TD
taller de diseño
Silvio Jiménez
rbano
y Jorge
Central Park NY. Costo:$30,00 Octubre-Noviembre Revista Bimestral Año 7 No. 41
U
Solís
2
www.arquitectosleon.org
editorial Amigos, Arquitectos y algo más…así es nuestro gremio
P Arq. Mario García del Real
editorial
Presidente XXII Consejo Directivo Colegio de Arquitectos de León, A.C.
rimeramente reciban una gran felicitación por parte del Colegio de Arquitectos de León A.C. y a nombre propio a todos aquellos Arquitectos en su día. A partir del año 1996 la Unión Internacional de Arquitectos (UIA) anuncio unificar la celebración del DÍA MUNDIAL DE LA ARQUITECTURA con el DÍA MUNDIAL DEL HÁBITAT HUMANO, ello con el objetivo de reafirmar la responsabilidad de los Arquitectos en la construcción de ciudades y comunidades más saludables. Desde entonces, el primer lunes de octubre de cada año se lleva a cabo una conmemoración conjunta a nivel mundial, lo cual tiene a todo nuestro gremio de manteles largos en este mes de octubre. Cabe mencionar que la fecha surge de algunas otras en el calendario oficial teniendo como objeto el realce a la contribución que hacen a la sociedad parte de una profesión, oficio y quehacer laboral. El 2011 ha sido puesto como la celebración mundial que se fija para el lunes 3 de Octubre, bajo el lema común de ARQUITECTURA Y DERECHOS HUMANOS, lo cual se basa en el articulado de La Declaración Universal de los Derechos Humanos que en su artículo 25 establece entre otras cosas, que “Toda persona tiene derecho a una vivienda“lo cual es un lema para nosotros quienes nos dedicamos y vivimos de esta profesión. Al aceptar el Día Mundial de la Arquitectura y el Día Nacional del Arquitecto (en nuestro país, 1° de Octubre) se quiere establecer a la Arquitectura con el ciudadano, hacerla inteligible y sencilla, es por ello que todas las actividades que se diseñan por parte de los Colegios y organizaciones vinculadas con la Arquitectura deben tener eco ante una sociedad que demanda día a día mayor organización en sus espacios públicos y privados. De igual forma estos reconocimientos son una invitación a visitar directamente el medio físico construido, la arquitectura y el paisaje, las plazas, parques, museos y todo aquel edificio que despierte sensaciones en ustedes como usuarios. Es importante hacer del conocimiento de todos y cada uno de los lectores de Croquis, que el Día Mundial de la Arquitectura es un reconocimiento conjunto a las obras e ideas de todos aquellos Arquitectos que construyen las ciudades y cada uno de sus espacios que la conforman, le dan orden e identidad a cada una de ellas y así se dan los lugares donde habitamos. Puedo mencionar también que un Arquitecto aporta no solo beneficios de carácter social sino diferentes vertientes que resultan de mucho beneficio para un país, ya que nuestra labor enaltece el quehacer cultural, estructural, intelectual, creativo, pero sobre todo de amor, amor a la profesión que gracias a Dios ejercemos todos nosotros. Actualmente la Arquitectura es considerada como una expresión cultural particularmente trascendente de la humanidad a razón de encontrar en ella una expresión de amor, valor, creencias, anhelos y diferentes formas de ver la vida como comúnmente lo hacemos. Por su parte y no podía dejar de mencionar particularmente que la Arquitectura mexicana ha obtenido grandes logros de trascendencia en varios y distintos momentos de nuestra historia. Por lo cual el 6 de Octubre es una fecha especial ya que se festeja el Día Internacional de la Arquitectura, que conjugado con las grandes obras, los grandes talentos, las grandes ciudades, pero sobre todo con los grandes seres humanos que se dedican a esta profesión formamos un gremio único a nivel mundial. Finalmente y como un dato no de menor importancia puedo comentar que la UNESCO ha establecido el día mundial de Arquitecto y el hábitat como una fecha más a conmemorar, por lo cual solo me queda felicitarles amigos y colegas de profesión.
Consejo Directivo 2011-2012 Blvd. Camino a Comanja No. 1121, Col. Portones del Campestre, C.P. 37128, León, Gto., México. Tels. (477) 636 05 05 y 787 47 86 e-mail. colegio@arquitectosleon.org www.arquitectosleon.org
ARQ. MARIO GARCÍA DEL REAL
Organo Informativo Oficial del Colegio de Arquitectos de León publicación Bimestral Tiraje: 3,000 ejemplares
www.arquitectosleon.org
3
Consejo editorial Presidente Mario García del Real Director Editorial César R. Ferro Consejo Editorial Ernesto Lozano Loza / Arturo Torres Romero / Rafael Pérez Fernández Colaboradores Luis Gerardo Ramírez Pérez, Silvio Jiménez Jacome, Jorge Solís, Koen Van Velsen, Chipperfield Architects y Rocio Ramírez Investigación César R. Ferro / grupo_disarq@hotmail.com Comercialización Gerardo Barrera 636 05 05 y 781 19 25 Arte, Editorial, Diseño e Impresión Verte Publicidad Creativa
Recidencial Las Quintas.
Portada
INDICE
03 Editorial Amigos, Arquitectos y
algo más... así es nuestro gremio
15 Rehabilitación
Centre Groot Klimmendaal
XXII Consejo Directivo Mario García del Real Presidente David Cabrera Ruiz Vicepresidente José Manuel Villagómez Muñoz Secretario General Luis Óscar Osio Grasso Tesorero Luz Marcela Robledo Carrera Subtesorero Claudia Ivonne Gutiérrez Chico / 1er. Secretario Suplente Rafael Mojica Muñoz / 2do. Secretario Suplente Noel Tello Belauzarán / Acción Gremial Francisco Javier Cárdenas Reyes / Acción Urbana Rosalinda Vargas Jiménez / Superación Profesional Vicente Álvaro Silva Campos / Vinculación Universitaria Juan Carlos Lamadrid Rueda / Vinculación Empresarial Gregorio de JesúsMaciás Palacios / Vinculación con el Colegio Estatal Eduardo López y Luis Humberto Moreno / Coordinación de Eventos Especiales Benjamín Pontón / Medio Ambiente Gerardo Gasca Padilla / Acción Deportiva Blvd. Camino a Comanja No. 1121, Col. Portones del Campestre, C.P. 37128, León, Gto., México, Tel. (477) 636 0505 y 781 1925
www.arquitenctosleon.org
Órgano Informativo Oficial del Colegio de Arquitectos de León A.C.
17 A 10 años de su desaparición
18 Recomendaciones 20 Informes de Gobierno
19 Cumpleaños Octubre, Noviembre y Diciembre
22 Día Mundial
de la Arquitectura y Día Mundial del Hábitat
4
www.arquitectosleon.org
Nuestro catálago de productos incluye también: • • • •
PUERTAS ASCENDENTES PUERTAS DE HERRERÍA MOTORES DE CADENA PISTONES
• INTERFONES • CIRCUITO CERRADO DE TV • BARRERAS DE ACCESO
Cotizaciones sin compromiso. www.doctordoors.com.mx
• MANTENIEMIENTO • AUTOMATIZACIONES • INDUSTRIALES
El mejor precio y servicio de león
aceptamos tarjetas de credito
Tel. 781 26 98, Blvd. Campestre No. 1305 Int. E, Col. Valle del Campestre, León, Gto.
Colegio de Arquitectos de León, A.C XXII Consejo Directivo
Agradecemos a nuestro patrocinador
Por Participar en nuestra Asamblea León, Guanajuato
colegio@arquitectosleon.org •
colegio.arquitectosleon@yahoo.com.mx
Grandes Arquitectos
David Chipperfield Ha ganado más de 50 concursos nacionales e internacionales y varios premios internacionales y menciones de excelencia en el diseño, incluyendo RIBA, RFAC y premios AIA y el RIBA Stirling Prize 2007. En 1993, David Chipperfield
avid Chipperfield nació en 1953 en Londres. Estudió en la Escuela de Arte de Kingston y la Architectural Association de Londres. Después de graduarse, trabajó en las prácticas de Douglas Stephen, Richard Rogers y Norman Foster.
D
En 1993, David Chipperfield fue galardonado con el premio Andrea Palladio y en 1999, la Medalla de Oro Heinrich Tessenow. En 2004 fue nombrado miembro honorario de la Academia de Florencia de Arte y Diseño, y fue nombrado Comendador de la Orden del Imperio Británico (CBE) por sus servicios a la arquitectura. Fue nombrado Diseñador Real para la Industria (RDI) en 2006, y en 2007 fue nombrado Miembro Honorario del Instituto Americano de Arquitectos (AIA) y miembro honorario de la Bund Deutscher
6
www.arquitectosleon.org
Architekten (BDA). Fue elegido de la Real Academia (RA) en 2008 y Doctor Honoris Causa de la Universidad de Kingston. En 2009 fue condecorado con la Orden del Mérito de la República Federal de Alemania - el mayor tributo que se paga a las personas para el servicio a la nación - y en el Reino Unido Año Nuevo con honores de 2010 fue nombrado Caballero de Bachiller para los servicios a la arquitectura en el Reino Unido y Alemania. David Chipperfield Architects
mobiliario de diseño para los sectores público y privado. Cartera diversificada de la práctica incluye museos y galerías, bibliotecas, apartamentos, casas privadas, hoteles, oficinas, planes maestros, y las instalaciones de venta al por menor. David Chipperfield Architects ha ganado más de cuarenta concursos nacionales e internacionales y varios premios internacionales y menciones de excelencia en el diseño, incluyendo RIBA, RFAC y premios AIA, así como el Premio Stirling en 2007.
David Chipperfield Architects fue fundado en 1984 y tiene oficinas en Londres, Berlín, Milán y Shangai. La práctica trabaja a nivel internacional en proyectos culturales, residenciales y comerciales siempre que se cite el diseño arquitectónico y de interiores, masterplanning, productos y servicios de
El 2009 fue un año clave con tres importantes proyectos de apertura al público. El renovado Neues Museum fue entregado al gobierno alemán después de doce años de delicado trabajo de reconstrucción de la estructura devastada por la guerra y la restauración de los interiores única en un lugar sensible. El segundo proyecto para
abrir en 2009 fue la Ciudad de la Justicia de Barcelona, iniciado en 2002 y en un momento el sitio de construcción más grande de Europa. Al mismo tiempo se completó el Centro Rasmuson, parte del Museo de Anchorage de Historia y Arte, Alaska. El año también trajo consigo una serie de comisiones de alto perfil, incluyendo un plan maestro para la Menil Collection en Houston, Texas, una nueva galería de la Colección Jumex en la Ciudad de México, y el lujo de cinco estrellas Hotel Café Royal en Regent Street de Londres, que abrirá sus puertas en el año 2012. En 2010, el nuevo Museo Folkwang en Essen, Alemania se abrió como parte de la Capital Europea de la región de Cultura de las celebraciones de 2010. Otros proyectos realizados abrió este año incluyen los grandes almacenes Kaufhaus Tirol en
Innsbruck, Austria, el Museo de Arte Rockbund en Shanghai, China, coincidiendo con la Exposición Universal de Shanghai, y más recientemente, un edificio de laboratorios de Novartis en Basilea, Suiza. David Chipperfield Architects ha ganado varios concursos de diseño, dando lugar a comisiones para la ondulación permanente Teatro de Ópera y Ballet de Rusia, las nuevas oficinas para el grupo AmorePacific en Corea, la galería de fotografía de Menara, en Marruecos, y en septiembre de Elizabeth House, un nuevo e importante edificio de oficinas cerca de Waterloo en Londres.
Escuela de MBA de HEC de París de Gestión, Francia. El trabajo de la práctica es impulsado por un enfoque coherente filosófico que conduce a la creación de edificios individuales que están íntimamente relacionados con el contexto y función. El enfoque del diseño de los aspectos de cada proyecto y el cliente como único, mientras que da la misma importancia a cada pieza de trabajo, ya sea un edificio, una librería, o un banco.
En curso los proyectos en curso incluyen la Galería James Simon - un edificio de nueva entrada al Museo de Berlín, la isla, el Palacio de Justicia de Salerno, Italia; El Wakefield Hepworth y galerías de Turner Contemporáneo de Wakefield y Margate, Reino Unido, respectivamente, la expansión de la Saint Louis Art Museum , la Ciudad de las Culturas de Ansaldo en Milán, un plan maestro para el Círculo de las Artes y la Tecnología en el desarrollo de centro de Segovia, y un nuevo edificio para la
www.arquitectosleon.org
7
La construcción de este parque fue el proyecto común de todos los candidatos a la alcaldía de la ciudad en el año 1850. En 1856 se pagaron 5,5 millones de dólares por una extensión de tierra que entonces estaba llena de granjas y campamentos de colonos, y que era utilizada mayoritariamente como basurero. En 1857 se presentaron 35 planos al concurso convocado por la ciudad donde el ganador fue el Greensward Plan, de Frederick Law Olmsted y el arquitecto Calvert Vaux quién más tarde creo Prospect Park en Brooklyn. Fueron necesarios dieciséis años, y muchos camiones de materiales. El diseño del parque respetaba la forma natural del terreno sobre el que se construyó. Es fiel a la tradición
8
www.arquitectosleon.org
ueva
NY Park
HISTORIA
CENTRAL
Territorios y Ciudades
C
entral Park ocupa 3.4 kilómetros cuadrados y recorre 50 manzanas, comprendido en un rectángulo de 4 kilómetros de largo por 800 metros de ancho. Un oasis para aquellos neoyorquinos que escapan de los rascacielos. El popular parque debe su fama después de aparecer en muchas películas y programas de televisión, que le han convertido así en el parque más famoso del mundo bordeado a su vez de las calles más famosas y caras de Nueva York como por el este con la Quinta Avenida, por el sur con Central Park South (calle 59) y por el oeste por Central Park West (Octava Avenida). Por el norte lo bordea Central Park North (calle 110).
ork
Lo que más llama la atención desde cualquier punto elevado de
Manhattan no es el Empire State o la Estatua de la Libertad, sino el gran rectángulo de vegetación situado en el corazón de la zona urbana.
inglesa de paisajes románticos, praderas en suave pendiente, sinuosos senderos y lagos naturalistas creados con las capas freáticas del antiguo pantano sobre el que se alza. Como dato decir que en 1858 Ignatz Antón, un jardinero austriaco, mandó plantar en el parque casi cuatro millones de árboles y plantas. Hoy en día, quedan menos de veinticinco mil árboles. El trafico quedó oculto mediante carreteras subterráneas, concepto revolucionario para la época. PUNTOS DE INTERÉS Desde el sur, el primer lugar al que dirigirse es el Dairy, que se trata de una antigua lechería donde las lecheras servían leche fresca a madres y niños. En este edificio está instalado hoy día el Visitor Center, en el cual se ofrecen folletos con información sobre el parque y diferentes paseos por el mismo. Más al norte se encuentra el prado más comúnmente conocido como Sheep Meadow. Durante los primeros años tuvo ovejas eran diariamente llevadas a lo que hoy se conoce como el restaurante Tavern on the Green. En principio este prado se desarrolló para desfiles militares. Al este de Sheep Meadow comienza el Mall (paseo): una de las primeras secciones construidas y su única zona formal. Estatuas como la de Shakespeare, Roberts Burns flanquean el paseo literario, o Literary Walk en el extremo sur del Mall. Avanzando hacia el norte, el Mall nos lleva hacia el Concert Ground y el Naumberg Bandsshell, escenario de música en vivo los fines de semana de verano.
Cruzando la 72 Transverse se entra en Bethesda Terrace, donde se encuentra la bella y elegante estatua del Ángel de las aguas, que es una de las pocas figuras encargadas para el parque. Esta estatua conmemora la apertura del acueducto que dotó a Nueva York de agua corriente. Justo al Norte se encuentra el Lake (lago), en donde se puede disfrutar de un magnífico y tranquilo paseo en bote. Para alquilar un bote hay que dirigirse a Loeb Boathouse en la orilla izquierda del lago. Cruzamos el lago a través del puente Bow Bridge, que es uno de los siete puentes de hierro forjado originales de Central Park y llegamos a The Ramble, con una cuidada recreación de entorno rural. Al otro lado de 79th Street Transverse se encuentra el Belvedere Castle, que es una réplica de castillo escocés construido en 1869. A la izquierda existe un camino que nos conduce al Shakespeare Garden, un jardín en el que se encuentran todas las especies vegetales nombradas en las obras de este escritor. El camino continúa hasta el Great Lawn, que es donde se celebran hoy en día conciertos veraniegos al aire libre de la New York Philarmonic. También existe dentro del parque un obelisco que fue ofrecido por Egipto a EEUU en el año 1881 y que se encuentra situado junto al museo Metropolitan. La pista de patinaje Wollman fue renovada gracias a Donald Trump y se abrió de nuevo en el año 1986.
Dentro del parque existe un parque zoológico que agrupa a más de cien especies animales originarias de tres zonas climáticas: polar, templada y tropical. La maleza del parque, es un paraíso, para los roedores. Conejos, marmotas, y ardillas (casi 14000) se han establecido preferentemente en las inmediaciones del Ramble alrededor del lago. También es un popular oasis para los pájaros migratorios, y por ello
popular entre aficionados a observar estos animales
cuando el tráfico a automóviles queda prohibido.
El deporte también tiene cabida en Central Park donde podremos encontrar canchas de béisbol, tenis, voleibol, piscina pública, zonas recreativas para los niños y un circuito de 9.7 kilómetros que circunda el parque es utilizado a diario entre aquellos que practican el jogging, ciclistas y patinadores, y especialmente los fines de semana
Cada verano se representan gratuitamente obras de teatro, conciertos de música, opera y muchas más actividades al aire libre y es por ello que el mejor momento para visitarlo es durante el fin de semana. Se llena de neoyorquinos haciendo deporte, músicos, magos y un sin fin más de personajes.
www.arquitectosleon.org
9
Colegio de Arquitectos de León, A.C XXII Consejo Directivo
A través de su Órgano Informativo
Agradecemos felicita a nuestro patrocinador
A todos y cada uno de los Arquitectos por su esencia, dedicación y compromiso por enaltecer al gremio en su día
Por Participar en nuestra Asamblea Atentamente Arq. Marío García del Real Presidente
León, Guanajuato
10
www.arquitectosleon.org
u
TDU,
taller de diseño
Silvio Jiménez y Jorge Solís.
“Proyectando y construyendo con un sello muy original que distingue a la firma en la ciudad y en centro del pais”. 12
www.arquitectosleon.org
rbano
DISTINCIONES
POR: CÉSAR R. FERRO FOTO: ROCÍO RAMÍREZ
D
irigido por dos arquitectos con amplia trayectoria profesional y académica en la ciudad de León. Con casi diez años dedicados a la planeación urbana, diseño urbano, arquitectura del paisaje, arquitectura comercial, de servicios y residencial, Silvio Jiménez y Jorge Solís le dan vida a uno de los talleres con más actividad profesional en la actualidad. Los arquitectos recibieron a la revista CROQUIS en sus oficinas para tener una charla entre profesionistas mostrando otro lado de ellos, su pensar. CR: ¿Cómo nace TDU, quienes lo conforman, que hacen? TDU: Cuando nace Taller de Diseño Urbano hubo dos parte aguas muy importantes, el primero la inquietud de seguirnos capacitando como profesionistas, buscar otra forma de ver la Arquitectura, optando por estudiar la maestría en Arquitectura del Paisaje en la Universidad Iberoamericana. El segundo fue ampliar el horizonte en la prestación de servicios, desarrolladores que nos llamaba para dar soluciones a proyectos más integrales. TDU tiene sus inicios con otro grupo de Arquitectos que anteriormente eran Taller Uno y en donde participaban cuatro arquitectos. Por cuestiones de trabajo deciden seguir Jorge y Silvio como socios y formar Taller de Diseño Urbano en el año 2002. Dentro de nuestra formación como taller, hemos apostado a la cultura del concurso, teniendo grandes satisfacciones al ganar concursos como Cruz Roja, el recinto Ferial, lo que son todas las áreas exteriores y más tarde las oficinas administrativas; ganamos también un concurso de diseño urbano y arquitectura de paisaje entre varios despachos a nivel nacional, Desarrollo Cerro Gordo; más tarde hacemos Residencial Las Quintas, en donde nuestro cliente es una persona con una gran visión y que apostó por desarrollar un proyecto diferente en el esquema comercial de lo que se venía proponiendo en la ciudad, a lo cual agradecemos esa confianza. Lo que hacemos en el taller son diferentes áreas vinculadas entre sí, Arquitectura de Paisaje, Comercial, Habitacional, Servicios, Planeación integral y Arquitectura principalmente. Estamos divididos a dos grandes áreas Arquitectura y Estudios Urbanos (nos muestran como están organizados en sus oficinas).
OBRAS RELEVANTES OBRAS RELEVANTES
si tú le das a un desarrollador doscientas cincuenta hectáreas, ellos la van a desarrollar de una forma integral, zonas de vivienda, de recreo, de servicios, etc. Va tratando que la imagen del entorno sea atractiva para que venda más rápido. Así debe ser la visión de la ciudad, en donde no falten detalles para que sea atractiva para todos sus usuarios. Si en la planeación se comenzaran a priorizar y respetar las reservas territoriales las cosas serían diferentes. Actualmente estamos promoviendo que la planeación se haga a través de unidades paisajísticas, que lo que se pretende con la implementación de estas es elevar la calidad en cada uno de los desarrollos que se realizan dentro de la ciudad. Nos ha ayudado mucho el alineamiento de los últimos presidentes municipales en apostar por la ciudad, pero aún nos falta. Concluir proyectos en materia de transporte público, más ciclovías y circuitos definidos, parques y áreas recreativas son solo algunas de las muchas cosas que hacen falta a nuestra ciudad. CR: Platíquenos un poco de este último proyecto que han ganado para las oficinas del IMUVI TDU: empezamos por entender para quien era el proyecto, quien era nuestro cliente, cuál es su visión, su visión, por ahí está una premisa muy importante la atención sobre la calidad de vida en las personas de escasos recursos con un compromiso medioambiental muy importante. Esto nos abrió el panorama para poder sustentar nuestra propuesta, la sustentabilidad jugo un papel muy importante, basamos nuestro proyecto en los siete lineamientos que marca la certificación LEED, integramos conceptos bioclimáticos en el proyecto principalmente, además de una propuesta plástica y funcional. Cierran la plática con una reflexión del compromiso que tiene Taller de Diseño Urbano, “el quehacer del paisajista, tenga una relevancia mucho mayor, en donde no nos vean como el cosmetólogo urbano, cuando en realidad somos quienes desde el inicio planeamos, organizamos el entorno urbano, seguimos apostando por hacer ciudad”. Gracias.
• Recinto ferial y Oficinas Administrativas • Puerta Milenio (Taller Uno) • Desarrollo Cerro Gordo • Cruz Roja • Conjunto Residencial Las Quintas • Plan de regeneración Barrio Arriba • Manual de imagen urbana para la ciudad de León • Manual de Imagen Urbana para el Estado de Guanajuato (en proceso) • Plan Maestro del Malecón del Rio • Oficinas Ozono • Proyecto Oficinas de IMUVI (en proceso) • Residencias
REFLEXIONES REFLEXIONES
“Estoy convencido que la Arquitectura es un hecho urbano” “Para que pueda ser sustentable, el paisaje tiene que ser acorde con los elementos naturales, los elementos humanos, los elementos urbanos, elementos económicos y sociales” “el arquitecto es como el doctor del bien inmueble” “tenemos tantos modelos de ciudad que ya no sabemos a cuál seguir, debemos de crear nuestro propio modelo” “la metodología que usamos para una vivienda o para un desarrollo es la misma, simplemente lo que cambia es la escala”
CR: ¿Qué es importante en su proceso de trabajo? TDU: La metodología, esta es una forma de hacer de hacer las cosas para nosotros. Primero realizamos un análisis muy profundo de donde vamos a trabajar, a proyectar. Aquí van los estudios de mercado, la potencialidad de la tierra, etc. Las cuestiones de diseño las tenemos que hacer y todos los arquitectos las pueden hacer, pero si no realizamos lo previo difícilmente vamos a tener un cliente satisfecho. Este proceso nos ha funcionado, no hemos perdido ningún cliente, por el contrario todos nuestros clientes han repetido al realizarles trabajos. CR: ¿Cómo visualizan la planeación de nuestra ciudad León? TDU: León ha cambiado en los últimos años, se ha caracterizado la ciudad por ser guiada por planes y proyectos de ciudad, más sin embargo creo que le ha faltado integralidad en las acciones, ejemplo,
www.arquitectosleon.org
9 13
Ecología y medio ambiente
Rehabilitación
Centre Groot Klimmendaal Architectenbureau Koen van Velsen 14
www.arquitectosleon.org
Por: Architectenbureau Koen Van Velsen Imágenes: Arcivo
EL PARQUE
E
n el paisaje boscoso alrededor de la ciudad de Arnhem, el centro de rehabilitación ‘Groot Klimmendaal’ se encuentra erigido como un venado quieto entre los árboles. Desde una planta modesta, el edificio gradualmente se despliega hacia la cima y cuenta con voladizos sobre el terreno circundante. A pesar de su tamaño, su fachada de aluminio anodizado de color dorado oscuro permite al edificio de casi 14,000 m2 integrarse con su entorno natural. La naturaleza de los alrededores cuenta con una sólida presencia visual y tangible.
La fachada serpenteante en el restaurante y la altura total de los cristales junto con el espacio central dan como resultado un edificio entre los árboles e invita al bosque a ingresar en el edificio. El proyecto ‘Groot Klimmendaal’ es parte del plan maestro (también desarrollado por el estudio del arquitecto Koen van Velsen) el cual es una visión del área para ser gradualmente transformada en un parque público paisajista.
teatro, etc.) utilizan las instalaciones de forma regular. Como resultado, tanto pacientes como el edificio están colocados en el centro de la comunidad.
Cuidado de la Salud El concepto de cuidado está basado en la idea que un entorno positivo y estimulante incrementa el bienestar de los pacientes y cuenta con un efecto benéfico en su proceso de rehabilitación. El objetivo del diseño no era crear un centro con la apariencia de un edificio para el cuidado de la salud sino un efificio como parte de sus alrededores y de la comunidad.
Una variedad de amplios, pequeños huecos y pozos de iluminación aseguran las conexiones espaciales entre las diferentes capas que le permiten a la iluminación natural ingresar profundamente en el corazón del edificio de 30 metros de anchura. Un interjuego de colores impactantes pero
de uso futuro y la adaptación de inevitables transformaciones a futuro dentro de la organización del cliente.
El proyecto ‘Groot
sutiles y un concepto de iluminación directa e indirecta alegran los espacios interiores.
DIVERSIDAD
CARACTERÍSTICAS SUSTENTABLES
La disposición del programa
es clara. En la planta baja se encuentran las oficinas, en el piso siguiente las áreas clínicas y sobre la azotea una Casa Ronald McDonald. La doble altura de la planta baja facilita los elementos especiales del programa tales como la sala deportiva, gimnasio, alberca, restaurante, y teatro. No sólo pacientes sino también miembros de la comunidad local (escuelas, grupos de
físico.
Klimmendaal’ irradia confianza y autocontrol. El entorno agradable y abierto ofrece un habitat natural para el cuidado pero también permite suficientes oportunidades para otras actividades. Por ejemplo, una escalera de madera recorre toda la altura de los espacios internos del edificio y es típica para la nueva forma integral de trabajar. Facilita una ruta directa entre los diferentes pisos pero también permite una variedad de rutas alternas recorriendo el edificio y pot lo tanto forma una invitación para emprender ejercicio
El proyecto ‘Groot Klimmendaal’ es una unión de tanto complejidad como simplicidad con la atención a los detalles físicos, prácticos y sociales. Transparencia, continuidad, estratos, diversidad y la experiencia de la naturaleza todos son ingredientes de este entorno estimulante.
La utilización de energía es reducida por el diseño compacto del edificio y el diseño de las instalaciones mecánicas y eléctricas, más notablemente la de almacenamiento térmico (‘calor y frío’). La utilización de materiales sustentables que requieren poco mantenimiento como acabados de pisos, plafones y recubrimientos de la fachada dan como resultado un edificio que puede ser mantenido fácilmente y de larga duración. El edificio ofrece oportunidades para diferentes formas
www.arquitectosleon.org
15
Ingenierias Arquitectónicas Grandes Obras
10
A
años de su
desaparición
16
Croquis recuerda a uno de los iconos arquitectónicos mundialmente conocidos por su aportación estructural, modelo de los nuevos prototipos de rascacielos del mundo moderno.
www.arquitectosleon.org
E
l World Trade Center (WTC, en español Centro de Comercio Mundial), fue un complejo ubicado en Lower Manhattan, en Nueva York, donde se situaban las Torres Gemelas, destruidas el 11 de septiembre de 2001 a causa de un atentado terrorista. El World Trade Center fue diseñado por Minoru Yamasaki a principios de los años 1960 usando un marco de tubo para el diseño estructural de las dos Torres Gemelas de 110 plantas cada una. La torre norte (1) fue la primera en ser completada, y la torre sur (2) fue la segunda. El complejo fue construido en el corazón del distrito financiero de la ciudad de Nueva York, y contenía alrededor de 1,24 millones de m² de espacio de oficinas. Entre 1972 y 1973, las Torres Gemelas fueron los edificios más altos del mundo, hasta la construcción de la Willis Tower de Chicago. Los otros edificios del WTC eran el Hotel Marriott (WTC 3), cuya construcción acabó en 1981, el World Trade Center 4, World Trade Center 5, y el World Trade Center 6, que se finalizaron entre 1972 y 1977; y el World Trade Center 7, que fue concluido en 1987. PLANIFICACIÓN Y DISEÑO La idea de establecer en la ciudad de Nueva York al World Trade Center comenzó en 1946. La Legislatura del Estado de Nueva York autorizó al gobernador de Nueva York Thomas E. Dewey el desarrollo de los planes para el proyecto. Durante los años 1940 y los años 1950, el crecimiento económico de Nueva York se concentró en el centro de la ciudad, Manhattan, mientras que el Bajo Manhattan fue relegado a un segundo plano. Para estimular la renovación urbana, David Rockefeller sugirió que la Autoridad portuaria construyese el World Trade Center como parte de pago al desplazado Bajo Manhattan. El proyecto inicial se hizo público en 1961, identificando la costa este del río para la construcción del World Trade Center. La Autoridad portuaria requirió la aprobación tanto de los gobernadores de Nueva York como de Nueva Jersey para emprender el nuevo desafío. Para entonces, el ferrocarril de Manhattan había disminuido considerablemente el tráfico en la isla después de que nuevos túneles para automóviles y puentes se abrieron a través del río Hudson.
mostraba una plaza entre las dos torres. Los edificios fueron diseñados con ventanas estrechas de 45 cm de ancho en las oficinas, lo cual reflejaba el miedo a las alturas de Yamasaki así como su deseo de que los inquilinos se sintiesen seguros dentro de los edificios. El diseño de cada torre contaba con fachadas revestidas en aleación de aluminio, cuyas piezas se ensamblaban una a una a medida que las torres ganaban altura. DISEÑO ESTRUCTURAL La compañía de ingeniería estructural Worthington, Skilling, Helle & Jackson, trabajó para poner en práctica el diseño de Yamasaki, desarrollando el marco de tubo estructural usado en la fachada de las Torres Gemelas. El Departamento de ingeniería de la Autoridad portuaria contrató a Joseph R. Loring & Associates como ingenieros electrotécnicos y a Jaros, Baum & Bolles como ingenieros mecánicos del proyecto. Tishman Realty & Construction fue la contratista general en el proyecto del WTC. Guy F. Tozzoli, director del World Trade Department y de la Autoridad Portuaria, y Rino M. Monti, el ingeniero jefe de la Autoridad Portuaria, supervisaron el proyecto. Como agencia estatal, la Autoridad portuaria no estaba sujeta a leyes locales ni a las regulaciones de la ciudad de Nueva York incluyendo reglamentaciones de construcción. El diseño del marco de tubo fue introducido por Fazlur Khan y se convirtió en una nueva apuesta de
DISEÑO ARQUITECTÓNICO El 20 de septiembre de 1962, la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey anunció la elección de Minoru Yamasaki como el arquitecto principal y Emery Roth & Sons como arquitectos asociados. Yamasaki ideó un plan que incorporaba dos torres gemelas de 80 plantas cada una al complejo, lo que finalmente se tradujo en una serie de modificaciones para así llegar al modelo final: un complejo financiero que albergaría dos torres gemelas de 110 pisos cada una. Una limitación en este tipo de construcciones se encuentra en que, cuanto más alto sea el edificio, requiere de más ascensores, los cuales deben ser veloces para desplazar en poco tiempo una gran cantidad de personas a lo largo del edificio. Por ello, Yamasaki introdujo en el diseño de las torres una serie de vestíbulos localizados entre los pisos 44 y 78 de cada torre, que permitían a los usuarios abordar ascensores expresos más veloces que se detenían solo en ciertos pisos, lo que aumentaba la eficiencia de los elevadores y disminuía considerablemente el tiempo en los trayectos entre plantas. En suma, entre expresos y locales, cada torre tenía 99 elevadores. Los más veloces, destinados a los turistas, realizaban el trayecto directo desde la planta baja al piso 107 en tan solo 60 segundos, a una velocidad aproximada de 40 km/h. El diseño de Minoru Yamasaki para el World Trade Center, revelado al público el 18 de enero de 1964,
ingeniería que permitió la construcción de edificios más “abiertos”. En lugar de recurrir a columnas distribuidas por el interior del edificio, como tradicionalmente se había hecho, los soportes se concentraron en un núcleo central y en el borde perimetral. Las Torres Gemelas utilizaron la altura como principal atractivo; para ello, los ingenieros introdujeron columnas de acero en el perímetro, riostradas usando el sistema de celosías Vierendeel, las cuales permiten distribuir la carga total del edificio sin recurrir a las habituales piezas diagonales, gracias a un diseño de uniones muy rígidas. El diseño rectangular hizo posible el uso continuo de ventanales en toda la superficie de fachada. Como ventaja añadida, la acumulación de soportes en perímetro permitió una mayor resistencia a las cargas laterales provocadas por el viento. Los forjados de cada planta estaban soportados en las columnas perimetrales y en el núcleo de comunicaciones. Todo el perímetro, que contenía 59 columnas por lado, fue construido usando “módulos secos”, formados por 3 columnas de tres alturas cada una,
unidas entre sí por tres piezas horizontales. Estos módulos poseían la ventaja de ser anti incendios, pero eran muy débiles mientras no se arriostrasen al resto de la estructura. Los llamados módulos secos fueron encerrando así al núcleo central: una estructura rectangular mixta de acero y hormigón de 27 x 41 m de lado, que almacenaba los ascensores, servicios, escaleras, y otros espacios de apoyo. Este núcleo central contaba con 47 columnas metálicas que discurrían de forma continua desde la cimentación hasta la cima del edificio. El espacio intermedio entre el núcleo central y la malla perimetral, liberado de columnas, fue segmentado verticalmente por los forjados de planta, consistentes en finas losas de hormigón de 10 cm de espesor sobre una chapa metálica colaborante, que a su vez se apoyaban en unas esbeltas cerchas que unían el núcleo central con el entramado perimetral en columnas alternas. Estas cerchas se apoyaban exteriormente sobre pequeñas ménsulas soldadas a la fachada, e interiormente en las columnas principales del núcleo. De esta forma los forjados servían de rigidizadores de la estructura, mientras que su apoyo elástico en la celosía perimetral ayudaba a reducir la sensación de balanceo en sus ocupantes, propia de construcciones tan altas. Entre el piso 107 y la cima de cada torre se dispuso una gran cercha, diseñada para soportar una alta antena de comunicaciones sobre la cima de cada torre, aunque finalmente sólo la torre norte dispuso de una antena, añadida en 1978. El sistema de celosía consistía en seis cerchas dispuestas en el lado largo del núcleo, y cuatro en el lado corto, que unían el núcleo central con el entramado perimetral del edificio. Este sistema de entramado permitía la redistribución de la carga entre el perímetro y las columnas centrales, ayudando a estabilizar los esfuerzos provocados por la antena de transmisión. Tanto las principales columnas del edificio como las columnas del perímetro fueron recubiertas con una espuma resistente al fuego, lo que dio como resultado una estructura relativamente liviana, que se balancearía más en respuesta al viento que estructuras tradicionales más pesadas como la del edificio Empire State, cuya protección frente al fuego consiste en pesados paramentos de albañilería. Por ello, durante el proceso de diseño se realizaron pruebas en el túnel de viento para establecer las tensiones a las que estarían expuestos los edificios una vez construidos. También se realizaron estudios para evaluar cuánto balanceo podrían tolerar cómodamente los inquilinos de las torres. Uno de los ingenieros principales, Leslie Robertson, trabajó con el ingeniero canadiense Alan G. Davenport para desarrollar un sistema elástico para mitigar el balanceo. Este sistema elástico se adoptó para las uniones entre los forjados de piso y las columnas del perímetro con algunas otras modificaciones estructurales, reduciendo así el balanceo del edificio a un nivel aceptable para el inquilino. www.arquitectosleon.org
17
Autor: Rem Koolhaas
Recomendaciones Atlas Asia y Pacífico Arquitecturas del siglo XXI AUTOR: VARIOS
Atlas Asia y Pacífico Arquitecturas del Autor: VARIOS
Una primera versión de este texto apareció publicada en la revista italiana Domus, en octubre de 1994, y más tarde se publicaría como parte integrante del libro de Rem Koolhaas y Bruce Mau S, M, X, XL (1995). No obstante, la teoría acerca de “la grandeza” había recibido ya distintas formulaciones desde que escribiera Delirio de Nueva York, sobre todo a partir de 1989, cuando el estudio OMA abordó tres grandes concursos — la terminal marítima de Zeebrugge, la Bibliothèque de France y el centro ZKM de Karlsruhe—, proyectos que ensayaban los principios teóricos de “la grandeza”: autonomía de cada una de las partes del edificio, potencial liberador del ascensor e independencia entre el exterior y el interior.
Cuestiones de percepción. Fenomenología de la Arquitectura siglo XXI Steven Holl Autor: En 1994 la revista japonesa a+u dedicó un número especial al
tema de la percepción Este Atlas dedicado a la arquitectura última de Asia y el Pacíficoen la arquitectura, publicación en la que Steven Holl, Alberto Pérez-Gómez y Juhani Pallasmaa es el primer volumen de una serie de cuatro,colaboran que amplía y pone con sendos ensayos. En el marco de un feroz debate al día la obra publicada por la Fundación BBVA en 2007: Atlas. a propósito de la introducción de los nuevos instrumentos uestiones digitales en el estudio Holl se desmarca de Arquitectura global circa 2000. Con las mismas coordenadas, elde arquitectura, Steven radicalmente tema para explicar el importante papel que libro actual, de 320 páginas y editado también en inglés,del reúne desempeñan la percepción humana, la percepción experiencia fenoménica y obras y proyectos recientes junto a textos críticos de destacados la intuición en la experiencia y la formación perceptiva del especialistas sobre las diferentes regiones. En añosconstruido. espacio enomenología Junto al análisis que se consecutivos aparecerán volúmenes sobre América, África de y unas “zonas fenoménicas” corresponderían con los diferentes fenómenos perceptivos, Holl Oriente Medio, y Europa.
C F
.
Este Atlas dedicado a la arquitectura última de Asia expone su propia experiencia directa con la arquitectura de la e ilustra y el Pacífico es el primer rquitectura volumen de una serie de AUTOR: Steven Holl cuatro, que amplía y pone al En 1994 la revista japonesa a+u dedicó un número especial al tema de día la obra publicada por la la percepción en la arquitectura, publicación en la que Steven Holl, AlFundación BBVA en 2007: berto Pérez-Gómez y Juhani Pallasmaa colaboran con sendos ensayos. tes junto a textos críticos En el marco de un feroz debate a propósito de la introducción de los Grandeza, o el problema de la talla Atlas. Arquitectura global Atlas Asia y Pacífico Arquitecturas del siglo XXI nuevos instrumentos digitales en el estudio de arquitectura, Steven Holl de destacados especialistas Autor: Rem Koolhaas VARIOS circa 2000. Con las mismas Autor: se desmarca radicalmente del tema para explicar el importante papel sobre las diferentes regiodesempeñan la percepción humana, la experiencia fenoménica y la coordenadas, el libro actual, Este Atlas dedicado a la arquitectura última de Asia que y el Pacífico Una primera versión este apareció publicada la Envolumen años intuición en en la experiencia y la formación perceptiva del espacio conses nes. el primer deconsecutivos unade serie detexto cuatro, que amplía y pone de 320 páginas y editado al día revista italiana Domus, en octubre de 1994, y más tarde al seanálisis de unas “zonas fenoménicas” que se corresla obra publicada por la Fundación BBVA en 2007: Atlas. truido. Junto aparecerán volúmenes soglobal circa 2000. Con las mismas coordenadas, el con losy diferentes fenómenos perceptivos, Holl expone su publicaría como parte integrante del libro de Rem Koolhaas también en inglés, reúne Arquitectura ponderían libro actual, de 320 páginas y editado también en inglés, reúne bre América, África y OrienBruce Mau S, M, X, XL (1995). No obstante, la teoría propia experiencia directa con la arquitectura e ilustra el tipo de matices obras y proyectos recien- obras y proyectos recientes junto a textos críticos de destacados acerca de fenomenológicos sobre los que se apoyan sus argumentos. te y había Europa. “la Medio, grandeza” recibido ya distintas formulaciones desde especialistas sobre las diferentes regiones. En años
A
que escribiera Delirio de Nueva York, sobreÁfrica todoya consecutivos aparecerán volúmenes sobre América, Oriente Medio, y Europa. 1989, cuando el estudio OMA abordó tres grandes
partir de concursos — la terminal marítima de Zeebrugge, la Bibliothèque de France y el centro ZKM de Karlsruhe—, proyectos que ensayaban los principios teóricos de “la grandeza”: autonomía de cada una de las partes del edificio, potencial liberador del ascensor e independencia entre el exterior y el interior.
Grandeza, o
Grandeza, o el problema de la talla Autor: Rem Koolhaas
el problema
Una primera versión de este texto apareció publicada en la revista italiana Domus, en octubre de 1994, y más tarde se Cuestiones de percepción. Fenomenología de la publicaría como parte integrante del libro de Rem Koolhaas y Arquitectura Bruce Mau S, M, X, XL (1995). No obstante, la teoría acerca de “la grandeza” recibido ya distintas formulaciones desde Autor: había Steven Holl que escribiera Delirio de Nueva York, sobre todo a partir de 1989, cuando el estudio OMA abordó tres grandes concursos — la terminal marítima de Zeebrugge, Bibliothèque denúmero France yespecial al En 1994 la revista japonesa laa+u dedicó un el centro Karlsruhe—,en proyectos que ensayaban los temaZKM de ladepercepción la arquitectura, publicación en la que principios teóricos de “la grandeza”: autonomía de cada una de AUTOR: Steven Holl, Alberto Pérez-Gómez y Juhani Pallasmaa las partes del edificio, potencial liberador del ascensor e colaboran entre con sendos ensayos. En el marcoJohn de un Brinckerhoff feroz debate independencia el exterior y el interior.
de la talla AUTOR: Rem Koolhaas Una primera versión de este texto apareció publicada en la revista italiana Domus, en octubre de 1994, y más tarde se publicaría como parte integrante del libro de Rem Koolhaas y Bruce Mau S, M, X, XL (1995). No obstante, la teoría acerca de “la grandeza” había recibido ya distintas formulaciones desde que escribiera Delirio de Nueva York, sobre todo a partir de 1989, cuando el estudio OMA abordó tres gran-
18
www.arquitectosleon.org
Las carreteras forman parte del paisaje
Jackson
a propósito de la introducción de los nuevos instrumentos Este hace un recorridigitales en el estudio de arquitectura, Steven Holl ensayo se desmarca radicalmente del tema para explicar el importante papel quepor el significado do histórico desdesempeñan concursos —la ter- humana, la experiencia fenoménica y percepción que han ido adquiriendo los Cuestiones de la percepción. Fenomenología de la minal marítima de ZeeArquitectura la intuición en la experiencia y la formación perceptiva caminos del y las carreteras como brugge, laconstruido. Bibliothèque Autor: Steven Holl espacio parte del entorno humano construido hasta convertirse en de Junto France y el de centro al análisis unas “zonas fenoménicas” que se el perceptivos, elemento capital de las infraestructuras modernas que En 1994 la revista japonesa a+udiferentes dedicó un número especial al corresponderían con los fenómenos Holl ZKM de Karlsruhe—, tema de la percepción en la arquitectura, publicación en la que son hoy en día. expone propia experiencia directa con la arquitectura e ilustraCon una escritura aguda y concisa, John proyectos que ensayaSteven Holl, su Alberto Pérez-Gómez y Juhani Pallasmaa
Brinckerhoff Jackson ha servido de guía a varias genecolaboran sendos ensayos. ban los con principios teó-En el marco de un feroz debate raciones de lectores para generar una conciencia nueva a propósito de la introducción de los nuevos instrumentos ricos deen“la grandeza”: digitales el estudio de arquitectura, Steven Holl se desmarca sobre los entornos cotidianos como importantes crisoles radicalmente del para una explicar el importante papel que autonomía detema cada de significado cultural, y ha arrojado luz sobre las fuerzas desempeñan la percepción humana, la experiencia fenoménica y de las partes del edifila intuición en la experiencia y la formación perceptiva que del han ido conformando el territorio estadounidense. cio, potencial espacio construido. liberador Las preguntas planteadas en este ensayo van dirigidas a Junto al análisis de unas “zonas fenoménicas” que se del ascensor e indepenquienes corresponderían con los diferentes fenómenos perceptivos, Holl utilizan las sendas, los caminos y las carreteras, y dencia entre exterior expone su propia el experiencia directa con la arquitectura e ilustraal sentido que cobran los lugares que atraviesan. remite y el interior.
Cumpleaños Octubre 2011 ARANDA ROMERO URTAZA SANCHEZ ARAIZA DIAZ DIAZ QUINTANAR DOMINGUEZ PALOMARES PEREZ OJEDA ANGEL MUÑOZ LOPEZ GONZALEZ ARANDA ANAYA TORRES PADILLA LARA GONZALEZ CABRERA RUIZ PADILLA GARCIA MENDEZ BRIONES LOPEZ CUEVA MENDEZ AGUIRRE GUERRERO GUTIERREZ LIRA JAIME ROMERO CORPORALES MARTINEZ CONCHA GARCIA GOMEZ HERNANDEZ HERNANDEZ ALONSO GOMEZ GARCIA PEREZ ORTIZ VARGAS LOZANO LOZA LOZANO OROZCO MARTIN GUTIERREZ PEREZ PICAZO MORA GALLARDO ALCALDE NAVARRO PEDROZA ZUÑIGA
GUSTAVO JESUS RICARDO MARCO ANTONIO NORMA ARACELI MAYELA JORGE LUIS OSCAR EDUARDO JUAN CARLOS ENRIQUE OCTAVIO RODOLFO JOSE FRANCISCO DAVID JORGE EDUARDO EDUARDO JORGE PABLO JOSE JORGE ALBERTO ROBERTO GABRIEL EVERARDO MIGUEL ANGEL FRANCISCO JAVIER ARTURO FRANCISCO RUBEN MIGUEL UBALDO ERNESTO JUAN CARLOS JUAN RAFAEL HECTOR EDUARDO JESUS ADALBERTO EDUARDO LILIANA MARGARITA
1 1 1 4 4 5 7 7 7 11 11 13 13 13 14 14 15 15 17 19 19 20 21 22 22 23 24 24 25 28 29 30
Cumpleaños Noviembre 2011 TORRES PEREZ VILLEGAS RIVAS TORRES LANDA VAQUEIRO RUENES CARDONA GARCIA ZAVALA VELAZQUEZ AGUIRRE GAONA MARMOLEJO CHION DIOSDADO MOJICA MUÑOZ RANGEL GUTIERREZ ROCHA RANGEL ZUÑIGA GIL DIAZ INFANTE AGUIRRE AGUILAR SALMERON VARGAS JIMENEZ MARTINEZ ARCHUNDIA RODRIGUEZ SANCHEZ ZAMORA ZERMEÑO SANCHEZ ZAMORA SERVIN MACHUCA FLORES MUÑOZ AGUILERA RODRIGUEZ MARQUEZ TAVAREZ MARTINEZ GUZMAN MUÑOZ ANCHONDO RANGEL RAMIREZ SERVIN GUIRADO GOMEZ HERNANDEZ MUÑOZ LEDO ORNELAS GONZALEZ RODRIGUEZ PEDROZA MORAN
GRACIELA RAUL CARLOS LEONARDO ANTONIO MA. LUISA RODOLFO JORGE ENRIQUE JOSE ALEJANDRO RAFAEL ROGELIO ABEL VICTOR HUGO MARIA DE LA PAZ OCTAVIO HUMBERTO ROSALINDA ROGELIO MA. DEL CARMEN JOSE LUIS FRANCISCO JAVIER LUIS SAUL PEDRO JUAN GUILLERMO MARIO ELEAZAR JUAN CARLOS MAURICIO MIGUEL ANGEL ALEJANDRO LUIS ALBERTO JOSE ERNESTO VICTOR MANUEL JUAN CARLOS
1 1 2 2 3 4 5 8 9 9 9 9 10 13 13 13 14 14 18 18 21 21 22 23 25 26 26 27 29 29 30
Cumpleaños Diciembre 2011 ALATORRE ALVAREZ MALACARA VELAZQUEZ GONZALEZ LANDEROS RIZO PADILLA PORTUGAL VALENCIA RAMIREZ ESCALANTE GOMEZ ORTEGA IBARRA OROZCO LOZANO ANAYA JUAREZ HERNANDEZ ESCUDER RUIZ PARDO RUIZ LUJAN LEAL PESQUERA GALLEGOS MORFIN LOPEZ LEON RAMIREZ PEDROZA PEREZ CANCHOLA MILLAN MARTINEZ GALVAN JIMENEZ JACOME ROMO JIMENEZ ESCOBAR AGUILAR LOPEZ GARCIA FUENTES AGUILERA ARIZA MEDINA MEDINA HURTADO NAVARRO ALVAREZ GUTIERREZ DE VELASCO HERNANDEZ DURAN FUERTE ALVAREZ MONTES LARA CHAGOYAN COLLAZO MORENO
JOSE PABLO GENARO JOSE IGNACIO VICENTE LUIS ALBERTO VICTOR RICARDO SERGIO CESAR ALEJANDRO JAVIER ARNOLDO JORGE ANGEL BLANCA JOSEFINA DAVID FELIPE ROBERTO GEORGINA MIGUEL ANGEL AGUSTIN FRANCISCO JAVIER JOSE LUIS DEL ROBLE SILVIO LUIS ANGEL M. ERANDY JESSICA DOLORES LUIS CARLOS ISIDRO J. JESUS CRISTOBAL MOISES SERGIO LUIS JUAN DE DIOS ALEJANDRO MOISES
1 2 2 7 7 7 8 8 9 9 9 10 12 12 13 14 16 17 18 18 19 19 19 22 22 23 24 26 27 30 31 31
colegio@arquitectosleon.org •
colegio.arquitectosleon@yahoo.com.mx
InformesC.A.E.G. C.A.E.G. Informes
Gobi e rno Inform
Informes de Gobierno Por: Luis Gerardo Ramírez Pérez Presidente del Colegio Estatal de Arquitectos
D
esde que tengo memoria y vaya que ya son muchos años, recuerdo siempre el trillado informe de gobierno, que en aquellas épocas hasta se suspendían las clases para ver a través de la televisión la sarta de mentiras y tonteras que decían nuestros políticos, bueno se respiraba un ambiente pasivo en las calles y saliendo del congreso el presidente de la republica era escoltado en su carro convertible junto con el jefe del estado mayor presidencial y los representantes de los tres poderes del país. Eso era los tiempos del imperialismo priista, donde era casi el todo poderoso, ahora ya han cambiado los tiempos, aunque las acciones son prácticamente las mismas. El sinónimo Demagogia es el mismo; ahora hay que agradecer que se les ocurrió ya no presentarse al congreso y dar lectura al sin fin de hojas llenas de logros y obras en beneficio de todos los mexicanos. Bueno este preámbulo era solo para recordar el contexto nacional que se venía dando, pero quisiera concentrarme al ámbito local, si este mismo formato donde en el Teatro del Bicentenario, abarrotado de almas fieles y agradecidas por todo lo que nos ha dado el Alcalde a los ciudadanos de León, la transformación de la ciudad, su morfología urbana, su orden, su imagen, la buena administración, la eficiencia de los mejores hombres y mujeres al frente de las dependencias municipales, de su eficaz sistema de seguridad pública, de todo el cumulo de recursos gestionados para la aplicación de todos los proyectos que se realizaron en el banco de proyectos, la presentación de las líneas estratégicas del desarrollo social, humano ,económico y urbano del municipio, en fin hay tantos temas por lo que seguramente además de su camión, torta y refresco miles de leoneses aplaudirán el trabajo tan majestuo-
20
www.arquitectosleon.org
so del Alcalde. Hoy al paso de dos años al frente de la administración municipal se puede ver claramente los cambios que anteriormente he citado, pues casi ni nos hemos dado cuenta que ya llegaron y que ya casi se van, eso sí, la verdad entiendo a los políticos que toda su vida han vivido a cuestas de todos nosotros, pues al primer año de gestión, apenas se están acomodando en su curul, escaño o despacho, al segundo año empiezan a entender la nueva chambita que les han dado y en el tercero; pues simplemente ya se van, así que necesitaran buscar que hacer, a donde ir, de quien ser más amigo, a quien mandarle hacer calcomanías o pintar bardas de apoyo para luego cobrárselas en favores políticos. Siempre ha sido complicado esto de vivir del sistema y del presupuesto público, pues solo se la pasan de mortificación en conseguir algo cuando ya tienen que volver a la mortificación por otra más…
s de
EL SALTO
TRIPLAY PARA CIMBRA, POLINES, BARROTE, CELOTEX, DUELA,MDF, ENCHAPADOS, EXHIBIPANEL, PUERTAS, MARCOS, BANAK, PINO ESTUFADO, ETC.
Atención y precios especiales Matriz
Blvd. Hermanos Aldama No. 1125, C.P. 37480, Tel / Fax (477) 715 6155 Nextel 122 5750 I.D. 52*41375*1 madereriaelsalto@prodigy.net.mx
Sucursal
Francisco Villa No. 809, Col. Villa de las Flores, Tel. (477) 772 2111 Nextel 3 27 90 92 I.D. 62*139723*5 laminados_elsalto@prodigy.net.mx
León, Guanajuato, México
colegio@arquitectosleon.org •
colegio.arquitectosleon@yahoo.com.mx
Día = Mundial
de la Arquitectura del Hábitat
POR: CÉSAR R. FERRO IMÁGENES: ARCHIVO/D&A
E
22
n 1996 la Unión Internacional de Arquitectos (UIA) resolvió unificar la celebración del DÍA MUNDIAL DE LA ARQUITECTURA con el DÍA MUNDIAL DEL HÁBITAT HUMANO, con el objeto de fortalecer la responsabilidad de los arquitectos en la construcción de ciudades y comunidades más saludables. Desde entonces, el primer lunes de octubre de cada año se lleva a cabo una conmemoración conjunta a nivel mundial. Para este año 2011, la celebración mundial está fijada para el lunes día 3 de octubre, bajo el lema común de ARQUITECTURA Y DERECHOS HUMANOS basándose en el articulado de La Declaración Universal de los Derechos Humanos que en su artículo 25, que establece entre otras cosas, que “Toda persona tiene derecho a una vivienda“. La conmemoración del Día Mundial de la Arquitectura y del Día Mundial del Hábitat Humano 2011, se enmarcan bajo el Lema de ARQUITECTURA Y DERECHOS HUMANOS, la cual está envuelta en todo el mundo en una serie de actos, actividades, eventos, conferencias, ponencias y espacios de reflexión y debate sobre el papel de la arquitectura hoy en día. Al reconocer el Día Mundial de la Arquitectura y el Día Nacional del Arquitecto (en nuestro país, 1° de Octubre) se busca acercar la Arquitectura al ciudadano, hacerla inteligible y cercana, es por ello que todas las actividades que se ha diseñado por parte de los Colegios y organizaciones vinculadas con la Arquitectura deben tener eco ante una sociedad que demanda día a día mayor organización en sus espacios públicos y privados. De igual forma estos reconocimientos son una invitación a visitar directamente el medio físico construido, la arquitectura y el paisaje, las plazas, parques, museos y todo aquel edificio que despierte sensaciones en ustedes como usuarios. Es importante hacer del conocimiento de todos y cada uno de los lectores de Croquis, que el Día Mundial de la Arquitectura es un reconocimiento conjunto a las www.arquitectosleon.org
obras e ideas de todos aquellos arquitectos que construyen las ciudades y cada uno de sus espacios que la conforman, le dan orden e identidad a cada una de ellas. DÍA MUNDIAL DEL HÁBITAT «Este año, el Día Mundial del Hábitat cae en el mes en que, según las predicciones demográficas, nuestro planeta ha de alcanzar los siete mil millones de habitantes. El futuro que heredarán las nuevas generaciones dependerá en gran medida de cómo manejemos las presiones contrapuestas del crecimiento demográfico cada vez mayor, la urbanización y el cambio climático ». MENSAJE DEL SECRETARIO GENERAL EN EL DÍA MUNDIAL DEL HÁBITAT En su resolución 40/202, de fecha 17 de diciembre de 1985, la Asamblea General de las Naciones Unidas designó el primer lunes de octubre de cada año como Día Mundial del Hábitat. En 2011 el Día Mundial del Hábitat se celebra el 3 de octubre. En 2011, el tema del Día Mundial del Hábitat es «Las ciudades y cambio climático». Los efectos de la urbanización y del cambio climático están convergiendo en peligrosas direcciones que suponen una seria amenaza para la estabilidad medioambiental, económica y social del mundo. Sin embargo, junto con estas amenazas surge también una serie de oportunidades que llaman igualmente la atención. Aunque es probable que las áreas urbanas, con sus altos niveles de concentración demográfica, industrias e infraestructuras, sufran los efectos más duros del cambio climático, la urbanización también ofrecerá muchas oportunidades para desarrollar estrategias cohesivas de mitigación y adaptación con el fin de enfrentar el cambio climático. Las poblaciones, las empresas y las autoridades de los centros urbanos desempeñarán un papel fundamental en el desarrollo de estas estrategias.
colegio@arquitectosleon.org •
colegio.arquitectosleon@yahoo.com.mx