Web design
14
Progettazione, architettura e comunicazione del sito internet ed applicativi Design, Architecture and communication site and Internet applications
bettinidesign
bettinidesign Una selezione di progetti grafici e realizzazioni di siti internet, sistemi di prenotazione, shop on line realizzati dagli anni 90 ad oggi. A selection of graphic projects and accomplishments websites, reservation systems, online shop achieved by 90s to date. Lo studio che si occupa in maniera multidisciplinare di progettazione nell’ambito di comunicazione visiva e design del prodotto. L’esperienza professionale, nata a fianco dei maggiori maestri, ha attraversato nell’arco di 25 anni ogni comparto dell’industria, con progetti e collaborazioni che vanno dalla piccola impresa a corporate identity worldwide per grandi gruppi. Bettini design ha sede in Italia a Bologna. is a study design that deals in a multidisciplinary design in visual communication, graphic and product design. The professional experience, alongside the more established teachers, has crossed over 25 years each compartment projects and collaborations with industry ranging from small and medium businesses, to corporate identity worldwide for large groups. Bettini design is based in Bologna Italy.
Indice/Index
14 Web design
Progettazione e comunicazione del sito internet Design and communication on website Bambini buildings Dino Gavina Fiorini carrelli Ippi store Divel Italia GP inossidabile Ippi Merkell Gruppo VI Simongavina Paradisoterrestre Red carpet table Piero Trentini Cantine Bollini Piretti design Le cuir perdu Hitepla DodidĂŹ
03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35
biografia biography
37 39
bettinidesign design development spread the website
Bambini
Bambini building
03
Tipologia: Cliente: Settore: Anno:
sito internet Bambini building edilizia 2007
Type: Client: Industry: Year:
website Bambini building building 2007
Dino Gavina
05
Tipologia: Cliente: Settore: Anno:
sito internet Dino Gavina sito biografico 2005
Type: Client: Industry: Year:
website Dino Gavina biographical site 2005
Fiorini carrelli
07
Tipologia: Cliente: Settore: Anno:
sito internet Fiorini veicoli industriali 2007 prima edizione, 2012 versione beta
Type: Client: Industry: Year:
website Fiorini vehicles 2007 first edition, 2012 beta version
Ippi store
09
Tipologia: Cliente: Settore: Anno:
vendita on line Ippi materie plastiche 2007
Type: Client: Industry: Year:
shop on line Ippi plastics 2007
Divel Italia
11
Tipologia: Cliente: Settore: Anno:
sito internet Divel ottica 2006
Type: Client: Industry: Year:
website Divel optics 2006
GP inossidabile
13
Tipologia: Cliente: Settore: Anno:
sito internet GP inossidabile meccanica 2009
Type: Client: Industry: Year:
website GP inossidabile mechanics 2009
Ippi
15
Tipologia: Cliente: Settore: Anno:
sito internet Ippi materie plastiche 2005
Type: Client: Industry: Year:
website Ippi plastics 2005
Merkell
17
Tipologia: Cliente: Settore: Anno:
sito internet Merkell complementi d’arredo 2006
Type: Client: Industry: Year:
website Merkell furnishing 2006
Gruppo VI
19
Tipologia: Cliente: Settore: Anno:
sito internet Valorizzazioni immobiliari edilizia 2009
Type: Client: Industry: Year:
website Valorizzazioni immobiliari building 2009
Simongavina Paradisoterrestre
21
Tipologia: Cliente: Settore: Anno:
sito internet Simongavina - Dino Gavina arredamento 2004
Type: Client: Industry: Year:
website Simongavina - Dino Gavina furniture 2004
Red carpet table
23
Tipologia: Cliente: Settore: Anno:
prenotazione on line Red carpet table ristorazione 2010
Type: Client: Industry: Year:
booking on line Red carpet table catering 2010
Piero Trentini
Piero Trentini
25
Tipologia: Cliente: Settore: Anno:
sito internet Piero Trentini moda 2010
Type: Client: Industry: Year:
website Piero Trentini fashion 2010
Cantine Bollini
27
Tipologia: Cliente: Settore: Anno:
sito internet Comune CSP Terme cultura 2010
Type: Client: Industry: Year:
website Comune CSP Terme culture 2010
Piretti design
29
Tipologia: Cliente: Settore: Anno:
sito internet Pro Cord - Studio Piretti industrial design 2010
Type: Client: Industry: Year:
website Pro Cord - Studio Piretti industrial design 2010
Le Cuir Perdu
31
Tipologia: Cliente: Settore: Anno:
sito internet Le Cuir Perdu moda 2011
Type: Client: Industry: Year:
website Le Cuir Perdu fashion 2011
Hitepla
33
Tipologia: Cliente: Settore: Anno:
sito internet Hitepla automazione 2012
Type: Client: Industry: Year:
website Hitepla automation 2012
Dodidì
35
Tipologia: Cliente: Settore: Anno:
vendita on line Dodidì moda 2012
Type: Client: Industry: Year:
shop on line Dodidì fashion 2012
Biografia
Nato a Bologna nel 1962, Claudio Bettini studia industrial design e grafica. Nel 1980 il primo incarico, la documentazione di Augusta elicotteri, poi BMW, Breda, metropolitana di Washington, Oto Melara, Riva Calzoni, Sasib. 1983 progetti per Zanasi, gruppo Ima. 1984 segnaletica per FAAC. 1985 grafica per Ducati Energia, Effer gru, Gruppo Lamborghini, Tassinari bilance, Sideros, nel 1986 per Atlas Copco, Baltur, Cattabriga, Pesci, Piaggio. 1987 primo premio al concorso internazionale di design Emu, esposto al Centrodomus di Milano. 1988 espone alla Biennale dei giovani artisti dell'Europei a palazzo d'Accursio, Bologna. Inizia una lunga collaborazione grafica con Dino Gavina. Incontra il grafico americano Saul Bass e Tomàs Maldonado e Armando Testa. Mostra alla Biennale de la Crèation in Belgio. 1989 menzione speciale alle poste e telecomunicazioni in Giappone. Menzione speciale al CDAE, in Belgio, per il progetto di un'auto ideale per l'Europa unita del 1993. Dal 1990 frequenta lo studio di Bruno Munari e partecipa a vari progetti esposti a Milano ed al Design Center di Stoccarda. Disegna la documentazione tecnica della Piretti collection. Design di uno strumento di controllo per Telecom. Dal 1990 al 1994 è all’AG Fronzoni studio di Milano e collabora all’immagine coordinata del gruppo Montedison (Bob Noorda) e Ferruzzi. Collaborazione con Castelli e COM per la rappresentazione tecnica dei prodotti. Campagna pubblicitaria per Simmons in Francia. Grafica della gara off-shore Venezia-Montecarlo. Grafica per l’editore Cappelli, Bologna. Simbolo per un progetto ambientale della Provincia di Bologna. Sistemazione dell' archivio di AG Fronzoni a Milano. Premio per l'immagine della Fondazione San Valentino, Terni. Premio per manifesto per la grande retrospettiva "Arte americana 1930-1970", il manifesto è esposto al Lingotto di Torino.
37
Progetto grafico per Imaginaria ‘92, Milano, mostra a palazzo Durini. Manifesto per il quinto centenario della scoperta dell'America alla Biennale del manifesto in Messico. Progetto dell’allestimento e grafica per la mostra su Franco Fontana a palazzo Re Enzo, Bologna. Riceve la segnalazione d’onore al Compasso d'oro ADI per il design dei prodotti Digifly strumentazione aeronautica, e la menzione speciale al Duker Design Prize, Germania. Marchio e grafica per il Grand Hotel Duomo, Milano. Seguono alcuni progetti: Cosmopack e Waterlily a Milano; Toyooka, Giappone; Braun Prize, Germania. Nel 2004 riceve l’ADI design Index per il design della cucina Kipro. Più di recente ha collaborato alla grafica o design per Bmw, Cappelli editore, Cattabriga, Comune di Bologna, Ducati energia, Ferrari, Grand Hotel Duomo Milano, gruppo Ima, Maserati, Rancilio, Teatro alla Scala, Teko, Telecom Italia, Università de l’Aquila, Swarovski. I progetti sono stati pubblicati da: Abitare, Archivio, Arte, Arte in, Art leader, Casa vogue, Case da abitare, 100 Cucine, Domus, Donna moderna, Elle, Elle decor, Gap casa, Grand gourmet, Flash art, Interni, International design review, Italia oggi, L'ambiente cucina, La mia casa, L'Architettura, Lineagrafica, Milano finanza, Moda on-line, Mood, National geographic, Ottagono, Per lui, Rassegna, Vogue; dai quotidiani Il Corriere della sera, La Stampa, Il Foglio, Il Giornale, Il Resto del Carlino, Il Manifesto, L'Unità, Il Mattino, Paese Sera, Il Messaggero, Il Sole 24 Ore, La Nazione, e trasmessi dalle reti Rai e Mediaset. E’ stato socio ADI (Associazione per il Disegno Industriale); BEDA (Bureau of European Designers Associations); e Friends of ICOGRADA (International Council of Societies of Industrial Design).
Biography
Born in Bologna in 1962, Claudio Bettini studied industrial design and graphics. In 1980, the first assignment, the documentation of Augusta helicopters, then BMW, Breda, Metro Washington, Oto Melara, Riva trousers, Sasib. 1983 projects for Zanasi, IMA Group. FAAC 1984 signs. 1985 Ducati Energia graphics for Effer cranes, Lamborghini Group, Tassinari scales, Sideros in 1986 for Atlas Copco, Baltur, Cattabriga, Fish, Piaggio. 1987 first prize at the international design competition Emu, exhibited at the Milan Centrodomus. 1988 he exhibited at the Biennale of Young Artists of Europe in the palace Accursio, Bologna. Began a long collaboration with Dino Gavina graphics. Meet the American graphic Saul Bass and Tomas Maldonado and Armando Testa. Exhibition at the Biennale de la CrĂŠation in Belgium. 1989 Special mention to the Post and Telecommunications in Japan. Special mention to CDAE, Belgium, for the design of a car ideal for the united Europe of 1993. From 1990 he attended the studio of Bruno Munari and participates in various projects in Milan and exhibited at the Design Center Stuttgart. Draw the technical documentation of the collection Piretti. Design a monitoring tool for Telecom. From 1990 to 1994, the AG Fronzoni studio in Milan and works to the image coordinate of the Montedison Group (Bob Noorda) and Ferruzzi. Collaboration with Castles and COM for the representation of technical products. Advertising campaign in France for Simmons. Graphics of the race offshore Venice-Monte Carlo. Graphics editor for the Caps, Bologna. Symbol for an environmental project of the Province of Bologna. Accommodation of 'AG Fronzoni archive in Milan. Foundation Award for the image of Saint Valentine in Terni. Award for the poster for the major retrospective "American Art 1930-1970", the poster is displayed at the Lingotto in Turin.
39
Graphic design for Imaginaria '92, Milan, show palace Durini. Manifesto for the fifth centenary of the discovery of the poster at the Biennial in Mexico. Project for setting up and graphics for the exhibition of Franco Fontana at Palazzo Re Enzo, Bologna. He received the Honourable Mention at the ADI Golden Compass for the design of aeronautical products Digifly instrumentation, and special mention to D端ker Design Prize, Germany. Mark and graphics for Grand Hotel Duomo, Milan. Here are some projects: Cosmoprof in Milan and Waterlily, Toyooka, Japan; Braun Prize, Germany. In 2004 he received the ADI Design Index for the design of the kitchen Kipre. More recently, he collaborated on the graphic or design for BMW, hats publisher, Cattabriga, City of Bologna, Ducati energy, Ferrari, Grand Hotel Duomo in Milan, IMA Group, Maserati, Rancilio, La Scala, Teko Telecom Italy, the University of 'Eagle, Swarovski. The projects have been published: Living, Archives, Art, Art in, leading Art, Vogue House, Houses to live, 100 Kitchens, Domus, Modern Woman, Elle, Elle Decor, House Gap, Grand Gourmet, Flash Art, Interior, International design review, Italy today, the kitchen, my house, Architecture, Lineagrafica, Milan, finance, fashion online, Mood, National Geographic, Octagon, To him, Review, Vogue, the newspaper Corriere della Sera , La Stampa, Il Foglio, Il Giornale, Il Resto del Carlino, Il Manifesto, The Unit, The Morning, Paese Sera, Il Messaggero Il Sole 24 Ore, The Nation, and transmitted by RAI and Mediaset. It 'been a member of ADI (Industrial Design Association); BEDA (Bureau of European Designers Associations) and Friends of ICOGRADA (International Council of Societies of Industrial Design).
14 Web design
bettinidesign grafica comunicazione design del prodotto progettazione di allestimenti Per maggiori informazioni invitiamo a prendere contatti con i nostri uffici. graphics communication product design exhibit design For more information please get in touch with our offices.
via Benassi 9-15 San Lazzaro di Savena Bologna, Italy tel (0039) 051 475368 mobile 335 6692503 skype: bettini.design bettini@bettinidesign.it www.bettinidesign.it