Die Münchwiler Theatergruppe lädt am 25. Januar und 1. Februar zur Aufführung der Komödie mit viel Spuk und Klamauk.
Seite 2
Rheinüberquerung Sisseln?
Das Steuerungsgremium des Gesamtverkehrskonzept (GVK) hat sich of fiziell konstituiert.
Seite 7
Gemeindenachrichten
Die neusten Meldungen rund um Ihre Wohngemeinde.
Seiten 17 bis 21
Neues Zuhause für Vögel
Der Naturverein Herznach-Ueken und Freiwillige erstellten 148 Nistkästen für Höhlenbrüter.
Seite 23
Für Cup-Halbfinal qualifiziert
Die Fricker 2.-Liga-Handballerinnen siegten auswärts gegen die SG Mittelland-AOR.
Seite 27
Sonntag, 26. Januar, 15 Uhr Gespräch mit Vanessa Billy und Buchvernissage
«Water and Pads for School Girls»
Ursula Nakamura aus Wölfliswil hält Vortrag über Projekt der IAW
In ärmeren Gegenden Afrikas und Asiens fehlt den Mädchen nicht nur jegliches Wissen über ihre Periode und die damit zusammenhängenden Vorgänge in ihrem Körper, sie werden auch nicht begleitet, wenn sie das erste Mal ihre Periode bekommen – ganz im Gegenteil. Ursula Nakamura-Stoecklin aus Wölflinswil hat 2017 gemeinsam mit der Organisation International Alliance of Women (IAW) das Projekt «Water and Pads for School Girls» («Wasser und Binden für Schulmädchen») ins Leben gerufen. In ihrem heutigen Vortrag in Wölfliswil berichten die Mitgründerin und ihre Projektkollegin Heidi Bodmer über ihr Engagement.
Unser Bild: Ursula Nakamura-Stoecklin, Mitinitiatorin des Projekts «Water and Pads for School Girls» (links), und Alice Bieli, Organisatorin der Veranstaltung in Wöl flinswil, beim Gespräch mit fricktal.info.
Foto: Lilia Staiger
Seite 3
Loch Ness lässt grüssen
Münchwiler Theatergruppe lädt am 25. Januar und 1. Februar zum Stück «Wenns zwölfi chloot»
Ein etwas baufälliges Schlosshotel in den schottischen Highlands, das sagenhafte Monster Loch Ness und unheimlicher Spuk: Das Stück «Wenns zwölfi schloot» bietet all das. Gewürzt mit viel Wortwitz und Klamauk sorgt es garantiert für einen unterhaltsamen Abend. Die Theatergruppe Münchwilen präsentiert die Komödie zusammen mit dem Gemischten Turnverein und dem Frauenturverein an den Samstagen, 25. Januar und 1. Februar, auf der Bühn e der Turnhalle.
SONJA FASLER HÜBNER
Im Grunde ist im Hotel Nessi nicht mehr viel los. Selten verirrt sich noch ein Gast in das ziemlich marode Gebäude, durch das der Wind pfeif t. Liz McQueen (Beatrix Biedermann) nimmt den Rückgang an Gästen gelassen hin. Schliesslich sitzt ihr der Denkmalschützer Timothy McApplebee (Frank Glienke) ohnehin schon im Nacken, und er würde das altehrwürdige Schloss am liebsten schliessen. Ihre Nichte Denise McQueen (Silvi Reschke) hingegen hat grosse Pläne und will das Hotel wiederbeleben. Als sie ein altes Ofenrohr aus dem See fischt und die übereifrige Radioredakteurin Belinda Taylor (Corinne Böller) dies für Kopf und Hals des legendären Seeungeheuers von Loch Ness hält, befeuert sie deren These noch, denn das bringt Gäste und Geld. Während Receptionist Joe Gispel (Urs Schumacher) alledem eher kopfschüttelnd zuschaut, baut Denise die ganze Spukerei noch etwas aus. Hilfe holt sie sich beim unter-
beschäftigen und dem Whiskey verfallenen Barpianisten Fidel Frenetico (Sven Kungler), der etwas herumgeistern soll. Dank der medialen «Werbung» lassen tatsächlich die Gäste nicht lange auf sich warten. Allerdings sind sie eher von der skurrilen Art: Die übereifrigen Geisterjägerinnen Carlotta die Carotta (Zita Burkart) und ihre Tochter Jenny Klein (Ronja Waldmeier) suchen das ganze Schloss mit ihren speziellen Gerätschaften ab. Und schliesslich tritt auch noch die überdrehte Laura von Aura (Claudia Adler) auf den Plan und spürt spirituelle Schwingungen auf. Irgendwann stellt sich die Frage: Ist der ganze Spuk wirklich nur inszeniert oder treiben echte Gespenster ihr Unwesen? Das Publikum darf sich beim Zweiakter «Wenns zwölfischloot», der aus der Feder von Dani von Wattenwyl stammt, auf eine verrückte Spukgeschichte freuen. Die Mischung aus skurrilen Charakteren, schrä -
gen Wendungen und gruseliger Atmosphäre verspricht einen Abend voller Lacher und Überraschungen. Effekte wie eine kippende Ritterrüstung, ein schwebender Tisch oder au flodernde Flammen tragen nicht nur zur gruseligen Atmosphäre bei, sondern lassen das Publikum mitten ins Geschehen eintauchen.
Die Darsteller spielen ihre Rollen mit viel Enthusiasmus und Temperament. Kaum zu glauben, dass die Auf führung im Vorfeld fast auf der Kippe stand. Erst stellte Urs Schumacher fest, dass die Doppelbelastung Regie und Bühnenrolle zu viel wird. Zum Glück erklärte sich Hanspeter Wirz bereit, ab Anfang Oktober die Regie zu übernehmen. Wirz, der 32 Mal, vornehmlich in Hauptrollen, auf der Münchwiler Theaterbühne stand, kann auf einen reichen Schatz an Erfahrung zurückgreifen. Doch nachdem er sich in den Ruhestand begeben hatte, war ein «Comeback» eigentlich nicht ge -
plant. «Ich musste einmal darüber schlafen, dann sagte ich zu», gesteht er schmunzelnd. «Aber nur für das eine Mal», schickt er bestimmt nach. Für das Münchwiler Theater eine glückliche Fügung, denn Anfang Dezember musste eine der Hauptdarstellerinnen, Brigitte Schneider, wegen eines schweren Krankheitsfalls in der Familie von ihrer Rolle zurücktreten. Urs Schumacher zeigte grosse Flexibilität und lernte die Rolle des Receptionisten Joe Gispel in Windeseile auswendig. Nun war jedoch die Rolle der einen Geisterjägerin neu zu besetzen. Hierfür fand sich eine junge Nachwuchsspielerin. Die erst 20-jährige Ronja Waldmeier sagte spontan zu. «Und sie macht ihre Sache super», sagt der Regisseur anerkennend.
Inz wischen hat er eifrig mit «seiner» Theatergruppe geübt. So legten die Spieler in den insgesamt 29 Proben einiges an Dynamik zu. «Das blosse Auswendiglernen kann ja jeder», findet Hanspeter Wirz. Ausserdem konnte er sich auf das eingespielte Kernteam mit teils langjährigen Spielern verlassen. Wirz würde sich freuen, wenn sich noch mehr Vertreterinnen und Vertreter der jüngeren Generation vom Theatervirus anstecken lassen würden und das Münchwiler Theater wieder etwas Nachwuchs bekäme.
Aufführungen
Samstag, 25. Januar, und 1. Februar Nachtessen ab 18.30 Uhr
Beginn Theater um 20 Uhr, Turnhalle Münchwilen
Reservation MO & MI 18 bis 19 Uhr, FR 18 bis 20 Uhr unter 062 873 23 89
Je später der Abend desto skurriler die Gäste – und die Vorkommnisse im Schlosshotel. Fotos: Sonja Fasler
Bild links: Weder Receptionist Joe Gispel noch Denise McQueen oder Radiofrau Belinda Taylor ist das Getue der «Spirituellen» geheuer; Bild rechts: Barpianist Fidel Frenetico (rechts) ist mangels Hotelgästen chronisch unterbeschäftigt und geht allen gehörig auf den Geist – im wahrsten Sinne des Wortes.
«Water and Pads for School Girls»
Ursula Nakamura aus Wölfliswil hält Vortrag über Projekt der IAW
Ursula Nakamura-Stoecklin aus Wölflinswil hat 2017 gemeinsam mit der Organisation International Alliance of Women (IAW) das Projekt «Water and Pads for School Girls» («Wasser und Binden für Schulmädchen») ins Leben gerufen. In ihrem heutigen Vor trag in Wölfliswil berichten die Mitgründerin und ihre Projektkollegin Heidi Bodmer über ihr Engagement und ein ganz natürliches Thema, das heute noch vielerorts tabu ist. Fricktal.info hat Ursula Nakamura und Alice Bieli, Mitglied des Vereins Dorf plus und verantwortliche Organisatorin der Veranstaltung, zum Gespräch getroffen.
LILIA STAIGER
Bereits seit den 1970er-Jahren engagierte sich Ursula Nakamura für die Rechte der Frau. Als Mitglied beim Schweizerischen Verband für Frauenrechte (SVF–ADF) sowie beim Verein frauenrechte nordwest (ehemals frauenrechte beider basel), lagen der ausgebildeten P flegefachfrau die Rechte der Frau in den Bereichen Gesundheit, Familie und Demokratie stets am Herzen. Sie lebte unter anderem in England, USA sowie Japan und besuchte diverse Kongresse der UNO.
Mädchen während Menstruation verstossen
2017 besuchte Ursula Nakamura als Delegierte der IAW die General Assembly der WHO in Genf. Sie war damals überwältigt von der grossen Veranstaltung, zu der Diplomaten und Gesundheitsexperten aus der ganzen Welt angereist waren. Doch eine Sache erschütterte sie zutiefst: Eine junge nepalesische Frau berichtete bei einem Anlass im Rahmen der Konferenz, dass in Nepal Mädchen und junge Frauen ihre Familien verlassen müssen, wenn sie ihre Periode haben, und in dieser Zeit in Hütten verweilen müssen, in denen sie katastrophalen hygienischen und gesundheitlichen Verhältnissen ausgesetzt sind, hungern müssen und teilweise vergewaltigt werden. Zudem lauern dort Gefahren wie Schlangenbisse – viele Mädchen seien sogar so gestorben.
Der Grund dafür sei, dass menstruierende Mädchen und Frauen als unrein gelten. «Es wurde still im Saal – alle Anwesenden waren schockiert», erinnert sich Ursula Naka -
Bei einem Eventtag Anfang November 2024 an einer Kameruner Schule werden Binden und Broschüren verteilt. Foto: zVg
mura an diesen Moment, «‹das kann nicht möglich sein›, dachte ich mir.»
Projekt wird mit IAW initiiert
Danach ging alles sehr schnell. Gemeinsam mit Gudrun Haupter, ihrer engen IAW-Vertrauten, die sich in Deutschland im Rahmen des Deutschen Frauenrings, unter anderen in der Entwicklungspolitik in Westafrika engagierte, begann sie, weltweit IAW-Organisationen anzuschreiben, um zu erfahren, ob in deren Land Frauen aufgrund ihrer Menstruation diskriminiert werden – elf Organisationen reagierten sofort und wollten an dem Projekt teilnehmen. Nur fünf Monate später, im Oktober 2017, wurde das Projektkonzept beim Kongress der IAW in Nicosia (Zypern) vorgestellt und fand grossen Anklang. «Wir hatten uns überlegt, wen wir ansprechen können, und wussten schnell: Schulen!», berichtet Ursula Nakamura, «unser Pilotprojekt wurde 2019 an einer Schule in Kamerun umgesetzt – in jenem Jahr wurden es dann insgesamt acht erfolgreiche Projekte.»
Schulmädchen verwenden Moos als Binden
In ärmeren Gegenden Afrikas und Asiens fehlt den Mädchen nicht nur jegliches Wissen über ihre Periode und die damit zusammenhängen -
den Vorgänge in ihrem Körper, sie werden auch nicht begleitet, wenn sie das erste Mal ihre Periode bekommen – ganz im Gegenteil. Wegen ihrer Scham und um sich vor Mobbing zu schützen, bleiben viele Schülerinnen während ihrer Menstruation zu Hause. Günstige Monatshygieneartikel stehen kaum zur Verfügung, daher behelfen sie sich mit schmutzigen Lappen. «Teilweise verwenden sie sogar Moos», ergänzt Alice Bieli, die selbst nach Tansania reiste, «dadurch kommt es nicht selten zu Infektionen».
Risiko von sexueller Gewalt und Zwangsheirat
Weil die Mädchen jeden Monat an fünf Tagen nicht am Unterricht teilnehmen, verpassen sie wichtigen Schulstoff und müssen aus diesem Grund häu fig frühzeitig die Schule verlassen. Die jungen Frauen sind mehr denn je dem Risiko von sexueller Gewalt, unerwünschten Schwangerschaften und Zwangsheirat ausgesetzt – dies wurde in mehreren Untersuchungen von IAW-Mitgliedsorganisationen bestätigt.
Mit «Water and Pads for School Girls» setzen sich die Leiterinnen von IAW-Mitgliedorganisationen vor Ort für die Aufklärung von Schulmädchen und -jungen in abgelege -
nen und veramten Gebieten Asiens und Afrikas ein. Mit dem gesundheitlichen Wissen als Basis an Schulen hat sich die IAW zum Ziel gesetzt, Massnahmen gegen Tabuisierung und Diskriminierung im Zusammenhang mit der weiblichen Periode zu ergreifen. Es wurden altersgerechte Broschüren erstellt, und die Schulen veranstalten einen interaktiven Eventtag, an dem den Schülerinnen und Schülern das nötige Wissen rund um den Zyklus der Frau und die Menstruation vermittelt wird. Dank diesem Wissen gewinnen die Schülerinnen mehr Selbstvertrauen und Zukunftsperspektiven.
Finanzielle Mittel begrenzt
Trotz der positiven Feedbacks und bereits 30 erfolgreich umgesetzter Schulprojekte, wünschte sich Ursula Nakamura, noch mehr bewirken zu können: «Moderne Sanitäranlagen und Monatshygieneartikel für die armen Regionen zu beschaffen – das wäre unser Wunsch gewesen – aber wir müssen uns auf die Bildungsevents konzentrieren, da die finanziellen Mittel für mehr aktuell nicht ausreichen.» «Water and Pads for School Girls» wird hauptsächlich von einer Schweizer Stiftung finanziert; weitere Spendengelder sind stets willkommen.
1000 Binden genäht
Erst kürzlich wurde ein Pilotprojekt für die Herstellung von wiederwendbaren Binden gestartet. In einem Schneideratelier haben Näherinnen in Kamerun 1000 Binden aus speziellen Materialien und mit mehreren Lagen genäht. «Es konnte nur eine Binde an jedes Mädchen vor Ort ausgehändigt werden, aber es ist ein grossartiger Start – und die Frauen sind sehr engagiert und stets auf der Suche nach neuen Ideen», schwärmt Ursula Nakamura.
Auf der Website des Projekts können zahlreiche Fotos sowie Projektberichte eingesehen werden, und es sind Informationen für Spendeninteressierte zu finden: www.iawwaterandpads.com
Der Vortrag «Water and Pads for School Girls» mit Ursula Nakamura und Heidi Bodmer findet heute Mittwoch, 22. Januar, um 19.30 Uhr im Alten Gemeindehaus, Dorfplatz 78, in Wöl flinswil statt.
Weitere Informationen und Kontakt: info@dorfplus.ch
www.dorfplus.ch
PR-Beitrag
Ein neuer Mitsubishi dank «Fantasy World»
Preisübergabe im Einkaufszentrum Kaiserhof in Kaiseraugst (pd) Valentina Mühlebach, ehemalige Kaderspielerin des FC Basel, ist die glückliche Gewinnerin des Hauptpreises der Fantasy WorldRoadshow. Sie darf sich über einen brandneuen Mitsubishi Colt im Wert von knapp 20 000 Franken freuen.
Das Einkaufszentrum Kaiserhof präsentierte letztes Jahr als eines von zwölf Coop-Einkaufszentren die «Fantasy World»-Roadshow, die grosszügige Gewinn- und Spielmöglichkeiten bot. Als Hauptpreis lockte ein Mitsubishi Colt im Wert von 19 599 Franken.
Über 30 000 Personen nahmen an dem Gewinnspiel teil, füllten Wettbewerbsteilnahmekarten aus und ver suchten ihr Glück. Am Ende setzte sich Valentina Mühlebach durch und gewann den praktischen CityFlitzer.
Fussballerin im Glück
Zur feierlichen Preisübergabe kamen Jan Wernli, Marketing-Spezialist von MM Automobile Schweiz AG , und Coop-Vertreterin Zoé Beney. Die strahlende Gewinnerin er-
Die Winter Transport AG ist in der Region Fricktal eines der bekanntesten Transportunternehmen. Seit über 45 Jahren erledigen wir Gütertransporten in den verschiedensten Bereichen mit unseren modernen Fahrzeugen an. Zur Verstärkung in unser Büro suchen wir auf das Frühjahr 2025 eine/n Mitarbeiter/in, der oder die uns tatkräftig bei der Ausführung unserer Aufträge unterstützt.
Mitarbeiter Administration und Einsatzplanung Transporte
• Unterstützung bei den allgemeinen Administrativen Arbeiten
• Unterstützung und Ablösung in der Einsatzplanung
• Auswerten von Arbeitsrapporten und Rechnungsvorbereitung
• Überwachen der Arbeits- und Ruhezeitvorschriften ARV
Dein Profil
• Erfahrung oder Ausbildung im Kaufmännischen Bereich
• Flexible, belastbare und sehr zuverlässige Persönlichkeit
• Gute allgemeine Schweizer Geographiekenntnisse
• Kenntnisse im Gütertransport sehr hilfreich
• Führerausweis Kat. C/CE mit der Bereitschaft diesen auch einzusetzen
Wir bieten
• Langfristige Perspektive in einem wirtschaftlich gefragten Umfeld
• Vielseitige und interessante Aufgaben und Verantwortlichkeiten in einem dynamisch zukunftsorientiertem Betrieb
• Zeit und Aufgabengerechte Entlöhnung
• Unterstützende Einarbeitung
• Moderne Infrastruktur im Bereich EDV und Kommunikation
Wir freuen uns auf Dein Bewerbungs-Dossier, zu richten an: Winter Transport AG Oeschgen, Schützenweg 8, 5074 Eiken oder per Mail an: job@winter-transport.ch
klärte bei ihrer Ankunft: «Ich kann immer noch nicht glauben, dass ich ein Auto gewonnen habe – einfach unglaublich!» Die 28-jährige Athletiktrainerin und ehemalige Kaderspielerin des FC Basel, die nebenbei auch noch Musik macht und Sport studiert, freut sich riesig über ihren brandneuen Colt – bereit für die «urbanen Abenteuer», wie Mitsubishi Motors in der Werbung verspricht.
Bild: Jan Wernli, MM Automobile Schweiz und Zoé Beney, Coop, flankieren die Gewinnerin Valentina Mühlebach. Foto: zVg Einkaufszentrum Kaiserhof Junkholzweg 1
4303 Kaiseraugst ww w.kaiserhof-center.ch
Sie haben eine Wohnung zu vermieten?
Ist Ihnen bewusst, dass Sie als Anbieter über die einschlägigen Por tale im Internet nur diejenigen Personen erreichen, die aktiv eine neue Wohnung oder Liegenschaft suchen?
Und was ist mit all denjenigen, die nicht aktiv suchen, sich aber für Ihr Angebot interessieren, wenn sie von diesem wüssten? Diese Lücke kann nur eine Zeitung mit ihrer breiten Abdeckung ausfüllen. fricktal.info macht das für Sie!
Mit einem Inserat in fricktal.info erreichen Sie über 80 000 potenzielle Interessierte. Wir freuen uns darauf, Ihnen beim nächsten Immobilien-Angebot eine auf Sie massgeschneiderte Offerte zu machen.
Suchen Sie fleissige Mitarbeiter ?
Inserieren Sie in der
Regionaler Sachplan «Sisslerfeld»
genehmigt
Regierungsrat gibt grünes Licht
(pd) Der regionale Sachplan «Sisslerfeld» wurde vom Regierungsrat des Kantons Aargau genehmigt. Dieser Sachplan, der von den Gemeinderäten der Gemeinden Eiken, Münchwilen AG, Sisseln und Stein AG beschlossen wurde, legt die Grundlage für die nachhaltige und zukunftsorientierte Entwicklung des Sisslerfelds als bedeutenden Wirtschaftsstandort und unterstreicht die Bedeutung dieses Gebiets für den Kanton Aargau, wie die vier Sisslerfeldgemeinden in einer gemeinsamen Medieninformation schreiben.
Der rSP besteht aus Kapiteln zu den Themen Landschaft, Nutzung, Mobilität sowie Ver- und Entsorgung. Die Zielsetzungen umfassen unter anderem die Erhaltung und Schaffung von Grünräumen, die Förderung nachhaltiger Verkehrsträger und die Bereitstellung attraktiver Grundstücke für innovative Unternehmen. Ein besonderes Augenmerk liegt auf der Reduktion des Anteils des motorisierten Individualverkehrs am Gesamtverkehr. Als Alter nativen werden Bahn, Bus, Velo und Fussverkehr gefördert.
Umsetzung und nächste Schritte
Die Umsetzung des rSP erfolgt schrittweise und in enger Abstimmung zwischen den beteiligten Ge-
Kurzmeldung
Rheinfelden: Neue Leiterin Logement und Infrastruktur im Schützen
(ath) Ab dem 1. Mai übernimmt Theresia Sokoll die Leitung des Berei -
meinden. Multifunktionale Drehscheiben sollen als zentrale Knotenpunkte dienen und eine breite Palette an Angeboten bereitstellen. Ein Gebietsmanagement soll die Zusammenarbeit koordinieren und sicherstellen, damit die Ziele des Sachplans erreicht werden.
Planungsprozess und Mitwirkung
Die Arbeit am rSP begann nach Abschluss der Testplanung im Jahr 2021. Eine öffentliche Mitwirkung fand vom 11. April bis 10. Mai 2024 statt, bei der 35 Beiträge eingingen. Diese wurden eingehend geprüft und teilweise in den Sachplan integriert. Der Planungsverband Fricktal Regio hat den rSP als stimmig und unterstützenswert beurteilt.
Hintergrund und Zielsetzung
Das Sisslerfeld, ein wirtschaftlicher Entwicklungsschwerpunkt (ESP) von kantonaler Bedeutung, umfasst rund 200 Hektar Arbeitszone, von denen etwa 85 Hektar unbebaut sind. Der regionale Sachplan (rSP) «Sisslerfeld» wurde erarbeitet, um die räumlichen Anweisungen für eine integrale und hochwertige Gebietsentwicklung festzulegen. Ziel ist es, das Sisslerfeld als wettbewerbsfähigen Arbeitsplatzstandort mit internationaler Ausstrahlung zu positionieren.
ches Logement und Infrastruktur im Schützen Rheinfelden Klinik & Hotels. In dieser Rolle wird die erfahrene Hotelmanagerin auch Mitglied der Geschäftsleitung. Die vielfältigen Aufgaben in der Führung der drei Hotels und Restaurants Schützen, Eden und Schiff im bewährten Klinik- im - Hotel - Konzept werden künftig von zwei Direktorinnen übernommen. Theresia Sokoll leitet ab dem 1. Mai neu den Bereich Logement und Infrastruktur, Walburga Kunz, langjährige stellvertretende Direktorin Hotellerie und Mitglied der Geschäftsleitung, ist unsere neue Direktorin für Gastronomie und Veranstaltungen. Beide Positionen sind, respektive bleiben, Teil der Geschäftsleitung. Theresia Sokoll ist derzeit Direktorin und Gastgeberin des Hotels Kettenbrücke in Aarau mit dem Restau -
Ratgeber Recht
lic. iur. Serap Hänggi, LL.M. Rechtsberaterin
Tel. 061 511 09 95, Tel. 076 325 09 95
Erbausschlagung oder Erbverzicht?
Ein Todesfall fordert die meisten Erben stark. Zur emotionalen Ausnahmesituation gesellen sich regelmässig organisatorische Aufgaben (Planung der Abdankung etc.). Wenn dann auch noch die wirtschaftlichen Verhältnisse des Erblassers undurchsichtig sind, sind die Erben mit der gesamten Situation auch schnell einmal überfordert.
Aber auch sonst ist der Anspruch auf ein Erbe nicht immer eine erfreuliche Angelegenheit. Hatte man zum Verstorbenen keine gute Beziehung oder der Verstorbene hat mehr Schulden als Vermögen angehäuft, kann die mögliche Anwartschaft bzw. Erbschaft zu einer Last werden. Ein Erbe ist aber nicht dazu verpflichtet, ein Erbe anzunehmen. So steht es jedem Erben frei, aus persönlichen Gründen oder bei drohender Überschuldung eine Erbschaft auszuschlagen oder aber bereits zu Lebzeiten des Erblassers einen Erbverzicht einzuleiten und somit auf seinen Erbanspruch bedingungslos zu verzichten.
Ein Erbe ausschlagen bedeutet, eine Erbschaft nicht anzunehmen. Wichtig in diesem Zusammenhang ist, dass die Ausschlagung einer Erbschaft weder widerrufen werden noch an Bedingungen für die übrigen Erben geknüpft werden kann. Zudem muss klar zwischen der Ausschlagung des Erbes und einem Erbverzicht zu Lebzeiten unterschieden werden. Ein Erbverzicht auf den Erbanspruch ist durch einen Erbverzichtsvertrag zu regeln, während eine Erbausschlagung einen Erbfall voraussetzt. Beim Erbverzicht ist weiter anzumerken, dass nicht wirklich eingeschätzt werden kann, ob ein Erbverzicht der richtige Schritt ist, da eine mögliche Vermögensent-
wicklung des Erblassers schwer einschätzbar ist, es sei denn, man möchte aus Prinzip nichts von dieser Person erhalten. So sei am Rande bemerkt, dass auch ein Erbauskauf eines Erben möglich ist. Dieser wird sodann als verzichtender Erbe entschädigt. Im Falle des reinen Erbverzichts erhält ein Erbe keine Gegenleistung, da dies freiwillig und unentgeltlich ist, mithin zu Lebzeiten des Erblassers erfolgen kann. Nach einem Erbgang besteht sodann nur noch die Möglichkeit zur Ausschlagung des Erbes, sei es nun aufgrund Überschuldung der Erbschaft oder aus persönlichen Gründen. Mit dem Zeitpunkt des Todes des Erblassers beträgt die gesetzliche Frist dazu 3 Monate, d.h. das Erbe kann innerhalb von 3 Monaten ab Kenntnis des Todes beim zuständigen Bezirksgericht ausgeschlagen werden. Nicht immer ist aber eine Ausschlagung erforderlich: Ist die Zahlungsunfähigkeit der verstorbenen Person offensichtlich oder gar amtlich festgestellt (Vorliegen zahlreicher Betreibungen oder von Verlustscheinen), so wird die Ausschlagung gesetzlich vermutet. Ist die finanzielle Situation aber undurchsichtig, kann jeder Erbe vor der Ausschlagung die Aufnahme eines öffentlichen Inventars verlangen. Da aber die Annahme der Erbschaft auch stillschweigend erfolgen kann, indem man bspw. Gegenstände der Erbschaft an sich nimmt, besteht das Risiko, das Recht zur Ausschlagung des Erbes durch voreiliges Handeln zu verlieren.
Es empfiehlt sich daher in solchen Fällen, sich frühzeitig anwaltlich beraten zu lassen und entsprechende Abklärungen und Vorkehrungen zu treffen. Gerne helfen wir Ihnen weiter.
Schriftliche Fragen richten Sie bitte an: info@advokatur-trias.ch
Ihre Anfragen werden diskret behandelt
rant Zollhuus, wo sie seit 2020 tätig ist. Zuvor leitete sie unter anderem die Gastronomie in der aarReha Schinznach und war Direktorin im Hotel Aarau West AG. Ihre Karriere begann sie als Assistentin der Leitung Hotellerie und Facility- Management in der Klinik Barmelweid. In ihrer Ausbildung erwarb Theresia Sokoll unter anderem das Nachdiplomstudium HF Hotelmanagement nach HotellerieSuisse und wurde mit dem Schellenberg- Förderpreis für die beste Diplomarbeit 2019 mit dem Titel «Resilienz- Förderung für
Hotellerie - Mitarbeiter im Gesundheitswesen» ausgezeichnet. Vorher erlangte sie das Diplom zur Geschäftsführerin KMU sowie das Diplom für Unternehmensführung am SIU. Die Geschäftsleitung freut sich, Theresia Sokoll im Schützen willkommen zu heissen. Mit ihrer umfassenden Erfahrung in der Hotellerie und Gastronomie und im Gesundheitswesen bringe sie ideale Voraussetzungen mit, den Bereich Logement und Infrastruktur und damit den Schützen erfolgreich weiterzuentwickeln.
Polizeimeldung
Wehr DE: Starke Rauchentwicklung aus Einfamilienhaus
(ots) Am Sonntag, 19.Januar, gegen 13.10 Uhr wurde die Feuerwehr zu einem Einfamilienhaus in den Amselweg gerufen. Aus dem Haus würde starker Rauch dringen. Die Feuerwehr konnte im Bereich eines Kaminofens einen Brand feststellen und rasch löschen. Warum es in dem Bereich des Kaminofens brannte ist hier nicht bekannt. Eine Schadenshöhe ist hier ebenfalls nicht bekannt. Der einzige Bewohner des Hauses wurde vom Rettungsdienst wegen dem Verdacht einer Rauchgasvergiftung in ein Krankenhaus gebracht.
Informationen aus dem Fricktal?
Täglich frisch serviert im Internet
PR-Beitrag
«Was beinhaltet Glas- und Metallbau?»
Wahl Glas- und Metallbau AG in Liestal weiss die Antwort (pd) «Haben Sie sich schon mal überlegt, was genau ‚Glas- und Metallbau’ eigentlich beinhaltet? Unsere Arbeit und unsere Produkte sind so vielfältig, dass wir in den unterschiedlichsten Umgebungen kreativ werden dürfen», erklärt Wahl Glas und Metallbau.
Ob in der modernen oder traditionellen Architektur, die individuell gestalteten Konstruktionen aus Glas und Metall fügen sich optimal in das bestehend Gesamtbild ein und erfüllen sowohl funktionale als auch ästhetische Anforderungen. «Aber werden wir mal konkret – was könnte man denn aus Glas und Metall bauen? Am bekanntesten sind unsere Bauwerke wie Wintergärten, Sitzplatz- und Balkonverglasungen, Überdachung wie z.B. Carports und Vordächer oder auch Treppen und Geländer», führt die Firma weiter aus.
«Die Ideen für Konstruktion sind jedoch viel weitläu figer. Auch Anfertigungen wie Vitrinen, Sicht- und Lär mschutzelemente insbesondere unser Windschutzgeländer SlideGlass, Fenstergitter z.B. als Einbruchschutz oder auch für Sicherheit sorgende Brandschutzverglasungen fallen in unser Metier. Schraubfundamente runden unser Sortiment ab. Einfache Handhabung mit grosser Wirkung. Der betonlose Fundamentbau ist eine schnelle, umweltfreundliche und dauerhafte Alternative zu her-
kömmlichen Betonfundamenten.»
Wahl Glas- und Metallbau AG rät: «Lassen Sie sich auf unserer neuen Webseite inspirieren und melden Sie sich gern bei uns, damit wir zusammen Ihre Wunschkonstruktion besprechen können.»
Wahl Glas- und Metallbau AG Lausenerstrasse 20 4410 Liestal 061 926 90 20 info@wahl-ag.ch www.wahl-ag.ch
Foto: zVg
Jacobs Kaffeekapseln div. Sorten, z.B. Lungo classico, 40 Kapseln
Hero Rösti div. Sorten, z.B. Original, 3 x 500 g
Lindt Schokolade div. Sorten, z.B. Kirschstengeli, 125 g
Hero Delicia div. Sorten, z.B. Himbeeren, 290 g
Wernli Biscuits div. Sorten, z.B. Jura Waffel, 2 x
Kellogg’s Cerealien div. Sorten, z.B. Trésor Choco Nut, 2 x 410 g
Agri Natura Wienerli 12 x
per kg
Fol Epi in Scheiben, 150 g
Volg Geschirrspülmittel div. Sorten, z.B. Tabs All in 1, 50 Tabs
Hirz Jogurt div. Sorten, z.B. Stracciatella, 180 g
Dr. Oetker Pizza Ristorante div. Sorten, z.B. Prosciutto, 340 g Flauder 6 x 1,5 l
Suttero Pouletbrüstli per 100 g
Kommt die Rheinüberquerung?
Steuerungsgremium Gesamtverkehrskonzept (GVK) Raum Frick-Stein-Laufenburg hat sich konstituiert
(pd) Das Steuerungsgremium des Gesamtverkehrskonzept (GVK) Raum Frick-Stein-Laufenburg hat sich of fiziell konstituiert. Das politische Entscheidungsgremium des GVK hat an seiner ersten Sitzung vom 18. Dezember die Organisationsstruktur beschlossen und vom aktuellen Projektstand sowie den übergeordneten Grundlagen und Rahmenbedingungen Kenntnis genommen.
Zudem hat das Steuerungsgremium eine erste Diskussion zu den Zielen des GVK geführt und die Kommunikationsgrundsätze festgelegt. Das Projekt beinhaltet die Erarbeitung des GVK Raum Frick-Stein-Laufenburg sowie eine vertiefende Überprüfung einer neuen Rheinquerung bei Sisseln.
Von grosser kantonaler Bedeutung
Der Raum Frick-Stein-Laufenburg ist sowohl wirtschaftlich wie auch im Hinblick auf die zukünftige Siedlungsentwicklung von grosser kantonaler Bedeutung. In diesem Raum befindet sich unter anderem mit dem Sisslerfeld die grösste Arbeitsplatzreserve im Kanton Aargau und ein wirtschaftlicher Entwicklungsschwerpunkt. Dazu befiden sich im Perimeter dieses Gesamtverkehrskonzept (GVK) Entwicklungsschwerpunkte von regionaler Bedeutung in Frick, Laufenburg und Kaisten und Wohnschwerpunkte in Stein und in Frick. Zu erwähnen sind ebenfalls die neue Mittelschule in Stein und die Herausforderungen beim grenzüberschreitenden Verkehr. In Bezug auf die wichtige Ab -
Parteien
SVP Rheinfelden fasste Parolen
(svp) Am 9. Februar stimmen wir über die Umweltverantwortungsinitiative der Jungen Grünen ab. Die SVP Rheinfelden unterstütze den sparsamen und nachhaltigen Umgang mit Ressourcen, den Schutz von Arten und Landschaften und die Vermeidung von schädlichen Emissionen aller Art, schreibt die Partei in einer Mitteilung. Doch müssten Umweltschutz, Wirtschaft, Lebensqualität der Menschen und persönliche Freiheiten in einem ausgewogenen Verhältnis
stimmung zwischen Siedlungs- und Verkehrsentwicklung besteht in diesem Raum Handlungsbedarf. Der Regierungsrat hat deshalb im Januar 2024 zwei Verpflchtungskredite von je 500 000 Franken bewilligt für die Erarbeitung des Gesamtverkehrskonzepts Raum FrickStein-Laufenburg sowie für eine vertiefte Überprüfung eines neuen Rheinübergangs in Sisseln.
Erarbeitung des GVK bis 2026
Die Erarbeitung des GVK Raum Frick-Stein-Laufenburg erfolgt voraussichtlich bis 2026, ab 2025 bis 2029 folgt die Prüfung und die allfällige Anpassung des Richtplaneintrags für eine neue Rheinquerung bei Sisseln. Das Projektteam im dafür zuständigen Departement Bau, Verkehr und Umwelt (BVU) hat bereits mit den Planungsarbeiten begonnen. Unter anderem wurde die Organisationsstruktur für das GVK Raum Frick-Stein-Laufenburg erarbeitet.
Das politische Entscheidungsgremium des GVK setzt sich aus Vertreterinnen und Vertreter des Kantons Aargau, des Regionalplanungsverbands Fricktal Regio, des Regionalverbands Hochrhein-Bodensee sowie der folgenden Gemeinden im Bearbeitungsperimeter zusammen: Eiken, Frick, Gipf-Oberfrick, Kaisten, Laufenburg, Oeschgen, Mumpf, Münchwilen, Sisseln, Stein und Wallbach. Daneben wird eine fachliche Begleitgruppe eingesetzt, in der zusätzlich zu den im Steuerungsgremium vertretenen Gemeinden die deutschen Gemeinden Bad Säckingen, Laufenburg (Baden) und Murg vertreten sind. Die Be -
gleitgruppe dient dem Informationsaustausch und der Abstimmung, zudem kann sie Themen und Entscheide für das politische Steuerungsgremium vorbesprechen. Auf der beratenden Ebene besteht weiter ein Lenkungsausschuss für die BVU -interne Abstimmung und zur Vorbereitung der Sitzungen des Steuerungsgremiums. Operativ wird das GVK durch ein Projektteam geleitet. Das Steuerungsgremium hat dieser Organisationsstruktur in seiner konstituierenden Sitzung vom 18. Dezember 2024 einstimmig zugestimmt.
Rahmenbedingungen und Grundlagen
Zudem hat das Steuerungsgremium an der Sitzung von den grösseren Vorhaben und Planungen, welche für das GVK relevant sind (Elektri fizierung Hochrheinbahn, «Herzstück» Basel, Lückenschluss A 98 in Deutschland, Sachpläne Bund, GVK Raum Zurzibiet) sowie von den wichtigsten Rahmenbedingungen (Personenfreizügigkeit, Zollkontrollen, Einkaufstourismus, Pendlerverkehr, Entwicklung Bevölkerung und Arbeitsplätze, geltende Gesetze und Verträge) Kenntnis genommen. Grundlagen für das GVK sind der kantonale Richtplan, die bestehenden Mobilitätsstrategien des Kantons (mobilitätAARGAU) und von Fricktal Regio, das Agglomerationsprogramm Basel, die Verkehrsstudie Hochrhein-Bodensee, das Raumkonzept Hochrhein, sowie weitere kantonale, regionale und kommunale Grundlagen. Relevante Anhaltspunkte und Aussagen zum Thema Mobilität liefern zudem das
kantonale Verkehrsmodell sowie die Umfragestudie Fricktal aus dem Jahr 2024. Die Erarbeitung des GVK erfolgt unter Berücksichtigung aller Verkehrsmittel (motorisierter Individualverkehr, öffentlicher Verkehr, Fuss- und Veloverkehr) sowie in Abstimmung mit der Siedlungsentwicklung.
Erste Diskussion zu den Zielen des GVK – Kommunikationsgrundsätze festgelegt
An der konstituierenden Sitzung vom 18. Dezember 2024 hat das Steuerungsgremium eine erste Diskussion zu den Zielen des GVK Raum Frick-Stein-Laufenburg geführt. Diese basieren auf der Strategie mobilitätAARGAU, dem kantonalen Richtplan und insbesondere auf der Mobilitätsstrategie von Fricktal Regio. Die GVK-Ziele werden für die nächste Sitzung des Steuerungsgremiums konkretisiert und sollen im Frühjahr 2025 durch das Steuerungsgremium verabschiedet werden.
Das Steuerungsgremium hat weiter den vom Projektteam vorgeschlagenen Kommunikationsgrundsätzen zugestimmt. Die Kommunikation soll möglichst offen, transparent und zeitnah erfolgen. Der aktuelle Stand wird zukünftig auf einer Projektwebseite abgebildet. Das Projektteam wurde ausserdem beauftragt, eine Projekt-Governance zu erarbeiten, welche die Zusammenarbeit und Kommunikation regelt.
stehen. Das sei ernsthafte Politik, heisst es weiter. Und: «Die Initiative, über die wir abstimmen, ist extrem. Ihre Umsetzung hätte massive Einschnitte beim Wohlstand zur Folge und brächte inakzeptable Eingriffe in die persönlichen Freiheiten und Grundrechte nach sich, in einem Ausmass, das den Zusammenhalt unserer Gesellschaft und den Frieden im Land erheblich gefährden würde.»
Der Vorstand der SVP Rheinfelden habe deswegen die Nein-Parole zu dieser «extremistischen, nutzlosen und gefährlichen Initiative» beschlossen.
Bad Säckingen DE: Verbranntes Brötchen sorgt für Feuerwehreinsatz
(ots) Am Samstag, 18. Januar, gegen 16 Uhr, wurde die Feuerwehr zu einem Mehrfamilienhaus in die Bergseestrasse gerufen. Aus einer Wohnung wäre ein Rauchmelder akustisch wahrnehmbar zudem würde
aus einem Fenster Rauch aufsteigen. Über ein geöffnetes Fenster konnte man mit dem Bewohner Kontakt aufnehmen, welcher im Anschluss die Wohnungstür öffnete. Ur sächlich für den Rauch war ein Brötchen, welches auf einer eingeschalteten Herdplatte lag. Die Wohnung musste lediglich gelüftet werden. Der Bewohner wurde vom Ret tungsdienst wegen dem Verdacht einer Rauchgasvergiftung in ein Krankenhaus gebracht.
Sonderpreis für Reha Rheinfelden
Projekt «Startup-Abteilung» beeindruckte HR Swiss
(pd) Die Reha Rheinfelden wurde im Rahmen der Swiss Arbeitgeber Award-Verleihung mit dem Sonderpreis für innovative Arbeitsweltenprojekte ausgezeichnet. Die von HR Swiss vergebene Auszeichnung wurde der Reha Rheinfelden für das Projekt «Startup-Abteilung» verliehen.
Mit dem Projekt Startup-Abteilung fördert die Reha Rheinfelden eine Kultur des Ausprobierens, der Eigeninitiative und der interdisziplinären Zusammenarbeit. Absolventinnen und Absolventen, die ihre P flegeausbildung absolviert haben, erhalten hier die Möglichkeit, ihre Ideen aktiv einzubringen, um gemeinsam mit erfahrenen Mitarbeitenden konkrete Verbesserungen umzusetzen. Dies geschieht in Workshops, Huddles und durch regelmässige Qualitätsmessungen sowie Evaluation der getroffenen
Massnahmen. Dabei orientiert sich das Team stark am P flegeprozess, wie er in der P flegeausbildung gelehrt wird.
«In der Startup-Abteilung erhalten junge Talente aus der P flege die Möglichkeit, ihre Erkenntnisse aus der Ausbildung direkt in der praktischen Tätigkeit umzusetzen und innovative Ansätze zu testen, um die pflegerische Tätigkeit weiterzuentwickeln.» sagt Prof. Dr. med. Leo Bonati, CEO und med. Direktor. Ein herausragendes Merkmal der Startup-Abteilung ist die enge Zusammenarbeit zwischen den Berufsgruppen, dem Personalwesen, dem Qualitätsmanagement und der Berufsbildung. Dieses Modell zeigt bereits spürbare Erfolge: Erfolgreiche Ideen aus der StartupAbteilung werden inskünftig auf andere P flegeabteilungen übertragen, und erste Ergebnisse aus der Mitarbeiterbefragung zeigen, dass u.a.
die Zusammenarbeit im Unternehmen, die Agilität sowie die Entwicklungsmöglichkeiten sehr positiv wahrgenommen werden. Das im Oktober 2023 gestartete Projekt zeigt, wie sehr die Motivation von P flegekräften steigt, wenn sie Arbeitsprozesse selbst mitgestalten und analysieren können. Damit steigt auch die Attraktivität und Identi fikation mit dem P flegeberuf.
Die Reha Rheinfelden bedankt sich herzlich für die Auszeichnung und die Anerkennung ihrer Bemühungen. Der Innovationspreis bestärkt Klinik, das Konzept weiter zu entwickeln und auch in Zukunft neue Wege zu gehen.
Die Reha Rheinfelden fördert eine Kultur des Ausprobierens. Foto: zVg
Leserbriefe
Andrea Hügli in den Gemeinderat
Kompetenz und Erfahrung für Kaiseraugst
Kaiseraugst braucht eine kompetente und engagierte Stimme im Gemeinderat. Andrea Hügli bringt genau das mit: Sie ist berufstätig, kennt als ehemalige Mitarbeiterin der Gemeindeverwaltung die Abläufe und Herausforderungen unserer Gemeinde aus erster Hand und hat
Wie weiter in Kaiseraugst?
Die Wahl zur Neubesetzung der Stelle eines Gemeinderates ist wichtig für Kaiseraugst. Einmal mehr wird uns die Möglichkeit geboten, die Zukunft unseres Dorfes aktiv mitzugestalten und sicherzustellen, damit Interessen und Bedürfnisse weiterhin angemessen ver treten sind und es auch so bleiben wird. Eine Gemeinderätin wie auch jeder Gemeinderat übernimmt eine verantwortungsvolle Aufgabe: Sie oder er ist nicht nur Bindeglied zwischen Bevölkerung und Verwaltung, sondern ist auch Mitdenker/ in bei wichtigen Projekten und zukunftsgerichteten Entwicklungen. Es ist daher unerlässlich, dass wir die Person wählen, die bereit ist, sich zu engagieren und Fach-, Sachund Sozial-Kompetenzen für das Wohl in unsere Gemeinde einzubringen. Besonders in Zeiten wie aktuell, in denen wir vor vielfältigen Herausforderungen stehen, ist entscheidend, jemanden zu wählen, der die Anliegen der Bürgerinnen und Bürger ernst nimmt und sich für Transparenz, Nachhaltigkeit und soziale Gerechtigkeit stark macht; wir brauchen eine Führungsperson, die zuhört, versteht und handelt –also jemanden, der oder die sich den aktuellen und zukünftigen Herausforderungen mit Ideenreichtum und Tatkraft stellt. Die Wahl einer Gemeinderätin oder eines Gemeinderates sollte nicht auf Basis von kur zfristigen Parolen oder Versprechungen, die meistens nicht eingehalten werden können, getroffen werden. Umso wichtiger scheint mir, dass wir uns Zeit nehmen, die Kandidatin und den Kandidaten kennenzulernen, ihre Ideen und Visionen zu hinterfragen und bisherige Leistungen zu prüfen. Nur so
als Mitglied der Schulpflege wertvolle Führungserfahrung gesammelt.
Mit ihrer breiten Erfahrung und ihrer Verankerung in einem bisher unterrepräsentierten Teil von Kaiseraugst ist Andrea Hügli bestens vorbereitet, Verantwortung im Gemeinderat zu übernehmen und zum Wohl der Gemeinde beizutragen.
Ich wähle Andrea Hügli und empfehle sie allen Stimmbürgerinnen und Stimmbürgern von Kaiseraugst. Silvia Zoltai, Kaiseraugst
können wir eine Meinung bilden und eine Entscheidung treffen, die unserer Meinung nach der Gemeinde langfristig zugutekommt. Wir haben das Glück, dass sich in Kaiseraugst zwei Personen bereit erklären, für eine Wahl zu Verfügung zu stehen. Dieser Aspekt ist ein grosses Privileg… und ich möchte den beiden danken, dass sie sich für die Wahl zu Verfügung stellen. Doch jetzt wird es für jeden von uns herausfordernd: Was wollen wir? Brauchen wir einen Mann, eine Frau, jemand jüngeres oder jemand mit Lebenserfahrung? Welche Person hilft der Gemeinde in der momentan doch recht schwierigen Situation? Oder gibt es allenfalls noch weitere Kriterien? Ohne jemandem zu nahe treten zu wollen, neige ich im Moment tendenziell «mit leichten Vorteilen» zur Wahl von Andrea Hügli. Die Männer mögen es mir verzeihen, doch denke ich, dass das «weibliche Element» für jedes Gremium – und so auch im Speziellen in einem Gemeinderat – enorm wichtig ist. Eine Frau bringt in einer von Männern dominierten Zusammensetzung immer eine andere Sichtweisen in die Diskussionen und kann dadurch überaus inspirierend sein. Es ist mir klar, dass ich Ihnen nun «meine Tendenz» offengelegt habe. Gleichzeitig ist mir jedoch ganz wichtig zu betonen, wie gut ich die Motivation und das Engagement von Loris Birrer sehe und es als enorm wichtig erachte, dass er dranbleibt und uns sein Interesse für die Zukunft von Kaiseraugst zeigt. Denn schon bald werden wir in Kaiseraugst über eine weitere Vakanz im Gemeinderat abstimmen und sind daher froh um jede Person, die bereit ist, sich für unser Wohl zu engagieren. Wir haben die Wahl. Machen Sie sich ihre Gedanken und – das Wichtigste –gehen Sie abstimmen!
Hansueli Schläpfer, Kaiseraugst
Kurzmeldung
Zusammen –gemeinsam
Olsberger Seniorinnen und Senioren im Austausch (rn) Das neue Jahr begann für die Olsberger Seniorinnen und Senioren gleich mit zwei ganz verschiedenen Anlässen, die für gemütliches Zusammensein sorgten.
Kaffi50+ im Gemeindehaus Olsberg. Foto: Ruth NiklausDas erste Treffen zum Kaffi50+ war ein frohes Wiedersehen im neuen Jahr, begleitet von Schwyzerörgeli und Kontrabass. Das Trio mit Andreas Kaiser, Kurt Meier und Koni Grandi wurde von den Zuhörerinnen und Zuhörern mit lockerem Lauschen und freudigem Applaus bedacht. Die volkstümlichen Stücke entführten die Seniorinnen und Senioren unter anderem zu einem «Hochzytstag-Walzer», einem Schottisch mit «Emmi i de Schwingerhose», und dem Polka «René im Wychäller». Es war eine kunterbunte klangvolle Reise. Dazu gab es wie gewohnt Kaffee, Tee und feines Gebäck, zum Teil aus eigener Küche mit Liebe zubereitet. Der neue Teilnehmer-Rekord von 30 Personen (das sind 8 Prozent der gesamten Dorfbevölkerung) war eine echte Freude. Auch zum Austausch und Plaudern blieb Zeit übrig. Allen, die zum guten Gelingen beigetragen hatten, wurde her zlich gedankt. Das nächste Kaf fi 50+ findet am 19. Februar statt. Alle Senioren sind herzlich eingeladen, es hat noch genügend Stühle vorrätig.
Der zweite Anlass führte diese Woche nach Maisprach ins Dorfmuseum. «Vom Flachs zum Leinenkleid», so lautete die Einladung, welcher wiederum eine interessierte Grup -
pe folgte. Jürg Matt, den meisten bestens bekannt von seinem Einsatz im Dorf als früherer Gemeinderat und Präsident des Naturschutzvereins, zeigte den Teilnehmenden den Anbau und die Verarbeitungsprozesse von Flachs. Ein Team Maispracher hatte im letzten Jahr unter seiner Leitung - mit altem Wissen und entsprechenden Gerätenca eine Aare Flachs angebaut, geerntet, gehächelt etc. und in zahlreichen Prozessen so verarbeitet, dass der Flachs nun zu Lein gewoben werden kann. Es beeindruckte sehr zu sehen, wie viele verschiedene Arbeitsgänge und damit enorme Zeit und Wissen unsere Gross- und Urgrosseltern einbringen mussten, um ein einziges Leintuch herzustellen. Mit grosser Achtung und Wertschätzung für diese Arbeit machten sich die Senioren auf ins Restaurant Kloster zu Kaffee, Tee, Bier und feinem Apfelkuchen. Beim nächsten Geschirrtrocknen weiss wohl jeder der Teilnehmenden das Leinentuch zu würdigen.
Bild oben: Museumsbesuch in Maisprach.
Bild unten: Kaffi50+ im Gemeindehaus Olsberg.
Fotos: Ruth Niklaus
Leserbrief
Loris Birrer in den Gemeinderat Kaiseraugst
Liebe Kaiseraugsterinnen und Kaiseraugster, gerne gebe ich Ihnen meine Unterstützung für Loris Birrer in den Gemeinderat bekannt. Er ist seit seiner Geburt mit dem Dorf verbunden. Kennengelernt habe ich ihn als Fasnächtler, damals noch in der Kindergugge. Seit zehn Jahren ziehen wir gemeinsam als Grossschtadtchnulleri durch die Kaiseraugster Strassen. Er engagiert sich in unserem Verein und im Fasnachtskomitée mit Herzblut. Er kümmert sich um die Mitglieder, versorgt uns auf Carfahrten mit Köstlichkeiten und bringt immer wieder neue Ideen und Vorschläge in das Vereinsleben. Bei Arbeitseinsätzen ist er stets auf Platz und wenn man eine helfende Hand braucht ist er mit dabei. Neben dem
Kurzmeldung
fasnächtlichen Treiben engagiert er sich auch in der Feuerwehr und im Turnverein. Er kennt unser Dorf und unsere Bevölkerung. Loris setzt sich für ein aktives Dor fleben ein und ich sehe auch, dass ihm sowohl die Jugend wie auch die älteren Generationen wichtig sind. Als Gemeinderat möchte er bessere Bildungs- und Freizeitmöglichkeiten für die Jungen schaffen und gleichzeitig die Lebensqualität von unseren älteren Mitmenschen durch soziale Angebote stärken. Seine Art zuzuhören und Anliegen ernst zu nehmen gefällt mir. Er wägt ab und handelt dann entschlossen. Mit der Wahl von Loris Birrer geben wir der jungen Generation eine Chance sich zu beweisen und geben neuen innovativen Ideen Platz. Mit ihm gewinnen wir eine Persönlichkeit für alle Altersklassen. Von Herzen empfehle ich Ihnen seine Wahl.
Cornelia Käslin, Kaiseraugst
Wanderung von Gempen nach Seewen
Pro Senectute Rheinfelden unterwegs
(fb) Am Treffpunkt am Bahnhof Basel erschrak die Wanderleitung der Pro Senectute Bezirk Rheinfelden als erstes gleich mal zünftig. Die am 16. Januar wartendende Wanderschar für die Spazierwanderung von Gempen nach Seewen überstieg den gewohnten Umfang bei weitem. Nach mehrmaligem Zählen stand die Gruppengrösse fest: Über 35 Personen lockte das schöne Wetter hinaus in die Natur. Freude herrschte.
Auf die Weiterfahrt mit Bahn und Postauto nach Gempen, folgte der Start zur Wanderung hinauf zum Gempenplateau, dies bei eisigem Gegenwind. Danach folgte der angenehmere Abschnitt durch den Wald, ab und zu vorbei an versteckten Weiden und Äckern. Durch eine
Nordwestschweiz
Béa Bieber gibt Präsidium des Oberrheinrates ab
Bernd Mettenleiter übernimmt Staffelstab aus der Schweiz (orr) Am 17. Januar trafen sich die scheidende Präsidentin Béa Bieber, Grossrätin des Kantons Aargau, und Bernd Mettenleiter, Mitglied des Landtags Baden-Württemberg und neugewählter Präsident 2025 des Oberrheinrats, in Offenburg. Bernd Mettenleiter dankte Béa Bieber für ihren starken Einsatz im vergangenen Jahr. Sie hat die nachhaltige Entwicklung der Region und die enge Zusammenarbeit mit anderen Akteuren am Oberrhein zielorientiert vorangebracht.
«Dreilandspiel»
Teepause frisch gestärkt erreichte die Gruppe das Dorf Hochwacht. Erinnerungen an den Flugzeugabsturz vor vielen Jahren wurden wach. Immer den Museums-Wegweisern folgend, führte der Weg weiter bergab zur Mittagsrast im Restaurant des Musikautomaten-Museums in Seewen. Das Restaurantpersonal war mit dieser grossen Gruppe äusserst gefordert, bewältigte die Herausforderung aber mit Bravour. Nach und nach ging es auf den Heimweg über Liestal, Grellingen oder Dornach. Viele Wege führen nach Rom oder halt eben nach Basel.
Die Wandernden freuten sich nicht nur über diesen gelungenen Tag, sondern auch über drei Neuzugänge. Wer Lust hat auf eine unverbindliche Schnupperwanderung ist stets willkommen. Das Wanderprogramm ist erhältlich unter Telefon 061 831 22 70 oder rheinfelden@ ag.prosenectute.ch.
Foto: Fritz Blaser
Dieses Übergabetreffen war die Gelegenheit, die Weiterführung bereits geleisteter Arbeit des Oberrheinrats zu besprechen, um Kontinuität zu bewahren, etwa im Schienenverkehr oder bei der Einbindung junger Menschen in den grenzübergreifenden Austausch. Béa Bieber hat mit dem «Dreilandspiel» etwas Aussergewöhnliches geschaffen. Dieses Brettspiel bietet jungen Menschen eine wunderbare Möglichkeit, sich unkonventionell mit der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit auseinanderzusetzen.
«Gemeinsam grenzüberschreitend Wandel gestalten»
2025 steht nun unter dem Motto «gemeinsam grenzüberschreitend Wandel gestalten». Um sich diesem Ziel gemeinsam anzunähern, wird sich der Oberrheinrat 2025 unter der Präsidentschaft von Bernd Mettenleiter insbesondere damit befassen, den Oberrhein an künftige Veränderungen anzupassen. Invasive
Ar ten, Dürreperioden oder Starkregen aber auch der Ausbau von Wasserstof finfrastruktur sind nur einige Beispiele, die grenzüberschreitende Antworten benötigen. Darüber hinaus soll die Zusammenarbeit mit der europäischen Ebene im Fokus der Aktivitäten stehen. «In grenzüberschreitenden Regionen wie dem Oberrhein wird Europa konkret gelebt. Es gibt jedoch noch viele existierende Hindernisse für die Menschen vor Ort, die wir nur im Zusammenspiel mit der Europäischen Union lösen können», so Ber nd Mettenleiter, Präsident des Oberrheinrats 2025.
Positionen stärker Richtung EU transportieren
Bernd Mettenleiter möchte die Positionen des Oberrheinrats daher noch stärker in Richtung Europäische Union transportieren. Er ist davon überzeugt, dass es gerade in herausfordernden Zeiten mehr denn je unabdingbar ist, den engen Austausch mit den Nachbarregionen zu suchen, voneinander zu lernen und gemeinsame Lösungen zu erarbeiten. Der Oberrheinrat ist hierfür ein wertvolles Gremium, welches genau dies ermöglicht. Der Oberrheinrat wirkt nach aussen hin als Sprachrohr der Region und nach innen hin als Bindeglied zwischen den beteiligten Partnern. Ein starkes Symbol dafür, wird das Abhalten der Plenarsitzung des Oberrheinrats im Europäischen Parlament in Strasbourg am 5. Dezember sein. Alle blicken nun gespannt auf das neue Präsidialjahr und alle Mitglieder des Oberrheinrats werden her zlich eingeladen, die Zukunft der Oberrheinregion gemeinsam grenzüberschreitend zu gestalten. Bild: Übergabeterffen zwischen Béa Bieber und Bernd Mettenleiter. Foto: zVg
Kurzmeldung
Zeit miteinander und füreinander
Seniorennachmittag in Obermumpf
(hg) Kürzlich konnte ein Team mit acht Frauen eine grosse Schar Ü65er zum Seniorennachmittag in Obermumpf begrüssen. Im liebevoll dekorierten Saal erwartete die Gäste ein gemütlicher Nachmittag. Nach der Begrüssung wurde ihnen ein Salatteller, danach der Hauptgang serviert. Zum Kaffee gab es ein vielseitiges Dessertbuffet, das, wie der Salat, von den Helferinnen vorbereitet wurde. Zur Unterhal -
tung verteilten die Organisatorinnen ein Quiz, mit Fragen zur Ge -
meinde Obermumpf. Es musste herausgefunden werden, wie viele Wasserbrunnen im Dorf sind, in welchen Jahren die Dorffeste stattfanden oder welche sechs Gemeinden Ober mumpf umgeben. Dies waren drei Beispiele von insgesamt 15 Fragen. Das Ziel, miteinander und füreinander Zeit zu verbringen, gelang überaus gut. Gegen Abend gingen die Gäste wie auch die Helferinnen mit einer grossen Dankbarkeit nach Hause.
Bild: Ü65-Teilnehmer am Seniorennachmittag. Foto: zVg
Alzheimer het Dir alli Dini Erinnerigä gnoh
Hüt het min liebe Maa, eusä härzensgueti Papi, Gropi, Schwiegervater, Brüeder, Onkel und Götti
Alex Meier-Lenzi
20. Juli 1945 bis 17. Januar 2025
sis, z’letscht müehsamä Läbe dörfe beände.
Mir dankä Dir für dies grossä Härz, dini Liebi, Hilfsbereitschaft und dini Toleranz. Unvergässe blibsch Du für Eus immer in Gedankä und i Eusnä Härzä
5070 Frick, Untere Grubenstrasse 6
Mir sind truurig:
Regina Meier-Lenzi
Alexandra Meier
Tamara + Adriano Russo-Meier mit Mattia + Nevin
Natascha Meier + Thomas Schraner
Sonja + Sepp Küttel-Meier
Oswald Lenzi + Heidi Spichiger
Göttikinder, Nichten, Neffen und Anverwandte
Wir nehmen Abschied am Freitag, 24. Januar 2025 um 14.00 Uhr in der christkatholischen Kirche Obermumpf.
Allfällige Spenden bitten wir der Tagesstätte Frick oder Spitex
Regio Frick zukommen zu lassen.
Es werden keine Leidzirkulare versandt. www.kondolieren.ch
In stiller Trauer nehmen wir Abschied von unserem langjährigen Präsidenten, Ehrenmitglied und Schützenkameraden
Anton Tschopp-Freiermuth
Er wird in liebevoller Erinnerung bei uns bleiben. Wir nehmen Abschied am 24. Januar 2025, um 14.00 Uhr in der römischkatholischen Kirche in Zuzgen.
Schützengesellschaft Zuzgen
Todesanzeigen und Danksagungen in
Der Verlust eines geliebten Menschen ist immer schmerzlich. Daher sehen wir es als unsere Aufgabe, Ihnen in dieser schweren Zeit bei der Anzeige des Todesfalls behilflich zu sein.
Wir beraten Sie kompetent und persönlich bei Text und Gestaltung, auch wenn es um gedruckte Leidzirkulare geht.
Mobus AG Verlag fricktal.info Brotkorbstrasse 3, 4332 Stein
Dienstag, 28. Januar, 9.30 Uhr, Morgenkaffee des Frauenvereins, ref. Kirchgemeindehaus.
Ref. Kirchgemeinde Buus-Maisprach Impuls
Freitag, 25. Januar, 11 Uhr, Führung durch das Basler Münster samt Turm, siehe sep. Info.
Ref. Kirchgemeinde Möhlin Höck mit Herz
Dienstag, 28. Januar, 14 Uhr im ref. Kirchgemeindesaal. Ein gemütlicher Kaffee-, Kuchen-, Plauder- und Singhöck 60+. Fahrdienst: Monika Weibel, Tele-fon: 061 851 38 51.
Ref. Kirchgemeinde Wegenstettertal Strick und Häckeltreff
Montag, 27. Januar, 15 bis 17 Uhr. Für Anfänger und Geübte für alle Generationen und Konfessionen. Stricken oder Häckeln lernen. Neues ausprobieren und entdecken. Wolle und Zubehör ist vorhanden.
Magden. Sonntag: 10.00 Gottesdienst, ref. Kirchgemeindehaus Gässli; Pfrn. St. Schmid. Kaiseraugst. Dienstag: 14.30 Andacht und offenes Singen im AH Rinau Park; Pfr. A. Fischer.
Augst-Pratteln. Freitag: 09.30 ökum. Gottesdienst, Nägelin-Stiftung, Pfrn. St. Reumer. 10 30 ökum. Gottesdienst, Alters- und Pflegeheim Madle, Pfrn. Stefanie Reumer • Sonntag: 10.00 Gottesdienst. Arisdorf-Giebenach-Hersberg. Sonntag: 17.00 Kirche Arisdorf, Gottesdienst mit S. Schleith und B. Schmid an der Orgel. Wintersingen-Nusshof. Sonntag: 10.00 Gottesdienst, Pfr. D. Wüthrich.
Buus-Maisprach. Sonntag: 10.00 Gottesdienst in der Kirche Maisprach mit Pfr. D. Hanselmann und D. Haspra, Orgel. Möhlin. Samstag: 10.30 Kirche Kunterbunt im Saal.
Wegenstettertal. Samstag: 10.30 Kirche Kunterbunt mit Abendmahl in der ref. Kirche Möhlin. Pfrn. I. Schweighoffer-van Bürck, Pfrn. N. Huser, S. Hirte und Y. Moldehn •
Uhr. Sie wollten schon immer erfahren, was es mit «Instagram» auf sich hat? Twint funktioniert einfach nicht so, wie Sie es wollen? Sie haben Fragen zu Excel? Sie würden gerne Ihren Mailaccount auf dem PC einrichten? Diese und weitere Fragen zu Handy, Tablet oder Laptop können Sie den Schülern und Schülerinnen der ökumenischen Reliwerkstatt stellen – im Internetkaffi, das am 29. Januar zum ersten Mal stattfindet. Gerne können Sie Ihre mobilen Geräte auch direkt mitbringen. Wir sind für Sie da. Bei Fragen Pfrn.: Irina Schweighoffer-van Bürck, Tel. 061 871 12 00. Offenes Singen
Donnerstag, 30. Januar, 19 bis 21 Uhr. Alle Sänger und Sängerinnen sind willkommen mit und ohne Vorkenntnisse. Wir singen schöne, einfache, doch immer mehrstimmige Lieder aus verschiedenen Ländern und Kulturen. Eintritt frei und ohne Anmeldung. Infos: Christina Ueberwasser, Mail: christina@heilsingen.ch
Abendmeditation
Montag, 3. Februar, 18 bis 18.30 Uhr. Ruhig werden, singen, beten. In uns gehen. Gott spüren. Bei einer festen Liturgie wollen wir das gemeinsam erleben. Mit Pfrn. Irina Schweighoffer-van Bürck, Tel. 061 871 12 00.
Zooführung
Mittwoch, 12. Februar, 18 bis 19 Uhr. Hinter den Kulissen im Vivarium. Mit der
Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Pfrn. B. Kitzel, musikalisch begleitet von A. Ivanova. Mittleres Fricktal. Sonntag: 09.30 Gottesdienst, Pfr. M. Koch.
Rheinfelden. Samstag: 16.30 WortgottesFeier. 17.45 Gottesdienst in kroat. Sprache • Sonntag: 18.00 Gottesdienst in ital. Sprache • Mittwoch, 29.1.: 09.00 Gottesdienst. Magden. Sonntag: 11.00 Wortgottes-Feier. Kaiseraugst. Samstag: 18.00 Kommunionfeier mit Vox Raurica.
Pratteln-Augst. Donnerstag: 09.30 Kommunionfeier, Kirche • Samstag: 18.00 Kommunionfeier, Romana • Sonntag: 10.00 Eucharistiefeier mit Tauferneuerung der Erstkommunikanten und Firmanden, Kirche. 11 15 Santa Messa, Kirche.
Kulturgruppen der beiden Reformierten Kirchgemeinden Wegenstettertal und Möhlin. Die Platzzahl ist beschränkt, Anmeldungen werden nach Eingangsdatum berücksichtigt. Anmeldungen: sekretariat@wegenstettertal.ch oder sekretariat@refmoehlin.ch
Coffee & Talk
Jeden Freitag von 9 bis zirka 11 Uhr. Das Coffee & Talk für das ganze Wegenstettertal – unabhängig von Konfession und Kultur geöffnet. Änderungen werden wieder publiziert und Informationen finden Sie auch auf unserer Homepage www. wegenstettertal.ch unter der Rubrik «Aktuelles» und in unserem Schaukasten beim Kirchgemeindezentrum oder im Sekretariat, Tel. 061 851 05 05.
Christkath. Kirchgemeinden Fricktal Möhlin
Am Mittwoch, 29. Januar, 14 Uhr, lädt der ELKI-Treff zum Kerzenziehen im Kirchgemeindehaus.
Rheinfelden
Zusammenschluss der fünf Fricktaler Kirchgemeinden, Frage- und Diskussionsrunde, Sonntag, 26. Januar, 10 bis 12 Uhr, Kirchgemeindehaus Martinum Propsteigasse 1, 4310 Rheinfelden. Kommen Sie vorbei und stellen Sie bei einem Kaffee oder Tee Ihre Fragen und diskutieren Sie mit uns.
Herznach. Freitag: 09.00 Wortgottesfeier mit Kommunion, Kapelle • Sonntag: 10.00 Wortgottesfeier mit Kommunion.
Pastoralraum Region Laufenburg Laufenburg. Heute Mi: 19.00 Eucharistiefeier
Seelsorgeverband Eiken-Stein
Familiengottesdienst in Stein
Am Samstag, 25. Januar, findet um 17 Uhr ein Familiengottesdienst in der kath. Kirche Stein statt. Die Kinder der Singschule Eiken-Stein führen das Minimusical «Das Gleichnis von den Talenten» im Gottesdienst auf. Pfarrer Stefan wird das Thema im Gottesdienst aufnehmen. Anschliessend werden alle Kinder mit Saskia Singler im Untergeschoss den Kindergottesdienst mit Basteln fortführen und die Gemeinde die Eucharistiefeier feiern. Herzliche Einladung an gross und klein – jung und alt zu diesem bunten Gottesdienst.
Freie ev. Gemeinde, Rheinfelden Erlenweg 4 Gottesdienste Informationen rund um unsere Kirche finden Sie auf unserer Homepage www. feg-rheinfelden.ch. Die Gottesdienste werden jeweils auch live auf YouTube übertragen.
Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Abendmahl (Kinderprogramm, Preteens, Bibl.Unterricht), R. Stocker. – Infos Gottesdienst siehe unter «Rund um meine Kirche». Evangeliumsgemeinde Frick
Sonntag, 22.12.: 15.00 Weihnachtsfeier in der Aula im Ebnet • Übrige Sonntage: 10.00 Gottesdienst mit Kinderprogramm • www.egfrick.ch
Christliches Zentrum Rheinfelden
Sonntag: 10.00 Gottesdienst, mit Programm für Kinder und Teenager, im Anschluss Gemeinschaft im Bistro. Predigt-Aufnahmen werden durch die Woche auf www.czr.ch/live veröffentlicht. Weitere Infos zu aktuellen Aktivitäten auf unserer Website www.czr.ch. Viva Kirche Frick
Sonntag: 9.30 Gottesdienst. Weitere Infos: ww w.vivakirche-frick.ch
Neuapostolische Kirche Rheinfelden. Sonntag: 09.30 Gottesdienst. Stein. Sonntag: 09.30 Gottesdienst. Bibelgemeinde Stein, Zürcherstrasse 4 Infos zu Gottesdiensten: www.bibelgemeinde.ch.
Angebote Bezirk Rheinfelden
Infos und Anmeldung bei Pro Senectute, Beratungsstelle, Bahnhofstr. 26, Rheinfelden, Fon 061 831 22 70 (von 8 bis 11 30 Uhr) – www.ag.prosenectute.ch
Kurzwanderung
Wegenstetten – Ormalingen
Donnerstag, 30. Januar. Wanderzeit ca. 2¾ Std., Auf 270 m, Ab 280 m, Treffpunkt: Bhf. Möhlin 9.40 Uhr, Kiosk. Weiterfahrt: Bus 89 ab Möhlin 9.45 – Wegenstetten. Start talaufwärts dem Deckbach entlang. Es folgt ein Anstieg Richtung Brunnenhof / Eichhof. Weiter geht es über eine Ebene zum Wischberg und diesem entlang nach Ormalingen. Mittagessen aus dem Rucksack. Möglichkeit für einen Schlusstrunk in Ormalingen oder Gelterkinden. Auskunft: H.R. Scherzinger, Tel. 079 476 07 05.
iPhone Vertiefung
Wie Sie Ihr iPhone intensiver nutzen und von erweiterten Funktionen Gebrauch machen können, wird Ihnen in diesem Kurs gezeigt. Donnerstag, 30. Januar, von 9 bis 11.15 Uhr. Kursdauer: 4 × 2¼ Std. Kosten inkl. Unterlagen: Fr. 257.–. Ort: Rheinfelden. Gruppe für Angehörige von Menschen mit Demenz Ist der Partner oder die Partnerin an Demenz erkrankt, ist dies eine grosse Herausforderung. In der geleiteten Gruppe können Angehörige erzählen und Erfahrungen austauschen. Dienstag, 4. Feb., von 14 bis 16 Uhr. Ort: Rheinfelden. Auskunft: Regina Meier-Krebs, Telefon 062 891 78 00. Feldenkrais –gratis schnuppern am 4. Februar Sich entspannt bewegen zu können, ist für die Lebensqualität wichtig und hält Körper und Geist in Schwung. Die Feldenkrais-Methode eignet sich besonders gut. um Beweglichkeit, Geschicklichkeit und Gleichgewicht zu verbessern. Dabei steht nicht die Leistung, sondern das Wohlbefinden und die Freude an der Bewegung im Vordergrund. Zeit: 9 bis 9.45 Uhr. Ort: Rheinfelden. Eine Anmeldung ist erforderlich.
English for Tourists A2 –gratis schnuppern am 5. Februar
Die ideale Vorbereitung für den Urlaub, denn in diesem «Reisekofferkurs» lernen Sie alle wichtigen Redewendungen. 10.30 bis 12 Uhr. Ort: Rheinfelden. Anmeldung erforderlich.
Spanisch Konversation C1 –gratis schnuppern am 7. Februar Passion, Temperament und Leidenschaft –das ist Spanisch. Und sie steht nicht nur für Urlaub, sondern auch für eine reiche und vielseitige Kultur. Sie diskutieren in entspannter Atmosphäre, auch aktuelle Themen haben ihren Platz. Zeit: 9.15 bis 11 Uhr. Ort: Rheinfelden. Eine Anmeldung ist erforderlich.
Outdoor mit SchweizMobil + swisstopo Sie möchten Ihr Smartphone als Tourenbegleiter und Navigator einsetzen? Damit der Ausflug gelingt, gibt es Unterstützung
bei den Grundeinstellungen sowie Anwendungsübungen. Mittwoch, 19. Feb., 9 bis 11.15 Uhr. Kursdauer: 2 × 2¼ Std. Kosten Fr. 116.–. Ort: Rheinfelden.
Chakren und Finger-Mudras
Mudras sind sanfte Übungen mit grosser Wirkung. Es ist eine wunderbare Möglichkeit, die Energie in unserem Körper zu lenken und wieder ins Gleichgewicht zu bringen. Von Stressabbau und Kopfschmerzlinderung bis hin zur Stärkung des Immunsystems – die Mudras können eine Vielzahl von positiven Effekten haben und sind leicht in den Alltag zu integrieren. Donnerstag, 3. April, von 8.30 bis 11.30 Uhr. Kosten: Fr. 67.50. Ort: Rheinfelden.
Bewegungstreff in Möhlin
Der Bewegungstreff für körperlich eingeschränkte Menschen (auch Rollator- und Rollstuhlgänger), hält durch vielseitige Lektionen fit. Das angepasste Training im Stehen oder Sitzen beinhaltet sanftes Ausdauer- und Krafttraining mit Bezug zum Alltag, Gedächtnisübungen und Spiele. Jeweils Donnerstag von 15 bis 16 Uhr im Pfarreizentrum Schallen. Schnuppern ohne Voranmeldung ist jederzeit möglich.
Angebote Bezirk Laufenburg
Infos und Anmeldung bei Beratungsstelle
Bezirk Laufenburg, Widengasse 5, Frick, Fon 062 871 37 14 (von 8 bis 11.30 Uhr) www.ag.prosenectute.ch
Fitness und Gymnastik am Mittwoch in der Turnhalle 1958 in Frick
Regelmässige Bewegung hilft, sich bis ins hohe Alter fit und gesund zu fühlen. Jeden Mittwoch von 14 bis 15 Uhr trifft sich eine Gruppe für das abwechslungsreiche Training in der Halle. Kraft, Koordination und Gedächtnistraining sind feste Bestandteile jeder Lektion. Unser Motto: Lachen, lernen, leisten. Alle sind herzlich willkommen
Hören – Schwerhörigkeit:
Werden Sie aktiv!
Meiden Sie gesellschaftliche Anlässe, weil Sie schlecht hören? Das muss nicht sein. Erfahren Sie, wie das Gehör funktioniert und altert, warum bei Hörverlust gehandelt werden sollte, welche Möglichkeiten es gibt, Hörminderung zu kompensieren, und welche Institutionen Hilfe zum Thema Schwerhörigkeit anbieten. Lernen Sie Lippenlesen und üben Sie unterhaltsam, ob Sie das auch können. Der Kurs à 2 Lektionen findet statt am Dienstag, 3. Juni, 14 bis 16 Uhr. Er kostet Fr. 50.–. Die rechtzeitige Anmeldung lohnt sich.
Patientenverfügung (Docupass) 15. April. Die Patientenverfügung als ein Aspekt verschiedener Vorsorgemöglichkeiten im Erwachsenenschutzrecht. Was sind die Möglichkeiten und Grenzen einer Patientenverfügung? Welche Vorkehrungen können Sie treffen, damit Ihr Wille respektiert wird? Informationen und persönliche Auseinandersetzung mit dem Thema. 1 Kursnachmittag à 2 Lektionen. Kosten: Fr. 41.–. Bei Bedarf kann das Vorsorgedossier DOCUPASS erworben werden. Anmeldungen nimmt die Beratungsstelle entgegen.
Tennis Grundkurs
Zusammen mit dem Tennis-Club Kraftwerk Laufenburg bietet Pro Senecute Aar-
gau, Bezirk Laufenburg, einen TennisGrundkurs an. Gesund, dynamisch, sportlich – Tennis fördert und verbessert in hohem Masse die Koordinationsfähigkeit, Kondition und Beweglichkeit. Der Unterricht erfolgt in Kleingruppen zu vier Teilnehmenden, wobei das Spiel miteinander im Vordergrund steht. Gespielt wird in der Halle oder auf dem Aussenplatz. KursStart ist am Freitag, 25. April, 9 oder 10 Uhr. Während sechs Wochen lernen Teilnehmende in je einer Lektion pro Woche die Basis. Kosten: Fr. 180.–. Freie Plätze im Feldenkrais –Schnuppern erlaubt Sich entspannt bewegen zu können, ist für unsere Lebensqualität entscheidend, denn angemessene Bewegung hält Körper und Geist in Schwung. Die mündlich angeleiteten Gruppenlektionen eignen sich speziell, um Beweglichkeit, Geschicklichkeit und Gleichgewicht zu verbessern. Bei der Feldenkrais-Methode steht nicht die Leistung, sondern Wohlbefinden und Lust an der Bewegung im Vordergrund. Die Gruppe trifft sich regelmässig am Mittwoch, 13.30 bis 14.30 Uhr. Schnupperlektionen sind möglich. Eine Anmeldung ist erforderlich.
Motorrad – fit für die Saison Stärken Sie Ihre Fahrkompetenzen und bringen Sie Ihre Kenntnisse im Strassenverkehr auf den neuesten Stand. In den praktischen Teil starten Sie mit unkonventionellen Handling-Übungen. Anschliessend liegt der Fokus auf motorradspezifischen Kurvenübungen und Bremsübungen aus verschiedenen Geschwindigkeiten. Dank Kleingruppen ist eine individuelle Betreuung durch die TCS-Fachperson gewährleistet. Der Kurs findet statt am Mittwoch, 16. April, 17 bis 21 Uhr, im TCSAusbildungszentrum Frick. Kosten: Fr. 160.–. Die Nachfrage ist gross – sichern Sie sich rechtzeitig ihren Kursplatz.
Kalligrafie Grundkurs
Die stille Kunst, die Feder zu führen. Erleben Sie die Freude und Ruhe beim Entwerfen Ihres eigenen Buchzeichens, einer Geburtstagseinladung oder Ihrem Lieblingsspruch. Formen werden zu Buchstaben; Buchstaben zu Wörtern. Dieses kreative Gestalten wird zum Erlebnis für Sie und andere. Es sind keine Vorkenntnisse nötig. Der Kurs startet am Montag, 28. April, 14 Uhr, und erstreckt sich über vier Wochen à 2 Lektionen. Kurskosten exkl. Kursmaterial: Fr. 208.–.
Ferien-Programm 2025
Pro Senectute Aargau hat auch für 2025 ein vielseitiges Ferienprogramm zusammengestellt. Der Bezirk Laufenburg organisiert wieder die beliebten «Ferien mit individueller Unterstützung und leichter Alltagspflege», diesmal in Interlaken, Hotel Artos, sowie die «Aktiv-Ferienwoche», welche in Romanshorn stattfindet.
Sprach-Klassen am Standort
Frick
Aktuell führen wir Klassen für die Sprachen Spanisch, Italienisch und Englisch. Freie Plätze sind in nahezu allen Klassen auf unterschiedlichen Niveaus verfügbar. Rufen Sie uns an – wir beraten Sie gerne. Oder melden Sie sich an für Ihre kostenlose Schnupperlektion.
fricktal.info gratuliert…
80. Geburtstag
Mittwoch, 22.01.2025
Werner Datz, Rheinfelden
Mittwoch, 22.01.2025
Kurt Riner, Zeihen
Donnerstag, 23.01.2025
Peter Isabo, Möhlin
Donnerstag, 23.01.2025
Wilhelm Huter, Wallbach
Donnerstag, 23.01.2025
Agnes Barmettler, Wölflinswil
Freitag, 24.01.2025
Anna Maria Schwarb, Münchwilen
Sonntag, 26.01.2025
Agnes Kaiser, Laufenburg
Montag, 27.01.2025
Monika Fasolato, Rheinfelden
Montag, 27.01.2025
Dorothea Bretscher, Magden
Dienstag, 28.01.2025
Berta Gisler, Kaisten
Dienstag, 28.01.2025
Robert Schmid, Zeiningen
85. Geburtstag
Mittwoch, 22.01.2025
Manfred Stocker, Rheinfelden
Freitag, 24.01.2025
Hans-Jürgen Schrader, Magden
90. Geburtstag
Mittwoch, 22.01.2025
Sandor Janko, Möhlin
91. Geburtstag
Mittwoch, 22.01.2025
Giuseppa Spataro Manuele, Laufenburg
Donnerstag, 23.01.2025
Doris Denz, Münchwilen
92. Geburtstag
Donnerstag, 23.01.2025
Ruth Hilpert, Möhlin
93. Geburtstag
Montag, 27.01.2025
Erika Käch, Münchwilen
Montag, 27.01.2025
Rolf Meyer, Rheinfelden
Dienstag, 28.01.2025
Johann Zeller, Magden
96. Geburtstag
Samstag, 25.01.2025
Hannelore Schoch, Rheinfelden
Sonntag, 26.01.2025
Lilly Tschan, Rheinfelden
97. Geburtstag
Samstag, 25.01.2025
Erna Lüscher-Handschin, Zentrum Ergolz, Ormalingen vormals Maisprach
Käseauflauf
für 4 Personen
ZUTATEN
50 g But ter
80 g Mehl
600 g Milch
4 Eigelb
150 g geriebener Käse z.B. Appenzeller/Greyerzer
Salz, Pfeffer. Muskatnuss
4 Eiweiss
20 g But ter zum Einfetten der Form
Cristina Küsterling
Koch- und Fachberatung powered by Liebi + Schmid AG Hauptstrasse 94, 5070 Frick Telefon 062 865 73 07 | Mobile 079 948 35 10 info@alimondi.ch | www.alimondi.ch
- Butter in einer Pfanne schmelzen, Mehl beigeben und gut anschwitzen.
- Mit einem Schwingbesen die kalte Milch in die Mehlschwitze einrühren und unter konstantem Rühren zu einem dicken Brei kochen.
- Eigelb und Käse unterheben und mit Salz, Pfeffer und Muskatnuss abschmecken.
- Das Eiweiss mit einer Prise Salz steiff schlagen, etwas Eiweiss unter die Käsemasse heben, anschliessend restliches Eiweiss unterheben und in die ausgebutterte Au flaufform füllen.
- In den auf 180°C Heissluft vorgeheizten Backofen geben und ca. 40-50 Minuten ausbacken.
Der Au flauf muss umgehend serviert werden.
Tipp: Mit einem feinen Nüsslisalat servieren.
Impressum:
Verlag: Mobus AG Brotkorbstrasse 3 4332 Stein Fon 062 866 60 00 Fax 062 866 40 19 www.mobus.ch info@mobus.ch
Leitung: Ciril Moser
Inseratverkauf: Carmen Wüthrich Markus Cueni Fon 062 866 60 00 inserat@fricktal.info
Freie Mitarbeiter: Peter Schütz (sch) Lilia Staiger (lst)
Druck: CH Media Print AG, Aarau
Der Bezirksanzeiger und das Fricktaler Wochenblatt sind integrierte Bestandteile von fricktal.info und für folgende Gemeinden das amtliche Publikationsorgan: Arisdorf, Augst, Buus, Giebenach, Hellikon, Hersberg, Kaiseraugst, Magden, Maisprach, Mumpf, Münchwilen, Obermumpf, Olsberg, Rheinfelden, Schupfart, Sisseln, Stein, Wallbach, Wegenstet ten, Wintersingen, Zeiningen, Zuzgen. Nicht amtlich in den Gemeinden: Böztal, Densbüren, Eiken, Frick, Gansingen, Gipf-Oberfrick, Herznach, Kaisten, Kienberg, Laufenburg, Mettauertal, Möhlin, Oberhof, Oeschgen, Schwaderloch, Ueken, Wittnau, Wölflinswil und Zeihen fricktal.info, 11. Jahrgang Bezirksanzeiger, 78. Jahrgang Fricktaler Wochenblatt, 67. Jahrgang Er scheinungsweise 1 × wöchentlich jeden Mittwoch
Annahmeschluss für > Inserate: Montag, 16.00 Uhr > Text «Aus den Gemeinden»: Montag, 12.00 Uhr Urheberrechte an Text und Bild (Haftungsausschluss): Für unaufgefordert eingereichte Texte und Bilder übernimmt der Verlag keinerlei Haftung. Der Verlag geht davon aus, dass die Urheberrechte beim Autor liegen oder im Text auf die Quelle verwiesen wird. Ebenfalls setzt der Verlag voraus, dass die Zustimmung für die Veröffentlichung vom Urheber vorliegt.
Hilf Fridolin den Weg durch das Labyrinth zu finden.
Egal ob Firmenjubiläum, Tag der offenen Tür, Bauprojekt, Geschäftsübergabe oder was auch immer: Wir informieren
Ihre Präsenz in der grössten Wochenzeitung im Fricktal –unsere ein- und mehrseitigen Publireportagen
71 4 63 7 61 9 8 2 5 2 96 1 7 4 3 59 71 8 3 97 1
Weitere Infos von Carmen Wüthrich 062 866 60 07, carmen.wuethrich@mobus.ch Markus Cueni 062 866 60 06, markus.cueni@mobus.ch
Vereinigung, Bündnis nicht mehr hungrig nicht zu übersehen, deutlich Währung in vorderasiat. Ländern dt. Vorsilbe zum Verzehr geeignet
nicht zu übersehen, deutlich Währung in vorderasiat. Ländern
dt. Vorsilbe zum Verzehr geeignet portug. Fluss
grosses Gefäss mit Henkel
portug. Fluss
grosses Gefäss mit Henkel
eingeweiht Bundesamt sportl. Klassement Riesengarnele (span.) d. Mund betreffend Ferienort im Kt. BE
Teil des Steckens b. Hornussen Männername günstige Unterkunft
weibl. Raubtier zu sehr später Stunde Teil des Steckens b. Hornussen Männername günstige Unterkunft Waldgiraffe rechte Kontoseite (kaufm.) Saturnmond 7
Treffer b. Fussball Mz. 2 norweg. Münze Gehörorgan
eh. russ. Nachrichtenbüro überholt (engl.)
Angeh. einer Weltreligion 1 Berührung (engl.) ital.: hoch
Angeh. einer Weltreligion
Treffer b. Fussball Mz.
Figur v. Erich Kästner † eh. dt. Tennisspielerin Mass d. Goldlegierung 6 zweiteilig, binär altes Mass d. Luftdrucks natürl. Kopfbewuchs Vorn. v. Kahlo †
Speisesaal abgelaichter Hering
Schicht im Tagebau
Fliessbehinderungen
Frauenname
Berührung (engl.)
krautgewächs
Fliessbehinderungen
alt Bundesrat † 1977 Rennbahnbelag 5
Computerdatei (engl.)
regional. Sprachvariante
ital.: hoch
Gebirgssenken
widerlich finden: sich ...
CHRadrennfahrer (Franco)
Computerdatei (engl.)
raetsel.ch 03_25
Kleiderrand 9 himml. Bote
Jubelwelle im Stadion: La ... Comicfigur:
Gemeinde- und Vereinsmitteilungen
Alle Gemeinden
Turnveteranen-Vereinigung Fricktal Jass-Nachmittag im Gemeindesaal in Herznach
Am Donnerstag, 23. Januar, findet das diesjährige Jassturnier, wie an der Herbstversammlung mitgeteilt, im oben genannten Gemeindesaal statt. Man trifft sich ab 13 Uhr zur StandblattAusgabe, ab 13.30 Uhr ist dann Jassbeginn. Bitte beachten: Spielart: Einfacher Schieber mit 4 Passen zu 12 Spielen und zu gelostem/r Partner/in pro Runde, gespielt wird mit französischen Karten. Bewertung: «Obenabe» und «Undenufe» werden einfach bewertet, ohne «Stöck» und ohne «Wyys». Pro Spiel gibt es 157 Punkte. Um ca. 17 Uhr: Rangverlesen und gemütliches Beisammensein bei Speis und Trank im Gemeindesaal in Herznach. Ende des Anlasses nach Belieben. Wir wünschen allen Turnveteraninnen und Turnveteranen einen schönen Start in den Winter / Frühling. Der Vorstand der TVV Fricktal
Rheinfelden
Baupublikationen
Gegen die nachstehend aufgeführten Baugesuche kann während der Auflagenfrist beim Gemeinderat schriftlich Einwand erhoben werden. Einwendungen sind zu begründen und haben einen Antrag über das Rechtsbegehren zu enthalten. Auf Einwendungen, welche diesen Anforderungen nicht entsprechen, kann nicht eingetreten werden. Baugesuch-Nr.: 2025-001 Gesuchstellerin: Regula Kamber Kohler & Adrian Kohler, Im Lichs 8, 4310 Rheinfelden; Lage Baugrundstück: Im Lichs 8; Par zelle-Nr.: 904; Umschreibung Bauvorhaben: Art: Erweiterung der Garage im nordwestlichen Parzellenbereich; Nutzung: Wohnen, Nebengebäude; Hauptmasse: 4.60 m × 6.00 m (BxL); Geschoss: Erdgeschoss; Bauweise: Holzbodenkonstruktion auf bestehenden Sockel, Aussenputz; Dachform: Flachdach mit Kiesdeckung; Weitere Angaben: unbeheizt; Auflageort: Stadtbauamt Rheinfelden; Einwendungsstelle: Gemeinderat Rheinfelden; Auflage-/ Einwenderfrist: 24. Januar 2025 bis 24. Februar 2025
stelle / Denner Satellit L’Orsastrasse / Denner Augarten / Kiosk Migros / Landi Frila Rheinfelden-Ost / TopPharm Kapuziner Apotheken Salmenpark und Stadtweg / Städtlikiosk Marktgasse 8, Coop Salmenpark. GAF
Chleigrüt Mitgliederversammlung
Freitag, 31. Januar, 19 Uhr, Stadtbibliothek Rheinfelden. Alle, welche sich für den Naturraum Chleigrüt interessieren, sind herzlich eingeladen zur Mitgliederversammlung am Freitag, 31. Januar, um 19 Uhr, in der Stadtbibliothek Rheinfelden. Dort gibt es Infos zur Natur im Chleigrüt, zur Möglichkeit eines Waldhauses für Rheinfelden und zum Antrag an den Kanton Aargau, den Richtplan bezüglich des Chleigrüts zu ändern. Wir freuen uns auf den Austausch mit euch! Der Vorstand Verein Chleigrüt. www. chleigrüt.ch
Jahrgänger 1948 – Fifty-fifties
Zum ersten Hock dieses Jahres treffen wir uns am Mittwoch, 5. Februar, um 11.30 Uhr im Ristorante I Fratelli im Haus Salmegg, Badisch-Rheinfelden. Anmeldung an Wilfried Basler Tel. +49(0)7623708294 oder an wb.baser@ gmail.com. Anmeldeschluss: 31. Januar.
Wir fahren mit dem Zug um 15.52 Uhr von Rheinfelden nach Kaiseraugst und spazieren am Rhein entlang zum Salmenweiher. In der Zunfthütte angekommen, beginnt das Essen um 18 Uhr; es gibt Fischfilet à discrétion und danach sitzen wir weiter gemütlich zusammen und geniessen einen schönen Abend. Wer nicht wandert oder bei Regen treffen wir uns ab 17 Uhr in der Hütte. Kosten: Fr. 27.– Fischfilet und Dessert, verbindliche Anmeldung an preesi@bluewin.ch bis 29. Januar 2025. Wir freuen uns auf zahlreiche Anmeldungen. Neuzuzüger sind herzlich willkommen. Anne Marie und Alex
Magden
Lehrstelle als Fachmann/Fachfrau Betriebsunterhalt EFZ, Fachrichtung Werkdienste, per August 2025 Ab August 2025 bietet die Gemeinde Magden eine Lehrstelle im Bereich der technischen Dienste an. Gesucht wird ein/e Fachmann / Fachfrau Betriebsunterhalt EFZ, Fachrichtung Werkdienst. Informationen zur Lehrstelle können unserer Website www.magden.ch entnommen werden. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Werkhofteam Magden
Baugesuche:
• Bauherrschaft: Marianne GädickeDürst, Adlerstrasse 8a, 4312 Magden; Bauobjekt: Parz. 731; Baugesuchsnummer: 2024-0062; Bauvorhaben: Zaun (nachträglich); Projektverfasser: GS Livingroom GmbH, Schauenenburgerstrasse 6, 4133 Pratteln. • Bauherrschaft: Sandra Schaub-Ziesenhenne, Lärchenweg 16, 4312 Magden, Martin Schaub, Lärchenweg 16, 4312 Magden; Bauobjekt: Parz. 730; Baugesuchsnummer: 2024-0063; Bauvorhaben: Zaun (nachträglich); Projektverfasser: GS Livingroom GmbH, Schauenenburgerstrasse 6, 4133 Pratteln. • Bauherrschaft: Stiftung Alterswohnungen Hirschen Magden, Hirschenweg 9, 4312 Magden; Bauobjekt: Parz. 578 (Matte 9); Baugesuchsnummer: 2024-0065; Bauvorhaben: Bauliche Ausbildung der Terrassenflächen für die Dachwohnungen; Projektverfasser: Steck + Partner Architekten AG, Magdenerstrasse 8, 4310 Rheinfelden. • Bauherrschaft: André Stierli, Dornhofstrasse 2, 4312 Magden; Bauobjekt: Parz. 4260 (Breite 19a); Baugesuchsnummer: 2024-0041; Bauvorhaben: Projektänderung - Neubau Doppel EFH; Projektverfasser: Architekturbüro Fiechter, Eiweg 12, 4460 Gelterkinden. Planauflage: 27.01.2025 – 25.02.2025 während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten bei der Gemeindekanzlei. Einwendungen gegen die Bauvorhaben sind innert der Auflagefrist schriftlich dem Gemeinderat einzureichen. Allfällige Einwendungen, haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Abteilung Bau, Planung und Umwelt
Blutspendeaktion Magden
Am Montag, den 27. Januar 2025, von 17.30 bis 20.00 Uhr, findet die Blutspendeaktion im Gemeindesaal Magden statt. Wie im letzten Jahr wird auch dieses Mal das «Beizli» geöffnet sein. Wir freuen uns auf euer Erscheinen und hoffen auf zahlreiche Spender. Eure Feuerwehr Magden-Olsberg Kunststoffsammlung
Dienstag, 28. Januar. Sammelsack-Verkaufsstellen in Magden: Hirschenapotheke, Metzgerei Tschannen, Coop. GAF
FrauenKino, Gemeinnütziger Frauenverein Magden
Am Montag, 3.2., um 19.30 Uhr findet das FrauenKino im Kirchgemeindehaus Gässli, Juchstrasse 27, Magden wieder statt. Das Drama «The Old Oak» von Ken Loach mit Dave Turner und Ebla Mari wird gezeigt. Filmdauer: 114min, Verleih: Filmcoopi Zürich Sprache : D mit dt. UT; Das Vorbereitungsteam des gemeinnützigen Frauenvereins, in Zusam-
Machen Sie von sich reden, mit einem Inserat in der
menarbeit mit dem ref. Pfarramt Magden, freut sich auf Ihren/ Euren Besuch! Schützen
Winterschiessen: Samstag, 25. Januar, 13.30 bis 16 Uhr, Schützenstube. «Scheibe 9» ist geöffnet. Fondueobe: Samstag, 8. Februar, Anmeldungen bis am 26.Januar an Robin Bobb.
Referat Aktenzeichen Betrug –22.01.2025 um 14.00 Uhr, Gemeindesaal
Maschen von Betrügern werden immer raffinierter und sind – auch für durchaus skeptische Menschen – immer schwieriger zu identifizieren. Gefährdet sind alle Menschen, egal welchen Alters und welchen beruflichen Hintergrunds. Marco Dössegger, Polizei-Fachspezialist Prävention der Kantonspolizei Aargau gibt nützliche Tipps zum Schutz vor Trickbetrügern und informiert über Betrugsfälle via Internet, soziale Medien und Telefon. Der Gemeinderat freut sich auf viele interessierte Zuhörerinnen und Zuhörer. Eine Anmeldung ist nicht notwendig. Der Gemeinderat Öffentliches Mitwirkungsverfahren • Revision Nutzungsplanung Siedlung und Kulturland • Aufhebung Erschliessungsplan «Etzmatt» Im Sinne der Mitwirkung durch die Bevölkerung gemäss Art. 4 RPG und § 3 BauG werden die Entwürfe zur Revision Nutzungsplanung Siedlung und Kulturland sowie zur Aufhebung des Erschliessungsplans «Etzmatt» vom 24. Januar 2025 bis 25. März 2025 öffentlich aufgelegt. Innert dieser Frist können die Planungsakten auf der Gemeindeverwaltung während den ordentlichen Öffnungszeiten oder auf der Webseite der Gemeinde www.olsberg.ch eingesehen werden. Im Mitwirkungsverfahren sind alle eingeladen, Hinweise und Vorschlä-
ge zu den Entwürfen einzubringen und innert der Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat einzureichen. Sie sind ausdrücklich als Mitwirkungen zu bezeichnen. Einwendungen im Sinne des Rechtsschutzverfahrens können erst im Rahmen der später folgenden öffentlichen Auflage zum Einwendungsverfahren vorgebracht werden. Die Publikation erfolgt im amtlichen Publikationsorgan fricktal.info sowie im Amtsblatt des Kantons Aargau. Informationsveranstaltung
Um sich einen Überblick über die Inhalte der Revision Nutzungsplanung Siedlung und Kulturland zu verschaffen, lädt der Gemeinderat zu einem öffentlichen
Informationsanlass am Dienstag, 4. Februar 2025, um 18.30 Uhr, im Gemeindesaal ein. Im Anschluss werden der Gemeinderat und die Planer für Fragen und Auskünfte gerne zur Verfügung stehen. Auskunftserteilung
Für die Beantwortung von allfälligen weiteren Fragen bietet der Gemeinderat die Möglichkeit einer Auskunftserteilung an. Am Dienstag, 4. März 2025, von 16.30 - 19.00 Uhr, stehen Vertreter seitens Gemeinde sowie die Planer für Fragen und Auskünfte auf der Gemeindeverwaltung Olsberg zur Verfügung. Für die Teilnahme ist eine Anmeldung (inkl. Kurzbeschrieb des zu besprechenden Themas) bis spätestens am Freitag, 28 Februar 2025 bei der Gemeindeverwaltung obligatorisch (061 841 13 63 / christine.leuenberger@olsberg.ch). er Gemeinderat
Morgen des offenen Kindergartens
Du fehlst in unserem Kindergarten!
Komm am 28. Januar 2025 von 8.00 –10.30 Uhr vorbei und erkunde unseren familiären Kindergarten in naturnaher Umgebung. Eltern und Kinder sind willkommen! Die Schulleitung
Eidg. Volksabstimmung vom 9.2.2025
Für die Urnenabstimmung ist die Gemeindekanzlei am Sonntag, 9. Februar 2025 von 09.30 – 10.00 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie diese Urnenöffnungszeit! Weitere Hinweise finden Sie auf dem Stimmcouvert. Speziell für die briefliche Stimmabgabe sind gewisse Richtlinien zu beachten, damit die Stimmabgabe gültig ist. Wichtig ist, dass der Stimmrechtsausweis unterzeichnet, die Stimm- und Wahlzettel im dafür vorgesehenen Couvert verpackt und dieses verschlossen ist. Die Gemeindekanzlei
Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79, Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr
GmbH , Keltenweg 15, 4123 Allschwil; Grundeigentümer/in: Schaffner Alessia, Weidenweg 28, 4303 Kaiseraugst; Projekt: Neubau Whirlpool; Lage: Weidenweg 28; Parzelle: 1442; Zusatzbewilligungen: Archäologie; Ausnahmegesuch: keine. Das Baugesuch liegt vom 23 Januar 2025 bis und mit 21. Februar 2025 bei der Gemeindeverwaltung, Abteilung Bau, während der ordentlichen Bürozeiten, zur Einsichtnahme auf. Weiter wird das Gesuch mit sämtlichen Unterlagen auf der Homepage der Gemeinde unter der Rubrik «Im Fokus» digital publiziert und steht so ebenfalls zur Einsicht bereit. Wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse hat, kann während der nicht erstreckbaren Auflagefrist beim Gemeinderat schriftlich Einwendungen erheben (§ 4 Abs. 1 und 2 BauG). Einwendungen müssen vom Einsprecher selbst oder von einer bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, wie der Gemeinderat entscheiden soll und darzulegen, aus welchen Gründen diese andere Entscheidung anstelle der nachgesuchten Bewilligung verlangt wird. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht entsprechen, kann nicht eingetreten werden.
Diese beachtliche Anzahl Menschen aus Kaiseraugst und Umgebung rettet damit Mitmenschen nach Unfällen oder Opera-
Verbotsgesuch
Auf Gesuch der Eigentümer der Liegenschaft Kaiseraugst / 397 (Nussbäumli) wird folgendes gerichtliches Verbot bewilligt:
Gerichtliches Verbot: Generelles Durchfahrts- und Parkverbot auf der Liegenschaft Kaiseraugst / 397 (Nussbäumli).
Ausgenommen vom Verbot sind Lieferanten der F. Hoffmann-La Roche AG und Fahrzeugführer, die zur Zufahrt zum Mitarbeitenden-Parkhaus berechtigt sind.
Widerhandlungen gegen das Verbot werden auf Antrag mit einer Busse bis zu Fr. 2000.– bestraft. Rheinfelden, 10. Oktober 2024 Die Bezirksgerichtspräsidentin Gegen dieses Verbot kann innert 30 Tagen seit seiner Bekanntmachung und Anbringung auf dem Grundstück beim Gerichtspräsidium, Hermann Keller-Strasse 6, 4310 Rheinfelden, Einsprache erhoben werden. Die Einsprache bedarf keiner Begründung. Sie macht das betreffende Verbot gegenüber der entsprechenden Person unwirksam (Art. 260 ZPO).
tionen das Leben. Ihnen und dem freiwilligen Helferteam des Samaritervereins Kaiseraugst gebührt grosser Dank. Die Spitäler der Region sind täglich auf Blutspenden angewiesen. Verpassen Sie nicht die nächste Spendemöglichkeit am 5.6. in Kaiseraugst, denn der Region fehlen rund 50 Prozent der benötigten Blutprodukte. Weitere Informationen unter w w w.blutspende-basel.ch. FDP Apéro & GV am Freitag, 31. Januar Wir starten um 19 Uhr mit einem Apéro im Restaurant Bahnhöfli. Andrea Hügli
Vorstellung als parteilose Kandidatin für den Gemeinderat Mein Name ist Andrea Hügli und ich kandidiere am 9. Februar als parteilose Kandidatin für den Gemeinderat. Ich möchte mich zusammen mit dem Gesamtgemeinderat für unsere Gemeinde einsetzen. Es ist mir wichtig, dass Entscheidungen für unsere Gemeinde verständlich und fair sind.
Dafür stehe ich: Miteinander reden: Ihre Meinung ist mir wichtig, und ich möchte wissen, was Sie bewegt. Gemeinde stärken: Ob in der Nachbarschaft, bei Vereinen oder im Alltag – ein starkes Miteinander macht uns aus. Zukunft gestalten: Gute Entscheidungen für heute und morgen – zum Beispiel bei Umwelt, Schule, und Verkehr. Ich bin überzeugt, dass wir als Gemeinschaft viel erreichen können, wenn wir zusammenarbeiten. Ich bringe Engagement und Wissen mit und möchte unsere Gemeinde mit Ihren Ideen voranbringen. Am 9. Februar bitte ich um Ihre Unterstützung. Lassen Sie uns gemeinsam etwas bewegen. Besten Dank. Andrea Hügli, Mehr über mich unter: (https://ch.linkedin.com/in/ andrea-h-3524a994)
Andrea Hügli in den Gemeinderat FÜR EINE KLARE ZUKUNFT
Meine Werte
- TRANSPARENZ - VERTRAUEN - BEWUSSTER UMGANG
MIT FINANZEN
- SICHERHEIT FÜR ALLE
- LEBENSWERTE GEMEINDE
- NÄHE ZUR BEVÖLKERUNG
und Loris Birrer, die beide für den Gemeinderat kandidierenden, stellen sich vor. Nach dem «Wer bin ich und was motiviert mich?» können Fragen an die Kandidierenden gestellt werden. Ab ca. 19.30 Uhr findet die Generalversammlung mit folgenden Traktanden statt: 1.) Jahresbericht des Präsidenten, 2.) Rechnung 2024, 3.) Budget 2025, 4.) Ergänzungswahl in den Vorstand, 5.) Ergänzung der Statuten, 6.) Verschiedenes und Umfrage. Nach dem of fiziellen Teil berichten die FDP-Kommissionsmitglieder sowie Gemeinderat Hanspeter Meyer über Projekte und Herausforderungen im 2024. Die Versammlung ist öffentlich. Interessierte Kaiseraugsterinnen und Kaiseraugster sind herzlich willkommen (auch nur zum Apéro/Vorstellung der GR-Kandidierenden). Weitere Informationen erhalten sie bei Rolf Baumgartner, rabaumgartner@teleport.ch.
Wandergruppe RAURICA
Datum: 30. Januar; Wanderung: Von Gelterkinden nach Lausen (leicht); Gruppe A : Abfahrtszeit Kaiseraugst Bhf. S1 9.02; Wanderleitung: Koni Walser Tel. 061 811 4713 / 079 643 65 04; Treffpunkt für A+B Rest. Bangerter Lausen Tel. 061 921 58 42; Gruppe B: Wandert nicht; Retour: Mit Bus 78 13.23, 13.53
Augst
Steuerveranlagungen
Nach rund 30jähriger Zusammenarbeit hat die dt Treuhand u. Steuerberatung AG infolge baldiger Geschäftsaufgabe den Dienstleistungsvertag für die Steuerveranlagung unselbständig Erwerbender per Ende des vergangenen Steuerjahres 2023 gekündigt. Der Gemeinderat hat vom Recht Gebrauch gemacht, die Veranlagung an die kantonale Steuerverwaltung zu übertragen. Gemäss kommunalem Steuerreglement liegt es in der Kompetenz des Gemeinderates, diesen Wechsel zu beschliessen. Mit dieser Übergabe ist die Gemeinde ab Steuerjahr 2024 nicht mehr in den Veranlagungsprozess involviert. Die Steuerkundschaft steht dann in dieser Angelegenheit nur noch mit der kantonalen uerverwaltung in Kontakt. Der Einreichungsort der Steuererklärung 2024 Anlaufstelle für Fragen zur Steuerveranlagung wird somit zukünftig die uerverwaltung des Kantons BaselLandschaft sein. Gemeindeverwaltung
Dienstag, 28. Januar. Kunststoffsammelsack-Verkaufsstellen: Bäckerei ler und Gemeindeverwaltung. GAF
vom 20. Januar 2025 nebst diversen Routinegeschäften noch folgende Geschäfte behandelt: • Am Mattenhofweg wurden die Hausnummerierungen aktualisiert. In der Vergangenheit kam es aufgrund fehlerhafter Nummerierungen gelegentlich zu Problemen bei der Post zustellung. Der Gemeinderat hat diese Unstimmigkeiten nun korrigiert, um eine eindeutige Zuordnung der Adressen sicherzustellen und zukünftige Ver wechslungen zu vermeiden. • Die Tagesfamilie Oberes Baselbiet hat einen Antrag auf Übernahme der Defizitkosten gestellt, die im Zusammenhang mit der Betreuung eines Kindes entstanden sind. Gestützt auf den geltenden Leistungs- und Subventionsvertrag wurde der Antrag geprüft und als für in Ordnung befunden. • Gemäss einem Antrag wurde die Neuplatzierung eines geschützten Baumes innerhalb des Siedlungsgebiets diskutiert. Im Zuge dessen wurden mögliche neue Standorte sowie ein geeigneter Ersatzbaum festgelegt. Die Umsetzung der Massnahme wird in Absprache mit den betroffenen Eigentümern vor Ort erfolgen. • Der Gemeinderat Arisdorf hat einen Grundsatzentscheid gefällt und sich mit
laden Sie sich hier die App von fricktal.info:
dem vorgeschlagenen Vorgehen zur Gründung eines Zweckverbands APRL einverstanden erklärt. Weitere Informationen dazu folgen zu gegebener Zeit. • Ein Antrag auf FEB-Beiträge (Familienergänzende Betreuung) wurde behandelt. Dabei wurden die Details geprüft und entsprechend den geltenden Grundsätze entschieden.
Auswechslung
Strassennamenschilder
Am Montag, 27. Januar 2025, wird mit der Demontage der bestehenden Strassennamenschilder im gesamten Gemeindegebiet Arisdorf begonnen. Die Schilder werden fachgerecht gereinigt, gewartet und neu aufbereitet. Nach einer voraussichtlichen Dauer von 5 bis 6 Wochen werden die frisch aufbereiteten Schilder wieder an ihren ursprünglichen Standorten angebracht. Wir bitten Sie um Verständnis für eventuelle Unannehmlichkeiten, die während dieses Zeitraums entstehen können. Bei Fragen oder Anliegen steht Ihnen der technische Dienst Arisdorf jederzeit gerne zur Verfügung.
Vereinsversammlung:
Leben in Arisdorf
Am Sonntag, 26. Januar, findet unsere Vereinsversammlung wie gewohnt im Gemeindesaal des alten Schulhauses statt. Wir treffen uns um 9 Uhr. Nach dem Geschäftsteil sind Sie herzlich ein-
geladen zum gemeinsamen Frühstück. Anschliessend hält uns um 10.30 Uhr Herr Koni Gschwind seinen Vortrag: «Biodiversität im Siedlungsraum». Auch Nichtmitglieder begrüssen wir gerne zu diesem Anlass. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme Leben in Arisdorf
Hersberg
Planauflage: Bau- und Strassenlinienplan, Mutation Im Boden Die Einwohnergemeindeversammlung vom 10.12.2024 hat die nachfolgenden Planungsdokumente beschlossen: Bauund Strassenlinienplan, Mutation im Boden. Die Planauflage gemäss § 31 des kantonalen Raumplanungs- und Baugesetzes (RBG) findet vom 23.01.2025 bis 21.02.2025 statt. Die Unterlagen können während den üblichen Schalterstunden (Mo. 10.00 –12.00 Uhr, 16.00 – 18.30 Uhr; Di. 10.00 - 12.00 Uhr, 16.00 – 17.00 Uhr; Mi. 10.00 – 12.00 Uhr; Do. 10.00 – 12.00 Uhr, 16.00 – 17.00 Uhr; Fr. 10.00 - 13.00 Uhr) auf der Gemeindeverwaltung Arisdorf eingesehen werden. Die Unterlagen sind in dieser Zeit auch auf der Website der Gemeinde unter www.hersberg.ch abrufbar. Verbindlich ist jedoch das in der Gemeindeverwaltung aufliegende
Dossier. Allfällige Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet dem Gemeinderat einzureichen. Der Gemeinderat
Nusshof
Geschäftsräumlichkeiten zu vermieten: Büro- / Atelierhaus auf dem Nusshof
Ab dem 1. März 2025 ist das alte Schulhaus auf dem Nusshof zu vermieten. Das vierstöckige Büro-/Atelierhaus bietet auf ca. 175 Quadratmetern grosszügige Räume zum Arbeiten und Wirken. Die zusätzlichen Einrichtungen umfassen Eingang/Vorplatz, Küche, Dusche und separates WC, Gewölbekeller, Lager, Aussensitzplatz und zwei Aussenparkplätze. Die Miete für die Geschäftsräumlichkeiten inklusive der Aussenparkplätze beträgt CHF 1’930.00 mit zusätzlichen fixen monatlichen Nebenkosten von CHF 350.00. Verfügbar ist die Immobilie ab dem 01.03.2025 oder nach Vereinbarung. Dieses Gewerbeobjekt bietet Ihnen die einzigartige Gelegenheit, in einer alten Schule in verschiedenster Art tätig zu sein. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei der Gemeindeverwaltung unter 061 976 96 50 oder gemeinde@nusshof.ch
Wintersingen
Neubesetzung Abwart
Stellvertretung Mehrzweckhalle
Der Gemeinderat hat Herr Nico Lützelschwab per 13. Januar 2025 als Abwart Stellvertretung der Mehrzweckhalle gewählt. Wir danken Herrn Lützelschwab her zlich für die Übernahme dieser Arbeiten und wünschen viel Freude bei der Ausführung.
Neues Mitglied in die Bestattungsgruppe
Infolge Demissionierung wird ein neues Mitglied in die Bestattungsgruppe per sofort oder nach Vereinbarung gesucht. Interessentinnen oder Interessenten melden sich bitte bis zum 31. Januar 2025 auf der Gemeindeverwaltung (gemeinde@wintersingen.ch , Tel. 061 976 96 50).
Kunststoffsammlung
Dienstag, 28. Januar. Sammelsack-Verkaufsstellen sind: Gemeindeverwaltung Wintersingen sowie Hirschenapotheke und Metzgerei Tschannen in Magden. GAF
Feldschützengesellschaft
Werte Schützenkameradinnen und Kameraden, am Sonntagnachmittag, 2. Februar findet ab 13 Uhr in Buus das Kreis Farnsburgschiessen statt. Der Anlass ist Lizenzfrei und kann von allen absolviert werden. Programm: 2 Schuss Probe; 6 Schuss Einzel; 4 Schuss Serie ohne Zeitbeschränkung; Kosten : Fr.12.Junioren sind kostenlos; Die jeweils beiden besten pro Sektion sind für den Ausstich qualifiziert. Kosten für den Ausstich : Fr.6.– Um uns darauf vor zu bereiten halten wir am Samstagnachmittag ab 13.30-16 Uhr eine Freiwillige Schiessübung ab. Der Vorstand erwartet eine grosse Beteiligung. Mit sportlichen Grüssen – Der Präsident
Maisprach
Kunststoffsammlung
Dienstag, 28. Januar. Die nächsten Sammelsack-Verkaufsstellen sind der Mühle-Laden Graf Maisprach, die Gemeindeverwaltung und der Volg Buus; die Hirschenapotheke und die Metzgerei Tschannen in Magden. GAF
Flachsausstellung
Die sehr interessante Flachsausstellung im alte Füürwehrmagazin ist in nächster Zeit wie folgt geöffnet: Sonntag, 26. Januar, zwischen 14 und 17Uhr.; Samstag, 22. März, zwischen 10 und 18 Uhr. Für Gruppen ist es auch möglich, eine Führung via jessica_baumgartner@bluewin.ch zu buchen. Wir freuen uns auf viele Besuchende. VVM Museumsgruppe
Buus
Erweiterung Gemeinde-News-App
Die Gemeinde Buus informiert regelmässig über die Gemeinde-News-App. Diese wurde neu um den Kanal «Buus – Veranstaltungen» erweitert. Ab sofort haben die Buusner Vereine die Möglich-
keit, ihre Veranstaltungen via diesem Kanal mit der Bevölkerung zu teilen. Offizielle Veranstaltungen von der Gemeinde werden nach wie vor über den Kanal Neuigkeiten geteilt. Wenn Sie die App bereits installiert haben, können Sie neben den Neuigkeiten auch die Veranstaltungen in der App auswählen. Wenn Sie die App noch nicht heruntergeladen haben, so können Sie die App auf der Webseite www.gemeinde-news.
app oder in Google Play oder im App Store herunterladen. Sie finden die App mit dem Suchbegriff «GemeindeNews». Gerne steht Ihnen die Gemeindeverwaltung auch für Fragen zur Verfügung.
Kunststoffsammlung
Dienstag, 28. Januar. Sammelsack-Verkaufsstellen in Ihrer Gemeinde sind der Volg und die Gemeindeverwaltung. GAF
Grosserfolg im Jubiläumsjahr
Fricktaler Bühne zieht positive Bilanz
(pd) Seit 50 Jahren gibt es die Institution Fricktaler Bühne. Viele berühmte Produktionen wurden in diesem halben Jahrhundert auf den Fricktaler Bühnen gezeigt und erfreuten das Publikum. Doch was das gesamte Ensemble dieses Mal mit der Gräfin Mariza im Bahnhofsaal in Rheinfelden aufführte, war Extraklasse.
Angefangen beim exklusiven Bühnenbild mit zwei Drehbühnen, über die ausgezeichnete Regie, den hervorragenden Gesang und die Schauspielkunst der Solistinnen und Solisten, die hohe Qualität des Orchesters und des Chors, sowie die begeisternden Tänzerinnen stimmte einfach alles.
Viel Herzblut und grosses Engagement
Auch die beteiligten Kinder und Jugendlichen waren mit viel Herzblut dabei, genauso wie viele unzählige Helferinnen und Helfer vor, auf, hinter und unter der Bühne. Die Freude des gesamten Teams bei jedem Auftritt war deutlich spürbar und übertrug sich unmittelbar aufs Publikum. Dieses war bei jeder Produktion hocherfreut und dankte den Schauspielern mit grossem Applaus oder sogar Standing Ovation.
Dass diese Produktion zu diesem Erfolg wurde, ist auch das Verdienst der umsichtigen OK-Präsidentin und Intendantin Jeanne-Pascale Künzli. Zudem überzeugte sie, neben ihrer Leitungsfunktion, auch in der Hauptrolle als Gräfin Mariza auf der Bühne – mit einer bravourösen Leistung. Dabei stand sie nicht nur, wie ursprünglich geplant, jedes zweite Mal auf der Bühne, sondern spielte spontan, wegen dem kurzfristigen Ausfall der Stellvertreterin, gleich bei sämtlichen 17 Aufführungen.
Auch finanziell erfolgreich
Das Ziel der Fricktaler Bühne ist es, in der Region eine hochstehende
ist sehr erfreulich ausgefallen. Der besondere und positive Geist der Fricktaler Bühne machte sowohl auf der Bühne wie auch im Publikum grosse Freude. Foto: Markus Raub
Musiktheaterkultur anzubieten. Einerseits, um dem Publikum vor Ort die Möglichkeit zu geben, dies zu erleben, anderseits vielen regionalen Künstlerinnen und Künstlern, sowie dem Nachwuchs eine gute Gelegenheit für einen anspruchsvollen Auftritt auf der Bühne zu bieten. Mit einem Budget von über 500 000 Franken ist eine solche Produktion auch finanziell eine grosse Angelegenheit.
Wie der Finanzchef der Fricktaler Bühne, Christoph von Büren, festhält, wäre eine solche Aufführung nicht zu stemmen, würden sich nicht sehr viele Helferinnen und Helfer unentgeltlich zur Verfügung stellen und wären nicht viele Sponsoren bereit, finanziell zu unterstützen. «Dank ihnen und dem erfreulichen Publikumsaufmarsch konnte die Rechnung der Produktion 2024 ausgeglichen gestaltet werden.»
Auch der altehrwürdige Bahnhofsaal zeigte sich, zumindest im sichtbaren Teil, noch einmal von seiner besten Seite. Die speziell aufgebaute bequeme und klassische Thea -
terbestuhlung der Fricktaler Bühne – original aus dem alten Stadttheater Basel – verlieh den Aufführungen die besondere Theateratmosphäre. Gemäss den Plänen der Stadt wird der Saal, nach der temporären Umnutzung als Baubüro und nach der vollständigen Sanierung, voraussichtlich im Jahre 2030 wieder zur Verfügung stehen und in neuem Glanz erstrahlen.
Nächste Aufführung im 2026
Wie der Präsident des Stiftungsrats, Walter Herzog, mitteilt, bleibt aber die Fricktaler Bühne in diesen Jahren nicht untätig. «Wie in der Vergangenheit gewohnt, werden wir im Zweijahresrhythmus attraktive Aufführungen zeigen. Die nächste Produktion ist daher bereits für Herbst 2026 geplant. Wo genau diese stattfinden wird, ist im Moment noch of fen, alternative Standorte im Fricktal werden zu Zeit geprüft.» Somit sind, nach dem erfolgreichen Jubiläumsjahr, die Weichen für eine gute Zukunft der Fricktaler Bühne – auch in den nächsten 50 Jahren –gestellt.
Das Fazit der Spielzeit 2024 mit der Aufführung der Gräfin Mariza
Feuerwehren
leisteten 4153
Einsätze im Jahr 2024 (bgv) Im vergangenen Jahr leisteten die Baselbieter Feuerwehren 519 Einsätze mehr als im Vorjahr (+14%).
Die Basellandschaftliche Gebäudeversicherung dankt allen Feuerwehrleuten.
Insgesamt rettete die Feuerwehr 223 Menschen aus bedrohlichen Situationen und 55 Tiere konnten in Sicherheit gebracht werden. Gebäude- und Fahrzeugbrände, diverse ABC-Ereignisse (atomar, biologisch oder chemisch) sowie auch wiederum Elementarereignisse gehörten zum wesentlichen Einsatzgeschehen des vergangenen Jahres.
Eine grosse Herausforderung ist die Tagesverfügbarkeit der Feuerwehrleute. Der Hauptgrund dafür liegt in der oftmals grossen Distanz zwischen Wohn- und Arbeitsort, welche das Einrücken innert nützlicher Frist erschwert. Auch der zunehmende Verkehr und die Staus sowie verkehrsberuhigende Massnahmen behindern die Feuerwehr zunehmend. Hingegen nahm die Anzahl der Personenbergungen bei Unfällen, vorab auf Strassen, fast um 40% ab. Die aktiven und passiven Fahrzeugsicherheitssysteme, die vermehrten Staus und die Verkehrszunahme führen zu weniger schweren Unfällen und damit zu weniger Rettungen/Bergungen für die Feuerwehr.
Die 2384 Feuerwehrleute im Kanton auf dem aktuellen Ausbildungsstand zu halten, fordert zudem einen hohen organisatorischen und finanziellen Aufwand. Nebst den Kosten für Personal, Material und Ausbildung steigt auch die Komplexität der Einsätze, welche ihrerseits hohe Anforderungen an die Feuerwehrleute stellt. Letztlich kann die
Einsatzerfahrung jedoch nie vollumfänglich mit Ausbildung kompensiert werden.
347 Frauen und 2037 Männer leisten im Kanton Basel-Landschaft in 40 Orts- oder Verbundsfeuerwehren und in 9 Betriebsfeuerwehren Feuer wehrdienst. Rund 25 davon sind vollamtliche Feuerwehrleute. Die überwiegende Mehrheit sind Milizfeuerwehrleute, die ihren Dienst in Ortsfeuerwehren leisten. Diese sind entweder für eine Gemeinde oder im Falle von Verbundsfeuerwehren für mehrere Gemeinden zuständig. Die Betriebsfeuerwehren leisten in grösseren Firmen oder in Arealen mit besonderen Gefahren ihren Einsatz. Die Betriebsfeuerwehren leisten in grösseren Firmen oder Arealen mit besonderen Gefahren ihren Einsatz. Die Stützpunktfeuerwehren leisten mit Sondermitteln, wie z.B. Hubrettungsfahrzeugen, Auto-Drehleitern, Grosslüftern und weiteren Grossfahrzeugen im Auftrag der Basellandschaftlichen Gebäudeversicherung im ganzen Kantonsgebiet den Ergänzungseinsatz. Die Führung, Organisation und Ausbildung der Stützpunktaufgaben sowie die Finanzierung der Geräte und Fahr zeuge erfolgen vollumfänglich durch die Basellandschaftliche Gebäudeversicherung.
Stand: 21. Januar 2025
Es wurden im vergangenen Jahr folgende Einsätze geleistet: 437 Brandereignisse, 485 Elementarereignisse, 23 Personenrettungseinsätze bei Unfällen, 693 Technische Hilfeleistungen, 262 Ölwehreinsätze, 299 Einsätze im Bereich atomar, biologisch oder chemisch (ABC), 202 Einsätze auf Bahnanlagen, 571 Diverse Einsätze, 85 Dienstleistungen und 1096 Ereignismeldeanlagen.
Foto: bgv
Aargau
Schülerinnen und Schüler tanzten um die Wette
Aargauer Ausscheidung des School Dance Awards in Aarau (pd) Bei der 16. Ausgabe des Aargauer School Dance Awards präsentierten 25 Tanzgruppen in drei Kategorien ihre sorgfältig einstudierten Choreografien auf der grossen Bühne des Kultur- und Kongresshauses Aarau auf. Die Siegerteams messen sich am 23. März in der St. Jakobshalle Basel mit den Spitzen-Tanzformationen der Nordwestschweiz.
Am vergangenen Freitagabend fand im Kultur- und Kongresshaus Aarau zum 16. Mal die kantonale Vorentscheidung des School Dance Awards statt. Über 300 Schülerinnen und Schüler der Primarstufe, Sekundarstufe I und Sekundarstufe II betraten die Bühne und präsentierten mitreissende Performances zu eigens ausgewählter Musik. Der Event wurde von einer professionellen Crew live gestreamt. Ausserdem werden alle Tanzgruppen nach ihrem Auftritt ein professionelles Video ihrer Performance erhalten.
Mittanzen im Mittelpunkt
Das Leitmotiv «Mittanzen ist alles» begleitet die Organisatoren und Teams des School Dance Awards Aargau seit Jahren. Während die teilnehmenden Gruppen natürlich auf die begehrten Finaltickets abzielen, liegt der Fokus des Anlasses auf der Bewegung selbst und ihrer positiven Auswirkungen. Das gemeinschaftliche Erlebnis, etwas zu erarbeiten und zur Aufführungsreife zu bringen, steht im Vordergrund. Tanzen verkörpert reine Lebensfreude und sich zu bewegen bedeutet immer auch «etwas zu bewegen». Dieser Grundsatz spiegelt sich im School Dance Award wider. Er soll in erster Linie Schulen dazu
ermutigen, die Freude der Kinder und Jugendlichen an der Bewegung zur Musik zu fördern. Dadurch kann ein neues Körperbewusstsein und -gefühl entstehen, positive Emotionen werden ausgelöst und das Selbstwertgefühl wird gestärkt. Projektleiter Simon Best unterstreicht: «Die Begeisterung fürs Tanzen versetzt die Anwesenden jedes Mal in den Moment und lässt sie alles andere vergessen. Es ist unglaublich schön zu sehen, wie die Kinder und Jugendlichen beim Tanzen mit der Musik verschmelzen und sich vollkommen ihren einstudierten Tanzbewegungen widmen. Daher ist es jedes Jahr wieder lohnenswert, diesen fantastischen Event zu veranstalten.»
Gästeanlass neu lanciert
In diesem Jahr wurden nebst anderen Gästen neu die Schulleitungen aller teilnehmenden Tanzgruppen, alle Aargauer Sportkoordinatoren, Sponsoren sowie die Mitglieder des Vorstands der Fraktion Bewegung und Sport des Aargauischen Lehrerinnen- und Lehrerverbands an den Gästeanlass eingeladen. Ihnen bot sich die Möglichkeit sich untereinander und mit Regierungsrat Alex Hür zeler, welcher den Siegerteams der Sekundarstufen I + II die Preise übergab, auszutauschen.
Nordwestschweizer Finale als Höhepunkt
Die zwei besten Tanzgruppen aller Kategorien werden den Kanton Aargau am 23. März in der St. Jakobshalle in Basel repräsentieren. Dort treten sie gegen die besten Tanzgruppen aus den Kantonen Bern, Basel-Landschaft und Basel-Stadt an.
Bild: Als einzige Fricktaler Vertretung nahmen die «Barbie Girls» der Schule Rheinfelden teil. Den Sprung in die vordersten Ränge in der Kategorie Primarstufe gelang jedoch nicht. Foto: Donovan Wyrsch
4 n 22. Januar 2025
Gemeinde- und Vereinsmitteilungen
Alle Gemeinden
Sirenentest 2025
Am Mittwochnachmittag, 5. Februar 2025, findet von 13.30 bis 14.00 Uhr in der ganzen Schweiz die jährliche Kontrolle der Alarmsirenen statt. Dabei sind keine Verhaltens- und Schutzmassnahmen zu ergreifen. Bei der Sirenenkontrolle wird die Funktionstüchtigkeit der stationären und mobilen Sirenen getestet, mit denen die Einwohner bei Katastrophen- und Notlagen oder im Falle eines bewaffneten Konfliktes alarmiert werden. Ausgelöst wird das Zeichen «Allgemeiner Alarm»: Ein regelmässig auf- und absteigender Heulton von einer Minute Dauer. Wenn das Zeichen «Allgemeiner Alarm» jedoch ausserhalb des angekündigten Sirenentests ertönt, bedeutet dies, dass eine Gefährdung der Bevölkerung möglich ist. In diesem Fall ist die Bevölkerung aufgefordert, Radio zu hören, die Anweisungen der Behörden zu befolgen und die Nachbarn zu infor-mieren. Hinweise und Verhaltensregeln finden Sie auf Seite 680 und 681 im Teletext sowie im Internet unter www.sirenentest.ch. Der Sirenentest dient neben der technischen Funktionskontrolle der Sireneninfrastruktur auch der Information und Sensibilisierung der Bevölkerung bezüglich Verhalten bei einem Sirenenalarm. Weitere wichtige Informationen: Informieren Sie sich auch über ALERTSWISS und laden Sie die App auf Ihr Smartphone. www.alert. swiss
Notfalltreffpunkte (NTP): In jeder Aargauer Gemeinde sind Notfalltreffpunkte vorhanden, an denen Sie z.B. bei einem länger andauernden Ausfall von Strom und Telefonie, aber auch Evakuierungen, Unterstützung erhalten können. Unter www.notfalltreffpunkt.ch können Sie sich über die Lage der Notfalltreffpunkte informieren.
Musikschule Region Stein Winterliche Klänge
Das Ensemble Da Capo spielt unter der Leitung von Bodo Maier am Mittwoch, 29. Januar, um 18.30Uhr im Fabriggli, Wallbach, winterliche Klänge. Jahreskonzert
Die Schülerinnen und Schüler, deren Instrumentallehrpersonen und die Musikschulkommission der Musikschule Region Stein laden herzlich zum diesjährigen Jahreskonzert am Samstag, 1. Februar, 17 Uhr (Türöffnung: 16.45 Uhr) in den Saalbau in Stein ein.
Kafi-Treff der Nachbarschaftshilfe «Wir – gemeinsam» am 30. Januar Am Donnerstag, 30. Januar, von 14 bis 16 Uhr lassen wir beim beliebten KafiTreff im Begegnungsraum Rheinfels Park, Schaffhauserstr. 16 in Stein, wieder einmal die Kugel rollen. Die Spannung steigt, die Nerven liegen blank und dann das erlösende «Lotto». Der Vorstand der Nachbarschaftshilfe «Wir – gemeinsam» freut sich auf anregende Gespräche und einen geselligen und spannenden Nachmittag bei Kaffee und Kuchen. Selbstverständlich sind auch Nichtmitglieder herzlich willkommen. Interessierte erhalten weitere Informationen unter: Wir-gemeinsam@hotmail. com oder Tel. 062 871 15 63.
Turnveteranen-Vereinigung Fricktal Jass-Nachmittag im Gemeindesaal in Herznach Am Donnerstag, 23. Januar, findet das diesjährige Jassturnier, wie an der Herbstversammlung mitgeteilt, im oben genannten Gemeindesaal statt. Man trifft sich ab 13 Uhr zur StandblattAusgabe, ab 13.30 Uhr ist dann Jassbeginn. Bitte beachten: Spielart: Einfacher Schieber mit 4 Passen zu 12 Spielen und zu gelostem/r Partner/in pro Runde, gespielt wird mit französischen Karten. Bewertung: «Obenabe» und «Undenufe» werden einfach bewertet, ohne «Stöck» und ohne «Wyys». Pro Spiel gibt es 157 Punkte. Um ca. 17 Uhr: Rangverlesen und gemütliches Beisammensein bei Speis und Trank im Gemeindesaal in Herznach. Ende des Anlasses nach Belieben. Wir wünschen allen Turnveteraninnen und Turnveteranen einen schönen Start in den Winter / Frühling. Der Vorstand der TVV Fricktal
Stein
Kommunale
Gesamterneuerungswahlen
Aufgrund des vom Regierungsrat festgelegten Zeitfensters hat der Gemeinderat den Termin für den ersten Wahlgang der kommunalen Erneuerungswahlen auf den Sonntag, 18. Mai 2025, festgelegt. Die nachfolgende Publikation gibt Auskunft über das Anmeldeverfahren. Alle Mitglieder des Steiner Gemeinderats stellen sich für die kommende Amtsperiode 2026/2029 zur Wiederwahl. Gemeindekanzlei
Gesamterneuerungswahlen für die Amtsperiode 2026/2029, Wahltermine, Anmeldeverfahren
Am Sonntag, 18. Mai 2025, finden in der Gemeinde Stein die Gesamterneue -
rungswahlen sämtlicher Behörden und Kommissionen für die Amtsperiode 2026/2029 statt. Zu wählen sind: • 5 Mitglieder des Gemeinderates, Gemeindeammann und Vizeammann • 5 Mitglieder der Finanzkommission • 3 Mitglieder der Steuerkommission • 1 Ersatzmitglied der Steuerkommission • 3 Stimmenzähler • 3 StimmenzählerErsatzmitglieder. Wahlvorschläge sind gemäss § 29a des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) und § 21b der Verordnung über die politischen Rechte (VGPR) von 10 Stimmberechtigten der Gemeinde Stein zu unterzeichnen und bei der Gemeindekanzlei, Brotkorbstrasse 9, Stein, bis spätestens am 44. Tag vor dem Wahltag, d.h. bis am Freitag, 4. April 2025, 12.00 Uhr, einzureichen. Die erforderlichen Formulare können bei der Gemeindekanzlei Stein bezogen oder unter www.gemeindestein.ch heruntergeladen werden (Suchwort: Wahlvorschlag). Im Übrigen wird auf den Grundsatz verwiesen, dass im ersten Wahlgang jede in der Gemeinde wahlfähige Person als Kandidat/in gültige Stimmen erhalten kann (§ 30 Abs. 1 GPR).
Die Wahl des Gemeindeammanns und Vizeammanns findet gleichzeitig mit der Gemeinderatswahl statt. Als Gemeindeammann oder Vizeammann kann nur gültige Stimmen erhalten, wer gleichzeitig auch als Gemeinderat gewählt wird (§ 27a Abs. 2 GPR).
Werden in die Kommissionen bis am Freitag, 4. April 2025, 12.00 Uhr, weniger oder gleich viele wählbare Kandidatinnen und Kandidaten vorgeschlagen, als zu wählen sind, wird mit der Publikation der Namen eine Nachmeldefrist von 5 Tagen angesetzt, innert der neue Vorschläge unterbreitet werden können. Übertrifft die Anzahl der Anmeldungen nach dieser Frist die Anzahl der zu vergebenden Sitze nicht, werden die Vorgeschlagenen vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt (§ 30a GPR). Beim Gemeinderat, Gemeindeammann und Vizeammann sind im ersten Wahlgang stille Wahlen nicht möglich. Es ist in jedem Fall eine Urnenwahl durchzuführen. Ein allfälliger zweiter Wahlgang findet am Sonntag, 28. September 2025, statt. Wahlbüro
Ankli Haustechnik AG Zürcherstrasse 29 4332 Stein AG Tel. 062 873 22 12
Wärmetechnik • Spenglerei • Sanitär
Ankli Haustechnik AG Zürcherstrasse 29 4332 Stein AG Tel. 062 873 22 12
Wärmetechnik • Spenglerei • Sanitär
www.ankli-haustechnik.ch
23.01.2025 bis 21.02.2025 statt. Die Baugesuchsunterlagen liegen während den ordentlichen Bürostunden in der Gemeindeverwaltung Stein öffentlich zur Einsichtnahme auf. Einwendungen sind während der Auflagefrist beim Gemeinderat Stein schriftlich einzureichen. Die Einwendung muss vom Einwendenden selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Die Einwendung hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwendende anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwendende diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Bau und Planung
Rechtskraft der Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung Nach unbenütztem Ablauf der Referendumsfrist sind die dem fakultativen Referendum unterliegenden Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 13. Dezember 2024 in Rechtskraft erwachsen. Gemeindekanzlei
Pro-Senectute-Mittagstisch
Wir treffen uns am Freitag, 24. Januar, um 11.30 Uhr im Begegnungsraum Rheinfels Park zum Mittagessen. Anschliessend spielen wir Lotto oder machen einen Jass. Abmeldungen bitte an Brigitte Glauser, 079 343 25 84. Wir freuen uns auf das Wiedersehen. Neue Teilnehmer/innen sind herzlich willkommen. Wenn Sie gerne Kontakt bei einem preiswerten Essen mit anderen Senioren pflegen möchten, sind Sie bei uns herzlich willkommen. Melden Sie sich bitte zur Kontaktaufnahme unter der gleichen Telefonnummer. Der Anlass findet regelmässig alle 14 Tage statt.
Musikschule Region Stein
Siehe unter Alle Gemeinden.
Supportervereinigung FC Stein
Voranzeige: Unsere Generalversammlung findet am Donnerstag, 13. März, um 19.30 Uhr im Rest. Pinte in Sisseln statt. Der Vorstand
Sisseln
Einwohnerstatistik
Per 31. Dezember 2024 waren in Sisseln 1653 Einwohner (Vorjahr 1673) gemeldet. Im Jahr 2024 gab es 13 Geburten (Vorjahr: 10), 10 Todesfälle (Vorjahr: 20), 102 Zuzüge (Vorjahr: 127) und 125 Wegzüge (Vorjahr: 148).
Sirenentest 2025 - Voranzeige
Am Mittwochnachmittag, 5. Februar 2025, findet von 13.30 bis 14.00 Uhr in der ganzen Schweiz - also auch in unserer Gemeinde - die jährliche Kontrolle der Alarmsirenen statt. Dabei sind keine Verhaltens- und Schutzmassnahmen zu ergreifen.
Umbau und Neueröffnung
Volg Sisseln
Die Geschäftsinhaberin Lucia Leimgruber schliesst die Volg-Filiale. Der letzte Öf fnungstag ist der 31. Januar 2025. Danach wird der Volg umgebaut und am 6. März 2025 durch die Volg Detailhandels AG wiedereröffnet und weitergeführt.
Eidg. Volksabstimmung vom 9. Februar 2025 – Einladung zu Kaf fee und Gipfeli
Das Wahlbüro ist am Sonntag, 9. Februar 2025, von 09.00 Uhr bis 09.30 Uhr im Par terre des Gemeindehauses Sisseln geöffnet. Wer seinen Stimmzettel persönlich in die Urne legt, ist herzlich zu Kaffee und Gipfeli eingeladen. Das Wahlbüro freut sich auf Ihren Be-such
NÄHFABRIK LAUFENBUR G
VERKAUFSOFFNER SAMSTAG 25. JANUAR 2025 VON 9.00 - 14.00 UHR
Beratung und Verkauf von Näh-, Stick-, Over- und Covermaschinen, der Marken Babylock, Pfaff und Elna. Annahme von PFAFF Nähmaschine, Service und Reparaturen interesse an Nähkursen, Offenes Atelier. Overlockkursen?
Verkauf von Stoffen, Schnittmuster und Zubehör.
Bereits treffen Frühlings- und Sommerstoffe, wie neue Schnittmuster ein 10% auf allen Stoffen. Ich freue mich auf euren Besuch.
Nähfabrik
Baslerstrasse 15 5080 Laufenburg 079 826 80 79 www.naehfabrik.ch, info@naehfabrik.ch Mittwoch und Donnerstag von 10.00 -17.00 Uhr oder nach Vereinbarung
Kaufe Banknoten und Münzen Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79, Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr
im Gemeindehaus. Bezüglich der stellvertretenden und/oder brieflichen Stimmabgabe bitten wir Sie, die Weisung auf der Rückseite des Stimmrechtsausweises zu beachten. Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass bei brieflicher Stimmabgabe auf der Vorderseite des Stimmrechtsausweises unterschrieben, die Stimmzettel in das amtliche Stimmzettelkuvert und dieses zusammen mit dem Stimmrechtsausweis in das Zustellkuvert gelegt werden muss. Bei Fehlen der Unterschrift oder wenn der Stimmrechtsausweis im Stimmzettelku-vert liegt, muss die briefliche Stimmabgabe als ungültig erklärt werden. Verspätet einge-gangene Stimmzettel sind ebenfalls ungültig.
Wunschbuch
Das Sissler Wunschbuch liegt noch bis Ende Januar 2025 auf der Verwaltung auf. Im Wunschbuch können Sie Wünsche, Inspirationen, Berührendes, Skurriles, Kritik, Sorgen, Hoffnungen, Dankeschön oder einfach etwas, das Sie schon immer sagen wollten, handschriftlich notieren oder auf einem Blatt einkleben. Nehmen Sie sich Zeit für einen Eintrag. Wir sind gespannt, wie sich das Wunschbuch mit Ihren Anliegen und Ideen füllen wird. Vielleicht geht der eine oder andere Wunsch in Erfüllung…?
Betreut in der Gemeinde –Älterwerden im Fricktal
Auf der Website www.älterwerdenfricktal.ch finden ältere Menschen im Fricktal und ihre Angehörigen mittels digitalem Angebotsfinder zielgerichtete und auf die eigenen Bedürfnisse zugeschnittene Angebote zu Pflege, Unterstützung im Alltag und in der Freizeitgestaltung. Wenige Klicks führen zu den passenden Dienstleistungen von professionellen und freiwilligen Anbietern. In Erfahrungsberichten erfährt man zudem, wie andere Menschen den Herausforderungen ums Älterwerden begegnet sind.
Feuerwehr Sisslerfeld
Am Donnerstag, 23. Januar, findet eine Offiziersübung statt. Am Montag, 27. Januar, findet eine Elektrikerübung statt. Besammlung ist jeweils um 19.30 Uhr beim Feuerwehrmagazin in Eiken.
Münchwilen
Sirenentest 2025
Siehe unter Alle Gemeinden. Gesamterneuerungswahlen für die Amtsperiode 2026–2029
Im Jahr 2025 finden die Gesamterneuerungswahlen für die Gemeindebehörden und -kommissionen für die Amtsperiode 2026–2029 statt. Der Gemeinderat hat die Wahltermine auf den 28. September 2025 (1. Wahlgang) und den 30. November 2025 (2. Wahlgang) festgelegt.
Seitens des Gemeinderates stehen alle bisherigen Mitglieder gerne für eine
Wiederwahl für die Amtsperiode 2026–2029 zur Verfügung. • Bruno Tüscher, als Gemeindeammann • Fabian Bianchi, als Vizeammann • Florentina Mallaku, als Gemeinderätin • Patrick Geiger, als Gemeinderat • Åsa Müller, als Gemeinderätin. Als eingespieltes Team möchten sie die laufenden und anstehenden Projekte weiterbearbeiten und die Entwicklung von Münchwilen AG aktiv mitgestalten.
Bevölkerungsstatistik 2024
Per Ende 2024 zählte die Gemeinde Münchwilen AG 1079 Personen. Davon waren 753 Personen Schweizer und 326 Ausländer (davon 159 Personen aus Deutschland). 546 Einwohner sind männlichen und 533 weiblichen Geschlechts. Römisch-Katholisch registriert sind 322 Personen und 158 gehören der reformierten Kirche an.
Altpapiersammlung
Die nächste Papiersammlung findet am Montag, 3 Februar 2025, statt. Wir möchten darauf hinweisen, dass das Papier zu bündeln ist. Nicht ins Altpapier gehören Blumen- und Kohlepapiere, Waschmitteltrommeln, Tierfutterverpackungen, Folien, Plastik und andere Kunststoffe, Tetra-Packungen sowie Futtermittelsäcke. Solches Material wird stehen gelassen. Der Karton ist zu zerlegen und ebenfalls verschnürt bereitzustellen. Wichtig: Wir bitten Sie, das Altpapier und die Kartons ab 07.00 Uhr des Sammeltages gut sichtbar beim Sammelpunkt des Hauskehrichts zu deponieren. Der Lastwagen kann nicht in die engen Nebenstrassen fahren!
Feuerwehr Sisslerfeld
Am Donnerstag, 23. Januar, findet eine Offiziersübung statt. Am Montag, 27. Januar, findet eine Elektrikerübung statt. Besammlung ist jeweils um 19.30 Uhr beim Feuerwehrmagazin in Eiken.
Eiken
Rückblick Gemeinderat 2024 – Teil 3 Der Gemeinderat Eiken möchte die Bevölkerung über die wichtigsten, im vergangenen Jahr behandelten Geschäfte informieren. Dazu wird er im Verlauf des Januars 2025 jeweils in den Gemeindemitteilungen schwerpunktmässig vom Tisch des Gemeinderates berichten. Im ersten Teil erhielten Sie einen Überblick. Im zweiten Teil vergangene Woche konnten Sie zu den strategischen Schwerpunkten des Gemeinderats mehr erfahren. Der dritte Teil der Information widmet sich den Hauptthemen der behandelten Geschäfte an den Gemeinderatssitzungen im Bau- und Planungssektor. Der letzte Teil der Information wird in der fünften Januarwoche 2025 erscheinen. Neben dem umfangreichen und vielfältigen Geschäft rund um die Planung und Erschliessung des Sisslerfelds (wir berichteten in der zweiten Januarwoche darüber) waren an fast allen Gemeinde-
ratssitzungen auch andere Bau- und Planungsprojekte zu behandeln. Dazu gehört die Gesamtrevision der Nutzungsplanung – dazu informieren der Gemeinderat und das Planungsbüro am Montag, 27. Januar 2025, um 19.30 Uhr im Kulturellen Saal -, die Teiländerung der Nutzungsordnung im Gebiet Chremet (Vertrag über eine Inkonvenienzentschädigung), die Teiländerung der Nut zungsordnung im Gebiet Ruchen (umfangreiche Lösungssuche), die Arealent wicklung im Gebiet «Im Feld», die Verabschiedung von Reglementen, die Geschäfte rund um die beiden geplanten Minikreisel Schupfarterstrasse und Laufenburgerstrasse-Hauptstrasse, eine Geschwindigkeitsreduktion auf Tempo 60 auf der Laufenburgerstrasse sowie an der Ortsverbindungsstrasse Eiken-Oeschgen (Vorbereitung), die Bearbeitung des Parkierungsreglements, diverse Arbeitsvergaben von gemeindeeigenen Erschliessungsvorhaben, die Erneuerung der LED-Leuchten entlang Kantonsstrassen, ein Vertragsentwurf mit Grenzmutation und Dienstbarkeitsbegründung im Gebiet Vor den Haldenstrasse / Rüttistrasse, der Strassenund Werkleitungsbau in der Verbindung Rosenweg und Tulpenweg, die Erstellung Steinlettenweg / Oberdorfstrasse sowie Streckenbewilligungen (SlowUp). Im letzten Teil der Information in der kommenden Woche erfahren Sie mehr über andere Schwerpunktthemen des Gemeinderates.
Sirenentest Siehe unter Alle Gemeinden.
Neue Leitung der Chinderinsle Der Gemeinderat hat Daniela Leimgruber-Mathis aus Schupfart zur neuen Leiterin der Tagesstruktur Chinderinsle gewählt. Sie löst per Stellenantritt am 1. April 2025 die jetzige Leiterin Franziska Saridis ab, die eine ausgezeichnete Aufbauarbeit geleistet hat. Daniela Leimgruber-Mathis wurde in gleicher Funktion auch in der Gemeinde Oeschgen für die dortige Tagesstruktur gewählt. Der Gemeinderat dankt Franziska Saridis für ihre herausragenden Verdienste und freut sich schon jetzt auf die Zusammenarbeit mit Daniela Leimgruber-Mathis.
Publikation von Gesuchen um ordentliche Einbürgerung
Gestützt auf das per 1. Juli 2020 geltende Einbürgerungsrecht (§§18 Abs.6, 21 und 22 KBüG) werden die Personalien der folgenden Personen, die bei der Gemeinde Eiken AG ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt haben, veröffentlicht: – Marchi Paolo, 1976, männlich, Italien, Rebenweg 27, 5074 Eiken; – Brandizi Cinzia, 1978, weiblich, Italien, Rebenweg 27, 5074 Eiken; – Marchi Rebecca, 2015, weiblich, Italien, Rebenweg 27, 5074 Eiken; – Marchi Ilaria, 2018, weiblich, Italien, Rebenweg 27, 5074 Eiken. Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen. Diese Ein-
gaben können sowohl positive als auch negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen.
Informationsveranstaltung zur Gesamtrevision der Nutzungsplanung vom 27. Januar 2025
Am Montag, 27. Januar 2025, lädt der Gemeinderat zur Teilnahme an der Infoveranstaltung zur Gesamtrevision der Nut zungsplanung ein. Diese findet um 19.30 Uhr im Kulturellen Saal statt. Die Entwürfe der neuen Nutzungsplanung liegen nun vor und die Bevölkerung von Eiken hat im Rahmen der Mitwirkung die Gelegenheit, sich dazu zu äussern. Eine Anmeldung ist nicht notwendig.
Gräberräumung
Nach Ablauf der gesetzlichen Ruhezeit werden auf dem Friedhof Eiken folgende Gräber aufgebhoben: – 6 Urnenreihengräber 2001 - 2003. Die Angehörigen werden gebeten, die Grabmale und Pflanzen bis spätestens 24. April 2025 abzuräumen. Nach Ablauf dieser Frist werden die Abräumungen der Gräber durch die Gemeinde Eiken kostenlos erfolgen. Ein Entschädigungsanspruch kann nicht geltend gemacht werden.
Gemeinderat Eiken
Feuerwehr Sisslerfeld
Am Donnerstag, 23. Januar, findet eine Offiziersübung statt. Am Montag, 27.
Januar, findet eine Elektrikerübung statt. Besammlung ist jeweils um 19.30 Uhr beim Feuerwehrmagazin in Eiken.
Schupfar t
Einwohnerzahlen
Am 31. Dezember 2024 waren in Schupfart gesamthaft 892 Personen wohnhaft (im Vorjahr 889). Davon sind 729 Schweizer (377 männlich und 352 weiblich) und 163 ausländische Staatsangehörige (92 männlich und 71 weiblich). Folgende Nationen waren darunter vertreten: Belarus, Brasilien, Bulgarien, Deutschland, Frankreich, Irak, Italien, Jordanien, Kosovo, Litauen, Niederlande, Nigeria, Polen, Portugal, Slowenien, Spanien, Tschechien, Türkei, Tunesien, Ukraine, Ungarn. Im Stimmregister der Gemeinde Schupfart konnten 612 (Vorjahr 598) Stimmberechtigte verzeichnet werden.
Sirenentest 2025 Siehe unter Alle Gemeinden.
AEW Energie AG:
Smart Meter Rollout
Die AEW Energie AG ersetzt derzeit sämtliche konventionelle Stromzähler im Versorgungsgebiet durch intelligente Messsysteme, sogenannte Smart-
Meter. Damit setzt AEW die Vorgaben aus der Stromversorgungsordnung (StromVV) des Bundes um. Die neue Technologie ermöglicht eine automatische Erfassung und Verarbeitung der Stromverbrauchsdaten. Dadurch entfallen die Ablesungen vor Ort. Die Kundinnen und Kunden in Schupfart werden vom Juni bis November 2025 mit Smart Metern ausgerüstet. Sie persönlich profitieren somit bald von der neuen Technologie. Auf die Konditionen hat dies keinen Einfluss. Mit der Auswechslung der Stromzähler wurde das Unternehmen Certum Sicherheit AG beauftragt. Die Arbeiten werden ab Juni 2025 ausgeführt und sind für Sie kostenlos. Der konkrete Termin wird Ihnen durch die Centrum Sicherheit AG kurzfristig mittels Ankündigung im Briefkasten mitgeteilt. Für den Zählerwechsel muss die Stromdurchfuhr vor Ort einmalig für wenige Minuten unterbrochen werden. Vor den Arbeiten sind empfindliche elektronische Geräte durch Sie auszuschalten. Bitte beachten Sie, dass der Zugang zu Ihrem Stromzähler ungehindert gewährleistet ist. Nach der Umrüstung erhalten Sie Quartals-Abrechnungen, die Ihren genauen Verbrauch aufzeigen. Die bisherigen Akontorechnungen entfallen. Ihre Rechnungen erhalten Sie im gleichen Rhythmus wie bisher zugestellt. Bei Fragen steht Ihnen der AEW Kundenservice unter kundenser-
vice@aew.ch oder 062 834 22 22 zur Verfügung. AEW Energie AG
Mittagstisch
Siehe unter Obermumpf.
Obermump f
Mittagstisch
Am Mittagstisch vom Dienstag, 28. Januar, gibt es Salat, Chilli con carne mit Reis und Dessert. Er findet in der Unterkirche der röm.-kath. Kirche im Rank 5 in Obermumpf statt. Wir bitten um Anund Abmeldung (auch per WhatsApp oder SMS) bis spätestens Sonntagabend auf die Nummer 079 847 03 15.
Naturschutzverein, Arbeitseinsatz
Die ersten Arbeiten für die Pflege unserer Biotope stehen an. Wir arbeiten am Samstag, 1. Februar, ab 9 Uhr in der Malzrüti. Nach getaner Arbeit werden wir mit einem Mittagessen vom Feuer verwöhnt. Wir freuen uns auf zahlreiche
Helferinnen und Helfer!
Generalversammlung Musikverein Obermumpf
Zur 113. ordentlichen Generalversammlung am Freitag 24. Januar, im Restaurant Rössli Obermumpf, laden wir alle Ehren-, Passiv- und Aktivmitglieder
«Domino» fährt jetzt auf Peugeot ab
Hausen: Auto Gysi lieferte der Stiftung für Menschen mit Assistenzbedarf einen vollelektrischen Personentransporter
Neulich stand bei der seit vier Jahren auch als Peugeot-Vertretung tätigen Garage Gysi die Übergabe eines besonders umwelfreundlichen Fahrzeuges auf dem Programm. Es handelt sich um den ersten neuen in der Schweiz ausgelieferten Peugeot E-Rifter, den Nutzfahrzeug-Manager Massimo Rizzo im Beisein von Garagist Peter Gysi der Stiftung Domino überbringen konnte.
Deren Bereichsleiterin Dienste und stellvertretende Geschäftsleiterin Patricia Wietlisbach und der im Werkatelier mitwirkende Nick Trösch nahmen den Wagen mit Freude entgegen.
Peter Gysi (links) mit Patricia Wietlisbach, Nick Trösch und Massimo Rizzo (von links).
Grosse PEUGEOT Ausstellung im Dezember und
Geräumige Spezialanfertigung
Der von der Focaccia Group im Tessin für die speziellen Bedürfnisse der Heimbewohner umgebaute Peugeot verfügt über einen vollelektrischen Motor mit 136 PS, fünf Sitze für Passagiere plus einen Einzel-Rollstuhlplatz mit ausfahrbarer Laderampe im Heck. Den Hauptausschlag für die Anschaffung des aus dem Betriebsbudget der Stiftung (und bislang nicht über Spenden von Sponsoren) finanzierten Fahrzeuges hat dem Vernehmen nach das grosszügige Raumangebot gegeben. Es ermöglicht den Einsatz für verschiedene Zwecke wie zum Beispiel Gruppenausflüge oder Einkäufe. Die Batterie ist für Reichweiten von mehr als 300 Kilometern pro Ladung konzipiert. Die Stiftung hat vor Ort in Hausen eigens eine Elektrostation angeschafft.
Regionale Peugeot-Hotline: 056 460 27 27
Mehr Infos zu günstigem E-Power von Peugeot – der e-308 zum Beispiel (ab Fr. 34‘900.–) kostet nur Fr. 900.– mehr als der Benziner –, weiss die regionale Peugeot-Hotline: 056 460 27 27. www.autogysi.ch
recht herzlich ein. Wir treffen uns um 18.30 Uhr zum gemeinsamen Nachtessen, anschliessend beginnt die Versammlung um 20 Uhr. Die Traktanden sind: 1. Begrüssung und Appell; 2. Wahl der Stimmenzähler; 3. Wahl des Tagespräsidenten; 4. Protokoll der letzten GV; 5. Jahresrechnung; 6. Jahresbericht des Präsidenten; 7. Mutationen; 8. Wahlen; 9. Jahresprogramm; 10. MVO2030+; 11. Ehrungen; 12. Diverses. Partner der Mitglieder sowie Helfer und Freunde des MVO sind ebenfalls herzlich eingeladen. Wir hoffen auf ein zahlreiches Erscheinen. Der Vorstand
Christkatholischer Frauenverein Die GV des Frauenvereins findet am Freitag, 24. Januar, statt. Um 19.30 Uhr beginnen wir mit einem Nachtessen, bevor die Versammlung um 20.15 Uhr beginnt.
Mumpf
Neue Friedensrichterin im Kreis XIV Seit dem 1. Januar 2025 ist Christine Salkeld die geschäftsführende Friedensrichterin im Kreis XIV, zu dem auch die Gemeinde Mumpf gehört. Die Adresse lautet wie folgt: Friedensrichteramt Kreis XIV, Im Kunzental 30, Postfach 55, 4310 Rheinfelden, Tel. 076 388 49 12.
Baugesuch
Bauherr, Grundeigentümer und Projektverfasser: STWEG Graubühlstrasse 290, c/o MG Treuhand AG, Lilienweg 3a, 5074 Eiken; Bauobjekt: GB Mumpf, Parzelle 195, AGV 290, Graubühlstrasse 13/15; Bauvorhaben: Sanierung Vorplatz (Ersatz Belag) und Abbruch Rabatte mit Ergänzung Belag. Das Baugesuch liegt in der Zeit vom 22.01.2025 bis 21.02.2025 öffentlich auf und kann während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Mumpf dort eingesehen werden. Einwendungen gegen das Baugesuch sind während der Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat Mumpf, Schulgasse 1, 4322 Mumpf, zu richten. Eine allfällige Einwendung ist zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten. Die Bauverwaltung
Mittagstisch
Siehe unter Obermumpf.
während den Bürozeiten eingesehen werden. Wer ein eigenes, schutzwürdiges Interesse geltend machen kann und zur Einwendung legitimiert ist, kann bis am 21.02.2025 gegen das Baugesuch beim Gemeinderat, Zentrumstrasse 11, 4323 Wallbach, schriftlich Einwendung erheben. Allfällige Einwendungen hätten einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Bauverwaltung
Papiersammlung am Samstag, 1. Februar
Bitte handliche, nicht zu schwere Bündel schnüren und das Altpapier (kein Kar ton) nicht in Papiertragetaschen deponieren. Gut sichtbar bis 9 Uhr bereitstellen. Gesammelt werden: Zeitungen, Zeitschriften, Prospekte, Büropapier, Bücher ohne Vorder- und Rückseite. Nicht in die Papiersammlung gehören: Karton und Ordner, beschichtetes Papier, wie z.B. Butterpapier, Tetrapackungen, Fototaschen, Blumenpapier, Biskuitverpackungen, Servietten, Zigarettenpackungen. Falls Ihr Papier nicht abgeholt wird, rufen Sie ab 11.30 – 12.00 Uhr folgende Nummer an: 079 613 12 16. Die Sammelmulden stehen beim Parkplatz am Finstergässli (Vereinslokale). Die Pfadi Wallbach dankt Ihnen für Ihre Mithilfe.
Musikschule Region Stein Siehe unter Alle Gemeinden.
Spenden Skilager Wallbach
Auch in diesem Jahr fahren die Wallbacher Kinder wieder ins heissgeliebte Ski- und Snowboardlager nach WangsPizol (16. bis 22. Februar). Damit das Skilager weiterhin kostengünstig angeboten werden kann, sind wir auch in diesem Jahr auf eure Spenden angewiesen. Wie jedes Jahr wollen wir unseren Volg im Dorf unterstützen und den Grossteil für unsere Verpflegung da einkaufen. Daher können sie ab sofort das Skilager mit einer Lebensmittelspende (Liste hängt im Volg) unterstützen. Das Küchen- und Skilagerteam zusammen mit den Kindern freut sich auf Ihre Unterstützung.
Schützenbund
Am 24. Januar führen wir wieder unseren Jassabend durch. Anmeldung ab 19 Uhr Jassbeginn 19.30 Uhr. Reserviert euch den Termin. Wir würden uns freuen mit euch ein paar Stunden zu verbringen. – Am Freitag, 24.Januar, wird in der Röti ein Nachtschiessen durchgeführt. Schiessbeginn ist 18.30 Uhr. Der Bezirksverband freut sich über eine rege Teilnahme.
beim Gemeinderat schriftlich Einwendung erhoben werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt. Weiter ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Sie können die öffentliche Auflage auf dem Link Baugesuchnummer: JJJJ-XXX einsehen. Falls Sie noch kein «Mein Konto» vom Kanton haben, können Sie sich registrieren.
Baugesuchnummer: 2024-175
Bauherrschaft: Patrick Kieffer, Säntisstrasse 17, 4313 Möhlin; Grundeigentümer/in: Patrick und Yvonne Kieffer, Säntisstrasse 17, 4313 Möhlin; Projektverfasser/in: Bauherrschaft; Bauobjekt: Abbruch bestehend Gartenhaus, neues Gartenhaus und diverse Umgebungsarbeiten; Lage: Parz.-Nr. 2966, Säntisstrasse 17; Zone: Wohnzone 1.
Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Möhlin, Hauptstrasse 36, 4313 Möhlin; Grundeigentümer/in: Bauherrschaft; Projektverfasser/in: André Rey, Langstrasse 62, 8004 Zürich; Bauobjekt: Ökologische Aufwertung Storchenwiese; Lage: Parz.-Nr. 3388, Spielplatz- und Rappertshäusernstrasse; Zone: Zone für öffentliche Erholungs- und Freizeitanlagen.
weg 2; – Su Lang, geb. 2006, m, von China, Kiefernweg 7; – Wagner Matthias, geb. 1960, m, von Deutschland, Alemannengasse 15. Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat Möhlin eine schriftliche Eingabe zu den Gesuchen einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen. Gemeinderat
Landparzellen Gebiet Leigrube
Im Gebiet Leigrube stehen nach wie vor attraktive Parzellen zum Verkauf (6) oder zur Vergabe in Baurecht (8) zur Verfügung. Interessierte finden weitere Informationen auf unserer Gemeindewebseite www.moehlin.ch.
Mit Humor ins 2025 – und das gleich im Doppelpack
Baupublikation
Bauherrschaft und Grundeigentümer: Michael und Lena Hühne -Klingert, Rheinstrasse 24, 4323 Wallbach. Projektverfasser: Michael und Lena Hühne -Klingert. Bauvorhaben: Photovoltaikanlage. Lage: Rheinstrasse 24, Parzellen Nr. 60 (Dorfkernzone). Die Gesuchsunterlagen liegen auf der Gemeindeverwaltung öffentlich auf und können
Möhlin
Baugesuche
Nachfolgende Baugesuche liegen in der Zeit vom 24.01.2025 bis 24.02.2025 in der Abteilung Bau und Umwelt Möhlin während den ordentlichen Bürostunden zur Einsichtnahme auf. Gegen ein Baugesuch kann während der Auflagefrist
Einbürgerungsgesuche Folgende Personen haben bei der Gemeinde Möhlin ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt: – Bayoux Thomas, geb. 1984, m, von Frankreich, Hasenrain 6; – Bayoux Karolin, geb. 1985, w, von Frankreich, Hasenrain 6; – Bayoux Alexandra, geb. 2015, w, von Frankreich, Hasenrain 6; – Bayoux Antoine, geb. 2016, m, von Frankreich, Hasenrain 6; – Beqiri Liridona, geb. 1991, w, von Kosovo, Lindenstrasse 6; – Qatani Lorin, geb. 2024, m, von Italien, Lindenstrasse 6; – Gega Shehide, geb. 1983, w, von Kosovo, Salinenstrasse 4; – Geisslinger German, geb. 1968, m, von Deutschland, Sonnenweg 6; – Geisslinger Asli, geb. 1980, w, von Türkei, Sonnenweg 6; – Geisslinger Aaron, geb. 2018, m, von Deutschland, Sonnenweg 6; – Kameraj Qendrim, geb. 1991, m, von Kosovo, Schulstrasse 6; – Kameraj Guldjan, geb. 1990, w, von Kroatien, Schulstrasse 6; – Kameraj Leonard, geb. 2015, m, von Kosovo, Schulstrasse 6; –Kameraj Dilara, geb. 2018, w, von Kosovo, Schulstrasse 6; – Kuhnt Anne -Kristin, geb. 1974, w, von Deutschland, Orchideenweg 8; – Mayer Ulrich, geb. 1978, m, von Deutschland, Orchideen-
Am Freitag, 24. Januar, kommt das beliebte Ensemble Zapzarap nach Möhlin (20 Uhr, SteinliChäller). Auch mit dem neuen Programm «Die Wunderübung» garantiert das Trio wieder für humorvolle Unterhaltung mit einem Augenzwinkern: Ein Paar versucht verzweifelt, seine Ehe zu retten, doch der Therapeut scheitert kläglich. Bei diesem spannungsgeladenen Ritt durch zwischenmenschliche Höhen und Tiefen, kann sich das Publikum zurücklehnen und mit einer gesunden Portion Selbstironie dem Treiben zuschauen. Gleich eine Woche später, am 31. Januar rettet sich Veri mit seinem kabarettistischen Fluchtachterl «In Veri Veritas» - als witzige und träfe Therapie gegen die Resignation. Und am 14. Februar gönnt Heiri Müller, bekannt aus der Tagesschau, uns mit Gesang und Gitarre Augenblicke des Glücks mit Musik. Tickets gibt es im Vorverkauf bei Eventfrog (online) und bei der Papeterie Isenegger in Möhlin, an der Abendkasse soweit vorrätig. Kulturlegi mit 50% Ermässigung. Weitere Informationen: www.4313kultur.ch
Senioren für Senioren
Die Kaffeestube ist montags und freitags von 9 bis 11 Uhr geöffnet. Natürliche Gesundheitspflege, Freitag, 24. Januar, 9 bis 11 Uhr, Pfarreizentrum Schallen, Möhlin. Seniorentheater, exklusive Einladung für Mitglieder des Vereins Senioren für Senioren, Möhlin, «Spiele Si Mozart?», aufgeführt vom Seniorentheater Riehen Basel, Mittwoch, 19. Februar, 15 Uhr, SteinliChäller, Sportplatzweg 8, Möhlin. Anmeldung erforderlich. Alle Informationen findest Du in der Kaffeestube oder via Webseite www.sfs-moehlin.ch
Schützengesellschaft
Nachtschiessen BSVR GSA Röti Möhlin (lizenzfreies Freundschaftsschiessen): Freitag, 24. Januar, 18.30 bis 20.30; Fricktaler Winterschiessen RSA Schlauen Oeschgen: Samstag, 25. Januar, von 10 bis 12 Uhr, 13.30 bis 15 Uhr; Voranzeige: Generalversammlung SG Möhlin: Freitag. 31. Januar.
Wallbach
Zeiningen
Bestellung der Dorfchronik Zeiningen
Ab sofort kann die Dorfchronik mit vielen Fotos und Geschichten aus vergangenen Jahren, verfasst von der Kommission «Zeiningen - gestern und heute», mit total 272 Seiten, unkompliziert über den Onlineschalter der Gemeinde unter www.zeiningen.ch/online-schalter bestellt werden. Natürlich können Sie Ihr persönliches Exemplar nach wie vor direkt am Schalter der Gemeindeverwaltung oder bei der Bibliothek abholen.
Sirenentest 2025 Siehe unter Alle Gemeinden.
Zuzgen
Gräberräumung
Die Grabruhe endet nach 20 Jahren. Ein weiterer Teil im östlichen Friedhof-Bereich wird im Frühjahr 2025 aufgehoben (Gräber Nrn. 298 bis 330 und 295 bis 335). Die Angehörigen wurden – soweit bekannt - bereits schriftlich darüber informiert. Sie werden gebeten, die Grä-
Aargau
Schülerinnen und Schüler tanzten um die Wette
Aargauer Ausscheidung des School Dance Awards in Aarau (pd) Bei der 16. Ausgabe des Aargauer School Dance Awards präsentierten 25 Tanzgruppen in drei Kategorien ihre sorgfältig einstudierten Choreografien auf der grossen Bühne des Kultur- und Kongresshauses Aarau auf. Die Siegerteams messen sich am 23. März in der St. Jakobshalle Basel mit den Spitzen-Tanzformationen der Nordwestschweiz.
Am vergangenen Freitagabend fand im Kultur- und Kongresshaus Aarau zum 16. Mal die kantonale Vorentscheidung des School Dance Awards statt. Über 300 Schülerinnen und Schüler der Primarstufe, Sekundarstufe I und Sekundarstufe II betraten die Bühne und präsentierten mitreissende Performances zu eigens ausgewählter Musik. Der Event wurde von einer professionellen Crew live gestreamt. Ausserdem werden alle Tanzgruppen nach ihrem Auftritt ein professionelles Video ihrer Performance erhalten.
Mittanzen im Mittelpunkt
Das Leitmotiv «Mittanzen ist alles»
ber vom 17. bis 29. März 2025 zu räumen. Während dieser Zeit wird beim Friedhof eine Mulde deponiert, welche für die Auflösung der Grabmäler benützt werden kann. Gräber, welche bis am 29. März 2025 nicht geräumt sind, werden von der Gemeinde auf Kosten der Angehörigen geräumt. Grabmäler und Pflanzen, welche durch die Gemeinde entfernt werden müssen, gehen in das Eigentum der Gemeinde über ohne jeden Entschädigungsanspruch der Angehörigen (§ 21 des Friedhof- und Bestattungsreglements). Der Gemeinderat und Vertreter der Landeskirchen beschäftigen sich seit längerem mit der Zukunftsgestaltung des Friedhofs Zuzgen. Im Herbst 2024 wurde eine Bevölkerungsumfrage durchgeführt. Unter anderem fand die Idee eines Gedenkoder Erinnerungsfelds für Grabmäler abgelaufener Gräber guten Anklang. Eine neu eingesetzte Kommission wird demnächst über die Zukunftsgestaltung des Friedhofs beraten. Über die Möglichkeit der Zwischen-Deponierung für das Aufstellen auf einem allenfalls noch zu erstellenden Gedenk- oder Erinnerungsfelds wurden die Angehörigen informiert. Bei Fragen stehen den Angehörigen Gemeindeammann Daniel Hollinger (Tel. 079 218 49 67) oder die
Per 31. Dezember 2024 waren in Zuzgen 919 (907) Einwohner (in Klammer Zahlen aus dem Vorjahr) gemeldet. Im Jahr 2024 gab es 6 (8) Geburten, 5 (3) Todesfälle, 66 (63) Zuzüge und 70 (67) Wegzüge.
Steuerabschluss 2024
Der Steuerabschluss für das Jahr 2024 wurde erstellt und liefert die folgenden Zahlen (in Klammern die Zahlen des Vorjahres): Die Gemeindesteuereinnahmen (Einkommens- und Vermögenssteuern) betragen Fr. 2’779’223.40 (Fr. 2’785’043.20). Das entspricht Mehreinnahmen von Fr. 184’223.40 gegenüber dem Budget. Die Einnahmen aus Quellensteuern betragen Fr. 67’784.70 (Fr. 66’354.30), was Mehreinnahmen von Fr. 7’784.70 gegenüber dem Budget (Fr. 60’000.00) entspricht. Die Grundstückgewinnsteuern brachten netto Fr. 117’776.50 (Fr. 99’225.00) ein. Im 2024 wurden Fr. 216.80 (Fr 0.00) Erbschafts- und Schenkungssteuern eingenommen. Budgetiert waren Fr. 10’000.00. Total mussten Fr. 1’118.65 (Fr. 17’950.45) an ordentlichen Steuern abgeschrieben werden. Fr. 1’271.10 (Fr.
begleitet die Organisatoren und Teams des School Dance Awards Aargau seit Jahren. Während die teilnehmenden Gruppen natürlich auf die begehrten Finaltickets abzielen, liegt der Fokus des Anlasses auf der Bewegung selbst und ihrer positiven Auswirkungen. Das gemeinschaftliche Erlebnis, etwas zu erarbeiten und zur Aufführungsreife zu bringen, steht im Vordergrund. Tanzen verkörpert reine Lebensfreude und sich zu bewegen bedeutet immer auch «etwas zu bewegen». Dieser Grundsatz spiegelt sich im School Dance Award wider. Er soll in erster Linie Schulen dazu
3’525.30) konnten aus bereits abgeschriebenen Forderungen eingenommen werden. Gemeinderat und Abteilung Finanzen
Wegenstetten
Umsetzung Projekt Wildbienen auf dem Friedhof
Im vergangenen Jahr wurde in Zusammenarbeit mit der kantonalen Abteilung Landschaft und Gewässer ein Projekt erarbeitet zur Schaffung neuer Lebensräume für Wildbienen im Siedlungsraum von Wegenstetten. In den kommenden Tagen beginnt die Realisierung. Durch eine Umgestaltung eines Teilbereichs des Friedhofs soll die Umgebung der Pfarrkirche St. Michael gezielt aufgewertet werden. Die Vielfalt an Vegetationstypen wird erhöht, wodurch ein grosses Blütenangebot für Wildbienen geschaffen wird. Sandlinsen dienen den erdnistenden Wildbienen als Nistmöglichkeit. Eine neue Winter-Linde bietet ein zusätzliches Blütenangebot, das Insekten anzieht. Dadurch wird auch die im Dachstock der Kirche lebende Fledermauskolonie der Grossen Mausohren gefördert. Gemeinderat.
Daher ist es jedes Jahr wieder lohnenswert, diesen fantastischen Event zu veranstalten.»
Gästeanlass neu lanciert
In diesem Jahr wurden nebst anderen Gästen neu die Schulleitungen aller teilnehmenden Tanzgruppen, alle Aargauer Sportkoordinatoren, Sponsoren sowie die Mitglieder des Vorstands der Fraktion Bewegung und Sport des Aargauischen Lehrerinnen- und Lehrerverbands an den Gästeanlass eingeladen. Ihnen bot sich die Möglichkeit sich untereinander und mit Regierungsrat Alex Hür zeler, welcher den Siegerteams der Sekundarstufen I + II die Preise übergab, auszutauschen.
ermutigen, die Freude der Kinder und Jugendlichen an der Bewegung zur Musik zu fördern. Dadurch kann ein neues Körperbewusstsein und -gefühl entstehen, positive Emotionen werden ausgelöst und das Selbstwertgefühl wird gestärkt.
Projektleiter Simon Best unterstreicht: «Die Begeisterung fürs Tanzen versetzt die Anwesenden jedes Mal in den Moment und lässt sie alles andere vergessen. Es ist unglaublich schön zu sehen, wie die Kinder und Jugendlichen beim Tanzen mit der Musik verschmelzen und sich vollkommen ihren einstudierten Tanzbewegungen widmen.
Nordwestschweizer Finale als Höhepunkt
Die zwei besten Tanzgruppen aller Kategorien werden den Kanton Aargau am 23. März in der St. Jakobshalle in Basel repräsentieren. Dort treten sie gegen die besten Tanzgruppen aus den Kantonen Bern, Basel-Landschaft und Basel-Stadt an.
Bild: Als einzige Fricktaler Vertretung nahmen die «Barbie Girls» der Schule Rheinfelden teil. Den Sprung in die vordersten Ränge in der Kategorie Primarstufe gelang jedoch nicht. Foto: Donovan Wyrsch
Wo der Rebmann war zur Stelle, gibt’s auch eine Wärmequelle.
Wo der Rebmann war zur Stelle, gibt’s auch eine Wärmequelle.
Wo der Rebmann war zur Stelle, gibt’s auch eine Wärmequelle.
Wo der Rebmann war zur Stelle, gibt’s auch eine Wärmequelle.
Wo der Rebmann war zur Stelle, gibt’s auch eine Wärmequelle.
Gemeinde- und Vereinsmitteilungen
Alle Gemeinden
Sirenentest 2025
Am 5. Februar findet von 13.30 bis 14.00 Uhr landesweit die jährliche Kontrolle der Alarmsirenen statt. Dabei sind keine Verhaltens- und Schutzmassnahmen zu ergreifen. Bei der Sirenenkontrol-le wird die Funktionstüchtigkeit der stationären und mobilen Sirenen getestet, mit denen die Einwohner bei Katastrophen- und Notlagen oder im Falle eines bewaffneten Konflikts alarmiert werden. Ausgelöst wird das Zeichen «Allgemeiner Alarm»: Ein regelmässig auf- und absteigender Heulton von einer Minute Dauer. Wenn das Zeichen «Allgemeiner Alarm» jedoch ausserhalb des angekündigten Sirenentests ertönt, bedeutet dies, dass eine Gefährdung der Bevölkerung möglich ist. In diesem Fall ist die Bevölkerung aufgefordert, Radio zu hören, die Anweisungen der Behörden zu befolgen und die Nachbarn zu informieren. Hinweise und Verhaltensregeln finden Sie auf den Seiten 680 und 681 im Teletext sowie im Internet unter www.sirenentest.ch. Informieren Sie sich auch über ALERTSWISS und laden Sie die App auf Ihr Smartphone. In jeder Aargauer Gemeinde sind Notfalltreffpunkte vorhanden, an denen Sie z.B. bei einem länger andauernden Ausfall von Strom und Telefonie, aber auch Evakuierung, Unterstützung erhalten. Unter www.notfalltreffpunkt.ch können Sie sich über die Lage der Notfalltreffpunkte informieren.
Lehrpersonen der Musikschule Frick auf der Bühne Konzert der Lehrpersonen MS Frick, Samstag, 25. Januar, 17 Uhr, Pfarrei-
4 n 22. Januar 2025
saal, Sägeweg 3, Gipf-Oberfrick. Mehr Details siehe unter Gipf-Oberfrick.
Turnveteranen-Vereinigung Fricktal Jass-Nachmittag im Gemeindesaal in Herznach
Am Donnerstag, 23. Januar, findet das diesjährige Jassturnier, wie an der Herbstversammlung mitgeteilt, im oben genannten Gemeindesaal statt. Man trifft sich ab 13 Uhr zur StandblattAusgabe, ab 13.30 Uhr ist dann Jassbeginn. Bitte beachten: Spielart: Einfacher Schieber mit 4 Passen zu 12 Spielen und zu gelostem/r Partner/in pro Runde, gespielt wird mit französischen Karten. Bewertung: «Obenabe» und «Undenufe» werden einfach bewertet, ohne «Stöck» und ohne «Wyys». Pro Spiel gibt es 157 Punkte. Um ca. 17 Uhr: Rangverlesen und gemütliches Beisammensein bei Speis und Trank im Gemeindesaal in Herznach. Ende des Anlasses nach Belieben. Wir wünschen allen Turnveteraninnen und Turnveteranen einen schönen Start in den Winter / Frühling. Der Vorstand der TVV Fricktal
Oeschgen
Grüngutentsorgung / Jahreskarte 2025
Demnächst erhalten die bisherigen Abonnenten das Informationsschreiben mit Einzahlungsschein für die Grüngutkarte 2025. Nach Bezahlung der Gebühr von Fr. 100.00 wird die Grüngutkarte im Kreditkartenformat per Post zugestellt (Abholung und Bezahlung auch am Schalter der Gemeindekanzlei möglich). Die Bevölkerung wird gebeten, die Grüngutkarte bei der Entsorgung auf sich zu tragen und auf Verlangen vorzuweisen. Die Grüngutsammel-
stelle bei der Firma P. Pfister AG ist am Mittwoch und Freitag 07.00 – 12.00 Uhr, 13.30 – 18.00 Uhr und am Samstag von 07.00 – 12.00 Uhr / 13.30 – 16.00 Uhr geöffnet. Wer bis anhin oder im letzten Jahr keine Grüngutkarte bezogen hat und für das Jahr 2025 gerne eine erwerben möchte, kann dies telefonisch oder per Mail der Finanzverwaltung mitteilen (062 865 60 22, finanzen@oeschgen.ch). Bitte teilen Sie uns auch mit, falls Sie in Zukunft keine Grüngutkarte mehr benötigen. Bis am 31. Januar 2025 kann noch mit der Jahreskarte 2024 entsorgt werden.
Wahl von Daniela Leimgruber-Mathis als Leiterin FAMI
Der Gemeinderat Oeschgen hat Daniela Leimgruber-Mathis aus Schupfart als neue Leiterin der Tagesstrukturen und Mittagstisch FAMI gewählt. Frau Leimgruber-Mathis wird ihre Stelle per 1. April 2025 antreten. Daniela Leimgruber-Mathis wurde in gleicher Funktion auch in der Gemeinde Eiken für die dortige Tagesstruktur gewählt. Der Gemeinderat dankt den FAMI-Mitarbeitenden für ihren besonderen Einsatz während des letzten Jahres ohne FAMI-Leitung und der Gemeinderätin Vesna Wöhler für die interimistische Leitung. Der Gemeinderat und das FAMI-Team freuen sich bereits heute auf die Zusammenarbeit mit Daniela Leimgruber-Mathis.
Gemeinde Oeschgen, Verkehrsbeschränkungen Tempo 30 und Sackgasse Gestützt auf das Bundesgesetz über den Strassenverkehr vom 19. Dezember 1958 und die zugehörige Verordnung über die Strassensignalisation vom 5. September 1979 werden folgende Verkehrsbeschränkungen verfügt: Gemeinderat Oeschgen; Tempo 30; – Circusstrasse auf Parzelle 828, bis Ende
Baugebiet; – Gartenstrasse Parzelle 817, bis Ende Baugebiet; – Römerstrasse, Birkenweg und Böllistrasse auf Parzellen 829, 667; – alte Vorstadt und Ebnet auf Parzellen 640 und 818; – Vorstadt auf Parzelle 815, bis Ende Baugebiet; Höchstgeschwindigkeit 30 km/h (Signal 2.30 SSV) in Gegenrichtung; Ende der Höchstgeschwindigkeit 30 km/h (Signal 2.53 SSV).
Rechtsmittelbelehrung
Gegen diese Verfügungen kann innert 30 Tagen seit Publikation (23. Januar 2025 – 21. Februar 2025) im Amtsblatt des Kantons Aargau schriftlich Einsprache beim Gemeinderat Oeschgen, Mitteldorfstrasse 60, 5072 Oeschgen erhoben werden; diese hätte einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Auf ein Rechtsmittel, das diesen Anforderungen nicht genügt, wird nicht eingetreten. Die Verkehrsanordnung wird erst nach der Signalisation gültig. Gemeinderat Oeschgen
Pro-Senectute-Mittagstisch
Zum gemeinsamen Mittagstisch treffen uns zum ersten Mal im 2025 am Donnerstag, 23. Januar, um 12 Uhr im Restaurant Rössli in Eiken. Wir geniessen gemeinsam ein feines Mittagessen und diskutieren und lachen miteinander. Neuanmeldungen oder Abmeldungen bitte bis am Mittwochabend, 22. Januar, an Ottilie Reimann, Tel. 062 871 20 80 oder 079 795 02 48. Ebenfalls melde sich, wer eine Mitfahrgelegenheit braucht. Ich freu mich auf viele Seniorinnen und Senioren. Ottilie Reimann
Frick
Regionales Steueramt Frick
Diese Woche erfolgt der Versand der Steuererklärungen 2024. Ausserdem ist es ab 29. Januar möglich, das Programm EasyTax zu installieren, damit Sie die Steuererklärung elektronisch ausfüllen und auch einreichen können. Nur die elektronisch ausgefüllten und übermittelten Steuererklärungen müssen nicht mehr unterschrieben werden. Sollten Sie nicht alle Belege elektronisch übermitteln, müssen die restlichen Belege im Steuererklärungsbogen dem Steueramt eingereicht werden. Ausgedruckte Steuererklärungen müssen noch immer unterschrieben werden. Die Steuererklärung sollte bis 31. Mär z 2025 bei uns eintreffen. Wenn Sie die Steuererklärung persönlich im Gemeindehaus vorbeibringen, benützen Sie bitte den Briefkasten vor dem Eingang.
Rückerstattung zu viel bezahlter Steuern
Das Rückzahlungssystem für zu viel bezahlte Steuern hat sich bewährt. Guthaben werden bei Vorliegen einer Kontoverbindung (Bank/Post) direkt ausbezahlt. Wir bitten alle Pflichtigen, welche noch keine Kontoverbindung auf ihrer Steuererklärung aufgeführt ha-
ben, dies mit der jetzigen Steuererklärung nachzuholen. Bitten prüfen Sie unbedingt, ob die angegebene Kontoverbindung immer noch korrekt ist.
Fristerstreckungen
Unter www.ag.ch/steuern (Rubrik Natürliche Personen) oder über die Homepage der Gemeinde können Fristerstreckungen zur Abgabe der Steuererklärung übers Internet beantragt werden. Zur Sicherheit und Identifikation wird der persönliche «Code» benötigt. Dieser ist auf Seite 1 der Steuererklärung am linken Rand aufgedruckt. Eine Fristerstreckung per Telefon ist ebenfalls möglich.
Für Jugendliche: Info über Steuern Unter www.steuern-easy.ch wurde eine Seite mit wertvollen Informationen und vielen Tipps zum Thema Steuern aufgeschaltet. Der Inhalt richtet sich im Besonderen an Jugendliche und junge Steuerpflichtige. Reinklicken lohnt sich!
Mahngebühren
Wir erinnern Sie daran, dass der Grosse Rat Gebühren für Mahnungen und Betreibungen im Steuerwesen seit 1.1.2019 eingeführt hat. Für die erste Mahnung fällt eine Gebühr zur Einreichung der Steuererklärung von CHF 35 an. Für die zweite Mahnung beträgt die Gebühr CHF 50. Eine Aufforderung zur Zahlung der offenen Steuerausstände wird mit CHF 35 in Rechnung gestellt. Sollte es gar zu einer Betreibung von
Steuer- und Verzugszinsausständen kommen, werden CHF 100 fällig. Fristverlängerungen sind gratis. Bitte reichen Sie diese frühzeitig ein. Sobald die Mahnung fakturiert ist, ist diese zu bezahlen. Gesuche um Zahlungsaufschub sind direkt an die Finanzverwaltung Ihrer Wohngemeinde zu richten. Regionales Steueramt Frick Sirenentest 2025 Siehe unter Alle Gemeinden. Kulturkommission Frick –Volksmusik «Gläuffig» im Kornhauskeller Frick
Am Freitag, 31. Januar, 20.00 Uhr bringt die bekannte Innerschweizer Volksmusikformation «Gläuffig» – Matthias Landtwing (Klarinette), Fränggi Gehrig (Akkordeon), Lukas Gernet (Klavier), Pirmin Huber (Kontrabass) – ihr neuestes Konzertprogramm «Momentum» in den Fricker Kornhauskeller. Neue Eigenkompositionen im Grenzbereich zwischen Volksmusiktradition und teils radikalen Erweiterungen in klanglicher, harmonischer, melodischer und rhythmischer Form – mal leichtfüssig und verspielt, mal bodenständig, jedoch stets ein hohes Mass an Musikalität und Spielfreude. Tickets sind zu CHF 30.— (CHF 15.— für Schüler/innen und jugendliches Publikum bis 30 Jahre) erhältlich in der Fricker Buchhandlung Letra oder online auf www.kulturfrick.
ch und ab 19.15 Uhr an der Konzertkasse. (www.kulturfrick.ch). Kulturkommission Frick
Erteilte Baubewilligungen
Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligungen erteilt: – Gani Gashi, Neubau Sitzplatzüberdachung, Parzelle 2245, Neumattstrasse 29b (14.01.2025). Gemeinderat
Frauenverein Frick
Unsere Anlässe im Frühling: Samstag, 15. März, Koffermarkt im ref.Kirchgemeindehaus; Montag, 28. April, Generalversammlung im Rebstock; Mittwoch, 18. Juni, Vereinsreise. Die Einladungen zur GV und Vereinsreise werden wir rechtzeitig verschicken. Wir freuen uns auf euch und ein paar gesellige Stunden! Herzliche Grüsse Vorstand Frauenverein
Turnveteranen-Vereinigung Fricktal Jass-Nachmittag im Gemeindesaal in Herznach Siehe unter Alle Gemeinden.
Gipf-Oberfrick
Seniorenanlass 60plus: Senioren-Träff
Wir laden Sie ganz herzlich zum nächs-
«Domino» fährt jetzt auf Peugeot ab
Hausen: Auto Gysi lieferte der Stiftung für Menschen mit Assistenzbedarf einen vollelektrischen Personentransporter
Neulich stand bei der seit vier Jahren auch als Peugeot-Vertretung tätigen Garage Gysi die Übergabe eines besonders umwelfreundlichen Fahrzeuges auf dem Programm. Es handelt sich um den ersten neuen in der Schweiz ausgelieferten Peugeot E-Rifter, den Nutzfahrzeug-Manager Massimo Rizzo im Beisein von Garagist Peter Gysi der Stiftung Domino überbringen konnte.
Deren Bereichsleiterin Dienste und stellvertretende Geschäftsleiterin Patricia Wietlisbach und der im Werkatelier mitwirkende Nick Trösch nahmen den Wagen mit Freude entgegen.
Peter Gysi (links) mit Patricia Wietlisbach, Nick Trösch und Massimo Rizzo (von links).
Geräumige Spezialanfertigung
Der von der Focaccia Group im Tessin für die speziellen Bedürfnisse der Heimbewohner umgebaute Peugeot verfügt über einen vollelektrischen Motor mit 136 PS, fünf Sitze für Passagiere plus einen Einzel-Rollstuhlplatz mit ausfahrbarer Laderampe im Heck. Den Hauptausschlag für die Anschaffung des aus dem Betriebsbudget der Stiftung (und bislang nicht über Spenden von Sponsoren) finanzierten Fahrzeuges hat dem Vernehmen nach das grosszügige Raumangebot gegeben. Es ermöglicht den Einsatz für verschiedene Zwecke wie zum Beispiel Gruppenausflüge oder Einkäufe. Die Batterie ist für Reichweiten von mehr als 300 Kilometern pro Ladung konzipiert. Die Stiftung hat vor Ort in Hausen eigens eine Elektrostation angeschafft.
Regionale Peugeot-Hotline: 056 460 27 27
Mehr Infos zu günstigem E-Power von Peugeot – der e-308 zum Beispiel (ab Fr. 34‘900.–) kostet nur Fr. 900.– mehr als der Benziner –, weiss die regionale Peugeot-Hotline: 056 460 27 27. www.autogysi.ch
ten Senioren-Träff am Freitag, 31. Januar, um 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr, im Mehrzweckraum des Regos-Schulhauses in Gipf-Oberfrick ein. Wir treffen uns zum Spiele machen, Jassen oder einfach zum gemütlichen Beisammensein. Weitere Senioren-Träff-Daten: Freitag, 28 02., 28.03., 25.04., 30.05., 27.06., 26.09., 31.10., 28.11., 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Seniorenrat
Generalversammlung Natur- und Vogelschutzverein am 31.01.2025
Am 31.01.2025 findet die Generalversammlung des Natur- und Vogelschutzvereins Gipf-Oberfrick statt. Vereinsmitglieder und Interessierte sind herzlich eingeladen. Die Veranstaltung beginnt um 19.00 Uhr mit einem Vortrag über Fledermäuse. Sehen mit den Ohren und Fliegen mit den Händen: Andres Beck, Fledermausbeauftragter des Kantons, gibt spannende Einblicke in das Verhalten der einheimischen Fleder-mäuse. Im Anschluss an den Vortrag findet die Generalversammlung statt. Weitere Informationen und das Jahresprogramm finden Sie unter www. nvv-gipf-oberfrick.ch. Natur- und Vogelschutzverein
Lehrpersonen der Musikschule auf der Bühne
Für einmal stehen bei diesem Konzert die Lehrpersonen der Musikschule Frick selbst im Mittelpunkt. In einem abwechslungsreichen Programm – gespielt werden unter anderem Werke von J.S.Bach, L. van Beethoven, Claude Debussy und
NÄHFABRIK LAUFENBUR G
VERKAUFSOFFNER SAMSTAG 25. JANUAR 2025
VON 9.00 - 14.00 UHR
Beratung und Verkauf von Näh-, Stick-, Over- und Covermaschinen, der Marken Babylock, Pfaff und Elna. Annahme von PFAFF Nähmaschine, Service und Reparaturen interesse an Nähkursen, Offenes Atelier. Overlockkursen?
Verkauf von Stoffen, Schnittmuster und Zubehör.
Bereits treffen Frühlings- und Sommerstoffe, wie neue Schnittmuster ein 10% auf allen Stoffen. Ich freue mich auf euren Besuch.
Nähfabrik
Baslerstrasse 15 5080 Laufenburg 079 826 80 79 www.naehfabrik.ch, info@naehfabrik.ch Mittwoch und Donnerstag von 10.00 -17.00 Uhr oder nach Vereinbarung
Kaufe Banknoten und Münzen
Einzelstücke oder ganze Sammlungen. banknoten@gmx.ch oder 076 368 11 79, Antonio Lupo, ab 19.00 Uhr
John Williams – werden sie sich und ihre Instrumente im Pfarreisaal in GipfOberfrick präsentieren. Zu hören sein werden solistische und kammermusikalische Beiträge ebenso wie ein glänzendes Blechbläser-Ensemble. Freuen Sie sich darauf, unsere Lehrpersonen für einmal als Musikerinnen und Musiker auf der Bühne zu erleben! Eintritt frei, Kollekte. Konzert Lehrpersonen
Generalversammlung der Musikgesellschaft Wittnau am 24. Januar
Am 24. Januar findet die 135. Generalversammlung der Musikgesellschaft Wittnau im Restaurant Krone statt. Dazu sind alle Aktiv- und Ehrenmitglieder herzlich eingeladen. Der Apéro wird um 19.15 Uhr serviert und die Versammlung beginnt um 20 Uhr. Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme. Das Erscheinen der Aktivmitglieder ist Ehrensache bzw. wird erwartet. Der Vorstand der MG Wittnau.
Wölflinswil
Rümli
Siehe unter Oberhof.
Ersatzwahl Finanzkommission für den Rest der laufenden Amtsperiode 2022/2025
Nachdem in der Nachmeldefrist keine neuen Anmeldungen eingegangen sind, hat das Wahlbüro gemäss § 30a Abs. 2 des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) nachstehende Person in stiller Wahl als Mitglied der Finanzkommission für den Rest der laufenden Amtsperiode 2022/2025 als gewählt erklärt: Mitglied Finanzkommission (1 Sitz): • Borer-Reimann Eva Maria, 1989, Wölflinswil AG, Oeligass 80, parteilos. Wahl- und Abstimmungsbeschwerden sind innert 3 Tagen nach Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens aber am dritten Tag nach der Veröffentlichung des Ergebnisses beim Departement Volkswirtschaft und Inneres des Kantons Aargau, 5001, einzureichen. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten sowie den Sachverhalt kurz darstellen.
Rücktritt aus dem Gemeinderat
Gemeinderat Reto Herzog tritt per 31. Mai 2025 aus dem Gemeinderat zurück. Während fast zweieinhalb Jahren hat er die Geschicke der Gemeinde Wölflinswil mitgelenkt. Der Gemeinderat dankt Reto Herzog für sein grosses Engagement zu Gunsten der Bevölkerung und der Gemeinde bestens. Die Gemeindeabteilung des Departements Volkswirtschaft und Inneres hat dem Rücktrittsbegehren bereits zugestimmt.
Ersatzwahl Mitglied Gemeinderat für den Rest der laufenden Amtsperiode 2022/2025, 1. Wahlgang am 18. Mai 2025; Anmeldeverfahren
Am Sonntag, 18. Mai 2025, findet die Ersatzwahl für ein Mitglied des Gemeinderates für den Rest der laufenden Amtsperiode 2022/2025 statt. Wahlvorschläge sind gemäss § 29a des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) und § 21b der Verordnung über die politischen Rechte (VGPR) von 10 Stimmberechtigten der Gemeinde Wölflinswil zu unterzeichnen und bei der Gemeindekanzlei bis spätestens am 44. Tag vor dem Wahltag, (d.h. bis am Freitag, 04. April 2025, 12.00 Uhr), einzureichen. Das erforderliche Formular kann bei der Gemeindekanzlei bezogen werden. Im Übrigen wird auf den Grundsatz verwiesen, dass im ersten Wahlgang jede in der Gemeinde wahlfähige Person als Kandidatin oder Kandidat gültige Stimmen erhalten kann (§ 30 Abs. 1 GPR). Eine Urnenwahl findet in jedem Fall statt (§ 30b GPR).
Regionales Steueramt Frick Siehe unter Frick.
Naturschutzverein Wölflinswil Unsere diesjährige Nistkastenreinigung findet am Samstag, 25. Januar, statt. Wir treffen uns um 13.30 Uhr auf dem Dorfplatz. Bitte Kleidung dem Wetter anpassen. Putzmaterial ist vorhanden. Wir freuen uns auf viele grosse und kleine Helferinnen und Helfer. Bei schlechter Witterung gibt Sandra Belser unter 062 877 16 25 Auskunft, ob der Anlass stattfinden kann.
Oberhof
Rümli
Das Rümli in Oberhof ist am Freitag, 24. Januar, von 19.30 bis 23 Uhr geöffnet. Wir freuen uns, wenn uns wieder viele Jugendliche in unserem Jugendraum besuchen. Das Betreuerteam
Regionales Steueramt Frick Siehe unter Frick.
Densbüren
Regionales Steueramt Frick Siehe unter Frick.
Herznach-Ueken
Oberes Fricktal: Projekt «Betreut in der Gemeinde»
Herznach-Ueken gehört zu den zehn Gemeinden, deren Einwohnerinnen und Einwohner von der erleichterten Angebotsgesuche profitieren können. Interessierte gelangen mit wenigen Klicks zu professionellen und freiwilligen Dienstleistungen. www.aelterwerden-fricktal. ch
Rechtskraft der Gemeindeversammlungsbeschlüsse vom 21. November 2024
Nach unbenütztem Ablauf der Referendumsfrist sind sämtliche Beschlüsse der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung vom Donnerstag, 21. November 2024, in Rechtskraft erwachsen.
Baubewilligung
Gesuchsteller: roko casa GmbH, Laufenburg; Grundeigentümer: Gesuchsteller; Projektverfasser: Rubin Elektrotechnik GmbH, Herznach; Bauvorhaben: Installation Photovoltaikanlage Aufdach auf Südseite; Ort: Brunngasse 2, Ueken, Parz. Nr. 2366; Ordentliches Verfahren.
Naturverein Herznach-Ueken: Aufhängen von Vogelhäuschen Wir platzieren in den Wäldern rund um Herznach und Ueken die gebauten Vogelhäuschen in verschiedenen Teams, nach vorgegebenen Plänen. Wer kennt sich aus im Wald oder wer möchte unsere Umgebung entdecken? Termin: Samstag 1. Februar, 8.30 bis 12 Uhr. Treffpunkt: bei Arno Wernle, Ditterehof 255, Herznach. Anmeldungen an Verena Kläusler, Tel. 077 466 59 29, Mail klaeusler763@gmx.ch.
Zeihen
Sirenentest 2025
Siehe unter Alle Gemeinden. – In jeder Aargauer Gemeinde sind Notfalltreffpunkte vorhanden, an denen Sie z.B. bei einem länger andauernden Ausfall von Strom und Telefonie, aber auch Evakuierung, Unterstützung erhalten. Der Not falltreffpunkt unserer Gemeinde befindet sich in der Unterkirche.
Seniorenwanderung Februar
Die nächste Seniorenwanderung findet am Donnerstag, 6. Februar, statt. Treffpunkt: Parkplatz Gemeindehaus Zeihen, 14 Uhr.
Böztal
Auflösung des Vertrages für das Regionale Steueramt Böztal-Zeihen
Die Gemeinden Böztal und Zeihen füh-
ren seit 2001 ein gemeinsames Steueramt. Die Gemeinderäte Böztal und Zeihen haben im Dezember 2024 einvernehmlich beschlossen, getrennte Wege zu gehen. Der Zusammenarbeitsvertrag wurde per 31. Dezember 2025 gekündigt. Das Steueramt ist mit grossen personellen Herausforderungen konfrontiert. Die Überbrückung von Vakanzen durch den Beizug externer Fachkräfte erschwert die Amtsführung. Die beiden Gemeinderäte sind deshalb übereingekommen, sich neu auszurichten. Der Gemeinderat Böztal ist überzeugt, dass das Steueramt Böztal seine Aufgaben künftig bestens bewältigen kann. Das gemeinsame Steueramt Böztal-Zeihen ist in der Gemeindeordnung Böz tal festgehalten. Mit der Auflösung der Zusammenarbeit muss die Gemeindeordnung angepasst werden. Dieses Geschäft wird anlässlich der Gemeindeversammlung vom 26. Juni 2025 traktandiert. Am 18. Mai 2025 wählt die Gemeinde Böztal eine eigene Steuerkommission für die Gemeinde Böztal für die Amtsperiode 2026 bis 2029.
Im Zeitraum vom 28. bis 30. Januar 2025 werden durch das Vermessungs- und Ingenieurbüro Lerch Weber AG, Trimbach, die Vermessungsarbeiten der bestehenden Anlagen (z.B. Strasse, Werkleitungsschächte und dgl.) und die Geländeaufnahmen der angrenzenden Felder (Breite: max. 1 bis 2 Meter ab Strassenrand) der Hauptstrasse, beginnend ab dem Mettler-Areal bis kurz vor dem Gasthaus zur Post, durchgeführt. Zusätzlich werden noch einige, wenige Schachtdeckel ausserhalb des Strassenperimeter aufgenommen. Dies geschieht im Rahmen des Projektes «K116, Belagsanierung und Bachdurchlässe». Die Zugänglichkeiten zu den einzelnen Parzellen und Liegenschaften, sowie die Durchfahrt der Hauptstrasse und des Radweges wird immer gewährleistet. Für die Ausführung der erwähnten Vermessungsarbeiten ist jedoch unumgänglich, dass die Firma Lerch Weber AG die privaten Felder und Parzellen entlang der Hauptstrasse betritt. Es werden jedoch keine Landschäden an den privaten und öffentlichen Grundstücken entstehen, da für diese Vermessungsarbeiten keine Grabarbeiten oder ähnliches notwendig sind. Die direkt betroffenen Grundeigentümer werden in den nächsten Tagen durch das Ingenieurbüro telefonisch über die geplanten Vermessungsarbeiten informiert.
Sirenentest am 5. Februar 2025 Siehe unter Alle Gemeinden.
Baubewilligungen
Anlässlich seiner Sitzung vom 14. Januar 2025 hat der Gemeinderat folgende Baubewilligungen erteilt: • Stefan und Denise Stuber, Elfingen; PhotovoltaikAnlage an Fassade • Reto und Stefanie Giger, Bözen; Neubau Einfamilienhaus.
Baugesuche
• Bauherrschaft: Leimgruber Patric und Lutz Melanie, Steinler 6, 5076 Bözen; Projektverfasser: Leimgruber Patric und Lutz Melanie, Steinler 6, 5076 Bözen; Grundeigentümer: Leimgruber Patric und Lutz Melanie, Steinler 6, 5076 Bözen; Bauobjekt: Neubau Spielplatz; Ortslage: Parzelle Bözen Nr. 3013, Steinler 6, 5076 Bözen; Kant. Bewilligungen: BVUAFB. Öffentliche Auflage vom 24. Januar 2025 bis 24. Februar 2025 im Büro der Bauverwaltung, Schulstrasse 79, 5075 Hornussen; Terminvereinbarung notwendig. Einwendungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich dem Gemeinderat Böztal einzureichen. Diese Frist kann nicht verlängert werden. Der Einwand muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Auf einen Einwand, der diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Hornussen, 23. Januar 2025. Gemeinderat
Kaisten
Baugesuche
Baugesuch-Nr.: 2025-0002 (nachträglich)
Bauherrschaft: Stiftung «Tierlignadenhof», Leimgrund 4, 5082 Kaisten; Bauobjekt: Hundegehege; Ortslage: Parzelle GB Kaisten Nr. 965; Zone: Ausserhalb Baugebiet, Landwirtschaftszone; Zusatzbewilligung: Departement Bau, Verkehr und Umwelt.
Baugesuch-Nr.: 2025-0003
Bauherrschaft: Annina Mathys und Marc Meier, Sagiweg 6, 5082 Kaisten; Bauobjekt: Umbau und Sanierung bestehendes Einfamilienhaus; Ortslage: Par zelle GB Kaisten Nr. 1195; Zone: W2B, Wohnzone 2-geschossig, ES II; Zusatzbewilligung: Keine.
Die Baugesuchsakten liegen in der Zeit vom 24. Januar 2025 bis 24. Februar 2025 während den ordentlichen Öffnungszeiten bei der Gemeinde Kaisten, Abteilung Bau und Planung, Poststrasse 7, 5082 Kaisten zur Einsicht auf. Die Baugesuchsakten können auch auf der Gemeindehomepage www.kaisten.ch/ publikationen eingesehen werden. Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat Kaisten zu richten. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Auf Einwendungen, die diese Anforderungen nicht erfüllen, kann nicht eingetreten werden.
Ersatzwahl eines Mitglieds des Gemeinderates sowie Ersatzwahl Gemeindeammann und Vizeammann für den Rest der Amtsperiode 2022/2025; Anmeldeverfahren 1. Wahlgang Gemeindeammann Arpad Major ist am 10. Oktober 2024 verstorben, weshalb eine Ersatzwahl für ein Mitglied des Gemeinderates resp. des Gemeindeammanns für den Rest der Amtsperiode 2022/2025 anzusetzen ist. Die Ersatzwahl für den Rest der Amtsperiode 2022/2025 wurde festgelegt auf Sonntag, 18. Mai 2025.
Für den Rest der Amtsperiode 2022/2025 stellen sich Vizeammann Oliver Brem, Ittenthal, als Gemeindeammannn und die Gemeinderäte Willy Burkhalter, Kaisten, sowie Raphael Lemblé, Kaisten, als Vizeammann zur Wahl zur Verfügung.
Der Wahlvorschlag für Kandidaturen muss mit sämtlichen formellen Erfordernissen spätestens am 44. Tag vor dem Hauptwahltag, d.h. bis spätestens Freitag, 4. April 2025, 12.00 Uhr, bei der Gemeindekanzlei Kaisten eingereicht werden. Das erforderliche Formular kann bei der Gemeindekanzlei bezogen werden. Nur die bis zu diesem Datum korrekt angemeldeten Kandidaturen können für das Informationsblatt (Wahlvorschlag) berücksichtigt werden, welches zusammen mit dem Wahlzettel den Stimmberechtigten zugestellt wird. Nach Ablauf dieser Frist ist ein Rückzug der Anmeldung nicht mehr zulässig. Im Übrigen wird auf den Grundsatz verwiesen, dass im ersten Wahlgang jede in der Gemeinde Kaisten wahlfähige Person als Kandidat gültige Stimmen erhalten kann (§ 30 Abs. 1 GPR), auch wenn er/sie nicht angemeldet ist. Mit der Einreichung des Wahlvorschlags ist gleichzeitig die unwiderrufliche Annahme der allfälligen Wahl verbunden. Wer keinen Wahlvorschlag einreicht, aber im 1. Wahlgang gewählt wird, hat der Behörde innert 3 Tagen nach dem ers-ten Wahlgang zu erklären, ob er/sie die Wahl annimmt. – Ein allfälliger 2. Wahlgang hat der Gemeinderat auf Sonntag, 29. Juni 2025 festgelegt.
Ersatzwahl eines Mitglieds des Wahlbüros für den Rest der Amtsperiode 2022/2025; Anmeldeverfahren 1. Wahlgang
Thomas Bretscher, Mitglied des Wahlbüros, hat dem Gemeinderat infolge Weg zug aus der Gemeinde Kaisten seine Demission als Stimmenzähler per 2. Oktober 2025 eingereicht. Die Ersatzwahl eines Mitglieds des Wahlbüros für den Rest der Amtsperiode 2022/2025 wurde festgelegt auf Sonntag, 18. Mai 2025. Der Wahlvorschlag für Kandidaturen muss mit sämtlichen formellen Erfordernissen spätestens am 44. Tag vor dem Hauptwahltag, d.h. bis spätestens Freitag, 4. April 2025, 12.00 Uhr, bei der Gemeindekanzlei Kaisten eingereicht werden. Nur die bis zu diesem Datum korrekt angemeldeten Kandidaturen können für das Infor-
mationsblatt (Wahlvorschlag) berücksichtigt werden, welches zusammen mit dem Wahlzettel den Stimmberechtigten zugestellt wird. Diese Anmeldung ist jedoch keine Wählbarkeitsvoraussetzung. Weitere Kandidaturen sind bis zum Wahltag möglich. Diese werden den Stimmberechtigten vom Wahlbüro nicht mehr offiziell bekannt gegeben. Im Übrigen wird auf den Grundsatz verwiesen, dass im ersten Wahlgang jede in der Gemeinde wahlfähige Person als Kandidat gültige Stimmen erhalten kann (§ 30 Abs. 1 GPR). Werden nicht mehr wählbare Kandidatinnen oder Kandidaten vorgeschlagen als zu wählen sind, wird mit der Publikation des Namens eine Nachmeldefrist von 5 Tagen angesetzt, innert der neue Vorschläge unterbreitet werden können. Gehen innert dieser Frist keine neuen Anmeldungen ein, wird die vorgeschlagene Person vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt (§ 30a GPR). Wahlbüro
Gesamterneuerungswahlen Amtsperiode 2026/2029
In diesem Jahr stehen die Gesamterneuerungswahlen der kommunalen Behörden für die Amtsperiode 2026/2029 an. Der Gemeinderat hat die Termine wie folgt festgelegt: 28. September 2025 Gemeinderatswahlen/Gemeindeammann-/Vizeammannwahl/Kommissionswahlen; 30. November 2025 allfälliger 2. Wahlgang.
Aufhebung Gräber Friedhöfe Kaisten Nach Ablauf der gesetzlichen Grabruhezeit werden im April 2025 auf den Friedhöfen Kaisten und Ittenthal die Reihenurnengräber sowie die Erdbestattungsgräber der Verstorbenen aus dem Jahre 2000 geräumt. Die Angehörigen werden schriftlich über die Räumung informiert und werden gebeten, Grabdenkmäler, Grabschmuck und Pflanzen, welche sie behalten möchten, bis spätestens 28. März 2025 abzuholen oder ent fernen zu lassen. Nach Ablauf der Räumungsfrist fällt das Verfügungsrecht über verbliebene Gegenstände gemäss § 15 des Bestattungs- und Friedhofreglements der Friedhöfe Kaisten und Ittenthal, Ausgabe 2018, ohne Entschädi-gungspflicht an die Gemeinde Kaisten und die Grabräumung wird vorgenommen. Bei Fragen stehen die Gemeindekanzlei Kaisten, Telefon 062 869 13 00 oder der Verantwortliche Friedhöfe, Andreas Dreyer, Tel. 079 416 99 58, gerne zur Verfügung.
Fischrecht der Ortsbürger
Die Statistikformulare für das Jahr 2024 sind bis spätestens 31. Januar 2025 der Gemeindekanzlei abzugeben. Dies auch dann, wenn kein Fangerfolg verzeichnet werden konnte. Ebenfalls bis zum genannten Datum können die Gastkarten für die neue Fischersaison bestellt werden.
Senioren-Treff-Punkt – Neu jeweils am Donnerstag
Der nächste Senioren-Treff-Punkt findet am Donnerstag, 23. Januar, von 14
bis 16.30 Uhr im Pfarreiheim Kaisten statt. Bei Kaffee und Kuchen, Spiel und Spass, einem Schwatz oder Jass – es freuen sich Pfarreirat Kaisten und Pfarreiseelsorgerin Helena Boutellier.
NVI-Nistkastenkontrolle/ -reinigung
Am Samstag, 25. Januar, 8.30 Uhr, treffen wir uns zur Nistkastenkontrolle/-reinigung beim Hartplatz Schulhaus Stalden. Der Anlass findet bei jeder Witterung statt, daher sind gutes Schuhwerk und der Witterung angepasst Kleidung wichtig. Um die Mittagszeit geniessen wir eine warme Suppe. Dazu laden wir sie, Jung und alt, gerne ein. Je nach Arbeitsfortschritt machen wir eventuell am Nachmittag weiter. Wir freuen uns auf viele ArbeiterInnen. Die Vögel, und wir vom Vorstand, bedanken uns schon heute für die sauberen «Vogelwohnungen». Vorstand NV Ittenthal
Laufenburg
Burgmattstrasse; Absenkung Strassenoberfläche
Auf der Burgmattstrasse (zwischen Warteck und Schulhaus Burgmatt) hat sich höchstwahrscheinlich aufgrund der Erstellung eines neuen Hausanschlusses ein Teil der Strassenoberfläche abgesenkt. Der betroffene Abschnitt wurde für die Fahrzeuglenker signalisiert bzw. abgesperrt. Am 20.01.2025 konnte die Instandstellung des Strassenabschnittes erfolgen. Der Gehweg wird in den kommenden Monaten (nach Abschluss der Bauarbeiten des angrenzenden Einfamilienhauses) instand gestellt.
Personelles
Der Stadtrat und die Geschäftsleitung gratulieren Kurt Obrist, Adelheid Schraner und Nicole Prions zu den folgenden Arbeitsjubiläen ganz herzlich: • Kurt Obrist darf im Januar 2025 sein 35 -jähriges Dienstjubiläum als Brunnenmeister und Mitarbeiter des Bauamtes der Stadt Laufenburg feiern. Per 28.02.2025 geht Kurt Obrist in die wohlverdiente (vorzei-
Aargau
Schülerinnen und Schüler tanzten um die Wette
Aargauer Ausscheidung des School Dance Awards in Aarau (pd) Am vergangenen Freitagabend fand im Kultur- und Kongresshaus Aarau zum 16. Mal die kantonale Vorentscheidung des School Dance Awards statt. Über 300 Schülerinnen und Schüler der Primarstufe, Sekundarstufe I und Sekundarstufe II betraten die Bühne und präsentierten mitreissende Performances zu eigens ausgewählter Musik. Der Event wurde von einer professionel -
tige) Pensionierung. Kurt Obrist hat die Wasserversorgung von Laufenburg und Sulz geprägt. Er wusste über jede Wasserleitung (auch ohne Katasterplan) Bescheid und war zu jeder Tages- und Nachtzeit sowie bei Wind und Wetter zur Stelle, wenn es ein Leck in einer Wasserleitung gegeben hat. Dies gebührt grossen Respekt und Anerkennung. • Adelheid Schraner darf im Januar 2025 ihr 35 -jähriges Dienstjubiläum als Reinigungsfachfrau der Stadt Laufenburg feiern. • Nicole Prions darf im Januar 2025 ihr 10 -jähriges Dienstjubiläum als Bibliothekarin der Stadt Laufenburg feiern. Der Stadtrat und die Geschäftsleitung bedankt sich bei den Jubilaren für die tatkräftig geleistete Arbeit in Laufenburg und in Sulz ganz herzlich. An Kurt Obrist wünschen wir einen guten Übertritt in den Ruhestand sowie persönliches Wohlergehen.
Vorleseabenteuer in der Bibliothek+
Am Mittwoch, 29. Januar, findet von 16 bis 16.30 Uhr unser Vorleseabenteuer statt. Alle Kinder von 3 bis 6 Jahren sind herzlich willkommen. Kleinere Geschwister selbstverständlich auch. Es wird gelesen, gesungen und gebastelt. Wir freuen uns auf euch.
GV Frauenbund Sulz
Am Donnerstag, 6. Februar, um 18.15 Uhr, findet die 103. GV des Frauenbundes im Pfarreisaal statt. Dazu sind alle Mitglieder herzlich eingeladen. Gerne begrüssen wir auch neue Mitglieder. Damit wir den Abend planen können, bitten wir um Anmeldung bis Sonntag, 26. Januar: Anmeldetalon in den Briefkasten in der Kirche legen, Manuela Weiss anrufen 079 790 74 29 oder per Mail frauenbundsulz@gmx.net. Der Vorstand freut sich auf viele Teilnehmerinnen und auf neue Mitglieder.
Die Beurteilung der Wasserproben des Untersuchungszeitraums vom 3. bis 9. Dezember 2024 ergab, dass die Trinkwasserqualität einwandfrei ist. Als Untersuchungsschwerpunkt wurde Mikrobiologie festgelegt. Brunnenmeister
Einwohnerstatistik 2024 Per 31.12.2024 zählte die Gemeinde Gansingen 1141 (Vorjahr 1109) Einwohnerinnen und Einwohner. Davon waren 950 (952) Schweizer Bürger und 191 (157) Ausländerinnen und Ausländer. Weiter wurden 10 (13) Geburten, 11 (6) Todesfälle, 86 (91) Zuzüge und 53 (83) Wegzüge registriert. Gesamthaft leben 23 (22) verschiedene Nationen in Gansingen. Einwohnerdienste 60 Jahre Samariterverein Gansingen-Mettauertal
Die Jubiläums- Generalversammlung findet am Freitag, 31. Januar, um 19 Uhr im Restaurant Bären, Hottwil, statt. Bitte Agenda mitbringen. – Sich selbst und anderen helfen können – Mitglied werden im Samariterverein. In vereinsinternen Kursen und regelmässigen Übungen erhältst du wertvolle Kenntnisse in erster Hilfe, die dir im Alltag, ob zu Hause, bei der Arbeit oder unterwegs nützlich sein können. Interessiert? Dann komm unverbindlich zu unserer GV oder schau an einer Monatsübung herein. Mehr Infos findest du unter www.svgm. ch. Leitungsteam Samariterverein Gansingen-Mettauertal
Mettauer tal
Eidgenössische Volksabstimmungen vom 9. Februar 2025
Am Sonntag, 09.02.2025, finden eidgenössische Volksabstimmungen statt. Die Abstimmungsunterlagen wurden fristgerecht zugestellt. Das Wahlbüro macht die Bevölkerung darauf aufmerksam, dass die Urne im Verwaltungszentrum Mettau am Sonntag von 9 00 bis 9.30 Uhr geöffnet ist. Die Anleitung für die briefliche Stimmabgabe
ist auf den Stimmrechtsausweisen aufgeführt. Die briefliche Stimmabgabe ist nur gültig, wenn das amtliche Antwortkuvert und das amtliche Stimmzettelkuvert verwendet werden. Zudem muss der Stimmrechtsausweis vom Stimmberechtigten unterzeichnet werden. Wahlbüro
Baubeginn Mobilfunkanlage Swisscom
Am 01.05.2023 hat der Gemeinderat die Baubewilligung für den Neubau einer Mobilfunkantenne der Swisscom (Schweiz) AG auf der Parzelle 1484 der Jehle AG in Etzgen erteilt. Nachdem die Bewilligung in Rechtskraft erwachsen ist, wird die Mobilfunkanlage nun durch die Firma Axians Schweiz AG erstellt. Die Bauarbeiten starten voraussichtlich Anfang Februar. Gemeindekanzlei
Wirtebewilligungen
Folgende Wirtebewilligungen wurde erteilt: • Elternverein Mettauertal, Franziska Jehle, Etzgen; Mobile Kunsteisbahn, Schulhaus Wil AG, roter Platz, Abschlussanlass am 31. Januar 2025 • Laubbärggugger Wil, Andreas Senn, Gansingen; Laubis Maskenball, Turnhalle Wil AG, am 3. März 2025 • Weinbaugenossenschaft Wiler Trotte, Roland Winkler, Wil AG; Wiifäscht, Trottenstrasse 100, Wil AG, am 26. und 27. April 2025. Gemeindekanzlei
60 Jahre Samariterverein Gansingen-Mettauertal Siehe unter Gansingen.
Schwaderloch
Baubewilligung
Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligung ohne Baufreigabe erteilt: – Fibo Bau AG, 8157 Dielsdorf, Neubau 6 Doppeleinfamilienhäuser, Schulstrasse, 5326 Schwaderloch.
Sirenentest 2025
Siehe unter Alle Gemeinden.
len Crew live gestreamt. Ausserdem werden alle Tanzgruppen nach ihrem Auftritt ein professionelles Video ihrer Performance erhalten. Die zwei besten Tanzgruppen aller Kategorien werden den Kanton Aargau am 23. März in der St. Jakobshalle in Basel repräsentieren. Dort treten sie gegen die besten Tanzgruppen aus den Kantonen Bern, Basel - Landschaft und Basel - Stadt an.
Bild: Als einzige Fricktaler Vertretung nahmen die «Barbie Girls» der Schule Rheinfelden teil. Den Sprung in die vordersten Ränge in der Kategorie Primarstufe gelang jedoch nicht. Foto: Donovan Wyrsch
Kurzmeldung
Wallbach:
Gemeinderatswahlen für die Amtsperiode 2026/29
(pd) Zu den Gemeinderatswahlen im Sommer 2025 treten in Wallbach zwei von fünf bisherigen Gemeinderätinnen und Gemeinderäten zur Wiederwahl an. Auf eine erneute Kandidatur verzichten Vizeammann Roland Jegge (SVP), Gemeinderat Werner Bitter (parteilos) und Gemeinderätin Jris Pümpin Reiffer (SVP), welche seit 12 Jahren im Gemeinderat vertreten sind. Gemeindeammann Marion Wegner-Hänggi (Die Mitte), seit 2018 im Gemeinderat und seit 2022 Gemeindeammann, sowie Gemeinderätin Gaby Hasler (parteilos), seit 2022 im Gemeinderat, stellen sich der Wiederwahl.
Polizeimeldung
Wehr/Schwörstadt
DE: Verbotene
Autorennen?
(ots) Ein 19-jähriger Pkw-Fahrer steht im Verdacht mit einem grauen VW Polo ein verbotenes Kraftfahrzeugrennen begangen zu haben. Die Polizei wollte am Sonntag, 19. Januar, gegen 0.30 Uhr in der Enkendorfstrasse in Wehr den Fahrer eines grauen VW Polo kontrollieren. In der Georg-Kerner-Strasse hielt der Fahrer des VW Polo zunächst an. Als die Polizisten sich zu Fuss dem VW Polo näherten flüchtete dieser über die Enkendorfstrasse in die Schwörstädter Strasse und dar-
Generalversammlung
Wendelin-Chor Gipf-Oberfrick
Der erste Wahlgang der Gemeinderatswahl findet am 15. Juni 2025 statt, ein allenfalls notwendiger zweiter Wahlgang ist auf den 10. August 2025 angesetzt. Gemäss Gemeindeordnung werden Gemeindeammann und Vizeammann aus der Mitte der gewählten Gemeinderätinnen und Gemeinderäten in separaten Urnengängen gewählt. Um die gesetzlich vorgegebenen Fristen einhalten zu können ist deshalb der 1. Wahlgang vergleichsweise früh angesetzt.
Der erste Urnengang für die Wahl von Gemeindeammann und Vizeammann wird am 28. September 2025 statt finden, ein allenfalls notwendiger zweiter Wahlgang am 30. November 2025.
Bild: v.l.n.r. VA Roland Jegge, Gaby Hasler-Jehle, GA Marion WegnerHänggi, Jris Pümpin Reiffer, Werner Bitter. Foto: zVg
auffolgend über mehrere Feld- und Waldwege nach Schwörstadt in die Hauptstrasse. Im weiteren Verlauf bog der 19-Jährige in Richtung Wehramündung ab, wo er schliesslich angehalten und kontrolliert werden konnte. Zudem steht der 19-Jährige im Verdacht, dass er unter dem Einfluss von berauschenden Mitteln am Strassenverkehr teilgenommen hat. In einem Krankenhaus folgte eine Blutentnahme. Das Polizeirevier Bad Säckingen, Telefon 0049 7761 934-0, sucht Zeugen, welche die Verfolgungsfahrt beobachteten und womöglich durch das Fahrverhalten des 19-Jährigen gefährdet wurden.
(reh) Am Freitag, 16. Januar fand bereits die 72. Generalversammlung des Wendelin-Chors Gipf-Oberfrick im Pfarreisaal statt. Als Gäste waren Martin Linzmeier, Gemeindeleiter, und Markus Schmid, Präsident der Kirchenpflege, mit dabei. Zum Empfang gab es einen feinen Apéro und anschliessend genossen alle ein feines Nachtessen aus dem Hause Biland. Nach dem Nachtessen eröffnete der Präsident, Pius Allemann, die GV. Reibungslos gingen alle Traktanden über die Bühne. Pius Allemann blickte auf das Jahr 2024 zurück, auf die verschiedenen Chorauftritte. Dazu wurden ein paar Bilder von der eindrücklichen Reise ans Welttheater in Einsiedeln präsentiert. Da hatte es zwischendurch in Strömen geregnet. Die Hipf-Oberfricker waren jedoch geschützt, zum Teil mit Regenschutz, und die Schauspieler im Freien liessen sich nichts anmerken.
Kurzmeldung
Chorleiterin Maria Minárová informierte über das Singen im Jahr 2025. Das Jahresprogramm mit den Proben und Einsätzen wurde einstimmig gutgeheissen.
Unter Mutationen gedachten die Anwesenden ihrem langjährigen Chorleiter Guido Meng und dem langjährigen Chormitglied Gisela Suter.
Geehrt wurden Beatrice Ankli für 40 Jahre Mitgliedschaft, Silvia Hediger für 10 Jahre und Leo Stocker für 5 Jahre.
Markus Schmid richtete ein paar Dankesworte an den Chor und fühlte sich sehr wohl in der Runde. Gemeindeleiter Martin Linzmeier bedankte sich auch für das Mitgestalten der Gottesdienste und die Chormit glieder so offen sind für neues Singen.
Mit dem Dessert und zum ersten Mal mit einem Lotto begann der gemütliche Teil.
Ein entspannter Abend endete um Mitternacht.
Foto: zVg
Festliche Block flötenmusik
Flötenensembles «Pro Senectute & Flauto Dolce» spielten in Rheinfelden und Wegenstetten (eb) Die beiden Flötenensembles «Pro Senectute & Flauto Dolce», unter der Leitung von Verena Michel
versetzten die Zuhörerinnen und Zuhörer bei verschiedenen Weihnachtsfeiern in Rheinfelden und Wegenstetten mit ihren Darbietungen in eine festliche Stimmung. Für die Anwesenden wie auch für die Musizierenden war es ein berührendes und beglückendes Erlebnis mit vielen positiven Rückmeldungen.
Foto: Jürgen Baumann Photography
Auch Vögel schätzen ein schönes Zuhause
Der Naturverein Herznach-Ueken und Freiwillige erstellten am Samstag 148 Nistkästen
Erwachsene und Kinder werkten am Samstag in der Schreinerei von David Kläusler. Er stellte seine Räumlichkeiten dem Naturverein Herznach-Ueken (NVHU) zur Ver fügung. Der Verein hatte geplant, an diesem Tag möglichst viele Vogelhäuschen zu bauen.
MANFRED HEULE
Dem Aufruf leisteten einige Freiwillige Folge. Vereinspräsidentin Verena Kläusler war positiv überrascht vom regen Interesse. «Die vielen fleissigen Hände haben es ermöglicht, die angepeilte Zahl an Nistkästen zu bauen.»
Dem Bau der Nistkästen ging eine sorgfältige Planung voraus. Schreinermeister Jvo Müller erstellte die einzelnen, passgenau zugeschnittenen Elemente, so dass diese wie im Modellbau zu den Häuschen zusammengefügt werden konnten. Die Arbeitsschritte wurden auf die kleinen und grossen Konstrukteure verteilt. Die einmalige, aber beeindruckende Massenanfertigung nahm in der Werkstatt bald einmal Fahrt auf. Es wurde geschraubt und genagelt, gehämmert und gefeilt, wie man es von versierten Handwerkern gewohnt ist.
Unterbrochen wurde die Arbeit mit verdienten Pausen: Der Verein spendierte den Helfern im «Dorfträff» ein Mittagessen. Da tauchte auch die Frage auf: Warum so viele Vogelhäuschen auf einmal? «In den Wäldern rund um Herznach und Ueken gibt es nicht mehr viele», erklärte die Vereinspräsidentin. Und weiter: «Der Verein ist mit seinen zehn Jahren noch jung. Die im Forst vor-
Hinweise
Sagen aus dem Wallis mit Essen
Andreas Weissen am Samstag, 25. Januar, im Meck Frick (eing.) Andreas Weissen erzählt seit fast 50 Jahren Sagen und wilde Geschichten aus dem Ober wallis. Mit Block flöte, seiner Stimme und im Kerzenschein entführt er sein Publikum in eine Zeit, als es das elektrische Licht noch nicht gab und Erzählungen im kleinen Kreis zu den wichtigsten Abendunterhaltungen gehörten. Die meist unheimlichen «Boozugschichte», «Zellutte» oder «Lugine» wurden früher von Generation zu Generation weitergegeben.
148 Nistkästen an einem Tag: Verena Kläusler, Präsidentin des Naturvereins Herznach-Ueken (2. v. r.), organisierte das Projekt, Schreinermeister Jvo Müller (hinten r.) leistete die Vorarbeit. Fotos: Manfred Heule
handenen Nisthilfen stammen aus früherer Zeit. Sie sind teilweise morsch.» Die neuen hellen Häuschen aus Fichtenholz werden nun in einer nächsten Aktion schon bald in den Wäldern aufgehängt.
Die in Herznach hergestellte Variante ist für Höhlenbrüter gedacht, speziell für verschiedene Meisenarten und den Trauerschnäpper, dessen Bestand in den letzten Jahren leider schweizweit zurückgegangen ist. Übrigens ist es die Grösse des Einfluglochs, die bestimmt, welche Vogelart das Häuschen zum
Nisten wählt. Je nach Vogelart bieten die Nistkästen auch ein geschütztes Winterquartier, während im Frühsommer der Nachwuchs ungestört aufgezogen wird. Für regen Betrieb ist also gesorgt.
Der Bau solcher Nistkästen ist natürlich ein einzigartiges Unterfangen, das nicht so schnell wiederholt werden muss. Doch nun warten weitere Aufgaben auf den Verein: Jährlich und erstmals im November müssen sie geputzt werden. Auch Vögel schätzen ein sauberes Zuhause.
Andreas Weissen haucht dieser uralten Volkspoesie, die von Geistern, Zwergen und Teufeln handelt, mit Stimme, Mimik und Block flöte neues Leben ein. Dazu gibt es wie gewohnt einen passenden Viergänger nach Walliser Art aus der KulinarikKüche.
Reservation zwingend erforderlich unter: info@meck.ch oder 062 871 81 88. Apéro ab 18 Uhr, Essen und Erzählung: 18.30 Uhr. Eintritt: 77 Franken/72 Franken inkl. Apéro, Essen, Mineral und Kaffee. Info unter: www.meck.ch Foto: zVg
Mit Inbrunst und auch Humor halfen die Freiwilligen tatkräftig mit.
Musikmärchen «Die schöne Lau»
Sonntag, 26. Januar, 14 Uhr, im ref. Kirchgemeindehaus Frick (eing.) Schon lange sind sie Tradition, die Musikmärchen in Frick. Dieses Jahr erzählt Ursula Roth die Geschichte der schönen Lau, einer Meerjungfrau. Am Flügel begleitet Dieter Wagner die Geschichte für Kinder (ab 4 Jahren) und Erwachsene. Anschliessend können die BesucherInnen bei Getränken und Kuchen den Nachmittag ausklingen lassen.
E-Mail-Adresse für Textbeiträge: redaktion@fricktal.info
Fit, gsund & schön
Das Leben darf leicht und lebenswert sein
Praxis Neumeier
Massagen & Gespräche für Körper, Geist und Seele
Gerne begleite ich Sie auf dem Weg in Ihr umfassendes Wohlbefinden.
Spüre selbst, was eine starke, harmonische Aura bewirken kann und lass dich auf eine Reise zu deinem inneren Licht ein.
H E I LK R ÄU T E R K U R S : 2 0 2 5
H E I LK R ÄU T E R K U R S : 2 0 2 5
LU JONG – TIBETISCHER YOGA • KINDERYOGA • MEDITATION • MEDITATIVES GESTALTEN
Entspannung • innere Ruhe • Stressabbau
Lu Selva • Naomi King 078 638 83 35 • www.luselva.ch
www.hof-maiberg.ch
www.hof-maiberg.ch
In diesem interessanten und sehr abwechslungsreich gestalteten Kurs lernen Sie viele einheimische Pflanzen kennen und bei leichten Krankheiten und Alltagsbeschwerden anwenden.
In diesem interessanten und sehr abwechslungsreich gestalteten Kurs lernen Sie viele einheimische Pflanzen kennen und bei leichten Krankheiten und Alltagsbeschwerden anwenden.
In diesem interessanten und sehr abwechslungsreich gestalteten Kurs lernen Sie viele einheimische Pflanzen kennen und bei leichten Krankheiten und Alltagsbeschwerden anwenden.
Barbara Suter | 079 712 05 55
In diesem interessanten und sehr abwechslungsreich gestalteten Kurs lernen Sie viele einheimische Pflanzen kennen und bei leichten Krankheiten und Alltagsbeschwerden anwenden.
Barbara Suter | 079 712 05 55 | Martina Fivaz | 079 268 22 53 www.hof-maiberg.ch| info@hof-maiberg.ch
Barbara Suter | 079 712 05 55 | Martina Fivaz | 079 268 22 53 www.hof-maiberg.ch| info@hof-maiberg.ch H E I LK R ÄU T E R K U R S : 2 0 2 5 www.hof-maiberg.ch
Martina Fivaz | 079 268 22 53 www.hof-maiberg.ch | info@hof-maiberg.ch
Barbara Suter | 079 712 05 55 | Martina Fivaz | 079 268 22 53 www.hof-maiberg.ch| info@hof-maiberg.ch
Von Krankenkassen anerkannt
Home Instead betreut Senioren individuell von wenigen bis 24 h zuhause. Wir umsorgen, unterstützen und motivieren.
Kostenlose, persönliche Beratung
Tel. 061 516 55 25 www.homeinstead.ch
Doreen Schwald
Tel. 061 516 55 25 www.homeinstead.ch
Fit, gesund und schön durch den Winter Der Winter bringt Herausforderungen für Körper und Geist – doch mit der richtigen Strategie bleibst man fit, gesund und schön! Bewegung an der frischen Luft stärkt das Immunsystem, während eine ausgewogene Ernährung mit viel Obst und Gemüse wichtige Vitamine liefert. Auch eine regelmässige Pause für Entspannung und Pflege, um Haut und Seele zu verwöhnen ist in den Wintermonaten wichtig. Der Körper braucht auch in dieser Zeit ausreichend Flüssigkeit und einen regelmässigen Schlafrhythmus.
Mit kleinen Routinen bleibt man nicht nur gesund, sondern fühlt sich auch rundum wohl.
NächsteErscheinungdieser Sonderseite am 19. März 2025. Weitere Infos von Carmen Wüthrich 062 866 60 07 Markus Cueni 062 866 60 06
Aargau
Umsetzung der Massnahmen gegen die Ausbreitung der Vogelgrippe
(pd) Das Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen (BLV) hat die Massnahmen zum Schutz des Hausgeflügels per 16. Januar 2025 auf Gebiete des Schweizer Mittellands ausgeweitet. Um ein Übergreifen der Vogelgrippe von Wildvögeln auf Hausgeflügel zu verhindern, wird im Kanton Aargau ab sofort entlang der Aare, Limmat, Reuss sowie des Rheins und um den Hallwilersee sowie den Klingnauer Stausee in einem Drei-KilometerUferstreifen ein Beobachtungsgebiet errichtet. Geflügelhaltende müssen Verdachtsfälle melden, und für Haltungen ab 50 Vögel gelten Hygienemassnahmen und Auflagen betreffend Auslauf im Freien.
In diesem Winter sind in den Kantonen Uri, Thurgau, Schaffhausen und seit dem 9. Januar 2025 auch im Kanton Bern Fälle der hochansteckenden Variante der Vogelgrippe (Aviäre Influenza Subtyp H5N1) bei Wasservögeln aufgetreten. Die Vogelgrippe ist eine Tierseuche, die bei allen Vögeln, insbesondere bei Wasservögeln und Hausgeflügel, auftreten kann. Bei Hausgeflügel führt eine Infektion mit dem Virus zu schweren Erkrankungen und Verlusten. Das BLV hat deshalb weitere Massnahmen zum Schutz des Hausgeflügels ab 16. Januar 2025 verordnet.
Beobachtungsgebiet entlang grosser Flüsse und um Seen Um ein Übergreifen der Seuche von Wildvögeln auf Hausgeflügel zu verhindern, hat das BLV entschieden, im Kanton Aargau ab sofort entlang der Aare, Limmat, Reuss sowie des Rheins und um den Hallwilersee sowie den Klingnauer Stausee in einem Drei-Kilometer-Uferstreifen ein Beobachtungsgebiet zu errichten.
In den Beobachtungsgebieten müssen alle Geflügelhaltenden ihre Tiere besonders gut beobachten, Todesfälle aufzeichnen sowie Krankheitssymptome und Seuchenverdachtsfälle ihrer Tierarztpraxis oder direkt dem kantonalen Veterinärdienst melden.
Für Haltungen ab 50 Vögel gelten in den Beobachtungsgebieten besondere Vorschriften in Sachen Hygie -
ne und für den Auslauf des Geflügels. So dürfen Hühner, Gänse und anderes Hausgeflügel nur noch unter Au flagen ins Freie. Die Auslaufflächen und Wasserbecken sind mit Zäunen oder Netzen mit einer Maschenweite von höchstens 4 cm gegen den Kontakt mit Wildvögeln zu sichern. Falls dies nicht möglich ist, müssen die Tiere in geschlossenen Ställen oder in Aussenräumen mit dichtem Dach und vergitterten Seitenwänden gehalten werden.
Für den Zutritt zur Geflügelhaltung muss eine Hygieneschleuse eingerichtet und die Hände müssen vor und nach jedem Betreten gewaschen und desinfiziert werden. Wassergeflügel und Laufvögel müssen zudem getrennt vom anderem Hausgeflügel gehalten werden.
G eflügelmärkte und -ausstellungen sind in den Beobachtungsgebieten nur unter Einhaltung bestimmter Au flagen erlaubt.
Diese Massnahmen gelten mindestens bis Ende März 2025.
Aufruf an Geflüelhalter zur Beachtung der Verordnung
Alle Geflügelhaltungen (Hühner, Enten, Gänse, Truten, Fasane, Wachteln usw.) müssen bei der Abteilung Landwirtschaft Aargau gemeldet sein (www.ag.ch/dfr > Landwirtschaft). Das gilt auch für kleine Hobbyhaltungen.
In der Verordnung des BLV über Massnahmen zur Verhinderung der Weiterverbreitung der Aviären Influenza finden sich die Details zu den geltenden Vorschriften. Der Veterinärdienst hat die Geflügelhaltenden in den Beobachtungsgebieten per E-Mail über die zu treffenden Massnahmen informiert. Weitere Informationen zur Vogelgrippe sind auch auf der Webseite des BLV verfügbar. Der Veterinärdienst ruft dazu auf, die Massnahmen konsequent umzusetzen und so einen Eintrag der Krankheit in den Hausgeflügelbestand im Kanton Aargau zu vermeiden und bedankt sich bei den Geflügelhaltenden für die Unterstützung bei der Bekämpfung der Vogelgrippe.
Verendete Vögel nicht berühren
Die Übertragung des Vogelgrippevirus auf den Menschen ist äusserst selten und nur durch sehr engen Kontakt möglich. Tot aufgefundene Wildvögel sollten nicht berührt und der zuständigen Jagdaufsicht gemeldet werden. G eflügelprodukte wie Poulet fleisch und Eier können bedenkenlos konsumiert werden.
Generalversammlung
Eine Frau an der Spitze der Weinfreunde
Lisa Broder präsidiert neu die Bözer Reb- und Weinfreunde (ghi) Die Bözer Reb- und Weinfreunde verstanden sich nie als reinen Männerklub. Weinbäuerinnen und Weinliebhaberinnen bildeten von Beginn an ein starkes Rückgrat im Verein. Jetzt hat mit Lisa Broder aus Bözen erstmals eine Frau das Zepter des hundert Mitglieder umfassenden Vereins übernommen. Sie löst damit Peter Büchli, Weinbauer aus Ef fingen, ab. Sie habe grosse Freude am Wein, «denn Wein ist ein tolles Produkt», sagte die neue Präsidentin und versprühte Begeisterung für das hochwertige Produkt aus der Region.
Im Jahresbericht bezeichnete Präsident Peter Büchli aus Sicht der Landwirtschaft 2024 als «schwieriges Jahr». Die Wetterkapriolen mit viel Regen setzten nicht nur den Rebbauern zu. Der Rebumgang litt ebenfalls unter der Nässe, sodass der Anlass im Trockenen, in der Kelterei Heuberger, abgehalten wurde. Die Vereinsreise führte bei schönem Wetter in die Weinregion im deutschen Kaiserstuhl-Gebiet. Rebbauer Reto P fister brachte das Weinjahr 2024 auf den Punkt: «Klein, aber fein». Nach dem frühen
Polizeimeldung
Ausserorts bis zu 151 km/h gemessen
Geschwindikeitskontrollen der Kantonspolizei (pol) Bei einer Geschwindigkeitskontrolle ausserorts erfasste die Kantonspolizei am Freitag gegen Mittag in Merenschwand einen Motorradfahrer mit 151 km/h. Die Staatsanwaltschaft hat eine Strafuntersuchung eröffnet.
Austrieb der Reben folgte Nässe mit Mehltau-Infektion. Der schöne und heisse August machte einiges gut, sodass schliesslich mengenmässig zwar ein unterdurchschnittliches Weinjahr, jedoch eine hohe Qualität resultierte.
Die Vereins finanzen mit einem Bestand von rund 5000 Franken verlangen eine gewisse Ausgabendisziplin, die bereits in die Wege geleitet wurde, wie der Präsident schilderte. Aufgrund der Massnahmen wird 2025 wie schon im Jahr 2024 mit einem kleinen Verlust gerechnet.
Weine in der obersten Klasse Von der hohen Qualität der Weine im oberen Fricktal konnten sich die Versammlungsteilnehmer an der Weindegustation überzeugen. Die beeindruckende, ja hervorragende Qualität, wurde auch auf nationaler Ebene bestätigt. So ging der Pinot Noir von Peter Büchli am Grand Prix du Vin Suisse 2024 als Sieger hervor – eine eindrückliche Leistung konsequenter Arbeit im Rebberg und in der Kelterei. Die Versammlung ehrte den Erfolg von Peter Büchli nicht nur mit Applaus, sondern gleich auch mit der Ehrenmigliedschaft.
Bild: Der Vorstand (v. l.) mit Peter Büchli, Präsidentin Lisa Broder, Ursula P fister, Luzia Brack und Hans Suter. Foto ghi
Die Kantonspolizei stoppte das Motorrad, das von einem 20-Jährigen gelenkt wurde. Aufgrund der hohen Geschwindigkeit schaltete die Kantonspolizei die Staatsanwaltschaft ein. Diese eröffnete eine Strafuntersuchung nach dem sogenannten Raser tatbestand. Die Kantonspolizei nahm dem Neulenker den Führerausweis auf Probe ab. Bereits am Donnerstag hatte die Kantonspolizei auf je einer Ausserortsstrecke bei Laufenburg und Murgenthal gleichartige Geschwindigkeitskontrollen durchgeführt. Dabei stoppte sie eine Automobilistin sowie zwei Automobilisten, die mit 116, 122 und 139 km/h gemessen worden waren. Zwei von ihnen mussten den Führerausweis auf der Stelle abgeben, und auch dem dritten droht der Führerausweisentzug durch das Strassenverkehrsamt.
«Was ist mit meinen Grenzen los?»
An der Lenzburger Frauentagung nahmen auch Fricktaler Frauen teil – Elisbeth Burgener Brogli dozierte
(pd) Die 37. Lenzburger Frauentagung fand grosse Aufmerksamkeit unter den Aargauer Frauen, die auch dieses Jahr wieder zahlreich erschienen sind. Die Künstlerin Fabienne Hadorn als Hauptreferentin zeigte mit ihrer breiten Tätigkeitspalette auf, was sie nicht trotz sondern mit ihrer Aufmerksamkeitsdefizit- und/Hyperaktivitätsstörung ADHS erreicht hat.
Die Bühne in der Aula des Weiterbildungszentrums Lenzburg wurde mit Absperrbändern begrenzt und grosse blaue und weisse Ballone skizzierten Freiheit und Grenzenlosigkeit. Fabienne Hadorn setzte sich einen Bauhelm auf und schlüpfte in die Rolle einer Bauleiterin. Sie zeig te ihre künstlerische Entwicklung mit ihrem Lebensplan auf. Als Kind aus Muri auf dem Lande wuchs sie in den 70-er und 80-er Jahren dort auf und hielt mit ihrer impulsiven und temperamentvollen Art ihr Umfeld in Atem. Ihre Vorbilder waren Frauen, die Grenzen erweiterten wie die Sängerin Madonna und wilde Kerle wie Bruce Lee mit seiner sichtbaren Muskelstärke und seiner Kampfkunst. Fabienne Hadorn bewunderte jene Frauen, die sich in der Kunst und im Leben nicht regelkonform verhielten und an den Geschlechterrollen rüttelten wie z.B. das wissbegierige Mädchen Yentl gespielt von Barbara Streisand. So war es nicht verwunderlich, dass ihr die Handelsschule keine Freude machte und sie in Grenzen verwies, die ihr gar nicht entsprachen. Nach der Ausbildung in der Theaterhochschule Zürich startete sie durch als Schauspielerin, Sängerin, Regisseurin, Tänzerin, Sprecherin und Tex terin und begeistert in bekann -
Kurzmeldung
Workshop-Leiterinnen: von links unten: Dr. Natalie Borter, Sibylle Hausegger, Christina Weigl, von links oben: Claudia Brett, Sabina Schwaar, Nina Zuffellato, Manuela Morelli, Monika Sattler, Elisabeth Burgener Brogli, Angelica Bütler und Regula Kuhn-Somm. Foto: zVg
ten Schweizer Filmen, gerade ist sie in der SRF Satireshow «Die Sendung des Monats» zu sehen. Sie spielt aber auch im Theater vor und hinter der Bühne mit. In der mehrteiligen Soloshow «Kaboom Room» machte die umtriebige Künstlerin ihr ADHS zum Thema und zeigte sehr anschaulich auf, wie sie mit ihrer unerschöpflchen Energie, Impulsivität und ihrem riesigen Talent anregt und provoziert.
Humorvolle Darbietungen
Die rund 120 anwesenden Frauen waren begeistert und zeigten grossen Respekt über diese humorvoll und unterhaltsam aufgezeigte Darbietung aus Schauspiel, Gesang, bekannten Filmsequenzen und nachdenklich stimmenden Erfahrungsberichten als Künstlerin in ei -
Sternsinger in Stein, Eiken und Münchwilen
(eing.) Jeder Mensch ist ein geliebtes Kind und hat Würde und Rechte. Das steckt hinter der Weihnachtsbotschaft. Die Sternsinger haben diese gute Nachricht wieder in die Häuser von Eiken, Münchwilen und Stein getragen. Die jungen Leute erklärten sich auf diese Weise solidarisch mit benachteiligten Kindern auf dieser Erde, auf dass jeder
ner männlich geprägten Gesellschaft. Fabienne Hadorn setzt ihre eigenen Grenzen im Kopf mit ihrem Können, Mut und ihrer Spontanität ausser Kraft und ist damit auch ein Vorbild für Vorsichtigere unter uns.
Danach werden die Frauen selbst aktiv in den 11 Workshops mit den Themen: Teamdynamik, Prozesse und Grenzen entdecken im Team, Grenzen und Macht des Unbewussten, Raumgestaltung mit Lagom und Feng Shui, Ef fizienter lernen mit künstlicher Intelligenz, Emotionen in Veränderungsprozessen, Starke Frauen in den Wechseljahren, Wen-Do: Selbstbehauptung für Frauen, Autogenes Training, Frauen in der Politik: Grenzen setzen und überwinden, Einfache Drucktech -
Mensch wertgeschätzt werde. Sie sammelten Gaben für Projekte, die besonders benachteiligten und gefährdeten Kindern Schutz, Förderung und Beteiligung bieten. So freuten sich die Sternsinger über alle, die dieses Anliegen unterstützt haben. Am Ende der Aktion spürten die Kinder und Jugendlichen, dass sie etwas bewegt hatten. Die Verantwortlichen aus dem Seelsorgeverband Eiken-Stein staunten über das grossartige Engagement und Durchhaltevermögen und bedankten sich bei den Begleiterinnen und
nik mit Gelprint, 6-Punkte-MindsetModell um Grenzen zu überwinden.
12 erfahrene Fachfrauen gaben ihr Wissen und ihre Erfahrung in Gruppen weiter, damit sich die interessierten Frauen weiterbilden und austauschen können. Am späteren Nachmittag kamen alle zum feinen Apéro wieder zusammen, heckten neue Pläne aus und spürten in entspannter Atmosphäre die Verbundenheit untereinander.
Die nächste Frauentagung findet voraussichtlich am 17. Januar 2026 statt. Als Tagungsträgerin dankt die Frauenzentrale Aargau allen Teilnehmerinnen und Sponsorinnen für den gelungenen Tag.
Begleitern. Bilder: Sternsinger aus Stein, Eiken und Münchwilen.
Foto: zVg
Handball
2. Liga
SG Mittelland AOR – TSV Frick
27:18
Fricker Handballerinnen im Cup-Halbfinal
(ja) Das 2.-Liga-Damen-HandballTeam des TSV Frick 1 hat am vergangenen Samstag durch einen Auswärtssieg bei der SG MittellandAOR (3. Liga) in Rothrist das Halbfinale des Regional-Cups Aargau erreicht. Das Team der Frickerinnen war wegen einiger Absenzen von Stammspielerinnen durch U-18 Juniorinnen ergänzt worden, die alle -
samt eine starke Leistung abrufen konnten und für den Sieg mitentscheidend waren.
In der Anfangsphase gingen die Frickerinnen gleich in Führung, konnten sich aber in den ersten Minuten nicht absetzen. Erst gegen Mitte der ersten Halbzeit gelang es, ein 3-Tore-Polster aufzubauen, das bis zur Pause dann gar auf ein 13:8 ausgebaut werden konnte.
Die zweite Hälfte wurde dann genauso konzentriert angegangen und es kam nie der Eindruck auf, dass das Spiel noch verloren gehen könnte. Am Ende stand es 27:18 für den TSV Frick und es konnte ein verdienter, standesgemässer Sieg gefeiert werden. Foto: zVg
Generalversammlung
Kirchenchor Frick
(jk) Der Kirchenchor Frick hielt am 17. Januar seine 199. Generalversammlung ab, die musikalisch von den Chormitgliedern umrahmt wurde.
Seit einem Jahr wird der Verein von einem Frauen-Trio präsidiert. Judith Leuthard führte nach einem feinen Nachtessen von Herbys Foodtruck eloquent durch den Geschäftsteil. Nach ihrem Jahresbericht blickte auch Dirigent Simon Moesch gemeinsam mit den Anwesenden auf ein erfolgreiches Jahr zurück. Ein besonderes Highlight war die Ehrung von Pia Winter für ihre 40-jährige Mitgliedschaft im Chor sowie die Würdigung von Pasqualina Weiss, die seit 25 Jahren im Vorstand des Chores aktiv ist.
An der Versammlung wurden die geplanten Auftritte im neuen Jahr vorgestellt. Ebenso wurde erwähnt,
Erfolgreicher Rückrundenstart
(ds) Die U13 des TV Stein überzeugte beim TV Pratteln NS mit einer starken Teamleistung und holte einen verdienten28:21-Sieg.
Am Sonntag reiste die U13 des TV Stein zum Auswärtsspiel gegen den TV Pratteln NS. Gegen Ende der ersten Halbzeit konnte sich das Steiner Team absetzen und ging mit einer Acht-Tore-Führung, auch dank einem starken Yannick Blatter zwischen den Pfosten, in die Pause. Nach dem Seitenwechsel verschlie -
fen die Blau-Gelben den Start komplett und plötzlich waren es nur noch zwei Tore Vorsprung.
Lina Caruso und Max Schäfer brachten danach wieder Ruhe ins Spiel und setzten die Mitspielerinnen und Mitspieler immer wieder in Szene. In der Defensive legte das Kollektiv auch wieder einen Zahn zu und konnte mit schnellen Gegenstössen wieder auf sieben Tore davonziehen.
Die Freude über den 28:21-Auswärtssieg war riesig und das Team von Coach Moser liess sich mit grossem Applaus der mitgereisten Fans feiern.
Bild: Jubel beim TV Stein. Foto: zVg
dass im Jahr 2026 der Chor 200 Jahre alt wird. Das soll natürlich in einer speziellen Form gefeiert werden. Anschliessend bedankten sich sowohl Judith Leuthard als auch Simon Moesch bei allen Sängerinnen und Sängern für die gute Stimmung im Chor. Willy Rüede bedankte sich beim Vorstand für die tolle Arbeit und das grosse Engagement. Die harmonische Veranstaltung wurde von den Mitgliedern geschätzt und nach ein paar Liedern abgeschlossen.
Wer Lust hat, einmal beim Kirchenchor reinzuschnuppern: geprobt wird jeden Dienstag von 19.45 bis 21.15 Uhr im Rampart.
Bild (von links): Charlotte Moor ist als neues Mitglied aufgenommen worden; in der Mitte Pasqualina Weiss, die seit 25 Jahren aktiv im Vorstand ist und auf der rechten Seite Pia Winter – seit 40 Jahren aktives Mitglied im Verein. Foto: zVg
U13
TV Pratteln NS – TV Stein 21:28
Radball
Start der RadballSaison 2025
(eing.) Mit dem Jahreswechsel startet auch die neue Saison in der Radballwelt und zahlreiche Spiele fanden bereit statt. In den Schweizermeisterschaften erkämpften sich die Teams des VCR Möhlin fleissig Punkte. Stefan Lützelschwab und Simon Fischler erkämpften sich in der höchsten Schweizer Liga einen ersten Sieg und somit die ersten drei Punkte. Auch bei den restlichen Spielen dieser ersten Runde konnten die beiden ihre Stärken zeigen und spielten immer auf Augenhöhe mit ihren Gegnern, konnten sich dann aber jeweils knapp nicht durchsetzen. In der Nati B griffen Tom Graf mit Ersatz Yosuke Degen ebenfalls nach den ersten Punkten. Gegen die Vereinskollegen Fabian Burch und Marc Graf konnten sie sich knapp durchsetzen und auch gegen Winterthur reichten zwei Tore Differenz zum Sieg. Gegen die Altdorfer Mannschaften konnte die Ersatzformation knapp nicht punkten. Das Team Burch / Graf konnte sich am ersten Turniertag noch keine Punkte erkämpfen, waren aber auch auf Augenhöhe mit den Gegnern. Besser lief es der U19 Mannschaft Elia Bianco / Nils Affolter, die von ihren ersten fünf Spielen vier gewinnen konnten, teils deutlich.
Spielzeiten
EISHOCKEY
HC NWU Red
Somit setzen sie sich früh nach vorne ab. In der U15 holten sich zwei Teams Punkte. Manuel Schneider und Jesse Zimmermann spielten gleich zweimal Unentschieden und konnten mit einem Sieg gegen Bremgarten abschliessen. Ameli und Salome Lauber konnten nach ihrem Remis gegen die Vereinskollegen gleich mit zwei Siegen nachdoppeln und holen sich damit 7 Punkte. Die Jüngsten Vertreter des VCRM, Miles Roth und Finn Bollinger starteten die U13 mit drei Siegen aus vier Spielen. Unter anderem ein knappes 3:2 gegen Frauenfeld, sowie ein starkes 4:0 gegen Schöf tland bescheren den beiden insgesamt neun Punkte für den Saisonstart.
Ebenfalls begonnen hat der Schweizer Cup, bei dem beide Möhliner Mannschaften die Viertel finals überstanden. Stuart Müller und Raphael Schmid sowie Luc und Tom Graf werden somit den Rheinstern in den Halbfinals weiter vertreten.
Ausserdem spielt der VCRM nach langer Pause wieder um die Qualifikation für die U19 EM. Das Duo Elia Bianco / Nils Affolter erspielte sich mit einem Steigerungslauf in der ersten von drei Quali-Runden die Maximalpunktzahl und führt die Tabelle unangefochten an. Bild: Ameli und Salome Lauber, Miles Roth und Finn Bolinger. Foto: zVg
Samstag, 25. Jan. 20.00 U 17 HC NWU Red - EV Zug
HANDBALL
TV Magden • Halle Matte
Sonntag, 26. Jan. 13.00 FU14 SG Magden/Möhlin - TV Sissach Handball 15.00 FU 16 SG Magden/Möhlin - HSG Lenzburg
Frickvolley: Verein feiert sich beim Jubiläumsauftakt
(re) Am 19. Januar feierte der TSV Frick Volleyball den Auftakt seines 50. Jubiläumsjahr. Im Rahmen der ersten Heimrunde in der Saisonrückrunde feierte sich der Verein gebührend. Die Präsidentin Corinne Willi, der OK-Präsident Richi Frey und das langjährige Vereinsmitglied Dieter Franz richteten Worte des Dankes und der Freude über das Bestehen des Vereins und Er-
Fussball
lebtes an die zahlreich erschienenen Vereinsmitglieder. Mit einem über 80-köpfigen Nachwuchs sieht der Verein in eine aktive und hoffentlich erfolgreiche Zukunft. Die Vereinsmitglieder feierten sich im Anschluss bei einem Apéro und der Entgegennahme von goldener Sportbekleidung. Im Verlauf des Jubiläumsjahres finden weitere «goldene» Anlässe statt. Gerne begrüsst der Verein am Golden Pasta Plausch am 2. März oder Golden Osterlauf 19.April zahlreiche Gäste. Foto: zVg www.frickvolley.ch
FC Eiken: Tolles erstes Turnierwochenende
(eing.) Am letzten Wochenende, 18. und 19. Januar, verwandelte sich die Sporthalle Lindenboden bereits zum 25. Mal in ein Tollhaus. Denn es stand das Juniorenhallenturnier des FC Eiken statt. Am ersten Wochenende waren am Junioren Häring Cup die Junioren E ,F und G im Einsatz.
Wie gewohnt vor einer grossen Zuschauerkulisse kam eine grossartige Stimmung auf. Insgesamt werden ca. 1200 Juniorinnen und Junioren an zwei Turnierwochenende um die begehrten Preise spielen. Am kommenden Wochenende 25. und 26. Januar, stehen die Junioren C und D im Einsatz. Ein grossartige Festwirtschaft freut sich auf viele Fans. Bild: Sieger Junioren G, FC Baden. Foto: zVg
Neuenkirch stiehlt
Möhlin zwei Punkte
Möhliner 1.-Liga-Volleyballerinnen suchen ihre Form (fb) Nach der Weihnachtspause starteten die viertplatzierten Möhliner Volleyallerinnen am 11. Januar mit einem Heimsieg in die Rückrunde der 1. Liga. Leider mussten sich die Schützlinge von Monique Lindemann aber im folgenden Auswärtsspiel in Neuenkirch mit 2:3 geschlagen geben.
Gegner im ersten Heimspiel der Rückrunde Anfang Januar war das junge Team aus Lugano. Im Vergleich zum ersten Saisonspiel im Oktober auswärts im Tessin konnten die Trainerin und die Zuschauenden eine grosse Steigerung erkennen. Volley Möhlin zog vor heimischem Publikum ihr gewohntes Spiel auf und fuhr unter dem Jubel der Zuschauenden einen klaren 3:0-Sieg ein. Am vergangenen Samstag stand das Auswärtsspiel gegen Neuenkirch auf dem Programm, die aktuell den achten von zwölf Plätzen belegen. Die Fricktalerinnen spielten ihre Stärke in der Serviceannahme aus und neutralisierten die druckvollen Aufschläge der Gegnerinnen. Den ersten Satz gewann Neuenkirch noch mit 25:18. In den beiden folgenden Umgängen konn -
Generalversammlung
te aber Volley Möhlin als Siegerin vom Platz gehen. Die Innerschweizerinnen verteidigten während dem ganzen Spiel stark, waren sehr wendig und schnell. Damit erzwangen sie immer wieder lange, hart umkämpfte Spielzüge und Volley Möhlin brauchte jeweils mehrere Angriffe, bis der Ball endlich auf dem Boden war. Es entwickelte sich ein spannendes und attraktives Spiel, das aber auch viel Energie kostete. Leider schlichen sich bei den Möhliner Volleyballerinnen im Laufe des Matches immer mehr Service- und Eigenfehler ein. Der vierte Satz ging somit mit 25:22 an die Gastgeberinnen. Im entscheidenden Satz fehlte den Möhlinerinnen leider die Kraft, das Steuer nochmals herum zu reissen. Von den geplanten drei Punkten durften sie somit nur einen einzigen aus der Innerschweiz nach Hause nehmen.
Am kommenden Samstag geht es mit der nächsten Heimrunde in der Steinlihalle weiter. Dort trifft Volley Möhlin um 16 Uhr auf Tabellenschlusslicht Volleya Obwalden und freuen sich über einen grossen Publikumsaufmarsch mit lautstarker Unterstützung.
Mehr unter: www.volley-moehlin.ch
Bild: Coach Monique Lindemann zieht beim Coaching alle Register, um das Team auf Kurs zu halten.
Foto: Adi Knecht
Footgolf
Jahresauftakt in Dubai
Ein besonderes Highlight für Footgolf Basel
(mc) Das Jahr 2025 begann für zwei Spieler von Footgolf Basel mit einem sportlichen Meilenstein. Beim Sharjah Open, einem Turnier der Professional Footgolf Tour, traten fast 150 Spieler aus 27 Nationen gegeneinander an. Die Veranstaltung fand im Emirat Sharjah nahe Dubai statt und bot den Athleten nicht nur hochkarätige Wettkämpfe, sondern auch einmalige Eindrücke aus einer faszinierenden Region.
Für den Basler Matej Vnad war diese Reise ein besonderer Moment, da es sein erstes internationales Turnier war. Der Rheinfelder Malte Commandeur hingegen kehrte nach einer Operation im März 2024 zurück auf die grosse Bühne. Mit einer Mischung aus Hoffnung und Ungewissheit wagte er sich an seinen er sten grossen Einzelwettbewerb nach der langen Rehabilitationszeit – unklar, ob seine operierte Sehne den Belastungen auf dem anspruchsvollen Platz standhalten würde.
Vor dem Start des Turniers hatten die beiden die Gelegenheit, bei einem kleinen Sightseeing-Aus flug mit Spielern aus verschiedenen
Präsidentin
wird
Ehrenmitglied
Frauenriege Wittnau (ek) An der 52. Generalversammlung der Frauenriege Wittnau überraschte der Vorstand die abtretende Präsidentin Yvonne Hochreuter mit der Verleihung der Ehrenmitgliedschaft. Sie war zehn Jahre im Vor stand tätig, davon sieben Jahre als Präsidentin. In dieser Zeit hat sie sich mit viel Engagement für die
Ländern die beeindruckende Kulisse von Dubai zu geniessen. Das Abenteuer Sharjah Open begann schliesslich mit einer Trainingsrunde und dem Auftakt des Rising-SunCups, einem spannenden Par3-Wettbewerb. Am Samstag zeigten sich die beiden Footgolfer bei per fekten Wetterbedingungen von ihrer besten Seite und kämpften auf dem 18-Loch-Kurs um ein starkes Resultat. Abends fand unter Flutlicht die Finalrunde des Par-3-Turniers statt, was für eine einmalige Atmosphäre sorgte.
Für Matej war das Turnier eine wertvolle Erfahrung, bei der er viel lernen konnte. Malte hingegen zeigte, dass er wieder in Topform ist. Nach dem ersten Tag lag er auf einem soliden 10. Platz. Am Finaltag konnte er sich mit dem besten Tagesergebnis in der Seniorenklasse sogar auf den 6. Platz verbessern und rückte damit bis auf wenige Schläge an das Podium heran. Auch Matej steigerte sich am Schlusstag und bewies, dass er grosses Potenzial für die kommenden Wettkämpfe hat. Mit vielen positiven Eindrücken und neuen Erkenntnissen kehrten die beiden Spieler voller Motivation in die Schweiz zurück. Die neue Footgolf-Saison 2025 kann kommen –und sie verspricht, spannend zu werden.
Bild: Der Rheinfelder Malte Commandeur beim Abschlag. Foto: zVg
Frauenriege und für die ganze Turnerfamilie Wittnau eingesetzt. Ein besonderer Höhepunkt war dabei die Feier des 50-Jahr-Jubiläums im Jahr 2023. Das neue Co-Präsidium besteht aus Jacqueline Brogli und Else König, unterstützt von Edith Fricker (Kasse) und Astrid Bründler (Aktuarin).
Bild: Yvonne Hochreuter, umringt von den Vorstandskolleginnen, ist neu Ehrenmitglied der Frauenriege Wittnau. Foto: zVg
Olympiasiegerin
Chiara Leone und Ilaria Olgiati nominiert
Online-Voting für Wahl «Aargauer Sportlerin oder Sportler des Jahres 2024» (pd) Unter den sechs Nominierten für die Wahl «Aargauer Sportlerin oder Sportler des Jahres 2024» sind auch zwei Fricktalerinnen: Ilaria Olgiati (Para-Badminton) und Olypiasiegerin Chiara Leone (Schiessen). Am Online-Voting bis 5. März können sich alle beteiligen.
Eine Nominationsjury hat die sechs Nominierten für die Wahl «Aargauer Sportlerin oder Sportler des Jahres 2024» bestimmt. Es sind dies Matteo Giubellini (Kunstturnen), Chiara Leone (Schiessen), Nora Meister (Para-Schwimmen), Ilaria Olgiati (Para-Badminton), das Team Tirinzoni (Curling) und Manuel Zehnder (Handball).
Das Aargauer Sportjahr 2024 war äusserst erfolgreich. Das zeigte sich nicht zuletzt bei der Jurysitzung, an der die diesjährigen Nominierten für die Wahl «Aargauer Spor tlerin oder Sportler des Jahres 2024» bestimmt wurden. Gleich mehrere Medaillengewinnerinnen und -gewinner an Welt- und Europameisterschaften verpassten den Sprung in die Top sechs der Nominierten. So sind es nun drei Frauen, zwei Männer und ein Team, die amtierenden «Aargauer Sportlerinnen des Jahres» vom Team Tirinzoni, die um die begehrte Auszeichnung kämpfen.
Matteo Giubellini (Kunstturnen)
Der 19-jährige Kunstturner Matteo Giubellini aus Kirchdorf turnte an den Olympischen Spielen als Jüngster im Schweizer Team und überraschte im Mehrkampf-Final mit dem historischen 10. Rang. Das war die beste Leistung eines Schweizer Kunstturners an Olympischen Spielen seit 72 Jahren. Im Team trug Mehrkampf-Spezialist Giubellini zudem dazu bei, dass die Schweizer Mannschaft den starken 7. Rang belegte und ein olympisches Diplom gewann. Matteo Giubellini erreichte zudem an den Europameisterschaften einen vierten Platz am Pferdpauschen und sicherte sich in den Disziplinen Ringe, Barren und Reck den Schweizer Meistertitel.
Chiara Leone (Schiessen)
Die 26-jährige Schützin Chiara Leone aus Frick liess mit ihrem Olympiasieg in Paris im Dreistellungsmatch die ganze Schweiz jubeln. Leone war für die einzige Schweizer Goldmedaille an den diesjährigen Olympischen Spielen besorgt und erzielte mit ihren 464,4 Punkten im Final gleich auch noch einen neuen Olympischen Rekord. Zusätzlich zu dieser sensationellen Leistung überzeugte Leone, die im letzten Jahr Rang zwei bei der Wahl «Aargauer Sportlerin oder Sportler des Jahres» belegte, auch an den Europameisterschaften. Sie kehrte nämlich mit drei EM-Titeln im Dreistellungsmatch (Einzel, Team und Trio), sowie einer Bronzemedaille (Team liegend) von diesen europäischen Titelkämpfen zurück.
Nora Meister (Para-Schwimmen)
Die vor Kurzem 22 Jahre alt gewordene Para-Schwimmerin Nora Meister aus Lenzburg blickt auf ein erfolgreiches Jahr 2024 zurück. An den Paralympischen Spielen in Paris stand sie viermal im Einsatz. Dabei holte sie die Silbermedaille (400 m Freistil), zwei Diplome (5. Rang 100 m Rücken und 7. Rang 50 m Freistil) und einen 9. Rang (100 m Freistil). Doch damit nicht genug. An den Europameisterschaften sammelte Nora Meister gleich drei Titel – nämlich über 50 m Freistil, 100 m Freistil und 400 m Freistil. Dank der Silbermedaille über 100 m Rücken reiste sie mit insgesamt vier Medaillen im Gepäck von den Europameisterschaften nach Hause.
Ilaria Olgiati (Para-Badminton)
Die 24-jährige Para-Badmintonspielerin Ilaria Olgiati aus Hottwil leistete an den Paralympischen Spielen Historisches: Sie gewann die erste Medaille in der Sportart Badminton für die Schweiz. An ihren ersten Paralympischen Spielen sicherte sie sich im Einzel die Bronzemedaille und schrammte im Doppel nur haarscharf an einer zweiten Medaille vorbei. Rang vier und ein olympisches Diplom gab es in der Endabrechnung. Olgiati konnte sich im vergangenen Jahr zudem zur doppelten Schweizer Meisterin küren. Sie gewann im Einzel und im Mixed-Doppel den Titel. In der Weltrangliste wird Ilaria Olgiati im Einzel als Nummer eins geführt (WH2) und im Doppel auf Rang 2 (WH1 / WH2).
Team Tirinzoni (Curling)
Das Curlingteam Tirinzoni vom Curling Club Aarau gehörte auch im vergangenen Jahr zur absoluten Weltspitze. Die amtierenden «Aargauer Sportlerinnen des Jahres» holten sich 2024 den Vize-Weltmeistertitel, den Europameistertitel und den Schweizer Meistertitel. An den Europameisterschaften sind die Curlerinnen des Team Tirinzoni seit 22 Spielen und zwei Jahren ungeschlagen. Das Jahr 2024 beendete das beste Schweizer Curlingteam auf dem zweiten Platz in der Weltrangliste und feierte zum Ende der Saison 2023/24 einen ganz besonderen Sieg: Zum ersten Mal gewannen sie den Titel an der Players’ Championship – dem Abschlussturnier der besten zwölf Teams des Jahres.
Manuel Zehnder (Handball)
Der 25-jährige Handballer Manuel Zehnder aus Aarau sorgte im letzten Jahr in der Handball-Bundesliga für Furore. In der besten Handballliga der Welt sicherte sich Manuel Zehnder nämlich den Titel als «Torschützenkönig». Er traf insgesamt 277-mal, was einem Schnitt von 8,15 Treffern pro Spiel entspricht. Das besondere an der Leistung von Zehnder, der beim HSC Suhr Aarau seine handballerische Ausbildung durchlaufen hat, ist die Tatsache, dass er letzte Saison nicht bei einem Spitzenteam unter Vertrag stand, sondern beim Aufsteiger ThSV Eisenach, der die Spielzeit auf Rang 14 beendete und damit nur knapp den Ligaerhalt schaffte.
So funktioniert das Voting Ab sofort besteht für alle die Möglichkeit, die Aargauer Sportlerin oder den Aargauer Sportler des Jahres 2024 zu wählen. Das Online-Voting läuft bis Mittwoch, 5. März unter www.aargauersport.ch/sportgala. Unter allen Personen, die am Voting teilnehmen, werden tolle Preise verlost. Die Stimmen des Online-Votings zählen zu 60 Prozent. Die restlichen 40 Prozent der Stimmen stammen von einer unabhängigen Fachjury. Der Sieger oder die Siegerin wird an der Sport-Gala bekanntgegeben, die am 7. März im Tägi in Wettingen statt findet.
Bilder: Die beiden Nominierten: links Olympiasiegerin Chiara Leone; rechts: die Olympiadritte Ilaria Olgiati. Fotos: zVg
veranstaltungen
Ausstellungen
Laufenburg, 26. Januar «Technologie der Zukunft» 14 Uhr: Führung mit Kurator Michael Hiltbrunner durch die Ausstellung mit Werken von Vanessa Billy, Brodie Ellis und Paul Schatz; 15 Uhr: Gespräch mit Künstlerin Vanessa Billy und Buchvernissage; Öffnungszeiten der Ausstellung MI bis SO 14 bis 17 Uhr; Rehmann-Museum (bis 29. Juni).
Dies und Das
Frick, 25. Januar, ab 18.00 Walliser Sagen & Essen Mit dem Walliser Erzähler Andreas Weissen über Goggwärgjini, Booze & Co.; Meck (Reservation erforderlich info@meck.ch oder 062 871 81 88).
Frick, 26. Januar, 11.00 – 14.00 Spaghettata und Fasnachtsgottesdienst Rampartsaal (Rampart 2); vorgängig um 10.45 Uhr Fasnachtsgottesdienst in der kath. Kirche.
Frick, 26. Januar, 14.00 «Die schöne Lau» Musikmärchen für Kinder ab 4 Jahren und Erwachsene, erzählt von Ursula Roth, begleitet von Dieter Wagner am Flügel; ref. Kirchgemeindehaus.
Laufenburg, 24. Januar, 18.00 Retrospektive Schiff Themenabend des Museumsvereins Schiff Laufenburg mit Vorstellung der neu aufgelegten Broschüre «Fischer y – Flösser – Laufknechte»; Schulhaus Burgmatt (Singsaal).
Magden, 25. Januar, 19.00 – 24.00 Lottomatch
Kirchen- und Gemischter Chor Magden; Auch am SO 26.1. 14 bis 19 Uhr; Gemeindesaal.
«The Next Movement» am Freitag, 24. Januar, im Meck Frick (pd) «The Next Movement» spielt seit zwei Jahr zehnten zusammen. Sie haben als gefragte Musiker und Rhythm Section über 1500 Shows für Künstler wie Greis, Manillio, William White und Steff la Cheffe gespielt. Ihr eingespielter, tighter Sound füllt den Raum, als wären sie ein Quintett. Auf jeden Fall haben sich die drei Vollblut-Musiker verdammt lange Zeit gelassen, um ihr längst überfälliges Debut zu schreiben. Und nein, der Vergleich mit einer Flasche gutem Wein, der erst seine Reife mit den Jahren erhält, wäre falsch. Viel mehr muss man sich einen Dampfkochtopf vorstellen, der beim Öffnen den Deckel mit
VVM Museumsgruppe; altes Füürwehrmagazin.
Rheinfelden, 23. Januar, 19.00
Jukebox-Night
Aurea; Baslerstrasse 15.
Rheinfelden, 25. Januar, 20.30
Fricktal tanzt
Aurea, Baslerstrasse 15.
Rheinfelden, 28. Jan., 14.00 – 17.00
Tanzen für Junggebliebene
Aurea, Baslerstrasse 15.
Schupfart, 24. Januar, 20.00
Turnerabend: «Rund um SchupfART»
Weitere Aufführungen: SA 25.1. 20 Uhr und SO 26.1. 14 Uhr; Turnhalle.
Rheinfelden, 29. Jan., 9.30 – 10.00 «Ryte, ryte Rössli» Für Kinder zwischen 9 und 36 Monaten (mit Begleitperson); Stadtbibliothek.
Theater
Münchwilen, 25. Januar, 20.00 «Wenns Zwöl fi schloht»
Komödie in zwei Akten mit Theatergruppe/Gemischter Turnverein Mün -
krassem Druck an die Küchendecke schmettert. Oder musikalisch ausgedrückt, weit über die Grenzen der heimischen Berge hinaus. Denn das
chwilen; weitere Aufführung: 1. Februar, 20 Uhr; Turnhalle.
Stein, 25. Januar, 20.00
«En Frau z vill»
Schwank in drei Akten mit dem Theaterverein Stein; Weitere Aufführung: 26. Januar, 14 Uhr; Saalbau.
Vorträge
Arisdorf, 26. Januar, 10.30 «Biodiversität im Siedlungsraum»
Mit Koni Gschwind; organisiert vom Verein «Leben in Arisdorf»; Gemeindesaal im alten Schulhaus.
Olsberg, 22. Januar, 14.00 «Aktenzeichen Betrug»
Tipps zum Schutz vor Trickbetrügern; mit Marco Dössegger, Polizei-Fachspezialist Prävention der Kantonspolizei Aargau; Gemeindesaal.
Rheinfelden, 23. Januar, 18.30 «Hören im Fokus: Wie unser Gehör unser Leben beeinflusst»
Vor tragsabend des Gesundheitsforums Rheinfelden; Bistro Salmenpark.
Rheinfelden, 23. Januar, 20.00
Grossbritannien und Irland
Reisevortrag; Aurea.
Wegenstetten, 22. Januar, 19.00 «Vo Meli bis uf Wägestette –Naturschönheiten im Chläffltal»
Bildervortrag mit Urs Kägi; Pfarrsaal; Eintritt frei, Kollekte.
Wölflinswil, 22. Januar, 19.30 «Water and pads for schoolgirls» – Wasser und Binden für Schülerinnen
Mit Ursula Nakamura und Heidi Bodmer über die Situation von Frauen in ländlichen Gebieten in Afrika und Asien; Eintritt frei, Kollekte.
zerten vor Hundertausenden von Zuschauern in den letzten Jahren haben die drei nur eine Mission: Es soll tief einfahren in Hüfte, Kopf und Herz. Die unbändige Energie und der satte Groove ist beeindruckend – explosiver Funk und Soul, der an Prince, D’Angelo, Dr. John oder den Neville Brothers erinnert. Durch ihre zahlreichen, schweisstreibenden Shows höchster Musikalität zählen sie inzwischen zu den TopActs der europäischen Groove Szene. Reservation unter: info@meck. ch oder 062 871 81 88
Bar ab 20 Uhr. Konzert 21 Uhr. Eintritt: 35 Franken / 25 Franken.
einzig Schweizerische ist wahrscheinlich ihre chirurgische Präzision, wenn es um Grooves geht. Und live? Mit Hunderten von Kon -
Bild: J.J. Flueck (Vocals, Drums, Samples, Sam Siegenthaler (Guitar, Vocals) und P. Kaeser (Bass, Synth, Vocals). Foto: zVg
Gepflegte Haare, jünger um Jahre
atelier refugium
Damen + Herren
Quirin Hasler
Rheinstrasse 6, Augst
Tel. 061 813 72 33
Restaurant Pinte
4334 Sisseln 062 873 12 70
Kutteln- & KalbskopfSpezialitätenwochen
28. Januar bis 23. Februar
«Im Februar» empfehlen wir Ihnen unsere bekannten: Kutteln- & Kalbskopfwochen
Verkauf Service Vermietung Reparatur
Mittwoch, 29. Jan. ab 16 Uhr bis Samstag, 1. Feb.
Reservation unter Tel. 062 871 13 01
LIEBI + SCHMID AG
LIEBI + SCHMID AG
Ausstellungen | Schinznach-Dorf | Frick
24-H-Servicenummer 056 463 64 10
Wissen wo was los ist
Fam. Hürzeler mit dem Rössli-Team www.gasthaus-roessli.ch
Frühjahrs-Aktion!!!
biis s 2 28. Febbrruaar 2 20025 5 g güültiig g
Jeddes s E Einfammillieennhhauus komplette Fassadenreinigung 1’’99999. . – CHF
Stört Sie der Anblick Ihrer Fassade? Wir befreien Ihr Haus von störenden Verschmutzungen wie Grünbelag, Algen, Pilzen oder Flechten. Ohne Hochdruck oder chemische Behandlung, kein Gerüst notwendig, schonend für Ihre Fassade. Bis zu 80% günstiger als ein Neuanstrich.
Auch für Mehrfamilienhäuser erhalten Sie sehr attraktive Angebote.
Hyundai STARIA.
Mobilität neu definiert.
Jetzt Probe fahren.
Die europäische Hyundai 5-Jahres-Werksgarantie ohne Kilometerbeschränkung gilt nur für Fahrzeuge, welche ursprünglich vom Endkunden bei einem offiziellen Hyundai-Partner (in der Schweiz und dem Europäischen Wirtschaftsraum) erworben wurden, entsprechend den Bedingungen im Garantiedokument. – Abbildung: Symbolbild. Es besteht keine Haftung für mögliche Fehler oder Auslassungen.
