Beyer Unique 2016/17 chinese translation by Beyer Chronometrie AG

Neuheiten und Services 2016/17 2016/17 新款与服务

亲爱的顾客亲爱的贝耶的朋友们很高兴推出最新一期的Unique，此次向您展示详尽的巴塞尔国际钟表珠宝展及日内瓦国际高级钟表展的展会新品信息。对于手表爱好者来着，多数品牌今年更注重巩固现有款式，这就是说，更加注重在经典款式上投入精力，无论是价格，功能还是外观使其更具市场吸引力。最新趋势也表现在更多个性十足的鲜艳颜色的使用。在材质方面也推出极受欢迎的，在玫瑰金、精钢之外的新材质—古铜。在Unique您可以找到贝耶公司提供的别家无法比拟的售后服务,而且我们的服务范围还在不断扩大增加。在目前的负利率时代，如何您考虑把购买宝石作为投资，我们为您提供全面的咨询。在准备结婚的客户可以在我们的金匠工作室亲自为自己的婚戒做最后的润色。

我们希望是唯一的，只为您保持唯一：请让我们知道，如何能为您做的更好。

此致

出版信息 unique，Beyer Chronometrie AG目录册, Bahnhofstrasse 31, CH-8001 Zürich (苏黎世)，电话：043 344 63 63, beyer-ch.com 发行人：René Beyer 项目主管：Eveline Sievi 编写：Gabriela Fritschi (钟表)、Eveline Sievi、Matthias Mächler(服务) 编辑：Matthias Mächler – diemagaziner.ch 美术指导：Adrian Hablützel – artdepartment.ch 图片处理印刷：medienwerkstatt AG，苏尔根

beyer unique 2016/17

最美丽的时间侧面我们的17个品牌也在今年的巴塞尔和日内瓦钟表珠宝展上大放异彩。

未经Beyer Chronometrie AG明确书面许可不得使用文字和图片。图示钟表款式为50 %放大效果。如与实物存在色差敬请谅解。不对价格及交货日做任何承诺。获取更多信息请登陆beyer-ch.com。

beyer unique 2016/17

BEYER 服务

欢迎光临莅临班霍夫大街31号,更多惊喜等待您。

百达翡丽精品店

带您领略优雅手工艺术殿堂。

制表工作室

感受最高制表技艺所带来的激情。

BEYER 快捷

体验VIP服务。

13种语言

与我们交谈 - 用您最熟练的语言。

古董表及旧式表

发现另一个时代的见证。

BEYER钟表博物馆

进入惊人的时光历史。

饰品 54

迎接最高水平的多彩变换。

“知识租用”

珠宝工作室

探寻绚丽多姿的渊源。

体验苏黎世顶级珠宝的魔力。

代理钟表

得益于无与伦比的中介服务。

珠宝护理

感受最佳的售后服务。

售后服务

让您尽可能节省时间.

beyer unique 2016/17

BEYER 服务

欢迎光临贝耶是瑞士一家拥有超过255年历史、由所有人经营的钟表珠宝专营店。它保留下诸多传统：敬请体验贝耶精神带给您的惊喜。

贝耶钟表，首饰及钟表博物馆 Bahnhofstrasse 31 8001 Zürich (苏黎世)，瑞士电话： +41 43 344 63 63 beyer-ch.com 贝耶钟表服务部 Bahnhofstrasse 31 8001 Zürich (苏黎世)，瑞士电话:+41 43 344 63 00 service@beyer-ch.com 贝耶百达翡丽精品店 Bahnhofstrasse 31 8001 Zürich (苏黎世)，瑞士电话:+41 44 888 33 88 patek.philippe@beyer-ch.com

Bahnhofstrasse 31

贝耶及百达翡丽精品店营业时间：周一至周五9:30至18:30 周六9:30至16:00 贝耶钟表博物馆营业时间：周一至周五14至18点我们的店内和博物馆设有无障碍通道。

beyer unique 2016/17

行政管理钟表匠工作室

行政管理

钻

劳力士专柜

石

厅

华

洛

芙

厅

百达翡丽精品店

LIFT

贝耶钟表珠宝售后服务

祷告室

钟表博物馆

beyer unique 2016/17

百达翡丽

精湛的制作工艺这家日内瓦名门制表商堪称业界标杆。因此，钟表界每年都会期待关注着百达翡丽的最新产品。这必将令精美制表艺术的收藏家与爱好者感到欢欣鼓舞。

“BEYER与百达翡丽 - 无与伦比的组合。” JANETTE CAMMARATA 百达翡丽Beyer大使 “如果人们可以用百达翡丽来代表 Beyer，那么几乎会惊异于：世上不会再有如此完美的组合。两家品牌秉承相似的价值观，并且优雅地保持着家族传统。当然，令我印象深刻的还是，百达翡丽注重一流品质，而非产品数量。拿起任何一只腕表，我深知：它是一件珍品，极其特别。”  您对百达翡丽有疑问？您可拨打电话044 888 33 88或发邮件至 patek.philippe@beyer-ch.com与Janette Cammarata取得联系。

世界时间计时码表新款世界时间计时码表，荟萃世界时区与计时码表二大功能，是品牌继1940年代哥迪亚世界时间计时码表后，推出并加入百达翡丽常规生产系列。搭载全新CH 28-520 HU机芯，包括自动上炼计时秒机芯，由导柱轮操控，兼备纵向离合器，以及世界时间装置模组。灵感源自包豪斯设计精神；表耳外型展现飞机小翼形态，属于一九四零年及一九五零年代备受注目的腕表设计元素。蓝色银调面盘上，当地时间、另外二十三个时区及各项计时秒功能显示层次有序，确保读时迅速清晰。中央以人手缀以交错格状饰纹，为腕表添加更多艺术魅力。技术参数：型号：5930G-001，自动上弦机械机芯，白金款式，表壳直径：39.5 毫米，鳄鱼皮表带售价：65000瑞士法郞

beyer unique 2016/17

世界时间百达翡丽世界时间腕表是百达翡丽最受欢迎的复杂功能腕表之一，因为一些时区的名称变化，为推出全新世界时间腕表 Ref. 5230 架构了理想平台，该表取代了此前的世界时间表款。这种变化也为百达翡丽重新设计精致的表壳、表盘和指针提供了绝佳的机会。技术参数：型号：5230G-001，自动上弦机械机芯，白金款式，表壳直径：38.5 毫米，鳄鱼皮表带，售价：42000.00瑞士法郞型号：5230R-001，自动上弦机械机芯，玫瑰金款式，表壳直径：38.5 毫米，鳄鱼皮表带售价：42000瑞士法郞

百达翡丽年历腕表 2016 年，为了纪念百达翡丽年历腕表二十年诞辰而特别推出最新年历腕表, 保留了人们熟悉的备受认可的经典设计元素, 传统Calatrava 表壳形状，新颖则来源于这些元素重新组合后呈现出的前所未有的效果。新款年历腕表的圆形表壳通过表耳与表带优雅地融为一体，表框经过柔和抛光，环绕表盘。蓝宝石水晶表镜则呈明显的弧形拱起，使腕表的外观简洁大气而时尚。技术参数：型号：5396G-014，自动上弦机械机芯，白金款式，表壳直径：38.5 毫米，鳄鱼皮表带售价：42300瑞士法郞型号：5396R-012，自动上弦机械机芯，玫瑰金款式，表壳直径：38.5 毫米，鳄鱼皮表带售价：42300瑞士法郞

beyer unique 2016/17

百达翡丽

BEYER 服务

我们是百达翡丽贝耶获得瑞士在苏黎世第一家百达翡丽精品店经销商特许权。

“今天依然保持着发现他人实力的能力。” ERIC RITTER 百达翡丽精品店销售主管女士CALATRAVA 系列“永恒白色” 此款时尚的全白镶钻女式机械腕表无论从哪方面看，都是名副其实的杰作，散发优雅、性感、高贵永恒的经典魅力，并且打破传统形式，兼具创新风格。此款型可追溯至1932年，百达翡丽一直致力于打造极致精准又具永恒美感的时计作品。极佳地诠释出百达翡丽的价值理念：即使在数十年后依然能保持柔美优雅的女性气质，值得代代相传。技术参数：型号：7122/200G-001，手动上弦机械机芯，白金款式，表壳直径：33毫米，鳄鱼皮表带售价：24000瑞士法郞

“开展合作是百达翡丽成功的关键：先是与天才制表师Jean-Adrien Philippe 的合作使波兰移民Antoine Norbert Graf de Patek取得突破 - 发明了表冠上弦腕表。今天依然保持着发现他人实力的能力：公司由Thierry Stern经营，但设计上倚重自己的妻子Sandrine。在Beyer，我们因此感到荣幸，能够成为百达翡丽173年来的合作伙伴。 我们愿意为您解答有关百达翡丽的任何问题。您可拨打电话044 888 33 88或发邮件至eric.ritter@beyer-ch.com 与Eric Ritter取得联系。

型号：7122/200R-001，手动上弦机械机芯，玫瑰金款式，表壳直径：33毫米，鳄鱼皮表带售价：24000瑞士法郞

beyer unique 2016/17

信任源于历史：百达翡丽和贝耶之间的合作可以追溯到百达翡丽工厂成立之初。对于两家公司而言，这是时间最长的合作也是最亲密的合作，特别是自Stern家族于1932年接管百达翡丽之后：两个家族之间的联系不仅只是局限于业务上的往来。贝耶公司有幸在2011年7月在苏黎世开设了瑞士第一家( 至今也是唯一的一家)经销商特许经营的百达翡丽精品店。由四人组成的团队,秉承高端品质策划，静候您的莅临。  beyer-ch.com/cn/boutique

beyer unique 2016/17

劳力士

巧妙多变劳力士凭借其与皇冠一般的精确度及可靠性，广受人们喜爱，无论是在空中，海中或日常生活中都会让佩戴者为劳力士对其精准及超高耐用度而折服。劳力士，一旦拥有，顿生自豪。

“劳力士的优点是什么？一只手表，适于任何场合佩戴。” DORIS SCHIESS 劳力士Beyer大使 “我在贝耶工作的20年里，人们对劳力士的需求从未减少。劳力士一直在改变。劳力士一直保持低调不显浮华的风格广受成功人士喜爱。现在，人们可以说：无论徒步旅行还是欣赏歌剧，劳力士适合在任何场合佩戴。” 您对劳力士有疑问？您可拨打电话043 344 63 63或发邮件至salesoffice@beyer-ch.com与 Doris Schiess取得联系。

空中霸王劳力士推出全新蚝式恒动空中霸王型腕表，延续原款腕表的航空渊源。新款空中霸王型腕表的表壳直径为40毫米。黑色表盘富个性，3、6 及9点钟位置标示特大阿拉伯数字，分钟刻度显眼突出，以便航行时能清楚读时。表盘上的“Air-King”（空中霸王型）字样，所用字体于上世纪50年代专为原款腕表而设计。技术参数型号：116900，自动上弦机械机芯，904L 钢，表壳直径：40毫米，蚝式表带售价：5900瑞士法郎

beyer unique 2016/17

新款日志型 41 最新款日志型 41配备3235型机芯，此新一代顶级性能机芯全由劳力士研发制造。此新枚机芯在精准、动力储备、防震、防磁、佩戴舒适和可靠各方面均非常出色，高性能擒纵装置使动能存储可长达70小时。完美展示劳力士的精湛技术。技术参数型号：126333，自动上弦机械机芯，904L钢及黄金，表壳直径：41毫米，纪念型表带售价：12100瑞士法郎

游艇名仕 40 游艇名仕型非凡出众，既充满运动活力，又不失典雅气质；既适合佩戴扬帆远航，亦可伴随佩戴者出席游艇俱乐部举办的各种活动，从容应对任何场合。腕表防水、精确、可靠，因其 18K永恒玫瑰金双向旋转60分钟刻度外圈，而容易辨识。技术参数型号：116621，自动上弦机械机芯，904L钢及永恒玫瑰金，表壳直径：40毫米，蚝式表带售价：13400瑞士法郎

beyer unique 2016/17

劳力士

女装日志型 28 劳力士的经典女装腕表日志型 28，是品牌极具代表性的表款日志型之延续与升华。一直是优雅风格与精准时计的代名词。防水100米，是坚固优雅与完美比例的典范。珍珠贝母镶钻表盘与全钻石表圈交相辉映，闪烁璀璨光芒。技术参数型号：279381RBR，自动上弦机械机芯，904L钢及永恒玫瑰金，表壳直径：28毫米，纪念型表带售价：18600瑞士法郎

PEARLMASTER 39 永恒玫瑰金腕表Pearlmaster 39 镶嵌最珍稀的钻石，充分展现劳力士在宝石镶嵌方面的非凡技艺。腕表上的钻石均品质纯净且经过数项严格标准挑选，宝石由公司的宝石镶嵌大师以及专业技术提升其自然光泽。技术参数型号：86285，自动上弦机械机芯，永恒玫瑰金，表壳直径：39毫米，珍珠淑女型表带售价：118000瑞士法郎

beyer unique 2016/17

BEYER 服务

一店多能与众不同的服务：仅此一家，我们拥有一间钟表工作室，10名工艺精湛的制表师在此工作。 “在贝耶钟表工作室，我们拥有百达翡丽和劳力士的维修资质。” RENĒ CLĒMENÇON Beyer钟表工作室负责人 “在有生之年能够校正一只复杂的百达翡丽、劳力士或雅格表，制表匠会不计一切倾情付出。在Beyer工作室，这就是日常工作 - 我们具备修理多重品牌的能力等级。也修理博物馆中的展品 - 从15世纪到现在的钟表。 欢迎您到我们的服务处进行咨询。您可拨打电话043 344 63 63或发邮件至rene.clemencon@beyer-ch.com与我们联系。

为了向客户提供有效且高效的服务，我们在2012年将工作室从城市外围迁到班霍夫大街。瑞士最大的钟表和首饰零售商工作室也因此更具现代气息。那里可容纳10名制表匠，两名学徒和五名金匠，使贝耶能够提供更加快捷、灵活的服务。人工超高压使工作室大部分处于无尘环境。在两个监视器上可以跟踪微小区域内的啮合，并且大量高精度的设备和工具确保了传统工艺可以在最佳条件下得到保留。  beyer-ch.com/cn/workshop

beyer unique 2016/17

宝玑

传统幻象遵循钟表天才阿伯拉罕·路易·宝玑的思想, 位于拉拜的制表工厂更注重卓越传统与技艺的传承。让品牌继续闪耀辉煌。欣赏宝玑的钟表，就如同在回顾现代钟表业精彩的技术发展史。

两个多世纪以来宝玑为世人不断带来的发明创造和技术革新 ALEX MÜLLER 宝玑Beyer大使秉持传统难以超越，由品牌创办人阿伯拉罕– 路易· 宝玑所创造的多种复杂功能，沿用至今。沙皇，玛丽•安托瓦内特王后等众多知名人世也曾是宝玑的忠实拥护者。两个世纪以来宝玑的创造力与独创性从未随时间流逝而减弱。多个突破性的创造例如宝玑的游丝及极致高雅的宝玑表盘，品牌精神依旧，历史还将继续。  您对宝玑表有疑问? 您可以拔打电话043 344 63 63或发邮至salesoffice@beyer-ch.com与Alex Müller联系。

TRADITION DAME 一款极为引人注目的精致女表，重新诠释了传统的宝玑风格与古董机芯，传递出优雅的气息，中心棘轮特别用宝玑传统机镂工艺雕刻出向日葵花纹，表盘为大溪地珍珠母贝， 12点钟位置带偏心表盘。采用反向直线杠杆式擒纵机构，带硅质擒纵叉。硅质宝玑游丝。技术参数型号：7028BB1T9V6D00D, 自动上弦机械机芯，白金，表壳直径：37毫米，皮表带售价：38000.00瑞士法郎

beyer unique 2016/17

宝玑经典系列女士月相表将高级制表技艺与传统制表技术相结合，为女性献上这款至真至美的复杂女表。简洁的线条重现了宝玑240年的制表技艺，满足了女性消费者对高级时计的热切期盼。技术参数型号：9087BR52964，自动上弦机械机芯，玫瑰金，表壳直径：30毫米，皮表带售价：23600瑞士法郎型号：9087BB52964，自动上弦机械机芯，白金，表壳直径：30 毫米，皮表带售价：24100瑞士法郎

TYP XXI CLASSIQUE HORA MUNDI 宝玑经典系列Classique Hora Mundi表款是首款具备瞬时时区跳转系统，并带有同步日期、昼/ 夜和城市显示的机械时计。镀银金质表盘饰以纯手工镂刻的巴黎钉纹图案。3点和4点位置之间设有24小时显示，饰有两种不同的玑镂刻花图案，上半部分为火焰图案，下半部分为波浪图案号。技术参数型号：5727BB129ZU，自动上弦机械机芯，白金，表壳直径：43 毫米，皮表带售价：67500瑞士法郎型号：5727BR129ZU，自动上弦机械机芯，玫瑰金，表壳直径：43毫米，皮表带售价：67000瑞士法郎

beyer unique 2016/17

如果说除了制表领域，还有一个领域能够让宝玑家族扬名的话，毫无疑问一定是航空业。阿伯拉罕-路易•宝玑先生的第五代孙辈路易•查尔斯•宝玑，他秉承宝玑大师的创新精神，在先祖从未涉足过的航空领域创下了丰功伟绩。他研发了直升机的先驱旋翼机，凭借丰富的经验和创新的思想，于1916年设计了宝玑XIV型飞机。到1928年先后有大约15个国家采购了约8,000架这一型号的传奇式飞机。宝玑推出全新表款 Type XXI 3817计时码表，为这一经典系列再添佳作。全新表款气质复古，彰示Type XX系列的悠久内涵；同时融合精湛先进的制表工艺，流露出21世纪的现代风范。技术参数型号：3817STX23ZU，自动上弦机械机芯，精钢，表壳直径：42 毫米，皮表带售价：13500瑞士法郎 17

BEYER 服务

阅读眼镜与香槟在我们这里，但凡客人皆为贵宾并以此自豪。 “我们为您竭尽所能” MARKUS BAUMGARTNER 销售主管 “服务重于销售 - Duttweiler的座右铭也是我们的信条。并随时接受您的检验。无论您寻找入门款式亦或经典名品、一枚婚戒或是镶嵌稀有缅甸红宝石的项链：我们将竭诚为您服务，与您一起寻找，直至为您找到最佳产品。 Beyer的国际声誉也使我们几乎可以满足您的一切愿望。” 希望我们在您寻找某一款表时提供帮助？您可拨打电话043 344 63 63 或发邮件至markus.baumgartner@ beyer-ch.com与Markus Baumgartner取得联系。

除此之外，我们与众不同的服务的为您带来众多惊喜。例如泊车服务。我们为您提供服务时，您可享用一杯香茗或一杯香槟配以精美糕点。完备的适合各款不同手机的充电设备随时待命，合适的阅读眼镜让您轻松阅读。淋浴和宗教祷告室也在我们为您提供的服务之内。当然，我们会准备全套报关文件并直接扣除增值税。对于本地客户，我们会根据要求提供安全陪同服务。想要了解更多资讯，欢迎您定期来参加我们的客户活动！  所有服务尽在 beyer-ch.com/cn/service

beyer unique 2016/17

宇舶

超越想象极限全透明时尚灰色外观打造出“极致剔透”的视觉享受，亚麻或圣加伦的刺绣作为表盘材质。融合的艺术再现极致魅力。

“宇舶创造了一件大多数奢侈品牌只能梦想的艺术品。” URSULA JUNGER 宇舶Beyer大使 “一个20岁的年轻人可能还没听说过百达翡丽，但他却了解宇舶。这真是件有趣的事。宇舶创造了一件大多数奢侈品牌只能梦想的艺术品：品牌受众面广 - 由于其动感、叛逆，还有一点疯狂。因此，宇舶的客户拥有着外向型的性格。这使得咨询服务特别有趣。”  您对宇舶表有疑问？您可拨打电话 043 344 63 63或发邮件至salesoffice@ beyer-ch.com与Ursula Junger 取得联系。

BIG BANG UNICO SAPPHIRE 宇舶表再展先锋精神，结合科研技术和现代审美，通过蓝宝石切割技术创作出晶莹剔透的Big Bang Unico蓝宝石腕表，并完美保留蓝宝石独特珍稀的特性。蓝宝石是一种极度难以机械加工的材质，宇舶表充分利用这次挑战，巩固蓝宝石切割的专业知识与技能, 在高级制表史上又书写了浓墨重彩的一笔。技术参数型号：411.JX.4802.RT，自动上弦机械机芯，水晶，表壳直径：45毫米，透明橡胶表带，全球限量典藏500枚。售价：55000瑞士法郎

beyer unique 2016/17

宇舶

CL ASSIC FUSION R AC I N G G R E Y 配上拥有宇舶融合艺术精神的钛金属光泽纹路，配以比黑色更细腻柔和，比蓝色更永恒持久，钛合金材质搭配灰色表盘，此款竞速灰腕表无疑是经典隽永之作。与之搭配的不止正装西服，T 恤衫，还有斜纹布料或是丝绸。适合任何场合、任何造型，衬托每个人独一无二时尚品味！技术参数型号：511.NX.7071.LR，自动上弦机械机芯，钛合金，表壳直径：45毫米，橡胶鳄鱼皮表带，售价：7300.00瑞士法郎型号：542.NX.7071.LR，自动上弦机械机芯，钛合金，表壳直径：42毫米，橡胶鳄鱼皮表带，售价：6800瑞士法郎型号：565.NX.7071.LR，自动上弦机械机芯，钛合金，表壳直径：38毫米，橡胶鳄鱼皮表带，售价：6300.00瑞士法郎

B I G B A N G B RO D E R I E S U GA R S KU L L 源自米兰，巴黎，纽约时尚T台的潮流趋势，Big Bang刺绣糖果骷髅腕表在视觉设计中集合了松石绿、海魂蓝、浅粉色、紫红色、亮黄色、橙红色、紫蓝色，并使得融合在圣加仑刺绣丝片中的多彩丝线闪耀着动人的金属光泽，呈现出跳耀的缤纷色彩。表盘上饰有骷髅图案，刻度和表圈均镶嵌红色尖晶石，配以表带上的多彩蔓藤花纹，打造出对比强烈的色彩盛宴。技术参数型号：343.SS.6599.NR.1233，自动上弦机械机芯，陶瓷，表壳直径：41毫米，橡胶表带，全球限量典藏200枚。售价：14900瑞士法郎

beyer unique 2016/17

BEYER 服务

13种语言服务 Beyer会给您详尽咨询 - 甚至可以与您母语交流。

BIG BANG TUT TI FRUT TI LINEN 在高级刺绣和牛仔丹宁这两种潮流元素应用于腕表之后，宇舶表再展时尚锋芒，特别甄选天然亚麻为女性制作专属腕表，推出* Big Bang Tutti Frutti*系列！这种天然的植物纤维不仅用于表带，也用于装饰全新Big Bang水果亚麻腕表的表壳和表盘。用亚麻作为材料来制作腕表，目前为止在瑞士也只有宇舶一家。技术参数

在苏黎世除了提供最基本的德语、法语和英语咨询之外。我们来自世界各地并且经过专业培训的销售人员也期待用流利的汉语、越南语、粤语、阿拉伯语、俄语、塞尔维亚语、丹麦语、西班牙语、意大利语及瑞士德语为您服务。  拨打电话043 344 63 63或发邮件至 salesoffice@beyer-ch.com预定您的私人语种服务。

型号：341.XL.2770.NR.1237, 自动上弦机械机芯，亚麻，表壳直径：41毫米，亚麻橡胶表带，全球限量典藏200枚。售价：14900瑞士法郎

beyer unique 2016/17

卡地亚

极致高雅卡地亚延续独特风格, Hypnose腕表以无尽延绵的漩涡，诠释卡地亚美妙时光。Drive de Cartier在从容不迫的外表之下，隐藏着细腻而高贵的灵魂，让众多男士也无法抵御其独树一帜的魅力。

“每只卡地亚表的出售，我的欣喜程度不亚于客户！” DAN WIDMER 卡地亚Beyer大使 “中国的文化认为：当我们满足了顾客的期望，自己也会感到幸福。特别是在宝玑表的销售中，人们会受益于这种能量，因为这个品牌是着眼丰富的文化遗产去制造高档手表。因此我能够传递一些非常有价值的东西。有时候我觉得，这使自己比顾客还要开心！”  您有关于卡地亚的疑问？您可拨打电话043 344 63 63或发邮件至 salesoffice@beyer-ch.com与Dan Widmer 取得联系。

H Y P N OS E 醒目璀璨钻石簇拥椭圆造型，华丽演绎卡地亚柔美细腻的标志性风格。闪耀夺目是魅力的源泉。珠宝般的时计臻品纯净绽放，唯美见证岁月流转，无论宴会或派对，展现女性魅力，衬托迷人光芒。技术参数型号：WJHY0005，石英机芯，白金，表壳直径：长37.8毫米，宽33.3 毫米，皮表带售价：38300瑞士法郎

beyer unique 2016/17

D R I V E D E C A RT I E R 敏锐、独立、优雅，这正是Drive de Cartier 男士的风格。腕表阔约表壳与利落线条的平衡，以枕形的表壳造型，彰显过目难忘的独特个性。玫瑰金或精钢材质，扭索雕纹表盘，圆弧形表镜，透过透明表背，可见卡地亚1904 MC 型工作坊精制机芯。具备时分显示、小秒针和日期显示功能。技术参数型号：WSNM0004，自动上弦机械机芯，钢，表壳直径：41毫米，皮表带。售价：8200瑞士法郎型号：WGNM0003，自动上弦机械机芯，玫瑰金，表壳直径：41毫米，皮表带。售价：18400瑞士法郎

beyer unique 2016/17

朗格

硬朗大气朗格表是非常精准的德国机械钟表品牌，它的主要特色在于：无与伦比的精湛技术和高水准的完美手工，在钟表界占有举足轻重的地位。

“瑞士人打造出世界上最好的钟表，萨克森人也毫不逊色。” FATIMA TIJANI 朗格表Beyer大使 “您设想一下：朗格家族的财产在 1948年被苏联没收以后，瓦尔特·朗格在1990年重新注册登记了朗格表的传统商标，开始投入朗格表的生产。他当时已经66岁！如今，朗格已是钟表业最大品牌之一。激情、信念、追求完美的意志：在每一支腕表中得到体现，给我留下深刻印象。瑞士人打造出世界上最好的钟表，萨克森人也毫不逊色！”  您有对朗格表有疑问？您可拨打电话043 344 63 63或发邮件至 salesoffice@beyer-ch.com与Fatima Tijani 取得联系。

DATO G R A P H P E R P E T UA L TO U R B I L LO N 朗格的 DATOGRAPH PERPETUAL TOURBILLON 绝对称得上是制表的杰作。DATOGRAPH代表配备导柱轮、精确跳分积分盘、飞返功能和经典朗格大日历显示的计时码表。“PERPETUAL”则指具月相显示的瞬跳万年历。万年历的所有指示，包括大日历及小表盘的星期、月份和闰年显示均以瞬跳方式跳转，随时提供准确读时。透过蓝宝石水晶底盖和镂空陀飞轮桥板，可欣赏到迷人的陀飞轮装置。在手工精心修饰的框架内，擒纵装置每分钟沿着轴心自转一周。技术参数型号：740.036F, 手动上弦机械机芯，铂金，表壳直径：41.5毫米，皮表带，全球限量典藏100枚。售价：待询 24

beyer unique 2016/17

RICHARD L ANGE S P R I N G E N D E S E KU N D E 融汇极致的精准度及清晰的读时度。跳秒装置由一秒钟恒定动力擒纵系统所驱动，带动秒针在大型秒钟圈内每分钟丝毫不差地跳动60次。丝毫不差。归零装置附设由多个圆盘组成的离合器，使腕表的同步过程快捷畅顺：拉起表冠后，秒针便会跳至零位。同时，归零装置透过报时信号，可使腕表的同步过程快捷畅顺。银灰色整时器表盘搭配铂金950 表壳。技术参数型号：252.025，手动上弦机械机芯，铂金，表壳直径：39.9毫米，皮表带，全球限量典藏100枚。售价：待询

S A XO N I A M O N D P H A S E 最新推出的 SAXONIA系列腕表，在简洁设计中融合两项广受欢迎的复杂装置，分别是精准可靠的月相显示和别具一格的朗格大日历显示。这两大元素在表面上格外瞩目，与腕表的精湛技术和非凡美学相辅相承。实心18K金月相盘的深蓝色调，由特别专利涂层过程制成。然后，表匠以激光切割出至少 852颗星星。技术参数型号：384.032，自动上弦机械机芯，玫瑰金，表壳直径：40毫米，皮表带，售价：29100瑞士法郎型号：384.026，自动上弦机械机芯，白金，表壳直径：40毫米，皮表带，售价：29100瑞士法郎

beyer unique 2016/17

BEYER 服务

给收藏家及爱好者的灵感佩戴复古或古董钟表，穿越历史，重拾旧梦。 “古董表已经证明，它们的设计能够经受时间考验。” JÜRGEN DELÉMONT 贝耶古董表负责人 “复古表和古董表特别适合那些怀旧及喜欢复古风格的人。那些对某段或全部历史感兴趣的人。由于这些表讲述的是另一时代的故事 - 因此透发出一股独特的魔力。此外，古董表已经证明，它们的设计能够经受时间考验。在这一点上，它们超越了所有新表。”  您对古董表有疑问？您可拨打电话043 344 63 63或发邮件至juergen.delemont@beyer-ch.com Jürgen Delémont 取得联系。

苏黎世绝无仅有：贝耶的独特之处在于您不仅能找到最新表款，还能发现拥有百年历史的古董钟表，和已经不再制作的复古表款。无论百达翡丽三问功能表，还是积家Memovox，它们都有自己的精神和历史，这也是制表艺术的标志。贝耶自1965年起从事古董表和复古表的经营。许多稀有腕表拥有一份制造商的档案记录。在出售前，我们的制匠会对每一只表进行严格检验。所以您的新宠不仅外观夺目，也是值得信任的钟表。我们愿意为您介绍自己的藏品，或者如果您有心仪的款式，我们可以为您去寻宝。  最新古董表和旧式表尽在beyer-ch.com/cn/vintage-watches

beyer unique 2016/17

左：劳力士星期日历型，«Tridor», 型号：18039B, 表壳直径36毫米，蓝色渐变表盘镶配钻石时标，约1987年，售价 28900瑞士法郎。

友情提示购买前应由专业表匠对钟表进行全面检查。一款名贵的古董表或古典表应具有完备的档案，证书和保修卡。以保持原始状态为最佳(表盘玻璃完好无划痕，表盘无裂纹)。

中：劳力士日志型，型号：1601, 表壳直径36毫米，蓝色星空青金石表盘，约1977 年，售价19500瑞士法郎。右:百达翡丽 Calatrava，型号：3558, 表壳直径34毫米，蓝色表盘，1975年，售价 25800瑞士法郎。图片与实物大小完全一样。

请注意它的独有性。原始证书和包装提升钟表价值。

beyer unique 2016/17

万国

令人难以置信的创新安东尼・圣艾修佰里笔下最成功的文学作品《小王子》中描述的一场星际之旅，成为IWC万国表的灵感源泉。今年的腕表采用一枚造型精美的穹形蓝宝石水晶玻璃表镜，表镜经双面防眩处理透光清晰，边缘处圆润的弧度透着考究的复古气质。

“我销售的第一块表是卖给父亲一只万国表。现在我的手腕上就带着它。” KARIN WULLSCHLEGER 万国表Beyer大使 “万国表蕴藏丰富情感。是位于沙夫豪森瑞士德语区唯一的制表厂。它的腕表设计隽永优雅，而万国最近也证明女款系列也是众多热爱永恒经典腕表的表迷的心头挚爱。但我喜欢此品牌原因是自己在学徒时卖出的第一块表就是万国表。买主是我的父亲 - 现在我的手腕上就带着这只万国表。”  您有对万国表有疑问？您可拨打电话043 344 63 63或发邮件至salesoffice@beyer-ch.com与Karin Wullschleger 取得联系。

B I G P I LOT P E R P E T UA L C A L E N DA R « A N TO I N E D E S A I N T - E X U P É RY » 大型飞行员万年历腕表“安东尼·圣艾修佰里”特别版不仅展示月亮运行周期，还具有时、分、秒、日期、星期、月份以及四位数字年份显示。这一装置对2100年前的不同月份长度，甚至公历中的所有闰日均予以考量，无需任何调整。IWC万国表52610型自制机芯凭借两个发条盒的动力，可以实现7天动力储备，并可驱动全新功能与显示。采用双向比勒顿自动上链系统，为腕表提供最大能量。技术参数型号：IW503801, 自动上弦机械机芯，钢，表壳直径：46 毫米，皮表带，全球限量典藏750枚。售价：28000瑞士法郎

beyer unique 2016/17

B I G P I LOT A N N UA L C A L E N DA R «LE PETIT PRINCE» 大型飞行员年历腕表“小王子”。在腕表正面，年历以三个独立视窗分别显示月份、日期以及星期。其切换机制自动考虑到每个月的不同天数，但不考虑二月份的不同天数以及闰年的影响。因此，需在每年的二月底通过表冠进行一次手动校正。表底上展示着小王子在小小星球上张着大大的眼睛凝神地望向天空的景象，小小星球“ 占据”整个摆陀，并围绕轴线偏心旋转。小王子与其星球完全由红金刻画。此款也是万国推出的第一款飞行员系列年历腕表。技术参数型号：IW502701, 自动上弦机械机芯，玫瑰金，表壳直径：46毫米，皮表带，全球限量典藏250枚。售价：35000瑞士法郎

P I LOT ’ S WATC H AU TO M AT I C 3 6 P I LOT ’ S WATC H C H RO N O G R A P H «LE PETIT PRINCE» 这款2016年推出的飞行员计时腕表“小王子”特别版搭配了经典的夜蓝色表盘，腕表表底上镌刻身穿大衣，携带佩剑的小王子完全按照1940年安东尼・圣艾修佰里所绘的小王子的形象。腕表可记录长达12小时的分段及累计计时时间。配备防磁软铁内壳并稳固装配可抵受骤降气压的玻璃表镜. 技术参数

飞行员自动腕表36对于手腕较细且青睐于优雅与低调风格的男士和女士们极具吸引力，这款优雅的三指针腕表的表盘延续了清晰简约的设计路线。低调内敛的内圈是这款全新飞行员腕表的一大特点，该设计使表盘层次分明，更富立体感。抛光处理的表圈和精美的太阳放射表盘，在不同光线下赋予灵动美感。技术参数型号：IW324001, 自动上弦机械机芯，钢，表壳直径：36毫米，皮表带，售价：4400瑞士法郎

型号：IW377714，自动上弦机械机芯，钢，表壳直径：43毫米，小牛皮表带，售价：5400瑞士法郎

beyer unique 2016/17

BEYER 服务

“滴答”的时光历史它不仅是苏黎世主要景点之一, 也是世界五大钟表收藏地, 欢迎来到贝耶钟表博物馆！ “贝耶藏品就像是一次穿越时空的旅行，去窥探当时状况。” MONIKA WINKLER 贝耶钟表博物馆负责人

位于班霍夫大街唯一的博物馆介绍了从公元前 1400年至今计算时间的历史，提供了一窥神奇钟表世界的机会。每一件都犹如艺术品般豪华和古董般珍贵，具有极高的艺术价值和收藏价值。从海军表和航海仪器、第一座塔钟到金银丝细工蜜蜡钟、水钟和油钟，从著名的文艺复兴艺术作品、禁用怀表到珍惜物品和世界知名腕表，300多件永久展品和定期特展将带来惊喜。贝耶钟表博物馆依然在不断扩充藏品，属世界最有影响的博物馆之一。绝对令您不虚此行。

时间难以触摸。因此人们总是希望能够对它进行定义。这样一来，贝耶藏品就像是一次穿越时空的旅行，窥探当时的技术能力、材料、审美喜好和文化背景。与此同时，钟表也是地位的象征。您如今在独特的博物馆中会惊讶地发现，这种联系造就了伟大的历史见证。我们期待您的来访  以及您的提问。您可拨打电话043 344 63 63或发邮件至monika.winkler@beyer-ch.com与 Monika Winkler取得联系。

贝耶钟表博物馆，Bahnhofstrasse 31，周一至周五 14-18点开放，团体请另咨询。门票：8瑞郎，贝耶顾客免票， beyer-ch.com/cn/museum

更多惊喜

除钟表博物馆外，贝耶还设有电子博物馆，展出1885年到1990年间生产制作的电子表。参观请预约咨询。有兴趣的游客还可参观贝耶的图书馆，它是世界最大的钟表参考资料主题图书馆之一。  beyer-ch.com

beyer unique 2016/17

从由希拉里先生配戴过的第一枚登上珠穆朗玛峰的劳力士到打破世界纪录的潜水腕表，贝耶钟表博物馆向您讲述从公元1400年至今时间的历史。

beyer unique 2016/17

积家

精工细作位于瑞士勒桑捷的积家工厂，近年来，遵循精湛传统制表工艺的同时不断追求技术创新，拥有85年历史的经典翻转系列REVERSO只是其中之一。

“如果没有积家的创新，一些大品牌就不会出现。” TINH DINH 积家Beyer大使 “许多人提到积家会联想到最著名的一款腕表 -“Reverso”翻转腕表。对我来说，这家品牌还有更多名品，称得上是真正的王者制表商：如果没有它为其它大品牌的创新，这些品牌不会存在。这家专业的制表商令我印象深刻，这些精美的产品精确运行、积家总是不断创新带来惊喜，使从前的不可能变为可能。 您对积家表有疑问？您可拨打电话 043 344 63 63或发邮件至salesoffice@ beyer-ch.com与Tinh Dinh取得联系。

R E V E RS O T R I B U T E C A L E N DA R Reverso Tribute Calendar日历翻转腕表玫瑰金款采用双面表盘设计，具有第二地时间显示和完整日历显示功能，精美雅致，现代感十足，吸引了众多珍品爱好者。设于表壳6时位置的用于调整第二时区时间的按钮，隐密的设计保持了腕表整体的美感。技术参数型号：Q3912420, 手动上弦机械机芯，玫瑰金，表壳直径：49.4毫米，皮表带售价：24600瑞士法郎

beyer unique 2016/17

R E V E RS O T R I B U T E D U O FAC E 积家Reverso Tribute Duo双时区翻转系列腕表简约含蓄而又风格鲜明。精钢表壳和蓝色时标为腕表注入了现代气息，而中型尺寸则诠释了高贵优雅的美感。腕表正面表盘采用细腻的粒纹装饰，巧妙地呈现了立体感，而圆形小秒盘的搭配则另表盘极富个性。翻转表壳便可见腕表别具特色的另一面。腕表特别选用蓝色打造，与积家翻转系列腕表的风格完美匹配，带来更加丰富有力的质感。技术参数型号：Q3908420, 手动上弦机械机芯，钢，表壳直径：42.8毫米，皮表带售价：11500瑞士法郎

R E V E RS O ONE RÉÉDITION

R E N D E Z- VO U S N I G H T & DAY 神秘优雅的约会系列，缎面打磨处理的表盘饰以太阳放射饰纹，营造璀璨光华，与深邃神秘的紫色调相得益彰，散发神秘优雅的气息。表冠镶饰明亮式切割钻石，与闪耀表盘互相呼应。宽大的银色剑型指针，醒目的阿拉伯数字时标，让读时更加简单方便。在6点位有日/夜显示功能。技术参数

积家Reverso One RÉÉDITION翻转腕表的如同期待已久的久别重逢，配以 1930年经典款式的修长表壳，同时融入摩登现代的时尚气息，让人一见倾心。阿拉伯数字时标轻若无重，仿佛活泼生动的笔迹手写而成。腕表设有太子妃式指针，指示小时和分钟。腕表光华在光影间自然流转，于低调中散发出典雅魅力。表盘四角沿用原型表款设计，轮廓则略呈弧形，与传统表款一样完美贴合手腕。技术参数型号：Q3258470, 石英机芯，钢，表壳直径：32.5毫米，皮表带售价：4950瑞士法郎

型号：Q3448460, 自动上弦机械机芯，钢，表壳直径：34毫米，皮表带售价：13900瑞士法郎

beyer unique 2016/17

百年灵

卓越创新新款百年灵从空中扩展到水下，百年灵自在不羁的品牌个性以及对卓越和创新的不懈追求，成就今日，绝非偶然。

«百年灵的特别能量让我着迷.» KARIN WULLSCHLEGER 百年灵Beyer大使 “我是百年灵的忠实粉丝。因为这个品牌总是与其它品牌不同，多一点反叛、多一点吸引力。百年灵的性感不仅来源于它的飞行者光环，还有其创新热情 - 从发明独立计时码表按钮到与宾利的合作。数不胜数……！”  您对百年灵有疑问？您可拨打电话 043 344 63 63或发邮件至salesoffice@ beyer-ch.com与Karin Wullschleger取得联系。

S U P E RO C E A N H É R I TAG E C H RO N OWO R KS 这款卓绝超凡的腕表搭载着经百年灵 Chronoworks“至臻性能”实验室革新升级后的百年灵自制01 Chronoworks机芯。有赖于增强机芯性能的五大创新，制表专家们成功地把该机芯的动力储存从70小时提升至100小时，从而不仅优化了用户的操作便捷性，还进一步确保腕表的计时规律性和精准度。黑色陶瓷表壳搭配透明表底，这款独家“引擎”与其黑色摆陀一览无余，可尽情欣赏其精密运转。技术参数型号：SB0161E4/E91, 自动上弦机械机芯，陶瓷，表壳直径：46毫米，橡胶表带，全球限量典藏100枚。售价：38610瑞士法郎

beyer unique 2016/17

E XOS PAC E B 5 5 CO N N E C T E D 百年灵迎来首款智能交互计时腕表，为品牌注入了全新哲学——将传统腕表与智能手机相结合以达到功能和操作体验的全面提升。外太空计时B55 腕表再一次证明了品牌在电子计时领域的先锋地位。用户可以通过手机完成腕表的一系列调校操作（包括时间调节、时区转换、闹钟设置、显示和运行数据、夜间模式等）。这的确让该款腕表的操作舒适度及使用效率得到了显著提升。同时，使用者也能够通过计时腕表将各类数据（包括飞行时间、分段计时时间、单圈计时等）上传至智能手机，使得数据的阅读、存储和传递更加轻松。技术参数型号：VB5510H2/BE45, 石英机芯，黑色钛合金，表壳直径：46毫米，双色橡胶表带售价：8340瑞士法郎

AV E N G E R H U R R I C A N E 劲能超群的百年灵复仇者飓风腕表以其50毫米的超大表径夺人眼球、霸气超群；全新Breitlight材质打造的表壳坚固无比、超凡轻盈；在百年灵标志性黄色调及航空模制数字时标的映衬下，黑色的外观更显劲酷。百年灵自制B12自动上弦计时机芯，为24小时制军用时间显示提供源源不断的动力。其新颖独创的表带由橡胶与超耐用的军用纤维面料完美结合。集大胆果敢、独创新颖及卓越性能于一身，复仇者飓风腕表，无论何时何地皆无惧挑战！技术参数型号：XB1210E4/BE89, 自动上弦机械机芯，Breitlight，表壳直径：50毫米，橡胶表带售价：8130瑞士法郎

beyer unique 2016/17

百年灵宾利系列

国际风范百年灵宾利世界时间B04 S计时腕表碳纤维版的显著特征在于其刚毅强健的运动型外观。

B E N T L E Y G MT B 0 4 S C A R B O N B O DY

碳纤维表壳采用尖端技术锻造而成，该技术已被应用于制造一级方程式赛车底盘，但在制表领域却并不常见。表盘亦由碳纤维制成，编织纹路清晰可见。得益于其搭载的百年灵自制 B04双时区机芯，这款腕表具备卓越的操作便捷度，无愧为一款致敬宾利由往至今竞速传奇的计时臻品！这款双时区计时腕表均能提供前所未有的便捷操作。指示当地时间的黑色指针只需通过向前或向后旋转表冠，便可轻而易举调至当地时间，丝毫不影响分针的走时精度，日期亦可同步向前或向后自动调整。同时，红色指针以24 小时制指示家乡时间。另一项提升用户舒适度的功能则是标有世界24个时区代表城市名称的旋转内圈，佩戴者一眼即可通过代表家乡时间的指针，以24小时制查看全球各个时区时间。技术参数型号：NB0434 E5 自动上弦机械机芯，碳纤维，表壳直径：45毫米，橡胶表带，全球限量典藏250枚。售价：22290瑞士法郎

beyer unique 2016/17

帝舵清

清新淡雅

曾经作为劳力士的副品牌，如今的帝舵表在竞争激烈的腕表市场中，有着很高的性价比和品牌特质。

“多功能，低价位：鲜有品牌能与之抗衡。” RAHEL BRÜHSCHWILER 帝舵Beyer大使 “在我们所经营的品牌中，目前帝舵进步最大。从前是生产便宜的石英表：如今每块帝舵表都搭载机械机芯。这其中，它从没有向总部求救，相反：甚至陶瓷表壳都是在内部制作，还有自制机芯，动能储备长达70小时。这个价位却拥有如此多的功能：别的品牌很难找到了。”  您有关于帝舵的疑问？您可拨打电话043 344 63 63或发邮件至salesoffice@beyer-ch.com与Rahel Brühschwiler取得联系。

H E R I TAG E B L AC K B AY B RO NZ E 启承系列碧湾古铜款表径43毫米，以品牌历史为设计灵感，所载机械机芯更是由帝舵独立研发、制造及组装。简洁大方的线条、精致的表面及圆拱形镜面，秉承首枚帝舵潜水表的设计精髓。技术参数型号：79250BM, 自动上弦机械机芯，古铜，表壳直径：43毫米，皮表带售价：3800 瑞士法郎

beyer unique 2016/17

帝舵

H E R I TAG E B L AC K B AY 3 6 帝舵推出这款直径36毫米新作，展现了品牌经典启承碧湾系列的美学特色。 36毫米腕表虽然尺寸较小，但仍然保留了碧湾系列的整体设计并兼具多重功能。它既让手腕较纤细的佩戴者得以感受碧湾系列的迷人风格，又适用于正式场合，而且同时兼具时尚运动表款独有的矫健风范。技术参数型号：79500, 自动上弦机械机芯，精钢，表壳直径：36毫米，皮表带售价：2400瑞士法郎型号：79500, 自动上弦机械机芯，精钢，表壳直径：36毫米，钢表带售价：2700瑞士法郎

H E R I TAG E A DV I S O R

H E R I TAG E B L AC K B AY DA R K 启承碧湾黑色腕表为不锈钢潜水表款，以全哑光黑色钢制成，配备帝舵独家研发、生产及组装的机械机芯，为启承碧湾系列再添新丁。其黑色镀层经过物理气相沉积工艺（PVD）处理。让佩戴者更具阳刚之气。技术参数型号：79230DK, 自动上弦机械机芯，黑色PVD涂层，表壳直径：41毫米，钢表带售价：4250瑞士法郎

启承慧鸣闹表重新演绎1957年推出的著名表款帝舵闹表。最新版本沿袭了原款不少特色，包括表壳的外形与比例、表耳、玻璃镜面、太子妃指针、斜面钟点标记，以及红色响闹指针。响闹动力储备指示盘位于3点钟位置，9 点钟位置有开关显示，由8点钟位置的按钮控制。技术参数型号：79620TC, 自动上弦机械机芯，精钢/钛金，表壳直径：42毫米，皮表带售价：5600 瑞士法郎型号：79620TC, 自动上弦机械机芯，精钢/钛金，表壳直径：42毫米，钢表带售价：5800瑞士法郎

型号：79230DK, 自动上弦机械机芯，黑色PVD涂层，表壳直径：41毫米，皮表带售价：3950瑞士法郎

beyer unique 2016/17

BEYER 服务

变幻的风格典雅，运动风范或多种彩色，变幻的表带作为装饰让人生更多姿多彩。

«随心情选择颜色，超过3000条表带，恭候您的甄选。» KARIN WULLSCHLEGER 贝耶表带大使 «同款腕搭配不同颜色的表带，打造不同风格，往往让人十分惊喜。因为对我来说，采购最美最别具一格的表带也是一种享受。选择不同材质，不同颜色来搭配您的腕表，也可完全按照您的要求特别定制。»  您想拥有多种风格的表带?请拔打电话043 344 6300或发邮件至 salesoffice@beyer-ch.com与 Karin Wullschleger取得联系。

打造新的形象不一定需要再购买一款腕表，特别款式的表带会让您的腕表有脱胎换骨的感觉。精钢，皮，绢质不同材质演绎不同风格。制表工厂提供多种原厂表带，也有专门的表带制作公司，承接各种表带订制。我们代理的14种手牌品牌的表带均有库存，我们的钟表师在为您更换表带的同时为您清洁整个手表。想要一款特别的或私人定制的表带？请与我们的联系。

beyer unique 2016/17

萧邦

难以想像的强大卡尔-弗雷德理克•舍费尔致力于把萧邦钟表跻身于世界著名钟表品牌之列，精美优雅的L.U.C系列新款的推出对于喜欢古典钟表的爱好者也是一个不错的选择。

“ 接触过 S CH E U F E L E 家族的人都知道，对他们来说，重要的是纯粹的激情。 EDIE WANG 萧邦Beyer大使 “对我来说萧邦代表年轻时尚。特别是，它敢于用流行的方法进行博弈 - 以动感的方式诠释优雅。Scheufele家族轻易就能让所有人喜欢上萧邦：接触过的人很快就会意识到，无论首饰还是高级钟表，其中都充满着纯粹的激情。”  您有关于萧邦的疑问？您可拨打电话 043 344 63 63或发邮件至salesoffice@ beyer-ch.com与Edie Wang取得联系。

L . U . C P E R P E T UA L C H RO N O 全新萧邦L.U.C Perpetual Chrono腕表搭载配备卓越万年历机制的03.10-L 手动上链计时机芯，拥有最精雅细致的高级制表风格和最精密复杂的构造，符合技术、伦理道德和美学方面的至高标准。此年历机制配备双显示窗大型日期显示，另设星期、月份和平年及闰年显示。昼夜指示和月相显示令腕表功能更臻完备。机芯的运行精准度获瑞士官方天文台精密时计认证（COSC)。其机芯及表壳均通过日内瓦印记评估标准的审核。技术参数型号：161973-1001, 手动上弦机械机芯，白金，表壳直径：45毫米，皮表带，全球限量典藏20枚。售价：85000瑞士法郎

beyer unique 2016/17

H A P P Y S P O RT 3 6 M M 自1993年来，萧邦的Happy Sport腕表一直洋溢着淑女的气质。此款由萧邦联合总裁卡洛琳设计推出的以其优美的弧线和标新立异的风格体现出鲜明的萧邦个性。银色调表盘突显罗马数字和做工精致的细节，而萧邦标志性的活动钻石则欢快起舞、流光溢彩。技术参数型号：278582-3003，石英机芯，精钢镶钻，表壳直径：36毫米，橡胶表带售价：13840瑞士法郎型号：278582-3001，石英机芯，精钢，表壳直径：36毫米，橡胶表带售价：4940瑞士法郎

MILLE MIGLIA 2016 XL Mille Miglia 2016 XL Race Edition 精钢腕表搭载独一无二的非凡机芯：全新萧邦 03.05-C计时机芯，其精准性获瑞士官方天文台认证（COSC）。表盘配备测速计外圈，其外观设计重现复古仪表盘的独特美感，大型数字时标和荧光指针赋予最佳读时清晰度。做旧处理Suportlo小牛皮表带自固定赛车引擎盖的皮带汲取灵感，让人联想起传奇意大利车赛Mille Miglia的精神，而萧邦自1988年起担任此赛事的合作伙伴及官方计时。技术参数型号：168580-3001, 自动上弦机械机芯，精钢，表壳直径：46毫米，皮表带，全球限量典藏¹000枚售价：9800瑞士法郎

beyer unique 2016/17

萧邦

BEYER 服务

资源共享互通有无我们愿与您共同分享任何钟表及首饰方面的知识与信息：欢迎参加我们的讨论会或在您公司所在地交流。

“BEYER拥有丰富的经验。将它化为有形产品是一项了不起的工作。” EVELINE SIEVI 公关及企划赞助 “255年的经营留下自己与众不同的痕迹。在班霍夫大街31号的店里蕴藏着大量知识、技艺和宝藏，给我带来无数惊喜。去接触那些对自己的出版物、媒介和活动感兴趣的人，体验其中的乐趣和惊喜，是我所能想到最美的工作。

HAPPY DREAMS 萧邦以著名的旋动钻石为主题，推出全新系列。HAPPY DREAMS系列灵感源自轻柔的云彩和绮幻的梦境，为世上最欢乐的钻石开启一场空灵梦幻的旅程。

 您对我们的活动感兴趣？可拨打电话043 344 63 63或发邮件至eveline.sievi@beyer-ch.com与 Eveline Sievi取得联系。

技术参数项链，玫瑰金/钻石售价：4390瑞士法郎戒指，玫瑰金/钻石售价：2200瑞士法郎耳环，玫瑰金/钻石售价：3580瑞士法郎

beyer unique 2016/17

钻石研讨会。学习鉴别钻石、辨别质量、解读证书并准确评估不同产品。珍珠研讨会。Coco Chanel在其一生中每天都佩戴珍珠首饰。她欣赏这一自然奇迹永恒的优雅。畅游珍珠世界，选择适合您的产品。彩色宝石研讨会。您梦想拥有一块红宝石、绿宝石或是蓝宝石？我们会告诉您购买时的注意事项及存在那些写仿品和赝品。制表教程培训一和二向您展示钟表丰富的内涵，值得不断探索：在一期课堂上，您将在专业指导下拆开怀表并再次组装起来。接下来的二期课程，您将可制作自己的功能齐全的个性化钟表。博物馆宴会。我们的钟表博物馆世界闻名，还可提供私人租用。您将会惊异于，在这些来自过去年份和年代的宝物间用餐是多么高雅的事。享受用餐快乐时光！古董表投资培训。钟表投资要比炒股省心得多。哪些钟表适合投资，您可听听我们古董表专家的意见。

beyer unique 2016/17

BEYER

别样的迷人贝耶的金匠工作室沿用传统的制作工艺与现代技术结合，让我们的宝石在最大程度上散发光芒。

“每日清晨我都期待着与这些珠宝首饰再次相逢。” BEATRIX BRETSCHER Beyer珠宝首饰大使 “对某些人来说，莫扎特的奏鸣曲是最美的艺术表现，对另一些人来说则是莫奈的油画。对我而言，首饰有着特别魔力，使所有其它东西黯然失色。因此，在这里工作也是近水楼台，楼上就是完美优质珠宝首饰的产地。每天早上我都期待着走进保险库查看成品首饰。可以说，这个保险库就是我的天堂，我的青春活力之泉。  您对Beyer首饰有疑问？您可拨打电话043 344 63 63或发邮件至 salesoffice@beyer-ch.com与Beatrix Bretscher 取得联系。

NUDE 香槟色钻石结合玫瑰金，是最激动人心的时尚潮流之一。这些天然彩色钻石的颜色等级范围从浅香槟色到干邑。极具女性优雅魅力，适合多种肤色。雅致自信与时尚的完美融合，让此系列具有极强的个性。技术参数耳环，玫瑰金，2颗棕色钻石，1.47克拉和1.42克拉售价：17650 瑞士法郎女戒，玫瑰金，1颗浅棕色钻石，5.09克拉售价：87700瑞士法郎女式圈戒，玫瑰金，2颗棕色钻石，1.47克拉和1.42克拉售价：17650瑞士法郎 44

beyer unique 2016/17

希望与生机由切割完美的钻石环绕的晶莹剔透，碧绿澄澈的哥伦比亚绿宝石，同款戒指和项坠娇翠欲滴。散发着成熟高雅的魅力。技术参数女士戒，白金，1颗哥伦比亚绿宝石，3.749克拉，110颗钻石，0.76克拉售价：112600瑞士法郎吊坠，白金，1颗哥伦比亚绿宝石，1.82克拉，88颗钻石，0.479克拉，4颗钻石0.07克拉售价：71200瑞士法郎

青柠

火球通过金匠的精工细磨而巧妙制作出的亮黄金色熊熊的火焰，犹如夜空一颗炙热的彗星，橘色石榴石在完美的钻石的映衬下耀眼夺目，如火焰般璀璨。改变常规的弧线型循环设计戒托更显此款优雅气韵。

无与伦比的协调色彩，椭圆形的黄色钻石在外圈白钻的相映下闪烁别样光彩，与暖色的黄金块状戒身完美搭配，让此款首饰更显华贵。技术参数黄金，1颗黄色钻石，2.52克拉，134颗钻石，1.29克拉售价：265900瑞士法郎

激情与力量像王冠一样被钻石环绕镶嵌的这颗缅甸红宝石，颜色深郁鲜艳，纯度罕见，在戒冠两侧也各嵌入两颗小红宝石，戒身设计柔和端庄。技术参数女戒，白金，1颗缅甸红宝石，3.097 克拉，2颗缅甸红宝石0.076克拉，114颗钻石，1.08克拉售价：132300瑞士法郎

技术参数女士戒，玫瑰金，1颗石榴石，1.37克拉，82颗钻石，0.678克拉售价：18980瑞士法郎

beyer unique 2016/17

BEYER

BEYER 服务

苏黎世可以如此闪烁动人班霍夫大街31号的宝贝: 高级贝耶珠宝工作室。

“在瑞士，除了日内瓦再没有其它地方可以制作这种品质的珠宝。” 梦幻宝石贝耶公司多年来一直与宝石供应商保持友好的合作关系，因为为我们的客户提供很多特别的非常稀有的宝石。我们只销售拥有认证书，高等级质量和产地清晰的宝石。技术参数椭圆形钻石, 明亮切割, 淡桃红色, VS1, 3.03 克拉售价：待询钻石，方形切割, F, VVS2, 8.25克拉售价：待询

CARLO MUTSCHLER 珠宝工作室主管 “我们的首饰是唯一全部工序都在苏黎世完成的顶级珠宝 - 从草图到成品。可以说：在瑞士，除了日内瓦再没有其它地方可以制作这种品质的珠宝。这也令我有些自豪。由于与钻石商和工匠拥有良好的合作关系，我们可以绕过中间商，从而使珠宝首饰定价非常有吸引力。 您有对Beyer首饰有疑问？您可拨打电话043 344 63 63或发邮件至 carlo.mutschler@beyer-ch.com与Carlo Mutschler 取得联系。

钻石，祖母绿切割, E, VS1, 5.02克拉售价：待询

beyer unique 2016/17

在贝耶钟表店的楼上，五名金匠用自己的热情和技艺制作出珍贵的贝耶饰品。无论成品项链、精美单颗钻石戒指还是其他品种顶级珠宝首饰：每一件都拥有完美外形、卓越品质，并且是百分百手工制作。这些饰品非常受欢迎，在上柜前就会卖出三分之二。甚至皇室成员也是贝耶的顾客。您梦想拥有一件首饰或得到一颗精美钻石？我们可以根据您的气质与您一起设计合适的珠宝饰品，并在我们的工作室进行制作。 Beyer的每一名金匠都有自己的标志。比如，贝耶的首饰上会有小海马或海狮代表金匠的签名。这种追踪制作工匠的方法在珠宝业界独树一帜，代表着贝耶对手工工艺的尊重。  beyer-ch.com/cn/goldsmith-department

beyer unique 2016/17

BEYER

见识优雅重温诗意：贝耶钟表主要采用机械构造 - 动感优雅男士款和娴熟端庄女士款。 “我们相互激发，共同打造出好产品。” RENĒ BEYER “我们的Beyer钟表由Aerowatch(爱罗表)在汝拉州钟表城制作。Bolzli与 Beyer两家族在13年前找到彼此不足为怪：我们有相似的价值观。当我们坐在一起畅谈对共同钟表产品的想法，时间仿佛定格。我们梦想、设计并相互激发 - 但始终立足于现实。所以我们能够在过去的13年里不断证明，好产品不是必须价格昂贵。”  您有关于Beyer钟表的疑问？您可拨打电话043 344 63 63或发邮件至 salesoffice@beyer-ch.com与我们联系。

S E N S UA L H E R I TAG E S L I M 柔和的珍珠贝母点缀茶的叶片，玫瑰金色的表耳的设计新颖别致，尽显女性魅力。技术参数型号：E 07977 RO02, 石英机芯，精钢/玫瑰镀金，表壳直径：31毫米，皮表带售价：630瑞士法郎

极具复古风格的设计，时针，分钟与日历清晰了然，透过蓝宝石水晶表底，可以看到机芯的运转。技术参数型号：A 67975 AA02, 自动上弦机械机芯，精钢，表壳直径：40毫米，皮表带售价：1350瑞士法郎

beyer unique 2016/17

BEYER 服务

利益双收贝耶独有：代理委托销售钟表, 并设有展示橱窗及众多爱好者。

L ES G R A N D ES C L A S S I Q U ES 优雅中带有运动气息，Grandes Classiques镂空表盘设计与蓝宝石水晶表底结合，让您更好的了解机芯的运作，上弦时的发盘盒慢慢收紧，齿轮间的旋转带来动力传输等等，如同上演着一场精彩的无声剧。技术参数

委托销售规则：购买新表时可以用保存完好的表以旧换新。它们经过检查、校正，以极具吸引力的价格在面向Bärengasse街道的橱窗及我们的网站进行展示。最多低于其原价30%。这种班霍夫大街独有的推介展示带来双赢效果：顾客可以从中获利、贝耶能够拓展产品范围，淘客们则能找到市面上见不到的意外收获。  beyer-ch.com/cn/commission-watches

型号：A 61968 AA05 SQ M, 自动上弦机械机芯，精钢，表壳直径：42毫米，钢表带售价：3980瑞士法郎

beyer unique 2016/17

SCHEFFEL

低调的奢华绝对的女性化设计与梦幻般宝石结合，Scheffel不仅让您的日常生活锦上添花，更让您在众大场合成为瞩目焦点。

EDIE WANG Scheffel Beyer大使 «Alex Scheffel一直积极致力于寻找采用高新技术与新型材料制作首饰，最新推出的首饰制品灵感源自艺术，设计和流行。多种结合让我们对Scheffel家族如何诠释用经典创造时尚更加印象深刻。Scheffel的首饰简单而不复杂，但永远不会让人觉得无聊。»  您对Scheffel有疑问？您可拨打电话043 344 63 63 或发邮件至 salesoffice@beyer-ch.com与Edie Wang取得联系。

RIVIÈRE

有些首饰，通过经典而简洁的设计让它一直处于流行趋势。此系列的戒指和手链正是因此而制作，高等级的钻石配以完美手工镶嵌，让人爱不释手。技术参数手链，白金，24颗钻石，5.25克拉售价：35600瑞士法郎戒指，白金，5颗钻石，2.71克拉售价：39800瑞士法郎

«让人着迷的是SCHEFFEL 家族如何诠释用经典创造时尚。»

R I V I È R E S P O RT Rivière Sport手链应为内部的松紧设计使配戴极为方便。设有下向开口的同款戒指对佩戴者来讲十分舒适。不止是设计让人折服，完美切割的钻石在圆中的圆形镶嵌更吸引人的视线。技术参数手链，玫瑰金/白金，钻石镶嵌，0.81克拉售价：18700瑞士法郎戒指，玫瑰金/白金，钻石镶嵌，0.85克拉售价：8360瑞士法郎

beyer unique 2016/17

K A S H M I R – T U B O GA S 清晰的设计和大面积的金表面镶嵌磨成小平面的宝石，这款非常特别的手镯是Kashmir系列众不同的是，虽然设计的宝石只有少量的切割面，但同样最大程度的闪耀光芒。松紧适度给佩戴者提供了最舒适的保证。技术参数

K ASHMIR – G O L D M E E TS WO O D

手镯，钢 /玫瑰金，绿晶石和紫色晶石售价：9700瑞士法郎

经过严挑细选的名贵的热带木料，加上用金镶嵌的宝石和特别旋转工艺。此款别具一格的手镯用采自自然的愈创树作为原料，加之不同的树木纹理对所有的佩戴者来说都是唯一的。

K ASHMIR

技术参数手镯，愈创树 /玫瑰金，绿晶石和紫色晶石售价：12350瑞士法郎

核心是大幅面彩色宝石。少量的切割面让宝石更有复古味道。简洁明快加以时尚的设计理念，Kashmir系列首饰在绝不繁琐的同时极具存在感。技术参数戒指，玫瑰金，绿晶石售价：6360瑞士法郎

LO O P 温柔妩媚，俏皮又不失时尚，佩戴舒适，玫瑰金引领完美切割的钻石点缀整个手环，无论什么样的场合，都是陪伴您的最佳选择。技术参数手环，玫瑰金，钻石，1.48克拉售价：26100瑞士法郎

beyer unique 2016/17

华洛芙

清爽灵动新款的华洛芙首饰闪烁着太阳的光芒，诚邀您精致而奢华冥想，唤醒沉睡的情感。

“华洛芙家族会试戴每一件样本，直到他们百分百满意。” EDIE WANG Beyer华洛芙大使华洛芙家族的用心一直令我很是感动。它奔放的个性使我们很容易去传递它的理念。首饰同样低调而独特：人们可以随时佩戴，它从不张扬，也能够经受住批评：“华洛芙家族的女士会试戴每一件样品，直到她们百分百满意。”  您对华洛芙有疑问？您可拨打电话043 344 63 63或发邮件至salesoffice@beyer-ch.com与 Edie Wang取得联系。

R I N G KO L L E K T I O N « E I N TAG A M M E E R » “海边曼妙时光”满足了佩戴者对追求独立、自由和开放空间的向往：一望无际的沙滩，波光粼粼的海面和难以忘怀的日暮。这些美好的精致与记忆，通过一系列色彩表达得淋漓尽致，尤其是那广袤的蓝，揭取一抹醉人的蓝色幻化在珠宝上，就成了夏日里最美的色彩。技术参数型号：607157, 奇幻碧波，白金，钻石售价：7000瑞士法郎型号：607169, 梦幻波浪，白金，钻石售价：19700瑞士法郎

RO N D E « W E L L E N T R AU M » 清澈纯粹、充满生气的两种深蓝色调的波纹在圆饰上自由流动，镶嵌最高品质钻石的波纹穿过圆饰表面蓝色最深之处，为均匀变化的波纹增添了一抹耀目光彩。将那些在海边度过的欢乐时光及发现的惬意生活乐趣永恒珍藏。技术参数型号：909647, 白金，钻石售价：10000瑞士法郎型号：406752, 丝柔之悦，白金售价：15100瑞士法郎

型号：607167, 波光，白金，钻石售价：5000瑞士法郎型号：607166, 水影，黄金，钻石售价：21200瑞士法郎

beyer unique 2016/17

BEYER 服务

永恒的爱您的首饰是我们的牵挂 - 即使是在售出之后。

CO L L I E R « Z A RT E S I L K Y » 形态唯美、色彩优雅、触感舒适，在金匠手中，金属质地的黄金能够像丝绸一般，随意编织和加工。不仅触感具有亲肤性，而且极具韧性。适合任何场合并成为您终生的陪伴。技术参数型号：406765, 黄金，钻石售价：5900瑞士法郎

RING «SONNENSPIEL» 八角形指环的温暖橙色调让佩戴者瞬间想起清晨日出时分，而泛起绚丽的粉红色色调则把佩戴者带到日落时分，一直既往，华洛芙经典可旋转的戒身带您一起感受美好时光。技术参数型号：607165, 黄金，钻石售价：5300瑞士法郎

beyer unique 2016/17

护手霜、汗水和外界因素会影响戒指、手链和项链的光泽。我们会用超声波或蒸汽来清洗您的宝贝。清洗速度快 , 期间您可以去了解最新款式的钟表。由于您的首饰非常贵重，我们会同时检查宝石的托座。因为珠宝被设计为永恒流传。在我们这里购买情侶戒指的夫妻可以得到免费修复服务。这就好像您在重温自己的婚姻誓言。  beyer-ch.com/cn/goldsmith-department

名士

物超所值名士的女士腕表多以活泼跳跃为主，而男士腕表注重更多的是内涵，质量及更具运动感。价格合理，绝对的物超所值。

“名士是瑞士最古老的品牌之一 - 多年来坚守着自己的原则。” XIAOXIA VÖGELIN 名士Beyer大使 “仅有6家瑞士钟表品牌的历史久于名士。该品牌创立于1830年，多年来它不仅保持着自己运动优雅的形象，而且非常低调：业界罕有这样质优价廉的品牌。因此名士产品也一直是送礼佳品 - 特别是成为来瑞士旅游亚洲人的首选。”  您对名士有疑问？您可拨打电话 043 344 63 63或发邮件至 salesoffice@beyer-ch.com与 Xiaoxia Vögelin 取得联系。

P E T I T E P RO M ES S E 全新腕表精致小巧，宛如与心爱之人的情感连线。人生闪耀时刻亦或优雅瞬间，此腕表都将忠实陪伴。大胆不羁、柔和华美、色彩缤纷，凝聚人生珍贵时刻，尽情传递欢快情感。小牛皮表带采用双圈设计，细节精致摩登。技术参数型号：M0A10289, 石英机芯，精钢，表壳直径：22毫米，钢表带售价：2700瑞士法郎型号：M0A10288, 石英机芯，精钢，表壳直径：22毫米，蓝色皮表带售价：2400瑞士法郎型号：M0A10290 石英机芯，精钢，表壳直径：22毫米，橘色皮表带售价：3150瑞士法郎

beyer unique 2016/17

C A P E L A N D S H E L BY CO B R A 灵感缘自著名的传奇赛车手卡罗尔· 谢尔比(Carroll Shelby)，卡普蓝 Shelby®眼镜蛇1963系列真诚致敬赛车历史上的光辉时刻。全新腕表展现赛车运动的精神，令每一位男士在生活中续写传奇。黑色表盘和同色系水平赛车线和方向盘造型指针更凸显腕表的赛车特色。腕表的秒针雕刻 Cobra眼镜蛇赛车标志，象征对速度的不懈追求。用于衡量比赛速度的测速仪刻度环绕表圈，凸显腕表的赛车美学特质。绿色夜光显示和防反射表盘确保读时清晰方便。技术参数型号：M0A10282，自动上弦机械机芯，精钢，表壳直径：44毫米，HC 表带售价：4200瑞士法郎

C L I F TO N C H RO N O G R A P H KO M P L E T T E R K A L E N D E R 名仕克里顿系列全新推出全日历计时码表，包括计时、全日历月相功能放置在了一个款腕表之中，蓝色指针鲜明清晰，蓝宝石水晶表底可将机芯一览无余。48小时动能存储。是一款日常佩戴的精选之作。技术参数型号：M0A10279, 自动上弦机械机芯，精钢，表壳直径：43毫米，钢表带售价：4750瑞士法郎

beyer unique 2016/17

雅克德罗

八重魔力数字8是亚洲人非常喜欢的幸运数字，对位于瑞士的雅克德罗来说，也是一样，今年的新款充分展现品牌的精密制作内涵及传承复古的烤漆工艺。

“令人高兴的是，现在不是只有贵族才能买得起这些艺术品。” ELENA VASINA 雅克德罗Beyer大使 “对艺术感兴趣的人一定会喜欢去看，雅克德罗的珐琅表盘是如何制作以及绘制的。这种精密机械和魔力手工艺的融合，雅克德罗已传承近3个世纪：购买这样一只表，真是一件幸事！令人高兴的是，现在不是只有贵族才能买得起这件腕上艺术品。”  您有对雅克德罗有疑问？您可拨打电话043 344 63 63或发邮件至salesoffice@ beyer-ch.com与Elena Vasina取得联系。

G R A N D S E CO N D E D UA L T I M E 经典表款配备两个轻微交合成数字8形状的偏心表盘，寓示时间的无限可能，全新机芯，使上表盘显示当地时间，同时基于6点钟位置的偏心秒针盘，增设第二个时分显示盘，以显示参考时间。配备硅质摆轮游丝，具有出色的精密计时性能，且不受磁场干扰。技术参数型号：J016033200，自动上弦机械机芯，玫瑰金，表壳直径：43毫米，皮表带售价：27550瑞士法郎型号：J016030240，自动上弦机械机芯，精钢，表壳直径：43毫米，皮表带售价：14650瑞士法郎

beyer unique 2016/17

PETITE HEURE MINUTE T H O U S A N D Y E A R L I G H TS 雅克德罗的工匠大师运用一种古老的亚洲技术，设计出一款绚丽迷人的时分小针盘。表盘上繁花盛放的缤纷绮景自“螺钿漆器”（Najeon Chilgi）技术汲取灵感。这种在漆器上镶嵌珍珠母贝的工艺在高丽王朝时期（10世纪至14世纪）鼎盛一时，珍珠母贝先经过上漆，再细致抛光。然后，雕刻工匠雕琢出手工绘制的细微轮廓，为这些植物图案赋予美妙光泽，缔造光线掠过花卉时产生的镜面效果。技术参数型号：J005003219，自动上弦机械机芯，玫瑰金，表壳直径：35毫米，皮表带售价：41050瑞士法郎

G R A N D E S E CO N D E OFF- CENTERED 此创意设计的原型是皮埃尔•雅克德罗（Pierre Jaquet-Droz）在18世纪创制的大秒针，此表款顺应启蒙思潮，突破制表理念。两个圆圈交合成数字8 的形状，象征着平衡和圆满。技术参数型号：J006030240，自动上弦机械机芯，精钢，表壳直径：43毫米，皮表带售价：9400瑞士法郎

beyer unique 2016/17

BEYER 服务

有谁甘愿等待? 贝耶的服务中心提供的完善服务绝对可以自豪的立足于班霍夫大街。。

«钟表是工艺的杰作，真正体贴的维护，才能确保钟表的正常运作并传承下代。。» CLAUDIA ARNOLD 服务中心主任及首席执行官助理 «从细心的养护可以使您的爱表保持功能正常运作及外表美观。每4周用微纤维布擦试，每12个月做一次防水和精准度测试。在我们的服务中心，此项目全部是免费的。钟表在自购买日 5至7年需要一次全套保养，这样才能使您的爱表永远保持最佳状态。»  您对钟表保养有疑问?请拔打电话 043 344 63 00或发邮件至service@ beyer-ch.com与服务中心取得联系。

贝耶完善的售后服务：一直让我们引以为傲，产品销售后我们还会继续关注您的钟表情况, 钟表服务中心常年设有两名制表师，与客户近距离以便及时了解客户的钟表状况，同时提供技术支持。即时诊断或是检测防水性和精度的快速服务。作为贝耶顾客，您可以称心的价格享受到我们绝无仅有的快捷服务：一般的钟表的重修仅需两周。而把钟表送回原厂重修则需要四至五周或更长时间。我们店内的制表工作室有10位表匠，几乎能够自己进行所有修理。快速、可靠。所以您无需长时间等待。  beyer-ch.com/cn/service-department

beyer unique 2016/17

cartier.ch

DRIVE DE CARTIER MANUFACTURE MOVEMENT 1904 MC THE DRIVE DE CARTIER COLLECTION IS ELEGANCE REDEFINED. THE SLEEK LINES OF THIS CUSHION-SHAPED WATCH CREATE A TRULY STYLISH PIECE, BROUGHT TO LIFE BY THE MAISON MANUFACTURE MOVEMENT 1904 MC. ESTABLISHED IN 1847, CARTIER CREATES EXCEPTIONAL WATCHES THAT COMBINE DARING DESIGN AND WATCHMAKING SAVOIR-FAIRE. # W H ATD R I V E S YO U