DESCUBRA INFINITAS POSIBILIDADES Casa de Campo le ofrece los mejores campos de golf diseñados por Pete Dye, incluyendo Teeth of the Dog, el campo de golf No. 1 en El Caribe, lujosas habitaciones, restaurantes gourmet, centro de tiro, tenis, polo, spa, la villa de los artistas en Altos de Chavón, ¡y mucho más! www.casadecampo.com.do • 809.523.8698
SÚPER CONCIERTO DE CNCO Y YANDEL EN ALTOS DE CHAVÓN Noche de reggaetón en Casa de Campo CASA DE CAMPO, La Romana. Altos de Chavón vibró a ritmo del reggaetón candente y hasta romántico a cuenta de los éxitos de CNCO, el fenómeno juvenil del momento, y el boricua Yandel, quienes se encargaron de poner la mejor nota musical en el concierto del sábado 16 de septiembre que sirvió para cerrar los eventos del verano del exclusivo centro turístico. Altos de Chavón recibió a un público en el que brillaron con luz propia niños, adolescentes y jóvenes en su mayoría, provocando la euforia desde que próximo a las 9:30 de la noche salió al escenario Yandel «El Capitán» para iniciar su descarga a ritmo de «Como antes» su nuevo hit. No faltaron canciones como «Permítame», «Dile que tú me quieres», «Estoy enamorado», «Ay mi Dios», «Nunca me olvides» y un candente remix de algunos de los éxitos que popularizó junto a Wisin, como «Mírala bien», «Rakata» y «Ahora es».
Yandel estuvo en escena por más de una hora y puso al público a vibrar y a bailar durante todo su show, en el que estuvo respaldado por jóvenes bailarinas, que engalanaron el aforo con un impresionante montaje levantado en el escenario. La algarabía alcanzó su punto más estridente cuando se escucharon los aplausos del público para recibir a CNCO, la boy band más pegada del momento. Sus canciones empezaron a cautivar a sus fanáticas desde que sonó «Más allá», «Tan fácil» y «Para enamorarte». Desde que se dejaron ver en escena, Christopher, Richard, Zabdiel, Joel y Eric, nacidos en Ecuador, República Dominicana, Puerto Rico, México y Cuba, en ese mismo orden, mantuvieron en vilo al público mientras iban entonando hits como «Cometa», «Cien» y «Tu luz». Luego interpretaron «Disparo en el corazón», «Despacito», «Duele el corazón», «Ya me enteré» y «Safari». Andrés Pichardo Rosenberg, presidente de Casa de Campo Resort, comentó que Casa de Campo quedó complacida con el gran cierre del verano 2017: " CNCO y Yandel nos ofrecieron una noche que el público pudio disfrutar en familia, como esperábamos que fuera, una experiencia para recordar". El concierto contó con una producción a cargo del exitoso empresario Gamal Haché, y el patrocinio de las marcas MasterCard, Claro, el grupo Viamar, y National.
NOTA: Créditos de las fotos: Mairobi Herrera Síguenos por las redes sociales de Casa de Campo: Instagram: www.instagram.com/casadecampodr/ Facebook: www.facebook.com/casadecamporesort/ Twitter: www.twitter.com/casadecampo
CASA DE CAMPO OPEN 36TH ANNIVERSARY “Los golfistas llegaron al complejo para el 36to Casa de Campo Open en un momento oportuno. Logrando evitar el tiempo turbulento
del
huracán
Irma
y
el
huracán
Maria,
aproximadamente 100 golfistas pudieron disfrutar del green más famosos del complejo y del torneo más viejo, aunque entre algunas lluvias dispersas. El torneo de la semana pasada, que tuvo lugar del 13 al 17 de septiembre, fue justo lo que los residentes y visitantes necesitaban para despejar la mente y recordar de lo que se trata el complejo. Un paraíso para los amantes del deporte, Casa de Campo es más específicamente un destino de ensueño para los golfistas. El Casa de Campo Open se jugó en tres de los conocidos campos de Pete-Dye: el Teeth of the Dog, Dye Fore y The Links. El ganador de este año fue Ivan J. Galban Marcano con 59 golpes, seguido por Norman Warren en segundo y Ivan José Galban en 3ro. En la división Damas, Ploeme Taams ganó el 1er lugar con 48 golpes.
40 TORNEO DE TENIS CASA DE CAMPO Jesús Feliz y Nicky Saladín se coronaron campeones de las principales categorías de sencillos en el Torneo de Tenis Copa Casa de Campo. LA ROMANA.- El dominicano Jesús Feliz y la ucraniana Nicky Saladín se coronaron campeones de sencillos en las categorías Open Masculina y A Femenina, respectivamente, durante la jornada final del Torneo Internacional de Tenis Copa Casa de Campo en su cuadragésima edición , que tuvo como escenario el Centro de Tenis La Terraza, del hotel Casa de Campo, en esta ciudad. Feliz se alzó con el título de su división al vencer en la final a su compatriota Omar Ferreiras con pizarra de 6-1, 6-2. Por su parte, Saladín logró el trofeo de primer lugar en su categoría al derrotar en el partido decisivo a la dominicana María Clara Bernardez con score de 10-8. El Torneo Internacional de Tenis Copa Casa de Campo fue fundado por el empresario ítalo-dominicano Vincenzo Mastrolilli en 1978 y desde entonces se ha celebrado de forma ininterrumpida, gracias a los esfuerzos de Casa de Casa de Campo, Resort & Villas y la empresa Central Romana Corporation. En la justa de este año compitieron alrededor de 200 jugadores procedentes de Puerto Rico, Venezuela, Colombia, España, Italia, Estados Unidos, Gran Bretaña, Argentina, Ucrania y México, además de República Dominicana. Durante el fin de semana, como parte del entretenimiento, luego de cada partido se realizaron cocteles por Grey Goose y la cerveza Presidente, y para finalizar, el sábado por la noche se celebró una fiesta bailable dirigida por la orquesta Renacer y patrocinado por Brugal donde se realizaron rifas y entrega de premios de pantallas Smart TV de la marca Makna, sound bars de Samsung y raquetas Wilson a todos los jugadores participantes. La tradicional justa contó con el patrocinio del Central Romana Corporation,
Casa
Progreso-American
de
Campo
Express,
Resort
Cervecería
&
Villas,
Banco
Presidente,
del
Wilson,
Scotiabank, Brugal, jugos Snapple, Powerade y vodka Grey Goose. La ceremonia de premiación del torneo fue encabezada por el presidente del hotel Casa de Campo, Andrés Pichardo, quien estuvo acompañado de Matías Territoriale, director de Tenis del club La Terraza; Juan Velásquez, vicepresidente de Costasur; María Mastrolilli, esposa del fundador del torneo, Vincenzo Mastrolilli y Miguel Huller, vicepresidente de Mercadeo del Scotiabank. Además contó con un reconocimiento especial al Sr. Antonio Esteban, por jugar durante los 40 años interrumpidamente.
TORY MCPHAIL
COMMANDER’S PALACE - NEW ORLEANS JAMES BEARD AWARD WINNER BEST CHEF SOUTH
OCTOBER 27 TH - 29 TH La Piazzetta Restaurant Altos de Chavon
CHEF’S TASTING MENU
Co
ING LATE FALL 2017
CASA DE CAMPO INICIA CONSTRUCCIÓN DEL MINITAS BEACH CLUB & RESTAURANT El proyecto abarcará una reforma completa de los servicios existentes, presentando un nuevo concepto de restaurante con la adición de un deck de piscina, lounge bar con vistas al mar y espacios para un ambiente de dining exclusivo. Como parte de su proceso de crecimiento y de la incorporación de innovadores productos a su oferta de hospitalidad, la administración de Casa de Campo Resort & Villas anunció el inicio de la construcción del nuevo MINITAS Beach Club & Restaurant, un amplio proyecto que complementará los servicios y atracciones que brinda esta ciudad turística. Ubicado en la famosa playa Minitas del complejo, el nuevo proyecto ha sido diseñado por los reconocidos arquitectos Gianfranco y Nicola Fini del estudio de arquitectura Studio Fini y ofrecerá espectaculares vistas panorámicas del mar Caribe en medio de un ambiente tropical exclusivo. La información fue ofrecida por Andrés Pichardo Rosenberg, Presidente de Casa de Campo Resort & Villas, quien ofreció los detalles de la obra que se ejecutará bajo una millonaria inversión y que se encuentra en fase inicial de su levantamiento. Pichardo explicó que: “con gran regocijo nos complace anunciar esta buena nueva que emprendemos. Este es el primer proyecto de varios que se estarán desarrollando en los próximos meses, con la finalidad de continuar elevando la calidad de los servicios que ofrecemos en el Resort, tanto para los miembros de la comunidad como para los huéspedes del hotel. Estas inversiones nos ayudan a seguir siendo competitivos y fortalecen nuestra posición como el Resort referente en el país y la región”.
Dijo que: “se trata de un club de playa y restaurante diseñados para establecerse como un destino único en su categoría en la República Dominicana, destacándose por la calidad del servicio y de su oferta gastronómica, además de la elegancia en todos los sentidos que caracterizan a Casa de Campo. Una importante consideración en el diseño del espacio fue el de conceptualizar un espacio moderno y minimalista que resaltará la belleza natural del entorno. Estamos confiados que esta inversión aportará al desarrollo y crecimiento turístico del Resort, beneficiando a nuestros accionistas y propietarios de la comunidad.” Adicionalmente, Pichardo resaltó el compromiso y los esfuerzos por parte de todo el equipo para cumplir con la meta de presentar el proyecto a finales del 2017. Entre los planes durante los próximos meses se dará a conocer los detalles de un soft opening donde se invitará a todos los residentes y huéspedes además de la prensa para que puedan experimentar de un evento inolvidable.
MINITAS Beach Club & Restaurant proveerá una oferta creativa y versátil, basada en las tradiciones culinarias mediterráneas y latinas, combinando de manera antojadiza diversos elementos para una propuesta vibrante y cautivadora. En adición al tradicional menú a la carta y opciones de platos aptos y propuestas “largeformat” pensadas para grupos, los especiales del Chef aportan un elemento dinámico donde se trabajarán las propuestas más innovadoras y experimentales. Entre las nuevas facilidades, se vislumbrará el amplio deck que comprenderá una piscina estilo “infinity” de 23m, un amplio bar con área lounge donde definitivamente se podrán disfrutar de los mejores atardeceres de la isla. El espacio estará amenizado con un programa de música en vivo con Djs locales e internacionales en conjunto con una oferta de cócteles y selección de bebidas Premium y champagne que asegurarán un ambiente deseable y codiciable al estilo de vida de Casa de Campo.
CASA DE CAMPO JUNIOR TENNIS ACADEMY Nuestra academia está diseñada para entrenar niños y jovenes, desde 5 años en adelante, ofreciendo programas de distintos niveles, lo que incentivará a los alumnos a aprender y mejorar de una manera eficiente y de acuerdo a sus habilidades; desarrollando el amor a una actividad física saludable y divertida como es el tenis.
Tarifa mensual por niño de USD$90* Lunes y Miércoles o Martes y Jueves 4:00 PM a 5:00 PM ó 5:00 PM a 6:00 PM | La Terraza Tennis Center
INSCRIPCIONES ABIERTAS YA! *Todas las tarifas están cotizadas en dólares.
Pregunte por la tarifa especial para Socios del Tenis.
Para mayor información, favor contacte a la oficina del Tenis T: 809-523-3333, Ext: 5940 tenniscenter@ccampo.com.do | teniscasa@ccampo.com.do | www.casadecampo.com.do
DESCUBRA UN NUEVO CONCEPTO DE SALUD, DEPORTE Y BIENESTAR
RON YACOUBMSPT, ATC, CSCS | DAYLEN HERNANDEZ physiotherapy@ccampo.com.do | WWW.CASADECAMPO.COM.DO
A PARTIR DE SEPTIEMBRE 5
JUNIOR GOLF ACADEMY
TEETH OF THE DOG PRACTICE FACILITY September 4th, 2017 - May 31st, 2018
AGES 4 - 7 YEARS OLD
AGES 8 - 17 YEARS OLD
TUESDAY & THURSDAY 5:00 PM - 6:00 PM
MONDAY & WEDNESDAY 4:30 PM - 6:00 PM
Cost of the First Semester (September - November, 2017)
1 Junior - US$125 2 Juniors - US$175 3+ Juniors - US$225 Cost of the Second Semester (January - May, 2018)
1 Junior - US$150 2 Juniors - US$200 3+ Juniors - US$250
Cost of the First Semester (September - November, 2017)
1 Junior - US$150 2 Juniors - US$240 3+ Juniors - US$300 Cost of the Second Semester (January - May, 2018)
1 Junior - US$200 2 Juniors - US$320 3+ Juniors - US$400
They must be direct family under one roof - Prices do Not include taxes. Registration at Teeth of the Dog Pro Shop
For more information please contact us at 809-523-8115 / 8045 or by email to: elillibridge@gmail.com www.casadecampo.com.do | La Romana, Dominican Republic
Teeth of The Dog
Dye Fore
Links
NUEVAS TARIFAS DE GOLF PARA DUEÑOS DE VILLA 2017 - 2018 New Golf Rates for Villa Owner 2017 - 2018
Tarifa Tarde (después 12:00 pm) / Afternoon Rate (after 12:00 pm) Dueños / Owner
Teeth of The Dog Dye Fore Links
Invitados Dueños / Owner Guest
$109 $85 $70
$99 $75 $60 Tarifa Mañana / Morning Rate Dueños / Owner
Teeth of The Dog Dye Fore Links
$150 $130 $99
Invitados Dueños / Owner Guest
$175 $165 $118
Tarifas cotizadas en dolares con impuestos incluidos. / Rates are quoted in US Dollars with taxes included. El invitado del Dueño de Villa debe jugar con el propietario para que la tarifa sea aplicada. / The guest of the Villa Owner must play with the owner for the fee to be applied.
Oficinas del Golf : Ext. 8115 | golf@ccampo.com.do www.casadecampo.com.do | La Romana, Dominican Republic
RATES AND DISCOUNTS FOR
VILLA OWNERS with your Courtesy Card
The Courtesy Card is exclusively available to you and residents of Casa de Campo Resort and Villas. You can receive attractive discounts on a variety of services throughout the resort such as signature bars and restaurants, sports activities, the Fitness Center, the Spa, family programs, entertainment, beach activities and so much more. VILLA OWNERS DISCOUNT
RESIDENTS DISCOUNT
Bars and Restaurants
30%
20%
Casa Catering, Chef in Villa and Banquets Spa
30% 30%
20% 20%
Tennis Center
40%
20%
Shooting Center
20%
10%
Equestrian Center
40%
20%
Water Sports at Minitas Beach
15%
15%
AREA
DISCOUNTS VALID UNTIL DECEMBER 20
ASK FOR THE SPECIAL GOLF RATES FOR OWNERS, GUESTS AND RESIDENTS
GET YOUR COURTESY CARD Villas Owners Office 809.523.2080 or 809.523.8077 La Romana, Dominican Republic • www.casadecampo.com.do
NIGHT GOLF PARTY
Teeth of the Dog Practice Facility You have a chance to spend an unforgettable evening outdoors at our Night Golf Party. Multi-color LED golf balls will fill the night sky, while flying towards brightly lit targets placed all over our new state of art Driving Range. Music, Drink, BBQ and Animation Team will complete a fun and unique experience.
“Bring your own clubs or rent 3 clubs for $10.00us per person including taxes� BBQ and Full Cash Bar are Open all Night!!
Test your short game by taking a part in the Chipping and Putting Contests to see if you can win a prize and get the bragging rights among your friends.
Every Friday!
Led Golf Balls - $25.00us per bucket Putting/Chipping Contests with prizes $5.00us For more information please call ext. 8045 or 3187
SPECIAL SERVICES in your villa! Chef in Villa, Ext.: 2095 Our Profesional Chefs Come to your villa Inclusions: - Chef to Cook - Waiter to set the table and serve the meal - Maid for cleaning service
Price US$185.00 Prices are subject to 10% service charge and 18% legal service (ITBIS) Additional: Cost of ingredients according to the amount of diners. Beverage are not included. 10 people maximum per Chef.
Room Service, Exts.: 3117 / 3118 For your convenience, room service for hotel rooms and resort villa homes is available 24-hours a day, 7 days a week. Menus are available in your In-room Hotel Directory. Delivery is available to all hotel rooms and resort villa homes, $7.00 delivery charge.
In Flight & Yacht Catering , Ext.: 2095 We have designed a wide range of cuisine to make your flight or stay at sea even more pleasant. Boxed breakfast and sandwiches are offered in a varied assortment of choices. A Range of salads, main courses and desserts can also be specially prepared for your return flight or yacht excursion.
Supermarket, Exts.: 3117 / 3118 The Food & Beverage Department can arrange for an extensive range of products to be delivered to the comfort of your villa. A complete line of groceries is available by placing your order 24hrs. in advance from Monday to Saturday 9 am to 5 pm and Sunday 9 am to noon.
RESTAURANTES Y BARES RESTAURANTS & BARS
LA MARINA AZIMUT CAFE Av. de La Marina No. 54
EL CATADOR Plaza Portofino No. 14 809.523.2242
LA CASITA MARINA Paseo del Mar No. 1B 809.523.2509 - 2510
LA ENOTECA Plaza Portofino No. 7 809.523.2343 - 2346 - 2347
LIMONCELLO Plaza Portofino No. 10 809.523.2299 - 2331
ALTOS DE CHAVON LA PIAZZETTA
DYE FORE
PEPERONI MARINA
Restaurante Gourmet Italiano
Plaza Portofino No. 1516
Italian Restaurant
809.523.2228 - 2227
809.523.3333, Ext. 3165
Golf Course & Bar Abierto Diariamente Open Daily 8 AM - 6 PM Tel. 809.523.3333, Ext. 5476
RESTAURANTE FOGO DO BRASIL
ONNOS BAR
CAFÉ MARIETTA TRATTO-PUB
Av. de La Marina No. 29
Almuerzo y Cena
Almuerzo y Cena | Lunch and Dinner 12 PM - 1 AM Tel. 809.951.1550
809.523.2323
30SINCO BAR & RESTAURANT Plaza Portofino No. 1 809.523.2382
Lunch and Dinner Abierto Diariamente | Open Daily Dj’s durante el fin de semana
FRESH FRESH CAFÉ | LA ESKINITA
Open Daily. DJ’s during weekends
Abierto Diariamente | Open Daily 8 AM - 10 PM 809.523.8958
Tel. 809.523.2868 - www.onnosbar.com
HELADERIA CACAO Coconut Mall
CINCO GELATO Plaza Portofino No. 9
LA CANTINA LATIN BISTRO Abierto de Lunes a Sábado Open from Monday to Saturday 11 AM - 11 PM | Tel. 809.519.1800
RESTAURANTES Y BARES RESTAURANTS & BARS
LAGO RESTAURANT Abiero diariamente | Open Daily
LA CASITA MARINA La Marina Abiero diariamente | Open Daily Cena | Dinner 6 - 11 PM
*Desayuno | Breakfast 6:30 - 11 AM Lunch | Lunch 12 - 3 PM *Solo para Dueños de Villas | For Villa Owners Only
US$15.00 p|p Desayuno | Breakfast
PUB BELLY SUSHI La Marina Abiero diariamente | Open Daily
Almuerzo y Cena | Lunch and Dinner 12 - 12 AM
LA CAÑA RESTAURANT & LOUNGE Abiero diariamente | Open Daily
SBG SOPHIA La Marina Abiero diariamente | Open Daily
Almuerzo y Cena | Lunch and Dinner 12 - 12 AM
Lunch | Lunch 12 - 4 PM - Cena | Dinner 7 - 11 PM Nightly Live Musical Entertainment
ESPECIALES | SPECIALS VIERNES | FRIDAYS - Chateaubriand - US$38.00 + 28% taxes - Steak Tartar - US$40.00 + 28% taxes SABABO | SATURDAYS - Fetuccini in a Wheel of Cheese - US$26.00 + 28% taxes - Raclette - US$21.00 p/p
LA PIAZZETTA Altos de Chavon Abiero diariamente | Open Daily
Cena | Dinner 6 - 11 PM Nightly Live Music (Guitar Trio and Bandoneon)
BARES | BARS Area Central | Main Area
- La Caña Bar & Lounge 6 AM - 1 AM - Pool Bar 10 AM - 6 PM - 19th Hole 8 AM - 8 PM - Dye Fore 8 AM - 6 PM
Playa Minitas | Beach
- Beach Club Bar 9 AM - 6 PM - Heladeria | Ice Cream 9 AM - 6 PM - Safari Bar 8 AM - 5 PM - Tennis Bar 10 AM - 7 PM
ACTIVIDADES
ACTIVITIES
YOGA Y MEDITACIÓN | Yoga & Meditation (Todos los niveles | All levels) at Casa de Campo Lunes, Miércoles y Viernes Monday, Wednesday and Friday 8 AM Sábado | Saturdays 9:30 AM Playa Minitas | Minitas Beach Casa de Campo SPA, Ext.: 8529 CLASES DE ZUMBA | Zumba Classes De Lunes a Sábado From Monday to Saturdays 10 AM - 11 AM PILATES 8:30 AM Fitness Center | Gym, Ext.: 5185 Catalina Island
Actividades de Cortesía Complementary Todos los Sábados Saturdays 11 AM - 4 PM Playa Minitas | Minitas Beach Family Program, Exts.: 2522 - 2422 DUDE RANCH 2 X 1 Paseos a Caballo | Horseback Riding
CUMAYASA BUGGIES | Buggies Cumayasa
JUNIOR TENNIS ACADEMY
CUMAYASA ZIPLINE | Zipline Cumayasa
Miércoles y Viernes | Wednesday and Fridays
9:15 AM - 12:30 MD | 1:15 - 5 PM
5 - 6:30 PM - Tennis Center Ext.:5940
Registro | Registration
Inscripciones Abiertas | Open Registration
Villa Owner’s Club, 2080 - 2079 KIDS AND JUNIOR GOLF LESSONS
1 hora | hour - US$57.00 p/p
EXCURSION A CATALINA
2 horas | hours - US$90.00 p/p
Catalina Island Excursion
Lunes y Miércoles | Monday and Wednesday
9 AM | 11 AM | 1 PM
5 - 6 PM
US$35.00 p|adult - US$25.00 p|child
Driving Range Dye Fore
KIDZ’N Casa & LA VECINDAD Programa de Formación Infantil Early Education Center at Casa de Campo 8 AM - 1 PM - Kidz’N Casa Exts.: 2522 - 2422 Ponies | Ponies:
Dye Fore Lakes Golf Course
ALTOS DE CHAVON CELEBRACIONES EUCARISTICAS Catholic Masses Iglesia San Estanislao de Cracovia St. Stanislaous of Cracow Church
½ hora | hour - US$25.00 p/p (Edad | Age 4 to 6)
Inscripciones Abiertas | Open Registration LA ESCUELA DE DISEÑO ALTOS DE CHAVON The School of Design TALLERES Y CURSOS CORTOS 809.523.8172 specialprograms@altosdechavon.com
Sábados | Saturdays 7, 14, 21, 28 - 5 PM Domingos | Sundays 8, 15, 22, 29 - 6 PM
Para reservaciones | For reservations Villa Owner’s Club, 2080 - 2079
TIENDAS
SHOPPING LIST
HOTEL
LA MARINA
GOLF PRO SHOP Encuentre todos los accesorios de golf que usted necesita
Art ' Arena - Calle Barlovento #21 - Tel: 809.523.2271
para un juego perfecto en el Diente de Perro o Links.
Azzurro - Calle Barlovento #37 - Tel: 809.523.2235
Find all golf accessories needed for a perfect game on
Chacabanas y Ropas Blasser - Calle Barlovento #23
the amazing Teeth of the Dog or Links Golf Courses
Tel: 809.951.1896
Abierto Diariamente | Open Daily 7 AM - 6 PM
Cosí é - Pórtico de Barlovento #1 - Tel: 809.523.2275
CARMEN SOL NEW YORK
Harmont And Blaine - Calle Barlovento # 31
Moda de diseñadores internacionales como Chanel, Dolce & Gabbana, Juicy Couture, Galliano, Prada y otros.
Tel: 809.523.2399
Fashions from international Designers such as Chanel,
Kiwi Saint Tropez - Av. De La Marina # 33-35
Dolce & Gabbana, Juicy Couture, Galliano, Prada and more.
Tel: 809.523.2287
Abierto Diariamente | Open Daily 7 AM - 6 PM
La Pharmacie & Parfums - Av. De La Marina #21
CASA DE CAMPO REAL ESTATE
Tel: 809.523.2507 | C. 809.265.0733
¿Tiene en mente comprar un pedacito de tierra o una
Luxury Shops Carmen Sol - Calle Barlovento #49
casa para vacacionar en Casa de Campo? La oficina de bienes raíces de Costasur en el área principal del hotel
Tel: 809.523.2239
puede ayudarlo con su compra
Made In Italy - Plaza Portofino #6
In the mood to purchase piece of land or vacation home
O'sole - Calle Barlovento #45
in Casa de Campo? The Casa de Campo Real Estate office in the main area of the hotel can help you with
Orologi - Calle Barlovento #33
your purchase.
Polanco-León - Plaza Portofino #5
Abierto | Open: Lun|Mon - Vie|Fri: 7 AM - Noon and 1 PM - 5 PM, Sáb|Sat: 7:30 AM - 11:30 AM
ALTOS DE CHAVON Jenny Polanco Project Casa del Rio, Altos de Chavón jennypolancosa@claro.net.do Abierto | Open: 9 AM - 6 PM, Tel: 809.925.1899 Everett Designs Joyas | Fine Jewelry everett@everettdesigns.com Abierto | Open: 9 AM - 6 PM Dye Fore Pro Shop Find all golf accessories needed for a perfect game on the amazing Dye Fore course.
Abierto | Open: 7 AM - 6 PM Altos de Chavón Art Studios by Emilio Robba Abierto diariamente | Open daily Tel. 809.951.1500, Ext. 5353 erac@robba.com www.emiliorobba.com Abierto | Open: 7 AM - 5 PM Museo Arqueológico Regional Altos de Chavón Abierto diariamente | Open daily Tel. 809.523.8554 Abierto | Open: 8 AM - 5 PM GALERIA ALTOS DE CHAVON - Art Gallery Ext.: 8470
Tel: 809.523.2304 | 2305 Poupette St. Barth - Av. De La Marina #23-25 Tienda Batey’s Trabajos a Mano | Hand - Crafted Tel. 809.951.1500, Ext. 5337 Abierto | Open: 9:30 AM - 4:45 PM El Mercadito Típica Tiendita de Pueblo Typical Small Town Shop Abierto | Open: 8 AM - 8 PM Tel. 809.523.2133 Museo del Ambar & Larimar Amber & Larimar Museum Abierto | Open: 9 AM - 5:45 PM Tel. 809.951.1500, Ext. 5066 m.ambar@codetel.net.do www.larimarfactory.com Luna Taina Gift Shop | Artesanía Abierto | Open: 9:15 AM - 5:45 PM 809.523.8534 Robert Garcia Salon At Chavon Boutique & Beauty Parlor Martes a Sábados | Tuesday to Saturdays 9 AM - 6:30 PM | Tel. 809.951.1500, Ext. 1825 La Tienda by Altos de Chavón Abierto | Open: 9 AM - 5 PM
Tel: 809.523.2237 Rubiluna - Calle Barlovento #25-27 - Tel: 809.523.2265 Rubiluna Oulet - Calle Barlovento #15 Veronica & Alexandra - Calle Barlovento #35 Vilebrequin - Calle Barlovento #17 - Tel: 809.523.2837 Villa Collection - Plaza Portofino #4 Tel: 809.523.2317 | 2318 CINE | MOVIES
Caribbean Cinemas - Coconut Mall Tel: 809.523.2351 GALERIAS DE ARTE | ART GALLERIES
Espacio 7- Calle Barlovento #43 Tel: 809.523.2698 SERVICIOS | SERVICES
Amadeus Beauty Parlor - Calle Barlovento #7 Tel: 809.523.2381 Casa de Campo Office - Av. De La Marina # 39 Tel: 809.523.2306 Tina Fanjul's Office - Plaza Portofino # 13 Tel: 809.523.2273 | 2274
Piazza Portino La Marina Casa de Campo Open Daily from Noon till Midnight PUBBELLY@CCAMPO.COM.DO 809.523.3333 EXTS.: 2387 - 2388
Come and enjoy our new dishes while watching the US Open on our 4 Big Screen TVs! www.PUBBELLYSUSHI.com |
@PUBBELLYSUSHI
Choose any car and go
de Campo’s Office Ext: 8191 | Casa
VILLA OWNERS CLUB Tel.: 809.523.3333, Exts.: 2079 - 2080
http://www.casadecampo.com.do/owners-residents/