Biseri hasidske mudrosti

Nikad ne znaš gdje ćeš završiti

Reb Jonatan Ejbešuc nije bio poznat samo po učenosti i pobožnosti, već i po izuzetnoj pronicavosti. Bio je u kontaktu s istaknutim ljudima svog vremena, koji su često tražili njegov savjet.

Jednog šabata, rano ujutro, na putu u sinagogu susreo je gradonačelnika Praga, koji ga, nakon kratke razmjene pozdrava, upita: edan od naših osnovnih principa je "Voli bližnjega kao što voliš sebe." Kako je to moguće – ne volimo li mi sebe više od ičega drugog? Odgovor leži u činjenici da prava, nesebična ljubav ne dolazi iz tijela, već iz duše. Ljubav je prevlast duha nad materijom. Prema definiciji materijalizma, dva objekta ne mogu zauzeti isti prostor u isto vrijeme. Ali duša nadilazi prostor i vrijeme, ona isto tako nadilazi narcizam, omogućavajući nam da istinski dijelimo sebe s drugom osobom.

"Kamo ste se uputili tako rano u zoru?"

"Vaša ekscelencijo," odgovori mu reb Jonatan, "da budem iskren, niti sam ne znam kamo idem."

Gradonačelnika je odgovor iznenadio i razljutio.

Shvatio je to kao napad na njegovo dostojanstvo, na što je i inače bio jako osjetljiv. Istog je trenutka naredio stražaru da pritvori reba Jonatana zbog javnog omalovažavanja vlasti.

■

Od trenutka kada sam istinski počeo služiti svom Stvoritelju, nisam pokušao steći ništa, već samo uzeti ono što mi je On dao.

Upravo zato što je zjenica oka tamna, ona tako dobro upija svaku zraku svjetla.

Kad je stražar krenuo izvršiti naređenje, reb Jonatan se obrati gradonačelniku:

"Vaša ekscelencijo, sad i sami vidite da zaista nisam znao kamo idem; mislio sam da sam krenuo u sinagogu, a očigledno je da ću završiti u zatvoru." Sad se gradonačelnik od srca nasmija i naredi stražaru da istog trenutka oslobodi reba Jonatana.

"Vaša ekscelencijo," smirenim glasom nastavi on, "ne pokazuje li ovo još bolje da je moj prvi odgovor bio ispravan, da nikad ne znamo gdje ćemo završiti. Na trenutak sam pomislio da ću završiti u zatvoru, a sad sam ponovno na putu u sinagogu."

■

Bisere sakupio i preveo Nenad Vasiljević