ISSUE 16 - FREE
Traveller’s blog journey around europe ')% "!
"
!&) " %&"$ %
what’s on the menu in rio de janeiro? ) # )# ! !*& %&"# ( & & ( & "'& & ""
%#"$&
OLYMPICS / LONDON / CROATIA / ROME / FLORIDA / YORK / Venice W W W . B E Y O N D T R A V E L M A G A Z I N E . C O M
Ski & Snowboard
Why choose Crystal Ski? The UKs number 1 ski company 12 12 countries, countries, 135 135 resorts resorts Early booking offers Save 1/3 on lift pass and ski/board hire or carriage if booked together on selected 20% discount on lift pass and ski/board hire or carriage if booked together on all other accommodation when booked by 23rd Aug 2012
accommodation in Europe except (Finland and Russia) when booked by 6th Sept 2012 20% discount on lift pass and ski/board hire or carriage if booked together on all other 2for1 lift pass in Mont Tremblant, Canada on selected weeks when booked by 31st Aug 2012 accommodation in Europe except (Finland and Russia) when booked by 6th Sept 2012 2for1 lift lift pass pass in in Mont Jasper,Tremblant, Canada allCanada season when booked by 15th Nov 2102 2for1 on selected weeks when booked by 31st Aug 2012
PLUS…… 2for1 lift pass in Jasper, Canada all season when booked by 15th Nov 2102 New Learn To Ski/Board for FREE in 16 Resorts – includes tuition, equipment hire and lift pass. Limited availability
PLUS…… New Hotel Credit – book selected hotels in France and get up to ¤150 per person credit to spend within the hotel. Alternatively, buy a Learn ¤100 credit for just £43.50 or ¤200 credit for just–£87 in selected hotels hire and lift pass. Limited availability New To Ski/Board for FREE in 16 Resorts includes tuition,Italian equipment Incredible Groups – askhotels your local Traveland Agent New Hoteldeals Creditfor – book selected in France getfor updetails to ¤150 per person credit to spend within the hotel. Alternatively, buy a ¤100 for just £43.50 or ¤200 just £87 in selected Italian hotelsski/board hire or carriage and a weeks Crystal Ski credit Plus packages from £470 credit pp – for includes flights, transfers, lift pass, accommodation oneGroups great value Incredible dealsinfor – askprice your local Travel Agent for details
All Inclusive accommodations dinner andtransfers, drinks to lift packed onhire the or slopes Crystal Ski Plus packages fromavailable £470 pp –– from includes flights, pass,lunches ski/board carriage and a weeks accommodation in one great value price Special offers and discounts at Chill Factore in Manchester, The Snow Centre in Hemel Hempstead, Snow Factor in Braehead, SNO!zone in Milton Keynes and Castleford SnowDome in Tamworth All Inclusive accommodations availableand – from dinner and drinks to packed lunches on the slopes Hundreds of FREE holidays for kidsFactore on every date Special offers and discounts at Chill in departure Manchester, The Snow Centre in Hemel Hempstead, Snow Factor in Braehead, SNO!zone in Milton Keynes and Castleford and SnowDome in Tamworth
Hundreds of FREE holidays for kids on every departure date Terms and conditions apply, please ask for details
:1364 1)30%*5& *--4 07&3 ."(&
"! ! ! % ! ! &:0/% 3"7&- "(";*/& -&/%"-& 064& -&/%"-& 64*/&44 "3, "/%:$30'5 )&45&3 # ! $ ! ! */'0 #&:0/%53"7&-."(";*/& $0.
! 888 #&:0/%53"7&-."(";*/& $0.
our new editor-in-chief
" ! ! "! "7*% -":50/ !)*-& &7&3: &''035 )"4 #&&/ ."%& 50 &/463& 5)& */'03."5*0/ *4 $033&$5 &:0/% $"//05 "$$&15 3&410/4*#*-*5: '03 "/: */"%7&35&/5 */"$$63"$*&4 03 0.*44*0/4 )& 7*&84 &913&44&% "3& /05 /&$&44"3*-: 5)04& 0' &:0/% 03 5)& -0#"- 3"7&- 3061 5% &3.4 "/% $0/%*5*0/4 "11-: ''&34 "3& 46#+&$5 50 "7"*-"#*-*5: 8)*$) .": #& 453*$5-: -*.*5&% !& 3&4&37& 5)& 3*()5 50 8*5)%3"8 0''&34 "5 "/:5*.&
HOW TO BOOK To find your nearest affiliated travel agency, simply flip to the back cover or alternatively... Log on to our website Navigate to your region Browse your local agents
)*4 *4 .: %&#65 &%*503*"- "4 5)& /&8 %*503 */ )*&' 0' &:0/% : "110*/5.&/5 )"4 -&% .& 50 41&/%*/( 40.& 5*.& $0/4*%&3*/( 8)"5 5)& $0/5*/6&% 30-& 0' &:0/% 4)06-% #& / 5)& %&</&% "*.4 "/% 4$01& 8& "3& %&4$3*#&% "4 )"7*/( " /"5*0/"- $*3$6-"5*0/ 16#-*4)*/( )*() 26"-*5: 53"7&- "/% 53"7&- 3&-"5&% '&"563&4 5)"5 6/%&31*/ " .6-5*56%& 0' 05)&3 &%*503*"-4 65 *4 5)"5 &/06() 05 &7&/ $-04& )"5 *4 8): .: 5&". "/% )"7& %&7&-01&% " #3"/% /&8 %*(*5"- 7*&8*/( 1-"5'03. 0/-*/& "5 $ ! # % / $0.*/( .0/5)4 8& "-40 )01& 50 %*7&34*': "$3044 5)& * &7*$& ."3,&5 1)0/&4 5"#-&54 &5$
in coming months, we also hope to diversify across the idevice market
!& )"7& "-40 ."%& 40.& $)"/(&4 50 5)& 07&3"-- -00, 0' 5)& &:0/% ."(";*/& $3&"5*/( " '3&4) "/% %:/".*$ -00, 8)*$) 8& )01& 8*-*/$3&"4& 3&"%&34)*1 "/% "--08 /&8 "/% *//07"5*7& "35*$-&4 50 '&"563&
%*503 %"33&/ #&:0/%53"7&-."(";*/& $0.
/ " </"- /05& 806-% -*,& 50 5)"/, .: /&8 5&". '03 5)&*3 53&.&/%064 )"3% 803, "/% $"3&'6- 45&8"3%4)*1 0' 5)& ."(";*/& 07&3 5)& -"45 '&8 :&"34 63*/( 5)*4 5*.& #&-*&7& 5)& ."(";*/& )"4 (0/& '30. 453&/(5) 50 453&/(5)
question: what is The one travel essential you take on every trip?
! &165: %*503
Baby Oil. Not for 80’s style sunbathing - but slapped on afterwards for shiny limbs and a long lasting tan!
&/*03 &4*(/&3
a fully loaded mp3 player there’s nothing better than relaxing by the pool with a few new albums.
! ! &4*(/&3
I’d be completely and utterly lost without my trusty iPhone. it's my equivalent of a swiss army knife.
© The Global Travel Group Ltd 2012
BEYOND Issue 16
3
54
Contents On the Cover
destination index 4231 +(
13
20 traveller’s Blog part 1
1"$+.-
4(3" 2$2 !$".,$ ! "*/ "*2 .-
).41-$8 3'1.4&' 41./$
42 What’s on the Menu? rio de janeiro ++ 3' 3 24-2'(-$ -# 2 ,! 6$;1$ &.(-& 3. -$$# .41 $-$1&8 -# # 2' .% 43"' ".41 &$
54 the high life - aphrodite hills, cyrpus .4-&$ 6(3' 3'$ &.#2 (- ".,/+$3$
2$1$-(38
Features
1 9(+ -"41(!!$ '(1. 3( 8/142 $-, 1* 4! (
06 Window to the World $,.3$
+ *$2 -#
'(-
#(-!41&'
3 # 6- 3'$ 6.1+# (2 .- #(2/+ 8
+.1$-"$
13 48 hours in york 1$ + +(%$ '(23.18 +$22.- (- 3'$ ,.23 "' 1(2, 3(" .% "+ 221..,2
20
+.1(# -#(
26 ‘Appy holidays '$ ,.23 (--.5 3(5$ 31 5$+ //2 %.1 8.41 ( $5("$ $22$-3( + /1 "3(" + .1 )423 %.1 + 4&'2
30 5 of the Best London Hotels 41 " /(3 + 23.+$ 3'$ +(,$+(&'3 3'(2 4,,$1 6'$1$ " - 8.4 %(-# /($"$ .% 3'$ "3(.-
37 olympic facts 3 32
&8/3
3 +( -
*$2
.-#.+3 41(3(42 $6 .1* 3 1
2/$"4+ 3(.-2 !$'(-# 3'$ &1$ 3$23 & ,$2 .- $ 13'
.,$ +.5$-(
40 show stopper ' 3;2 3'(2 2$ 2.-2 '.33$23 -$6 ,423 ' 5$
$-$1(%$ 41*$8
46 5 reasons to book 43 8.41 '.+(# 8 (- 3'$ ' -#2 .% 2.,$.-$ 6'. " 1$2
30
48 ask the agent . 31 5$+ 04$23(.- (2 3.. "' ++$-&(-& %.1 .41 / -$+ .% $7/$132
$-("$ .1*
60 holiday heroes 2 5(.412 %.1 +(%$ .- 3'$ ,.5$
62 world events $$/ 8.41 " +$-# 1 "+$ 1 -# 8.41 / 22/.13 ' -#8
64 Family favourites 1$$- -# /.+(2' 3'$ 6'.+$ % ,(+8 (-3. 24,,$1 2' /$
68 faces of the world (2".5$1 who (2 #.(-& 6' 3
-# 6'$1$ (3;2 ' //$-(-&
72 there & back with Caroline Chikezie '$ 1(3 %(+, 23 1 .- !$(-& 31 #$# (- %.1 " ,$+2
62
74 next issue $ 2* .41 24//+($12 3. :3 *$
!.6;
BEYOND Issue 16
5
NARMADA RIVER, INDIA The Narmada River flowing through the rocks of Bedaghat in Jabalpur, India. Thought to be the only place in India where a river flows through steep rocks in such a spectacular manner. www.vaclicks.com
THE BUND, CHINA A group of elderly men enjoy the sunrise over the The Bund, in Shanghai, China.
LENĂ&#x2021;OIS MARANHENSES, BRAZIL A wonderfully quiet desert discovered in Brazil's poorest state, Maranhao, in the North East of the country. www.caparicaholidays.com
HAMILTON POOL RESERVE, USA Hamilton Pool Preserve is a natural pool that was created when the dome of an underground river collapsed due to massive erosion thousands of years ago. The pool is located about 23 miles (37Â km) west of Austin, Texas. Since the 1960s, Hamilton Pool has been a favourite summer swimming spot for Austin visitors and residents. Hamilton Pool Preserve consists of 232 acres of protected natural habitat featuring a jade green pool into which a 50-foot waterfall flows. Getting to the pool requires a steep quarter mile trek downhill. www.jrphotography.me
VINTAGE OAKS AT THE VINEYARD, USA Vintage Oaks pool is actually a gated private community located in the heart of the Texas Hill country 10 miles from New Braunfels. Vintage Oaks has an outstanding community center that offers a fitness center, outdoor kitchen, lazy river, football fields, and an eleborate conference room and swimming pool complex. www.jrphotography.me
THE TORCH DOHA, QATAR Winner of the Best Luxury Hotel in Qatar 2012 at the Business Destinations 2012 Travel Awards. The new flagship project situated at the heart of Dohaâ&#x20AC;&#x2122;s Sports City, Aspire Zone, shaped to represent a colossal torch which for the duration of the 15th Asian Games in 2006 held its symbolic flame.
What Will You Discover At One of These
Amazing Parks?
n
s
0
0
( $ $ *% * ( )% # $/ * ( "" $ " # $*) % -%$ ( $ (%# * &" $ * * * "" ) ( ) & (!) % ( , ( */ % .& ( $ ) $%* , " " $/- ( ") $ (" $ % "%( %( , $* ( -%(" $ , + ""/ * ) ( * -%(" #%+) %(" 0 * +$& ( " "" )&" ) $ )) % '+ * $ * -" " $ ) % +) ( $) 0
h B usc
G
d ar
e
.& ( $ "" * *1) $ - * %(" (!) $* (* $# $* $ $ )* "" $ #+ ) %* +$* * +"* # * " +$ % )* ( ) $%%& $ * +) ( $) $ #%)* ( $*"/ +(*" ( ! %& $ * %(" * +& "%) *% ) *+(*" ) $ ) * -%(" 1) ()* ( #%,
A q u a ti c a
from
ÂŁ88
W a
0
or
ld
0
(! ! *
Se
# ,
,& $ & . +,*0$ - /)'$($. )- #/..' 2+, -- 1$.# '' /- # + ,&- 4
($--$*) !*, *)- /.$0 3- !,*( !$,-. /, /- ., )-+*,. .$*) $- 0 $' ' .* /- # , , )- $) '/-$0 .$ & .- #$' +,$ - ++'3 .* #$' , ) " #$' , ) 3 ,- *! " , !, *,' ,&). ,. $)( ). ,$ - , -/ % . .* # )" ) , *,, . . .$( *! +/ '$-#$)"
)- *) .# *! # ,"
/- # . '' */,
subscribe to beyond magazine # "
"
!
$
! !
!
3
!
"
"
great Reasons to Subscribe 1 Itâ&#x20AC;&#x2122;s completely FREE 2 Never miss an issue 3 delivered direct to your door
An Amazing Antler travel Case Worth % #!
ÂŁ159!
+ " "& # !# )%# $
" $
"
!
!# $
#
&# !#
% # $*
&# %*
%!
%# '
! &'#
%*
$*
%
%! * ' #*
to subscribe and be in with a chance to win simply sign up online at the link below
www.beyondtravelmagazine.com ( $& $ #
12
BEYOND Issue 16
#$ # #(
&%! # (
% %#
* % # !
%! ( #%
'
& $ # "% ! ! * ' %! ( # " # $$&
# $$ $ ! ( ! " % % # $
$& $ # #$ ( $ &" ! %! ' ! (
%( % $ % (((
& &$% *! %# '
$%
%! +
# !
&$ % # $& % $ $%* ! !&#
BEYOND Issue 16
13
+'8 &+ +'8 &+ ".+ 53'49 .'<+ 85'* 8'-+ :.+ $/1/4-9 .'<+ /4<'*+* '4* 8;35;8 .'9 /: ;? '=1+9 /9 625::/4- '-'/49: '82/'3+4: ".'41,;22? 45: '22 ': :.+ 9'3+ :/3+ (;: :.+9+ /4)/*+4)+9 .'<+ )522+):/<+2? 35;2*+* &581 /4:5 :.+ ./9:58/)'22? 9':;8':+* )/:? :.': /: /9 :5*'? ='9 95 +>)/:+* :5 </9/: &581 /4 :8;:. ='9 68+6'8+* ,58 ' 6+')+,;2 =++1+4* 3+'4*+8/4- '254- :.+ /<+8 ;9+ '4* (5'8*/4- ' 8/<+8 )8;/9+ =.+4 ='21/4- (+)'3+ 0;9: :55 2'(58/5;9 +8.'69 =5;2* 8+<+2 /4 :.+ 8/:/9. 3/4/ (8+'1 =/:. ' 6':8/5:/) -2'99 5, /339 =./29: 3? 6'8:4+8 9'362+* ' 25)'22? (8+=+* '2+ 14+= &581 ='9 ' ./9:58/) )/:? '4* ='9 +'-+8 :5 2+'84 358+ 95 6')1+* 3? C9:;*/5;9D ,')+ /4 '4:/)/6':/54 5, </9/:/4- 3;9+;39 '4* 8+'*/4- ' ,+= 62'7;+9 4 8+'2/:? 3? :8/6 ='9 :586+*5+* ='? (+?54* :.+ )549:8'/4:9 5, C6+')+,;2D ='9 9;)1+* /4:5 :.+ 2/</4- ./9:58? 2+9954 :.': 35*+84 *'? &581 .'9 )8+':+* /36+))'(2? /4 )+2+(8':/54 5, :.+ 8/). .+8/:'-+ 9 ' 9:'8:/465/4: 9:854-2? 8+)533+4* '4 /4/:/':/54 8/*+ 54 :.+ /:? !/-.:9++/4(;9 56+4 :566+* 8+* *5;(2+ *+)1 +89 ?5; )'4D: 3/99 C+3 "./9 /9 ' 9)+4/) *8/<+ '85;4* :.+ )/:? =/:. '4 ';*/5 :5;8 65/4:/4- 5;: 9/-.:9 '4* '8+'9 5, /4:+8+9: /:D22 8+'22? .+26 ?5; -+: ?5;8 (+'8/4-9 &581 ='9 ,5;4*+* (? :.+ 53'49 (8/4-/4- (8;:'2 )/</2/9':/54 '4* :.+ )54<+4/+4)+ 5, 6'<+* 85'*9 '22 /4 54+ -5 ".+ 53'49 2+,: 62+4:? 5,
,'4:'9:/) 9/-.:9 :5 9++ ".+ '4)/+4: (':.9 .'<+ 8+)+4:2? (++4 +>)'<':+* '4* ;2:'4-;2'8 "5=+8 9:/22 9:'4*9 685;*2? '9 6'8: 5, :.+ 58/-/4'2 ,58:8+99 ".+ 58</1 +4:8+ /9 ' (8/22/'4: ='? :5 05;84+? :.85;-. ' 35*+2 $/1/4- 9+::2+3+4: !/::/4- /4 ' )53,58:'(2+ 65* ='9 )'88/+* '85;4* :.+ /4:8/)':+ </22'-+ '4* /4:85*;)+* :5 <'8/5;9 '96+):9 5, $/1/4- +>/9:+4)+ =+ +<+4 /4:+88;6:+* ' F'>+4 .'/8+* ,+225= .'</4- ' 353+4: 54 :.+ 255 '22 ='> =5819 5, )5;89+ (;: )5;2*4D: .+26 (;: (2;9. ': 953+ 9:8':+-/)'22? 62')+* 95;4* +,,+):9 $/9/:589 9.5;2* *+E4/:+2? 62;)1 ;6 :.+ )5;8'-+ :5 6'8:'1+ /4 54+ 5, :.+ )/:?D9 ,'35;9 .59: :5;89 '85;4* A 6+8 '*;2: )./2*8+4 '8+ /4</:+* :55 /:D9 ' -8+': ='? :5 9++ :.+ )/:? ': 4/-.: :.+ /49:+8 /9 +<+4 358+ *8'3':/) 2/: ;6 35;9:').+* 3'4 3+: 5;8 -85;6 ': '85;4* 63 0;9: '9 :.+ 4/-.: (+-'4 :5 ,'22 '4* :.+ )/:? ='9 ': ' 2;22 8+99+* /4 :56 .': '4* :'/29 )5362+:+ =/:. 3545)2+ '4* 65)1+: =':). 5;8 -;/*+ 2+'* ;9 +*-? 25: '85;4* :.+ 45519 '4* )8'44/+9 5, :.+ /:? +'). =/:. ' -8;+953+ '4* )./22/4- :'2+ '4* '22 .53+ :5 953+ 5, :.+ -.59:9 :.': 8+9/*+ /4 &581 #4,58:;4':+2? 58 ,58:;4':+2? =+ */*4D: =/:4+99 '4? -.5;29 (;: ,58 '4 .5;89 9:8522 =+ =+8+ )5362+:+2? 96+22(5;4* , :.+ :.5;-.: 5, (+/4- .';4:+* /9 :55 3;). </9/: ".+ &581 ;4-+549 =.+8+ .58858 9:58/+9 '8+ +2'(58':+2? (85;-.: :5 2/,+ (;: (+9: 5, '22 :.+? *54D: *'8+ 9:+6 5;:9/*+ :.+ *5589
;8 .5:+2 ='9 :.+ /*+'2 8+9:/4- 62')+ ,58 9;). ' )/:? '83'*;1+9 /9 ' *+)+*+4: 9:'8 (5;:/7;+ .5:+2 9/:;':+* 0;9: 5,, 55:.3'4 =./). /9 0;9: 3/4;:+9 ='21 *5=4 :5 ".+ /49:+8 49/*+ :.+ $/):58/'4 6856+8:? /9 (+';:/,;22? 3'/4:'/4+* =/:. 58/-/4'2 ,+':;8+9 ".+8+ =+8+ ' ,+= 56+4 85539 :.': )5;2* 9++ <++8/4- 5,, :.+ :/2+* .'22='? 95 2+'</4- :.+ 3'4 5, :.+ :8/6 :5 ).+)1 ;9 /4 :551 3?9+2, ,58 ' =54*+8 '85;4* :.+ -85;4* F558 ".+8+ ='9 ' 2'8-+ 9/::/4- 8553 =./). ='9 56+4 ,58 -;+9:9D ;9+ =/:. 58/-/4'2 $/):58/'4 '4* +58-/'4 ,;84/9./4-9 )8+':/4- ' )59? '4* ;4/7;+2? +)2+):/) ':3596.+8+ ".+ (551 )'9+9 =+8+ =+22 9:5)1+* '4* '*0')+4: ='9 '4 /368+99/<+2? 9:5)1+* ('8 2':+8 ,5;4* 5;: :.': :.+ ('8 =5;2* 9+8<+ :.+/8 '-+* '2:9 '4* 96+)/'2/9: )/-'89 ;4:/2 :.+ =++ .5;89 =5;2* .'<+ (++4 7;/:+ .'66? :5 +405? ' 4/-.:)'6 =/:. :.+ 5:.+8 8+9/*+4:9 .'* 45: (++4 95 =584 5;: 5<+8 3? 9:'? ".+ *+)58 ='9 2'</9. '4* ).'8/93':/) :.+ 85539 .'* ' *'81 ,++2 (;: :./9 )54:8/(;:+* :5 :.+ 52*+ =582*+ ,++2 :.': :.+ .5:+2 /9 685;* :5 685</*+
%+ =+8+ 2+* ;6 :5 5;8 5;8 59:+8 553 9/:;':+* ': :.+ ,854: 5, :.+ (;/2*/4- '4* :.+ 542? :./4- :5 9;86'99 :.+ .+'</2? *8'6+* 853'4:/) /854 ,8'3+* (+* ='9 :.+ .;-+ ('? =/4*5= :.': '(952;:+2? F55*+* :.+ 8553 =/:. 2/-.: 4 5<+89/@+* *8+99+8 '4* '4:/7;+ ='8*85(+ =/:. ' )'6')/:? :5 9':/9,? '4? =53'4 =+8+ 8+'2 9:':+3+4:9 /4 :.+ 8553 35*+84 =./:+ (':.8553 685</*+* ' 6+8,+): 3/> 5, ';:.+4:/)/:? '4* 68'):/)'2/:? :5 5;8 =++1+4* '(5*+ '4* :.+ ,8++ 9:'4*/4- (':. :;( ='9 ' 2;>;8/5;9 45* :5 :.+ $/):58/'4 )54)+6:
*'? )8'33+* =/:. 95 3;). :5 9++ '4* *5 /9 )+8:'/4 :5 85;9+ '4 '66+:/:+ B ,58 +<+8? -.59: 9:58? :.+8+ '8+ '(5;: :.8++ (8/22/'4: 62')+9 :5 +': '4* *8/41 +::?D9 ',+ "+' 553 /9 ' 6'8:/);2'8 .5: 965: ,'35;9 ,58 /:9 ,:+84554 "+'9 =/:. *'/4:? 9'4*=/).+9 '4* 9/4,;2 )'1+9 58 */44+8 :.+8+D9 62+4:? 5, 659. 459. 54 :.+ 3+4; (;: :./41 :.+ (+9: +<+4/4- /9 96+4: /4 :.+ /4)8+*/(2+ ;? '=1+9 44 B 8+'2 +36.'9/9 /9 6;: /4:5 :.+ ,+'9: =/:. ' 9+'954'2 '4* 8;9:/) 3+4; ':+ '4 ,8/+* '25;3/ ).++9+ =/:. ('(? 6+'89 *8+99+* 2+'<+9 ,5225=+* (? /25 6'8)+2 =/:. (/:+ 9/@+ 6/+)+9 5, :5*'? 9 ,8+9. E9. =/:. )./<+ .522'4*'/9+ ? (5?,8/+4* :.+ :8;+ )5445/99+;8 =+4: ,58 :.+ (8'/9+* 8'((/: '4* ='9 45: */9'665/4:+* /4+89 )'4 +': (? )'4*2+2/-.: '4* :'1+ /4 :.+ .+'8:? ':3596.+8+ */8+):2? 54 :56 5, :.+ 625: =.+8+ :.+ 45:58/5;9 )8/3/4'2 ='9 (584
:D9 .'8* 45: :5 -+: )'6:;8+* (? :.+ ./9:58? 5, &581 (;: :.+ (8/22/'4: :./4- /9 :.': ' )5935652/:'4 ',F;+4: 3+:85652/9 2/<+9 2/1+ ' 6'8'22+2 ;4/<+89+ /4 .'8354? =/:. :.+ '4)/+4: *=+22/4-9 "=+2:. G "./8:++4:. +4:;8? )549:8;):/54 .59:9 )./) (5;:/7;+9 +>)2;9/<+ '8: -'22+8/+9 '4* :8+4*? +2/D9 +'). =/:. ' .;3(2+ /854 9/-4 35;4:+* 5;:9/*+ :.+ 542? '*<+8:/9+3+4: 4++*+* :5 2+'<+ ?5; ?+'84/4- ,58 ' 6/+)+ 5, =.':+<+8 ./6 2/,+9:?2+ /9 6853/9+* /49/*+ ".+ !.'3(2+9 =./). /9 4-2'4*D9 359: 6.5:5-8'6.+* 9:8++: /9 ' 4'885= 85'* 0;9: ' ,+= 3+:+89 254- <+8.'4-/4- ;66+8 9:58/+9 2551 9:58?(551 +97;+ +'). (;/2*/4- )5362+:+2? */,,+8+4: :5 :.+ 4+>: '4* +'). (;9/4+99 /49/*+ ' 62+'9'4: 9;868/9+ ? +>6+8/+4)+ .'* 3+ /4 ' *+2;*+* *'?*8+'3 *+96/:+ :.+ ,'): .'* 353+4:9 '-5 9:8;::+* 6'9: "569.56 '4* ' 9:58+ ,;22 5, 662+ / '*9 6/):;8+* 3?9+2, /4 ' (;9:2+ '4* (544+: </9/:/4- :.+ (;:).+8 ('1+8 '4* )'4*2+9:/)1 3'1+8 :8/+* 45: :5 /3'-/4+ :.+ 93+229 :.': =5;2* .'<+ +3'4':+* '4* ='9 9554 8+2/+<+* =.+4 )';-.: =/4* 5, :.+ *+9/-4+8 ,8'-8'4)+ 9:58+ /4</:/4- 3+ /49/*+
".59+ =/:. ' 9=++: :55:. =/22 25<+ +>6258/4- :.+ =582* 5, )54,+):/54'8? /4 &581 53+ :5 6/54++89 /4 :.+ :8'*+ 5=4:8++9 8'<+4 +9:2+ '4* "+88?D9 :.+8+ 8+3'/49 ' *+*/)':+* 9;-'8? ,5225=/4- /4 :./9 +7;'22? '9 *+2+):'(2+ )/:? ".+8+ '8+ 5,:+4 ).5)52':+ :5;89 58 ,+9:/<'29 3'1/4- ' <+8? :+36:/4- '4* /4*;2-+4: +>);9+ :5 </9/: 8 6+8.'69 589+ ')/4- /9 ?5;8 :./4- &581 /9 .53+ :5 ' (+';:/,;2 8')+ )5;89+ .59:/4- +2/:+ '4* 9:?2/9. +<+4:9 :.85;-.5;: :.+ ?+'8 %.? 45: 6'/8 :.+ :=5 '4* 3'1+ ?5;8 5=4 .5;89 /4 &581
8/)+ ('9+* 54 8+9+8<':/549 3'*+ ,58 !+6:+3(+8
What’s in our NEW Ski Brochure? X Ski 80 resorts in 8 countries X Save up to £600 per couple with our Cash-Back offers and money-saving deals X 7 NEW resorts X 27 NEW chalets and Chalet Hotels X 6 NEW all inclusive ski holidays X NEW Swiss Flexi Stays X 2-for-1 lift pass offers
EARLY BOOKING OFFERS SA VE UP TO £ 600 PER COU PLE
“Inghams are our preferred holiday choice, and the holiday and the chalet have been excellent. Without exception your staff were polite, helpful and professional.” I. Maclachlan, Chalet St Lukas, Mayrhofen, February 2012
1100% 00% BONDED BON N DE D
SECURITY SE C URI U TY
ABTA AB TA N NO.V4871 O.V4871
27
NEW W CHALETS & & CHALET HOTELS
Building on the enthusiastic guest feedback from all our new chalets and Chalet Hotels last winter, a further 3 new Chalet Hotels and 24 new chalets are introduced this year, to bring you even better value in the biggest ski destinations. These include our impressive Chalet Hotel du Montet in Val d’Isère and our four new chalets in St. Anton – all brand new and built especially for Inghams this winter.
‘‘INGHAMS INGHAMS SSELECT’ ELECT’ H HOTELS OTELS With ssoo m With many any wonderful wonder ful hhotels otels ttoo cchoose hoose from f rom w wee aare re which iincreasingly ncreasingly bbeing eing aasked sked w hich are are oour ur favourites. favourites. TThe he ggold old ‘‘Inghams Inghams SSELECT’ ELEC T’ bbadge adge hhighlights ighlight s these these ccarefully are f ull y cchosen hosen hhotels otels tthat hat aare re tthat hat llittle it tle bbitit ‘‘extra e x tra sspecial’ pecial’ aand nd oour ur sselection elec tion iiss uupdated pdated eevery ver y yyear. ear. must TToo aachieve chieve IInghams nghams SSelect elec t rrecognition, ecognition, hotels hote l s m us t have ha ve a pproven roven hhistory is tor y ooff ooffering f fering high high sstandards t andards ooff sservice er vice aand nd ccomfort omfor t within within ttheir heir sstar t ar rrating, ating , pplus lus a ggood ood sselection ele c t ion ooff eextra x tra vvalue alue ffor or IInghams nghams gguests, ues t s, aand nd have have ggenerated e ne r a te d cconsistently onsis tently good good gguest ues t ffeedback eedback aass a rresult esult oover ver rrecent e cent will sseasons. easons. Star St ar rratings a t i ng s w ill vvary, ar y, bbut ut yyou ou can c an bbee cconfident on f iden t when w hen yyou ou choose choose aany ny IInghams nghams Select Selec t hhotel otel tthat hat yyou ou ccan an warm welcome! llook ook fforward or ward ttoo ggreat reat vvalue alue aand nd a vvery er y w ar m w elc ome !
6
NEW ALL IINCLUSIVE HOLIDAYS SKI HOLIDA AYS
Look out for our NEW N all inclusive ski holiday deals, which include your meals, ddrinks rinks and ski packs in one special pecial offer price, for peace of mind and fantastic savings! s! EXCLUSIVE TO INGHAMS
SKII ALL SK ALL INCLUSIVE INCLUSIVE ffor or G GREAT REAT SSAVINGS AVINGS FREE Li ft P ass FREE Lift Pass FREE SSki ki & B oot H i re FREE Boot Hire FREE Lu nch V ouchers* FREE Lunch Vouchers* FREE D Drinks rinks w with ith FREE D inner Dinner Prices P rices from from ££629* 629* **Example E xample only. only. IInclusions nclusions vvary ar y by ho hotel. tel . SSee ee resort re sor t ppages age s ffor or ddetails. e t ails .
SELECT Kühtai AUSTRIA from £6299 inclusive Chalet Hotel Elisabeth beth
Flaine FRANCE from £754 inclusive nclusive Village Club Du Soleilil
Lake Louise CANADA from m £1364 inclusive Great Divide Lodge
Arinsal ANDORRA from £934 34 inclusive Princessa Parc Spa Hotel
Soldeu ANDORRA from £85 £854 54 inclusive Hotel Euro Esqui
Pas De La Casa ANDORRA A from £874 inclusive Chalet Maurice, Méribel
Hotel Schwarzer Adler, Kitzbühel
Hotel Màgic Pas
SUM SUMMER MM 22013 0133 ON SSALE ALE N NOW FFor or mor moree in information nformation or to book, b please ccontact ontaact your your local affiliated affiliated agent
Blog by Kieran Taylor. Composed and edited by Natalie Blanchard.
st myself lo I’ve found y digital diar in many a helming the overw recently, aze r orking c social netw the world of ed now it, has engulf n as we k o ti a ic n u e of comm subcultur a , it in h it ers. and w avel blogg tr y p p a -h type
ay so-cool w in us and oho g ni in ge ad in lo What an journey; up virtually ent your m o um r c f do s nt to e day’s eve to your seconds th the world, direct ious in e e family, nv anywher supportive he onset f T o s. e r nc ge e audi stran d inspired a stream friends an es with it as le e r r e m rom the f m e su e r f o f ademics, ac d exams; g an un o of y ursework o c a f o s ld. And thus laxed restraint e the wor re se st o to m r e he eag ed (t was creat ally); a surge of monster tur na t, r a piece so h to offer and stylis rs eager I eat it e d gg di lo y b o b fresh us, and a to ld r as o w w e of their indulgenc Taylor, st recent an o r m ie y K M m . ro up account f s friends, month long lp from hi he e tl lit a trail a ad me on who (with honest) le d not lly an ta .. s. to ile if i’m automob ns opean ai tr ur E s, e of plane l. It was th al tb o o f n to mentio all. hips after Champions
º>L WSHU [V QV\YUL` MYVT AHNYLI [V°3Q\ISQHUH and then down the spine of Italy for over a week...’ I followed Kieran and Tom, his travel buddy, from start to finish, and covered just a taster of their travels, with more to come in the next issue where the boys and a few more of their friends explore Istanbul, taking the slow and scenic route through Bulgaria and Romania stopping in Transylvanian Bucharest on the way. Just when I thought they had done quite enough for one summer, new, exciting entries were uploaded to my delight offering me a well illustrated, storybook tour of Budapest, Bratislava, Viennainishing in Prague.
J
ust checked in at Gatwick airport! Had a great evening saying our goodbyes to family and friends, a huge send off meal was much appreciated too – I don’t know if our modest budgets will feed us for the duration! Well we’re looking forward to the ÅPNO[ I\[ UV[ ZV T\JO [OL [O\UKLYZ[VYTZ [OH[ HYL MVYLJHZ[ MVY V\Y ÄYZ[ JOLJRWVPU[" Zagreb, capital city of Croatia...
Off around Europe for a while, see ya!
20
BEYOND Issue 16
Zagreb. Its roof and tower are detailed in H°WH[YPV[PJ TVZHPJ ^P[O [OPJR IVSK JVSV\YZ occupying each tile and brick. If this ornate KLZPNU ^HZU»[°JVUZWPJ\V\Z°LUV\NO [OL church itself sits on a small hilltop at the OPNOLZ[ WVPU[ PU [OL JP[` ÅHURLK I` [OL *YVH[PHU°WHYSPHTLU[°VU VUL ZPKL HUK [OL Presidential palace on the other. Not a bad place to reside!
W
e arrived in Zagreb, Croatia’s capital with virtually no preconceptions on what it would be like based on how little we knew of Croatia and of its capital. It was therefore a slightly nervous start riding on the airport transfer into the city where we found ourselves staring V\[ H[°KLYLSPJ[°I\PSKPUNZ HUK ULNSLJ[LK high rises - perhaps a relic of Zagreb’s communist past. However, as we JVU[PU\LK V\Y°PUP[PHS°[YLWPKH[PVU ^HZ quenched by the beautiful old (upper) [V^U ^P[O P[Z [^V THNUPÄJLU[ JO\YJOLZ P[Z vibrant high street and by its relaxed and NLUPHS°H[TVZWOLYL°[OH[ P[ HUK P[Z YLZPKLU[Z seemed to emanate. The sights we saw were very impressive, starting with Incredible Cathedral of Zagreb, dated around 800 years old, its huge structure has survived earthquakes, invasions and neglect during the communist era. The second church, :[ 4HYRZ ^HZ°JVTWSL[LS` KPMMLYLU[ MYVT anything we’d seen or expected from
Our hostel was slightly lower key, but took it’s place in the heart of the old town on ‘Tkalcica’, the main street where you’ll ÄUK HU L_[LUZP]L U\TILY VM JHMLZ HUK bars - all bustling with Croat’s and tourists, both young and old alike. The city is not overburdened with must see attractions, but PU H ^H` P[ YLÅLJ[Z [OL SHPK IHJR UH[\YL VM its residents. The food and drink are cheap HUK [HZ[` HS[OV\NO P[ ^HZ KPMÄJ\S[ [V M\SS` appreciate, since as I expected, the wallet strings were tightening already, challenging us to spend as little Kuna (local currency) as possible.
eb
Beautiful Zagr
Once we settled in, it was back out to do the tourist thing. The thunderstorms sent us cowering indoors and we found ourselves in ‘The Museum of Broken Relationships’, one of the most unique and at times bizarre museums either of us had ever been to. With only a small collection, it is essentially a random assortment of everyday objects that are of no value except to their owner before donation to the museum. Each object had a story associated with a failed relationship - hilarious, sorrowful and mostly very strange. Is it worth a visit? Perhaps not ÄYZ[ VU `V\Y SPZ[ I\[ JLY[HPUS` H UV]LS ^H` [V keep dry for a few hours...
Speechless!
W
e got up at the crack of dawn which is most uncustomary to a pair of students, so you can imagine how pleased with ourselves we were. The 2 and a half hour bus ride escorted us from the city into rural Croatia where we visited possibly one of the most spectacular sights we’ve seen. Words can’t begin to do it justice, but picture a tropical oasis of 16 lakes and numerous creeks. Deep azure and twinkling turquoise surround you, as the family of crystal clear waterways intertwine at their chosen pace - some more peaceful than others, but all equally as mesmerising on their way into the vast lakes. Hopefully my pictures will provide a peephole to this European paradise. We spent hours there, walking boots tight and our packed lunch providing only momentary distraction from the awesome display we were privileged to be in the company of.
O
\Y ÄYZ[ [HZ[L VM PU[LY YHPSPUN JHTL VU our transition north from Croatia to Slkovenia. Following another early start (look what men we’re becoming!), we boarded a train heading in the direction of Slovenia’s capital, Ljubljana. For a relatively ZOVY[°KPZ[HUJL ^L THUHNLK [V RLLW LU[LY[HPULK ÄYZ[S` I` [OL MYLX\LU[ IVYKLY checks which had us slightly nervous for a while as it was our maiden journey using our rail pass. More relaxing though was the route itself, as the train snaked through beautiful green valleys and clung to the side of the dramatic Slovenian mountains. This was exactly what Tom and I had imagined when we set out on our journey – miles from home, no responsibilities (don’t worry Mum, I still brush twice daily) allowing us the PUK\SNLUJL [V YLÅLJ[ VU [OL WSHJLZ ^L»]L seen, and look forward to the people we will meet. Ljubljana itself is almost indescribable. There is a wonderfully quaint but lively atmosphere, and streets and buildings are
tunning!
Simply S
Paradise!
“Deep azure and twinkling turquoise surround you, as the family of crystal clear waterways intertwine at their chosen pace” kept in pristine condition with a beautiful river running through the heart of the medieval city. It’s main attraction is the ‘triple bridge’ that joins onto the central square of the city and its castle that looms V]LY [OL VSK [V^U °Z\Y]L`PUN [OL JHWP[HS HZ P[ sits atop of a very steep hill. We are fast becoming serious exploration veterans with a thirst for architecture, natural beauty, culture and life experience: that said, there was always the allure to revisit our earlier museum mishap, since
Slovenia is a nation with many weird and wonderful shrines. Visitors and locals HSPRL JHU L_WLJ[ [V ÄUK HU`[OPUN MYVT [OL Technical Museum of Slovenia, The Slovene Ethnographic Museum and everyone’s favourite; the Railway museum. With plenty of train journeys ahead of us, and chances to meet the Slovenenian people we decided it wasn’t the best way to spend our limited time... plus ‘technical’ implies far too much effort! The memory we will probably take of Ljubljana is the charming, relaxed nature of the people and the streets that we wondered through (and inevitably got lost in). All along the river there were cafes, bars and restaurants, all alive with a whole host of travellers and locals. So now, as I write this on Friday morning aboard the train from Ljubljana to Venice, we leave contemplating whether Ljubljana is one of our favourite places we’ve ever been to…if not, it is certainly up there with the very best.
BEYOND Issue 16
21
T
he day we travelled from Ljubljana to Venice gives the perfect illustration of how tiring backpacking can be. After almost ten hours on the road we arrived to a cold pint of Perroni, a Diavola pizza and, of course, the football! We were in the perfect city for it, and the week long downpour that was anticipated, paired with the shabby tent we were to call home for the next few evenings were no dampener to our intrepid spirits. It did however mean that we didn’t get off to the best of starts with the artistic city. We took the water bus down the winding Grand Canal, and disappointingly, the buildings looked dreary and unkempt, the water murkier than the Thames. St Marks square even fell short of expectation. When the sunshine broke through, however, the whole city was illuminated by the glorious daylight and
re,
St Marks squa by night
travel blog-final amend-23/08.indd 4
we could finally see the unique, legendary city that we recognised from films and beautiful paintings. By chance we revisited the previously underwhelming St Marks Square, and found it in ourselves to refer to it by it’s rightful name, the glamorous Piazza San Marco. What a transformation! A hub of history and drama where you can easily imagine yourself living the Renaissance era. We were brought back to present day when we got our bill for a Cappuccino – at €9!, We made a stealth plan to share the cost of any further froth. The expense was a necessity however. Despite our still fairly pasty complexions, bulging backpacks and the bemused expressions, we flashed at every sight and sound, I know that with our Cappu-to-go we looked the archetype of Italian-chic...
The most unique and frustrating thing about Venice is when you do get lost, it’s extremely difficult to escape the labyrinth of the criss crossing streets and countless bridges that connect them all together. After going round in circles for a good hour, passing the same shops and no doubt amusing the locals that kept spotting us; we appeared on the north side of the island and sailed over to Murano. The atmosphere is much more relaxed on the outlying islands as they’re less well known and so consequently less busy. Evenings in the campsite were comfortable, and packed with memories in the making. We watched some of the European football on a big outdoor screen and befriended a monotonic (and essentially drunken) Scotsman, along with some American travellers. We exchanged stories and picked up some tips for what lay ahead.
Waiting for the bus (Venetian s tyle)
23/08/2012 14:45
A
fter our short stay in Venice, we left for Rome to meet up with our friend, Oli from Uni. Before we did, we decided to stop over in Florence just for the afternoon as it was on the way to Rome. It was another hectic day of travelling, including lots of queuing and timetabling frustration. We began to resent stopping on our journey to Rome, but knew after our rocky start in Venice, that the (this time metaphorical) sun would eventually shine. And indeed it did – our spirits were lifted during our three hours there. I lay most of my thanks to the incredibly beautiful Il Domo’, which towers over the city with its truly sensational dome. We made a beeline from the train station to queue for the dome itself and before we knew it, we were at the top, surveying the stunning city bathed in sunshine. As great as the view was, the climb was an
experience that will never be forgotten. You climb up steep and spiralling staircases for what seems like an age, only to find yourself at the base of the enormous dome structure. From here you gain an incredibly unique perspective of the inside of the dome where every inch is illustrated with an enormous scene painted directly on the ceiling (similar style to the Sistine Chapel). From there we ascended into the dome. The dome is actually two domes, an inner and outer one and the small gap between is the passage you take to the top. You can get a first hand view of the phenomenal skill that must have been needed to construct such a giant and complex architecture. After we spent some time at the top, we climbed down, had a quick bite to eat and spent some time at Ponte Vecchio; a strange and cosy little bridge that crosses the Arno River, south of Florence. It has several little
houses that hangover the side, clutching the edge of the bridge that, once upon a time, used to be a bustling market place but now is filled with high end jewellery stores and plenty of tourists.
View from the top of the Dome
Duomo, Florence
travel blog-final amend-23/08.indd 5
“You climb up steep and spiralling staircases for what seems like an age, only to find yourself at the base of the enormous dome structure”
23/08/2012 14:47
F
ollowing a serendipitous stopover in Florence, we were driven to continue to journey ahead with the promise of a new city and a new visitor. Heading to the eternal city was something myself and my companion Tom had been looking forward to for a months. A city seeped in history and intrigue has got to be a must-see on everyone’s list. We were quickly reunited ^P[O V\Y MYPLUK 6SP ^OV OHK ÅL^ V\[ [V experience a taste of the bohemian lifestyle that us pair of professionals had come to thrive on. Naturally there was time to relax and catch up, it had been a stressful journey for us all getting here and we couldn’t wait to get to the nearest bar - and it just so happened that England’s opening game against France was showing. We nursed one local pint each throughout the duration (I don’t know if I mentioned, but we’ve become pretty thrifty) which ordinarily
would have been a challenge, but our weariness and disappointment at the footy result meant we were glad to take things SLPZ\YLS` 5LNV[PH[PUN V\Y ^H` [V ÄUK V\Y accommodation was an adventure in itself, and we must have been a sight to see for the bright eyed locals; three docile Brits Z[Y\NNSPUN PU IYVRLU 0[HSPHU [V ÄN\YL [OLPY way into the outskirts, making good use of [OL TL[YV HUK W\ISPJ I\ZZLZ 6\Y ÄYZ[ M\SS day was accepted enthusiastically by us all. Rome was the only place at least one of us had been too, it was a case of retracing the majority of my steps but with friends rather than family. Through map and memory, we managed to navigate Rome’s winding intricate network of millennia old roads and pathways with relative ease - taking in all [OL THQVY ZP[LZ H[ H°SLPZ\YLS` WHJL 0[ PZ OLYL that I temporarily hand over the reigns to Oli – who has somewhat more of a vivid
interpretation that illustrates The Eternal City in a way that I could only dream of. I won’t blame you for noting the difference between a science and an arts student...
Roman Art at
t Trevi
Me and Oliver a fountain!
24
BEYOND Issue 16
it's best
“...the etiquette of the Roman roads is more of a dog-eat-dog inclination, or perhaps more aptly ‘Bus-eatcar-eat-moped-eatpedestrian”
O
ne quickly learns that the etiquette of the Roman roads is more of a dogeat-dog inclination, or perhaps more aptly ‘Bus-eat-car-eat-moped-eat-pedestrian’. Crossing a semi-busy road was somewhat of an achievement, one that was regularly rewarded with a coffee, some form of pastry or delicious gelato, whilst the thrill of dodging an on-coming bus added greatly to this sense of accomplishment.
Tiber River, Rome
The sights of Rome almost speak for themselves: the grandiose, and aptly named, Colosseum, the surprisingly vast yet intricate Vatican, and the superstitious beauty of the Trevi Fountain. The most astounding aspect of Rome was the somewhat contradictory nature of having vast amount of hidden gems. Around every corner and up each set of marble stairs there would be a decadent church,
monastery, cafe, building, sculpture, obelisk, fountain and the like. Discovering these treasures gave Rome a greater element of surprise and etched these ‘new’ (yet vastly old) places into our collective memory, providing us with some of the most memorable moments of our trip. Seeing first hand the work of Raphael and his School of Athens or a genuine Da Vinci enabled each of us three to tick some goals off of our life lists. Besides the actual experience of attending these galleries and churches, the main pastime we undertook was the necessary mode of transport that any aspiring young Ranulph Fiennes must do, walking. Rome is quite noticeably small compared to other cities which gave us the gusto to say that we could conquer her length and breadth. And to a degree we did, as we would walk some 7 hours per day until our feet had literally bled. It was only then that we would be defeated by the narrow, winding roads of this ancient religious city. Of course we could also do our fair share of people watching, trying to decipher the accents of many other sight see’ers (many of whom turned out to be Australian) and observing the near misses that many a moped would encounter in front of our eyes. The goodbye between myself, Kieran & Tom was emotional as it brought back our earlier departure from university life. I saw them off on their adventure to Istanbul before waiting for 5 hours for my flight. Ouch I hear you say, but that’s nothing compared to Keiran and Toms next stint to Istanbul by train – 21 hours to be precise. I’ll leave you to it lads, thanks for having me...
A
nd so the boys leave from their whirlwind tour of Italy onward towards Turkey’s capital; Istanbul. A true test of friendship was about to occur, with a clammy 21 hours of rail travel ahead of them – and we have followed them through each and every moment. Well, all those that the boys care to document. Pick up issue 17 of Beyond to rejoin the twosome on their journey from Turkish Bizarres to Romanian Draculas, they even manage to gatecrash the filming of Die Hard! Who needs Hollywood?
travel blog-final amend-23/08.indd 7
23/08/2012 14:53
26
BEYOND Issue 16
XE Currency
All great travel apps have one thing in common: they all solve a problem you didnâ&#x20AC;&#x2122;t even know existed...
iPhone/Android/Windows !"+ +%" $ * )) "+ "' * " %1 +1 ,( -+ ' -+ ", )-%%+ ,! %". * +-%,+ "* ,%1 *(& ,! "', *' , ", "+ (&)% , %1 -* , , /(*$+ #-+, + / %% + +"&"% * ))+ ,! , 1(- ! . ,( ) 1 (* / /(-% '3, ( *( /",!(-, ",
Word Lens iPhone/Android/Windows (+, ,* . %% *+ /"%% ! . %, ,! !(**(* ( "' ,* )) "' +",- ,"(' *( /",! %",,% (* '( -' *+, ' "' ( ,! % ' ! ,! * ", & '- /*",, ' "' %"' (' (* "* ,"('+ ,! , & $ +(%-,% 1 '( + '+ ' )) (* 1(-* +& *,)!(' (-% ,! &"++"' %"'$ ( ,! . +, & #(*",1 ( -+ *+ ,!"+ , !'(%( 1 /"%% +"&)%1 +,(-' (* '+ -+ + 1(-* )!(' 3+ "' -"%, & * ,( * ( '"+ , 0, ,! , "+ ." / ,!*(- ! ,! % '+ ", ,! ' ,* '+% , + ,! /(* + ,( ' %"+! *" !, (* 1(-* 1 + )(($1
WhatsApp Messenger
Trip Advisor
FlightTrack
Bolt!
iPhone/Android/Windows
iPhone/Android/Windows
iPhone/Android/Windows
iPhone
! ,+ )) ++ ' * "+ * *(++ )% , (*& +& *,)!(' & ++ ' * -** ',%1 . "% % (* &(+, +& *,)!(' + ! ))%" ,"(' %%(/+ 1(- ,( "'+, ',%1 * " . & ++ + )" ,-* + &-+" ' ." ( *(& *" ' + (%% - + ' &"%1 , '( (+, /! ' -+ (. * /"4 -, ", /"%% , "' ,( 1(-* , %%(/ ' " -+ (. * +( ))*( ! /",! -,"(' " -+"' ", ! ."%1 *(
(%%(/"' ,! & ++". +++ ( ,! "* / +", ' + (' (. * &"%%"(' -+ * * ." /+ ,! *") ."+(* )) "+ ) * , (* " "' /! * ,( +, 1 (* ,
!"+ )) ( + 0 ,%1 /! , ", + 1+ (' ,! ,"' 5" !, , "%+ (' !" ! * +(%-,"(' 2((& % & )+ (* , * % ,"& ) *,-* "' ( % 1+ ' , '-& *+ , % ' -%% "', *' ,"(' % (. * & '+ 1(- ' ,* $ %% 5" !,+ /(*% /" ! )) /"%% . ' -) , 1(- (' ' %% ,"('+ *" % ++ /! ' (%% ,"' +(& (' *(& ,! "*)(*,
! +, +, & ' "' ,! /(*% '(/ ! + !"+ (/' )) "+ -' %",,% ( +, % & ,! , ! %% ' + + "' (%, ,( ( )"* , + ' ( +, % + /!"% (%% ,"' (% /!" ! "+ /! , + "' ! + ' ("' . * +"' ,! %1&)" + "' #"' ,3+ * , & ,! , "+ ) * , (* $ )"' . *1(' ', *, "'
! +"&)% , ,! , ,! "+ * & $ + ", ' "'.* +(-* (* ,! ..1 ,* . %%(*
)) %
BEYOND Issue 16
27
#83
'0#24+.)
5,, 4+.'2#2 8 5$#+
'%'-$'2 /8#)'
$5 *#$+ 53%#4 /6'2.+)*4 5-$#+ /2-5)#/ '7 #.)#,/2' /%*+. #,' /24 /5+3
#2'3 (2/- 9 +2 /. 2'15'34
.%,5&'3
/.$/#2& 30'.&+.) 0'2 35+4'
Customise your luxury experience any way you please... Silver Shore Excursions Spa Treatmeants Speciality Restaurants Wines & Spirits Boutique Purchases Personal Trainer Internet CafĂŠ Packages Direct Dial Phone Calls
# ! #
#
# " "
Terms and conditions apply. Offers subject to availability which may be strictly limited. Fares quoted are in Pounds Sterling, based on double occupancy and reflect the highest savings available for each voyage. Single supplements available on request. Fares shown do not guarantee suite availability, due to limited inventory. Onboard Spending Credit amount shown is offered per double occupancy suite, single occupancy suites receive 50%. Please ask your Beyond affiliated travel agent for full details. We reserve the right to withdraw offers at any time.
#!
#
30
BEYOND Issue 16
!
,) %2()6732 -7 %2 )<86%36(-2%6= !6&%2 4% 6)46)7)28-2+ 8,) 2)<8 ;%:) 3* ,38)0 ,-7 &6)%/8,639+, -22)6 '-8= 6)86)%8 -7 6%(-'%0 '6)%8-:) %2( 79&:)67-:) *36 8,) 2); 1-00)22-91 8 -7 %2 -632-' '31&-2%8-32 &)8;))2 )<86%:%+%2') %2( 496) 7-140-'-8= ,-7 13()62 '0%77-' 3**)67 % 2); 09<96= 8,%8 ')0)&6%8)7 3490)2') %2( +0%1396 %7 ;)00 %7 74-6-89%0-8= %2( ;)00 &)-2+ &98 %00 -2 % ;%= 8,%8 -7 4%6)( (3;2 %2( 8)14)6)( ;-8, % ,)%08,= (37) 3* ;-8 %2( 6)786%-28 ,) ')286%0 1-77-32 &),-2( 8,) 6331 ,38)0 ;%7 83 -28)+6%8) -8 7 96&%2 4,-03734,= 8,639+,398 -2 79', % (%6-2+ *%7,-32 8,%8 ;390( '6)%8) %2 92*36+)88%&0) 7966)%0 %2( (=2%1-' (6)%17'%4) #-8, 23 ;%007 38,)6 8,%2 8,37) 3* -87 )<8)6-36 %2()6732 -7 % 631%28-' A3;-2+ 74%') 631 %2 -2(336 398(336 03&&= ;-8, % 46-:%8) '3968=%6( +%6()2 34)2 83 8,) 7/= 83 )2',%28-2+ +9)78 6331 7%0327 83 8,) )<4%27-:) 59% %8,,397) 8,-7 734,-78-'%8)( 74% 46)7)287 8,) '327911%8) 7)88-2+ *36 6)A)'8-32 6)0%<%8-32 .3= %2( 496) *92
"
BEYOND Issue 16
31
"
#
"
,) 36',)78)6 -7 7-89%8)( -2 8,) ,)%68 3* 32(32?7 %=*%-6 32 %6/ %2) ;-8, 63317 %2( 79-8)7 %**36(-2+ )<4%27-:) :-);7 3* =() %6/ ,) 36',)78)6 4% 6)34)2)( -2 %= %*8)6 % 1908-1-00-32 4392( 86%27*361%8-32 83 3**)6 -2(90+)28 4%14)6-2+ -2 % +0%136397 %68 ()'3 7)88-2+ ;-() 6%2+) 3* (-2-2+ -7 %073 %:%-0%&0) 83 +9)787 -2 ,) 631)2%() ,) %6 %2( ,) 6-00 > ,-2% %2+ 3**)67 86%(-8-32%0 %2832)7) '9-7-2) ;,-0) 8,6)) -',)0-2 78%6 0%-2 9'%77) %8 ,) 36',)78)6 -7 32) 3* 32(32?7 @2)78 '328)1436%6= 6)2', (-2-2+ )<4)6-)2')7 36',)78)6 300)'8-32 -7 % 4368*30-3 3* 8,) ;360(?7 *36)1378 09<96= ,38)07 -2 9634) %2( 8,) ! )%', 3* ;,-', 6)A)'87 8,) (-78-2'8-:) '90896) 3* -87 ()78-2%8-32 #-8, 926-:%00)( )<4)6-)2') -2 3;2-2+ %2( 34)6%8-2+ 731) 3* 8,) +6)%8)78 -2(-:-(9%0 ,38)07 8,) '314%2=?7 1-77-32 -7 83 ():)034 %2 -14)''%&0) +6394 3* 8,) @2)78 0%2(1%6/ ,38)07
"
32
BEYOND Issue 16
# )780)( %132+78 8,) 86)2(= 2)-+,&396,33(7 3* 388-2+ -00 %2( %=7;%8)6 ,) )14)0 '3146-7)7 -2(-:-(9%00= ()7-+2)( +9)78 63317 79-8)7 %2( %4%681)287 )%', -2 -8?7 3;2 1-2-1%0-78 78=0) 4)2)( -2 8,) ,38)0 -7 %''0%-1)( 6-8-7, ()7-+2)6 2397/% )14)0 7 *%7,-32%&0) ,31%+) 83 8,) %0096) %2( :-8%0-8= 3* $)2 1-2-1%0-71 8=0-7, 70))/ %2( )<')48-32%00= 36-+-2%0 8,) ,38)0 -7 8,) 4)6*)'8 6)86)%8 *36 % ;))/)2( &6)%/ 36 % &97-2)77 1))8-2+ )-2+ -2 6)7-()2') +-:)7 =39 8,) 34436892-8= 83 )<4)6-)2') ;,%8 -8?7 0-/) 83 0-:) -2 32(32 6%8,)6 8,%2 *))0-2+ 0-/) =39?6) 7-140= 4%77-2+ 8,639+, ,) )14)0 7 3 392+) %6 ,%7 &)'31) % 78=0-7, *%:396-8) %132+ ,38)0 +9)787 %2( 7%::= '0-)28)0) *631 %00 3:)6 8,) '-8= 8 7)6:)7 %7 %2 -()%0 :)29) *36 % 7-+2%896) '3'/8%-0 '6%*8)( &= )%( %61%2 3)0 -+9)0 08)62%8-:)0= 8,-7 '%79%0 %2( '330 0392+) &%6 -7 4)6*)'8 *36 % 1-( 1362-2+ '3**)) 0-+,8 092', 36 )%60= ):)2-2+ 72%'/
"
BEYOND Issue 16
33
"
" ,%2')6= 3968 38)0 ,%7 ;)00 %443-28)( %2( )<')48-32%00= 74%'-397 63317 %2( 79-8)7 %2 %;%6( ;-22-2+ 74% 8,) +0%136397 )%60 )78%96%28 % ')286%0 '3968=%6( %2( '3146),)27-:) &%259)8-2+ *%'-0-8-)7 ,-7 @:) 78%6 30&362 ,38)0 -7 2)%6 8,) -8=?7 1%.36 &97-2)77 ')286)7 89&) %2( 6%-0 78%8-327 %2( 8396-78 %886%'8-327 79', %7 ,%2')6= %2) 3:)28 %6()2 8,) 3=%0 4)6% 397) #)78 2( 8,)%86)7 197)917 +%00)6-)7 %2( 7,344-2+ (-786-'87 ,)-6 09<96= 63317 -2'09() %2 )<'097-:) 09& 0336 %2( 79-8)7 )%', ;-8, 8,)-6 3;2 )<59-7-8) )2 79-8) 1%6&0) &%8,6331 * =39 6) 033/-2+ 83 )7'%4) 8,) &-+ '-8= 4% %8 ,%2')6= 3968 463:-()7 %2 %81374,)6) 3* 86%259-00-8= %2( ,%6132= )2,%2'-2+ 8,) )2.3=1)28 3* 136) 8,%2 %2( ;)002)77 86)%81)287 1%2-'96)7 4)(-'96)7 %2( &)%98= 1%/)3:)67 '31&-2-2+ %78)62 %2( #)78)62 8)',2-59)7
!
34
BEYOND Issue 16
"
"
!
"
398-59) 38)07 -2 32(32 %00 &)2)@8 *631 8,)-6 03'%8-32 -2 % '-8= *900 3* 8,-2+7 83 7)) %2( (3 ,) 30322%() %-17 83 7)6:) %7 % ,31) %;%= *631 ,31) *36 8,)-6 +9)787 ;-8, 4)6732%0 839',)7 79', %7 *6)7, A3;)67 -2 8,) 03&&= 40914 73*%7 -2 8,) 0392+) %2( % 6)7-()28 '%8 83 /))4 =39 '314%2= ,) 30322%() -2 -880) ")2-') % 4)6-3( ,38)0 7-89%8)( 32 % 59-)8 86)) 0-2)( 786))8 1-298)7 *631 %((-2+832 78%8-32 -7 (-78-2'8-:)0= (-**)6)28 %2( -()%00= 03'%8)( *36 % 09<96= 7,368 &6)%/ 36 % ;))/)2( &6)%/ -2 32(32 ,) ,38)0 463:-()7 % 86%259-0 &%'/(634 83 8,) 731)8-1)7 ,)'8-' 32(32 ')2) 7)8 -2 0)%*= %-(% "%0) 7966392()( &= +6))2)6= %2( %032+7-() 8,) '%2%0 2( -* =39 %6) 238 *%1-0-%6 ;-8, 8,) %6)% 8,)-6 9)78 )0%8-327 %2%+)6 -22-) 8,) %8 ;-00 1%/) =39 *))0 6-+,8 %8 ,31) )7-+2)( 83 +-:) =39 8,) *))0 3* % 46-:%8) 09<96= 32(32 6)7-()2') =396 6331 -7 =396 74%') =396 8-1) =396 3%7-7 73 7,98 8,) (336 70-4 3** =396 7,3)7 %2( 6)0%<
"
BEYOND Issue 16
35
HC-X900
Next-Generation Image Quality Has Arrived Expert HD camcorder HC-X900 with 3MOS System Pro bringing Panasonicâ&#x20AC;&#x2122;s Highest-Ever Image Quality The 3MOS System Pro achieves a dramatic improvement in performance with a totally re-engineered lens, sensor, and engine. This allows the new system to produce Full-HD images with breathtaking color, detail and gradation. 3MOS System Pro is a next-generation imaging system that exhibits outstanding effects even under dim lighting, and produces bright, beautiful images with minimum noise.
12x Optical Zoom and 23x Intelligent Zoom The new additions are equipped with a 12x optical zoom, which can be further extended to 23x thanks to the Intelligent Zoom function.
iA (Intelligent Auto) with Face Recognition The iA function automatically selects the most suitable shooting mode at the press of a button
New Wide-Angle Leica Dicomar Lens This lens minimizes the distortion and degradation of contrast and resolution that tend to occur at the lens periphery.
BEYOND Issue 16
37
38
BEYOND Issue 16
BEYOND Issue 16
39
Samsung Galaxy Nexus all your travel needs in your pocket....
W O SH
R E P P O T S
It captures panoramic snaps. You can capture beautiful landscapes in their entirety and share with friends and family back home using the Galaxy Nexus’ panorama mode in the Camera application.
It’s a local tour guide. It helps you find things.
40
If you want to sample some local delicacies, type or say the query into your Galaxy Nexus in Google Maps, and you’ll get the names of the best nearby restaurants, a map showing how to get there and reviews from other diners.
You can access all sorts of information about the landmarks you see with Google Goggles. Or use augmented reality app Layar to tell you what’s going on in the buildings you see by holding up your Galaxy Nexus and panning around your surroundings.
It stops you getting lost.
It gets you past the language barrier.
You won’t have to worry about not having the right local maps or public transport schedules whilst on your trip. The Galaxy Nexus (with Google Maps) will be your atlas, compass and timetable all rolled into one, and even tell you how to get from A to B.
When you’re travelling abroad, foreign languages can be intimidating. Simple things such as finding the nearest restaurant suddenly become difficult. Google Translate turns your Galaxy Nexus into a language translator, so you can easily chat with the locals.
BEYOND Issue 16
Sunwing Waterworld Makadi A brand new hotel designed to guarantee a fun-filled family holiday, Sunwing Waterworld Makadi Hotel is built around it’s own aqua park, with giant flumes, huge waterslide gantry, wave pool, and loads more ways to have fun in the water. Combined with beachfront location, spacious family rooms and and a huge choice of all inclusive dining, it’s the ideal choice for all the family. Child price guaranteed Any date, any duration.
All Inclusive
NOW OPEN
£419
Now available to book in the UK exclusively through Red Sea Holidays.
The Egyptian Experts For more details or to book contact your local affiliated agent, please see rear cover for details ABTA No.Y2507
Child Price Guarantee: see brochure for details.
What’s on the
" ! "
' ' , # & "(' " ' * , % ' ! * % ' & " % '& "! ,"( " ' % ! ' "&' ! ' # % ' !! % # %', % ( " ! * ! + ' ! "" * & "*! * ' * ! &"(% %" %"&& ' *"% !' , & # *' "& % ! & ! #% - * !! ! "!) %& ' "! ' ' '" ' % ) & ,"( ! - " "!' !' + (&' "! ! '%( &#"%' ! &# % ' ! * ' "!&' !' (! % "% ( '(% " ! * ' "" "" ,"! & % , "" ! "%* % '" ' ! +' !&' !' " *"% && & % - # ,& "&' '" ' ! +' ' *' " ! %" ' %(&' !'" ' ' (&' & "(% "*! #' & ! "* * , !"' "& !"( '" & ' &* ' * * &(##"& & "" ' ! (' * !"* '.& (&' ) (! ! % &$( * , ! * !.' * ' '" % ! ' '" ,"( & *
42
BEYOND Issue 16
?
(
& * ") ' &#"%' ' "( '.& ) ' "( ( & ' ! & ") % What’s on the Menu ! "
' '" '
'
' :06 -*,& 5)& 53"%*5*0/ 0' " 6/%": %*//&3 :06 .*()5 -*,& 50 41*$& 5)*/(4 61 8*5) " &*+0"%" 0'5&/ 3&("3%&% "4 5)& /"5*0/"- %*4) 0' 3";*- #65 "$56"--: *.1035&% #: 5)& 0356(6&4& / 53"/4*5 '30. 0356("- 50 3";*- 5)& )&"7: 45&8 %*4) 500, 0/ " -*'& 0' *54 08/ 91&$5 :063 3";*-*"/ &*+0"%" 50 */$-6%& 1-&/5: 0' #&"/4 .045-: #-"$, #65 8*5) 1*/50 8)*5& "/% 3&% 5)308/ */ $3&"5*/( " %*45*/$5 1631-& )6& )& ."*/ */(3&%*&/5 *4 4"-5&% 103, "/% #&&' 130%6$54 &.1)"4*4 0/ 5)& 1-63"- *4)&4 0'5&/ */$-6%& " 46#45"/5*"- 4&37*/( 0' 103, -0*/ "/% $03/&% #&&' #65 5)& 3&"- A"7063 $0.&4 '30. #&&' +&3,: 103, 3*#4 "/% 0'' $654 46$) "4 5"*- '&&5 "/% &"34 %0/?5 8033: *5?4 /05 "-- "4 4*/*45&3 $)03*;0 "/% 4.0,&% 4"64"(& 1-64 5)& 3*5*4) '"7063*5& #"$0/ 00,&% 0/ " -08 )&"5 */ " )&"7: $-": 105 "/% '635)&3 #6-,&% 065 #: $"3305 50."50&4 "/% $"##"(& :06 .*()5 &91&$5 5)*4 0/ " $)*--: 07&.#&3 &7&/*/( )&3& "5 )0.& #65 *5?4 5)& perfect %*4) 50 4&5 0'' :063 ".#" :1*$"--: 5)*4 *4 &"5&/ 0/ " &%/&4%": 03 "563%": 1&3)"14 +645 5)& 0/$& 8)&/ :06 )&"3 8)"5 *5?4 4&37&% 8*5) 8)*5& 3*$& (3&&/ -&"': 7&( 4"65=&% */ ("3-*$ 8*5) '3*&% $"44"7" 5"1*0$" 0'5&/ 8*5) &(( "/% 0/*0/ 103, 3*/% */$"4& :06 %*%/?5 )"7& &/06() "-3&"%: "/% 5)& 53*$, .045 53"%*5*0/"- 3*5*4) 30"454 .*44 065 0/ '3*&% #"/"/" "/% " 4-*$& 0' 03"/(& )0?4 '03 4&$0/%4
0.&5)*/( 4-*()5-: .03& 3&'3&4)*/( "/% 1&3)"14 .03& &70$"5*7& 0' 5)& @&3: :&5 0) 40 $00- 3";*-*"/ $6-563& *4 5)& !*.9*/ %& "-*/)" 03 $"4)&8 $633: *' :06?7& '03(05 :063 1)3"4& #00, *5) " $0$0/65 #"4& "/% " %&&1&3 A"7063 '30. (306/% $"4)&84 "/% 4.0,&% 13"8/4 5)& #6-, 0' 5)& %*4) *4 4*.1-: %*$&% $)*$,&/ #3&"45 50 $"33: 5)& */$3&%*#-: "30."5*$ 4"6$& "-"(6&5" 1&11&34 $3&"5& 5)"5 @3& 8)*$) *4 )045&% #&"65*'6--: #: 5)& $00- $0$0/65 " 1"35/&34)*1 5)"5 4$3&".4 > *0? /*0/4 "/% '3&4) 50."50&4 1307*%& 5&9563& 50 5)& %*4) "/% " 3*$)/&44 5)"5 *4 4&"40/&% 8*5) ("3-*$ (*/(&3 -&.0/ +6*$& 4"-5 "/% 1&11&3 )*4 %*4) *4 " 5&33*#-: '3"(3"/5 "''"*3 "/% 3&"--: $"1563&4 5)& *33&4*45*#-& 5"45& 0' 3";*&9$*5*/( 7*#3"/5 "/% */45"/5-: 3&$0(/*4"#-&
BEYOND Issue 16
43
03 " -*()5&3 /*##-& 3";*-4 "/48&3 50 5)& $)*$,&/ /6((&5 $0.&4 8*5) 130.*4& 0' .6$) .03& A"7063 *' /05 /653*5*0/"- 7"-6& )*4 )&"7*-: 4&"40/&% 4/"$, *4 5:1*$"--: ."%& 8*5) 4)3&%%&% $)*$,&/ 5)*()4 "/% 4&37&% */ " 106$) -*,& "33"/(&.&/5 ."%& 0' A063 "/% #"55&3&% 50 3&4&.#-& 5)& '".*-*"3 $)*$,&/ %36.45*$, 09*/)"4 "3& 26*5& " /07&- 4/"$, 3&"--: 4&37&% */ #"34 "$3044 5)& $06/53: 0''&3*/( :06 " #6345 0' A"7063 %&-*7&3&% #: 5)& @/&-: $)011&% 0/*0/ 4)"--054 1"34-&: 50."50 4"6$& "/% 41*$&4 )& %06() *4 ."%& 64*/( 5)& #305) 0' 5)& $00,&% $)*$,&/ "/ &-"#03"5*0/ 0' A"7063 '03 5)*4 '00% 0/ 5)& .07& 63& #&"54 " $)*$,&/ 1"45: *' :06 "4, .& &(&5"3*"/4 "3& $"5&3&% '03 8*5) " $)&&4& 7"3*"/5 -00, 065 '03 5)&4& /&95 50 :063 $)*$,&/ $09*/)" 5)& %*''&3&/$& $"/ #& %&5&3.*/&% 8*5) " )6.#-& 5005)1*$, 8)*$) 8*-- #& 45*$,*/( 065 0' :063 106-53: 1*& $)"3.*/(-: 3&4&.#-*/( 5)& -&( #0/&
)*4 4"7063: 4/"$, *4 (&/&3"--: '06/% */ 580 '03.4 &*5)&3 */ " '3*&% A",: 1"453: "/% 4)"1&% 50 3&4&.#-& "/ /%*"/ 4".04" 03 5"-*"/ $"-;0/& 03 " %06()*&3 $"4*/( ."%& 50 -00, -*,& " 1*& 8)*$) "3& 5)&/ #",&% *5)&3 8": :063 $"146-& 0' $)0*$& 8*-- $0/5"*/ " 53&"463& $)&45 0' @--*/(4 "3*&5*&4 46$) "4 .0;;"3&--" 4"-5&% $0% "/% 103, "3& $0..0/-: $0/46.&% )*4 1"35*$6-"3 7&34*0/ %& "-.*50 *4 8)"5 8& #&-*&7& 50 #& 5)& .045 &9$*5*/( "/ &905*$ */4*%& 50 " '".*-*"3 4)&-- *' :06 8*-- )& */(3&%*&/54 8*5)*/ "3& /05 26*5& "4 0.*/064 "4 5)& 1*( '&&5 &*+0"%" /05 "4 41*$: "4 063 !*. !*. %& "-*/)" "/% "3& " .6$) .03& 46#5-& $)"3"$5&34 5)"/ 5)& >$)*$,&/ -&(? $09*/)"4 &"35 0' "-. 5",&4 $&/53& 45"(& 8*5)*/ 5)& '0-%&% 1"453: 03 .06-%&% %06() 8)*$) *54&-' *4 " %&-*$"$: )& ."*/ */(3&%*&/5 *4 #06/% 50(&5)&3 #: $3&". $)&&4& "/% #655&3 8*5) %&-*$"5& 46((&45*0/4 0' A"7063 '30. 0/*0/ #-"$, 0-*7&4 "/% #"$0/ %055&% (&/&3064-: 5)306()065
44
BEYOND Issue 16
?
What do you drink to get the
fiesta going
!'% + %) & %!'$ $ % $!' $' !$ $ , &! %" $ & % ) & %' $ ' " + & &( '& & % % / & + !& ! !$ !$ & " && % %& % "" % $ + & & "!! % & & "& !'$ ( % &! & %! ! & $ !$ $ $ !' &! & +!'$ ) ! /$%& %) & + %!'$ % " &
! % ! & % ! %& ! ! &! $( !$ % "" % & 0 (!'$ % #' & % ! ! ! #' '$ & ) & $ $ % & + !! $ $ ' $ & %& ( $ , #'!$ & ! ' $ !$ !& +!' !)
&! ! & % &! $
' $ $ %& ! & !' % + %&$! % .& &$ % & &!
' ) +!'.$ !% ! %' $ % %" $ & ! ( $ &+ % %& !$ & % ! % ) & %" % %' $ $' & " % ) & & %! & + ! ) & $ & &! & $ & 0 (!'$% & *&'$ % $ & &! & $ &! $ & $ % !!& + $ $ & & % % !& ! &! ! & &$ ! & % !$ !" %! ! & &! % % *" !$ $ $ & %& '% + %'$"$ % ) & &.% %% '& ) .( % ! $' % %& $'% &! $' &+ "'
BEYOND Issue 16
45
5
REAS NS to book with a
recommended TRAVEL AGENT
1
Specialist Knowledge "
"
2
Research
3
Trust & Honesty
"
" !
"
# "
!
!
"
"
"
"
" "
"
" "
"
" "
"
"
4
Impartial Advice
"
"
"
5
Protection & Peace of Mind
" " "
"
"
"
FIND YOUR NEAREST AGENT ONline at OUR NEW WEBSITE beyondtravelmagazine.com
BEYOND Issue 16
47
%#
#
%$ $ # %" & " " '
$
#!
#$
$ #$#
#
!
" )"# "
48
BEYOND Issue 16
" "$ " # "
"
"
%
$ #$ "# "
"
) " # "
#$ " !# "
! (! " $ ' "")
$%(/0 (%'! 0+ (%2! 0$! $%#$ (%"! * %* 0$! , /0 $ 2! !*&+5! $+(% 5/ 0+ !4+0% (+*# $ 1( !/0%* 0%+*/ "%* )5/!(" 3%0$ * %* .! /! *4%!05 "+. "(5%*# / #!0 +* %* )5 5! ./ $ 0 +0$!. +,0%+*/ 3+1( 5+1 /1##!/0 "+. * %* 1(#!*0 3!!'/ "+. /!*%+. +1,(! 3$+ /0%(( 3 *0 0+ /!! %0 (( 3$!.! 0$!.!7/ (%00(! +. *+ "(5%*# %*2+(2! !0!. +( $!/0!.
) )
"#
!
$
%
'$
%$
"
",)2 -8 '31)7 83 09<96= 86%:)0 8,%8 (3)7 238 -2:30:) B=-2+ 8,) 6-)28 <46)77 ;-8,398 (39&8 ;390( &) ,-+, -2 396 6)'311)2(%8-327 83 =39 631 8,) )%60= 8, ')2896= 8,) 6-)28 <46)77 ,%7 &))2 8,) 46)*)66)( ',3-') &= 8,) 6-', %2( *%1397 ;,)2 86%:)00-2+ %'6377 9634) 8,) +0%1396 +)2)6%8)( &= 8,-7 0)+)2( 3* 86%:)0 -7 ;)00 /23;2 +03&%00= )2,%2')( ):)2 136) 73 &= 8,) 13:-) 1%/)67 %7 % &%'/ (634 83 1%2= A017 -2-2+ 32 &3%6( 8,) 6-)28 <46)77 -7 8690= 92*36+)88%&0) )<4)6-)2') ;-8, ):)6=8,-2+ *6)7,0= 46)4%6)( 32 8,) 86%-2 &= 7/-00)( 6)2', ',)*7 97-2+ 320= 8,) A2)78 -2+6)(-)287 ,) A2)78 '6%*871)2 ;)6) 97)( 83 *%7,-32 8,) ;%0298 &3<;33( %2( 7='%136) -20%=)( -28)6-367 3* 8,) '%66-%+)7 %00 A88)( ;-8, :)0:)8 %0-59) +0%77 4%2)07 -13+) ',-2% %2( '6=78%0 +0%77)7 =39 '390( 238 %7/ *36 % 136) 09<96-397 )<4)6-)2') )4%68-2+ *631 8,) =39 ,%:) % :%6-)8= 3* 348-327 ;,-', -2'09() 46) ()4%6896)7 %2( 4378 78%=7 -2 32(32@7 A2)78 ,38)07 ;-8, 78343:)67 -2 %6-7 %032+ ;-8, )<8)2()( -8-2)6%6-)7 8,%8 8%/) -2 036)2') %2( 31) 8,%8 %003;7 =39 83 )2.3= -678 0%77 86%:)0 32 8%0=@7 8%8) %-0;%= %032+ ;-8, 2); -8-2)6%6-)7 8,%8 -2'09() 34)2,%+)2 %2( 83'/,301 ,-7 +6%2( 30( 0%(= 3* 8,) 86%'/7 ;-00 )2796) 8,%8 =39 ;-00 &) -2(90+-2+ =3967)0* 8,639+,398 )2.3=-2+ %2 )<4)6-)2') 8,%8 ;-00 238 .978 &) 1)136%&0) &98 7)'32( 83 232) %7 =39 '%2 '328-29) 0-:-2+ 8,) ? -+, -*)@ )2+%+-2+ 8,) )<4)68-7) 8,%8 -7 39', 3* 0%77 6%:)0
BEYOND Issue 16
49
%
$%
$
" #$" &
"#
$
" & ")
32@8 ;366= 8,)6) %6) 40)28= 3* 6)73687 8,%8 ;390( &) ,%44= 83 463:-() % &-8 3* 09<96= *36 =39 )28)68%-21)28 *36 8,) ',-0(6)2 %2( )2796) 8,%8 =396 ,97&%2( 78%=7 398 3* 8639&0)
7) +*/0 *0(5 %*/,%.! 5 %) #!/ +" ,.%/0%*! ! $!/ * 01.-1+%/! 3 0!./ 3%0$ *+0 /+1( %* /%#$0 3 *0 0+ ! 0$!.! $ 2! 03+ $%( .!* 1* !. * %) #%*! 0$! (141.%+1/ .!/+.0 7) "0!. 3%(( *+0 0!. "+. )5 " )%(5 / 0$!.! $ ,,5 )! %1 ) 3$!.! * !*&+5 /, 0.! 0)!*0/ )5 $1/ * * ,( 5 (%00(! #+(" * 0$! $%( .!* 3%(( ! 3!( +)! ( %.! **+ '
3 %((6)77 =396 59)78-32 (-6)'80= =39 1%= ;%28 83 '327-()6 731);,)6) 0-/) 8,) &%1% 30* %2( 4% 6)7368 -2 )2)6-*) )6) =39 '%2 6)')-:) 8,) &)78 86)%81)287 ;,-0) =396 ,97&%2( '%2 86= ,-7 ,%2( 32 8,) 463*)77-32%0 +30* '3967) '6)%8)( &= %:) ,31%7 -1-0%60= 8,) 036-% )6)2-8= )7368 -2 96/)= %073 3**)67 % *%28%78-' 74% +6)%8 &)%',)7 %2( /-(7 '09&7 94 83 =)%67 3* %+) 8,%8 692 %00 (%= 928-0 0%8) 3:)6 8,) 7911)6 7)%732 * =39 ;-7, 83 86%:)0 &)=32( 9634) 34)6%8367 79', %7 09& )( 3**)6 *900 74% *%'-0-8-)7 %2( % :%6-)8= 3* )<')00)28 ',-0(6)2@7 '09&7 %2( &)%',)7 %8 8,)-6 4%6%(-7) 6)73687 -2 ()78-2%8-327 79', %7 %96-8-97 %2'92 %2( %6-&&)%2 30* '3967)7 '%2 &) *392( -2 1%2= 9634)%2 6)73687 %7 ;)00 %7 363''3 92-7-% +=48 %96-8-97 %0%=7-% %2( %0-2%00= -8 -7 ;368, 1)28-32-2+ 8,%8 8,)6) %6) 74)'-A' ,38)0 ',%-27 8,%8 74)'-%0-7) -2 463:-(-2+ *%'-0-8-)7 *36 ',-0(6)2 #39 7,390( 8%/) % 033/ %8 8,) ;-7738)0 ',%-2 *36 )<%140) %2( '327-()6 &33/-2+ -283 32) 3* 8,)-6 ,38)07 ;,)6):)6 =39 ()'-() 83 :-7-8 38 320= (3 8,)= 3**)6 ',-0(6)2@7 '09&7 74%7 %2( 38,)6 6)'6)%8-32 =39 '%2 %073 +)8 &)(63317 74)'-A'%00= 8%-036)( 83 1))8 8,) 2))(7 3* =392+ 86%:)00)67 86%:)0 %+)28 79', %7 )00= )%2 6%:)0 ;,3 74)'-%0-7)7 -2 *%1-0= ,30-(%=7 '%2 463:-() 136) ()8%-07 %2( 1%/) %00 =396 86%:)0 %66%2+)1)287 *36 =39 83 )2796) =39 +)8 8,) 6)78 %2( 6)0%<%8-32 =39 ()7)6:)
#
"
##%"
:-7-8)( 9&%- -2 )')1&)6 %*8)6 =)%67 %2( 1978 7%= -8 ,%7 ',%2+)( % 038 *36 8,) &)88)6 > ;%7 *%7'-2%8)( ;-8, 8,) 463+6)77 %7 -8 ,%7 23; &)'31) % 1978 7)) ()78-2%8-32 -2 8,) ;360( 7 % 032) *)1%0) 86%:)00)6 ;,)8,)6 :-7-8-2+ &9 ,%&- 36 9&%0)8 1) %7796) =39 8,%8 &38, ()78-2%8-327 %6) :)6= 7%*) *36 *)1%0) 86%:)00)67 %7 0%;7 %6) :)6= 786-'8
72! $! . (+0 +10 0$! .! !*0(5 * "!!( -1%0! .%2!* 0+ 2%/%0 ,!.$ ,/ 1 $ % +. 1 % / (+*! "!) (! 0. 2!((!. (0$+1#$ 1.%+1/ ) (3 5/ 10%+1/ * 3+* !. %" 5+1 * +""!. *5 2% ! 0+ /+)!+*! %* )5 ,+/%0%+* !"+.! ++' )5 "(%#$0/
+1%/! 1 )".%!/
50
BEYOND Issue 16
-7 % 13()62 34)2 '39286= ,3;):)6 -8 -7 % 970-1 '39286= 73 ;,)2 =39 +3 &) 46)4%6)( 83 )2.3= =)8 6)74)'8 8,)-6 '978317 > ))4-2+ -2 1-2( 8,)6) %6) 1%2= (-**)6)28 2%8-32%0-8-)7 3* 1)2 ;36/-2+ -2 1%2= 3* ;,-', ,%:) 2):)6 7))2 ")78)62 ;31)2 (6)77)( '%79%00= > 3 -* =39 +3 398 -2 7,368 7/-687 7/-2 8-+,8 4%287 7/-14= &0397)7 )8' =39 %6) 0-/)0= 83 &) +%;/)( %8 ,%8 &)-2+ 7%-( 8,)6) %6) 23 6)786-'8-327 32 (6)77 *36 8396-787 36 )<4%86-%8)7 ",)2 86%:)00-2+ %;%= *631 8,) &)%', %2( 6)73687 0337) 86397)67 %2( 032+ 70)):)( '38832 7,-687 1%= A8 8,) &-00 > 8 ;390( &) &)88)6 -* =39 40%2 % 6)0%<)( :-7-8 %2( 78%= -2 32) 3* 8,) 1%2= *396 36 A:) 78%6 %''3113(%8-327 -2 9&%- 36 &9 ,%&- 73 8,%8 =39 '%2 97) 8,) 46-:%8) &)%', *%'-0-8-)7 -2 8,) ,38)0 > '8-:-8-)7 -2(336 36 398(3367 %6) )2(0)77 3 +3 %,)%( %2( &33/ 8,%8 B-+,8 =39@00 238 6)+6)8 -8 >>
"
)
"
(!
#&
(! " $
#
*
-2+7 %6/ -7 *6)) 83 :-7-8 %2( 320= % 7,368 ;%0/ *631 8,) '-8= )) 8,) 7-+,87 32 % *6)) +9-()( 8396 ;%0/ %&3:) 8,) 86)) 8347 32 )()6%8-32 "%0/ 36 ,-6) % &-/) %2( '='0) %6392( 8,) 4%6/ ;%2 -:)6 6927 8,639+, 8,) '-8= %2( % +33( ;%= 83 7)) 8,) 7-+,87 -7 83 8%/) 32) 3* 8,)-6 *%&90397 6-:)6 '69-7)7 36 ,34 32 32) 3* 8,) 1%2= 8396-78 86%17 36 7-+,87))-2+ &97)7
'%*# )5 " )%(5 +" 3 5 $ / (3 5/ !!* !4,!*/%2! 10 *!40 5! . 3!7.! 0 '%*# %0 /0!, "1.0$!. 5 .+0$!. .! (+ 0! 0+ !.0$ * 3!7.! (+*# 1! 2%/%0 * 0+0 ( 0$!.! 3%(( ! +" 1/ 0. 2!((%*# * 7) 3+..%! +10 0$! !4,!*/! 2!. 0$.!! 3!!' /0 5 3!7 (%'! 0+ 1/! 5/ 0+ !4,(+.! * 5+1 +""!. /+)! % ! / 0$ 0 3+*70 .! ' 0$! *' !3%/ $!/0!.
!72! $ +1. %# $+(% 5 0$%/ 5! . 10 /0%(( "!!( (%'! 3! *!! )+.! 7 (%'! 0+ 0 '! 0$! " )%(5 03+ 1(0/ * +*! $%( +" 5./ +* 1.+,! * %05 .! ' "+. 5/ +. /+ 2%*# +1. /+* 0 0$%/ 3'3 . #! +!/ ,.+$% %0 1/ 0$+1#$ 6 3! 3+1( (%'! 0+ 0 '! %* / )1 $ (+ ( 1(01.! / ,+//% (! 10 2+% *5 )+ */ + 5+1 $ 2! *5 .! +))!* 0%+*/
$.%/0%*!
'!"%!(
"-8, &)%',)7 83 ',337) *631 -8@7 (-*A'908 83 7)0)'8 .978 32) 388)703) -7 *%&90397 73 833 -7 3882)78 70%2( *%1397 *36 -87 86%259-0 &09) ;%8)67 %2( 7)'09()( &%=7 4)6*)'8 *36 7236/)00-2+ (-:-2+ 36 7-140= 6)0%<-2+ )68, $33 -7 % 1978 7)) ,31) 83 731) 3* 8,) 1378 74)'8%'90%6 2%8-:) ;-0(0-*) -2'09(-2+ /%2+%6337 /3%0%7 %2( (-2+3)7 7-2+ ;%2 -:)6 *)66= )<4036) &9780-2+ 6)1%280) ,)6)@7 % 1908-89() 3* %886%'8-327 1%6/)87 %2( 0-:)0= 197-' <4)6-)2') ?8-1)@ 32 %2 )7'368)( 8396 3* 8,) ,-7836-' 46-732 %2( )<4036) 8,) :%78 92()6+6392( 8922)07 !)2896) *968,)6 %A)0( %2( 8,)6)@7 %6+%6)8 -:)6 %2( -87 ;360( *%1397 ;-2) 6)+-327 36 :-7-8 8,) 2%896%0 ;32()67 3* 8,) 92+0) 92+0) %2+)7 -22%'0)7 )7)68 36 '0-1& "%:) 3'/ !-7-8 32/)= -% %2( *))( ;-0( (304,-27 %6) =39 7;-1 ;-8, 8,) ;,%0) 7,%6/ 8,) 0%6+)78 A7, -2 8,) 7)% 8,)2 :-7-8 -2+%033 ))* ,)6) -7 % 038 83 '327-()6 73 1= 78632+)78 %(:-') ;390( &) 83 7-8 (3;2 ;-8, =396 86%:)0 %+)28 ;,3 ;-00 &) %&0) 83 %66%2+) % &)743/) -8-2)6%6= ;-8, =39 %2( =396 *%1-0=
! $ "
"
$
"
%" !
% $%"
"
%6')032% -7 %&73098)0= -()%0 *36 8))2%+)67 %2( %(9087 (39&8 =39@( ,%:) %2= 13%27 )88-2+ %6392( -7 )%7= 32 49&0-' 86%274368 &38, &97)7 %2( 92()6+6392( %/) 8,) &97 83 8,) 39 %14 8%(-91 %2( (3 % 8396 )<4036-2+ &),-2( 8,) 7')2)7 3* 8,) 0%6+)78 *338&%00 78%(-91 -2 9634) ,) %6' 9)00 -7 %073 ;)00 ;368, % :-7-8 :)6= 59-6/= ;-8, 78922-2+ :-);7 3:)6 8,) '-8= ,) *%&90397 359)6-% 1%6/)8 03'%8)( %032+ %7 %1&0%7 -7 +6)%8 *36 73%/-2+ -2 8,) 7-+,87 %2( 71)007 %2( )%8-2+ 8%78= *33( *631 8,) 78%007 %7 =39 ;%2()6 8,639+, ,) %+6%(% %1-0-% 92A2-7,)( '%8,)(6%0 -7 *%28%78-' =39 '%2 ):)2 '0-1& 8,) 83;)67 36 731)8,-2+ 136) 6)0%<-2+ % &3%8 6-() %032+ 8,) '3%78 -7 % 2-') ;%= 83 74)2( %2 %*8)62332 !-7-8 8,) 0=14-' 8%(-91 ,31) 83 8,) +%1)7 36 .978 3:)6 %2 ,396 %;%= &= 86%-2 -7 368 :)2896% %6/ ;-8, 8=4-'%0 8,)1) 4%6/ 6-()7 .978 0-/) 60%2(3 2 8,) ):)2-2+ ',)'/ 398 8,) %+-' 3928%-2 ):)2 8,) 1378 '=2-'%0 8))2 ;-00 ?33, %2( %%,@ 3:)6 8,) 0-+,87 ''3113(%8-32 ;-7) =39 '%2 6)28 %2 %4%681)28 *36 % *); (%=7 %2( 0-:) 0-/) % 03'%0 -2 8,) ')286) 3* 8,) '-8= %6')032% -7 )%7-0= 6)%',)( &= %-6 *631 1%2= %-643687 32%6', %2( %7=.)8 *631 %8;-'/ )8 %2( 32%6', *631 %2',)78)6 4097 1%2= 136) %2( % 74)'-%0-78 %+)28 -2 -8= &6)%/7 79', %7 -%132( 6%:)0 '%2 )%7) 8,) &33/-2+ 463')77
-140= )1%-0 97 ;-8, =396 2%1) %2( 03'%8-32 %8 %2( 0)8 97 8%/) 8,) ,%770) 398 3* =396 86%:)0 40%27
&
% #$ " # " "$ ! $ &$
54
BEYOND Issue 16
%
$' % " ## '$
"#
$
'$ & "
" !
$ !! " !#
!
& "
""
% #!" & % "
! " & "
" "
#" " ! ! "
"
" &
&
#.+ ?68/5: .596/:'2/:? /9 9+)54* :5 454+ '4* =/:. ' 8+6;:':/54 ,58 5;:9:'4*/49+8</)+ ='9 +<+4 358+ )54C*+4: :.': =+ =5;2* (+ :'1+4 )'8+ 5, /4 :.+ 8+958: )5;2*4B: ='/: :5 0;9: ;4=/4* '4* +405? 953+ :/3+ =/:. 3? 6'8:4+8 !59/+ '4* 954 '88? 6.85*/:+ /229 !+958: /9 8+-'8*+* '9 :.+ +6/:53+ 5, .'<+4 (5'9:/4- '4 '='8* =/44/4- .5:+2 68/<':+ </22'9 .52+ -52, )5;89+ :+44/9 ')'*+3? '4* )5;4:2+99 2+/9;8+ '):/</:/+9 '9/*+ ,853 :.+ +>)2;9/<+ (+'). )2;( 0;9: 3/4;:+9 ,853 :.+ 8+958: 8/4-/4- :.+ ,'3/2? .+8+ ='9 /4*/96;:'(2+ :./9 ='9 ' 62')+ =.+8+ ?5;4-9:+89 =+8+ 45: 542? =+2)53+ (;: +4)5;8'-+* :5 -+: :.+ 359: 5;: 5, :.+/8 .52/*'? : :.+ 9'3+ :/3+ :.+ +4</8543+4: /9 45:./4- 9.58: 5, (2/99,;2 ,58 '*;2:9 +/:.+8 =/:. :.+/8 ,'3/2/+9 58 9:'?/4- =/:.5;: )./2*8+4 '8+4:9 =/22 C4* 62+4:? 5, 9;6+8</9+* '):/</:? ,58 )./2*8+4 =/:. :.+ *+*/)':+* '4* 7;'2/C+* /8':+9 #+'3 )558*/4':/4- ' 2/9: 5, '):/</:/+9 :.': '8+ +>.';9:/4- +<+4 :5 :./41 '(5;: *;2:9 '8+ /4</:+* :5 9/41 /4:5 :.+ !+:8+': "6' ,58 :.+ ;2:/3':+ /4*;2-+4)+ (;: 358+ '):/<+ 6;89;/:9 '8+ '2='?9 '<'/2'(2+ 88/</4- /4 '6.59 /8658: =+ =+8+ /49:'4:2? +4-;2,+* /4 :.+ +*/:+88'4+'4 ':3596.+8+ ;8 8+958: ='9 ' 3+8+ 3/4;:+9 '='? 95 ' 9.58: :'>/ 8/*+ /9 '22 /: :'1+9 :5 :8'49658: ?5; ,583 :.+ (;9:2/4- '/8658: :5 )5362+:+ 9+8+4/:? /4 :.+ ./229 28+'*? ,+2: 2/1+ B* .'* ' =++1 '='? '4* :./9 ='9 45: +<+4 :.+ (+-/44/4-
BEYOND Issue 16
55
#.+ /4</:/4- -85;4*9 5, :.+ 8+958: =5;2* (+ .'8* ,58 '4? 6'99+8 (? :5 8+9/9: ' 8;9:/) 2/3+9:54+ *8/<+='? *+2/<+8+* ;9 :5 :.+ .+'8: 5, :.+ 8+958: :.85;-. ).'83/4- 85'*='?9 2/4+* =/:. *+2/)':+ 4':/<+ D5=+89 9+: '-'/49: :?6/)'22? ?68/5: )+8'3/) <'9+9 #.+ 8+2'>+* ,++2/4- ='9 +</*+4: ,853 :.+ 5,, ,'3/2/+9 '4* )5;62+9 =+8+ 9:8522/4- '85;4* ': 2+/9;8+ '4* =+ =+8+ 3'*+ :5 ,++2 6'8: 5, :.': )533;4/:? =.+4 =+ 9:+66+* /4:5 :.+ 25((? 5, :.+ 4:+8 54:/4+4:'2 5:+2 -8++:+* 9/4)+8+2? (? :.+ 5:+2 '4'-+8 : ='9 9+8</)+ 2/1+ :./9 :.': =+ 9554 (+)'3+ '));9:53+* :5 ;8/4- ).+)1 /4 : ='9 )2+'8 :.': +<+8?:./4.'* (++4 :.5;-.: '(5;: /4 '4:/)/6':/54 5, 5;8 9:'? =+ =+8+ 5,,+8+* ,8/+4*2? '*</)+ 54 .5= (+9: :5 +405? 5;8 :/3+ .+8+ 9;). '9 =.': +4:+8:'/43+4: :5 2551 ,58='8* :5 =.+8+ :5 '::+4* (8+'1,'9: +:) 9 :551 /4 :.+ +>7;/9/:+ =./:+ 3'8(2+ 25((? 8+)5-4/9+* 0;9: =.? :./9 ='9 ' .5:+2 '4* 8+958: :.': -;+9:9 8+:;84+* :5 '-'/4 '4* '-'/4 %+ =+8+ '::+4:/<+2? +9)58:+* :5 54+ 5, :.+ .5:+29B ;4/58 ";/:+9 '4* =+8+ 2;)1? +45;-. :5 9+);8+ 54+ 5, :.+ +>:8+3+2? /4 *+3'4* ,+= =/:. ' 68/<':+ 6552 , :.': ='94B: +45;-. =+ =+8+ :5 ='1+ ;6 :5 ' </+= 5<+8 9:;44/4- -'8*+49 9+: 5<+8 ')8+9 5, 2;9. -8++4+8? '4* D58'2 +>6259/549 3'4/);8+* :5 6'/49:'1/4- 2+<+29 '4* ,'*/4*5=4 /4:5 :.+ )2/,, 9/*+ 54 :56 5, =./). =+ =+8+ 6+8).+* , )5;89+ :.+ 8+'2 96+):')2+ ='9 :.+ 3/2+9 5, +*/:+88'4+'4 "+' :.': 9:8+:).+* '.+'* 5, ;9 ' :8;2? (8+':.:'1/4</+= :.': =5;2* .'66/2? -'@+ ': '22 *'?
56
BEYOND Issue 16
#.+ /4:+8/58 5, 5;8 8553 ='9 ' */8+): 8+D+):/54 5, :.+ +>:+8/58 +2+-'4: 9;36:;5;9 '4* 5, 45:'(2? 9;6+8/58 9:'4*'8* =./29: ,'8 ,853 :.+ <+8-+ 5, 59:+4:':/5;9 /1+ '22 85539 /4 :.+ .5:+2 58 </22'9 '85;4* :.+ 8+958: ,;84/9./4-9 =+8+ )54:+3658'8? '4* 2'</9. 2+'4 )8/96 2/4+49 '4* 2')+ '))+4:+* =/:. 8/). 8+*9 ='83 58'4-+9 *+)58':+* (+';:/,;22? =/:. -52* C4/9./4-B9 9;--+9:/4- :.+ 68+9+4)+ 5, :.+ ?68/5: 9;49./4+ +<+4 /49/*+ 5;8 ,5;8 ='229 5;8 ='229 5, )5;89+ /9 ;4*+8 <'2;/4- :.+ 96')+ :.+ 9;/:+ ='9 )5368/9+* 5, 9+6'8':+ '8+'9 +'). 62+4:? 96')/5;9 ,58 ,;22 5));6'4)? 5;89 ='9 ('9+* 54 '*;2:9 )./2*8+4 58 :.8++ '*;2:9 >6+): ' 3'8(2+ (':.8553 =/:. ,8++ 9:'4*/4- (':. '4* 9+6'8':+ 8'/4 9.5=+8 ' -8+': *;5 '225=/4?5; :.+ 56:/54 :5 ;4=/4* 58 8+0;<+4':+ '/*+* (? '4 '9958:3+4: 5, +>)2;9/<+ :5/2+:8/+9 #.+ 2/</4- '8+' ='9 /4)8+*/(2? '/8? =./29: 3'/4:'/4/4- ' )59/4+99 =./). /9 5,:+4 259: /4 ' )5;4:8? =/:. 9;). :856/)'2 )2/3':+9 #.+ D558/4- ='9 ' *'81 652/9.+* =55* (+';:/,;22? )5362/3+4:+* (? ' 9+8/+9 5, '8:/9'4 8;-9 )5362+:+2? ';:.+4:/) '4* +<5)':/<+ 5, :.+ 92'4*9B .+8/:'-+ #.+ 68/9:/4+ .'8*=55* 2;8+* ;9 5;: :5 :.+ :+88')+ =.+8+ :.+ 68/<':+ 6552 -2/33+8+* /4 :.+ 9;42/-.: #.+8+ /9 9+2*53 ' 9/-.: 358+ /4</:/4- :.'4 ' =':+8? 5'9/9 54 ' E ',:+84554 !59/+ '4* =+8+ 95 +>)/:+* :5 8+/4/:/':+ 5;8 954 /4:5 :.+ 6552 "53+ 5, :.+ -8+':+9: 353+4:9 5, 5;8 8+96+):/<+ )./2*.55*9 =+8+ 96+4: AC4*/4- 5;8 C49B '4* =/:. '88? 95 ?5;4- :.+ 9+)2;*+* 9+::/4- ='9 6+8,+): ,58 )547;+8/4- ./9 /4/:/'2 4+8<5;9 +4)5;4:+89
#.+8+ */*4B: 9++3 2/1+ ' (+::+8 :/3+ :5 :'1+ :.+ 62;4-+ 95 ',:+8 ' 7;/)1 8;33'-+ ,58 :.+ 9=/3 9;/:9 =+ .'2, .+'8:+*2? 9.5<+* 5;8 )'9+9 5;: 5, 9/-.: '4* /33+89+* 5;89+2<+9 /4 :.+ )552 :=/412/4- =':+89 9 :.+ +<+4/4- *8+= /4 '4* :.+ 54)+ 8'6/* +<'658':/54 5, 6;**2+9 54 5;8 :+88')+ -85;4* :5 ' .'2: =+ *8+99+* ,58 */44+8 +/4- 5;8 C89: 4/-.: =+ 56:+* ,58 ' )'9;'2 +<+4: =./). ='9 +4:/8+2? =+2)53+* /4 :.+ 8+958: =./). )':+89 ,58 '22 :'9:+9 '4* 9:?2+9 '22 :5 ' 9:'4*'8* 4':;8'22? %'4*+8/4*5=4 :5 :.+ $/22'-+ "7;'8+ /4 :.+ ='83 *;91 6'9: '4 /4:/3':+ )5;8:?'8* 9;885;4*+* (? 2/<+ :8++9 :.85;-. ).'83/4-2? 2/: 6':.='?9 ,8'-8'4)+* (? 9=++: ./(/9);9 D5=+89 =+ 6'8:551 /4 :.+ */,C);2: *+)/9/54 5, 0;9: =./). =582* )2'99 8+9:';8'4: =+ 9.5;2* */4+ /4 :./9 +<+4/4-
BEYOND Issue 16
57
;+9:9 :5 :.+ 8+958: '8+ 965/2: ,58 ).5/)+ =/:. ' -+4+85;9 +9:'(2/9.3+4:9 :5 */4+ '4* +405? ' ,+= 25)'2 =/4+9 '4* 96/8/:9 /4 %+ +405?+* /4 6'8:/);2'8 :.+ ';:.+4:/) 3+@+ 9:?2+ /:.'8/ #'<+84 '4* :.+ 45<+2:? 5, )551/4- 5;8 5=4 9:+'19 54 .5: -8'4/:+ /4 #.+ "+)8+: '8*+4 '). =+8+ 9/:;':+* /4 :.+ $/22'-+ "7;'8+ =./). =+ /*+4:/C+* '9 :.+ 8+'2 .;( 5, :.+ 8+958: '4* '295 5,,+8+* '4 9/'4 584+8 9+8</4- 58/+4:'2 ,;9/54 ,+'9:9 '9=+22 '9 :.+ )./22+* 5;: 45/ ;( '8 '). 8+9:';8'4: ='9 ,;22? 68+6'8+* ,58 :.+ 1/**/+9 =.5 '-'/4 =+8+ =+2)53+* =/:. :.+/8 5=4 3+4; 62'? '8+'9 '4* 68'):/)'2 9+':/4- '2:+84':/<+9 ':+8/+9 8+').+* *5=4 :5 :.+ 52, 5;4-+ =.+8+ ?5; )5;2* +405? ' 8+2'>+* 2;4). 2551/4- 5;: 5<+8 :.+ )5;89+ '4* 5:.+8 8+2'>+* 56:/549 /4)2;*+ :.+ 2+45'9 !+9:';8'4: =./). 9+8<+9 '4 +>:+49/<+ 4:+84':/54'2 (;,,+: ='9 5<+8=.+23+* =/:. :.+ ).5/)+ '<'/2'(2+ '225=/4- ;9 :.+ '(/2/:? :5 +': /4 :;4+ =/:. 5;8 355* =./). ='9 /3658:'4: 9/4)+ =+ .'* 5;8 ?5;4- 954 :5 )549/*+8 , */4/4- /9 '4 /3658:'4: ,'):58 /4 ?5;8 .52/*'? ?5; =5;2* C4* ,+= 8+958:9 :5 )':+8 '9 +2'(58':+2? '9 .+8+ #.+ /)/4- 54 :.+ )'1+ /9 :.+ (+9651+ */4/4- 6')1'-+9 :.': '8+ +,,58:2+992? '88'4-+* 4+ +<+4/4- !59/+ '4* 62'44+* 953+ :/3+ ,58 0;9: :.+ :=5 5, ;9 %+ =+8+ 685</*+* =/:. ' 68/<':+ ).+, :5 5;8 9;/:+ =.5 68+6'8+* ' 96+):');2'8 C<+ )5;89+ 3+'2 ,58 ;9 54 5;8 5=4 :+88')+ : ='9 :.+ 6+8,+): ='? :5 8+2'> :5-+:.+8 '4* +4)5;8'-+ '4? )5;62+ :5 9'362+ :.+ /4:/3':+ +>6+8/+4)+
58
BEYOND Issue 16
#.+ .52/*'? ='9 9.'6/4- 5;: :5 (+ ' ,'/8?:'2+ ? 954 ='9 .'</4- :.+ :/3+ 5, ./9 2/,+ +4-'-/4- /4 '-+ '668568/':+ '):/</:/+9 .+B* +<+4 -54+ 6;(2/) =/:. ./9 /4D':'(2+ '/*+* 9=/33/4- :8?/4- 5;: :.+ *+9/-4':+* )533;4'2 6552 ,58 )./2*8+4 !59/+ .'* +405?+* ' ,+= +'82? 3584/4- &5-' 9+99/549 54 :.+ ./22:56 2+'</4- .+8 /4</-58':+* ,58 ' *'? 5, 2'@/4- 54 :.+ /33');2':+ -52*+4 (+'). %+ .'* +405?+* ' 85;4* 5, 52, =./29: /4 8+958: (;: */*4B: (8'<+ :.+ #+44/9 =./). *++3+* 3;). 358+ '66+'2/4- /4 :.+ )552+8 354:.9 5, ):5(+8 :.85;-. '8). #.+ 96' ='9 ' =+2)53+ 8+:8+': 54 ' )5;62+ 5, 5))'9/549 /: ='9 '4 '(952;:+ 9'4):;'8? 0;9: 2/1+ :.+ 8+9: 5, :.+ 8+958: (;: /4:+49/C+* -'/4 ?5;8 :/3+ /4 :.+ 96' /9 -8'4:+* =/:.5;: ' ./4: 5, 68+:+4)+ =./). /9 +99+4:/'2 ,58 8+2'>':/54 '4* 8+96/:+ *54B: 145= /, /: ='9 :.+ 3?:.525-? (+./4* :.+ '4)/+4: 9/:+ :.+ :8'*/:/54'2 ?68/5: .596/:'2/:? 58 9/362? )533+4*'(2+ 685,+99/54'2/93 ,853 5;8 .5:+2 9:',, (;: /:B9 )2+'8 =.? :.+ 5**+99 5, 5<+ ).59+ :./9 6+')+,;2 )584+8 5, :.+ /92'4* :5 /4:85*;)+ .+89+2, :5 :.+ +'8:. 5: 54+ 5, :.+ -;+9:9 =+ +4)5;4:+8+* =+8+ :8+':+* '4?:./4- 2+99 :.'4 5*2? '4* ?+: :.+ +>6+8/+4)+ 8+:'/4+* '4 +2+3+4: 5, 35*+9:? =./). /9 /4)8+*/(2? 8+,8+9./4- =5;2* (+ +'-+8 :5 8+:;84 :5 6.85*/:+ /229 8+958: )'4B: :./41 5, ' 358+ 6+')+,;22? -2'3585;9 .52/*'? *+9:/4':/54 =.+8+ (8/4- ='/:+* 54 .'4* '4* ,55: /9 +>+);:+* 95 9355:.2? :.': ?5; .'<+ 45 /*+' 7;/:+ .5= ?5; +4*+* ;6 =/:. ' )./22+* :5=+2 54 ?5;8 ,58+.+'* '4* ' 8+62+4/9.+* )5)1:'/2 (+9/*+ ?5;8 9;4 25;4-+8
'01 0#" /,10& ,$ 1.(#5 0, 0&# +,.0& ,$ %5-0 5-.1/ .# ))5 '/ + * )% * 0',+ ,$ !1)01.# 5#0 2#.5 !!#//' )# 0, $,.#'%+ 0,1.'/* / 0&# ." ) .%#/0 '/) +" '+ 0&# #"'0#.. +# + 5-.1/ 3 / &'/0,.'! ))5 2'/' )# 0 .%#0 $,. '+2 /',+ 3&'!& & / .#/1)0#" '+ /-)'0 ,$ ,3+#./&'- &# ,10& '+!)1"'+% -&,/ .+ ! '5 .,,",/ +" '* //,) .#* '+/ ,!!1-'#" 5 0&# #-1 )'! ,$ 5-.1/ +" .#0 '+/ .##( 5-.',0 !1)01.# 3&')/0 0&# +,.0& & / #),+%#" 0, 1.(#5 /'+!# &#.# '/ +, &,/0')'05 '+ 0&# '/) +" +,3 +" '+/0# " %),.',1/ &,)'" 5 "#/0'+ 0',+ /##-#" '+ &'/0,.5 +" !1)01.# !. **#" 3'0& /1+ 0. # !&#/ $.'#+")5 '+& '0 +0/ +" 2 .'#05 ,$ #4-#.'#+!#/ By Natalie Blanchard
-&.,"'0# '/ ,$$#.'+% + )) +!)1/'2# ,-0',+ 0, %1#/0/ $,. 0&# 7./0 0'*#
'))/
&# &,0#) '/ )/, ,$$#.'+% $.## +'%&0/6 /0 5 3&#+ ,. *,.# +'%&0/ .# -1.!& /#" $,. !0, #. .#$#. 0, /-#+" 5,1. 0'*# / *-)'+% 0&# ),! ) "#)'%&0/ &5 +,0 ,,( 5,1. )$ , ." /0 5 0 #" .# ($ /0 . 0# $,. 1**#. 3&#+ !,+7.*#" #$,.# .!& /0
,. *,.# '+$,.* 0',+ ,. 0, ,,( -)# /# !,+0 !0 5,1. ),! ) $7)' 0#" %#+0
BEYOND Issue 16
59
'
!
10 !#
% %
$
£54.99 www.sainsburys.co.uk Powermonkey™ is the essential travel companion providing portable power for your gadgets when you need it most. Imagine you're on an important business trip and you've left your mobile phone charger at home, or you're trekking through Thailand about to take that life-defining picture and your camera dies...avoid nightmare scenarios like this with Powermonkey's reserve power supply.
&'
VARIOUS DEPENDING ON CONTRACTS The Galaxy S III offers one of the most sophisticated interactive mobile experiences to date. You'll be able to send photos, videos and information easier and faster than ever; stay better connected to friends and family members from wherever you are; and run multiple functions on your phone at the same time.
'
!! $ " £15.99 www.amazon.co.uk Charge your electric and electronic devices wherever you are in the world thanks to the MPC-N2.2B international adapter from SKROSS. The MPC-N2.2B is compatible with 3 pin plugs, European plugs (Schuko France and Germany), Italy,Switzerland, USA, UK and Australia/China.
! £70.31 www.amazon.co.uk Extremely durable and perfect for active outdoor lifestyles, the Image S5i Rugged headphone features a mic and oversized moisture-resistant three-button remote to put music and phone call controls at your fingertips. This unique in-ear headphone offers bold styling, highly intelligible phone calls and full music and/or voice control on select Apple products.
!
% £369.99 www.amazon.co.uk With the breakthrough Retina display, 5-megapixel iSight camera, and ultrafast wireless, the new iPad is more immersive than ever before. Surf the web, check your email, flip through photos, watch a movie, play a game, thumb through a book or magazine, and more. iPad gives you a smarter, more intuitive, more fun way to do everyday things - and thanks to 200,000 apps in the App Store, things you can’t even imagine.
#
"
£40.00
£119.99
www.trunki.co.uk
www.sainsburys.co.uk
Whether you’re spending the day at the Olympic Park or watching from home, you’ll be sure of no false starts with your Team GB Trunki! It even comes with a sticker pack for little ones to give a more personal touch. Trunki was created to beat the boredom so often suffered by traveling tots. Designed to be used as hand luggage, kids can pack Trunki with all their favorite toys then ride off, whilst parents keep them in tow.
Nintendo's newest handheld console, the 3DS, is set to revolutionise gaming by enabling you to play games with exciting 3D effects without the need for special glasses! Experience sensational new titles and see familiar faces from a whole new perspective with the fantastic 3DS.
% ""
£369.99 www.currys.co.uk
FREE Apple App Store Start using it to get last-minute flight and hotel deals, touch base with your hotel concierge before your trip and get your airline to help you out when you're stranded. Twitter is one of the most effective ways to get your travel provider to pay attention to your plight. Tweet your travel issue, include their handle and see how fast they respond. Most airlines, for example, have real-life people monitoring their Twitter accounts day and night.
# £169 www.amazon.co.uk The simple-to-use touch screen e-reader that reads like real paper, even in bright sunlight. With the most advanced 6" E Ink multi-touch screen, up to two-month battery life, and space for up to 3,000 books plus a simple-to-use touch screen for turning pages. The Touch helps you stay lost in your reading. Or, take a break from reading with text-to-speech, audio-books, and mp3 support. The device comes with built-in Wi-Fi which lets you easily connect to Wi-Fi hotspots at home or on the road.
The Nikon J1 camera boasts an impressive 10.1 megapixels for impeccable quality in your photos. The 10.1mp digital camera has a super highspeed AF CMOS sensor that delivers the performance you need to capture stunning images. The sensor offers the perfect combination of speed, light sensitivity, resolution and depth-of-field, so you will be snapping that beautifully detailed image with ease.
World Floridade Festival, Carnberra - Australia )!
&) #
'
)!
)%
'
< >=>78 .;+@< 38 1/= B9>;</60 9?/; =9 ><=;+63+ @2/;/ =2/BF;/ @/6-97381 ':;381 (2/ 69;3.+./ 0/<=3?+6 -/6/,;+=/< H9@/;< -97381 38=9 ,6997 @3=2 + 2>1/ 29;=3->6=>;+6 +;= +8. :29=91;+:23-+6 .3<:6+B (2/ /?/8= 19/< 98 38=9 =2/ 8312= 09; + G?/ .+B .>;+=398 @/6-97381 63?/ 7><3- @/66 ;/1+;./. -97/.3+8< +8. 7>-2 79;/ /8=/;=+387/8= *+=-2 +;8,/;;+ -97/ =9 630/ @3=2 + 73A 90 H9@/;< 0+<2398 +8. 0>8
The Notting Hill Carnival Notting Hill, London - UK
Bumbershoot, Seattle - USA <=
;. '/:=/7,/;
=2
'/+==6/F< "><3;=< /<=3?+6 3< 89@ 38 3=< 8. B/+; '38-/ >7,/;<299= 2+< .;+@8 +;=3<=< ;/:;/</8=381 =2/ ,/<= 38 7><3G67 -97/.B <:95/8 @9;. .+8-/ =2/+=;/ :/;09;7+8-/ +8. ?3<>+6 +;=< =9 =2/ '/+==6/ /8=/; 9?/; !+,9; +B @//5/8.
"><3- 3< += =2/ 2/+;= 90 #9==381 366 +;83?+6 @3=2 =;+.3=398+6 +8. -98=/7:9;+;B <9>8.< G66381 =2/ +3; 09; 736/< +;9>8. 3<=9;3-+66B <=//6 ,+8.< '9-+ +6B:<9 "><3- 2+?/ ,//8 += =2/ 2/+;= 90 +;83?+6 ,>= 38 ;/-/8= B/+;< =2/</ 2+?/ ,//8 9?/;=+5/8 ,B =2/ <=+=3- <9>8. <B<=/7< :6+B381 +8B=2381 0;97 &/11+/ =9 & >85 9></ >, +8. 7>-2 79;/ !3?/ <=+1/< +6<9 0/+=>;/ 69-+6 ,+8.< =9: 38=/;8+=398+6 +;=3<=< +8. <9>8.< 0;97 +;9>8. =2/ @9;6.
$?/; ?3<3=9;< 0;97 8/+; +8. 0+; <:/8. =2/ @//5/8. ;/?/6381 38 =2/ @9;6. 90 >7,/;<299= /A:/;3/8-381 /?/;B=2381 0;97 ;/1398+6 0+?9;3=/< =9 38=/;8+=398+6 <>:/;<=+;< +-;9<< +66 +;=< .3<-3:638/<
Paphos Aphrodite Festival, Paphos - Cyprus =2
=2 '/:=/7,/;
(2/ =2 %+:29< :2;9.3=/ /<=3?+6 2+< +889>8-/. 3=< 9:/;+=3- :/;09;7+8-/ @366 ,/ 3></::/ )/;.3F< :9:>6+; 9:/;+ D$=/669E :/;09;7/. ,B =2/ '69?+5 #+=398+6 (2/+=;/ $:/;+ 98 '/:=/7,/; += =2/ +<=6/ 90 %+:29< >;381 =2/ :/;09;7+8-/< =2/;/ @366 ,/ <37>6=+8/9>< ?3<>+6 =;+8<6+=398< 38 =2/ +8. 8163<2 6+81>+1/< ?3+ <>,=3=6/<
62
BEYOND Issue 16
=2 >1><=
;//5
Leeds & Reading Festival, Leeds/Reading - UK
Edinburgh Fringe - UK ;.
=2 >1><=
)!
(2/ .38,>;12 ;381/ 3< =2/ @9;6. < 6+;1/<= +;=< 0/<=3?+6 @3=2 9?/; :/;09;7/;< +8. </66381 9?/; 7366398 =3-5/=< = 3< +8 /A>,/;+8= -/6/,;+=398 90 :/;09;7+8-/ +;= 0;97 .+8-/ +8. =2/+=;/ =9 <=;//= =2/+=;/ +8. -97/.B ?/;B :9<<3,6/ <:+-/ 38 .38,>;12 3< =+5/8 9?/; 09; =2/ 0/<=3?+6 ?3<3=9;< -+8 /849B ;9>8. =2/ -69-5 :/;09;7+8-/< +8. ;/?/6 38 =2/ 898 <=9: :+;=B +=79<:2/;/
)! * *()
(2/ !//.< &/+.381 /<=3?+6 @//5/8. 3< 0+<= +::;9+-2381 +8. 0 =2/ :+<= 3< +8B=2381 =9 19 ,B =2/8 =23< B/+;< !//.< 0/<=3?+6 6995< =9 ,/ =2/ 3126312= 90 =2/ </+<98 (23< B/+;< /A=;+9;.38+;B 638/ >: ->;;/8=6B 38-6>./< /:3- +;=3<=< <>-2 +< (2/ >;/ +<+,3+8 99 312=/;< 69;/8-/ +8. =2/ "+-238/ (2/ "+--+,//< "/=;9897B ><=3-/ (2/ 6+-5 /B< 97,+B 3-B-6/ 6>, %+;+79;/ +8. +=B .38,>;12 ;381/ C
Central Park Conservancy Film Festival, New York - USA <=
=2 >1><=
'=+?/ 900 =2/ <>77/; 2/+= += =23< +88>+6 9>=.99; G67 </;3/< 89@ 38 3=< =/8=2 B/+; /=+36< 90 =23< B/+; < 0/<=3?+6 +;/ B/= =9 ,/ +889>8-/. ,>= /A:/-= =2/ 79?3/< =9 ,/ -;9@. :6/+</;< 6+<= B/+; < /?/8= 0/+=>;/. 7><3-+6 0+8=+<3+< 6 +8=+8=/ 3;. +8. ;/+713;6< '-;//8381< @366 ,/ 2/6. 4><= 89;=2 90 =2/ '2//: "/+.9@ /8=/; =2/ :+;5 += 8. '=;//= 97/ /+;6B 1+=/< 9:/8 += :7 =9 <8+1 + 199. </+=
*236<= =2/;/ +;/ <97/ ;/+66B ,31 +;=3<=< 98 =2/ 7+38 <=+1/ =2/;/ +;/ +6<9 /A-/66/8= ,+8.< :6+B381 98 =2/ <7+66/; <=+1/< <>-2 +< (2/ ;3,< (2/ 3?/< +8. = (2/ ;3?/ 8 6<9 :6+B381 98 =2/ #" &+.39 <=+1/ @366 ,/ =2/ =2;// :3/-/ ,+8. (2/ 9B 9;73.+,6/ !+=/<= 8/@< <>11/<=< =2+= =29</ @3=2 @//5/8. :+<</< @366 +6<9 ;/-3/?/ + 0;// //; ;/+50+<= +: += =23< B/+;< /?/8=
The Aarhus Festival, Aarhus - Denmark () * *()
)!
&) #
'
(23< 3< +7981 =2/ 6+;1/<= ->6=>;+6 /?/8=< 38 '-+8.38+?3+ +8. <29@-+</< ,9=2 69-+6 8+=398+6 +8. 38=/;8+=398+6 +;=3<=< ;= +8. /8=/;=+387/8= <:366 =2;9>12 =2/ <=;//=< +66/B< -6>,< 1+66/;3/< +8. 7></>7< 90 +;2>< 38 @2+= 3< 98/ 90 '-+8.38+?3+F< 6+;1/<= ->6=>;+6 /?/8=< 3;<= 2/6. 38 +;2>< /<=3?+6 2+< 1;9@8 =9 38-6>./ +8 +;;+B 90 .+8-/ /A23,3=398< -98=9;=3983<=< <:9;=< +8. -236.;/8F< /8=/;=+387/8= +< @/66 +< +8 /?/; ;/63+,6/ 7><3-+6 638/ >:
BEYOND Issue 16
63
Goods for Girls Laura Mercier Ambre Vanille Honey Bath
Clinique Stay-Matte Oil-Free Makeup ,> #;(@ (;;, 03 9,, (2, %7 +,:0.5,+ ;6 (++9,:: 603@ (5+ *64)05(;065 603@ :205 ;/(; :,,2: ( 308<0+ -6<5+(;065 ;6 /,37 *65;963 603 )9,(2;/96<./ $/0: 30./;>,0./; .,3 *9,(4 ;,?;<9, 796=0+,: ( 4(;;0-@05. G50:/ (5+ -,,3: (: *64-69;()3, (: >,(905. 56;/05. (; (33 #205 3662: (5+ -,,3: H(>3,:: (33 +(@ 365. =(03()3, 05 :/(+,: I
65;963: 603 )9,(2;/96<./ (5+ 2,,7: :205 :/05, -9,, ,=,5 05 ,?;9,4, /,(; (5+ /<40+0;@ (33 +(@
I '033 56; 6?0+0A, 0 , */(5., *636<9 65 ,=,5 ;/, 6030,:; 6- :205: %3;9( 30./; ;,?;<9, 43 www.johnlewis.com
0:*6=,9 ( 5,> ;>0:; 65 3<?<9@ >0;/ (<9( ,9*0,9F: 65,@ (;/ $>093 ;/, 4)9, &(5033, ,4<3:065 05;6 @6<9 )(;/ (5+ >(;*/ 0; ;9(5:-694 05;6 ( +,*(+,5; -6(405. ,?7,90,5*, $/, ;/0*2 90*/ )<))3,: 3,(=, @6<9 :205 :<773, (5+ @6<9 :,5:,: *(34 (5+ 9,3(?,+ >/03, #/,( <;;,9 (5+ &(5033( ?;9(*;: 3,(=, :205 =,3=,;@ :6-; #>,,; 3465+ 96;,05: @+963@A,+ "0*, (5+ (; 96;,05: (365. >0;/ 96 &0;(405 6--,9 :205 460:;<9, )(3(5*, (5+ 796;,*;065 69 :205 ;/(; 36=,: ;6 ), 7(47,9,+ 05+<3., 05 ;/0: 3<:*06<: 65,@ (;/ %:05. ;/, /65,@ +077,9 ;>093 <5+,9 9<5505. >(;,9 -;,9 )(;/ -6336> >0;/ #6<-HB 6+@ 9C4, . www.johnlewis.com
Yves Saint Laurent Touche Ă&#x2030;clat Complexion Highlighter
(=05. ),,5 65 ;/, 9,*,0=05. ,5+ 6;/0: (4(A05. 796+<*; >, *(5 :(-,3@ :(@ ;/(; ;/0: 796+<*; >692: >65+,9: 65 ;/6:, :;9,::,: *(<:,+ )@ ;9(=,3305. 365. +0:;(5*,
$/, % F: 6 <?<9@ ,(<;@ 96+<*; -69 30./; 3<4056:0;@ (5+ 9(+0(5*, 56> (=(03()3, 05 :/(+,: ;6 :<0; (33 *6473,?065: $/, >693+ 9,56>,+ *6473,?065 /0./30./;,9 ;(2, (5@>/,9, 7,5 )9<:/ -69 (++05. ( ;6<*/ 6- 30./; 69 )(50:/05. :/(+6>: (5+ :0.5: 6- -(;0.<, -964 ;/, ,@, (9,( ;/, /6336> 6- ;/, */05 ;/, *65;6<9 6- ;/, 307: (5+ ;/, :0+,: 6- ;/, 56:, 773@ 65 )(9, :205 69 6=,9 4(2, <7 ;/,5 )3,5+ >0;/ ;/, G5.,9;07: -69 05:;(5; 9(+0(5*, (5+ -9,:/5,::
www.Amazon.co.uk
43 www.johnlewis.com
Kneader E$/, 5,(+,9F 0: ( 5,> ),(<;0-<33@ +,:0.5,+ 4(::(., ;663 *9,(;,+ )@ ( 796-,::065(3 ;/,9(70:; >/6 0: 65 ( 40::065 ;6 4(2, 4(::(., ( 9,.<3(9 7(9; 6- ,=,9@65,F: 30-,
Rituals Himalaya Wisdom Body Scrub ",=0;(30:, @6<9 :205 )@ +,,7 *3,(5:05. >0;/ ;/0: <3;9( :6-;,505. (5+ *66305. )6+@ :*9<) ; *64)05,: ;/, (5*0,5; @<9=,+0* 05.9,+0,5;: 6- /63@ )(:03 -69 0;: *(3405. ,--,*; >0;/ -9,:/ 405; ;6 9,=0;(30:, @6<9 )6+@ ; (3:6 *65;(05: (5*0,5; 04(3(@(5 *9@:;(3 :(3; ;/(; 7<90G,: (5+ /(94650:,: -69 055,9 )(3(5*, (5+ =0;(30;@ . www.johnlewis.com
Gear for Guys The Bluebeards Revenge Deluxe Kit 3<?<9@ *633,*;065 6- *65;,4769(9@ :/(=05. 796+<*;: -69 ;/, 46+,95 4(5 $/, 3<,),(9+: ",=,5., #;(9;,9 0; *65:0:;: 6- ( ),(9+ 9,+<*05. :/(=05. *9,(4 ;9(=,3 :0A,+ 76:; :/(=, )(34 43 E+6<)3665F :/(=05. )9<:/ (5+ :64, E4(53@F :4,3305. (5;0 7,9:709(5; +,6+69(5; <)),+ ;/, E#4,33@F ,@65+ 6@: >, ;662 ;/, 3<, ,(9+ */(33,5., (5+ ;90,+ ;/,09 796+<*;: ', >,9, 73,(:(5;3@ :<9790:,+ >0;/ ;/, 9,:<3;: <5+6<);,+3@ ( .9,(; (++0;065 ;6 (5@ 4(5: )(;/9664 *()05,; www.amazon.co.uk
Forever Alpha- E- Factor
Tom Ford Extreme 6::0)3@ ;/, ),:; 6- $64 69+F: -9(.9(5*,: -69 4,5 ?;9,4, 0: ( 76;,5; 40? 6- 7(;*/6<30 G. *690(5+,9 *,+(9 =(5033( :(5+(3>66+ (5+ (4),9 ;F: 7,9-,*; -69 (<;<45 >/,5 @6<F9, (-;,9 ( :*,5; ;/(;F: >(94 (5+ *64-69;05. )<; :;033 :,?@ 43 www.debenhams.com
?;9,4,3@ =,9:(;03, :205*(9, 796+<*; >/0*/ 9,73,50:/,: *3(90G,: (5+ )(3(5*,: ;/, :205 ;6 9,+<*, +9@5,:: ?*,7;065(3 (: ( :205 56<90:/,9 (5+ :/(=05. )(990,9 ; /(: ( 76>,9-<3 *64)05(;065 6- (5;06?0+(5;: ,5/(5*,: ,3(:;0*0;@ )(3(5*,: +9@ :205 (5+ 0: :<0;()3, -69 :,5:0;0=, :205 43 www.forevershopnow.com
Remington Touch Control AquaFish Fishfingers Medium Hold Shape Defining Wax ,; -<52@ >0;/ @,9 /,(+ 46<3+ :*<37; +,G5, (5+ :/(7, >/(;,=,9 @6<9 :;@3, 5+ >/,5 @6<F=, +65, ;/, )<:05,:: (5+ 0;F: ;04, ;6 9,3(? 1<:; 65, >(:/ (5+ 0;F: .65,
$/, >693+F: G9:; ;6<*/ :*9,,5 ),(9+ (5+ :;<))3, ;9044,9 #<7,9069 +,:0.5 76>,9 (5+ 79,*0:065 *64)05,: >0;/ ;/, 3(;,:; 05 ;6<*/ *65;963 ;,*/5636.@ ;6 *9,(;, ;/0: ,30;, 7,9-694(5*, .9664,9 <:05. -<5*;065(30;@ >0;/ ;,*/5636.@ 0; +,30=,9: ,--69;3,:: :;@3, (5+ *65G+,5*, ,=,9@ :05.3, ;04,
43 www.debenhams.com
www.argos.co.uk
PaddlePak '(;*/ 6<; ;/,9,F: :64,;/05. 3<9205. 05 ;/, 6*,(5 (++3, (2 0: ( *<;, )(*27(*2 0+,(3 -69 ;907: ;6 ;/, ),(*/ :>04405. 7663 69 :*/663 ;F: 4(+, -964 ( >(;,97966- 30./;>,0./; (5+ +<9()3, 4(;,90(3 >0;/ (5 05.,506<: 9633 ;67 ;/(; *9,(;,: ( >0+, 67,505. -69 ,(:@ 7(*205. (5+ >0;/ ;>0:;: *9,(;,: ( >(;,9;0./; :,(3 79,=,5;05. >,; *65;,5;: 3,(205. ;/96<./ 3:6 -,(;<9,: ( 5,679,5, ;(03 G5 >/0*/ +6<)3,: (: ( +9@ 76*2,; /0 =0:0)030;@ 9,H,*;0=, ;904 (5+ ;/, <508<, $9<520 .907D ;6 2,,7 :<5.3(::,: 69 .6..3,: *36:, ;6 /(5+ www.amazon.co.uk
Travel Buddies Neck Pillow $/,:, (+69()3, 5,*2 70336>: (9, +,:0.5,+ ;6 *64-69;()3@ :<7769; :3,,7@ /,(+: 65 73(5,: ;9(05: (5+ (<;646)03,: 0+: >033 ;(2, ;/,4 ,=,9@>/,9, (5+ >65F; 3,(=, ;/,4 ),/05+ $/,9, (9, 73,5;@ 6- 6;/,9 *<;, *90;;,9: ;6 */66:, -964 0- 66:, 0:5F; @6<9 ;/05.
Papercraft
Travel Guess Who
3:6 )<5;05. 9,(+@ -69 *636<905. 7(7,9 73(5, 73(*, 4(;: (5+ 7<AA3, ;()3,*36;/: ( 7(9;@ 4<:; (5+ ( .9,(; +,*69(;065 ;6 )90./;,5 <7 ;/, *,3,)9(;065:
$/, *3(::0* .<,::05. .(4, *64,: 05 ( *647(*; :0A, -69 73,5;@ 6- -<5 65 ;/, 9<5 !<0*2 :,; <7 (5+ ( :,3- *65;(05,+ :;69(., ;9(@ 4(2, 0; ( .9,(; .(4, ;6 73(@ (5@;04, (5@>/,9, '/0*/ -(*, /(: @6<9 67765,5; 70*2,+ #64,65, >0;/ )96>5 /(09 #64,65, >,(905. ( /(; #64,65, >0;/ )6;/ <:; 65, .66+ 8<,:;065 *6<3+ ,30405(;, :,=,9(3 -(*,: (; 65*, ), ;/, G9:; ;6 G.<9, 6<; @6<9 67765,5;F: 4@:;,9@ -(*, (5+ @6< >05 ;/, 96<5+ '05 ;/9,, 96<5+: (5+ >05 ;/, .(4,
www.eggnogg.co.uk
www.amazon.co.uk
$/,:, 0;,4: (9, :<9, ;6 2,,7 ;/, @6<5. 65,: ,5;,9;(05,+ $/,09 )96(+ 9(5., 5*3<+,: 630+(@ 76:;*(9+: ( 7,9:65(3 76:;*(9+ ;6<*/ -69 9(550,: (5+ -90,5+: )(*2 (; /64,
www.kidstravel2.com
Nivea Sun Moisturising Lotion SPF30 :7,*0(33@ -694<3(;,+ -69 */03+9,5F: +,30*(;, :205 >0;/ (5 67;040:,+ )(3(5*, 6%& %& G3;,9: 796;,*;05. ;/, /,(3;/ 6- ;/,09 :205 43 www.tesco.com
!
" !
% !
!
! #
!% !
%
!
! !
! !! !
!
" "! !$
"!
"
"
!
greece
FACES OF THE WORLD china
!$ & * !$ & " $ !$ $& %& & ) %" $ % !" $ !' $ %! $ $ & & * !'&% ! ' $ #' $& $% ! ( !& $ $ &! $ %% &! & $ ! '$ $ &! $ !) !* $! & $& ! ,% %!'& $ %& & % ! * $ % $ %)& ! !& $ & $ % !! * $
68
BEYOND Issue 16
+
&&*
% !&! $ " *
!
&
+
!! % !!&
bolivia
USA
+
!&! %
kenya
+
&&*
%
'" & $
%
BEYOND Issue 16
69
Based on shimmering Lake Maggiore, this exclusive package explores the hear heartt of the Italian Lakes region and includes a full-day guided tour to the elegant Swiss resor resortt of Zer Zermatt, matt, a full day guided tour of Lake Maggiore, Lake Lugano and Lake Como and an escor escorted ted after afternoon noon trip to the char charming ming Lake Orta. Orta. With With three days at leisure, there’ there’ss plenty of time to relax or discover the area independently
Explore the Italian Lakes and Beyond... Exclusive 8 day package including three guided tours
Day 1 - Arrive at the four four-star -star Hotel Astoria, Stresa, Lake Maggiore. Day 2 - Day at leisure. Relax, wander Stresa’ Stresa’ss cobbled streets or visit the famous Borromean Islands. Day 3 - A guided day trip across the Swiss border to Zer matt with Zermatt free time to walk to the Gor ner Gorge water fall, join the Gornergrat Gornergrat Gorner waterfall, railway for stunning views of the Matterhor n or take a horse drawn Matterhorn carriage around the elegant old town. Day 4 - Enjoy a beautiful three lake guided tour tour.. Follow Lake Maggiore’ Maggiore’ss shoreline into Switzerland and onto Lugano where there’ there’ss time for sightseeing before continuing to Lake Como for lunch, a visit to V illa Carlotta gardens and historic Como town. Villa
What’s What’ s Included 7 nights at the four four-star -star Hotel Astoria All buffet breakfasts and evening meals Retur n flights from Luton (other airpor ts available) Return airports Return Retur n private taxi transfers 3 guided excursions From
£948pp
Departing Depar ting 1 September 2012
Day 5 - Day at leisure. Why not enjoy the Lake Maggiore Express, a travel pass including a boat trip on the lake, followed by the Centovalli Railway and a train back to Stresa. Day 6 - Mor ning at leisure. After lunch, take a delightful guided trip Morning to Lake Or ta and its char ming medieval village centre. Orta charming Day 7 - Day at leisure. Why not take the Mottorone cable car from Stresa for a panoramic lunch and picturesque walk. return Day 8 - Check out for your retur n journey journey or alternatively alternatively choose to add a second centre to your holiday holiday..
For more infor information mation on this offer or to book, contact your local affiliated agent. See rear cover for details. For full ter terms ms and conditions, visit www www.neilson.co.uk .neilson.co.uk
CITY BREAKS
Terms and conditions apply. Offers subject to availability which may be strictly limited. We reserve the right to withdraw offers at any time.
For more info or to book contact your local affiliated agent - See back cover
Experience more at 14 fantastic locations across the UKâ&#x20AC;Ś
*Price example based on a 4 night stay starting 24th September 2012 at Bainland Country Park, Lincolnshire. LP4466 Forester Caravan Sleeping 6 (based on maximum occupancy) subject to availability. Booking terms and conditions apply. Please note Hoseasons does not own or operate any of the parks and/or accommodation it features. All activities and/or events are run and operated by the relevant park and not Hoseasons. Activities vary at each location. Charges and age restrictions apply for some activities. Note not all activities are available at all Go Active Breaks locations â&#x20AC;&#x201C; please check with your Travel Agent for a full activity listing and booking conditions.
4 2,(+-# /&# '.( *". *" /+1*. +$ .. !&0.#//#. *" &+"# .( *" *" #2,#-'#*!# /&# '"3(('! !& -) +$ -'!& ) -'/')# (#% !3 1'*" .1#,/ # !&#. , ( /' ( #./ /#. *" "#('!'+0. $++" " 3. '*!(0"'*% $('%&/. +* '-%'* /( */'! (( !!+)+" /'+* ")'..'+* $##. *" /- *.,+-/ /'+* )# (. *" +0- '-#!/+-
22 9./8 0+9 8+99/4- 2+';+8 2/992+ 9/3+ ,57 '4>9./4- +28+ (:9 '3'?/4-2> '752/4+ .'8 (++4 <571/4- 54 25'*8 ,57 :8 95 2551 ,57<'7* 95 #.+ += 559('22+78 &/;+8 89'7 '4* 522><55* 35;/+ ;+9+7'4 </22 -7')+ /4+3'8 ,753 9. "+69+3(+7 /4 )7/3+ @-.9/4- ')9/54 A/)1 #.+ "<++4+> '752/4+ </22 (+ (')1 54 5:7 8)7++48 /4 5;+3(+7 /4 #% *7'3' #7:+ 7/3+ '4* /8 ):77+492> 54 9.+ 59.+7 8/*+ 5, 9.+ )'3+7' 675*:)/47+2+'8+ 2')1 52*
with
Caroline Chikezie !
Is there that one holiday that you return to again and again? :('/ #.+ @789 9/3+ <+49 9.+7+ <'8 /4 '8 ' (/79.*'> 8:767/8+ ,753 3> 9.+4 (5>,7/+4* "/4)+ 9.+4 .';+ (++4 9.+7+ '75:4* 9/3+8 ,57 +/9.+7 ;')'9/548 57 +;+498 <'8 9.+7+ ,57 9.+ 2':4). 5, 9.+ 92'49/8 .59+2 /4 ,+< ,7/+4*8 5, 3/4+ .';+ .+2* (/79.*'> )+2+(7'9/548 9.+7+ 57 ;+ 97';+22+* 9.+7+ ,57 ' 86' .52/*'> 25;+ 9.'9 ,57 ' 7+2'9/;+2> 8.579 A/-.9 .5:78 ,753 9.+ $ >5: )'4 (+ 8:775:4*+* (> 8:48./4+ '4* 2:=:7>
If there were no time restraints or responsibilities to consider, what would be your ultimate dream holiday? > :29/3'9+ *7+'3 .52/*'> <5:2* (+ 95 -5 95 579. 82'4* /4 9.+ "+>).+22+8 <5:2* 89'> 45 2+88 9.'4 9<5 <++18 '4* (+ 6'36+7+* 95 </9./4 '4 /4). 5, 3> 2/,+ <5:2* 9'1+ 3> 3:3 '8 ' 7+<'7* ,57 (+/4- ' -7+'9 6'7+49 &+ <5:2* +=6257+ 9.+ /82'4* ,+'89 54 25)'2 */8.+8 '4* .';+ +;+7> (+':9> 7+2'='9/54 97+'93+49 54 5,,+7
With a successful television and film career, you must have had opportunity to visit some amazing places. Are there any moments you recall whilst away with the film crew? 7'-54 <'8 @23+* /4 :*'6+89 <'8 9.+7+ ,57 ' )5:62+ 5, 3549.8 </9. 9.+ @23 )7+< '4* )'89 /4)2:*/4- 0/354 5:485: 5.4 '215;/). '4* +7+3> 7548 9 8 ' (+':9/,:2 )5:497> !4+ 5, 9.+ 25)'9/548 <'8 ' 1/4-*53 (:/29 5:9 5, 8954+ <.+7+ 3> ).'7')9+7 67/4)+88 '8:'*' 2/;+* /9 <'8 89:44/4- &.'9 3'*+ /9 +86+)/'22> 3+357'(2+ <'8 9.'9 9.+ .59+2 9.'9 <'8 89'>/4- '9 )'4 9 7+3+3(+7 9.+ 4'3+ .'* ' 3/4+7'2 .59 867/4- ,9+7 ' *'> 5, )53('9 <5:2* 7+2'= /4 9.+7+ ,57 '4 .5:7 '4* +3+7-+ ,++2/4- (7'4* 4+<
Any holiday disasters? > .52/*'> */8'89+7 .'66+4+* 9<5 <++18 '-5 .'* A5<4 95 5.'44+8(:7- ,57 ' ,+< *'>8 95 '99+4* ' 35;/+ 67+3/+7+ ,57 54+ 5, 3> @238 4'2+ .'* @23 )533/93+498 /4 54*54 85 )5:2* 542> -+9 '<'> ,57 9.7++ *'>8 4 57*+7 95 3'1+ 9.+ 3589 5, 3> 9/3+ 9.+7+ (:749 9.+ )'4*2+ '9 (59. +4*8 @-:7+* 9.'9 '8 9.+ 7+9:74 A/-.9 95 54*54 <5:2* (+ .5:78 254- * (+ '(2+ 95 )'9). :6 54 3> 82++6 '4* (+ 7+'*> ,57 @23/4- 9.+ 4+=9 *'> $4,579:4'9+2> ,57 3+ '8 3'*+ 3> <'> 95 9.+ '/76579 '254+ 9.'9 3574/4- 89'79+* 95 +=6+7/+4)+ 9.+ 8>369538 5, ,55* 65/854/4- > 9.+ 9/3+ (5'7*+* 9.+ '/7)7',9 14+< 9.'9 '4> .56+8 .'* 5, -+99/4- '4> 82++6 <+7+ 459 95 (+ 86+49 9.+ 4+=9 .5:78 3'1/4- 97/68 95 9.+ ('9.7553 +;+7> 3/4:9+8 9 <'8 '4 '(852:9+ */8'89+7 /9 )5:2*4 9 .';+ .'66+4+* '9 ' <578+ 9/3+ ++*2+88 95 8'> (> 9.+ 9/3+ 2'4*+* /4 54*54 2551+* '4* ,+29 2/1+ * (++4 7:4 5;+7 (> ' (:8
In five words, pinpoint what you look for in a holiday Rest. Sunshine. Luxury. Shopping. Beach.
In five words, pinpoint what you avoid in a holiday Water sports. Cooking. Crowds. Backpacking.
If you forgot your beach towel, and had two to chose from in the airport, would you rather a cheeky ‘Angels and Devils’, or a ‘Brits-Abroad’ Union Jack design? Cheeky Angels and Devils!
What was the last book you took on holiday? Fifty shades of Grey, but I never got a chance to read it!
What items do you never travel without? Ipad, Creme de la Mer moisturiser, Kindle app on iPad and universal adapter.
Have you ever received any bizarre souvenirs? Last year on vacation to Israel, a local trader offered my mum 3 camels in exchange for me! She refused his offer but he insisted we accept his gift of a beaded necklace. Now whenever I look at the necklace, I am reminded of that crazy day in Israel!
BEYOND Issue 16
73
74
BEYOND Issue 16
Next issue
Sailing the Seven ‘C’s PLUS traveller’s blog - part 2 and a piste of the action as well as our regular features including 48 hours in edinburgh, dates for your travel diary in world events, Beyond’s selection of 5 of the best hotels and more celebrity insiders! BEYOND Issue 16
75
With W ith Regent...Itâ&#x20AC;&#x2122;s All Included )UHH Ă LJKWV WUDQVIHUV )UHH SUH FUXLVH KRWHO QLJKW $OO Ă&#x20AC;QH GLQLQJ $OO GULQNV *UDWXLWLHV DQG )U HH Ă LJKWV WUDQVIHUV )UHH SUH FUXLVH KRWHO QLJKW $OO Ă&#x20AC;QH GLQLQJ $OO GULQNV *UDWXLWLHV DQG
UNLIMITED FREE SHORE EXCURSIONS
I
PDJLQH D SODFH VR VHUHQH VR ZLOG DQG YDVW WKDW \RX ZLOO IHHO ORVW LQ LWV GUDPDWLF EHDXW\ D SODFH VR SRZHUIXO LQ LWV panorama that it will take your breath away. 6SHQG HDFK GD\ DW \RXU RZQ OHLVXUH H[SORULQJ HDFK XQLTXH port or watch the ever changing vistas of immense blue JODFLHUV XQXVXDO ZLOGOLIH RI ZLOG EHDUV DQG WKH LQIDPRXV EDOG HDJOH LFH Ă&#x20AC;HOGV WXPEOLQJ UDSLGV DQG HYHUJUHHQ IRUHVWV from your own private balcony.
Amazing Alaska
:LWK QR TXHXHV RU FURZGV YLVLW HDFK SRUW RI FDOO ZLWK RQO\ a few other like-minded explorersâ&#x20AC;Ś indulge in our award winning free shore excursions and experience the dramatic depth and beauty of a living breathing wilderness.
'(3$5785(6 0$< 72 $8*867 '(3 $5785(6 0$ 785(6 0$< 72 $8*867 < 72 $8*867 from ÂŁ2999pp pp... ...
ALL INCLUSIVE
Based on departur departure e 22/5
Enjoy the luxury of an all-inclusive complete travel experienceâ&#x20AC;Ś )UHH Ă LJKWV WUDQVIHUV SUH FUXLVH KRWHO )U HH Ă LJKWV WUDQVIHUV SUH FUXLVH KRWHO night and an all inclusive onboar onboard d experience that allows you to spend each day as you wishâ&#x20AC;Ś Enjoy scenic cruising thr through ough the beautiful Inside Passage or rrelax elax with a glass of champagne as you listen to the â&#x20AC;&#x2DC;White Thunderâ&#x20AC;&#x2122; of the gr great eat Hubbar Hubbard d Glacier or take in the dramatic beauty of an elegant skyline of snow capped mountains. : :LWK MXVW RWKHU JXHVWV 6HYHQ 6HDV LWK MXVW RWKHU JXHVWV 6HYHQ 6HDV Navigator is the only way to discover up close the last gr great eat fr frontier ontier in intimate luxury. A cruise so special that it is a once in a lifetime experience.
5HJHQW LV 3OHDVHG WR 6SRQVRU