I Bei Zeiten daran denken

FELICIA WILL FÜR IHRE LL FÜR IHRE AUGEN NUR DAS BESTE R DAS BESTE !

PROFESSIONELLER SEHTEST !

KOMM ZU OPTIK VISION LANA

WWW.OPTIKVISIONLANA.COM LANA.COM

SEHTEST

Bei Zeiten daran denken ...

Austritt aus dem Arbeitsleben, frei und unabhängig, zeitlich flexibelund dennoch vorsorgen.

von Michael Andres

Eine aktive, eine fi tte Generation heute. Körperlich meist gut drauf und ins gesellschaft liche Leben eingebunden. Und: Sie werden immer mehr. Denn: Die Gesellschaft wird älter, laut einer ASTAT-Studie der vergangenen Jahre dürft e bereits in weniger als 10 Jahren jeder dritte Südtiroler älter als 60 Jahre sein. Das heißt: Diese Generation wird bald den Hauptteil unserer Bevölkerung ausmachen. Kein Wunder, dass es gilt vorauszuschauen. Heute mehr denn je. Angebote schaff en, Plätze und Raum für die Generation 65+. Eine aktive Generation, wie bereits erwähnt. Aus Mangel an Auslastung arbeiten auch viele nach dem Eintritt

in die wohl verdiente Rente dennoch freiwillig und gerne weiter. Aber: Wer nach Auslastungen in Hobby und Freizeit sucht, fi ndet auch im Alter in Südtirol zahlreiche Möglichkeiten. Wanderungen in der umliegenden Bergwelt, das ehrenamtliche Engagement in Vereinen, die Mithilfe bei wohltätigen Zwecken, Hilfe in der eigenen Gemeinde – wie die stets in zahlreichen Orten benötigten Schülerlotsen und Co. – sowie vieles mehr. Aktiv im Alter lautet das Motto heute. Aber nicht zuletzt ist es auch entspannend, daheim Zeitungen, Zeitschrift en oder ein schönes Buch zu lesen.

Rechtzeitig vorausschauen

Freilich, im Alter bleiben nicht alle topfi t. Gut zu wissen, auch hier gerüstet zu sein. Die meisten Menschen möchten in ihrem gewohnten Umfeld bleiben, daher gilt es die Wohnumgebung rechtzeitig sicher und barrierefrei zu gestalten. Die kompetenten Südtiroler Handwerker helfen dabei. Die Möbel sollten so gebaut und aufgestellt sein, damit man sich an ihnen festhalten kann. Typische Stolperfallen sind meist Türschwellen, diese gilt es zu vermeiden. Sollte Pfl ege im hohen Alter benötigt werden, ist man in Südtirol ebenfalls gut vorbereitet, verschiedene Anlaufstellen zur Beratung bieten unter anderem die Landesdienste an. In Südtirol gibt es aktuell etwa rund 16.000 pfl egebedürft ige Menschen, die in einer der vier Pfl egestufen eingestuft sind, wie der Verband der Seniorenwohnheime Südtirols berichtet. Davon sind rund 4400 Personen in Seniorenwohnheimen untergebracht. Der Rest wird zu Hause betreut. Die Plätze in Seniorenwohnheimen sind meist begehrt. Daher ist es zu empfehlen, bereits frühzeitig vorzusorgen und sich vorzumerken, für den Fall der Fälle.

Sie benötigen eine stundenweise Betreuung während des Tages? Sie brauchen Hilfe in einer schwierigen Betreuungssituation? Sie brauchen schnelle Hilfe bei der Betreuung einer

Dr. Agatha Egger Dr. Jutta Pircher Tel. 339 4776494 Tel. 328 7311039

BABYS

In Zusammenarbeit mit Kinderwelt - Tscherms

Haben Sie 2020/2021/2022 ein Baby bekommen?

Schicken Sie uns ein Foto Ihres Babys an: post@diebaz.com,

mit Vor- und Zuname, Geburtsdatum, Eltern (Mami lediger Nachname) und Zu Hause in...

Janina

Geburtstag: Eltern:

Zu Hause in: 29. April 2022 Michaela Ender Zanol & Armin Kier Algund Geburtstag: Eltern:

Zu Hause in:

Jolin

29. Dezember 2021 Debbie Kuhn & Thomas Ladurner Meran

Klaus + Kurt

Geburtstag: Eltern:

Zu Hause in: 2. Dezember 2021 Franziska Öttl & Konrad Marth Ulfas Geburtstag: Eltern:

Zu Hause in:

Klara

27. Jänner 2022 Valentina Schwarz & Hannes Weithaler Naturns

Lion

Geburtstag: Eltern:

Zu Hause in: 1. Juni 2021 Nadin Zipperle & Michael Hofer Stuls

Die „BAZ“ und die Kinderwelt gratulieren Debbie Kuhn, Mami von Jolin, zu ihrem Mutterglück. Die Bestätigung zum Gratiseinkauf ist im „BAZ“-Büro in Lana abholbereit.

Durch fachmännische Pflege wird die Lebensdauer eines Daches nachhaltig verlängert.

DACHPFLEGE

- Dachrinnen säubern - kaputte Ziegel austauschen - Anschlussbleche reinigen

Dach und Geldbeutel werden es Ihnen danken.

KINDERWELT

fast ein Grund schwanger zu werden www.kinderwelt.bz

Jetzt anrufen und Termin vereinbaren. Tel. 339 - 44 39 7 94

„Die Beste Entscheidung meines Lebens“

Eigentlich hat er Rechtswissenschaft en studiert. Vor 12 Jahren hat der gebürtige Meraner Hanno Innerhofer aber seine Passion zum Beruf gemacht. Krawatte abschneiden und Kochjacke anziehen, war von nun an seine Devise. Mit dieser Entscheidung legte er den Grundstein für ein neues Leben gemäß dem Motto: Lieber spät als nie. Nach der Matura am Realgymnasium Meran im Jahre 1980 studierte Hanno Rechtswissenschaft en an der Universität Innsbruck, wo er seinen Abschluss als „Magister iuris“ erlangte. Danach zog es ihn nach Wien und München, wo er seine ersten Berufserfahrungen im Bereich Versicherungsmarketing im Rahmen einer Ausbildung bei Allianz und Inter unfall sammelte. 25 Jahre lang arbeitete er als selbstständiger Versicherungsberater und danach als Werbeberater im Bereich Gastronomie. Die Liebe zum Kochen scheint in Hanno angelegt zu sein und holte ihn schließlich ein. Seit seiner frühesten Jugend verschlug es ihn immer wieder nach Th ailand. Die Küche dieses Landes vereinbart Einfl üsse aus China, Indien und Indonesien, behält dabei aber einen eigenständigen Charakter. Mit großer Begeisterung lernte Hanno von thailändischen Lehrmeistern die Zubereitung von traumhaft en Gerichten, welche mit Reis, Nudeln, Fisch, Meeresfrüchten, Fleisch, frischem, fermentierten oder eingelegten Gemüsen, raffi nierten und exotischen Kräutern, erlesenen Gewürzen, Nüssen und traumhaft schmeckenden Würzsaucen zubereitet werden. Sein erstes „Rendezvous“ mit Sushi hatte er in London. Schon der Anblick dieser leckeren Kunstwerke aus Fernost zogen ihn sofort in den Bann. Ein japanischer Lehrmeister führte ihn in die Welt des Sushis ein. Es folgte eine Kochausbildung in der Kochschule im Hotel „Mandarin Oriental“ in Bangkok. Seitdem verdient Hanno sich als Mietkoch für Catering und Homecooking und als Kochlehrer im Bereich Küchenpraxis mit Spezialisierung thailändische Küche und Sushi seine Brötchen. Kürzlich erschien auch sein Buch „Sushi selber machen“ und überrascht mit neuen Sushi-Sorten, italienisch-mediterranen Rezepten und leckeren Dip-Saucen. Dabei werden die typisch asiatischen Elemente klassischen Sushis mit der Küche Italiens kombiniert. Das Kochbuch „Sushi selber machen“ kann man als handliches Taschenbuch oder E-Book bei Amazon bestellen. LANA – BOZNERSTR. 45

Set 163 Werkzeuge im Alukoffer

2056E

163 Teile 1/2" + 1/4"

911,34 € 365,88 €

Stirnlampe

H7R Core

250 m 1.000 lm

IP67

99,91 € 73,08 €

Beratung und Verkauf:

- persönliche Schutzausrüstung - Arbeitssicherheit - Betriebsausstattung - Werkzeug

Andreas Eberhöfer

Burggrafenamt | Vinschgau

+39 346 8133290 andreas.eberhoefer@tophaus.com

Im Pronto ist man jetzt „pronto“

Das Pronto an der Vinschger Staatsstraße in Eyrs präsentiert sich im neuen Gewand.

Die Umbauarbeiten sind fertig, das Pronto eröff nete sozusagen „neu“. Und wurde zu einem echten Blickfang. Das Geschäft wurde an der Fassade umgestaltet. Die Hochwertigkeit des äußeren Erscheinungsbildes soll auf die vielen lokalen Qualitätsprodukte, die man im Lokal selbst fi ndet, hinweisen“, erklärte der Schludernser Geometer Horst Th öni.

Im Rahmen der Gestaltungsarbeiten an der Fassade wurden typische Südtiroler Materialien wie Holz, Stahl und Mauerwerk verwendet. Was das „Lanz“ an der Pustertaler Staatsstraße ist, soll das Pronto an der Vinschger Straße sein. Eine Raststätte, ein Aufenthaltsort, ein Ort zum Einkaufen, zum schmackhaft en Mittagessen oder einfach nur, um kurz einen Kaff ee zu trinken. Das Konzept ist vielschichtig und innovativ. Darauf setzen Inhaber Heinz Fuchs und Verantwortlicher Horst Egger.

Dafür, dass das Lokal auch zu einem echten Blickfang wurde, sorgten Planer Th öni und die fl eißigen Handwerker in den vergangenen Wochen und Monaten. Gebäudeform und Bal kenanordnung entsprechen typischer ursprünglicher Architektur in Südtirol. Es galt authentisch zu bleiben. „Die Balken wiederspiegeln etwa die ursprüngliche traditionelle Form des Wirtschaft sgebäudes im Vinschgau“, erklärt der Planer. Ein überdachter neu geschaff ener Terrassenbereich soll vor allem in den wärmeren Monaten als Aufenthaltsbereich für Durchreisende, aber auch als Treff punkt für Einheimische und Feriengäste dienen.

Im Geschäft selbst fi ndet man die verschiedensten lokalen Produkte, etwa aus dem Stilfserjoch-Nationalpark, von Fleisch- und Wurstwaren, über Bio-Käse bis hin zu einem reichhaltigen Getränkemarkt. Hinter der reichen Auswahl an lokalen Produkten steht stets das Bemühen, Erzeugnisse aller Wirtschaft sbereiche im Tal anzubieten. Auch innovative Ideen fi ndet man im Pronto immer wieder, wie aktuell zum Beispiel die neuen Kreationen von Zirmlikör und Grappa.

Jubiläumswoche vom 21.11.10% Angebot Auf alle Produkte WWW.PRONTOSUEDTIROL.COM .12.2022 Vinschgauerstr. 26, I-39023 Eyrs

Mein, dein Weihnachten Lana

Eine Weihnachtsaktion der Kaufl eute

In Zeiten wie diesen … mit all den Schwierigkeiten denen wir täglich begegnen und mit allem was man uns noch Negatives prophezeit, wird sich die Welt weiterdrehen. Und genau deshalb haben sich die Kaufl eute von Lana entschlossen, wieder eine Weihnachtsaktion durchzuführen. Nichts Großes, nichts Protziges. Ein Dankeschön an die Kunden zur Weihnachtszeit bei der Preise im Sinne eines nachhaltigen Handelns verlost werden: verschiedene E-Bikes, Kinderräder und Gutscheine, die in den teilnehmenden Geschäft en von Lana eingelöst werden können.

Es geht vor allem darum, den Kunden zu zeigen, dass man nicht weit fahren muss, um sich die verschiedenen Warenwünsche zu erfüllen. Lana hat viele schöne Geschäfte mit einer großen Auwahl. Das Angebot wird von vielen genutzt. So ist es auch richtig, dafür „Dankeschön“ zu sagen und zwar so, dass der Kunde die Möglichkeit hat tolle Preise zu gewinnen. Mit dem Gewinn von Fahrrädern als

Preis möchten die Kaufl eute das Bestreben der Gemeindeverwaltung, den motorisierten Verkehr zu verringern und hin zu einer sinnvollen Mobilität, unterstützen.

Viele Kaufl eute haben sich heuer ganz spontan mit Gutscheinen bei der Sternthaler Lotterie, dessen Erlös einem guten Zweck im Dorf zugutekommt, beteiligt. Die Lose bekommt man beim Sternthaler-Mädchen, das durch den Weihnachtsmarkt und die wunderschön beleuchteten Straßen und Gassen von Lana zieht.

Es bleibt zu wünschen, dass sich viele Menschen die Zeit nehmen das schöne, weihnachtlich geschmückte Lana in der Adventszeit zu besuchen, gemütlich zu fl anieren ein heißes Getränk zu sich zu nehmen und mit ein bisschen Glück eines der neuen E-Bikes zu gewinnen.

Die Aktion wird von der Gemeinde Lana und der Raiff eisenkasse Lana unterstützt.

Über 25 tolle Preise zu gewinnen!

Neuerungen beim 110 % Bonus

Mit dem vierten Hilfsdekret (decreto aiuti-quater – DL n. 176/2022) hat die Regierung auch Änderungen beim 110 % Bonus vorgenommen. Wie bereits von der neuen Regierungschefi n Meloni angekündigt, gibt es Kürzungen beim 110 % Bonus, da die Staatsausgaben in diesem Bereich deutlich höher ausfallen als ursprünglich von der Vorgängerregierung eingeplant.

So wurde der Steuerbonus für Kondominien und Mehrfamilienhäuser für 2023 von 110 % auf 90 % reduziert, mit Ausnahme jener Baumaßnahmen, für welche die Baubeginnmeldung (CILA) vor dem 25. 11. 2022 abgegeben wurde. Mit dieser Reduzierung erhofft sich die Regierung zum einen direkte Einsparungen durch die Herabsetzung des Prozentsatzes des Abzugs, zum anderen eine indirekte Einsparung, denn durch die Reduzierung auf 90 % hat der Steuerzahler ein größeres Interesse an der Minimierung der Bau kosten und der Staat vermeidet überhöhte Kosten zu seinen Lasten. Für die Jahre 2024 und 2025 reduziert sich der Steuerabsetzbetrag auf respektive 70 % und 65 %.

Für Einfamilienhäuser „villette“ wurde die Frist, innerhalb welcher der 110 % Abzug angewendet werden kann, auf 31. 3. 2023 verlängert (vorher 31. 12. 2022), unter der Voraussetzung, dass zum 30. 9. 2022 mindestens 30 % der gesamten Arbeiten durchgeführt wurden.

Für Einfamilienhäuser „villette“ ist es für 2023 wieder möglich, den Bonus im Ausmaß von 90 % anzuwenden, jedoch nur für Eigentümer, oder Subjekte mit Realrecht (z. B. Fruchtgenuss), welche die Immobilie als Hauptwohnung verwenden und ein Familieneinkommen von 15.000 € nicht überschreiten. Das Familieneinkommen wird nach einem gesetzlich defi nierten Schlüssel berechnet, bei einer Familie mit einem zu Lasten lebenden Kind wird dafür das Gesamteinkommen, welches von allen Familienmitglieder im Jahr vor Durchführung der abzugsfähigen Arbeiten erwirtschaft et wurde, durch 2,5 dividiert.

Eine weitere Neuerung betrifft die Auft eilung des Steuerguthabens. Das Guthaben, welches als Skonto vom Rechnungsbetrag in Abzug gebracht oder veräußert wurde, kann auf 10 Raten aufgeteilt werden, anstelle der 5 oder 4 Raten. Diese Möglichkeit gilt jedoch nur für bis zum 31. Oktober 2022 durchgeführte Meldungen, bei welchen das Guthaben noch Martin Eder

Kanzlei Gasser, Springer Perathoner, Eder & Oliva Bozen + Lana + Naturns martin.eder@gspeo.com

nicht verwendet wurde. Damit soll die festgefahrene Situation im Verkauf von Steuerguthaben gelockert werden.

Hilfe in dieser schwierigen Zeit

Ein Todesfall bringt viele Herausforderungen mit sich. Hilfe in dieser schwierigen Zeit finden Betroffene unter trauer.bz – Die ersten Schritte nach einem Todesfall, Dienstleister, Textvorlagen für Beileidsbekundungen und passende Worte für den Trauerfall.