Beyond the Magazine Summer Ed. by BEYOND the MAGAZINE

BEYOND

the

M A G A Z

BEYOND the

M A G A Z I N E

BEYOND the M A G A Z I N E

TRIMESTRALE + NUMERI SPECIALI

PROPRIETA’ | EDITORE DISTRIBUZIONE WORLDWIDE A CURA DI DIRETTORE RESPONSABILE

DIRETTORE EDITORIALE

EDITORIALISTA DIRETTORE MEDIA & EVENTS DIRETTORE DELLA FOTOGRAFIA PUBBLICHE RELAZIONI INTERNAZIONALI

EXECUTIVE MEMBER, DIRECTOR OF PR MIDDLE EAST PR USA & FRANCE PROGETTO GRAFICO REDAZIONE

REDAZIONE FASHION & STYLE ASSISTENTE DI REDAZIONE HANNO COLLABORATO A QUESTO NUMERO

LEGALE

NUMERO 5 | 2022 LIFESTYLE, FASHION, ART, CULTURE, DESIGN, TRAVEL BEYOND the RULES SRLs PRESSREADER DIGITAL NEWSSTAND UGO ROSSI EDITOR@GRUPPOBEYOND.COM JUSTINE D’ANGELO GM@GRUPPOBEYOND.COM OLGA IBRAHIM LORENA INTERLANDI FEDERICA PIERPAOLI | PHOTO@GRUPPOBEYOND.COM NICOLETTA MORETTI NICOLETTA@GRUPPOBEYOND.COM OLGA IBRAHIM PATRICIA DUCHARM BEYOND the RULES | COMMUNICATION JUSTINE D’ANGELO, KATIA GAMMINO, GABRIELE GANDINI NINA RAKY, ANNALISA ZAMPI LUIS MARURI WEDEMEYER MARTINA MAURO JAMES BLACK, FIAMMETTA BOCCA, MARIO BRASCO, MATTHEW DONOVAN, CHRISTOPHER FALCONI, SANDRA HANS, LORENA INTERLANDI, ETHAN TREMP GABRIELLA PASSARO

Registrazione del Tribunale di Milano n.137 del 24.4.2018 Finito di impaginare nel mese di Luglio 2022- Registro Nazionale della Stampa ROC AGCOM 32455 ISSN 2612-0771 Informativa resa ai sensi degli Art.13-14 Reg.UE 2016/679 GDPR. BEYOND THE RULES SRLS, titolare del trattamento dei dati personali, liberamente conferiti per fornire i servizi indicati. Per i diritti cui agli articoli di cui sopra e per l’elenco di tutti gli addetti al trattamento, rivolgersi al Resp. del trattamento che è l’Amministratore Unico di Beyond the Rules – gm@gruppobeyond.com I dati potranno essere trattati da addetti incaricati preposti agli abbonamenti, al marketing, all’amministrazione e potranno essere comunicati a società esterne, per le spedizioni della rivista e per l’invio di materiale promozionale. La redazione si è curata di ottenere dai titolari del copyright l’autorizzazione a pubblicare le immagini contenute in questo numero. Nei rarissimi casi in cui ciò non fosse stato possibile, l’editore rende noto d’essere comunque a disposizione degli aventi diritto per eliminare le foto. Le foto presenti potrebbero occasionalmente provenire da internet, quindi valutati di pubblico dominio Se il soggetto o gli autori dovessero avere qualcosa in contrario alla pubblicazione, si prega di segnalarlo a: press@gruppobeyond.com e si provvederà alla rimozione. I pubbiredazionali sono evidenziati a latere con l’acronimo ADV. Nessuna parte della rivista può essere riprodotta o modificata da terzi senza l’autorizzazione dell’Editore.

N. 5 | YEAR 3 | 2022

SOMMARIO|SUMMARY

WWW.BEYONDTHEMAGAZINE.IT

92 76 120

108 COVER: Gisele Bundchen per ©VIVARA, Photography by Nicole Heiniger

BACKCOVER: Photocredit: Juan Camilo Perez

BEYOND the MAGAZINE | N.5 | 2022

FASHION

DI SANDRA HANS

Reina Olga

Acquazzurra

16 BEYOND the MAGAZINE

BEYOND the MAGAZINE

Dolce & Gabbana Costume intero

Jacquemus Occhiali da sole Les Lunettes Altu

Bottega Veneta Sandali Lido

Miu Miu Sandali in plex e metallizzati

Christian Louboutin Espadrillas Mafaldina

18 BEYOND the MAGAZINE

REBECCA VALLANCE

ETRO

JACQUEMUS FENDI

BEYOND the MAGAZINE

FASHION

FOTO DI JUAN CAMILO PEREZ SERVIZIO DI LUIS MARURI WEDEMEYER LOCATION: CARTAGENA, COLOMBIA

Quest’estate via libera ai colori, alle tinte unite, alle fantasie floreali e geometriche. Parola d’ordine: ALLEGRIA! Abito lungo in chiffon di seta di Maddalena Triggiani Orecchini di Diana Dieppa Couture

BEYOND the MAGAZINE

22 BEYOND the MAGAZINE

Abito con motivo floreale in seta con dettaglio in perline di cristallo di Maddalena Triggiani Orecchini handmade in pietre colorate di Diana Dieppa Couture

Nati nella lontana persia e diventati celebri durante la fine degli anni Sessanta, i caftani sono ancora in grado di mettere a proprio agio chiunque grazie ai loro tessuti freschi e ampi. Caftano con cappuccio con rifiniture a mano in filo d’oro di Diana Dieppa Couture Costume in paillettes waterproof di P.A.R.O.S.H. Orecchini a cerchio di Bizeta Milano

Abito azzurro in cotone con motivo tropicale di Joy Meribe SS 22 Ciabatte Spikey in pelle con borchie di Steve Madden Bracciali ed orecchini di Bizeta Milano Choker a catena dorato di Valentino Garavani Foulard floreale in seta di Etro

Jumpsuit con motivo floreale in crêpe de chine di Moises Sandoya Scarpe in pelle arancione di Luciano Padovan Orecchini in cristallo e perline vintage di Christian Lacroix

26 BEYOND the MAGAZINE

Occhiali da sole di Emporio Armani

Chemise in cotone bianco con laccio di Cafè Noir Cintura in rafia nera di Alpha Studio Borsa intrecciata in rafia naturale di Jimmy Choo Orecchini di Bizeta Milano

Sandali in cuoio intrecciato di Francesca Mambrini Collection 2010

La chemise total white puoi indossarla a piedi nudi o con sandali in pelle, borse di corda, occhiali da sole o osare scarpe con tacco. Un capo versatile, un must have nella tua valigia, decisamente il piu glamour della tua estate! BEYOND the MAGAZINE

Mini dress destrutturato con stampa animalier di Flavia Cavalcanti

Sensualità e grinta per questa estate sexy e spumeggiante!

Gli outfit animalier sono stati i protagonisti sfilate moda Primavera Estate 2022: tigrato, felino, zebrato o effetto snakeskin.

BEYOND the MAGAZINE

DESIGN

DI FIAMMETTA BOCCA

34 BEYOND the MAGAZINE

BEYOND the MAGAZINE

Ph.Benne Ochs

di MARIO BRASCO

24 BEYOND 36 BEYONDthe theMAGAZINE MAGAZINE

lla Milano Design Week 2022 avuta luogo nel mese di giugno, Porsche ha presentato la serie “The Art of Dreams” e insieme all’artista floreale Ruby Barber esplora l’interazione tra natura e tecnologia attraverso un’installazione immersiva e onirica in mostra a Palazzo Clerici, all’interno del Brera Design District.

uby Barber, di origini australiana e designer dello Studio Mary Lennox, ha creato un’opera d’arte scultorea edificante che combina la fragilità dei fiori alla prospettiva tecnologica nel XXI secolo. Affascinante già nello stato di riposo, l’installazione prende vita attraverso performance coreografate.

Ph.Benne Ochs

38 BEYOND the MAGAZINE

Frutto di un intenso processo creativo e di scambio tra Ruby Barber, ingegneri di volo e numerosi piloti di droni, l’installazione ha dato vita ad un’esperienza artistica “innovativa a livello mondiale”. A partire da idee concepite per il mondo virtuale e delle animazioni, la collaborazione ha poi portato ad una trasposizione fisica e materiale, capace di creare panorami e generare sensazioni surreali e oniriche. L’installazione entra in connessione con lo spirito pionieristico di Porsche e allo stesso tempo pone sottili interrogativi sul ruolo della tecnologia, sul suo contributo e sul suo rapporto con la natura.

Ph.Benne Ochs

“Sono curiosa di esplorare le connessioni tra la natura e il moderno ambiente umano”, afferma l’acclamata artista floreale Ruby Barber; “Mi interessano particolarmente le possibili interazioni tra la botanica e la tecnologia. Nella realizzazione di quest’opera ho sognato un luogo di incontro tra due mondi e li ho fusi creando uno spazio per una nuova esperienza.”

Ph. Benne Ochs 40 BEYOND the MAGAZINE

Photocredit Benne Ochs

L’opera di Barber è la seconda commissionata per “The Art of Dreams”, un’iniziativa artistica di Porsche a livello globale, che affronta il tema onirico attraverso varie installazioni artistiche interattive esposte nelle principali città del mondo. Con l’obiettivo di ispirare le persone, trasmettere ottimismo e contribuire a vivacizzare le comunità, ad ottobre 2021 l’iniziativa è stata lanciata a Parigi per poi fare tappa a Singapore nel gennaio 2022.

BEYOND the MAGAZINE

DESIGN

BEYOND the MAGAZINE

44 BEYOND the MAGAZINE

NATUZZI The Circle of Harmony, Second Life

BEYOND the MAGAZINE

Occasional Office di ALESSI

46 BEYOND the MAGAZINE

Dai palazzi con facciate super colorate e pop ai percorsi immersivi in mixed-reality, ecco alcune tra le opere che la nostra Redazione ha selezionato per voi direttamente dalla Milano Design Week. Palazzi che si sono trasformati in gigantesche opere d’arte pop, grazie ad inediti interventi site-specific sulle facciate, installazioni in mixed-reality in cui immergersi per sperimentare le nuove dimensioni dell’esistenza, tra virtuale e reale, fino ai percorsi a forma di tunnel prospettici che ci invitano a guardare la realtà con occhi nuovi. Il cortile di Palazzo Senato a Milano, in via Senato 10, è stato invaso dall'installazione realizzata dall'artista Daniel Arsham per Kohler in occasione del Fuorisalone 2022. L'opera è un enorme portale che si può attraversare: "Dove porta dipende da te", dichiara l’artista. BEYOND the MAGAZINE

48 BEYOND the MAGAZINE

BEYOND the MAGAZINE

di SOLID NATURE

Monumental Wonders

50 BEYOND the MAGAZINE

Sidereal Station AMDL CIRCLE e Michele De Lucchi con Whirlpool. Cortile d’Onore Università degli Studi di Milano

BEYOND the MAGAZINE

Generative Circularit di ATI Project

ATI Project, per la prima volta tra i protagonisti della Milano Design Week 2022, presenta Generative Circularity, un’installazione che sarà il motore di una settimana di discussioni, proiezioni e percorsi tematici sul ruolo del design nella ridefinizione delle possibilità di sviluppo sostenibile. 52 BEYOND the MAGAZINE

Hommés Studio presenta CHROMATIK HOUSE, una versione metaversa della casa, e invita i visitatori a usare tutti i sensi – udito, vista, olfatto e tatto – per esplorare una casa che unisce la realtà con la immaginazione, lasciandoli a chiedersi se il futuro è ancora non scritto o se è una rinascita di filosofie ed estetiche classiche.

Chromatik House di HOMMÉS STUDIOvE

DESIGN

DI UGO ROSSI

54 BEYOND the MAGAZINE

BEYOND the MAGAZINE

Nonostante ci troviamo in una delle zone più emarginate dell'Iran, l'architettura è diventata il principale legame tra gli abitanti di Hormuz e l'ambiente circostante. Esempio significativo è proprio il Majara Residence, progettato dallo studio Zav Architects che ha previsto la costruzione di cup di diversi colori, forme e dimensioni, una soluzione smart per creare un impatto socioeconomico positivo sull'area.

56 BEYOND the MAGAZINE

Il lavoro dell'iconico architetto iranianoamericano Nader Khalili, scomparso nel 2008, e la sua percezione della spiritualità persiana applicata alla costruzione di rifugi per le comunità sottosviluppate è stato la maggiore fonte di ispirazione per raggiungere un obiettivo collettivo: raccontare la storia di un territorio attraverso l'architettura e il design.

Majara Residence, un conglomerato di colorate strutture a cupola e a uso misto: il complesso è stato concepito come alloggio turistico ma anche per l'uso pubblico da parte degli abitanti dell'isola di Hormuz. La presenza attiva della popolazione locale alimenta così un progetto che oggi è concepito come un quartiere. Tutti gli spazi sono strutturati attorno a una piazza pubblica e sono organizzati attraverso un gruppo di tre scale che mantengono gli alloggi su diversi livelli. Oriente e occidente convivono in un parco giochi multifunzionale, quasi universale.

58 BEYOND the MAGAZINE

La soluzione è tanto semplice quanto ancestrale: costruzioni di qualità, a basso costo, basate su materiali locali e risorse umane come collegamento tra interessi diversi. E meglio senza porte: è tutta una questione di fiducia.

www.zavarchitects.com

BEYOND the MAGAZINE

ARTE

DI REDAZIONE

60 BEYOND the MAGAZINE

David Lynch e Isabella Rossellini (Foto Helmut Newton)

BEYOND the MAGAZINE

La Fondazione Helmut Newton a Berlino espone dal 3 giugno al 20 novembre 2022 la mostra del maestro della fotografia di moda del XX secolo Helmut Newton dedicata ad Hollywood. Oltre a lui, le immagini di altri tredici altri fotografi suoi contemporanei. Tutti hanno immortalato Hollywood e il suo glamour tra gli anni Sessanta e gli anni Novanta. Il lavoro di Helmut Newton e il cinema sono strettamente legati. Il fotografo australiano, nato a Berlino, ha spesso costruito le sue immagini con evidenti riferimenti a dialoghi o scene di film, come quelli di Alfred Hitchcock. Helmut Newton ha anche fotografato l'industria cinematografica e i suoi attori al Festival di Cannes e con le sue immagini ha colmato il divario tra cinema e moda. Ruth Harriet, e Louise e George Hoyningen-Huene sono tra gli artisti i cui ritratti di attori saranno in mostra. Fanno parte della selezione anche le fotografie delle riprese di Steve Schapiro e gli scatti della serie “The Valley” di Larry Sultan, che rappresentano l'altra faccia dell'industria cinematografica dell'epoca, redditizia come quella hollywoodiana: il cinema pornografico. 62 BEYOND the MAGAZINE

Eve Arnold, Marilyn Monroe ripassa le battute per una scena difficile che sta per interpretare con Clarke Gable nel film "Gli spostati", Reno, Nevada, 1960. © Eve Arnold/Magnum Photos

BEYOND the MAGAZINE

Helmut Newton, Elizabeth Taylor, Vanity Fair, Los Angeles 1985 © Helmut Newton Foundation

64 BEYOND the MAGAZINE

Helmut Newton, David Bowie. Bedroom, Kempinski Hotel, Berlin 1983 © Helmut Newton Estate

BEYOND the MAGAZINE

Anton Corbijn, Marianne Faithfull, Los Angeles 1990 © Anton Corbijn

166 BEYOND the MAGAZINE

Julius Shulman, residenza Stahl (casa studio n. 22), Los Angeles, 1960 © The Estate of Julius Shulman, courtesy TASCHEN Philip-Lorca diCorcia, David Holstein, 30 anni, Elnora, Indiana, 1990-92 © Philip-Lorca diCorcia, Courtesy, David Zwirner and Sprü th Magers

Ma il mito del cinema della West Coast si riflette anche nell'architettura e nelle case popolari immortalate dal fotografo Julius Shulman, che saranno esposte a Berlino a inizio giugno. Saranno in mostra anche le strade di Los Angeles, immortalate dall'obbiettivo di Alice Springs.

Per prenotazioni: Helmut Newton Foundation Museum für Fotografie Jebensstrasse 2 D – 10623 Berlin Phone: +49 30 3186 4825

BEYOND the MAGAZINE

ARTE

D: Ciao Juan, raccontaci un po’ di te e del percorso di vita che ha ispirato la tua carriera artistica R: Mi piacerebbe aprire questa intervista con una citazione che mi rappresenta particolarmente sia come artista sia come fotografo: “un’immagine vale più di mille parole”. Sono cresciuto a Cartagena, una città ricca di storia, tra strade che hanno oltre 400 anni. Ricordo le passeggiate lungo le mura che la circondano, create per ordine della corona spagnola per difendere la città dagli attacchi dei pirati. Credo che il mio legame con Cartagena abbia contribuito molto alla costruzione della mia personale visione artistica. E’ una città che mi ha dato tanto, mi ha cresciuto. Ricollegandoci alla citazione iniziale, ciò che più amo della fotografia è la sua capacità di trasmettere storie, sentimenti ed emozioni superando ogni barriera linguistica. Scattare mi rende felice e questo è tutto ciò che mi serve per continuare a fare ciò che amo D: Da cosa è nata la tua passione?

R: Sicuramente dalla voglia di raccontare storie, così come la città di Cartagena ha fatto con me, permettendomi di scoprire la sua. Di grande ispirazione sono sicuramente stati gli elementi iconografici della città e dei tropici. In fondo diciamocelo, cos’è una storia se non c’è nessuno a raccontarla? Con la mia fotografia faccio questo, racconto storie.

BEYOND the MAGAZINE

D: Juan, come definiresti la tua arte? R: Essenziale senza dubbio. Questo però non significa semplice, al contrario, ogni mio scatto è frutto di una profonda e dettagliata ricerca artistica ed emotiva in cui nulla è lasciato al caso. Tutti gli elementi concorrono alla realizzazione della visione finale. D: Qual è l’aspetto che più ti piace della tua professione? R: Il poter esprimere tutte le mie emozioni, sensazioni, stati d’animo e pensieri attraverso il mio lavoro.

70 BEYOND the MAGAZINE

D: Qual è, invece, la sfida più grande? R: Credo sia quella di trovare un punto d’incontro tra la mia arte e il pubblico. Un equilibrio che permetta alle mie storie di fluire, come un corso d’acqua cristallina, per poi sfociare in tutta la loro potenza nel cuore di chi le osserva. Mi piace l’idea che i miei scatti e le mie storie possano essere immortali, in totale contrasto con quella che è invece la caducità della vita che quelle storie le ha rese possibili. Anche qui torno a citare la mia città che con il suo mix di storia e modernità si è dimostrata il luogo perfetto per creare arte.

BEYOND the MAGAZINE

D: Juan cosa rappresenta, per te, la fotografia? R: Un mondo parallelo, direi. Un mondo in cui tutti parlano la stessa lingua. La fotografia è cultura, è un maestro che ti prende per mano e ti accompagna alla scoperta di nuovi e affascinanti universi. D: Quali sono i tuoi progetti lavorativi per il futuro? R: Mi piacerebbe molto riuscire a rendere la fotografia più accessibile fornendo a tutti coloro che la amano gli strumenti giusti per potersi dedicare a lei. In fondo tutti abbiamo una storia da raccontare.

D: E a livello personale? R: Questa è una domanda allo stesso tempo semplice e complessa, sono felice in questo momento, quindi spero che il futuro sia quanto più simile possibile al presente. Tutto ciò che conta per me è potermi esprimere liberamente.

Instagram: @prrzph

BEYOND the MAGAZINE

TRAVEL

DI JUSTINE D’ANGELO

76 BEYOND the MAGAZINE

Francia 5 case da sogno con chef e servizio alberghiero

Unite da un profondo amore per i colori e i profumi del territorio francese, Marie Treppoz e Sofia Desmazieres, hanno dato vita, lo scorso marzo 2021, a Homanie, una piattaforma digitale dedicata ad alloggi esclusivi in cui, come sottolineano le co- fondatrici, la scelta delle location, la qualità del servizio, l'attenzione ai dettagli e l’ampia gamma di attività fanno la differenza. Oggi, a più di un anno di distanza dal debutto, l’agenzia di affitti di lusso arricchisce le sue proposte con una selezione accuratissima di dimore prestigiose dove poter sperimentare la vera Art de vivre à la Française. Ed ecco allora una selezione di 5 alloggi privati, dove poter trascorrere delle vacanze indimenticabili all’insegna del lusso.

BEYOND the MAGAZINE

A solo 45 minuti da Parigi, Homanie Paris Château è un splendido castello di 6.000 metri quadri, risalente al XIII secolo. Completamente rinnovata, la fortezza ripercorre la storia della Francia, dal medioevo al periodo della Rivoluzione. 20 camere da letto di cui 9 suite, una cappella classificata, una panetteria, un'imponente sala ricevimenti di 600 metri quadri, 12 saloni, un bar degli anni '30, 3 cucine e una sala da tè medievale, una cantina dedicata alle degustazione; oltre che 10 ettari di giardino paesaggistico, un teatro-cinema, un campo da tennis e uno da bocce. 5 sale massaggi, una piscina coperta di 25 metri riscaldata tutto l'anno... Insomma, non manca proprio niente.

78 BEYOND the MAGAZINE

Questa enorme villa – situata nel 16° arrondissement di Parigi – è un vero e proprio capolavoro architettonico che comprende, tra i suoi vicini, celebri case progettate da Le Corbusier e Mallet Stevens. La proprietà offre quasi 1.400 metri quadrati, con magnifici saloni illuminati dal sole grazie alle grandi vetrate che si aprono su un giardino paesaggistico di 3.000 metri quadrati, con splendidi prati e un grande laghetto. 7 camere da letto ciascuna con il proprio bagno privato, tra cui la camera matrimoniale con la sua enorme cabina armadio. Una piscina interna e due grandi uffici. 500 metri quadri di terrazze paesaggistiche, tra cui un tetto con vista panoramica sulla capitale, completano questo straordinario complesso. Inoltre, l'ultimo piano della villa può essere organizzato in modo indipendente con le sue 2 camere da letto, il soggiorno, la cucina e il terrazzo privato. .

BEYOND the MAGAZINE

Questo sublime appartamento si trova a pochi metri dal Parco Champ de Mars e a 5 minuti a piedi dalla Torre Eiffel. I suoi ampi spazi abitativi e le finestre con vista sul Champ de Mars conferiscono a questo appartamento d'angolo una luminosità eccezionale.

Con il suo imponente soggiorno, la sua bella sala da pranzo e la sua cucina completamente attrezzata, l'appartamento è l'ideale per ricevimenti esclusivi. Le due camere da letto, una matrimoniale con cabina armadio, studio e bagno e una più piccola con doccia e lavabo. possono ospitare 4 persone.

Infine, un laghetto ornamentale al coperto e un patio fiorito contribuiscono all'atmosfera tranquilla e piacevole dell'appartamento.

80 BEYOND the MAGAZINE

Questo grande appartamento di 330 metri quadri – situato nel 16° arrondissement di Parigi – si trova a pochi passi dalla Torre Eiffel. Al secondo piano di un edificio Haussmann, l'appartamento è stato interamente ristrutturato nel 2019 con un gusto molto sicuro: in uno stile "arty“. Sono stati sapientemente mescolati elementi originali come pavimento in parquet, camino e modanature, con opere di artisti famosi e mobili di design. 4 camere da letto, sauna nella master suite, una bella cucina a vista di 70 metri quadri completamente attrezzata, balcone e un'eccezionale cantina. Il pezzo forte? Una bicicletta ellittica disegnata da Antonio Citterio. BEYOND the MAGAZINE

Questo palazzo parigino di 300 metri quadri del XVIII secolo è stato completamente ristrutturato nel 2016 in un'atmosfera calda e contemporanea.

5 camere da letto e 3 bagni, tra cui una magnifica master suite di 60 metri quadri che occupa l'intero primo piano, oltre a uno studio indipendente nel cortile con cucina e bagno. Al piano interrato, un home-cinema e un'ampia lavanderia completano l'insieme. La casa dispone anche di un giardino alberato di 350 metri quadri e di una piscina riscaldata tutto l'anno. Situata nel Quartiere Latino – nel cuore di una zona vivace e storica – la struttura è l'ideale per le famiglie che desiderano rilassarsi nella pace e nella tranquillità dopo aver esplorato Parigi e i suoi monumenti.

www.homanie.com BEYOND the MAGAZINE

TRAVEL

BY CHRISTOPHER FALCONI

84 BEYOND the MAGAZINE

Il Sofitel Legend Santa Clara ha una lunga storia. Costruito in un vecchio convento, offre la combinazione ideale di architettura coloniale ed eleganza francese. La sua posizione privilegiata è vicino alle principali attrazioni turistiche di Cartagena. Gioiello architettonico del XVII secolo con un servizio di lusso unita all'emozione di un'esperienza indimenticabile. Architettura coloniale e comfort moderno, camere comode, servizio personalizzato, cucina gourmet, spa di classe, sale riunioni e tecnologia all'avanguardia per eventi, convention e matrimoni.

BEYOND the MAGAZINE

86 BEYOND the MAGAZINE

Petronius Suite Bedroom

BEYOND the MAGAZINE

88 BEYOND the MAGAZINE

BEYOND the MAGAZINE

Jardín Santa Clara è uno spazio accogliente e ideale per sperimentare nuove sensazioni di freschezza, tranquillità e sicurezza. L’offerta gastronomica si basa su un concetto sostenibile, salutare e accessibile.

90 BEYOND the MAGAZINE

www.sofitellegendsantaclara.com

Una volta era l'antica sala da pranzo delle suore Clarisse, ora il 1621 è un ristorante che fonde tradizioni gastronomiche del vecchio mondo con ingredienti del nuovo per creare un'esperienza in grado di soddisfare i palati più esigenti.

BEYOND the MAGAZINE

LOCATION

DI MARIO BRASCO

Un progetto pensato per gli ospiti Senior ricco di Allegria, Arte e Amore come racconta da sempre Allegroitalia. Un'assistenza ad-hoc, in un luogo elegante ed accogliente per una vacanza o semplicemente per soddisfare il desiderio di farsi coccolare per un periodo breve o medio lungo. L'offerta è principalmente ideata per ospiti Over 65, autosufficienti e che si trovano in una fase della vita in cui si ha voglia di vivere in serenità, di godere del proprio tempo libero, di riprogettare e avere nuovi stimoli. A disposizione degli ospiti attività ricreative e culturali, corsi di enologia, serate cinema, giochi di società, lettura, lezioni di cucina con lo chef, serate musicali.

BEYOND the MAGAZINE

Tutto questo è realizzato negli ampi spazi comuni, nell'area bar dove viene servito il tè pomeridiano, nella zona salotto dotata di un’ampia scelta di libri per la lettura, Sky per gli amanti del calcio e la cigar room per tutti gli appassionati della “fumata lenta”. Inoltre, per chi avesse un amico a quattro zampe, in Allegroitalia sarà il benvenuto. Il progetto offre soluzioni personalizzate e risponde a specifiche esigenze, in ogni ambito della quotidianità.

94 BEYOND the MAGAZINE

Per portare avanti l'idea del benessere fisico, fondamentale è la scelta di un’alimentazione sana e bilanciata, per questo nel pacchetto è compresa la formula pensione completa con colazione, pranzo e cena personalizzata da un nutrizionista a seconda delle necessità dell'ospite.

È inclusa anche la possibilità di usufruire della piscina e dell'area relax, della palestra attrezzata e, a richiesta, di seguire lezioni individuali con il personal trainer o il fisioterapista per trattamenti osteopatici e fisioterapici e, in caso di necessità, di un’assistenza medica o infermieristica, di esami diagnostici di ogni tipo, eseguiti in un vicino centro convenzionato. All’interno dell'hotel c'è un ambulatorio medico che, oltre ad offrire il servizio di tampone rapido e test sierologico, è pensato per poter sopperire alle necessità dell'ospite direttamente in struttura. Varie cortesie allieteranno il soggiorno, il servizio di conciergerie 24/7, il Wi-Fi sempre disponibile in tutta la struttura, la consegna di giornali, riviste e di farmaci alla necessità.

www.allegroitalia.it

BEYOND the MAGAZINE

FASHION

24 BEYOND 98 BEYONDthe theMAGAZINE MAGAZINE

BY NATALIE SMITH

Boux Avenue has announced its latest Summer campaign, "Fits For You", launching online and in-store. The collection features a combination of lingerie inspired by the bright neon atmosphere of Ibiza, cotton nightwear and swimwear that "fits like lingerie". Boux Avenue has teamed up with a variety of fashion and lifestyle influencers to promote the new collection and spread a message of positivity. Models featured in the campaign include Belle Lucia, Fanny Neguesha, Coco Outram, Priscilla Anyabu, Lilia Wedell and Grace Rosa.

BEYOND the MAGAZINE

100 BEYOND the MAGAZINE

102 BEYOND the MAGAZINE

Zoe Price-Smith, Chief Design & Product Officer, said: "Fits for You has been created to show our community how Boux Avenue are the leaders, in ensuring that our lingerie, swimwear and nightwear are designed to FIT you and your style. Helping you to feel empowered, confident and supported this summer!"

BEYOND the MAGAZINE

103

104 BEYOND the MAGAZINE

FASHION

108 BEYOND the MAGAZINE

Jewelry brand VIVARA presented their Summer 2022 Collection with a campaign starring supermodel Gisele Bündchen captured by fashion photographer Nicole Heiniger.

BEYOND the MAGAZINE

109

In charge of creative and video direction was Giovanni Bianco, with styling from Renata Correa.

110 BEYOND the MAGAZINE

BEYOND the MAGAZINE

111

Hair styling and makeup are work of beauty artist Henrique Martins. The collection explores reconnection with nature, and the essential.

112 BEYOND the MAGAZINE

TRAVEL

BY LORENA INTERLANDI

114 BEYOND the MAGAZINE

Watch the ships and sunshine move across the sea from your own private idyll at Nafsika Estate. Perched above the cliffs in the caldera near the village of Megalochori, this enchanting Santorini vacation rental feels like the only house for miles around. Invite up to ten friends or family members to hide away in this tranquil, fivebedroom island retreat.

A holiday at Nafsika Estate begins with an airport transfer and welcome basket and includes a daily breakfast and beach transfer. Revel in the sunshine and sea views from resortworthy outdoor living areas with a pool, lounging and dining areas, and a built-in barbecue—and nothing but a glass railing between the terrace and the rocky coastline.

116 BEYOND the MAGAZINE

Inspired by Cycladic architecture yet filled with modern pieces, the villa’s nearly 3,800 square feet of living space exude contemporary luxury.

BEYOND the MAGAZINE

117

In the main-floor open-plan living and dining room, white walls and large windows connect the interiors to the pool terrace, while sculptural furnishings add further visual interest

118 BEYOND the MAGAZINE

There’s a second living area on the ground floor, and fully equipped kitchens on both levels for your convenience. Nafsika Estate has four bedrooms with queen beds and sea views, and one bedroom with two twin beds; all five have en-suite bathrooms. The gorgeous master suite also has its own study and terrace where you can relax with a morning coffee or stargaze in the evenings.

Whether you’re in the Greek islands on a family holiday or a honeymoon-style escape, the area around the estate is well worth exploring. The villa is a short drive from the otherworldly Vlychada Beach and popular Perissa Beach, as well as the island’s capital, Thera. Copyright © Luxury Retreats. All rights reserved.

www.nafsikaestate.gr BEYOND the MAGAZINE

119

LOCATION |

BY PETER JACOBS

Luxury in its most hedonistic form has landed in Ibiza in the most authentic and fascinating zone of the island. Between the waves, situated in Es Canar's, Cala Nova cove, BLESS Hotel Ibiza welcomes you to a new concept of luxury and lifestyle.

A cove so captivatingly beautiful that simply gazing at it will please all the senses, its enchanting breeze of aromas, its collage of turquoise colours, the soft golden sand and its bohemian corners.

120 BEYOND the MAGAZINE

Featuring a unique and timeless style, the interior design of the elegant Deluxe rooms, inspired by Coco Chanel, never go out of fashion. Charmingly decorated with renovated classic-style furniture, grey tones from rocks, decorative black and white elements and light pink touches, pure Chanel inspiration will wrap you.

BEYOND the MAGAZINE

121

Relaxing in its ample designer bed or on the alluring sofa and admiring the natural environment from the terrace while breathing in the sea-salt breeze, will become your greatest pleasure.

122 BEYOND the MAGAZINE

The ample and elegant Studio Suites feature black, white and golden decoration elements, embellished with marble and wood, along with designer furniture, attracting lovers of interior design, art and culture. Tranquilly reading a book on the sofa, trying on your evening outfit in the oak dressing room, immersing yourself in the jacuzzi or soaking up the sun on the comfortable terrace with views of the sea will be a pleasure only enjoyed by those who truly appreciate the good life.

BEYOND the MAGAZINE

123

DESIGN

124 BEYOND the MAGAZINE

BY NICOLE MACCHI

BEYOND the MAGAZINE

125

When Sanket Avlani, a designer at Wieden & Kennedy, saw these interiors, he realized that a lot of creatives would be thrilled to design one. And so, Taxi Fabric was born. With three others, he made five prototypes, put everything on Kickstarter and got funded. Now, every interior is designed by a different creative. After receiving funding through Kickstarter, the project has received support from brands, foundations, and NGOs (amongst them Google India), which has resulted in more than 60 unique design collaborations so far.

156BEYOND BEYOND the MAGAZINE 126 the MAGAZINE

The fabrics are unique, super vibrant and always tell a story. For example, designer Safomasi merged art deco motifs with Mumbaispecific elements to celebrate the city’s diverse and vibrant energy. Pragun’s Delhi Belly depicts delicious street food specialties of the city’s Chandi Chowk area. “Every city has a different aesthetic. We like to take the culture of the area, put it in the fabric and let it travel,” Sanket explains. Currently the organization operates in Mumbai and Delhi, but has plans to expand to other cities in India.

BEYOND the MAGAZINE

127

A designer has about three to four weeks to work on a piece, while the production is handled by Taxi Fabric and their vendors. The biggest challenge is making something that appeals to a wide range of people. “It’s literally all layers of society that take taxis, and it’s a challenge to make something really simple and visual that’s easy to communicate.”

128 BEYOND the MAGAZINE

157

One of Taxi Fabric’s goals is to shine a light on India’s design community, as it doesn’t always receive the appreciation it deserves. The organization has noticed that it can be hard to convince people the design profession is worth investing in. “It’s all very functional, design is not looked at as a differentiator,” says Sanket.

And so recently Taxi Fabric started to do workshops, mostly with college students. “There is a lot of upcoming design talent in India, and by giving their work a platform, we initiate interaction between them,” Sanket explains. Although changing the way people see design in India is a challenge, the vibrant interiors definitely open up a conversation around it. And that’s exactly what the founders intended, brightening up the cities’ surroundings along the way.

157

BEYOND M A G A Z I N E

the