79 minute read
statt 44
by Mobus AG
Kantonalturnfest
DTV und TV Wölflinswil feiern Erfolge am Aargauer Kantonalturnfest
(nn) Ein erfolgreiches erstes Wochenende feierte der TV und DTV Wölflinswil am Einzelturnfest in Wettingen. Mit dem 1. Rang von Elia Steck (LA-Männer 6-Kampf) und Daniel Bold (LA-Ü30-Männer 5-Kampf) wurden die beiden Turner für ihren tollen und packenden Wettkampf gekürt und durften zuoberst auf das Podest steigen. Mit Christian Bold holte noch ein Turner mit dem 3. Rang im LA-Ü30-Männer 5-Kampf ein weiteres souveränes Resultat. Am zweiten Wochenende fand der Vereinswettkampf am Aargauer Kantonalturnfest in Wettingen statt, an welchem der DTV und TV Wölflinswil in der 1. Stärkeklasse antraten und mit 157 geturnten Einsätzen die zweitgrösste Sektion am Turnfest war. Der starke Regen verunmöglichte, dass die im Training gezeigten Leistungen in der Leichtathletik und im Fachtest bestätigt werden konnten. Die Turnerinnen und Turner zeigten jedoch vollen Einsatz und holten das bei diesem Wetter bestmögliche aus dem Wettkampf heraus. Am Ende resultierte eine Gesamtnote von 26,09 Punkten.
Bild: Gesamtgruppenbild des DTV und TV Wölflinswil. Foto: zVg
MR Wittnau: Ein kleiner Kratzer im Stolz, aber dennoch sehr zufrieden
(pr) Bei herrlichem Wetter nahmen 13 gut trainierte Männer der MR Wittnau am sportlichen Wettkampf in Wettingen teil. Sowohl in den Wurfdisziplinen Schleuderball und Steinstossen als auch in drei Fitund-Fun-Disziplinen wurde topmotiviert um jeden Punkt gerungen. Dass die Frauenriege einen noch höheren Notendurchschnitt erreichte, kratzte nur minim am Stolz einiger Männerriegler, und möge deshalb auch nur ganz am Rande erwähnt werden. Auch tat dies der guten Stimmung beim anschliessenden gemeinsamen Feiern keinen Abbruch, und die Männer freuen sich bereits aufs nächste Turnfest.
Super Resultate der Turnfamilie Sulz
(sh) Für die Turnfamilie Sulz fand endlich das kantonale Turnfest in Wettingen statt. Am Wochenende vom 16. bis 19. Juni fanden der Vereinswettkampf der Jugend sowie die Einzelwettkämpfe statt. So machte sich am Donnerstagmorgen des ersten Wochenendes eine Schar von 75 Kindern und 15 Leitenden mit dem ÖV auf den Weg nach Wettingen. Die Jugend Sulz durfte zusammen mit 31 anderen Vereinen in der ersten Stärkeklasse antreten. Trotz der enormen Hitze erreichte die Jugend den super 12. Rang. Auch die Einzelwettkämpfe der Aktivturnenden waren ein Erfolg. So erturnten sich Brian Rüede mit dem stolzen 9. Rang, Pascal Weiss mit dem 23. Rang und Jan Thomann mit dem 33. Rang des Turnwettkampfes der Kategorie B der Turner Aktive eine Auszeichnung. Auch Jonas Obrist auf dem super 10. Rang und Reto Weiss mit dem tollen 12. Rang erturnten sich in der Kategorie C der Turner +35 eine Auszeichnung. Jennifer Senn holte bei der Kategorie B der Turnerinnen Aktive den stolzen 12. Platz und erhielt somit auch eine Auszeichnung.
Das zweite Wochenende
Am zweiten Wochenende, vom 24. bis 26. Juni, fanden dann die Vereinswettkämpfe der Aktivriegen, der Frauenriege und der Männerriege Sulz statt. Am Freitag startete der Vereinswettkampf der Männerriege Sulz. Diese hatte am wenigsten Glück mit dem Wetter, da es viel geregnet hatte und das ganze Festgelände schlammig und sumpfig war. Beim Unihockey-Fachtest konnte der Ball nicht einmal richtig rollen, sondern schwamm eher auf dem Feld. Trotzdem konnten sie eine super Punktzahl von 27,77 erreichen und belegten somit den 4. Schlussrang. Der Start der Frauenriege verlief leider nicht ganz nach Wunsch, da sich die Nervosität doch ein wenig eingeschlichen hatte. Mit der Zeit aber kamen die Turnerinnen in Fahrt und konnten bei einigen Gruppenspielen sogar eine glatte 10,0 erreichen. Die Frauenriege erreichte den tollen 8. Platz von 31 Vereinen. Die Turnenden der Aktivriegen reisten am Samstagmorgen mit dem ÖV nach Wettingen. Der Regen vom Freitag war weg und die Turnenden trafen auf schönes, sonniges Wetter. Die Leute waren gut gelaunt und parat für das Turnfest. Es war ein super Wettkampf, welcher mit top Noten wie am Barren mit 9,39, in der Gerätekombination mit 9,68 und am Reck mit 9,71 bewertet wurde. Auch bei den weiteren Disziplinen wie Gymnastik Wiese, Fachtest Allround, Kugelstossen, Steinheben, Fachtest Unihockey und Weitsprung konnten die Sulzer mit guten Leistungen überzeugen. Das Festgelände in Wettingen hatte verschiedene Bars zum Verweilen und sogar einige Konzerte wurden geboten. So haben die Turnenden das Fest bis tief in die Nacht genossen. Am Sonntag fand dann noch die Schlussfeier des KTF statt. Im Anschluss wurde die gemeinsame Heimreise nach Sulz angetreten und man liess den Abend beim Zusammensein in der Fischzucht Rheinsulz ausgeklingen – was für ein gelungener Saisonabschluss! Herzliche Gratulation der ganzen Turnfamilie Sulz für die super Resultate. Vielen Dank für die mitgereisten Fans und das lautstarke Anfeuern. Foto: zVg
Kaiseraugst Augst
Giebenach Olsberg Magden Maisprach
Arisdorf
Hersberg Wintersingen Buus
27 n 6. Juli 2022
Gemeinde- und Vereinsmitteilungen
Alle Gemeinden
Dem Verband gehören folgende Gemeinden an: Arisdorf, Augst, Buus, Hellikon, Hersberg, Kaiseraugst, Magden, Maisprach, Möhlin, Olsberg, Rheinfelden, Wallbach, Wegenstetten, Wintersingen, Zeiningen und Zuzgen. Gestützt auf die Bestimmungen des Gemeindegesetzes werden nachfolgend die von der Abgeordnetenversammlung gefassten Beschlüsse veröffentlicht. Alle Beschlüsse wurden positiv gefasst. Es sind dies: 3. Protokoll der Abgeordnetenversammlung vom 23. Juni 2021; 4. Jahresbericht 2021; 5. Jahresrechnung 2021; 6. Abfallentsorgungsgebühren 2023; 7. Budget 2023; 8. Statutenänderung; 9. Wahlen 2022-2026; i. Wahlen Vorstand; ii. Wahlen Präsident/Präsidentin; iii. Wahlen Revisoren; Gegen die Beschlüsse gemäss den obigen Ziffern 3 bis 7 kann von 5 % der Stimmberechtigten der Verbandsgemeinden bzw. 1’500 Stimmberechtigten oder den Gemeinderäten von einem Viertel der Verbandsgemeinden, innert 60 Tagen, von der Veröffentlichung an gerechnet, das Referendum verlangt werden. In diesem Fall würde der entsprechende Beschluss einer Volksabstimmung unterbreitet (vgl. dazu § 77a des Gesetzes über die Einwohnergemeinden (Gemeindegesetz) vom 19. Dezember 1978, SAR 171.100) Unterschriftenlisten können bei der Geschäftsstelle des GAF, Schulstrasse 19, 4315 Zuzgen, bezogen werden. Das Referendumsbegehren kann bei der Geschäftsstelle zur Vorprüfung eingereicht werden. Die Unterschriftenlisten sind bei der Geschäftsstelle GAF, bis spätestens 30 Tage nach dieser Publikation, einzureichen. Zuzgen, 30. Juni 2022, der Vorstand
Einmann-Musiker (Therry)
Spielt und singt in angenehmer Lautstärke Schlager – Stimmung – Country – Oldis mit Keyboard, Akkordeon, und Gitarre. Für kleine und grosse Anlässe. Tel. 079 647 47 05, waldi5577@gmail.com
Ihr Profi im Fricktal für Fenster und Türen
Neubau, Umbau und Reparaturen
Procap - Vereinsreise der Aargauer Sektionen, am 20. August 2022
Wie schon angekündigt, werden wir in diesem Jahr, mit allen Aargauer Sektionen (Aarau, Baden, Freiamt und Fricktal) eine gemeinsame Vereinsreise durchführen. Eine gemütliche Carfahrt führt uns in die Innerschweiz, in Stansstad geniessen wir ein feines Mittagessen und anschliessend steht eine Schifffahrt auf dem Vierwaldstättersee auf dem Programm. Die Idee ist, dass wir auch Mitglieder von anderen Sektionen kennenlernen und einen gemütlichen Tagesausflug geniessen können. Anmeldungen mit: Name, Vorname, Mail-Adresse, Wohnadresse, Sektionsname (Procap Fricktal) sowie ob das Menu vegetarisch sein soll, bitte bis am 31. Juli an: baden@procap.ch. Die Organisatoren haben sich grosse Mühe gegeben und ein Tagesprogramm für Jung und Alt zusammen gestellt. Nun freuen sich auf viele Anmeldungen, auch aus dem Fricktal! Offener Trauertreff Rheinfelden
Im Juli haben wir Sommerpause und sind am 9. August, wieder für Sie da. Eine schöne Sommerzeit wünscht Ihr Trauertreff Team Rheinfelden Swiss Cycling Veteranen Bezirke Laufenburg - Rheinfelden
Bereits zum 10. Mal treffen wir uns am Sonntag, 17. Juli, zum traditionellen Sommerhock im Waldhaus Oberhofen. Vom ehemaligen Gemeindehaus Oberhofen ist der Weg zum Waldhaus signalisiert. Zum Apero treffen wir uns ab 11.30 Uhr und unser «Brätelmeister» Philipp wird uns anschliessend zum Mittagessen wiederum kulinarisch verwöhnen. Der Vorstand freut sich, wenn sich viele Veteraninnen und Veteranen im Waldhaus einfinden und zusammen einen gemütlichen Nachmittag verbringen werden.
Rheinfelden
Wenn die Tore schliessen Nachtführung in der Altstadt
Samstag, 9. Juli , 21 Uhr, Rathaus. Mit dem Nachtwächter durch die finstere Altstadt. , Kosten: Fr. 10.-. Anmeldung erforderlich: www.tourismus-rheinfelden.ch, tourismus@rheinfelden.ch, Tel. 061 835 52 00.
Wandergruppe
Am Donnerstag, 14. Juli, wird folgende Wanderung durchgeführt: Brunnen - Urmibergwanderung - Brunnen. Abfahrt: 7.25 Uhr Bahnhof Rheinfelden SBB. Mittelschwere Wanderung, +380 m / -380 m, Distanz, 9.5 km, Dauer 3.5 h. Verpflegung im Restaurant (Badi Brunnen) erst am Schluss der Wanderung, daher Zwischenverpflegung aus dem Rucksack. Badehose mitnehmen wer will. Wanderleiter: André Grütter, Tel. 061 831 16 62 / andigruet@gmail.com. Eventuelle BAG-Richtlinien sind zu beachten. Anmeldung: bis Montag, 11. Juli, 17 Uhr beim Wanderleiter.
Magden
Seniorenmittagstisch-Magden
Wir treffen uns am Dienstag, 12. Juli um 12.30 Uhr im Gasthaus Blume zum gemeinsamen Mittagessen und gemütlichen Beisammensein. Getränke und Mittagessen gehen zu Lasten der Teilnehmer. Menü: Suppe, Salat, Hauptgang & Dessert für Fr. 18.50. Anmeldung jeweils bis spätestens am Vortag an: Herr Paul Bär, Telefon 061/841 25 48 oder Ruth Urben, Telefon 061/841 20 60. Neue Teilnehmer sind herzlich willkommen.
Sommeröffnungszeiten der Gemeindeverwaltung:
Während der Sommerferienzeit hat die Gemeindeverwaltung reduzierte Öffnungszeiten. Ab Montag, 04. Juli 2022, bis und mit Sonntag, 07. August 2022, gelten folgende Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. und Fr.: Morgen: 08:30 Uhr–11:30 Uhr / Nachmittag: Geschlossen; Mittwoch: Morgen: Geschlossen / Nachmittag: 14:00 Uhr – 18:00 Uhr – Termine ausserhalb der Öffnungszeiten sind nach vorgängiger Absprache möglich. Besten Dank für Ihr Verständnis. Der Gemeinderat
Jahrgang 1946-
Heute Abend treffen wir uns zu unserem traditionellen Mönatshöck ab 19 Uhr im Restaurant Kloster in Maisprach. Die zu Fuss gehenden treffen sich um 18.30 Uhr auf dem Coop-Parkplatz. Die Fahrenden nehmen das Postauto Abfahrt 18.55 Uhr bei der Bank. Wir freuen uns auf ein paar gemütliche Stunden.
Olsberg
Hecken und Sträucher
Die Grundeigentümer werden aufgefordert, Hecken und Sträucher entlang von öffentlichen Strassen und Wegen zurückzuschneiden. Im Bereich von Strasseneinmündungen sind die Sichtschutzzonen zu beachten. Uebersichtliche Strassenkreuzungen und – einmündungen erhöhen die Verkehrssicherheit aller Verkehrsteilnehmer. Landwirte werden gebeten, entlang von Flurwegen die Hecken und Bäume zurückzuschneiden. Vielen Dank! Die Gemeindekanzlei Kaffi 50+
Am Mittwoch, 13. Juli 2022 von 14.00 – 16.00 Uhr findet das Kaffi 50+ im Gemeindesaal Olsberg statt. Eine Anmeldung ist nicht nötig. Ruth Niklaus von der Seniorenkontaktstelle freut sich auf viele Besucherinnen und Besucher. Ausfall Schalteröffnung während den Sommerferien
Die Schalteröffnung entfällt vom 18. bis 29. Juli 2022. Ab Dienstag, 2. August 2022 sind wir gerne wieder für Sie da. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an Christine Leuenberger, Tel. 061 841 19 90 oder Gemeindeammann Karl Bürgi, Tel. 061 841 03 90. Wir danken Ihnen für das Verständnis und wünschen erholsame Sommertage! Die Gemeindekanzlei
Kaiseraugst
Baugesuche
Baugesuch Nr. 2022-0033
Gesuchsteller/in: Howald Rolf, Widhagweg 54, 4303 Kaiseraugst; Berchtold Howald Sibylle, Widhagweg 54, 4303 Kaiseraugst; Projektverfasser/in: Howald Rolf, Widhagweg 54, 4303 Kaiseraugst; Berchtold Howald Sibylle, Widhagweg 54, 4303 Kaiseraugst; Grundeigentümer/in: Howald Rolf, Widhagweg 54, 4303 Kaiseraugst; Berchtold Howald Sibylle, Widhagweg 54, 4303 Kaiseraugst; Projekt: Entfernung Buchshecke, Neubau Sichtschutz mit Stahlplatten; Lage: Widhagweg 54; Parzelle: 888; Zusatzbewilligungen: Archäologie; Ausnahmegesuch: Gemeinderat
Baugesuch Nr. 2022-0031
Gesuchsteller/in: Meisinger Frank und Marie-Sophie, Friedhofstrasse 27, 4303 Kaiseraugst; Projektverfasser/in:
Meisinger Frank und Marie-Sophie, Friedhofstrasse 27, 4303 Kaiseraugst; Grundeigentümer/in: Meisinger Frank und Marie-Sophie, Friedhofstrasse 27, 4303 Kaiseraugst; Projekt: Einbau Klimaanlage Splitgerät; Lage: Friedhofstrasse 27; Parzelle: 1115; Zusatzbewilligungen: Archäologie; Ausnahmegesuch: keine; Das Baugesuch liegt vom 7. Juli 2022 bis und mit 5. August 2022 bei der Gemeindeverwaltung, Abteilung Bau, während der ordentlichen Bürozeiten, zur Einsichtnahme auf. Weiter wird das Gesuch mit sämtlichen Unterlagen auf der Homepage der Gemeinde unter der Rubrik «Im Fokus» digital publiziert und steht so ebenfalls zur Einsicht bereit. Wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse hat, kann während der nicht erstreckbaren Auflagefrist beim Gemeinderat schriftlich Einwendungen erheben (§ 4 Abs. 1 und 2 BauG). Einwendungen müssen vom Einsprecher selbst oder von einer bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, wie der Gemeinderat entscheiden soll und darzulegen, aus welchen Gründen diese andere Entscheidung anstelle der nachgesuchten Bewilligung verlangt wird. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht entsprechen, kann nicht eingetreten werden. Römerfest Augusta Raurica
Samstag, 6. August 2022, 10.00 – 18.00 Uhr und Sonntag, 7. August 2022,1 0.00 – 17.00 Uhr – Einwohner*innen von Kaiseraugst haben die Möglichkeit, Eintrittskarten ausschliesslich für den Eigenbedarf, zu einem reduzierten Preis von CHF 6.00 für Erwachsene und CHF 3.50 für Kinder/Jugendliche ab 6 bis und mit 17 Jahren auf der Gemeindeverwaltung, Abteilung Einwohnerdienste (solange Vorrat), zu beziehen. Die Eintrittskarten sind während der Schalteröffnungszeiten zu beziehen. Unbenutzte Eintrittskarten werden nicht zurückerstattet. Weitere Informationen unter www.roemerfest.ch – Der Gemeinderat Wandergruppe Raurica
Datum: 14.7.; Wanderung: Gempen nach Liestal via Sichteren. • Gruppe A - Abfahrtszeit: Liebrüti bus 83 ab 9.03, Bhf. ab 9.06; Wanderleitung: Koni Walser Tel. 061 811 47 13 / 079 643 65 04 • Gruppe B: Wandert nicht; Treffpunkt für A im Rest.: Sichternhof Liestal Tel. 061 921 12 49; Retour: Ab Liestal mit Bahn odedr Bus.
Augst
Römerfest 6./7. August 2022
Am Wochenende vom 6./7. August 2022 findet in der Römerstadt Augusta
Ihr kompetenter Partner in Kaiseraugst
ab August im Provisorium weiterhin für Sie da
Zentrum Liebrüti KaiseraugstZentrum Liebrüti Kaiseraugst Zentrum Liebrüti KaiseraugstBrillen und Contactlinsen Zentrum Liebrüti Kaiseraugst T 061 811 44 40 / F 061 811 44 42 Brillen und Contactlinsen Zentrum Liebrüti Kaiseraugst T 061 811 44 40 / F 061 811 44 42 T 061 811 44 40 / F 061 811 44 42
T 061 811 44 40 / F 061 811 44 42 optic.schweizer@sunrise.ch optic.schweizer@sunrise.chT 061 811 44 40 / F 061 811 44 42 optic.schweizer@sunrise.ch optic.schweizer@sunrise.ch optic.schweizer@sunrise.ch
078 880 43 03 info@bernardi-immobilien.ch
Raurica das alljährliche Römerfest statt. Um die Sicherheit der Besucherinnen und Besucher zu gewährleisten muss die Giebenacherstrasse für den Durchgangsverkehr an beiden Tagen gesperrt werden. Allen Anwohnerinnen und Anwohnern wurden Zufahrtskarten und Fussgängerpassierscheine zugestellt. Mit letzteren können sie das Fest gratis besuchen. Einwohnerinnen und Einwohner von Augst haben die Möglichkeit, in begrenzter Zahl weitere Eintrittskarten zu einem ermässigten Preis von CHF 6.00 pro erwachsene Person (Jugendliche ab 6 bis 17 Jahren zu CHF 3.50) auf der Gemeindeverwaltung zu beziehen. Die Eintrittskarten sind während den üblichen Schalteröffnungszeiten erhältlich und bar zu bezahlen (unbenutzte Eintrittskarten werden nicht zurückerstattet). Weitere Informationen erteilt die Römerstadt unter www. augusta-raurica.ch oder telefonisch unter 061 552 22 22.
Giebenach
Baugesuch
Gesuchsteller: Hüseyin Birogul, Eichgasse 22, 4105 Biel-Benken; Baugesuch-Nr.: 1124/2022; Bauprojekt: Einfamilienhaus / Carport; Parzelle Nr.: 1943, 1313; Strasse: Zettelweg, 4304 Giebenach; Plananfertiger: Edmund Jourdan AG, Tramstrasse 3, 4132 Muttenz; Auflagefrist: 18.07.2022; Die Pläne können innerhalb der Planauflagefrist bei der Gemeindeverwaltung (Schulgasse 20, Eingang hinten via Rampe, 1. Stock, geöffnet jeweils Montag – Freitag von 08.00 – 12.00 und 14.00 – 18.00 Uhr, sowie am Samstag von 09.00 – 12.00 Uhr) eingesehen werden. Allfällige Einsprachen sind innert der Auflagefrist 4-fach an die Baudirektion des Kantons Basel-Landschaft, 4410 Liestal, einzureichen.
Arisdorf
Aus den Verhandlungen des Gemeinderates
Der Gemeinderat hat an der Sitzung vom 4. Juli 2022 nebst verschiedenen Routinegeschäften noch folgendes Geschäft behandelt: - Die Traktanden der demnächst stattfindenden Klausurtagung wurden beraten und verabschiedet.
Kunststoffsammlung
Mittwoch, 13. Juli. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Verkaufsstellen in der Gemeinde sind der Volg und die Gemeindeverwaltung. GAF
Jeden Samstag von 9.00 bis 16.00 Uhr, Frischfischverkauf und feine Zöpfe Fische unter der Woche gerne auf Voranmeldung Jeden Mittwoch frisches Brot ab 9.00 Uhr Ladenöffnungszeiten: Montag bis Sonntag 8.00 bis 19.00 Uhr
Fischzucht Violenbach GmbH Tel. 061 811 31 50
Giebenacherstrasse 55, Giebenach 4303 Kaiseraugst fischzucht-violenbach@bluewin.ch www.fischzucht-violenbach.ch
Pino Molle
Salon de Coiffure www.pinomolle.ch Ab August sind wir wegen Umbau im Provisorium vis-à-vis für Sie da Einkaufszentrum Liebrüti 4303 Kaiseraugst Telefon 061 811 44 00
Geoplus Consulting AG
Steuererklärung auch per Postzustellung
Buchhaltung/Verwaltung
Lohn- und Personaladministration Liegenschaftsverwaltung www.geoplus-consulting.ch Tel. 061 561 78 72 – Kaiseraugst
Hersberg
Stellungnahme GR
Im Sinne der Transparenz und auf Wunsch von einzelnen Bürgern an der EGV vom 22.06.2022, nimmt der Gemeinderat entsprechend Stellung zur Kompetenzüberschreitung bezüglich des Projekts «Sanierung Kanalisation Bündtenweg». Die Stellungnahme finden Sie auf der Website (www.hersberg. ch) unter Aktuellen Mitteilungen, sowie auf der Gemeinde App Hersberg. Kunststoffsammlung
Mittwoch, 13. Juli. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Verkaufsstellen in der Gemeinde sind der Volg und die Gemeindeverwaltung. GAF Mittagstisch
Der nächste Mittagstisch findet am Mittwoch, 13. Juli ab 12.00 Uhr im Restaurant Schützenstube in Hersberg statt. Aus organisatorischen Gründen bitten wir um An- /Abmeldung direkt im Rest. Schützenstube Tel. 061 921 12 88. Der Frauenverein
Wintersingen
Vom Montag, 11. Juli 2022 bis Sonntag, 24. Juli 2022 bleibt die Gemeindeverwaltung ferienhalber geschlossen. Ab Montag, 25. Juli 2022 sind wir wieder mit den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da. Für Notfälle oder Todesfälle beachten Sie bitte die Informationen auf dem Anrufbeantworter. Die ganze Gemeindeverwaltung wünscht Ihnen schöne und erholsame Sommerferien. Demissionen Wahlbüro; gesucht wird
Gesucht werden zwei neue Mitglieder in das Wahlbüro per 01.11.2022 für den Rest der Amtsperiode bis zum 30.06.2024. Interessentinnen oder Interessenten melden sich bitte bis zum 31. Juli 2022 auf der Gemeindeverwaltung (gemeinde@wintersingen.ch , Tel. 061 976 96 50).
12. + 13. August 2022
hochrhein-musikfestival.ch
Kaufe Banknoten und Münzen
Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79, Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr Demission Landschaftspflegekommission; gesucht wird
Gesucht wird ein neues Mitglied in die Landschaftspflegekommission per 01.01.2023. Interessentinnen oder Interessenten melden sich bitte bis zum 30.September 2022 auf der Gemeindeverwaltung (gemeinde@wintersingen. ch , Tel. 061 976 96 50).
Maisprach
Die Gemeindeverwaltung wurde über eine weitere Kandidatur für die Ersatzwahl in den Kreisschulrat (1 Mitglied) informiert. Somit sind aktuell folgende Kandidaturen bekannt (in alphabetischer Reihenfolge): Flückiger Ernst, geb. 28.09.1952, Esterliweg 18, 4464 Maisprach; Löw Thierry, geb. 08.01.1981, Neuweg 9, 4464 Maisprach; Räther Rainer, geb. 22.02.1971, Wintersingerstrasse 18c, 4464 Maisprach – Wir möchten jedoch festhalten, dass alle in Maisprach stimmberechtigten Personen unter Vorbehalt der Unvereinbarkeit (§9 Gemeindegesetz) wählbar sind, auch wenn Sie obenstehend nicht aufgeführt wurden. Gemeindeverwaltung Wahlen Sozialhilfebehörde Maisprach vom 31.07.2022
Die Gemeindeverwaltung wurde über eine Kandidatur für die Ersatzwahl in die Sozialhilfebehörde (1 Mitglied) informiert. Somit sind aktuell folgende Kandidaturen bekannt: Moser Dora, geb. 18.08.1966, Wintersingerstrasse 9c, 4464 Maisprach – Wir möchten jedoch festhalten, dass alle in Maisprach stimmberechtigten Personen unter Vorbehalt der Unvereinbarkeit (§9 Gemeindegesetz) wählbar sind, auch wenn Sie obenstehend nicht aufgeführt wurden. Gemeindeverwaltung
Buus
Aufruf zur Spende von Möbel- und Haushaltsgegenständen für Asylwohnung
Aufgrund der unlängst vom Kanton zugeordneten Erhöhung der Aufnahmequote im Asylbereich, wir die Gemeinde in absehbarer Zeit, zusätzlichen Wohnraum für Asylantinnen und Asylanten dazu mieten. Für die Einrichtung der neuen Wohnmöglichkeiten rufen wir die Bevölkerung auf, funktionstüchtige Möbel oder Haushaltsgegenstände zu spenden. Gerne können Sie sich diesbezüglich auf der Gemeindeverwaltung unter 061 845 10 00 oder unter info@ buus.ch melden. Vielen Dank.
Baselland
(pd) Der Baselbieter Landrat hat die Präsidien von Landrat und Regierungsrat gewählt. Lucia Mikeler Knaack (SP) präsidiert vom 1. Juli 2022 bis 30. Juni 2023 den Landrat. Regierungspräsidentin im Amtsjahr 2022/23 ist Kathrin Schweizer (SP). Zum 1. Vizepräsidenten des Landrats wurde Pascal Ryf (Mitte), zum 2. Vizepräsidenten des Landrats Peter Hartmann (Grüne) und zur Vizepräsidentin des Regierungsrats Monica Gschwind (FDP) gewählt. Wahlergebnisse Präsidiumswahlen für das Amtsjahr vom 1. Juli 2022 bis 30. Juni 2023: – Wahl der Präsidentin des Landrats: Lucia Mikeler Knaack (SP) mit 68 Stimmen bei einem absoluten Mehr von 36 Stimmen. – Wahl der Präsidentin des Regierungsrats: Kathrin Schweizer (SP) mit 59 Stimmen bei einem absoluten Mehr von 33 Stimmen. – Wahl des 1. Vizepräsidenten des Landrats: Pascal Ryf (Mitte) mit 75 Stimmen bei einem absoluten Mehr von 39 Stimmen . – Wahl des 2. Vizepräsidenten des Landrats: Peter Hartmann (Grüne) mit 66 Stimmen bei einem absoluten Mehr von 36 Stimmen. – Wahl der Vizepräsidentin des Regierungsrats: Monica Gschwind (FDP) mit 66 Stimmen bei einem absoluten Mehr von 34 Stimmen.
Bild: Die vom Landrat gewählten Präsidien- und Vizepräsidien fürs Amtsjahr 2022/23: Peter Hartmann, 2. Vizepräsident des Landrats, Pascal Ryf, 1. Vizepräsident des Landrats, Landratspräsidentin Lucia Mikeler Knaack, Regierungspräsidentin Kathrin Schweizer, Monica Gschwind, Vizepräsidentin des Regierungsrats. Foto: zVg
RR Thomas Weber verzichtet auf Wiederwahl
Der SVP-Regierungsrat gehört der Regierung seit 2013 an
(pd) Regierungsrat Thomas Weber wird nicht mehr zu den Wahlen im Februar 2023 antreten. Er hat seinen Entscheid letzten Donnerstag anlässlich der letzten Landratssitzung im Amtsjahr 2021/22 öffentlich gemacht. Der in Buus wohnhafte Thomas Weber hat seinen Entscheid im Hinblick auf die kantonalen Wahlen vom kommenden Jahr im Landrat mit folgenden Worten bekannt gegeben: «Ein ereignisreiches Amtsjahr 2021/22 der Baselbieter Politik geht heute zu Ende. Danke für all die
Baselland
wertvollen Begegnungen und persönlichen Kontakte, für die konstruktive Kritik und die vielen wertschätzenden Rückmeldungen, die ich als Regierungspräsident entgegennehmen durfte! Morgen beginnt ein neues Amtsjahr, es wird zugleich mein letztes in der Baselbieter Regierung sein, denn ich habe entschieden, dass ich am 12. Februar 2023 nicht mehr zur Wahl stehen werde. Genau heute in einem Jahr, am 30. Juni 2023, soll meine Tätigkeit im Regierungsrat des Kantons Basel-Landschaft nach zehn Amtsjahren enden. Ich freue mich auf unsere weitere Zusammenarbeit und besonders auf Ende August, wenn das Baselbiet im Mittelpunkt des Interesses steht und die ganze Schweiz mit uns zusammen feiert, am ESAF Pratteln im Baselbiet, gemeinsam mit Schwung und Herz!» Der ETH-Bauingenieur und Mediator Thomas Weber (1961, SVP) gehört dem Regierungsrat des Kantons Basel-Landschaft seit dem 1. Juli 2013 als Vorsteher der Volkswirtschafts- und Gesundheitsdirektion an. In den Amtsjahren 2016/17 und 2021/22 präsidierte er den Regierungsrat.
Ein altes Haus neigt sich
Die Archäololgie Baselland nahm das Hochfirstständerhaus in Buus genauer unter die Lupe
(pd) Die Liegenschaft an der Rickenbacherstrasse 16 in Buus beherbergt seit 1972 das ‹Museum Ständerhaus Buus›, das von der gleichnamigen Stiftung betreut wird. Aufgrund einer geplanten Renovation nahm die Archäologie Baselland eine bauarchäologische Untersuchung vor.
Der Hochfirstständerbau ist gemäss dendrochronologischer Untersuchung 1576/77 errichtet worden. Das giebelständige Gebäude steht – leicht weggedreht – an der Ausfallstrasse Richtung Rickenbach. Auf einer Federskizze von Georg Friedrich Meyer der Zeit um 1680 ist es in seinem ursprünglichen Ausmass dargestellt. Mit der ungefähren Höhe von zehn Metern und einer Grundfläche von 13× 9 Metern handelt es sich um einen Hochfirstständerbau von kleiner bis mittlerer Grösse mit zwei Firstständern, vergleichbar etwa dem spätmittelalterlichen Haus von 1490/91 an der Burggasse 4 in Muttenz. Das Haus war ursprünglich ein Mehrzweckbau mit drei Nutzungsachsen (Stall, Tenn und Wohnteil) und zwei Längsachsen. Das tief herunterreichende, einst mit Stroh gedeckte Rafendach wies giebelseitig je einen Vollwalm auf und wurde zur Strasse hin mit Vordachbügen gestützt. Auf der von der Strasse abgewandten Traufseite finden sich keine Hinweise auf eine solche Stützkonstruktion. Vermutlich wurden die Giebelseiten ebenso wie die rückwärtige Längsseite mit so genannten Schilden versehen, einem zusätzlichen Abschluss ausserhalb der tragenden Seitenwände, die zusätzlichen Nutzungsraum ausserhalb des Ständergerüstes schufen. Der Schild muss dabei nicht zwingend durch geschlossene Wände von den Räumen innerhalb abgetrennt gewesen sein. So fehlen zum Beispiel Hinweise für eine Bohlenwand zwischen der Küche und dem postulierten Schild. Der Wohnteil im Nordwesten, der vermutlich über das Tenn betreten wurde, verfügte im Erdgeschoss zur Strasse hin über eine Stube und im hinteren Bereich über eine Küche. Beide Räume waren durch eine Wand mit waagrechten Holzbohlen voneinander und vom Tenn getrennt. Zwischen Wohnteil und Tenn sind noch bauzeitliche Reste dieser Konstruktion erhalten. Eine waagrechte Nut im Geschossdeckenriegel in der Wand zum Tenn diente der Aufnahme der Deckenbretter für die Stube. Oberhalb der Stube befand sich eine vom Dachraum abgetrennte Kammer. Dies zeigt die vertikale Nut im Hochfirstständer, welche die Bohlenwand zwischen Stube und Küche aufnahm und die über die ehemalige Deckenhöhe der Stube hinausläuft. Da im Bereich der Küche Hinweise auf einen Geschossdeckenriegel fehlen, ist anzunehmen, dass die Küche nach oben offen war und der Rauch direkt in den offenen Dachraum gelangte. Vergleichbare Gebäude legen ebenfalls eine solche Rekonstruktion nahe. Die Herdstelle lag vermutlich an der Wand zur Stube, von wo aus auch ein Stubenofen eingefeuert werden konnte. Durch Umbauten im Jahr 1777/78 wurde der Wohnteil zu einem Bestandteil der Ökonomie umgebaut. Offenbar brachte man bereits damals strassenseitig in der ehemaligen Wohnachse ein Tor an und entfernte darüber die Aussenwand. Des Weiteren wurden gleichzeitig die Aussenwände des postulierten Schildes versteinert und der Stallbereich durch einen Steinbau mit Sparrendach ersetzt. In der rückwärtigen Verlängerung des Tenns wurde ein zweistöckiger, rechtwinklig zum Kernbau stehender Annex angefügt. Es ist anzunehmen, dass dieser ebenfalls als Ökonomie diente. Allgemein stellt sich die Frage, ob nach dem Umbau nicht das ganze Gebäude nur noch als Wirtschaftsbau verwendet wurde. Ein neuer Wohnteil im Bereich des ehemaligen Stalls scheint nicht sehr wahrscheinlich: Hinweise auf eine Herdstelle fehlen ebenso wie entsprechende Fenster. Die Baumassnahmen hatten wohl vielmehr das Ziel, möglichst viel Stauraum zu gewinnen. Das war vermutlich auch der Grund, weshalb man den Walm durch eine Giebelwand in zeitgemässer Steinbauweise ersetzte. Dass nicht das ganze Bauernhaus neu errichtet wurde, ist mutmasslich auf eine Aufteilung in zwei bis drei Nutzungsbereiche infolge Erbteilung zurückzuführen. Der Baugrund des Gebäudes ist in stetiger Bewegung, was dazu führte, dass die 1777/78 errichtete Giebelmauer im Laufe der Jahre in Schieflage geriet. Dabei verschob sich das Fundament der Mauer nach Nordwesten, was dazu führte, dass der Giebel heute überhängend ist. Der instabile Untergrund muss bereits den Bauleuten des 18. Jahrhunderts bekannt gewesen sein, denn sie haben das östliche Strasseneck verstärkt. Wie lange dies ein Schiefwerden der Mauer verhinderte und inwiefern der steinerne Anbau dabei half, ist nicht bekannt. Es könnte sein, dass der wandernde Untergrund beim ursprünglichen Bau kein so grosses Problem war, da durch die Bauweise weniger Gewicht auf den Untergrund wirkte und das Holzgerüst flexibler war. 1972 wurde nach einer Erbschenkung die ‹Stiftung Ständerhaus Buus› gegründet, die neben dem Erwerb des Gebäudes auch dessen Restaurierung und andauernde Erhaltung zum Ziel hat. Noch im selben Jahr begannen die Restaurierungsarbeiten.
Dabei wurden unter anderem der 1777/78 errichtete rückseitige Anbau abgebrochen und im Bereich des ehemaligen Wohnteils zur Strasse hin eine Bohlenwand rekonstruiert. Noch im selben Jahr wurde das Gebäude als ‹Museum Ständerhaus Buus› eingeweiht und der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Neben einer interessanten Ausstellung mit landwirtschaftlichen Geräten und Werkzeugen ist heute auch die Konstruktion des Gebäudes zu bewundern. Es ist der einzige öffentlich zugängliche Hochfirstständerbau in der Nordwestschweiz.
Momentan plant die Stiftung die Renovation des Gebäudes und erarbeitet ein neues Vermittlungskonzept. Unter anderem soll dabei der vom 15. bis 18. Jahrhundert weit verbreitete, eindrückliche Bautyp noch stärker in den Fokus rücken. Die ‹Stiftung Ständerhaus Buus› feiert 2022 ihr 50-jähriges Jubiläum. Die Archäologie Baselland gratuliert und freut sich auf eine weiterhin fruchtbare Zusammenarbeit.
Buus, Rickenbacherstrasse 16: Die strassenseitige Fassade, aktueller Zustand. Foto: Archäologie Baselland
Hinweis
19. DIGA Gartenmesse auf Schloss Beuggen
Einkaufen – Bummeln – Geniessen
(pd) Das historische Schloss Beuggen: immer eine Reise wert. Inmitten des wunderschönen historischen Parks des 800 Jahre alten Schlosses Beuggen erwarten die Besuchenden dieses Jahr endlich wieder 120 Aussteller zur 19. DIGA Gartenmesse. Viel Freiraum an der frischen Luft für das eigene Da-Sein in der schönsten Jahreszeit. In seiner sommerlichen Blütenpracht bildet der Schlosspark einen entspannenden Rahmen für eine herrliche Auszeit. Umgeben von inspirierenden Gartenträumen findet man auf der DIGA Gartenmesse® alles, was das Herz begehrt. Auf Schloss Beuggen, zwischen wunderschönen Blumen und Gartendekoration, schmecken knusprige Flammkuchen, fruchtige Drinks und erfrischende Getränke am besten. Das macht Lust auf Sommer! Die Messe ist für Besucher wie folgt geöffnet: Freitag von 10 bis 18 Uhr, Samstag von 10 bis 22 Uhr und Sonntag von 11 bis 18 Uhr. Eintrittspreise: Erwachsene: 8 Euro; parken kostenfrei. Für Kinder bis 14 Jahre ist der Eintritt in Begleitung eines Erziehungsberechtigten frei. Alle Tickets sind ausschliesslich Tageskarten. Tageskasse öffnet 30 Minuten vor Veranstaltungsbeginn. Letzter Einlass ist eine Stunde vor Veranstaltungsende.
Am Sonntag fährt der Shuttle-Bus aus der Schildgasse nach Schloss Beuggen und wieder zurück.
Ticket-Verlosung
In Zusammenarbeit mit dem Veranstalter kann fricktal.info unter seinen Leserinnen und Lesern für die DIGA 5 x 2 Tickets verlosen. Die Teilnahme ist bis Montag,11. Juli, 12 Uhr möglich. Mitmachen unter
tickets.fricktal.events
Beobachtet
Auf einer frisch gepflügten Wiese konnten in Hellikon am 30. April rund 20 Rotmilane beobachtet werden. Grund: Der Pflug brachte eine Vielzahl an Kleingetier ans Tageslicht (Mäuse, Insekten, Würmer usw.). Ein gefundenes Fressen für Milane und Mäusebussarde. Im Bild ein Rotmilan mit deutlich gegabeltem Schwanz. Deshalb auch sein Name Gabelweihe. Foto: © Markus Schuhmacher
Aargau
Offizielle Eröffnungsfeier für Wildtierunterführung Brugg/ Schinznach-Bad
(pd) Der Kanton hat durch den Bau der Wildtierunterführung Brugg/ Schinznach-Bad einen national bedeutenden Wildtierkorridor für Tiere wieder passierbar gemacht. Die Wildtierunterführung unter der Kantonsstrasse und unter der parallel dazu verlaufenden SBB-Strecke wurde in nur acht Monaten gebaut. Das Bauwerk wurde am 29. Juni offiziell eröffnet. Dieser Wildtierkorridor in Brugg/ Schinznach-Bad ist die einzige Verbindung zwischen Jura–Chestenberg–Reusstal und ist als national bedeutend eingestuft. 2021 hat der Kanton Aargau diesen Wildtierkorridor mit dem Bau einer Unterführung für Wildtiere wieder passierbar gemacht. Die Wildtierunterführung verläuft unter der Aarauerstrasse (K 112) und unter der parallel dazu verlaufenden SBB-Strecke. Sie ist 28 Meter lang, zehn Meter breit und vier Meter hoch, so dass kleine und grosse Wildtiere sie benutzen können. Das Bauwerk ist die Schlüsselstelle des Wildtierkorridors und wird mit Wildtier-Fotofallen überwacht. Mit diesem Monitoring wird dokumentiert, welche Tiere die Unterführung nutzen. Die Bauarbeiten für die Wildtierunterführung wurden von März bis Dezember 2021 ausgeführt. Die Unterführung ist an einem Wochenende im Juli 2021 erfolgreich eingeschoben worden. Auch dank der guten Zusammenarbeit konnte das Bauprojekt rund 700 000 Franken unter dem Kredit von 7,6 Millionen Franken abgeschlossen werden.
Wildtierkorridore im Richtplan
Der Regierungsrat hat in seinem Entwicklungsleitbild 2013–2022 im Schwerpunkt Natur und Landschaft das Ziel formuliert, die Grösse wie auch die Vernetzung der naturnahen Flächen und Gewässer für den Lebensraum der Tiere und Pflanzen zu bewahren. Bereits vor zwölf Jahren wurde im «Grundlagenbericht Wildtierkorridore» ein verbindlicher Auftrag formuliert, worin die Sanierung und Sicherung der Funktionsfähigkeit von beeinträchtigten Wildtierkorridoren definiert ist. Eine Übersicht aller Wildtierkorridore im Kanton Aargau findet sich seit 2005 im Richtplan in der speziellen Karte.
27 n 6. Juli 2022
Zeiningen Mumpf
Zuzgen Stein Sisseln
Obermumpf
Münchwilen Eiken
Hellikon Schupfart
Wegenstetten
Gemeinde- und Vereinsmitteilungen
Alle Gemeinden
Dem Verband gehören folgende Gemeinden an: Arisdorf, Augst, Buus, Hellikon, Hersberg, Kaiseraugst, Magden, Maisprach, Möhlin, Olsberg, Rheinfelden, Wallbach, Wegenstetten, Wintersingen, Zeiningen und Zuzgen. Gestützt auf die Bestimmungen des Gemeindegesetzes werden nachfolgend die von der Abgeordnetenversammlung gefassten Beschlüsse veröffentlicht. Alle Beschlüsse wurden positiv gefasst. Es sind dies: 3. Protokoll der Abgeordnetenversammlung vom 23. Juni 2021; 4. Jahresbericht 2021; 5. Jahresrechnung 2021; 6. Abfallentsorgungsgebühren 2023; 7. Budget 2023; 8. Statutenänderung; 9. Wahlen 2022-2026; i. Wahlen Vorstand; ii. Wahlen Präsident/Präsidentin; iii. Wahlen Revisoren; Gegen die Beschlüsse gemäss den obigen Ziffern 3 bis 7 kann von 5 % der Stimmberechtigten der Verbandsgemeinden bzw. 1’500 Stimmberechtigten oder den Gemeinderäten von einem Viertel der Verbandsgemeinden, innert 60 Tagen, von der Veröffentlichung an gerechnet, das Referendum verlangt werden. In diesem Fall würde der entsprechende Beschluss einer Volksabstimmung unterbreitet (vgl. dazu § 77a des Gesetzes über die Einwohnergemeinden (Gemeindegesetz) vom 19. Dezember 1978, SAR 171.100) Unterschriftenlisten können bei der Geschäftsstelle des GAF, Schulstrasse 19, 4315 Zuzgen, bezogen werden. Das Referendumsbegehren kann bei der Geschäftsstelle zur Vorprüfung eingereicht werden. Die Unterschriftenlisten sind bei der Geschäftsstelle GAF, bis spätestens 30 Tage nach dieser Publikation, einzureichen. Zuzgen, 30. Juni 2022, der Vorstand Procap - Vereinsreise der Aargauer Sektionen, am 20. August 2022
Wie schon angekündigt, werden wir in diesem Jahr, mit allen Aargauer Sektionen (Aarau, Baden, Freiamt und Fricktal) eine gemeinsame Vereinsreise durchführen. Eine gemütliche Carfahrt führt uns in die Innerschweiz, in Stansstad geniessen wir ein feines Mittagessen und anschliessend steht eine Schifffahrt auf dem Vierwaldstättersee auf dem Programm. Die Idee ist, dass wir auch Mitglieder von anderen Sektionen kennenlernen und einen gemütlichen Tagesausflug geniessen können. Anmeldungen mit: Name, Vorname, Mail-Adresse, Wohnadresse, Sektionsname (Procap Fricktal) sowie ob das Menu vegetarisch sein soll, bitte bis am 31. Juli an: baden@procap.ch. Die Organisatoren haben sich grosse Mühe gegeben und ein Tagesprogramm für Jung und Alt zusammen gestellt. Nun freuen sich auf viele Anmeldungen, auch aus dem Fricktal! Swiss Cycling Veteranen Bezirke Laufenburg - Rheinfelden
Bereits zum 10. Mal treffen wir uns am Sonntag, 17. Juli, zum traditionellen Sommerhock im Waldhaus Oberhofen. Vom ehemaligen Gemeindehaus Oberhofen ist der Weg zum Waldhaus signalisiert. Zum Apero treffen wir uns ab 11.30 Uhr und unser «Brätelmeister» Philipp wird uns anschliessend zum Mittagessen wiederum kulinarisch verwöhnen. Der Vorstand freut sich, wenn sich viele Veteraninnen und Veteranen im Waldhaus einfinden und zusammen einen gemütlichen Nachmittag verbringen werden.
Stein
Baugesuche
Baugesuchsnummer: 2022/32
Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Stein, Bau und Planung, Münchwilerstrasse 55, 4332 Stein; Grundeigentümer: Einwohnergemeinde Stein, Brotkorbstr. 9, 4332 Stein; Projektverfasser: K. Lienhard AG, Ingenieurbüro, Bolimattstrasse 5, 5033 Buchs AG; Bauvorhaben: Sanierung Reservoir Langholz; Ortslage: Langholzweg, ParzelleNr. 1083, GB Stein AG; Kantonale Zustimmung: erforderlich
Baugesuchsnummer: 2022/28
Bauherrschaft: LONZA AG, Schaffhauserstrasse 101, 4332 Stein; Grundeigentümer: Novartis Pharma Stein AG, Schaffhauserstrasse 101, 4332 Stein; Projektverfasser: Pharmaplan AG Basel, Altkircherstrasse 8, 4054 Basel; Bauvorhaben: Neubauprojekt «Dolphin»: Industriebaute für aseptische Arztneimittel: Ampullenflaschen, Spritzen und lyophilisierte Ampullenflaschen. Die Anlage besteht aus drei Fülllinien, automatisiertem Lagerhaus, visueller Inspektion, QC-Laborfunktionen und einem Versorgungsgebäude, mit Reklamegesuch; Baugesuch mit Umweltverträglichkeitsprüfung; Ortslage: Schaffhauserstrasse 101, Parzelle-Nr. 682, GB Stein AG; Kantonale Zustimmung: erforderlich;
Baugesuchsnummer: 2022/27
Bauherrschaft: LONZA AG, Schaffhauserstrasse 101, 4332 Stein; Grundeigentümer: Novartis Pharma Stein AG, Schaffhauserstrasse 101, 4332 Stein; Projektverfasser: Pharmaplan AG Basel, Altkircherstrasse 8, 4054 Basel; Bauvorhaben: Vorgezogener Aushub für das Neubauprojekt «Dolphin»: Industriebaute für aseptische Arztneimittel (Baugesuch mit Umweltverträglichkeitsprüfung). Neubauprojekt «Dolphin» mit separatem Baugesuch.; Ortslage: Schaffhauserstrasse 101, Parzelle-Nr. 682, GB Stein AG; Kantonale Zustimmung: Erforderlich; Die öffentliche Auflage findet vom 07.07.2022 bis 05.08.2022 statt. Die Baugesuchsunterlagen liegen während den ordentlichen Bürostunden in der Gemeindeverwaltung Stein öffentlich zur Einsichtnahme auf. Einwendungen sind während der Auflagefrist beim Gemeinderat Stein schriftlich einzureichen. Die Einwendung muss vom Einwendenden selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Die Einwendung hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwendende anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwendende diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Bau und Planung Naturschutz- und Verschönerungsverein Stein (NVS)
Unser nächster Einsatz von Samstag, 16. Juli, wird sich wieder nach dem aktuellen Stand der Natur richten. Treffpunkt ist wie üblich 8 Uhr beim Werkhof. Wir bitten um frühzeitige Anmeldung bei Fredy Niederer (079 253 4210 oder anmeldung@nvs-stein.ch). Wie immer hoffen wir auf rege Beteiligung. Besten Dank im Voraus. Bei unsicherem Wetter Auskunft ab 7 Uhr über die genannte Nummer. Übrigens: neue Interessenten sind auch sehr willkommen, Ihr könnt gerne jemanden zum «Schnuppern» mitbringen (bitte bei der Anmeldung dies erwähnen). www.nvs-stein.ch
Sisseln
Während der Sommerferien ist die Gemeindeverwaltung reduziert geöffnet. Ab Montag, 4. Juli 2022, bis und mit Freitag, 5. August 2022, gelten folgende spezielle Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr. Am Nachmittag und am Freitag bleibt die Gemeindeverwaltung jeweils geschlossen. Selbstverständlich sind wir auch ausserhalb der Öffnungszeiten für Sie da. Für allfällige Termine setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung (062 866 11 50 / gemeindekanzlei@sisseln. ch oder 062 866 11 55 / finanzverwaltung@sisseln.ch). Gratulation an Lehrabgängerin
Nach dreijähriger Ausbildungszeit auf der Gemeindeverwaltung Sisseln und dem Besuch der Berufsschule in Rheinfelden hat Fabia Schmid, Sisseln, die Lehrabschlussprüfung als Kauffrau mit Berufsmatur (Fachrichtung Öffentliche Verwaltung) erfolgreich bestanden. Sie hat damit ein gutes und stabiles Fundament für ihre Zukunft gelegt. Wir gratulieren Fabia Schmid ganz herzlich zu diesem tollen Erfolg und danken ihr für ihr grosses Engagement wie auch für die sehr gute und angenehme Zusammenarbeit während der ganzen Ausbildungszeit. Gemeinderat und Gemeindepersonal Erteilte Baubewilligung im ordentlichen Verfahren
2022-16; Bauherrschaft: Sinisa und Slavica Andric, Chriesiweg 17, 4334 Sisseln; Bauobjekt: Sichtschutz; Ortslage: Parzelle Nr. 1769, Chriesiweg 17, 4334 Sisseln. Schliessung der Turnhalle während den Sommerferien
Während den Sommerferien, d.h. vom 4. Juli bis 5. August 2022, bleibt die Turnhalle infolge Reinigungs- und Unterhaltsarbeiten wiederum geschlossen. Wir bitten um Kenntnisnahme. Quartierfest Ringstrasse/ Bodenackerstrasse vom 3. September 2022; Bewilligung
Den Anwohnerinnen und Anwohnern der Ringstrasse/Bodenackerstrasse wurde die Bewilligung erteilt, die Ringstrasse/Bodenackerstrasse für das Quartierfest am Samstag, 3. September 2022, 16.00 Uhr bis 21.30 Uhr zu benützen. Die Strasse kann während dieser Zeit nicht befahren werden, davon ausgenommen sind die Blaulichtorganisationen. «Pro Senectute» - Mittagstisch
Die nächste Zusammenkunft findet am Dienstag, 12. Juli 2022, statt. Treffpunkt: 12.15 Uhr, im Restaurant „Pinte“, Sisseln. Wieder einmal bedient zu werden, nicht selber kochen zu müssen, in Geselligkeit mit anderen ein reichhaltiges und preiswertes Mittagessen geniessen – wer würde das nicht schät-
zen? Dabei interessante Gespräche führen und vielleicht im Anschluss an das Essen noch Jassen oder Spielen. Wäre das nicht auch etwas für Sie? NeuInteressenten/Interessentinnen sind herzlich willkommen. Auf Wunsch holen wir Sie gerne ab. Nähere Auskünfte erhalten Sie bei Frau Karolina Käser, Hinterdorf, Sisseln (Tel. 062 873 31 61). Die Pro Senectute, Ortsvertretung Gemeinsam gegen das Einjährige Berufkraut
Das Einjährige Berufkraut schadet der Biodiversität und fordert alle heraus. Es sieht harmlos aus, dieses eine Berufkraut am Wegrand. Gut möglich, dass man daran vorbeigeht, ohne etwas zu unternehmen. Doch bereits in wenigen Tagen werden von jedem einzelnen der weissen Blütenköpfe Hunderte Samen zu Boden fallen. Um diesen Bestand zu entfernen, muss bereits mehrere Jahre lang konsequent bekämpft werden. In nur wenigen Jahren hat sich aus dem einzelnen Berufkraut ein sehr dichter Bestand gebildet. Die Resultate zeigen, dass eine Fläche mit der nötigen Achtsamkeit freigehalten werden kann, auch wenn die Nachbarfläche voll von Berufkraut ist. Reissen Sie, wenn möglich, Einzelpflanzen in einer sonst freien Fläche sofort aus. Das Berufkraut nicht versamen lassen. Ausgerissene Pflanzen, inklusive Wurzeln, unbedingt in gebührenpflichtigen Kehrichtsäcken sammeln und der Kehrichtabfuhr mitgeben. Weitere Informationen entnehmen Sie dem Merkblatt «Bekämpfung Berufkraut im Aargau» unter folgendem Link: https:// www.ag.ch/media/kanton-aargau/dgs/ dokumente/verbraucherschutz/chemiebiosicherheit/neobiota/merkblattbekaempfung-berufkraut-ag.pdf
Eiken
Baugesuch, öffentliche Auflage
Folgendes Baugesuch liegt vom 8. Juli bis 8. August 2022 auf der Gemeindekanzlei Eiken öffentlich auf: BG-Nr.: 2021-43; Bauherr: UPC GmbH Mobile Infrastructure, Thurgauerstrasse 101B, 8152 Glattpark (Opfikon); Grundeigentümer: DSM Nutritional Products AG, Hauptstrasse 4, 4334 Sisseln; Projektverfasser: Axians Schweiz AG, Pulverstrasse 8, 3063 Ittigen; Bauvorhaben: Erneuerung der best. Mobilfunkanlage; Zone: Industriezone Sisslerfeld; Parzelle Nr.: 5524; Sonderbewilligung: Zustimmung Departement BVU; Allfällige Einwendungen gegen die Bauvorhaben sind während der Auflagefrist mit einem Antrag und einer Begründung dem Gemeinderat einzureichen.
Kaufe Banknoten und Münzen
Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79, Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr Fit4Digital – neue Plattform für vereinfachte Bestellprozesse
Gerne teilen wir Ihnen mit, dass seit einiger Zeit die neue Plattform Fit4Digital aufgeschaltet wurde. Dieses Smart Service Portal erleichtert Ihnen den Bestellprozess verschiedener Dienstleistungen. Unter https://www.ag.ch/de/ smartserviceportal#/ können Sie Dienstleistungen, wie das Ausstellen einer Wohnsitzbescheinigung, eines Wahlfähigkeitszeugnis oder einer Adressauskunft zentral bestellen, ohne grosse Suche auf unserer Homepage. Dennoch gibt es auf unserer Website https://www.eiken.ch/online-schalter nach wie vor die Möglichkeit, alle Dienste in Anspruch zu nehmen. Die Dienstleistungen, die aktuell von Fit4Digital unterstützt werden, sind «mit Smart Service Portal» gekennzeichnet. Seniorenausflug 2022
Der Seniorenausflug wird am Dienstag, 23. August 2022 stattfinden. Die Reise wird an den Zugersee führen. Genauere Informationen werden alle betroffenen Personen mit der Einladung zusammen erhalten. Wir freuen uns auf einen erlebnisreichen Tag mit Ihnen. 1.-August-Feier 2022
Der Männerchor Eiken organisiert wiederum die 1. August-Feier bei der Schulanlage bzw. beim Kulturellen Saal. Die Flyer mit dem genauen Programm werden in nächster Zeit an die Haushalte verteilt. Sisslerfeld «Foto» Wettbewerb
Auf der Homepage der Gemeinde Eiken ist unter: Aktuelles/ Neuigkeiten/ Forum Sisslerfeld & Wettbewerb «Unser Sisslerfeld» der Flyer für die Teilnahme am Fotowettbewerb aufgeschaltet. Wie es sich bereits bei früheren Wettbewerben gezeigt hat, haben auch die Einwohnerinnen und Einwohner von Eiken ein Flair für die Fotografie. Bis zum 11. September ist die Teilnahme alleine oder auch im Team möglich. Pro Senectute Mittagstisch
Am Donnerstag, 7. Juli, treffen wir uns ab 11.30 Uhr im Restaurant Rössli, Eiken, zu einem gemütlichen Mittagessen. Alle Seniorinnen und Senioren ab 60 Jahren sind mit Partner/-in herzlich willkommen. Erforderlich ist ein CovidZertifikat. Auf Ihre Teilnahme in geselliger Runde freut sich die Mittagstischleiterin Anna Oswald. Ihre An- und Abmeldung richten Sie bitte bis Mittwoch, 6. Juli, 20 Uhr an Tel. 079 524 30 40
Schupfart
Wärmeverbund Dorfmitte
In der Dorfmitte von Schupfart ist ein Wärmeverbund geplant. Die AEW Energie AG hat den Zuschlag als Contractor (Auftragnehmerin) erhalten. Die Wärmeerzeugung soll zu 100 % erneuerbar, voraussichtlich mittels einer Holzschnitzelheizung, erfolgen. Die Projektunterlagen können auf folgender Seite heruntergeladen werden: www.aew.ch/schupfart. Die Gemeindeversammlung Schupfart hat beschlossen, sich anzuschliessen und die Wärme für das Gemeindehaus/ Schulhaus zukünftig aus dem geplanten Wärmeverbund zu beziehen. Weitere interessierte Liegenschaftseigentümer können sich gerne an die AEW Energie AG, André Matzinger, Tel. 062 834 24 65, andre.matzinger@aew.ch, oder an Vizeammann Thomas Kyburz, Tel. 062 871 10 36, thomas.kyburz@schupfart.ch, wenden. Gemeinderat Raum-Reservation
Seit dem 1. Juli 2022 können Sie die Verfügbarkeit der Mehrzweckhalle, des Vereinszimmers und des Waldhauses direkt über unsere Homepage www. schupfart.ch erfahren. Sie finden den Kalender für die Raum-Reservationen auf der Startseite oder unter OnlineServices «Raum-Reservationen». Für allfällige Reservationen finden Sie das Gesuchsformular ebenfalls auf dieser Seite. Einwohnerdienste Bekämpfung von Neophyten und giftigen Pflanzen
Invasive Neophyten verbreiten sich in den warmen Sommermonaten rasch. Aktuell blühen die Einjährigen Berufkräuter und die Kanadischen Berufkräuter. Auch problematisch ist zurzeit das zwar einheimische, aber giftige JakobsKreuzkraut, das es ebenfalls zu bekämpfen gilt. Die erwähnten Pflanzen bilden ein gigantisches Reservoir an flugfähigen Samen und können sich daher rasch und weit verbreiten. Zum jetzigen Zeitpunkt muss im Minimum das Versamen mittels Schnitt und der Entsorgung des Schnittguts via Kehricht verhindert werden. Auf der Homepage www.schupfart.ch finden Sie Links zu Merkblättern, in welchen die Pflanzen sowie deren Bekämpfung beschrieben sind. Wir danken allen, welche helfen, die Verbreitung dieser Pflanzen zu verhindern. Transportkostenrückerstattung für auswärtigen Schulbesuch
Die Gemeinde beteiligt sich an den Transportkosten für den auswärtigen Schulbesuch. Die Auszahlung der Beiträge erfolgt jeweils nach Ablauf des Schuljahres (aktuell August 2021 bis Juli 2022). Als Berechnungsgrundlage dient jeweils der Preis für das Jahresabonnement (aktuell CHF 530.00). Für den Schulbesuch der Oberstufe (Real- und Sekundarschule sowie Bezirksschule Rheinfelden) werden 80% vergütet. Für den Schulbesuch der Primarstufe in Obermumpf (aktuell 1. und 2. Klasse) sowie in Mumpf (5. und 6. Klasse) werden 100% durch die Gemeinde zurückerstattet. Die entsprechenden Original-Quittungen sind bis 31. August 2022 bei der Gemeindeverwaltung abzugeben. Damit die Auszahlung erfolgen kann, benötigt die Abteilung Finanzen eine Bank- oder Postverbindung (IBAN-Nummer). Der Anspruch auf den Gemeindebeitrag verfällt nach dieser Frist. Abteilung Finanzen Pro-Senectute-Mittagstisch
Wegen kurzfristiger Ferienplanung ist das Rest. Air Pick am 13. Juli geschlossen. In der Schnelle hat Familie Herzog vom Rest. Frickbergstübli auf dem Golfplatz sich bereit erklärt uns zu bekochen. Zum gemeinsamen Mittagstisch laden wir euch herzlich ein. Wir treffen uns am Mittwoch, 13. Juli, um 11.45 Uhr im Rest. Frickbergstübli beim Golfplatz, Frick. Einmal im Monat das feine Essen geniessen bei gemütlichem Beisammensein, beim Spielen und Plaudern einige angenehme Stunden zusammen zu verbringen, bei einer andern Aussicht notabene!. Neue Teilnehmerinnen / Teilnehmer, Gäste und alle Ü60 sind jeder Zeit herzlich willkommen. Ab- oder Neuanmeldungen sowie wer eine Mitfahrt wünscht, Abfahrt bei der Postauto-Haltestelle, Dorfplatz 11.30 Uhr, bitte bis Montagabend 11. Juli melden an Tel. 062 871 42 52 oder 062 871 02 62. Wir freuen uns auf euch in unserer gemütlichen Runde, Irmgard, Uschi und das Frickbergstübli Team.
Obermumpf
Die Gemeinde beteiligt sich an den Transportkosten für den auswärtigen Schulbesuch. Die Auszahlung der Beiträge erfolgt nach Ablauf des Schuljahres (aktuell August 2021 bis Juli 2022). Als Berechnungsgrundlage dient jeweils der Preis für das Jahresabonnement (aktuell Fr. 530.00). Für den Schulbesuch der Oberstufe in Rheinfelden werden 80% vergütet. Für den Schulbesuch der Primarstufe in Schupfart und Mumpf (3. bis 6. Klasse) werden 100% durch die Gemeinde zurückerstattet. Die entsprechenden Quittungen sind bis 31. August 2022 bei der Gemeindeverwaltung abzugeben. Damit die Auszahlung erfolgen kann, benötigt die Abteilung Finanzen eine Bank- oder Postverbindung (IBAN-Nummer). Der Anspruch auf den Gemeindebeitrag verfällt nach dieser Frist. Die Abteilung Finanzen
Mumpf
Die Gemeinde beteiligt sich an den Transportkosten für den auswärtigen Schulbesuch. Die Auszahlung der Beiträge erfolgt nach Ablauf des Schuljahres (aktuell August 2021 bis Juli 2022). Als Berechnungsgrundlage dient jeweils der Preis für das Jahresabonnement (aktuell CHF 530.00). Für den Schulbesuch der Oberstufe in Rheinfelden wird 80 % vergütet. Für den Schulbesuch der Primarstufe in Obermumpf (aktuell 1. und 2. Klasse) sowie in
Schupfart (3. und 4. Klasse) werden 100 % durch die Gemeinde zurückerstattet. Die Auszahlung erfolgt bis spätestens am 30. September 2022 am Schalter der Gemeindekanzlei gegen Vorweisung der entsprechenden OriginalQuittungen. Der Anspruch auf den Gemeindebeitrag verfällt nach dieser Frist. Abteilung Finanzen Baugesuch
• Bauherr: Pontonierfahrverein Mumpf, c/o Stefan Weiersmüller, Zeiningerstrasse 27, 4313 Möhlin; Grundeigentümer: Staat Aargau / Einwohnergemeinde Mumpf; Projektverfasser: KSL Ingenieure AG, Dammstrasse 3; Bauobjekt: GB Mumpf, Parzelle 1/37, Flösserweg; Bauvorhaben: Festzelt für Fischessen (Barbetrieb). • Bauherr und Grundeigentümer: Yolanda Hofer und Marietta Hirzel, Rheinweg 2, 4322 Mumpf; Projektverfasser: Gersbach AG, Gerstenweg 1, 4310 Rheinfelden; Bauobjekt; GB Mumpf, Parzelle 250, Rheinweg 2; Bauvorhaben: Ersatz der Ölheizung durch eine Wärmepumpe. Die Baugesuche liegen in der Zeit vom 7. Juli bis 5. August 2022 öffentlich auf und können während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Mumpf dort eingesehen werden. Einwendungen gegen ein Baugesuch sind während der Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat Mumpf, Schulgasse 1, 4322 Mumpf, zu richten. Eine allfällige Einwendung ist zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten. Der Gemeinderat Sommer-Spaziergang mit Helga und anschliessendem Mittagessen
Am Donnerstag, 28. Juli, treffen wir uns um 10.30 Uhr beim Restaurant Anker. Wir werden einen kinderwagentauglichen Spaziergang (ca. 1 Stunde) machen und uns anschliessend im Anker mit einem Mittagessen verwöhnen lassen. Jung und Alt sind herzlich Willkommen. Gerne darfst du auch nur am Spaziergang oder Mittagessen (Treffpunkt 11.45 Uhr beim Restaurant Anker) teilnehmen. Der Spaziergang findet nur bei trockenem Wetter statt, das Essen werden wir bei jeder Witterung durchführen. Sollte jemand einen Fahrdienst benötigen, darf sie das gerne bei der Anmeldung mitteilen. Die Kosten für das Mittagessen und Getränke bezahlt jeder selbst. Anmeldungen für das Mittagessen nimmt bis am 26. Juli, entgegen: Nicole Zedi (Tel. 079 478 65 15 oder Mail an nicole.z. frauengemeinschaft@hotmail.com) Wir freuen uns auf einen schönen Sommerspaziergang und ein gemütliches Mittagessen mit euch. Frauengemeinschaft Mumpf
Wallbach
Baupublikation
4323 Wallbach. Projektverfasser: D. Scheuchzer Architektur, Bahnhofplatz 2, 4313 Möhlin. Bauvorhaben: Umbau/ Ausbau Dachgeschoss; Ersatz Gasheizung mit einer Luft/Wasser-Wärmepumpe. Lage: Finstergässli 24, Parzelle Nr. 906. Die Gesuchsunterlagen liegen auf der Gemeindeverwaltung öffentlich auf und können während den Bürozeiten eingesehen werden. Wer ein eigenes, schutzwürdiges Interesse geltend machen kann und für Einwendungen legitimiert ist, kann bis am 5.8.2022 gegen das Baugesuch beim Gemeinderat, Zentrumstrasse 11, 4323 Wallbach, schriftlich Einwendung erheben. Allfällige Einwendungen hätten einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Bauverwaltung Gemeindeverwaltung
Simon Müller wechselt nach 16 Jahren in Wallbach als Leiter Finanzen zur Gemeinde Frick. Der Gemeinderat nimmt diesen Stellenwechsel mit grösstem Bedauern zur Kenntnis. Aber er gratuliert Simon Müller zu diesem Top-Job und zur neuen Herausforderung in seiner engeren Heimat. Die Stelle als Leiter/in Finanzen wird demnächst ausgeschrieben. Gemeinderat Kunststoffsammlung
Mittwoch, 13. Juli. Bitte verwenden Sie ausschliesslich den gelben Sammelsack vom GAF. KunststoffsammelsackVerkaufsstellen: Volg. GAF
Möhlin
Baugesuche
Auflage vom 08.07.2022 bis 08.08.2022. Nachfolgende Baugesuche liegen in der Zeit vom 08.07.2022 bis 08.08.2022 in der Abteilung Bau und Umwelt Möhlin während den ordentlichen Bürostunden zur Einsichtnahme auf. Gegen ein Baugesuch kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat schriftlich Einwendung erhoben werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d. h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt. Weiter ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Sie können die öffentliche Auflage auf dem Link Baugesuchnummer: JJJJ.XXX einsehen. Falls Sie noch kein «Mein Konto» vom Kanton haben, können Sie sich registrieren.
Baugesuchnummer: 2022-004
Bauherrschaft: Ernesto Lanzetta, Riburgerstrasse 37, 4313 Möhlin; Grundeigentümer/in: Bauherrschaft; Projektverfasser/in: Bauherrschaft; Bauobjekt: Teilumnutzung in EFH, Einliegerwohnung und PV-Anlage; Lage: Parz. 4094, Riburgerstrasse 37; Zone: K1
Baugesuchnummer: 2022-005
Bauherrschaft: Ernesto Lanzetta, Riburgerstrasse 37, 4313 Möhlin; Grundeigentümer/in: Bauherrschaft; Projektverfasser/in: Bauherrschaft; Bauobjekt: Teilumnutzung neue Wohnung 1. + 2. Dachgeschoss und PV-Anlage; Lage: Parz. 106, Riburgerstrasse 37; Zone: K1
Baugesuchnummer: 2022-089
Bauherrschaft: Dieter und Laurence Brügger-Neuschwander, Schwarzwaldstrasse 7, 4313 Möhlin; Grundeigentümer/in: Bauherrschaft; Projektverfasser/in: R. Häsler AG, Bahnhofstrasse 15, 4313 Möhlin; Bauobjekt: Neue Wärmepumpe aussen (Heizungssanierung), Lichtschacht und Kellerfenster; Lage: Parz. 2053, Schwarzwaldstrasse 7; Zone: W2
Baugesuchnummer: 2022-090
Bauherrschaft: Peter Kym und Isabel Nancy, Wiesenstrasse 13, 4313 Möhlin; Grundeigentümer/in: Bauherrschaft; Projektverfasser/in: R. Häsler AG, Bahnhofstrasse 15, 4313 Möhlin; Bauobjekt: Neue Wärmepumpe aussen (Heizungssanierung); Lage: Parz. 2292, Wiesenstrasse 13; Zone: W2
Baugesuchnummer: 2022-112
Bauherrschaft: Jakob Müller Immobilien AG, Schulstrasse 14, 5070 Frick; Grundeigentümer/in: Bauherrschaft; Projektverfasser/in: Steck + Partner Architekten AG, Magdenerstrasse 8, 4310 Rheinfelden; Bauobjekt: Umbau Bürotrakt Obergeschoss Halle 10; Lage: Parz. 937, Gewerbepark Bata 10; Zone: WAB Bata Park
Baugesuchnummer: 2022-117
Bauherrschaft: Ambros und Katrin Werner, Gartenstrasse 2, 4313 Möhlin; Grundeigentümer/in: Bauherrschaft; Projektverfasser/in: Bauherrschaft; Bauobjekt: Anbau EFH, neue Terrassenüberdachung, Sichtschutz und Klettergerüst; Lage: Parz. 312, Gartenstrasse 2; Zone: W2
Baugesuchnummer: 2022-120
Bauherrschaft: Schweizer Salinen AG, Rheinstrasse 52, 4133 Pratteln; Grundeigentümer/in: Bauherrschaft; Projektverfasser/in: Rapp Infra AG, Hochstrasse 100, 4018 Basel; Bauobjekt: Erweiterung Verteilstation Bäumli 2; Lage: Parz. 2588, Langacher; Zone: Landwirtschaft
Baugesuchnummer: 2022-123
Bauherrschaft: Heidi Guarnieri, Batastrasser 33, 4313 Möhlin; Grundeigentümer/in: Bauherrschaft; Projektverfasser/in: R. Häsler AG, Bahnhofstrasse 15, 4313 Möhlin; Bauobjekt: Neue Wärmepumpe aussen (Heizungssanierung); Lage: Parz. 2225, Batastrasse 33; Zone: W2 Einbürgerungsgesuche
Folgende Personen haben bei der Gemeinde Möhlin ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt: - Ameti Dzizair, geb. 1976, m., von Serbien, Steinligasse 30; - Chittoor Viswanathan Vidhya, geb. 1986, w, von Indien, Rüttenenweg 34a; - Düsterloh André, geb. 1974, m., von Deutschland, Ziegelackerstrasse 77; - Düsterloh Kaja, geb. 1979, w., von Deutschland, Ziegelackerstrasse 77; Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat Möhlin eine schriftliche Eingabe zu den Gesuchen einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen. Gemeinderat Kunststoffsammlung Möhlin Nord und Süd
Mittwoch, 13. Juli. Bitte verwenden Sie ausschliesslich den gelben Sammelsack vom GAF. KunststoffsammelsackVerkaufsstellen: Volg Ryburg und Oberdorf, Gemeindeverwaltung, Migros, Kiosk Kanzleistrasse, Coop. GAF Christkath. Männerverein
Sonntag, 10. Juli, ab 13 Uhr Grill-Plausch beim Jagdhaus –Talmatt hinter Weierhof. Das Essen bringt jeder selber mit, Getränke sind vorhanden. Bei zweifelhaften Wetter Tel. 061 851 30 11. Der Vorstand freut sich auf ihr kommen.
Zeiningen
Baugesuch 2022-39
Bauherrschaft: Haas Hans und Silvia, Grieshaldenweg 19, 4314 Zeiningen; Grundeigentümer/-in: Haas Hans, Grieshaldenweg 19, 4314 Zeiningen; Projektverfasser/-in: R. Häsler AG, Bahnhofstrasse 15, 4313 Möhlin; Bauvorhaben: Ersatz Ölheizung durch Wärmepumpe (Innenaufstellung); Lage: Grieshaldenweg 19, Parzelle 1555; Die Baugesuchunterlagen liegen vom 07. Juli bis am 05. August 2022 während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten auf der Bauverwaltung Zeiningen zur Einsichtnahme auf. Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich, mit Begründung und Antrag beim Gemeinderat Zeiningen einzureichen. Bauverwaltung Baubewilligung BG 2022-18
Bauherrschaft: Wunderlin Pius und Gertrud, Maispracherweg 6, 4314 Zeiningen; Grundeigentümer: Wunderlin Pius und Gertrud, Maispracherweg 6, 4314 Zeiningen; Projektverfasser: Heizungsmacher AG, Wassergrabe 14, 6210 Sursee; Lage: Maispracherweg 6, Parzelle 2070; Bauvorhaben: Ersatz Ölheizung durch Wärmepumpe; Baubewilligung erteilt, ordentliches Verfahren Gestaltungsplan «Aennermatt» – öffentliche Auflage
Nach Abschluss des Mitwirkungsverfahrens und der kantonalen Vorprüfung werden die Entwürfe gemäss § 24 Abs. 1 BauG öffentlich aufgelegt. Die Entwürfe mit Erläuterungen und der abschliessende Vorprüfungsbericht liegen vom 4. Juli bis 26. August 2022 bei der Gemeindeverwaltung Zeiningen auf und können während der Bürozeiten oder auf der Internetseite der Gemeinde Zeiningen (www.zeiningen.ch) eingesehen werden. Wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse hat, kann innerhalb der Auflagefrist Einwendungen erheben. Die allfällige Berechtigung von
Natur- und Heimatschutz- sowie Umweltschutzorganisationen Einwendungen zu erheben, richtet sich nach § 4 Abs. 3 und 4 BauG. Einwendungen sind schriftlich beim Gemeinderat Zeiningen einzureichen und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Mit der Genehmigung des Gestaltungsplans wird für die im Plan festgelegten, im öffentlichen Interesse liegenden Werke das Enteignungsrecht erteilt (§ 132 Abs. 1 BauG). Der Gemeinderat Kunststoffsammlung
Donnerstag, 14. Juli. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Sammelsack - Verkaufsstelle ist der Volg Zeiningen. GAF Pro Senectute Mittagstisch
Zu unserem gemeinsamen Senioren Mittagessen treffen wir uns morgen Donnerstag, 7. Juli, um 12.15 Uhr im Rest. zur Taube. An und Abmeldung an Fam. Schaffner Tel. 061 851 10 70. Neue Gäste sind herzlich willkommen. Die Leiterin Marta Schmid.
Zuzgen
Sommeröffnungszeiten Gemeindeverwaltung
Während den Schulferien vom 4. Juli bis am 5. August gelten folgende Schalteröffnungszeiten: Montag bis Freitag von 7.00 Uhr bis 11.30 Uhr, nachmittags jeweils geschlossen. Termine ausserhalb dieser Schalterstunden können vereinbart werden. Wir danken für Ihr Verständnis und wünschen angenehme Sommertage. Gemeindeverwaltung Erschliessungsplan «Bummerten»; Beschluss
Der Gemeinderat hat am 4. Juli 2022 den Erschliessungsplan «Bummerten» gemäss § 25 Abs. 3 BauG in Übereinstimmung mit der öffentlichen Auflage beschlossen. Wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse hat, kann gegen diesen Beschluss innert 30 Tagen seit der Publikation im Amtsblatt bei der Rechtsabteilung des Departements Bau, Verkehr und Umwelt, Entfelderstrasse 22, 5001 Aarau, Beschwerde führen. Die nicht erstreckbare Beschwerdefrist von 30 Tagen beginnt am Tag nach der Publikation im Amtsblatt des Kantons Aargau zu laufen. Organisationen gemäss § 4 Abs. 3 BauG sind ebenfalls berechtigt, Beschwerde zu führen. Wer es unterlassen hat, im Einwendungsverfahren Einwendungen zu erheben, obwohl Anlass dazu bestanden hätte, kann den vorliegenden Entscheid nicht mehr anfechten (§ 4 Abs. 2 BauG). Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten, das heisst, es ist: a) aufzuzeigen, wie die Rechtsabteilung entscheiden soll, und b) darzulegen, aus welchen Gründen diese andere Entscheidung verlangt wird. Auf eine Beschwerde, welche diesen Anforderungen nicht entspricht, wird nicht eingetreten. Eine Kopie des angefochtenen Entscheids ist der Beschwerdeschrift beizulegen. Allfällige Beweismittel sind zu bezeichnen und soweit möglich einzureichen. Das Beschwerdeverfahren ist mit einem Kostenrisiko verbunden, das heisst, die unterliegende Partei hat in der Regel die Verfahrenskosten sowie gegebenenfalls die gegnerischen Anwaltskosten zu bezahlen. Die Beschlüsse und die einschlägigen Akten können während der Beschwerdefrist auf der Gemeindekanzlei eingesehen werden. Mit der Genehmigung des Erschliessungsplans «Bummerten» wird für die im Plan festgelegten, im öffentlichen Interesse liegenden Werke das Enteignungsrecht erteilt (§ 132 Abs. 1 BauG). Gemeinderat Kunststoffsammlung
Donnerstag, 14. Juli. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Sammelsack - Verkaufsstellen sind: Gemeindeverwaltung und Frischmarkt Brogli. GAF
Hellikon
Tretrecht
Während der Vegetationszeit zwischen 1. April und 31. Oktober ist das Betreten von Wiesen und Äckern verboten. Wir bitten die Bevölkerung, diese Bestimmung zu beachten und auf Querfeldeintouren zu verzichten. Der Gemeinderat Leinenpflicht im Wald und am Waldrand vom 1. April bis 31. Juli
Im Kanton Aargau besteht während der Setzzeit und der Aufzucht der Rehkitze in der Zeit vom 1. April bis 31. Juli im Wald und am Waldrand für alle Hundearten eine Leinenpflicht (§ 21 kantonale Jagdverordnung). In der übrigen Zeit können Hunde auf Waldstrassen unter direkter Aufsicht ohne Leine geführt werden. Für Jagd- und Polizeihunde beim Einsatz und in der Ausbildung gelten die genannten Einschränkungen nicht. Der Gemeinderat Zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern
Diverse Grundeigentümer haben ihre Bepflanzungen zurückgeschnitten und tragen damit zur Verkehrssicherheit und der Gewährleistung des geregelten Unterhaltes der Strassen und Gehwege bei. Mit dieser Publikation fordern wir im Interesse der Verkehrssicherheit wiederum sämtliche Grundeigentümer auf, die Bäume, Sträucher und Hecken entlang von öffentlichen Strassen und Gehwegen, unter Beachtung der nachfolgenden, gesetzlichen Vorschriften, zurückzuschneiden. Gemäss § 109 - 111 des kantonalen Baugesetzes sind: - In die Fahrbahn und Gehweg hineinreichende Bäume auf eine Höhe von 4.5 m, ab Fahrbahn gemessen, und 2.5 m, ab Gehweg gemessen, aufzuasten (d.h. Äste bis zur angegebenen Höhe sind zu entfernen). Hecken und einzelne Sträucher sind auf einen Abstand von 60 cm zur Gemeindestrasse oder bei Gehwegen auf deren Hinterkante, zurückzuschneiden. - In Sichtzonen (z. B. Garagenausfahrten, Einmündungen, Kreuzungen) muss ein sichtfreier Raum zwischen einer Höhe von 80 cm bis 3 m gewährleistet sein (§ 45 der Allgemeinen Verordnung zum Baugesetz). Der Gemeinderat dankt allen Grundeigentümern, welche mit dem rechtzeitigen Zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern einen Beitrag zur Verbesserung der Verkehrssicherheit leisten. Allfällige Restanzen werden erfasst. Diese Eigentümer erhalten die Aufforderung zum Rückschnitt schriftlich, mit einer kurzen Frist, angezeigt. Der Gemeinderat Kunststoffsammlung
Donnerstag, 14. Juli. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Verkaufsstelle in Ihrer Gemeinde ist die Gemeindeverwaltung. GAF
Wegenstetten
Während der Schulferienzeit vom 4. Juli bis 5. August gelten folgende Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung: Montag bis Freitag von 7.00 Uhr bis 12.00 Uhr. Nachmittags bleibt die Verwaltung jeweils geschlossen. Für Termine ausserhalb dieser Schalterstunden bitten wir um vorherige telefonische Absprache (061 875 92 92) Wir danken für Ihr Verständnis und wünschen erholsame Sommertage. Budget 2023
Eingaben von Privaten, Vereinen und Kommissionen, welche im Budget der Einwohner- oder Ortsbürgergemeinde Wegenstetten für das Jahr 2023 berücksichtigt werden sollen, sind dem Gemeinderat schriftlich und begründet bis spätestens 15. Juli 2022 einzureichen. Abteilung Finanzen TNW-Abos Schuljahr 2022/2023
Die beim Schulsekretariat bestellten Grundkarten bzw. TNW-Abos für das Schuljahr 2022/2023 können ab sofort auf der Gemeindekanzlei gegen Unterschrift bezogen werden. Gemeindeverwaltung und Schulsekretariat Kunststoffsammlung
Donnerstag, 14. Juli. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Verkaufsstellen Kunststoffsammelsack: Gemeindeverwaltung, Volg. GAF
Baselland
(pd) Der Baselbieter Landrat hat die Präsidien von Landrat und Regierungsrat gewählt. Lucia Mikeler Knaack (SP) präsidiert vom 1. Juli 2022 bis 30. Juni 2023 den Landrat. Regierungspräsidentin im Amtsjahr 2022/23 ist Kathrin Schweizer (SP). Zum 1. Vizepräsidenten des Landrats wurde Pascal Ryf (Mitte), zum 2. Vizepräsidenten des Landrats Peter Hartmann (Grüne) und zur Vizepräsidentin des Regierungsrats Monica Gschwind (FDP) gewählt. Wahlergebnisse Präsidiumswahlen für das Amtsjahr vom 1. Juli 2022 bis 30. Juni 2023: – Wahl der Präsidentin des Landrats: Lucia Mikeler Knaack (SP) mit 68 Stimmen bei einem absoluten Mehr von 36 Stimmen. – Wahl der Präsidentin des Regierungsrats: Kathrin Schweizer (SP) mit 59 Stimmen bei einem absoluten Mehr von 33 Stimmen. – Wahl des 1. Vizepräsidenten des Landrats: Pascal Ryf (Mitte) mit 75 Stimmen bei einem absoluten Mehr von 39 Stimmen . – Wahl des 2. Vizepräsidenten des Landrats: Peter Hartmann (Grüne) mit 66 Stimmen bei einem absoluten Mehr von 36 Stimmen. – Wahl der Vizepräsidentin des Regierungsrats: Monica Gschwind (FDP) mit 66 Stimmen bei einem absoluten Mehr von 34 Stimmen.
Bild: Die vom Landrat gewählten Präsidien- und Vizepräsidien fürs Amtsjahr 2022/23: Peter Hartmann, 2. Vizepräsident des Landrats, Pascal Ryf, 1. Vizepräsident des Landrats, Landratspräsidentin Lucia Mikeler Knaack, Regierungspräsidentin Kathrin Schweizer, Monica Gschwind, Vizepräsidentin des Regierungsrats. Foto: zVg
Hinweis
19. DIGA Gartenmesse auf Schloss Beuggen
Einkaufen – Bummeln – Geniessen
(pd) Das historische Schloss Beuggen: immer eine Reise wert. Inmitten des wunderschönen historischen Parks des 800 Jahre alten Schlosses Beuggen erwarten die Besuchenden dieses Jahr endlich wieder 120 Aussteller zur 19. DIGA Gartenmesse. Viel Freiraum an der frischen Luft für das eigene Da-Sein in der schönsten Jahreszeit. In seiner sommerlichen Blütenpracht bildet der Schlosspark einen entspannenden Rahmen für eine herrliche Auszeit. Umgeben von inspirierenden Gartenträumen findet man auf der DIGA Gartenmesse® alles, was das Herz begehrt. Auf Schloss Beuggen, zwischen wunderschönen Blumen und Gartendekoration, schmecken knusprige Flammkuchen, fruchtige Drinks und erfrischende Getränke am besten. Das macht Lust auf Sommer! Die Messe ist für Besucher wie folgt geöffnet: Freitag von 10 bis 18 Uhr, Samstag von 10 bis 22 Uhr und Sonntag von 11 bis 18 Uhr. Eintrittspreise: Erwachsene: 8 Euro; parken kostenfrei. Für Kinder bis 14 Jahre ist der Eintritt in Begleitung eines Erziehungsberechtigten frei. Alle Tickets sind ausschliesslich Tageskarten. Tageskasse öffnet 30 Minuten vor Veranstaltungsbeginn. Letzter Einlass ist eine Stunde vor Veranstaltungsende.
Am Sonntag fährt der Shuttle-Bus aus der Schildgasse nach Schloss Beuggen und wieder zurück.
Ticket-Verlosung
In Zusammenarbeit mit dem Veranstalter kann fricktal.info unter seinen Leserinnen und Lesern für die DIGA 5 x 2 Tickets verlosen. Die Teilnahme ist bis Montag,11. Juli, 12 Uhr möglich. Mitmachen unter
tickets.fricktal.events
Beobachtet
Auf einer frisch gepflügten Wiese konnten in Hellikon am 30. April rund 20 Rotmilane beobachtet werden. Grund: Der Pflug brachte eine Vielzahl an Kleingetier ans Tageslicht (Mäuse, Insekten, Würmer usw.). Ein gefundenes Fressen für Milane und Mäusebussarde. Im Bild ein Rotmilan mit deutlich gegabeltem Schwanz. Deshalb auch sein Name Gabelweihe. Foto: © Markus Schuhmacher
Aargau
Offizielle Eröffnungsfeier für Wildtierunterführung Brugg/ Schinznach-Bad
(pd) Der Kanton hat durch den Bau der Wildtierunterführung Brugg/ Schinznach-Bad einen national bedeutenden Wildtierkorridor für Tiere wieder passierbar gemacht. Die Wildtierunterführung unter der Kantonsstrasse und unter der parallel dazu verlaufenden SBB-Strecke wurde in nur acht Monaten gebaut. Das Bauwerk wurde am 29. Juni offiziell eröffnet. Dieser Wildtierkorridor in Brugg/ Schinznach-Bad ist die einzige Verbindung zwischen Jura–Chestenberg–Reusstal und ist als national bedeutend eingestuft. 2021 hat der Kanton Aargau diesen Wildtierkorridor mit dem Bau einer Unterführung für Wildtiere wieder passierbar gemacht. Die Wildtierunterführung verläuft unter der Aarauerstrasse (K 112) und unter der parallel dazu verlaufenden SBB-Strecke. Sie ist 28 Meter lang, zehn Meter breit und vier Meter hoch, so dass kleine und grosse Wildtiere sie benutzen können. Das Bauwerk ist die Schlüsselstelle des Wildtierkorridors und wird mit Wildtier-Fotofallen überwacht. Mit diesem Monitoring wird dokumentiert, welche Tiere die Unterführung nutzen. Die Bauarbeiten für die Wildtierunterführung wurden von März bis Dezember 2021 ausgeführt. Die Unterführung ist an einem Wochenende im Juli 2021 erfolgreich eingeschoben worden. Auch dank der guten Zusammenarbeit konnte das Bauprojekt rund 700 000 Franken unter dem Kredit von 7,6 Millionen Franken abgeschlossen werden.
Wildtierkorridore im Richtplan
Der Regierungsrat hat in seinem Entwicklungsleitbild 2013–2022 im Schwerpunkt Natur und Landschaft das Ziel formuliert, die Grösse wie auch die Vernetzung der naturnahen Flächen und Gewässer für den Lebensraum der Tiere und Pflanzen zu bewahren. Bereits vor zwölf Jahren wurde im «Grundlagenbericht Wildtierkorridore» ein verbindlicher Auftrag formuliert, worin die Sanierung und Sicherung der Funktionsfähigkeit von beeinträchtigten Wildtierkorridoren definiert ist. Eine Übersicht aller Wildtierkorridore im Kanton Aargau findet sich seit 2005 im Richtplan in der speziellen Karte.
27 n 6. Juli 2022
Kaisten
Oeschgen
Ittenthal Sulz Gansingen
Frick
Gipf-Oberfrick Hornussen
Ueken El ngen
Bözen
E ngen Hottwil
Wittnau
Wöl inswil Herznach Zeihen
Densbüren
Oberhof Asp
Gemeinde- und Vereinsmitteilungen
Alle Gemeinden
Procap - Vereinsreise der Aargauer Sektionen, am 20. August 2022
Wie schon angekündigt, werden wir in diesem Jahr, mit allen Aargauer Sektionen (Aarau, Baden, Freiamt und Fricktal) eine gemeinsame Vereinsreise durchführen. Eine gemütliche Carfahrt führt uns in die Innerschweiz, in Stansstad geniessen wir ein feines Mittagessen und anschliessend steht eine Schifffahrt auf dem Vierwaldstättersee auf dem Programm. Die Idee ist, dass wir auch Mitglieder von anderen Sektionen kennenlernen und einen gemütlichen Tagesausflug geniessen können. Anmeldungen mit: Name, Vorname, Mail-Adresse, Wohnadresse, Sektionsname (Procap Fricktal) sowie ob das Menu vegetarisch sein soll, bitte bis am 31. Juli an: baden@ procap.ch. Die Organisatoren haben sich grosse Mühe gegeben und ein Tagesprogramm für Jung und Alt zusammen gestellt. Nun freuen sich auf viele Anmeldungen, auch aus dem Fricktal! Swiss Cycling Veteranen Bezirke Laufenburg - Rheinfelden
Bereits zum 10. Mal treffen wir uns am Sonntag, 17. Juli, zum traditionellen Sommerhock im Waldhaus Oberhofen. Vom ehemaligen Gemeindehaus Oberhofen ist der Weg zum Waldhaus signalisiert. Zum Apero treffen wir uns ab 11.30 Uhr und unser «Brätelmeister» Philipp wird uns anschliessend zum Mittagessen wiederum kulinarisch verwöhnen. Der Vorstand freut sich, wenn sich viele Veteraninnen und Veteranen im Waldhaus einfinden und zusammen einen gemütlichen Nachmittag verbringen werden.
Oeschgen
Baugesuch / Öffentliche Auflage
Baugesuch-Nr.: 19/2022; Bauvorhaben: Sichtschutz, Geländer, Sitzplatzüberdachung; Bauherrschaft: Rocco und Melanie Giglio, Oberer Mühlerain 461, 5072 Oeschgen; Grundeigentümer: Rocco und Melanie Giglio, Oberer Mühlerain 461, 5072 Oeschgen; Projektverfasser: Rocco und Melanie Giglio, Oberer Mühlerain 461, 5072 Oeschgen; Ort / Zone Oberer Mühlerain 461, Parzelle 936, Wohnzone 2A; Das Baugesuch liegt vom 11. Juli bis 09. August 2022 öffentlich auf der Gemeindekanzlei Oeschgen zur Einsichtnahme auf. Einwendungen sind innert der Auflagefrist an den Gemeinderat Oeschgen zu richten. Eine Einwendung hat schriftlich zu erfolgen und muss einen Antrag sowie eine Begründung enthalten. Bauarbeiten Turnhalle
Vom 11. – 22. Juli 2022 finden in der Turnhalle die Bauarbeiten an der Fensterfront statt. Während dieser Zeit ist die Turnhalle nicht benutzbar. Aufgrund von Bauarbeiten im Geräteraum kann es vorkommen, dass nach dem 22. Juli 2022 sporadisch Turngeräte in der Turnhalle stehen werden. Garderoben und Aussenanlagen sind weiterhin benutzbar. Vielen Dank für das Verständnis. Kontrolle der Gemeinde auf Feuerbrandbefall und Ambrosia-Pflanzen
Von Mitte Juli bis Ende August sind die verantwortlichen Personen der Gemeinden unterwegs (evtl. einfügen der Namen der verantwortlichen Personen). Sie kontrollieren das Gemeindegebiet und die Hausgärten auf allenfalls vorhandenen Feuerbrandbefall und Ambrosia-Pflanzen.
Feuerbrand
Feuerbrand ist eine hoch ansteckende Bakterienkrankheit. Hauptsächlich während der Blütezeit im Frühjahr erfolgt die Übertragung sowohl durch Insekten, Vögel sowie den Menschen und zwar sehr schnell und mit grossräumiger Verbreitung. Befallen werden Kernobstbäume (Apfel, Birne, Quitte) sowie einige Zierpflanzen (alle Cotoneasterarten, Scheinquitte, Feuerdorn u. a.) und Wildgehölze (Weissdorn, Felsenbirne, Vogelbeere u.a.). Wichtig: Absterbende Zweige und Pflanzenteile an oben aufgeführten Pflanzen bitte nicht berühren (grosse Verschleppungsgefahr!)
Ambrosia
Ambrosia ist eine eingeschleppte, bekämpfungspflichtige Pflanze, die durch ihren Pollen bei vielen Menschen Allergien auslösen kann. Um eine weitere Ausbreitung der Ambrosia zu verhindern, müssen Befallsherde möglichst schnell entdeckt und vernichtet werden. Dies geschieht durch Ausreissen der Ambrosiapflanzen und Entsorgung mit dem Hauskehricht.
Verdacht melden
Bei Verdacht auf Feuerbrandbefall, Ambrosiapflanzen oder bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Gemeindeverwaltung oder direkt an die verantwortliche Person der Gemeinde, Alexander Riner, 079 582 62 91. Die verantwortliche Person wird bei Ihnen vorbeikommen und die nötigen Massnahmen ergreifen. Gemeinderat Oeschgen
Frick
Nachfolgeregelung, Simon Müller wird neuer Leiter Finanzen in Frick
Der Gemeinderat wählte nach der öffentlichen Ausschreibung der Stelle Simon Müller, Gipf-Oberfrick, als neuen Leiter Finanzen per 1. Januar 2023. Herr Müller ist seit 2006 in der gleichen Funktion in der Gemeinde Wallbach tätig. Er verfügt über die höhere Fachprüfung für Führungspersonal der Gemeinen, Fachrichtung Finanzverwaltung als auch über das Diploma of Advanced Studies DAS in Management des öffentlichen Gemeinwesens der Fachhochschule Nordwestschweiz. Gemeinderat und Personal gratulieren Herrn Müller und freuen sich auf die Zusammenarbeit mit ihm. Er löst den langjährigen Leiter Finanzen der Gemeinde Frick, Josef Bernet, ab, der sich per Ende Februar 2023 vorzeitig pensionieren lässt. Gemeinderat Personelle Änderungen bei der Gemeindeverwaltung Frick: Wahl einer neuen Gemeindeschreiberin II, neue Leitung der Abteilung Soziales
Der Gemeinderat hat die bisherige Sachbearbeiterin der Gemeindekanzlei, Isabelle Hirsbrunner, 1996, per 1. Januar 2023 als neue Gemeindeschreiberin II gewählt. Frau Hirsbrunner hat im Juni 2022 das Certificate of advanced Studies CAS öffentliches Gemeinwesen, Fachkompetenz Gemeindeschreiber, mit einem Notendurschnitt von 5.3 sehr erfolgreich abgeschlossen. Sie tritt die Nachfolge von Franz Wülser an, der per Ende Jahr ordentlich pensioniert wird. Nachfolgerin als Sachbearbeiterin der Gemeindekanzlei wird Faime Fejzula, welche die Ausbildung als Kauffrau M-Profil bei der Gemeindeverwaltung Frick soeben erfolgreich abschloss. Ab dem 1. Juli 2022 wird die Abteilung Soziales neu durch die bisherige Stellvertreterin, Daniela Birri, geführt. Die vor-
SONDERVERKAUF
möbelmeier
wohnideen aus brugg unsere Preise stehen Kopf!
bis 70% auf Einzelstücke
herige Leiterin Gabriela Reimann übernimmt im Sinne einer Rochade die Stellvertretungsfunktion in der Abteilung in einem reduzierten Pensum. Der Gemeinderat gratuliert Isabelle Hirsbrunner zum Prüfungserfolg und allen gewählten Personen zu ihren neuen Funktionen. Der Rat freut sich auf die weitere Zusammenarbeit. Gemeinderat
Zusammen mit Foxtrail und der Gemeinde Frick hat der Jurapark Aargau einen spannenden Weg zum Thema «Dinosaurier» entwickelt. Der neue Foxtrail mit dem Namen «Jurapark – Der verschwundene Dinosaurierforscher» gliedert sich in das schweizweite Netzwerk mit über 70 Trails ein. Seit dem 1. Juli wartet der neue Foxtrail Jurapark auf grosse und kleine Entdecker. Startzeiten können auf der Foxtrail-Website gebucht werden: foxtrail.ch. Infos zum Foxtrail Jurapark finden Sie unter jurapark-aargau.ch/foxtrail. Jurapark Aargau und Gemeinde Frick
Gipf-Oberfrick
Sommeröffnungszeiten Gemeindekanzlei
Während der Schulferienzeit, vom 4. Juli bis am 5. August 2022, gelten wie in den letzten Jahren einge-schränkte Öffnungszeiten. Die Gemeindekanzlei ist während diesen fünf Wochen jeweils morgens von 08.00 bis 11.30 Uhr und am Dienstagnachmittag von 14.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. An den übrigen Nachmittagen bleibt der Schalter geschlossen. Die Verwaltung wünscht Ihnen schöne und erholsame Sommertage. Gemeindekanzlei Mahngebühren für Steuerforderungen
Gemäss Verordnung zum Steuergesetz (StGV) werden für Steuerforderungen ab 2019 Mahn- und Be-treibungsgebühren eingeführt. Die Mahngebühr für nicht fristgerecht bezahlte Steuern beträgt CHF 35.00. Die Kosten für eine Forderung, welche betrieben werden muss, betragen CHF 100.00. Wenn es Ihnen nicht möglich ist, die Steuern fristgerecht zu begleichen, bitten wir Sie, sich betreffend einer Ratenzahlung oder Stundung frühzeitig bei der Abteilung Finanzen (Telefon: 062 865 80 50, E-Mail: finanzen@gipf-oberfrick.ch) zu melden.
Kaufe Banknoten und Münzen
Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79, Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr
Wittnau
Die Schalter der Gemeindeverwaltung Wittnau sind während den Sommerferien vom Montag, 4. Juli bis Freitag, 5. August 2022 reduziert geöffnet: Montag: 08.00 – 12.00 Uhr; Dienstag: geschlossen; Mittwoch: 08.00 – 12.00 Uhr; Donnerstag: 08.00 – 12.00 Uhr; Freitag: 08.00 – 13.00 Uhr durchgehend; Ausserhalb der Schalteröffnungszeiten können Besprechungstermine mit dem Personal der Gemeindeverwaltung, 062 865 67 20 vereinbart werden.
Wölflinswil
siehe unter Oberhof
Oberhof
Die Altpapiersammlungen finden im Jahr 2022 wiederum wie vorangekündigt im Rahmen von vier Hausabfuhren statt. Für den Karton finden vier Sammlungen statt, zwei in Wölflinswil und zwei in Oberhof. Vom Mittwoch, 06. Juli, 9 Uhr bis Donnerstag, 07. Juli, 12 Uhr steht eine Mulde beim Gemeindehaus in Wölflinswil bereit. Ein Einsammeln des Materials findet nicht statt. Sommeröffnungszeiten Gemeindeverwaltung
Die Gemeindeverwaltung ist bis Freitag, 5. August reduziert geöffnet. Die Öffnungszeiten lauten wie folgt: Dienstag bis Donnertag durchgehend von 8.30 Uhr bis 13 Uhr. Wir sind nach telefonischer Vereinbarung auch ausserhalb der Öffnungszeiten für Sie da (Tel. 062 867 60 40). In dringenden Fällen (Todesfall etc.) bitten wir Sie, die Nummer 079 934 75 71 zu wählen. Wir danken für Ihr Verständnis und wünschen Ihnen schöne Sommertage!
Densbüren
Neophyten - Berufkraut
Das einjährige Berufkraut ist ein ausserordentlich invasiver Neophyt, der sich aktuell stark ausbreitet und dabei seltene einheimische Pflanzenarten verdrängt. Die Grundeigentümer sind gebeten, das Berufkraut mitsamt den Wurzeln zu entfernen und blühende Pflanzen über den Kehricht zu entsorgen. Für die fachgerechte Entsorgung steht auch beim Holzschopf im Tal ein dafür bezeichneter Container zur Benützung zur Verfügung. Unentgeltliche Rechtsauskunft
Die unentgeltliche Rechtsauskunft findet im Gemeindehaus in Küttigen von 19.00 bis 20.00 Uhr wie folgt statt: Dienstag, 12. und 26. Juli, 9. und 23. August, 6. und 20. September.
Herznach
Baubewilligung
Gesuchsteller: Nick Kröbl, Herznach; Grundeigentümer: Gesuchsteller; Projektverfasser: Franz Rebmann AG, Kaisten; Bauvorhaben: Ersatz Ölheizung durch Luft/Wasser-Wärmepumpe; Ort: Sonnhaldenstrasse 29, Parz. Nr. 322; vereinfachtes Verfahren, keine Einwendungen Abfallsäcke erst am Abfuhrtag bereitstellen
siehe unter Ueken 1. August-Feier
siehe unter Ueken
Ueken
Baubewilligungen
• Gesuchsteller: Isabel Riedl, Ueken; Grundeigentümer: Gesuchsteller; Projektverfasser: R. Häsler AG, Frick; Bauvorhaben: Heizungssanierung aussenaufgestellte Wärmepumpe; Ort: Keltenweg 21, Parz. Nr. 778; vereinfachtes Verfahren, keine Einwendungen; • Gesuchsteller: Heidi und Walter Grenacher, Ueken; Grundeigentümer: Gesuchsteller; Projektverfasser: Gesuchsteller; Bauvorhaben: gedeckter Unterstand; Ort: Brunngasse 1, Parz. Nr. 764; Ordentliches Verfahren, keine Einwendungen Baugesuch
Gesuchsteller: Alice und Max Schraner, Ueken; Grundeigentümer: Gesuchsteller; Projektverfasser: ASAP Müller, Herznach; Bauvorhaben: Anbau Garage; Ort: Löörenstrasse 10, Parz. Nr. 571; Öffentliche Auflage: 08.07.2022 – 08.08.2022; Die Baugesuchakten können während der Auflagefrist bei der Gemeindeverwaltung Herznach-Ueken eingesehen werden (Schalteröffnungszeiten oder Voranmeldung). Einwendungen sind innert der Auflagefrist an den Gemeinderat, 5028 Ueken, zu richten. Abfallsäcke erst am Abfuhrtag bereitstellen
leider vermehrt bereits am Vorabend für die Abfuhr am Strassenrand deponiert. Die Säcke werden dann von Füchsen und Krähen aufgerissen und der Inhalt ist auf der Strasse verteilt. Das ist nicht nur unappetitlich, sondern es verursacht auch viel zusätzlichen Aufwand, weil die Abfuhrleute oder das Bauamt die Unordnung beseitigen müssen. Die Einwohnerinnen und Einwohner werden gebeten, die Kehrichtsäcke erst am Abfuhrtag am Strassenrand zu deponieren. Vielen Dank! Gebäudenachführung der Amtlichen Vermessung im Juli, August 2022
Als Nachführungsgeometer ist die BREM Geomatik im Bezirk Laufenburg von Amtes wegen verpflichtet, die amtliche Vermessung aktuell zu halten. Die Information über bauliche Veränderungen erhält der Nachführungsgeometer laufend von der Gemeindebehörde und der Aargauischen Gebäudeversicherung aufgrund von erteilten Bewilligungen (Baubewilligung, kantonales Gebäude- und Wohnungsregister). In den nächsten Wochen wird eine Messequipe vor Ort die für den Grundbuchplan relevanten baulichen Veränderungen aufnehmen. Aufgrund der vielen Meldungen ist es nicht möglich, jeden Grundeigentümer einzeln zu orientieren und Termine für die Feldaufnahmen zu vereinbaren. Die Grundeigentümer werden daher auf diesem Weg orientiert und höflich gebeten, den Mitarbeitern des Nachführungsgeometers den Zugang zum Grundstück zu gewähren. Bei Fragen erhalten Sie unter der Nummer 062 865 30 00 gerne Auskunft. Besten Dank für das Verständnis. 1. August-Feier
Um 17.00 Uhr startet beim Schulhaus 1993 in Herznach die 1. August-Feier 2022, welche wiederum von der Kraftsportgruppe des STV organisiert wird. Die Haushalte in Ueken und Herznach werden in den nächsten Tagen mit einem separaten Flyer eingeladen.
Kaisten
Baugesuche Baugesuch-Nr.:2022-37 (nachträglich); Bauherrschaft: X-Compound GmbH, Hardmattstrasse 932, 5082 Kaisten; Bauobjekt: Maschineneinbau Demoanlage, Baurechtsparzelle GB Kaisten Nr. 450.2, Hardmattstrasse, I, Industriezone, ES IV
Baugesuch-Nr.:2022-38;
Bauherrschaft: Sandra Giacalone, Ackerweg 6, 5082 Kaisten, Markus Kilian, Oberdorfstrasse 11, 5074 Eiken; Bauobjekt: Ersatz Ölheizung durch Wärmepumpe, Parzelle GB Kaisten Nr. 1320, Ackerweg, W2A, Wohnzone 2-geschossig, ES II; Die Akten zu obigen Baugesuchen liegen in der Zeit vom 11. Juli bis 9. August 2022 während den ordentlichen Bürozeiten auf der Gemeinde-
kanzlei Kaisten zur Einsicht auf. Die Gesuchsakten können auch auf der Gemeindehomepage www.kaisten.ch/publikationen eingesehen werden. Allfällige Einwendungen sind während dieser Frist schriftlich und begründet an den Gemeinderat Kaisten zu richten. Erteilte Baubewilligung
Baugesuch-Nr.: 2022-26; Bauherrschaft: Urs Weiss, Hofacherweg 9, 5082 Kaisten; Bauobjekt: Verlängerung der Gartenwirtschaftsüberdachung des Restaurants Cassiopeia (nachträglich), Parzelle GB Kaisten Nr. 1229, Dorfstrasse, KE, Dorfkernzone, ES III Fussgängerstreifen Adlergasse / Dorfstrasse
Ein lang gehegter Wunsch von Eltern und der Gemeindebehörde kann endlich umgesetzt werden. Wie der Gemeinderat bereits anlässlich der Gemeindeversammlung vom 24. Juni informierte, hat der Kanton für den Fussgängerstreifen im Bereich der Adlergasse/Herrengasse grünes Licht erteilt. Die Markierung der neuen Fussgängerquerung ist in diesen Tagen umgesetzt worden. Bundesfeier
Die diesjährige Bundesfeier findet am Montag, 1. August 2022 ab 11.00 Uhr beim Schulhaus Wuermatt Kaisten statt. Die Feldschützengesellschaft Kaisten sowie der Pétanque Club Fricktal zeichnen für die Organisation verantwortlich. Das Programm wird allen Haushaltungen zugestellt. Die Bevölkerung und alle Interessierten sind ganz herzlich zur Teilnahme an der diesjährigen Bundesfeier eingeladen. Sommerferien Bibliothek
Während der Sommerferien haben wir wie folgt für sie geöfnet: Montag, 11. Juli, 17 – 19 Uhr; Mittwoch, 20. Juli, 13.30 – 15 Uhr; Freitag, 29. Juli, 16.30 – 18 Uhr und Samstag, 6. August, 9 – 11 Uhr. Ab dem 8. August sind wir wieder zu den gewohnen Oeffnungszeiten für sie da. Eine schöne Sommerzeit wünscht das Bibliothkesteam Rebbauverein
Einladung zum zweiten Rebrundgang im Bättlerhau am Freitag, 8. Juli, unter der Führung von Thomas Lindenmann, Winzermeister, Weingut Lindenmann, Seengen. Beginn 19 Uhr. Treffpunkt unterhalb Chalet. Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen. Der Vorstand Abendexkursion: Kies, Wasser und Heuschrecken
Öffentliche Abendexkursion am Freitag, 8.7., um 19 Uhr im Chaisterfeld und Langenacher. Bei diesem Besuch im aktuellen und vergangenen Kiesabbau begegnen wir einigen Bewohnern dieses kargen Lebensraumes. Treffpunkt Rüchiweg bei der Zufahrt zur Kiesgrube. Infos unter 079 559 63 54. Naturschutzverein Kaisten.
Gansingen
Bundesfeier 2022
Die diesjährige Bundesfeier wird von der Musikgesellschaft Gansingen durchgeführt. Als Festredner konnte Regierungsrat Markus Dieth gewonnen werden. Das Flugblatt mit der Einladung wird demnächst allen Haushaltungen zugestellt. Wir danken der Musikgesellschaft für die Organisation des Anlasses. Gemeinderat Erteilte Baubewilligung
An Mham Bernadette, Büren 23, 5272 Gansingen für Terrainanpassung für einen Treppenlift, Parzelle 290, Büren 23 und Salm Roger und Manuela, Baumertacherstrasse 4, 5272 Gansingen für Gartenumgestaltung, Bio-Pool mit Wärmepumpe, Parzelle 1014, Baumertacherstrasse 4. Gemeindekanzlei
Mettauertal
Auflage Baugesuch
• Bauherrschaft, Grundeigentümer(in) und Projektverfasser(in): Jürg Rutschmann, Langmättli 89, 5273 Oberhofen AG; Bauvorhaben: Neubau Einstellgebäude, Abbruch bestehende Garage und Ergänzung Palisaden; Standort: Parzelle Nr. 4036, Langmättli, 5273 Oberhofen AG; Zone: Wohnzone W2. Die Baugesuche liegen vom 8. Juli 2022 bis 8. August 2022 während den Bürostunden in der Gemeindeverwaltung Mettauertal öffentlich zur Einsichtnahme auf. Die Auflagefrist kann nicht verlängert werden. Eine schriftliche Einwendung gegen das Baugesuch ist während der Auflage beim Gemeinderat Mettauertal einzureichen. Die Einwendung muss vom Einsprecher selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet werden. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d. h., es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einsprecher anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einsprecher diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Gemeinderat Sommeröffnungszeiten Gemeindeverwaltung und Betreibungsamt
Die Gemeindeverwaltung und das Betreibungsamt haben währenden den Sommerferien vom 04.07.2022 – 05.08.2022
BEREITS FÜR
wie folgt geöffnet: • Montag bis Freitag von 08:00 bis 11:30 Uhr Termine können auch ausserhalb der Öffnungszeiten vereinbart werden. Gemeinderat und Betreibungsamt Ortsbürgergemeindeversammlung vom 22. Juni 2022; Veröffentlichung Beschlüsse
Gestützt auf § 15 des Gesetzes über die Ortsbürgergemeinden werden hiermit die Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 22. Juni 2022 veröffentlicht: 1. Genehmigung Protokoll der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 17. November 2021; 2. Rechnungsablage 2021 (Rechenschaftsbericht und Jahresrechnung); Die vorstehenden Geschäfte wurden an der Gemeindeversammlung genehmigt. Die Beschlüsse unterliegen dem fakultativen Referendum. Innert 30 Tagen ab Veröffentlichung kann von einem Fünftel der Stimmberechtigten die Urnenabstimmung verlangt werden. Unterschriftenbogen können bei der Gemeindekanzlei bezogen oder zur Vorprüfung eingereicht werden. Ablauf der Referendumsfrist: 2. August 2022; Gemeinderat Nachträgliche Baubewilligung (Abbruchbewilligung) erteilt
Folgende nachträgliche Baubewilligung wurde erteilt: • Bauherrschaft, Grundeigentümer(in), Projektverfasser(in): Jürg Rutschmann, Langmättli 89, 5273 Oberhofen AG; Bauvorhaben: Abbruch bestehendes Gewächshaus (nachträglich); Standort: Parzelle Nr. 4036, Langmättli, 5273 Oberhofen AG; Zone: Wohnzone W2. Gemeinderat Auflage Baugesuch
• Bauherrschaft und Grundeigentümer(in): Agim und Zirafet Aliu, Panoramaweg 247, 5275 Etzgen; Projektverfasser(in): LADA AG, Dalibor Lakic, Heimacher 4a, 6221 Rickenbach; Bauvorhaben: Neubau Doppeleinfamilienhaus; Standort: Parzelle Nr. 1151, Eichwald, 5275 Etzgen; Zone: Wohnzone W2. Das Baugesuch liegt vom 1. Juli 2022 bis 2. August 2022 während den Bürozeiten in der Gemeindeverwaltung Mettauertal öffentlich zur Einsichtnahme auf. Die Auflagefrist kann nicht verlängert werden. Eine schriftliche Einwendung gegen das Baugesuch ist während der Auflage beim Gemeinderat Mettauertal einzureichen. Die Einwendung muss vom Einsprecher selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet werden. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d. h., es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einsprecher anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einsprecher diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Gemeinderat
Durchfahrtsbewilligung
Folgende Durchfahrtsbewilligung wurde erteilt: • Radfahrerverein Helvetia Sulz, Fricktalisches Mannschaftszeitfahren, Durchfahrt Etzgen am 10. Juli 2022 zwischen 08:30 bis 12:00 Uhr. Gemeindekanzlei
Die Gemeindeverwaltung und das Betreibungsamt haben währenden den Sommerferien vom 04.07.2022 – 05.08.2022 wie folgt geöffnet: • Montag bis Freitag von 08:00 bis 11:30 Uhr; Termine können auch ausserhalb der Öffnungszeiten vereinbart werden. Gemeinderat und Betreibungsamt
Tschüss Kindergarten Wasentor
Abschiedsfeier im doppelten Sinn – Wasentor schliesst die Tore
(gm) Mit einem fröhlichen Fest verabschiedeten sich die Kinder des Kindergartens Wasentor Laufenburg von ihrem Erlebnis- und Unterrichtsort, bevor sie nach den Ferien ihre Zelte im Kindergarten Vogtsmatte wieder aufbauen werden.
Es war ein spezielles Abschlussfest. Nicht nur das Kindergartenjahr ging zu Ende und die «grossen Kinder», die Bären, wurden in die Schule entlassen, sondern es ging auch eine Ära zu Ende. Der Kindergarten Wasentor schliesst nun endgültig seine Tore. Generationen von LaufenburgerInnen blicken mit Wehmut auf ihre eigene Kindergartenzeit zurück. Passend zu ihrem Abschlussthema Indianer überraschten die geschminkten und geschmückten Kinder ihre Eltern mit Liedern und Tänzen wie «Mir sind Indianer» oder dem Tanz vom gestohlenen Pony. Die Kindergärtnerin Sina Räuftlin schenkte zum Schluss allen Kindern ein T-Shirt mit dem Aufdruck vom Kindergarten Wasentor, damit sie diesen Ort immer in Erinnerung behalten werden. Alle Lehrpersonen wurden von den Eltern mit einer entsprechend bedruckten Tasche beschenkt und sogar ein Kuchen mit dem Bild des Wasentors durfte beim Buffet nicht fehlen.
Nach dem offiziellen Teil wurde im Garten grilliert und das Duo Wunderkram erfreute Gross und Klein mit seiner fröhlichen Musik. Die Kinder konnten sich anschliessend auf einer Hüpfburg austoben. Aufgrund des aufkommenden Regens ging das Fest zwischen Umzugskartons und Entsorgungssäcken im Kindergarten weiter und die Kinder tanzten noch lange Polonaise oder vergnügten sich mit Spielen. Die Erwachsenen erzählten wehmütig von ihren Kindheitserlebnissen im Wasentor und diskutierten über Vor- und Nachteile dieses Umzugs.
Aargau
Botschaft an den Grossen Rat
(pd) Der Aargauer Regierungsrat beantragt dem Grossen Rat, das Gesetz über die öffentliche Sozialhilfe und die soziale Prävention (Sozialhilfe- und Präventionsgesetz, SPG) teilweise zu revidieren. Die Botschaft beinhaltet unter anderem Änderungen bei der Alimentenhilfe und die Schaffung einer rechtlichen Grundlage für Observationen im Sozialhilferecht. Das Inkrafttreten ist auf den 1. Januar 2024 geplant. Die vom Bundesrat erlassene Inkassohilfeverordnung (InkHV) ist am 1. Januar 2022 in Kraft getreten und auf Kantonsebene entsprechend umzusetzen. Betroffen sind kantonale Bestimmungen über Zuständigkeit, Organisation, Gegenstand, Leistungen und Kosten der Inkassohilfe sowie über die grenzüberschreitende Inkassohilfe. Die vorgeschlagenen Änderungen im Sozialhilfe- und Präventionsgesetz fanden in der Anhörung eine deutliche Zustimmung. Die Zuständigkeit für die Inkassohilfe soll wie bis anhin bei den Gemeinden bleiben. Weiter ist bei den Kinderalimenten zu entscheiden, ob neben dem Barunterhalt auch der Betreuungsunterhalt zu bevorschussen ist. Die Anhörungsergebnisse zeigen eine Tendenz zugunsten der Bevorschussung sowohl des Bar- als auch des Betreuungsunterhalts auf. Kein eindeutiges Ergebnis liegt bei der Frage vor, ob der bei der Bevorschussung geltende Maximalbetrag zu erhöhen oder unverändert zu belassen ist. Der Grosse Rat fordert mit zwei überwiesenen Vorstössen die Schaffung einer Gesetzesgrundlage für Observationen bei Verdacht auf Sozialhilfemissbrauch. Die politischen Parteien und die Gemeinden stimmten der Observation in der Anhörung grossmehrheitlich zu. Die parlamentarischen Beratungen im Grossen Rat sind für September bis November 2022 (1. Beratung) beziehungsweise für das 2. Quartal 2023 (2. Beratung) vorgesehen. Das Inkrafttreten der vorgeschlagenen Änderungen ist – bei unbenutzter Referendumsmöglichkeit – auf den 1. Januar 2024 geplant.
Ein letztes Mal wurde im Kindergarten Wasentor Abschied gefeiert. Foto: zVg
Hinweis
19. DIGA Gartenmesse auf Schloss Beuggen
Einkaufen – Bummeln – Geniessen
(pd) Das historische Schloss Beuggen: immer eine Reise wert. Inmitten des wunderschönen historischen Parks des 800 Jahre alten Schlosses Beuggen erwarten die Besuchenden dieses Jahr endlich wieder 120 Aussteller zur 19. DIGA Gartenmesse. Viel Freiraum an der frischen Luft für das eigene Da-Sein in der schönsten Jahreszeit. In seiner sommerlichen Blütenpracht bildet der Schlosspark einen entspannenden Rahmen für eine herrliche Auszeit. Umgeben von inspirierenden Gartenträumen findet man auf der DIGA Gartenmesse® alles, was das Herz begehrt. Auf Schloss Beuggen, zwischen wunderschönen Blumen und Gartendekoration, schmecken knusprige Flammkuchen, fruchtige Drinks und erfrischende Getränke am besten. Das macht Lust auf Sommer! Die Messe ist für Besucher wie folgt geöffnet: Freitag von 10 bis 18 Uhr, Samstag von 10 bis 22 Uhr und Sonntag von 11 bis 18 Uhr. Eintrittspreise: Erwachsene: 8 Euro; parken kostenfrei. Für Kinder bis 14 Jahre ist der Eintritt in Begleitung eines Erziehungsberechtigten frei. Alle Tickets sind ausschliesslich Tageskarten. Tageskasse öffnet 30 Minuten vor Veranstaltungsbeginn. Letzter Einlass ist eine Stunde vor Veranstaltungsende.
Am Sonntag fährt der Shuttle-Bus aus der Schildgasse nach Schloss Beuggen und wieder zurück.
Ticket-Verlosung
In Zusammenarbeit mit dem Veranstalter kann fricktal.info unter seinen Leserinnen und Lesern für die DIGA 5 x 2 Tickets verlosen. Die Teilnahme ist bis Montag,11. Juli, 12 Uhr möglich. Mitmachen unter
tickets.fricktal.events
Beobachtet
Auf einer frisch gepflügten Wiese konnten in Hellikon am 30. April rund 20 Rotmilane beobachtet werden. Grund: Der Pflug brachte eine Vielzahl an Kleingetier ans Tageslicht (Mäuse, Insekten, Würmer usw.). Ein gefundenes Fressen für Milane und Mäusebussarde. Im Bild ein Rotmilan mit deutlich gegabeltem Schwanz. Deshalb auch sein Name Gabelweihe. Foto: © Markus Schuhmacher
Aargau
Offizielle Eröffnungsfeier für Wildtierunterführung Brugg/ Schinznach-Bad
(pd) Der Kanton hat durch den Bau der Wildtierunterführung Brugg/ Schinznach-Bad einen national bedeutenden Wildtierkorridor für Tiere wieder passierbar gemacht. Die Wildtierunterführung unter der Kantonsstrasse und unter der parallel dazu verlaufenden SBB-Strecke wurde in nur acht Monaten gebaut. Das Bauwerk wurde am 29. Juni offiziell eröffnet. Dieser Wildtierkorridor in Brugg/ Schinznach-Bad ist die einzige Verbindung zwischen Jura–Chestenberg–Reusstal und ist als national bedeutend eingestuft. 2021 hat der Kanton Aargau diesen Wildtierkorridor mit dem Bau einer Unterführung für Wildtiere wieder passierbar gemacht. Die Wildtierunterführung verläuft unter der Aarauerstrasse (K 112) und unter der parallel dazu verlaufenden SBB-Strecke. Sie ist 28 Meter lang, zehn Meter breit und vier Meter hoch, so dass kleine und grosse Wildtiere sie benutzen können. Das Bauwerk ist die Schlüsselstelle des Wildtierkorridors und wird mit Wildtier-Fotofallen überwacht. Mit diesem Monitoring wird dokumentiert, welche Tiere die Unterführung nutzen. Die Bauarbeiten für die Wildtierunterführung wurden von März bis Dezember 2021 ausgeführt. Die Unterführung ist an einem Wochenende im Juli 2021 erfolgreich eingeschoben worden. Auch dank der guten Zusammenarbeit konnte das Bauprojekt rund 700 000 Franken unter dem Kredit von 7,6 Millionen Franken abgeschlossen werden.
Wildtierkorridore im Richtplan
Der Regierungsrat hat in seinem Entwicklungsleitbild 2013–2022 im Schwerpunkt Natur und Landschaft das Ziel formuliert, die Grösse wie auch die Vernetzung der naturnahen Flächen und Gewässer für den Lebensraum der Tiere und Pflanzen zu bewahren. Bereits vor zwölf Jahren wurde im «Grundlagenbericht Wildtierkorridore» ein verbindlicher Auftrag formuliert, worin die Sanierung und Sicherung der Funktionsfähigkeit von beeinträchtigten Wildtierkorridoren definiert ist. Eine Übersicht aller Wildtierkorridore im Kanton Aargau findet sich seit 2005 im Richtplan in der speziellen Karte.
Ausstellungen
Bad Säckingen
Ausstellung «4. Ikebana – Kalligraphie – Keramik» Deutsch-Japanische Gesellschaft Freundeskreis Nagai-Bad Säckingen e.V.; Öffnungszeiten: Mi, Do, Sa 14 – 17 Uhr, So 11 – 17 Uhr Kulturhaus Villa Berberich (bis 24. Juli).
Bad Säckingen
SÄK 2022. Kennzeichen Literatur Hochrheinkommission Schloss Schönau; Öffnungszeiten MI bis SO 14 bis 17 Uhr (bis 30. September).
Bad Säckingen
Karola Dischinger Malerei, Objekte und Installationen; Kunstverein Hochrhein, Villa Berberich; Öffnungszeiten: So 10 bis 12 und 14 bis 17 Uhr.
Basel
Picasso – El Greco Öffnungszeiten: DI – SO 10 – 18 Uhr, MI & FR 10 – 20 Uhr; Kunstmuseum Basel (bis 25. September).
Basel
«Happy Birthday, Globi!» Sonderausstellung: Globi feiert seinen 90. Geburtstag; Öffnungszeiten: DI bis S0 10 bis 18 Uhr; Spielzeug Welten Museum (bis 30. Oktober).
Basel
«Bewegte Welt – Steiff überrascht und fasziniert» Sonderausstellung; Öffnungszeiten DI bis SA 10 bis 18 Uhr; Spielzeug Welten Museum (bis 9. Oktober).
Basel
tierisch! Der Klang der Tiere Historisches Museum Basel (Ausstellung bis 25. Juni 2023).
Basel
Stückwerk: geflickte Krüge, Patchwork, Kraftfiguren DI – SO 10 bis 17 Uhr; Museum der Kulturen (bis 22. Januar 2023).
Basel
«Erleuchtet – Die Welt der Buddhas» DI – SO 10 bis 17 Uhr; Museum der Kulturen (verlängert bis Januar 2023).
Frick
Neue Bilder von Irene Kehl Restaurant Frickberg, Büttihaldenweg 100, Golf Fricktal. Öffnungszeiten: Mo bis SA 8 bis 22 Uhr, SO und Feiertage 8 bis 19 Uhr (bis auf Weiteres).
Frick, 10. Juli, 14.00 – 17.00
Sauriermuseum Schulstrasse 22. Laufenburg «Gefahr am Fluss» Öffnungszeiten: SA und SO 14 bis 17 Uhr; Museum Schiff (bis Ende Dezember).
Laufenburg, 9. Juli, 14.00 – 17.00
«Sprache begreifen» Dauerausstellung zu Sprache im deutschsprachigen Raum; Sprachpanorama, Untere Wasengasse.
Liestal
Dauer- und Sonderausstellungen Musighanneli: Die Volksmusik-Sammlerin Hanny Christen; Sonderausstellung bis 11. September. La, la, la. Eine Ausstellung zum Mitsingen; Sonderausstellung verlängert bis 8. Januar 2023. Farbenprächtige Seidenbänder. Ein Blick in die Musterbücher der Firma Seiler: «Seidenband – Kapital, Kunst & Krise» – Aufstieg und Niedergang der Seidenbandindustrie. «Wildes Baselbiet – Tieren und Pflanzen auf der Spur» – Naturschätze der Region entdecken. «Bewahre! Was Menschen sammeln». Museum BL. Öffnungszeiten: DI bis SA 10 bis 17 Uhr. www.museum.bl.ch
Möhlin
Bilderausstellung Gemeindehaus Ölbilder von Hans Widmer, Möhlin; geöffnet zu den üblichen Schalterstunden (bis 24. August).
Rheinfelden
Fricktaler Museum: Rheinfelden unter Strom Öffnungszeiten: DI/SA/SO von 14 bis 17 Uhr; Haus zur Sonne, Marktgasse 12 (bis 11. Dezember).
Rheinfelden
Bilder von Seraphine Schori Hotel Eden im Park; offen zu den Restaurantzeiten (bis 31. Juli).
Rheinfelden DE
«Kunst muss nix!» Malereien von Michael Thümerich; Öffnungszeiten: SA/SO/Feiertage 12 bis 17 Uhr; Haus Salmegg (bis 14.8.).
Dies und Das
Kaiseraugst, 7. Juli, 19.00
Fährifahrt und Grillieren für Daheimgebliebene Fähristeg.
Kaisten, 8. Juli, 19.00
Öffentliche Abendexkursion Kies, Wasser und Heuschrecken; Chaisterfeld und Langacher; Treffpunkt: Rüchiweg (Zufahrt Kiesgrube).
Magden, 7. Juli, 14.00 – 18.00
Café Hirschen Geöffnet.
Rheinfelden, 9. Juli, 19.00
Fricktal tanzt: Paartanz vom Feinsten Aurea, Baslerstrasse 15.
Führungen
Bad Säckingen, 9. Juli, 14.00 – 15.30
Klassische Stadtführung Geführter Rundgang durch die historische Altstadt; Treffpunkt: Haupteingang St. Fridolinsmünster; Tourismus- und Kulturamt, Telefon: 0049 77 615 68 30.
Bad Säckingen, 11. Juli, 20.00
Nachtwächterführung Unterwegs mit dem Nachtwächter Hans-Martin Vögtle durch die historischen Gassen der Altstadt; Haupteingang St. Fridolinsmünster; Anmeldung unter Tel. 0049 77 61 14 34.
Laufenburg, 10. Juli, 14.00 – 15.30
Zwei Länder, eine Stadt Mehr erfahren über die ereignisreiche Geschichte der Waldstadt am Rhein. Treffpunkt auf der Laufenbrücke
Rheinfelden, 9. Juli, 21.00
«Wenn die Tore schliessen» Nachtführung in der Altstadt; Treffpunkt: im Rathaus-Innenhof; Dauer ca. 1,5 Std; www.tourismus-rheinfelden.ch
Kino
Fricks Monti 6. bis 13. Juli Minions 2 – Auf der Suche nach dem Mini-Boss MI/SO/MI (13.7.) 15.00, D; ab 6/4 J. Thor: Love and Thunder MI/DO/FR/SA/MI (13. Juli) 20.15, D; ab 12/10 J. Thor: Love and Thunder in 3D SO 17.30, D; ab 12/10 J. Minions 2 – Auf der Suche nach dem Mini-Boss in 3D SA 15.00, D; ab 6/4 J. Top Gun 2: Maverick SA 17.30, D, ab 12/10 J.
Konzerte
Bad Säckingen, 9. Juli, 19.30
Münsterkonzert ELIAS Münster.
Bad Säckingen, 10. Juli, 10.30
Promenadenkonzert Mit «VJO Bigband»; Konzertmuschel im Schlosspark; Eintritt frei.
Frick, 8. Juli, 20.15
«Striichmusig Dobler» Appenzeller Streichmusik im Kornhauskeller.
Rheinfelden, 9. Juli, 17.00
Blockflötenkonzert mit Isaac Makhdoomi Blockflötenkonzerte von Antonio Vivaldi; begleitet vom Barockorchester Piccante; Kurbrunnenanlage.
Schifffahrt
Kaiseraugst
Fähri Kaiseraugst – Herten DI/MI/DO/FR/SA 14 bis 17 Uhr; SO/ Feiertage 10.30 bis 12 Uhr und 13 bis 18 Uhr. Anlegestelle Fähristeg; bei Hochwasser und Nebel kein Betrieb; Auskünfte unter: Tel. 061 816 90 60 oder einwohnerdienste@kaiseraugst. ch (bis 1. November).
Kaiseraugst, 6. Juli, 18.00 – 19.30
Fahrt mit heissem Fleischkäse Reservation unter Tel. 061 816 90 60 (bis spätestens 11 Uhr am Tag der Abendfahrt); Anlegestelle Fähristeg.
Mumpf
Rheinfähre Betriebszeiten der Rheinfähre: bis 30. September jeweils an Sonn- und Feiertagen 13.30 bis 15.30 Uhr und 18 bis 19 Uhr. Die Anlegestelle befindet sich unterhalb der Kirche Mumpf.
Sommer-Infos
Bibliotheken während der Sommerferien
(bis 7. August 2022)
Bad Säckingen DE
Dienstag/Donnerstag 15 bis 19 Uhr; Freitag 9 bis 12 Uhr; Samstag 10 bis 12 Uhr.
Eiken
Samstag, 9. Juli + 6. August, von 9.30 bis 11 Uhr; Mittwoch, 6. Juli + 3. August, von 16.30 bis 20 Uhr. Vom 10. Juli bis 2. August bleibt die Bibliothek geschlossen.
Kaiseraugst
Montag 16 bis 19 Uhr, Donnerstag 17.30 bis 19.30 Uhr, Samstag 10 bis 12 Uhr.
Kaisten
MO 11. Juli 17 bis 19 Uhr; MI 20. Juli 13.30 bis 15 Uhr; FR 29. Juli 16.30 bis 18 Uhr, SA 6. August 9 bis 11 Uhr.
Laufenburg
Während der Ferien jeweils dienstags 16 bis 19 Uhr.
Magden
Mittwoch von 18 bis 20 Uhr; Samstag von 10 bis 12 Uhr.
Möhlin
Dienstag 15 bis 19.30 Uhr; Mittwoch 9 bis 11.30, 14 bis 17 Uhr; Freitag 15 bis 19.30 Uhr.
Olsberg
Mittwoch 18 bis 19 Uhr.
Rheinfelden
Dienstag bis Freitag 10 bis 12 Uhr; Samstag 10 bis 14 Uhr. Von MO 25. Juli bis MO 1. August ist die Bibliothek wegen Bodenpflege geschlossen.
Hinweis
Rheinfelden DE
DI 10 bis 19 Uhr; MI/DO/FR 13 bis 18 Uhr; SA 10 bis 14 Uhr. Am MI 6. Juli bleibt die Stadtbibliothek ausnahmsweise geschlossen.
Wallbach
Samstags von 10 bis 12 Uhr.
Wittnau
Donnerstags von 18 bis 20 Uhr.
Zeihen
Während der Schulferien bleibt die Bibliothek geschlossen.
Zeiningen
Während der Schulferien bleibt die Bibliothek geschlossen.
Ludotheken
Gipf-Oberfrick
Während der Schulferien bleibt die Ludothek geschlossen.
Rheinfelden
Während der Schulferien samstags von 10 bis 12 Uhr.
Schwimmbäder
Bad Säckingen DE (Waldbad)
Täglich 10 bis 20 Uhr; Frühschwimmen dienstags ab 8 Uhr.
Buus
Montag/Donnerstag 12 bis 20 Uhr; Dienstag/Mittwoch/Freitag 10 bis 20 Uhr; Samstag/Sonntag 10 bis 19 Uhr.
Frick
Bei schönem Wetter (Info 062 865 88 88) Montag bis Donnerstag 9 bis 21 Uhr; Freitag 9 bis 23 Uhr; Samstag, Sonntag und Feiertage 9 bis 19 Uhr. Bei schlechtem Wetter schliesst das Bad um 21 Uhr am Samstag, Sonntag und an Feiertagen um 17 Uhr.
Kaiseraugst
Freibad: Täglich 9 bis 21 Uhr.
Laufenburg
Täglich 10 bis 20 Uhr; bei unsicherer Witterung 10 bis 13 Uhr.
Laufenburg DE
Täglich 8 bis 20 Uhr; bei schlechter Witterung 8 bis 12 Uhr und 17 bis 19 Uhr.
Magden Schibelacher
Montag bis Freitag 10 bis 20 Uhr; Samstag und Sonntag 10 bis 19 Uhr.
Möhlin Bachtalen
Täglich 9.30 bis 20 Uhr.
Murg DE (Naturerlebnisbad)
Täglich 9 bis 20 Uhr.
Rheinfelden
Strandbad KuBa: Täglich 9.30 bis 20 Uhr 1. August bis 18 Uhr). Wellness-Welt sole uno: täglich 8 bis 22.30 Uhr (letzter Eintritt 20.30 Uhr, Ende Bade- und Saunazeit 22 Uhr).
Rheinfelden DE
Täglich von 9 bis 21 Uhr; Frühschwimmen mittwochs ab 7 Uhr.
Wölflinswil
Montag bis Freitag 13.15 bis 20 Uhr; Samstag, Sonntag und Feiertage 10 bis 20 Uhr. Bei Regen und sehr kalten Temperaturen bleibt das Freibad geschlossen.
Vorträge
Bad Säckingen, 6. Juli, 19.00
«Kinderarbeit – Ein globales Problem» Hochrheinmuseum Schloss Schönau.
Antonio Vivaldi: Concerti per Flauto e Arie
Gemeinsam mit dem Barockorchester Piccante, spielt Isaac Makhdoomi Vivaldis hochvirtuose Blockflötenkonzerte sowie wunderschöne Arien.
Samstag, 9. Juli, 17.00 – 18.00 Kurbrunnen, Musiksaal, Habich-Dietschy-Strasse 10, 4310 Rheinfelden, Schweiz www.isaacmakhdoomi.ch
Troubadix auf Touren
Sechs Troubadouren machen Halt in Laufenburg und Rheinfelden
(pd) Troubadix auf Touren ist eine Hommage an die Kunst der Liedermacherei. Sechs Schweizer Troubadouren begeben sich zusammen auf Tournee und präsentieren dem Publikum ihre Mundartperlen auf dem Parkett. Dabei stehen sie gemeinsam auf einer kleinen Bühne in einem Zirkuswagen und verschmelzen zu einem grossen Ganzen. Angereichert durch Theater und Cabaret entsteht ein buntes Liederspektakel. Das Publikum folgt während einem abendfüllenden Programm voller Schalk, Witz und Poesie den Spuren der Troubadouren. Vor bald tausend Jahren begann die Kunst der Troubadours und Trouvères in Europa. Damals zogen sie (die Barden) von Hof zu Hof und erzählten den Menschen ihre Geschichten in Form von Liedern. Troubadix auf Touren haucht dieser Tradition neues Leben ein. Obwohl Troubadours und Trouvères oft allein unterwegs sind, herrscht
Gasthaus «Zum weissen Rössli»Eiken Betriebsferien
Unser Restaurant bleibt geschlossen ab Sonntag, 10. Juli bis Mittwoch, 3. August
Ab Donnerstag, 4. August wieder offen. Schöne Ferien wünscht Familie P. Jegge-Schlienger Gasthaus zum weissen Rössli 5074 Eiken in der Schweizer Liedermacherszene ein reger Austausch. Mehrere Festivals, Liederkreise und Interessensgemeinschaften bestehen. Das Troubadix-Liedermacherfestival ist eines davon und besteht schon über 20 Jahre. Aus diesen Kreisen entstand die Idee, zusammen mit dem rollenden Theater «Fahrieté» auf Tour zu gehen. Mit ihren Zirkuswagen ziehen sie von Ort zu Ort und bringen die Liederkunst wieder dorthin, wo sie hingehört: Auf den Dorfplatz und somit mitten ins Leben. Das Publikum erhält dadurch einen Einblick in das aktuelle Schweizer Mundartliederschaffen zwischen Tradition und Moderne. Es fahren zusammen ein: Sonja Wunderlin (singende Zeitmaschine aus Laufenburg und 2-fache Troubadix-Gewinnerin 2009 und 2012), Gabriel Kramer (vielsaitiger Vollblutmusiker aus Laufenburg und 3-facher Troubadix-Gewinner 2011, 2021 und 2022), Irene Mazza (unverblümte Textakrobatin aus Biel/ Winterthur und Troubadix-Gewinnerin 2020), Börnie Flück (Künstler mit Erfindergeist aus Villnachern), sowie Fat Tiger (Magier und Geschichtenerzähler aus Courtelary) und Nick Spalinger (Wortsinger und Mundbarde aus Bremgarten/Obfelden) ergänzen sich auf wundersame Weise.
Stationen im Fricktal
Nach dem Tour-Start am 8. Juli in Rikon erreicht Troubadix auf Touren über Winterthur und Brugg das Fricktal. Hier stehen am 19. und 20 Juli Gastspiele in Laufenburg sowie vom 22. bis 24. Juli in Rheinfelden (jeweils 20 Uhr) auf dem Tourplan. Kollekte; Reservationen empfohlen. Die Vorstellungen finden bei jeder Witterung statt (gedeckte Plätze) Weitere Infos unter: www.troubadixauftouren.ch
