Faucheuses à disques by BETRAINED

EasyCut_Anbau_2011_DE.qxp

26.10.2011

14:20

Seite 1

EasyCut Faucheuses Ă disques

www.krone.de

EasyCut_Anbau_2011_DE.qxp

26.10.2011

14:21

Seite 2

KRONE – plus de 100 ans de succès Depuis plus d’un siècle, la réputation de KRONE dans le secteur Compétent

agricole n’est plus à faire. KRONE était à l’origine une petite

Innovateur

entreprise de forge qui s’est développée pour devenir l’un des

Proche de ses clients

spécialistes leader dans le domaine de la fenaison. La force de l’innovation, la compréhension de la clientèle et la compétence, dosés de façon harmonieuse concourent au succès persistant de l’entreprise. De nombreuses caractéristiques innovatrices uniques illustrent avec force la philosophie de l’entreprise, orientée vers la qualité et les désirs de la clientèle.

La discussion est essentielle. Les collaborateurs KRONE cultivent un contact rapproché avec les clients et les partenaires commerciaux. Ensemble ils analysent les marchés, les tendances et les exigences vis à vis des machines.

Les nouvelles machines sont créées au moyen d’ordinateurs ultra modernes. Grâce aux programmes de construction innovateurs, le travail des machines peut même être simulé à l'écran. Ce système permet donc d’optimiser en continu les machines durant la phase de conception.

Vient ensuite la phase de construction du prototype : des spécialistes expérimentés construisent manuellement les premiers prototypes. En étroite collaboration avec les concepteurs, tous les modules sont assemblés pour la première fois pour former une nouvelle machine KRONE.

EasyCut_Anbau_2011_DE.qxp

26.10.2011

14:22

Seite 3

Anticiper les tendances, cultiver un dialogue rapproché avec les clients et toujours ouvrir une nouvelle voie sur le marché. Ce sont les principes KRONE. Prenons pour exemple les faucheuses à disques : dès le départ KRONE mise sur des faucheuses robustes qui font leurs preuves, même dans des conditions très difficiles. Dès 1982, KRONE satisfait aux exigences de la pratique avec le lamier hermétiquement soudé et les pignons droits largement dimensionnés pour le transfert des forces d’entraînement. Car voilà ce qui constitue la philosophie KRONE : être à l’écoute du marché et intégrer ensuite rapidement et souplement ces exigences dans les machines.

Aucune simulation par ordinateur n’est en mesure de remplacer le travail pratique. C’est pourquoi KRONE teste ses nouvelles machines dans le monde entier et sous toutes les conditions d’utilisation. Ainsi, nous sommes sûrs que les nombreux protocoles de test couvrent bien tous les aspects des machines.

La qualité est rentable, c’est pourquoi nous contrôlons et documentons, partout où cela est possible. Mais cela n’est pas encore suffisant : KRONE fait tester ses machines par des services de contrôle indépendants.

Les clients satisfaits dans le monde entier prouvent que ce travail vaut la peine. Le dialogue continu, ainsi que les contrôles de qualité permanents sont profitables. Réputation aidant, KRONE est désormais dans le monde entier synonyme de technique de fenaison de qualité – Made in Spelle.

EasyCut_Anbau_2011_DE.qxp

26.10.2011

14:23

Seite 4

Lamier Fiabilité à toute épreuve Fonction et structure du lamier hermétiquement soudé avec profil incurvé

EasyCut DuoGrip – la fixation sur le center de gravité avec double guidage Faucher avec une pression d’appui homogène sur toute la largeur de travail

EasyCut 280, 320 Faucheuses à disques arrière sans conditionneur, largeur de travail jusqu’à 3,14 m

EasyCut 360, 400 Faucheuses à disques arrière sans conditionneur, largeur de travail de 3,60 à 4,00 m

EasyCut_Anbau_2011_DE.qxp

26.10.2011

14:25

Seite 5

EasyCut 280 CV-Q, 320 CV-Q, 280 CRi-Q au choix avec conditionneur à dents en acier CV, ou conditionneur à rouleaux pour EasyCut 280 CRi-Q

EasyCut 28 M, F 320 M, 28, 28 P, 32, 32 P Faucheuses à disques frontales sans conditionneur - EasyCut 28 M, F 320 M pour les alpages - EasyCut 28 et 32 avec tambours d’andainage - EasyCut 28 P et 32 P avec support pendulaire et tambour d’andainage

EasyCut 28 CV, 32 CRi 32 CV FLOAT Faucheuses à disques frontales avec conditionneur - EasyCut 28 CV avec conditionneur à dents en acier en V - EasyCut 32 CV avec système Floating et conditionneur à dents en acier en V - EasyCut 32 CRi avec conditionneur à rouleaux

EasyCut 7540, 9140 Shift, 9140 CV, 9140 CV Collect Combinaison de trois faucheuses pour un rendement maximal, largeur de travail jusqu’à 8,70 m, au choix avec ou sans conditionneur à dents en acier en V et convoyeurs transversaux

EasyCut_Anbau_2011_DE.qxp

26.10.2011

14:25

Seite 6

EasyCut – Uniquement chez KRONE! Les faucheuses à disques KRONE de la gamme EasyCut sont Lamier de coupe lubrifié à vie, hermétiquement soudé et totalement étanche

synonymes de coupe propre et précise. Le lamier fermé et soudé

Profil incurvé du lamier Coupe propre

dans un bain d’huile, résistent aux sollicitations permanentes

Patins extra larges et trempés Sans patin interne Une coupe sans risque de bourrage Grands engrenages droits Transfert optimal des forces

reste hermétique et conserve sa forme, même après des années d’utilisation. Les pignons droits largement dimensionnés, logés les plus élevées et leur rotation est extrêmement régulière. Pour protéger le lamier et la couche superficielle du sol, toutes les faucheuses EasyCut sont dotées de larges patins. Le système de changement rapide des couteaux est fourni de série.

Entraînement satellitaire dans le lamier, développé par KRONE et utilisé depuis 1989 avec succès dans le monde entier : des pignons droits largement dimensionnés, dotés de 66 dents maxi, transfèrent les forces principales d’entraînement jusqu’à l’extrémité du lamier. En raison de leur diamètre important, ils tournent plus lentement et le nombre de dents en engrènement avec les pignons voisins est plus important. Cette construction garantit une régularité de fonctionnement, un transfert optimal des forces et une durée de vie élevée. Les entraînements secondaires en amont entraînent respectivement un seul disque de coupe et sont donc soumis à des sollicitations minimes. Les disques de coupe bien décalés vers l’avant permettent un large chevauchement des trajectoires de couteaux. Résultat : une coupe absolument parfaite.

Simple et parfait : les pignons droits placés en amont, juste derrière les disques, ont parfois une position excentrée dans le logement et peuvent être sortis avec leur palier par le haut, ceux de l’entraînement principal sont sortis par le côté.

EasyCut_Anbau_2011_DE.qxp

26.10.2011

14:26

Seite 7

EasyCut est synonyme de coupe parfaite, grâce au lamier incurvé. Coupe superficielle sur les prairies et les pâturages, coupe un peu plus haute sur les fourrages à longue tige, tout est possible car le profil incurvé offre une plage de réglage plus importante, ce qui représente un atout dans des conditions difficiles. Vos avantages : une courbe de coupe propre et un travail sans aucun risque de bourrage. De plus, vous bénéficiez chez KRONE du double palier largement dimensionné qui, grâce à son écartement important, résiste parfaitement aux sollicitations permanentes les plus élevées. Les disques de coupe trempés travaillent intégralement protégés par les parois épaisses du lamier. La sécurité est assurée ! La sécurité du disque de coupe SafeCut par filetage et goupille de serrage creuse à cisaillement fournit une sécurité supplémentaire.

Les lamiers KRONE, soudés sur tout le pourtour sont absolument étanches et extrêmement robustes. Des investissements dans des technologies CNC et des robots de soudure ultra modernes permettent de répondre aux exigences de qualité élevées. Car le lamier est le coeur d’une faucheuse à disques.

Aucun patin interne : l’entraînement du lamier est assuré par un boîtier de renvoi d’angle situé directement derrière le tambour interne d’évacuation. Le travail se fait donc sans aucun risque de bourrage, même sur les tournières ou sur les champs en pointes.

Régime stable : le puissant entraînement direct, par le biais des arbres et de la boite de vitesses offre des avantages sur les fourrages lourds et sur les grandes largeurs de travail. En option, les machines peuvent être épuipées d’une boite de vitesses pour un régime de prise de force de 1.000 t/min.

EasyCut_Anbau_2011_DE.qxp

26.10.2011

14:27

Seite 8

EasyCut – coupe propre, sécurité avec SafeCut Le lamier de coupe de forme incurvée des faucheuses à disques Verrouillage rapide des couteaux fourni de série

EasyCut est le fruit de décennies d’expérience dans la construction

Axes de fixation des couteaux et racleurs facilement remplacés

imputé à leur travail parfait, leur solidité et leurs nombreuses

Plage de pivotement intégrale des couteaux de 360°

EasyCut, KRONE satisfait à toutes les exigences des utilisateurs.

SafeCut : sécurité à cisaillement pour chaque disque de coupe sur l’EasyCut avec et sans conditionneur CV et CRi

et les sécurités par cisaillement SafeCut pour les

des faucheuses. Le succès des faucheuses à disques KRONE est caractéristiques uniques et avisées. Avec les faucheuses Le verrouillage rapide des couteaux, l’entraînement satellitaire EasyCut avec et sans conditionneur sont quelques exemples qui jouent en faveur d’une faucheuse à disques EasyCut.

Les axes de fixation des couteaux et les décrotteurs usés ne posent aucun problème sur l’EasyCut KRONE ! Ils peuvent être respectivement remplacés par paire. Sur demande, les axes de fixation des couteaux peuvent être substitués par des vis.

Glissement aisé : les très larges patins vissés en acier trempé protègent le lamier et la couche superficielle du sol. Les patins de coupe haute pour des longueurs de tiges sur pied de plus de 80 mm permettent de couper 30 à 50 mm plus haut, en fonction de leur montage.

Une qualité de coupe exceptionnelle grâce aux couteaux de 112 mm de long de forme croisée et un large chevauchement des trajectoires de couteaux. Les butées arrondies entre les patins protègent le lamier et assurent une courbe de coupe optimale.

EasyCut_Anbau_2011_DE.qxp

26.10.2011

14:28

Seite 9

SafeCut : la nouvelle sécurité des disques de coupe vis à vis des corps étrangers pour l’EasyCut avec et sans conditionneur, unique en terme de sécurité et de fonctionnement. Chacun en a déjà fait l’expérience : les collisions peuvent provoquer des dommages et des frais de réparation conséquents. KRONE avec son système SafeCut propose dans ce cas un maximum de sécurité. Au lieu de diriger intégralement le choc sur les pignons droits du lamier, c’est la goupille creuse intégrée dans l’arbre de pignon d’entrée qui casse en cas de courte surcharge. L’arbre du pignon continue à tourner vers le haut sur son filetage. Comme la position se modifie, le disque de coupe quitte la zone dangereuse et se situe au dessus de la trajectoire des couteaux des disques voisins. SafeCut évite les dommages sur l’entraînement par pignons et sur les disques de coupe voisins.

Rotation sans butée : les couteaux peuvent effectuer une rotation complète autour de leur axe de fixation. Les couteaux sont protégés, ils ne risquent pas de se bloquer, leur usure est faible et ils se nettoient d’euxmêmes.

Idéal : aucune sollicitation des goupilles de serrage creuses durant la coupe ! L’unité palier est précontrainte par un écrou et deux vis de blocage. Les goupilles creuses ne risquent pas de fatiguer. Le seuil de déclenchement reste constant, même après une utilisation prolongée.

Déclenchement : la goupille de serrage s'est cisaillée. La coupelle de couteau a tourné d’env. 15 mm vers le haut sur le filetage de l’arbre et elle n’est plus entraînée. Les risques de collisions avec les disques de coupe voisins et les dommages consécutifs sont donc exclus.

EasyCut_Anbau_2011_DE.qxp

26.10.2011

14:29

Seite 10

DuoGrip Le système de bras intelligent – une exclusivité KRONE Un fourrage de qualité nécessite un andain propre. Le mode de Double articulation du lamier : porté sur son centre de gravité, guidé par les bras Pression d’appui identique sur toute la largeur de travail

importance croissante. Avec le système DuoGrip KRONE la faucheuse est portée sur son centre de gravité et en plus guidée latéralement par les bras. L’atout supplémentaire est donc une

Plage pendulaire importante, adaptation optimale aux inégalités du sol

pression d’appui toujours constante sur toute la largeur de travail

Guidage optimal : Coupe propre Traction latérale limitée

poids et un guidage

Pression d’appui au sol supérieure ou moindre : les ressorts de traction faciles à régler permettent une adaptation rapide et optimale, quelles que soient les conditions. En raison de la cinématique entre les ressorts et le longeron porteur, la pression d’appui au sol définie reste identique, même si le sol est inégal.

construction du lamier, mais aussi sa fixation prend donc une

pour une stabilité maximale, un faible latéral optimal.

Bras robuste : il porte et guide l’unité de coupe sur son centre de gravité. Sa forme spéciale permet une plage pendulaire importante de l’unité de coupe qui est fixée dans une solide rotule.

Des charges bien réparties : le parallélogramme du bras principal intercepte les forces latérales et assure le guidage de l’unité de fauche dans le sens de l’avancement. De plus, les bras transversaux soulagent le bras principal et la fixation de l’unité de fauche sur le centre de gravité.

EasyCut_Anbau_2011_DE.qxp

26.10.2011

14:29

Seite 11

Pression d’appui au sol des faucheuses en kg 700_ 600_

Faucheuses délestées de façon optimale (ressorts tendus)

Faucheuses délestées de façon minimale (ressorts détendus)

590

500_

460

400_ Traction latérale limitée, pression d’appui au sol moindre grâce au système DuoGrip avec fixation sur le centre de gravité ; ce sont les résultats obtenus par les utilisateurs. Comme le montrent également les tests comparatifs publiés en mars 2006 par la revue spécialisée DLZ entre une faucheuse avec articulation latérale du lamier (KRONE AM 283 CV) et une faucheuse avec un lamier fixé sur le centre de gravité (EasyCut 280 CV) : en ce qui concerne la pression d’appui au sol, la fixation centrale ou mieux sur le centre de gravité des faucheuses KRONE est nettement supérieure à la fixation latérale. La traction latérale mesurée est moindre et permet de conclure à une pression d’appui moindre durant le travail de coupe.

340

300_ 200_ 110

100_ 0_ AM 283 CV Fixation latérale

EasyCut 280 CV-Q Fixation sur le centre de gravité

Forces de traction latérales sur AM et EasyCut Force (N) sur le lamier 2000_ Faucheuse délestée de façon optimale

Faucheuse délestée de façon minimale

1500_ 1000_ 500_ 0_

k 10

k 15

AM Fixation latérale

Portée sur son centre de gravité, guidée par des bras.

k 10

k 15

k 10

k 15

k 10

k 15

EasyCut Fixation sur le centre de gravité

EasyCut_Anbau_2011_DE.qxp

26.10.2011

14:31

Seite 12

EasyCut 280, 320 Pour un attelage trois points sans conditionneur Vous cherchez une faucheuse puissante avec une largeur KRONE DuoGrip

de travail de 3 m environ, alors choisissez une faucheuse

KRONE – sécurité au démarrage avec double fonction de protection

à disques KRONE EasyCut 280 ou 320 avec DuoGrip. Ces

Protection suspendue

une stabilité maximale, un équipement optimal et un confort

uissant entraînement direct par des arbres et une boite de vitesses

de commande exceptionnel. Vous disposez par conséquent

Lamier incurvé, soudé sur tout le pourtour

Robuste et simple : l’attelage trois points est stable et résiste aux sollicitations les plus élevées. L’axe de tirant supérieur est réglable en hauteur. Un support assure un positionnement correct de l’arbre à cardan lors du remisage.

machines se démarquent par leur faible puissance absorbée,

d’un équipement optimal pour réaliser au mieux votre travail.

Adaptation optimale : en fonction du modèle, les faucheuses EasyCut sont dotées de tourillons de catégorie II ou II et III. Les faucheuses peuvent se décaler latéralement, afin de pouvoir utiliser intégralement la largeur de travail du lamier.

Uniquement chez KRONE : la sécurité au démarrage avec une double fonction de protection. Elle protège d’une part l’unité de fauche complète, mais aussi le lamier avec ses disques en rotation.

EasyCut_Anbau_2011_DE.qxp

26.10.2011

14:32

Seite 13

Avec une faucheuse à disques KRONE, vous acquérez également l’expérience et la compétence KRONE. KRONE connaît toutes les exigences des utilisateurs et offre, avec les faucheuses à disques EasyCut 280 et 320, une technique qui vous apporte un plus en terme de profits et d’avantages. Les innovations, telles que DuoGrip avec la fixation sur le centre de gravité, la sécurité au démarrage unique en son genre, l’entraînement puissant du lamier de coupe par un arbre à cardan, le lamier soudé et incurvé et les verrouillages rapides des couteaux sont à l’origine du succès des EasyCut 280 et 320 KRONE ; KRONE construit ce que les clients demandent.

Une solution parfaite : au déclenchement, le lamier pivote vers l’arrière et se soulève sur la zone avant. Le lamier peut glisser au dessus des obstacles, ce qui offre une sécurité supplémentaire, surtout sur des terrains très pierreux.

Côté sécurité : la sécurité au démarrage KRONE avec ressort spiralé réagit avec rapidité et fiabilité. Elle peut être adaptée en fonction des conditions de travail respectives, car la pression sur les ressorts et donc la force de déclenchement sont réglables en continu.

Durée de vie élevée : la roue libre et l’accouplement à friction sur l’arbre à cardan entre la boite de vitesses principale et l’unité de fauche offrent une protection maximale pour le lamier, les joints de cardan et l’entraînement de prise de force du tracteur.

EasyCut_Anbau_2011_DE.qxp

26.10.2011

14:33

Seite 14

Améliorer la rentabilité et la puissance, chez KRONE cette mission a une priorité maximale. Le travail propre, la faible puissance absorbée et la stabilité, voilà quelques uns des nombreux critères qui justifient l’achat d’une faucheuse à disques KRONE. Les faucheuses à disques KRONE travaillent avec succès en Allemagne et à l’étranger, dans des conditions les plus variées, KRONE doit ce succès à ses ingénieurs d’étude qui intègrent constamment dans la production les nouvelles découvertes et expériences issues de la pratique. Ainsi une EasyCut reste le garant de votre succès.

Un flux continu de fourrage : cadre de protection suspendu côté extérieur sur les faucheuses à disques KRONE sans conditionneur. Rien ne gêne le flux de fourrage. Les EasyCut réalisent un andain bien homogène.

Maintenance facile : pour remplacer les couteaux et pour nettoyer la faucheuse, la moitié avant du cadre de protection se relève. Vous gagnez ainsi de la place et le lamier est bien accessible de tous les côtés.

Course pendulaire exceptionnelle : grâce aux longerons supports en forme de Z, les lamiers disposent d’une plage pendulaire importante avec leur 29° vers le haut et 20° vers le bas, des conditions idéales pour le travail sur les talus et les fossés.

EasyCut_Anbau_2011_DE.qxp

26.10.2011

14:34

Seite 15

Lorsque la puissance est nécessaire, il faut que le rendement de la machine mais aussi le confort aillent de paire. C’est pourquoi, les lamiers des EasyCut 280 et 320 KRONE sont relevés en tournière par le biais d’un vérin hydraulique simple effet qui sert aussi au repliage en position de transport. Une butée protège l’arbre à cardan de la boite de vitesses principale vers le lamier. Elle limite la course et donc l’angularité des joints de cardan. La garde au sol en tournière est convaincante. Pour franchir les andains déjà fauché, les bras inférieurs du tracteur restent sur leur position sur les faucheuses arrière EasyCut.

Pratique : un raccord hydraulique simple effet suffit pour pivoter les faucheuses arrières EasyCut 280 et 320 KRONE, de la position de travail à la position de transport et inversement.

Sécurité au transport : le point de rotation situé à faible hauteur du bras sur le support trois points assure une hauteur de transport réduite et une garde au sol plus importante. La sécurité est ainsi assurée, sous les arbres, les ponts et les toits.

Compacte : la forme spéciale du longeron support, son articulation basse et l’entraînement du lamier de coupe derrière le tambour intérieur permettent une largeur au transport extrêmement réduite et un confort de conduite élevé.

EasyCut_Anbau_2011_DE.qxp

26.10.2011

14:35

Seite 16

EasyCut 360, 400 Une technique de coupe optimale ! Optimiser constamment la technique et toujours écouter les Rendement élevé

souhaits des hommes de terrain. C’est pour répondre aux

Faible puissance absorbée

besoins de la pratique que KRONE propose désormais des

DuoGrip avec fixation sur le centre de gravité

largeurs de travail plus importantes. Les faucheuses puissantes

Sécurité hydraulique au démarrage

EasyCut 360 et 400, largeur de travail 3,57 ou 4,00 m impressionnent par leur faible puissance absorbée, leur travail

Faible poids

de coupe parfait,

Rapport prix – performances exceptionnel

et la simplicité de leur manipulation.

Nous avons pensé à tout : pour les déplacements sur route, les lamiers des EasyCut 360 et 400, travaillant sur une largeur de 3,60 et 4,00 m, sont pivotés vers l’arrière. Vous pouvez ainsi franchir facilement les entrées de faibles hauteurs.

De la position de transport à la position de travail – de la position de travail à la position de transport : l’opération se fait grâce à un vérin double effet qui pivote la faucheuse vers l’intérieur et vers l’extérieur. Le pilotage est simple et facile depuis le siège de la cabine du tracteur, grâce au distributeur double effet. Leur hauteur de remisage est faible mais vous pouvez relever plus haut ces faucheuses pour le transport et obtenir ainsi une garde au sol plus élevée.

EasyCut_Anbau_2011_DE.qxp

26.10.2011

14:36

Seite 17

Les EasyCut 360 et 400 KRONE sont des faucheuses portées avec de grandes largeurs de travail qui offrent une solution économique et se démarquent par leur rentabilité. Elles sont utilisées pour la coupe du fourrage vert, mais aussi pour faucher les parcelles extensives. En fonction du modèle et du sens de rotation des disques de coupe, ces faucheuses peuvent déposer le produit coupé large ou en deux andains identiques. KRONE DuoGrip avec fixation sur le centre de gravité pour un guidage optimal au dessus du sol et une courbe de coupe propre. La sécurité hydraulique au démarrage offre une protection maximale, car en cas de collision l’unité de coupe pivote vers l’arrière, mais se soulève simultanément.

Avec sécurité hydraulique au démarrage : le vérin hydraulique double effet destiné à pivoter vers l’intérieur et l’extérieur en position de transport ou de travail sert aussi de sécurité au démarrage. Ainsi ces faucheuses sont protégées au mieux.

Confortable : un vérin de relevage hydraulique sert au relevage en tournière. Il est relié au vérin de pivotement et soulève simultanément l’unité de fauche lorsque la sécurité au démarrage se déclenche – une protection particulière pour le lamier.

Comme vous voulez : pour ne pas passer sur le fourrage, les EasyCut 360 et 400 sont dotées de tambours de coupe positionnés au centre et déposent deux andains. Pour le dépôt d’un tapis large, les tambours de coupe centraux peuvent être remplacés en option par des disques.

EasyCut_Anbau_2011_DE.qxp

26.10.2011

14:37

Seite 18

EasyCut 280 CV-Q, 320 CV-Q Avec conditionneur à fléaux en acier en forme de V, CV pour un super fourrage Pour la récolte du fourrage, le rendement ne suffit pas, Fléaux pendulaires en acier en forme de V Boite de vitesses pour 600 et 900 t/min

conditionneur ultra performant CV et ses fléaux en acier en forme de V, le fourrage est conditionné de façon

Tôle gaufrée réglable en continu

homogène sur toute la largeur de travail du lamier.

Rotor de dents extra large, diamètre 640 mm

dessiccation plus rapide dans le champ,

Capot de distribution large Angle de repliage de 110° pour une faible hauteur au transport et un confort de conduite accru

Deux en un : l’entraînement du lamier et du conditionneur se fait par une boite de vitesses commune. La boite de vitesses intégrée du conditionneur CV dispose de deux régimes : 600 et 900 t/min.

la qualité du fourrage doit être aussi optimale. Avec le

Vous économisez du temps grâce à une les déplacements dans le champ sont réduits et la qualité du fourrage est optimale grâce au séchage rapide et homogène.

Sur toute la largeur avec les fléaux en acier en forme de V du conditionneur CV : en effet, sa zone d’action s’étend du tambour de coupe intérieur jusqu’au tambour de coupe extérieur. Le fourrage coupé est ainsi préparé de façon parfaitement homogène, sur toute la largeur de travail.

Fléaux en acier en forme de V, fixation pendulaire et tôle gaufrée réglable en continu : vous préparez ainsi le fourrage de façon homogène, l’usure est moindre et vous pouvez vous adapter aux différentes conditions du fourrage.

EasyCut_Anbau_2011_DE.qxp

26.10.2011

14:38

Seite 19

Les fléaux en acier en V, combinés avec la tôle gaufrée conditionnent le fourrage avec une intensité optimale, sans en abîmer la structure. En fonction de la largeur de voie et de la dimension des pneus de votre tracteur, vous pouvez régler la largeur de l’andain pour que les pneus ne passent pas sur le fourrage coupé. Ce réglage offre des avantages sur un sol souple. Les pneus ne risquent pas d’enfoncer le fourrage dans le sol. Les andains ainsi déposés sont parfaits pour les techniques de récolte qui suivent, telles que les presses à balles rondes et les autochargeuses.

Tôle gaufrée réglable en continu : l’écartement entre les fléaux et la tôle gaufrée se règle facilement au moyen de la broche. Ce réglage vous permet d’influencer l’effet du conditionneur. Un écartement plus faible correspond à un conditionnement plus intensif.

Fourrage de qualité avec rendement élevé : le conditionneur à fléaux en acier en forme de V KRONE est un conditionneur haut rendement, en effet son diamètre de 64 cm assure un flux continu du fourrage, une capacité d’alimentation élevée et un conditionnement optimal.

Andain étroit – andain large : pour régler la largeur de l’andain, toutes les faucheuses à disques EasyCut avec conditionneur CV sont équipées de série de déflecteurs externes, pivotant vers l’intérieur et l’extérieur.

EasyCut_Anbau_2011_DE.qxp

26.10.2011

14:39

Seite 20

Aussi large que possible – étroit si nécessaire Des analyses scientifiques ont prouvé que la répartition large améliore considérablement la qualité de fermentation, mais aussi la valeur nutritive du fourrage. Le capot de répartition large vous permet de déposer le fourrage sur une large surface, mais aussi en un tapis léger, souple, bien aéré. Vos avantages : vous économisez au moins un passage avec l’andaineur, obtenez des rendements laitiers plus importants grâce à une meilleure qualité de l’ensilage et vous économisez en achats d’aliments concentrés.

Sur toute la largeur : le conditionneur avec ses fléaux en acier en forme de V et sa tôle gaufrée s’étend sur toute la largeur de coupe, du tambour de coupe gauche au tambour de coupe droit. Le flux de fourrage est homogène sur toute la largeur de travail et assure un conditionnement optimal du fourrage. Des déflecteurs supplémentaires permettent une répartition large et un conditionnement encore encore plus rapide.

En fonction de vos souhaits : les déflecteurs en option pour la répartition large sont réglables par le biais de segments perforés. Vous pouvoir choisir : sur un sol mouillé et mou, un andain étroit et pour une dessiccation plus rapide une répartition large.

EasyCut_Anbau_2011_DE.qxp

26.10.2011

14:40

Seite 21

Le poids mort des faucheuses à disques pour attelage trois points de la gamme EasyCut CV et CRi est plus important en raison du conditionneur. C’est pourquoi ces faucheuses sont pivotées pour le transport de 110° vers le haut et vers le centre. Le déport du poids vers le centre assure une charge plus homogène sur l’essieu et les bras d’attelage inférieurs. La tenue de route du tracteur est améliorée, ce qui est particulièrement appréciable lors des déplacements rapides, dans les virages et en dévers. De plus, le rétroviseur extérieur droit offre une vue dégagée vers l’arrière, rien ne vient obstruer votre champ de vision.

Rapide et simple : le relevage en tournière se fait par un vérin hydraulique simple effet. Pour la « position de tournière », les bras d’attelage inférieurs du tracteur restent sur leur position.

Un vérin hydraulique double effet pour replier et déplier l’unité de fauche en position de transport ou de travail : il est actif dans les deux directions et assure donc un positionnement à 110° de la position de travail à la position de transport et inversement.

Compact, avec une hauteur au transport plus faible : le point de rotation à faible hauteur du bras en forme de Z sur le support d’attelage trois points permet un relevage latéral pour les déplacements sur route, même avec le lamier EasyCut, largeur de travail 3.140 mm.

EasyCut_Anbau_2011_DE.qxp

26.10.2011

14:41

Seite 22

EasyCut_Anbau_2011_DE.qxp

26.10.2011

14:41

Seite 23

EasyCut_Anbau_2011_DE.qxp

26.10.2011

14:42

Seite 24

EasyCut 280 CRi-Q avec conditionneur à rouleaux Lorsqu’il s’agit de conditionner des fourrage sensibles à CRi – le meilleur pour la luzerne Diamètre de rouleau 25 cm pour un flux continu du fourrage

feuilles larges, comme par ex. les légumineuses, le conditionneur à rouleaux KRONE (Conditioner Roller interlocking) avec deux rouleaux profilés qui s’engrènent représente la solution idéale. Le conditionneur CRi est utilisé essentiellement dans la luzerne

Revêtement polyuréthane pour une durée de vie élevée

et fournit un travail optimal. Il respecte

Rouleaux écraseurs entraînés individuellement, débit élevé

les tiges, pour obtenir ici

Rouleaux profilés avec « effet d’engrènement », intensité de conditionnement plus élevée

la masse des feuilles et écrase aussi une dessiccation plus rapide et plus homogène.

! Ø m c 5 2

Sur toute la largeur : les rouleaux CRi sont d’un seul tenant et s’étendent sur toute la largeur. Cette caractéristique assure un conditionnement homogène sur toute la largeur de travail. L’écartement des rouleaux et la pression de pressage sont réglables en continu, afin de s’adapter aux différents types et masses de fourrages. Leur revêtement en polyuréthane garantit une durée de vie maximale.

Diamètre 250 mm : les rouleaux du conditionneur CRi garantissent un flux parfait et continu du fourrage. La puissance absorbée et leur diamètre important représentent des atouts supplémentaires.

EasyCut_Anbau_2011_DE.qxp

26.10.2011

14:43

Seite 25

Les exigences auxquelles doit faire face le conditionneur pour traiter les légumineuses et le fourrage herbacé par rapport à un champ d’herbes ou de graminées sont différentes. Avec le conditionneur à rouleaux CRi vous travaillez de façon optimale. Par rapport aux rotors à dents, les pertes sur les fourrages à larges feuilles sont nettement moins importantes. Les fines feuilles riches en protéine ne sont pas abîmées et la valeur nutritive élevée est conservée. La répartition sur une large surface favorise le processus de dessiccation. Avec la variante complémentaire de conditionneur à rouleaux CRi, KRONE satisfait à toutes les exigences de la pratique.

Optimal : les rouleaux écraseurs, largement dimensionnés sont profilés et s’engrènent l’un dans l’autre. La « denture » assure une intensité élevée du conditionnement grâce à l’écrasement, à la friction et au pliage.

Une adhérence parfaite : l’entraînement du conditionneur à rouleaux est direct et sans aucun patinage par le biais d’une boite de vitesses. L’entraînement inférieur du rouleau est intégré dans l’entraînement du lamier, derrière le tambour interne.

Fourni de série avec une puissance double : le rouleau supérieur est lui aussi entraîné à pleine puissance. L’entraînement supplémentaire est synchrone, par le biais d’une boite de vitesses sur le côté extérieur droit du lamier, depuis le rouleau inférieur.

EasyCut_Anbau_2011_DE.qxp

26.10.2011

14:44

Seite 26

EasyCut 28 M, F 320 M Les spécialistes du travail sur les déclivités Le travail dans les régions d’alpage représente des exigences élevées Faible poids mort

vis-à-vis des hommes et des machines. Les faucheuses à disques

Idéal pour les tracteurs compacts des alpages

frontales EasyCut 28 M, largeur de travail 2,71 m et F 320 M, largeur

Fixation sur le centre de gravité avec support pendulaire

solution optimale pour ces

Dépôt optimal en andains, même sur les déclivités Verrouillage rapide des couteaux fourni de série

de travail de 3,14 m, représentent la conditions souvent extrêmes. La structure compacte, le centre de gravité proche du tracteur, la courbe de coupe parfaite sur les fortes déclivités et les bonnes possibilités d’attelage, même sur les tracteurs alpins légers et compacts jouent en faveur de ces faucheuses frontales légères.

Le voile est levé : ici l’EasyCut F 320 M sans toiles de protection. Les faucheuses frontales de la gamme M sont aussi équipées du lamier incurvé et hermétiquement soudé. Le lamier est fixé directement derrière les tambours extérieurs, l’idéal pour un flux régulier du fourrage. Le verrouillage rapide des couteaux est standard. Avec les supports latéraux rabattables, la largeur au transport de l’EasyCut 28 M est de seulement 2,57 m, celle de la F 320 M de 3,00 m.

Pour l’andainage sur les déclivités : deux tambours d’alimentation optionnels positionnés vers l’extérieur assurent un dépôt central de l’andain et un flux régulier du fourrage, même en dévers.

EasyCut_Anbau_2011_DE.qxp

26.10.2011

14:45

Seite 27

Faucher sur les alpages nécessite un réel talent de conducteur, mais également une technique adaptée, afin de garantir une récolte du fourrage réussie. Les EasyCut 28 M et F 320 M sont les spécialistes sur les déclivités importantes et sur les terrains vallonnés. Sur ces faucheuses frontales, KRONE a aussi choisi la fixation poussée sur lamier. Avec un dégagement énorme vers le haut et vers le bas, elles suivent toutes les inégalités du sol. Les disques de coupe et les tambours tournent vers l’intérieur en direction du centre. Les tambours extérieurs assurent également le transfert, de sorte que le fourrage s’écoule en continu vers l’arrière, même sur les déclivités et l’andainage.

Les conditions particulières requièrent des solutions particulières : les EasyCut 28 M et F 320 M peuvent être équipées en option de tôles directrices spéciales qui permettent la formation d’un andain sur les déclivités importantes, même si la fauche est transversale à la pente.

Régime stable et puissance de traction : le puissant entraînement direct par arbres et boite de vitesses garantit un transfert optimal des forces du tracteur sur le lamier, même dans des conditions difficiles.

Fixation sur le centre de gravité fournie en standard : grâce aux courses pendulaires importantes des deux côtés, supérieures à 30 cm, les EasyCut 28 et F 320 M fauchent proprement même sur les sols inégaux et vallonnés et laissent la couche superficielle du sol intacte.

EasyCut_Anbau_2011_DE.qxp

26.10.2011

14:46

Seite 28

EasyCut 28, 28 P, 32, 32 P Unité compacte – guidage parfait Les faucheuses à disques frontales EasyCut 28 et 32 se Attelage compact

démarquent par leur manipulation, leur structure et leur

Attelage et dételage faciles

fonctionnement. En tant qu’unité poussée, leur poids mort

EasyCut 28 P et 32 P avec support pendulaire et fixation sur le centre de gravité

est faible, leur liberté de mouvement importante vers le haut

Adaptation optimale aux inégalités du sol

de tracteurs de faible puissance.

et vers le bas, elles sont compactes et permettent l’utilisation Les EasyCut 28 P et 32 P sont équipées en plus d’un support pendulaire et fixées sur le centre de gravité.

EasyCut 28 et 32 : structure simple, travail optimal et sécurité sur route. Pour les faucheuses frontales KRONE, aucun raccord hydraulique supplémentaire n’est nécessaire sur le tracteur. Le mode de construction court et le centre de gravité proche du tracteur facilitent les manipulations.

La fixation poussée avec le dégagement important vers le haut et vers le bas, les longs patins et le bras supérieur télescopique permettent une adaptation optimale aux inégalités du sol. En résumé, un travail de coupe propre.

Guidage optimal : la surface d’appui importante assure un guidage optimal et une adaptation parfaite aux inégalités du sol, même sur les terrains difficiles. La faible pression d’appui au sol permet un glissement encore plus aisé. La couche superficielle du sol n’est pas abîmée et la hauteur de coupe est encore mieux respectée.

EasyCut_Anbau_2011_DE.qxp

26.10.2011

14:47

Seite 29

Produire son propre fourrage avec succès implique un fourrage de qualité et donc une technique de récolte optimale. Il faut travailler proprement, car un fourrage

Les faucheuses frontales EasyCut KRONE ne dépassent pas la largeur au transport de 3,00 m. C’est pourquoi aucune autorisation spéciale n’est nécessaire pour les déplacements sur la voie publique.

sale entraîne des pertes de qualité. Une hauteur de chaume homogène et pas trop courte permet une repousse plus rapide et plus régulière. De plus, il faut respecter la couche superficielle du sol. L’EasyCut 28 P et 32 P avec support pendulaire et fixation sur le centre de gravité satisfont pleinement aux exigences que vous avez posées.

Idéal : EasyCut 28 P et 32 P avec support pendulaire. Avec une course pendulaire de globalement 40 cm à gauche et à droite, ces faucheuses épousent toutes les inégalités du sol. Un frein réglable maintient la faucheuse en position horizontale au transport ou en tournière.

Avec fixation sur le centre de gravité : les faucheuses frontales EasyCut 28 P et 32 P ne sont pas fixées au centre, mais sur leur centre de gravité. La pression d’appui homogène au sol sur toute la largeur de travail assure un andain bien propre.

Adaptation parfaite : la pression d’appui au sol souhaitée se règle facilement en modifiant la tension du ressort au niveau des rails perforés et des maillons de chaîne. Avec le bras supérieur télescopique en option, l’adaptation aux inégalités du sol dans le sens longitudinal du déplacement est encore meilleure.

EasyCut_Anbau_2011_DE.qxp

26.10.2011

14:48

Seite 30

EasyCut 28, 28 P, 32, 32 P Formeur d’andain entraîné – le secret d’un andainage parfait Les faucheuses à disques frontales EasyCut 28, 28 P, 32 et Les tambours d’andainage entraînés permettent un andainage entre les traces du tracteur

32 P KRONE intègrent deux ou quatre tambours d’andainage.

Flux continu du fourrage

le produit coupé en continu vers l’intérieur. Les pneus du

Grands pignons droits

tracteur ne passent pas sur l’andain, mais à côté

Les tambours plats, internes permettent un andainage plus large, en option pour EasyCut 32 et 32 P

de l’andain, l’idéal pour un ratissage

Ils sont disposés à gauche et à droite derrière les disques de coupe, ils sont entraînés depuis le lamier de coupe et amènent

propre et sans perte par les machines de récolte qui suivent.

Une coupe parfaite, un fonctionnement régulier : sur ces faucheuses aussi, les éléments d’entraînement fonctionnent dans un bain d’huile. Les grands pignons frontaux de l’entraînement principal assurent un fonctionnement parfaitement régulier et un transfert optimal des forces. Les plus petits pignons droits des entraînements auxiliaires servent respectivement exclusivement à l’entraînement d’un seul disque. Les pignons d’entraînement des tambours guide andain sont entraînés par les pignons droits de l’entraînement principal.

Direct : l’entraînement des faucheuses frontales EasyCut 28, 28 P, 32 et 32 P est assuré par quatre courroies automatiquement tendues, puis par le biais d’un boîtier de renvoi d’angle par le tambour d’andainage vers le lamier de coupe. La roue libre est intégrée de série dans l’arbre à cardan.

EasyCut_Anbau_2011_DE.qxp

26.10.2011

14:49

Seite 31

Les faucheuses à disques frontales KRONE ont fait leurs preuves en solo, mais aussi combinées à l’arrière avec des faucheuses trois points, elles travaillent aussi souvent avec la remorque pour l’affouragement quotidien. Avec l’EasyCut 28, 28 P, 32 et 32 P vous réunissez les conditions idéales, car l’andain est bien aéré sur les chaumes et n’est pas abîmé par les roues du tracteur. Le ramassage du fourrage par le pick-up est propre et sans aucune perte. La puissance absorbée des faucheuses frontales KRONE est très faible. C’est un point important lorsqu’il faut conserver de la puissance pour la remorque qui suit.

Le flux de récolte se répartit sur toute la largeur jusqu’à l’andain, car sur l’EasyCut 28, 28 P, 32 et 32 P tous les disques de coupe tournent vers l’intérieur. Les tambours d’andainage entraînés par le lamier forment un flux régulier et prennent ainsi en charge la fonction supplémentaire de dégagement. L’andainage est parfait, même sur les déclivités, grâce à la puissance d’alimentation élevée. Aucun risque de poussée, ni de bourrage. Avec les faucheuses frontales KRONE vous misez sur la sécurité et la qualité.

Pour un andain plus large : sur l’EasyCut 32 et 32 P les hauts tambours d’andainage intérieur peuvent être remplacés en option par des tambours plus bas. L’andain est ainsi plus large d’environ 40 cm, l’idéal lorsqu’il est combiné avec des faucheuses arrière qui andainent large.

EasyCut_Anbau_2011_DE.qxp

26.10.2011

14:49

Seite 32

EasyCut 28 CV, 32 CV, 32 CV Float, 32 CRi Faucheuses frontales avec conditionneur à dents en acier CV ou conditionneur à rouleaux CRi Faucher et conditionner en un seul passage : les faucheuses Entraînements puissants par des arbres à cardan et une boîte de vitesses

frontales KRONE avec conditionneurs à dents en acier CV et

Des dents en acier pendulaires en V pour le conditionneur CV

L’EasyCut 32 CV Float intègre une suspension à ressort sur le

Des tôles de guidage en option pour une distribution large au niveau du conditionneur CV Conditionneur CRi avec deux rouleaux profilés entraînés : Ø 25 cm par rouleau EasyCut 32 CV Float avec suspension par ressort et support d'attelage

conditionneurs à rouleaux CRi sont des spécialistes de la production professionnelle de fourrage propre à l’exploitation. support d’attelage, elle est facile à atteler et dételer et se démarque par son adaptation optimale aux inégalités du sol et une pression d’appui au sol toujours constante.

Sur toute la largeur : le conditionneur avec ses fléaux en acier en forme de V et sa tôle gaufrée s’étend sur toute la largeur de coupe, du tambour de coupe gauche au tambour de coupe droit. Le flux de fourrage est régulier sur toute la largeur de travail et son conditionnement est optimal. Des tôles de guidage supplémentaires, réglables permettent une répartition large et donc un conditionnement encore plus rapide. La boite de vitesses intégrée pour le conditionneur CV dispose de deux régimes : 600 et 900 t/min.

Adaptation parfaite : pour les tracteurs avec points de couplage rigides au niveau des bras d’attelage inférieurs, KRONE propose en option, pour une adaptation en fonction des inégalités du sol dans le sens de l’avancement, des adaptateurs mobiles de bras d’attelage inférieurs avec rallonge de tirant supérieur télescopique.

EasyCut_Anbau_2011_DE.qxp

26.10.2011

14:51

Seite 33

EasyCut 32 CV Float : un fonctionnement et une manipulation uniques. Avec les ressorts de suspension intégrés dans le support d’attelage, la faucheuse suit toutes les inégalités du sol, laisse une courbe de coupe homogène et dépose proprement le fourrage. Grâce à la cinématique particulière entre les ressorts et le bras oscillant, la pression d’appui au sol réglée par le biais des ressorts reste toujours identique, même en cas d’inégalités du sol. Le système Float est facile à adapter sur les tracteurs dont la hauteur d’attelage est différente. Vous êtes polyvalent et pouvez passer d’un tracteur à l’autre sans aucune modification sur le système hydraulique.

CRi : des rouleaux écraseurs profilés d’un seul tenant, d’un diamètre de 25 cm, assurent un conditionnement homogène sur toute la largeur de travail. L’écartement des rouleaux, la pression de pressage et les tôles d’andainage sont réglables en continu.

Sans patinage : les boites de vitesses assurent l’entraînement des rouleaux profilés revêtus de polyuréthane et extrêmement résistants à l’usure. L’entraînement du rouleau inférieur est intégré dans la boite de vitesses du lamier. L’entraînement du rouleau supérieur se fait par une boite de vitesses depuis le rouleau inférieur.

EasyCut Float : lorsque la configuration du terrain varie, la course d’amortissement, mais aussi la longueur du bras levier des coulisses articulées se modifient également. Le rapport de la force du ressort par rapport à la course du levier fournit une pression d’appui au sol toujours constante.

EasyCut_Anbau_2011_DE.qxp

26.10.2011

14:52

Seite 34

EasyCut 7540, 9140 Shift, 9140 CV, 9140 CV Collect La combinaison de faucheuses pour un rendement supérieur Toujours améliorer la rentabilité et la puissance – cette mission Support trois points robuste pour un attelage compact Fixation sur le centre de gravité DuoGrip

est une priorité pour KRONE. Les combinaisons de faucheuses KRONE se distinguent par leur efficacité supérieure et un profit plus élevé. Avec l’EasyCut 7540 de 7,40 m de large, l’EasyCut 9140 Shift de 8,70 m de large avec bras télescopiques,

Coulisse de compensation pour une pression d’appui au sol identique des deux côtés

l’EasyCut 9140 CV avec conditionneur et

Avec sécurité au démarrage

convoyeurs transversaux vous

Boîtier de commande pour un confort de conduite maximal

trouverez forcément la

l’EasyCut 9140 CV Collect avec

faucheuse qu’il vous faut.

EasyCut 9140 Shift avec bras télescopiques

Compact, clair et stable : le support trois points avec sécurité au démarrage et vérins doubles pour le relevage des faucheuses arrières. L’orientation des bras support est unique et simplifie la mise en place et la manipulation.

Avec fixation sur le centre de gravité DuoGrip : elle assure une coupe propre, une pression d’appui au sol homogène des unités de fauche sur toute la largeur de travail, légèreté, parfaite adaptation aux inégalités du sol et importante plage pendulaire.

Ressorts de traction réglables pour une pression d’appui au sol optimale : ils assurent une adaptation parfaite, quelles que soient les conditions. La couche superficielle du sol est respectée, les unités de fauche sont faciles à tirer. La force de traction des ressorts se règle par des broches filetées.

EasyCut_Anbau_2011_DE.qxp

26.10.2011

14:54

Seite 35

La grande largeur de travail, le rendement énorme, le faible poids mort résultant du mode de construction, la faible puissance absorbée pour cette dimension et l’utilisation du tracteur existant, ce sont des faits qui jouent en faveur d’une combinaison de faucheuses KRONE. Il n’y a pas de traces de pneus dans la culture sur pied grâce à la faucheuse frontale. La disposition des faucheuses permet de faucher sur les « raccords ». Sur l’EasyCut 9140 Shift la distance entre les deux faucheuses latérales est réglable de façon à permettre, associé à une EasyCut 32, un chevauchement d’environ 50 cm maxi, l’idéal pour le travail sur les déclivités et dans les virages.

Système breveté de délestage par ressort : il assure une pression d’appui au sol toujours constante des deux faucheuses. Ce système garantit une coupe parfaite, même sur les terrains inégaux.

L’entraînement : la boîte de vitesses principale est disposée au centre du châssis support, idéal pour le passage de l’arbre à cardan. Les accouplements à friction et les roues libres protègent la machine et le tracteur des surcharges. La coupe se fait avec un régime de prise de force de 1.000 tr/min.

Avec Shift la distance entre les faucheuses latérales est réglable : pour la modification du réglage, les bras des deux faucheuses sont telescopiques. Combiné avec l’EasyCut 32 ou 32 P le chevauchement peut être réglé sur 38, 44 ou 50 cm par côté, au moyen d'un axe enfiché.

EasyCut_Anbau_2011_DE.qxp

26.10.2011

14:55

Seite 36

Fournie de série avec sécurité au démarrage Les combinaisons d’unité de fauche vous convaincront même sous l’aspect sécurité. Ainsi par exemple, l’EasyCut 9140 peut réaliser une course de pivotement de 1,40 m. Lorsque la sécurité au démarrage se déclenche, non seulement l’unité de fauche pivote, mais également toutes les autres unités. Une fois l’obstacle franchi, les unités reviennent automatiquement sur leur position initiale.

Adaptée à vos besoins : la force de déclenchement de la sécurité au démarrage peut être réglée en continu et confortablement par le biais d’un ressort spiralé. La sécurité se déclenche immédiatement en rencontrant un obstacle et offre ainsi une sécurité maximale.

1,40 m

Tout est coupé : pour le chevauchement sur les déclivités extrêmes et dans les virages, il existe sous forme d’accessoires un vérin hydraulique sur les bras inférieurs du tracteur. Il permet le décalage latéral des deux faucheuses arrière de la combinaison depuis la cabine du tracteur.

Exemplaire : la conception du boîtier de commande pour présélectionner la position de transport ou de travail et le relevage ou la descente individuelle des faucheuses arrière est claire. Il pilote les électrovannes respectives.

EasyCut_Anbau_2011_DE.qxp

26.10.2011

14:57

Seite 37

Les combinaisons de faucheuses KRONE sont bien conçues et disposent de nombreux équipements pratiques, qui vous procurent confort et de nombreux avantages. Ainsi par exemple sur les parcelles en pointe, vous pouvez travailler avec une, deux ou trois faucheuses. Comme toutes les faucheuses avec conditionneur CV, la combinaison de faucheuses EasyCut 9140 CV dispose d’une boîte de vitesses avec 600/900 tr/min pour différents régimes de conditionneur. En option, des tôles de guidage pour l’andainage large permettent une dessiccation encore plus rapide du fourrage. Les combinaisons de faucheuses KRONE sont des spécialistes qui sont réputées pour leur rendement et leur travail impeccable.

Pour un fourrage exceptionnel : le large conditionneur ultra performant avec dents à fixation mobile, en acier en forme de V et tôles gaufrées réglables en continu. Les dents en acier résistent à l’usure et se caractérisent par une durée de vie élevée.

Faucher avec une, deux ou trois faucheuses : les faucheuses non utilisées restent relevées en position de « tournière ». Ainsi il reste toujours possible d'obtenir un fourrage de qualité, même sur les pointes et sur les parties de champs étroites.

Extrêmement compact : avec une largeur au transport inférieure à 3 m et une hauteur au transport inférieure à 4 m, les déplacements se font en toute sécurité, même sur les routes très fréquentées. Vous avez une visibilité optimale et vous pouvez vous déplacer rapidement en raison de la structure compacte.

EasyCut_Anbau_2011_DE.qxp

26.10.2011

14:58

Seite 38

EasyCut 9140 CV Collect avec regroupeur à tapis Trois deviennent 1, 2 ou restent 3 ! Régions différentes, exigences différentes. C’est pourquoi Vitesse de convoyeur réglable en continu Convoyeur gauche et droit relevable individuellement Automatisme de connexion et de déconnexion pour l’entraînement de convoyeur lors de la mise en place et du relevage

l’EasyCut 9140 CV existe sous différentes spécifications. Exactement comme l’exigent les conditions d’utilisation sur place. Comme par exemple le regroupeur à tapis entraîné hydrauliquement qui regroupe les andains en un andain central. KRONE livre ce que la pratique exige.

Parfaits : les regroupeurs à tapis entraînés hydrauliquement ne laissent rien au sol. Ils sont conçus larges et viennent à bout des masses de fourrage importantes. Les barrettes d’alimentation soudées assurent un flux continu du fourrage.

Des moteurs puissants avec vitesse de tapis réglable en continu: votre équipement est optimal et vous pouvez adapter la largeur de l’andain en fonction des machines de récolte qui suivent. L’entraînement se déconnecte automatiquement lors du relevage des tapis et se connecte automatiquement lors de la mise en marche.

Avec hydraulique de bord : les entraînements des tapis du regroupeur sont alimentés par un réservoir d’huile séparé. Ils sont ainsi indépendants du circuit d’huile du tracteur. Un refroidisseur d’huile protège le système hydraulique des risques de surchauffe.

EasyCut_Anbau_2011_DE.qxp

26.10.2011

14:59

Seite 39

Encore plus économique et encore plus efficace avec le regroupeur à tapis : en effet, cette variante est particulièrement adaptée là où les autres phases de travail, telles que l’andainage, le fanage ne sont pas appliquées. Le regroupeur à tapis est très apprécié lorsqu’il s’agit d’applications telles que la dessiccation de l’herbe, mais aussi pour produire de l’ensilage humide. Le fourrage proprement ramassé en un andain central peut être prélevé directement par les machines de récolte qui suivent. Si la combinaison d’unités de fauche travaille sur des allers et retours parallèles, avec un seul regroupeur à tapis, les trois faucheuses, largeur de travail de 17,40 m, déposent quatre andains d’une largeur totale de 11,50 m, idéal pour préfaner puis andainer en un seul passage avec un andaineur quatre rotors.

Il ne reste rien au sol : en effet le conditionneur CV est doté, combiné avec les regroupeurs à tapis, de fléaux en acier en forme de V fermés et d’un auget en acier monté sous le rotor. L’alimentation des tapis se fait donc sans aucune perte.

Avec boîtier de commande : confort maximal avec le boîtier de commande bien conçu pour le relevage des faucheuses, le relevage des tapis et la régulation de la vitesse de tapis par le biais d’un potentiomètre.

Adapté à vos souhaits : pour une répartition large, les deux tapis se pivotent hydrauliquement depuis la cabine du tracteur et sont sortis du flux de fourrage. La répartition large offre des avantages d’un point de vue rapidité et homogénéité de dessiccation.

EasyCut_Anbau_2011_DE.qxp

26.10.2011

14:59

Seite 40

Caractéristiques techniques EasyCut Faucheuses frontales sans conditionneur Type Largeur de travail

env. mm

Support pendulaire Largeur au transport

env. mm

EC 28 M

EC F 320 M

EC 28

EC 32

EC 28 P

EC 32 P

2.710

3.140

2.710

3.140

2.710

3.140

Serie

–

série

2.565

3.000

2.565

3.000

2.565

3.000

Nombre de disques de coupe

4 / 2 opt.

5 / 3 opt.

Nombre de tambours de coupe

2 / 4 opt.

SafeCut

série

Verrouillage rapide des couteaux

série

Largeur d’andain

env. mm

–

1.100

Rendement horaire

env. ha/h

3,0 - 3,5

3,5 - 4,0

3,0 - 3,5

3,5 - 4,0

3,0 - 3,5

3,5 - 4,0

Régime de prise de force

1.000

Poids mort

env. kg

tr/min

500

600

680

840

700

860

Puissance absorbée

kW/CV

40 / 55

44 / 60

51 / 70

44 / 60

51 / 70

Faucheuses frontales avec conditionneur Type

EC 28 CV

EC 32 CV Float

EC 32 CRi

Largeur de travail

env. mm

2.710

3.140

Largeur au transport

env. mm

2.565

3.000

dents acier en V

profilées

pendulaires

tambour

Nombre de disques de coupe

Nombre de tambours de coupe

SafeCut

série

–

Verrouillage rapide des couteaux

série

Conditionneur

Dispersion large Largeur d’andain Régimes du conditionneur Diamètre de rotor

env. mm tr/min mm

en option

–

1.200-2.700

1.300-3.100

1.300-2.000

600 et 900

760

642

–

Diamètre de tambour

–

250

Larg. système conditionneur

2.055

2.490

2.410

3,0 - 3,5

3,5 - 4,0

3,5-4,0

Rendement horaire Régime de prise de force

env. ha/h

1.000

Poids mort

env. kg

880

980

Puissance absorbée

kW/CV

51 / 70

60 / 82

60/82

tr/min

EasyCut_Anbau_2011_DE.qxp

26.10.2011

15:00

Seite 41

Faucheuses à disques arrière sans conditionneur Type

EasyCut 280

EasyCut 320

EasyCut 360

EasyCut 400

Largeur de travail env. mm Largeur au transport env. mm Hauteur au transport env. mm Nombre de disques de coupe Nombre de tambours de coupe Verrouillage rapide des couteaux SafeCut Rendement horaire env. ha/h Poids ca. kg Puissance absorbée env. kg Raccords hydrauliques Tourillon Régime de prise de force tr/min série tr/min option

2.710 1.830 3.500 4 2 série série 3,0 - 3,5 620 40 / 55 1 x SE Cat. II 540 1.000

3.140 1.830 3.650 5 2 série série 3,5 - 4,0 699 50 / 68 1 x SE Cat. II 540 1.000

3.570 1.700 1.500 4 4 série série 4,0 - 4,5 900 55 / 75 1 x SE / 1 x DE Cat. II et III 540 1.000

4.000 1.700 1.500 5 4 série série 4,5 - 5,0 960 59 / 80 1 x SE / 1 x DE Cat. II et III 540 1.000

Faucheuses à disques arrière avec conditionneur Type Largeur de travail env. mm Largeur au transport env. mm Hauteur au transport env. mm Position de transport Nombre de disques de coupe Nombre de tambours de coupe Verrouillage rapide des couteaux SafeCut Régime du conditionneur Diamètre de rotor mm Diamètre de tambour mm Largeur d’andain env. mm Dispersion large env. mm Rendement horaire env. ha/h Poids env. kg Puissance absorbée kW/CV Raccords hydrauliques Tourillon Régime de prise de force tr/min série tr/min option

EasyCut 280 CV-Q 2.710 1.960 3.270 110° vers le haut 4 2 série série 600 et 900 642 – 900 - 2.060 2.710 3,0 - 3,5 1.060 58/80 1 x SE / 1 x DE Cat. II et III 540 1.000

EasyCut 320 CV-Q 3.140 1.960 3.680 110° vers le haut 5 2 série série 600 et 900 642 – 900 - 2.060 3.140 3,5 - 4,0 1.180 66/90 1 x SE / 1 x DE Cat. II et III 540 1.000

EasyCut 280 CRi-Q 2.710 2.010 3.270 110° vers le haut 4 2 série – 760 – 250 900 - 2.060 – 3,0 - 3,5 1.060 58/80 1 x SE / 1 x DE Cat. II et III 540 1.000

Toutes les illustrations, cotes et poids ne correspondent pas nécessaires aux modèles standard et sont sans engagement de notre part.

EasyCut_Anbau_2011_DE.qxp

26.10.2011

15:00

Seite 42

Caractéristiques techniques EasyCut Combinaison de faucheuses Type

EasyCut 7540

EasyCut 9140 Shift

EasyCut 9140 CV

EasyCut 9140 CV Collect

Largeur de travail globale env. mm Largeur de travail par faucheuse arrière env. mm Largeur au transport hors tout env. mm Hauteur de remisage env. mm Nbre de disques de coupe* Nbre de tambours de coupe* Verrouillage rapide des couteaux SafeCut Conditionneur Diamètre de rotor env. mm Régime du conditionneur tr/min Déflecteurs pour dispersion large Convoyeurs transversaux Régime de prise de force U/min

7.420 2.710 3.000 3.700 8 4 série série – – – – – 1.000

8.460 - 8.700 3.140 3.000 3.800 10 4 série série – – – – – 1.000

8.700 3.140 3.000 3.800 10 4 série série dents acier en V, pendulaire 642 600 et 900 en option – 1.000

8.700 3.140 3.000 3.800 10 4 série série dents acier en V, pendulaire 642 600 et 900 série série 1.000

Raccords hydr. nécessaires Relevage individuel des faucheuses compris

2 x SE

Poids mort* Puissance absorbée Rendement horaire, mini env.

1.300 74/100 7 - 10

1.550 88/120 9 - 12

2.540 118/160 9 - 12

2.540 125/170 9 - 12

kg kW/CV ha/h

* sans faucheuse frontale

Les pièces de rechange d’origine sont moins onéreuses car la qualité homologuée se rentabilise. Vous en avez déjà certainement fait l’expérience ! C’est apparemment une pièce de rechange de bonne qualité, vendue par le revendeur de pièces le plus proche qui est mise en place, mais malgré tout, le fonctionnement est incorrect, voire impossible. De nombreux tests de revues spécialisées ont prouvé que la qualité contrôlée par le constructeur est plus durable et fonctionne avec plus de fiabilité. Ne faites plus de compromis, faites confiance aux pièces de rechange d’origine KRONE.

EasyCut_Anbau_2011_DE.qxp

26.10.2011

15:01

Seite 43

Les faucheuses à disques KRONE sont au travail dans le monde entier, que cela soit en Allemagne, Autriche, Australie, France, Russie ou en Amérique. Leur qualité exceptionnelle et la multiplicité des modèles sont à la base de leur succès. En effet les différentes cultures de fourrage exigent différentes techniques de récolte. Chez KRONE, vous êtes sûrs d’être du bon côté: Conditionneur, dispersion large, SafeCut – nous vous proposons des accessoires qui ont été récompensés pour vous permettre de mieux réussir. Les faucheuses KRONE, un professionnel au service des professionnels.

EasyCut_Anbau_2011_DE.qxp

26.10.2011

15:01

Seite 44

en ligne Découvrez le monde de KRONE sous www.krone.de. De nombreuses pages vous présentent les chiffres, les faits, les nouveautés et vous proposent également tout une série de prestations de service. Surfez et découvrez la polyvalence de la présence de KRONE sur la toile.

Actualités

Service

Vous y trouverez les informations les plus récentes concernant KRONE,

Vous trouvez ici les informations dont vous avez besoin, depuis votre

allant de la présentation des produits à la rétrospective des salons.

interlocuteur à l’usine jusqu’au financement de votre machine KRONE.

N’hésitez pas à venir prendre le pouls de notre temps.

Vous découvrirez même nos modules polyvalents de formation pour les techniciens et les utilisateurs.

Produits Tenez-vous informé en détail de notre programme complet de produits.

Téléchargement

Vous trouverez sous cette rubrique tout ce dont vous avez besoin, depuis

Vous cherchez un calendrier KRONE pour votre bureau d’ordinateur,

la vidéo jusqu’à la notice d’utilisation.

une belle image de machine au travail pour une présentation ? Vous trouverez sur la partie téléchargement KRONE de nombreux éléments

Ventes

utiles que vous pouvez utiliser pour réaliser les projets les plus variés.

Que vous cherchiez l‘importateur KRONE au Japon, ou le revendeur dans votre région, vous trouverez ici votre partenaire KRONE qui vous

Machines d’occasion

aidera et vous guidera.

KRONE propose souvent des machines de présentation ou d’exposition à des prix intéressants. Trouvez sur ces pages votre machine KRONE

Emploi

et mettez-vous d’accord sur les détails d’achat avec votre partenaire

Vous êtes intéressé par un emploi chez KRONE ? Que cela soit pour

commercial KRONE sur place.

l’usine de machines agricoles ou pour la production de véhicules utilitaires, KRONE recherche souvent des collaborateurs performants et

Pièces de rechange

motivés, un coup d’œil est toujours intéressant.

24 / 7... Trouvez votre pièce de rechange KRONE 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24, en ligne et sans temps d‘attente. Le portail Agro-

Médiathèque

parts KRONE propose toutes les pièces de rechange avec le numéro

La «Banque de données» KRONE, des milliers de documents, d’images,

de référence et la désignation précise. Vous pouvez commander im-

de rapports de tests et bien d’autres documents encore ... sont stockés

médiatement par Email auprès de votre partenaire commercial KRONE.

sur le médiathèque KRONE. Vous y trouverez également des informations détaillées concernant les produits KRONE qui vous intéressent.

Boutique Vous cherchez un cadeau ou vous êtes collectionneur de modèles de

Dates importantes

technique agricole ? Alors prenez plaisir à faire un tour virtuel dans

Vous voulez participer activement à la vie KRONE ? Vous trouverez ici

notre boutique KRONE. Vous pouvez commander facilement en ligne, à

toutes les dates auxquelles nous présentons la technique KRONE sur

n’importe quelle heure et n’importe quel jour.

les salons ou au travail, car rien n’est plus convaincant que votre propre impression sur le terrain.

EasyCut Anbau.07.11-FR-209007910

Partenaire commercial KRONE

Maschinenfabrik Bernard KRONE GmbH Heinrich-Krone-Straße 10 D-48480 Spelle Telefon: +49 (0) 5977.935-0 Telefax: +49 (0) 5977.935-339 info.ldm@krone.de www.krone.de