08/2018
#
39 А р м е н и я Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» Программу агрострахования запустят до конца года USAID запустит в Армении новую программу поддержки агросектора Экспорт овощей и фруктов из Армении вырос на 68% с начала года В Минсельхозе обсудят возможность авиаперевозок агропродукции
All materials are published “as is” and are the property of their respective owners.
Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» Выпуск № 39, август 2018
Содержание Государственная политика ..................................................................................... 2 1) 2)
Программу агрострахования запустят до конца года ................................................................ 2 Аграрии получат субсидии на покупку противоградовых сеток ............................................... 2
Зарубежные инвестиции ......................................................................................... 3 3) 4)
Минсельхоз планирует выдать субсидии фермерам в горных районах .................................. 3 USAID запустит в Армении новую программу поддержки агросектора ................................... 3
Агробизнес ................................................................................................................ 3 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14)
В Армении смогут удаленно управлять производством сухофруктов ...................................... 3 В Армении есть теневое сельское хозяйство — Пашинян ......................................................... 4 В Армении сократились посевные площади овощей ................................................................ 4 Экспорт овощей и фруктов из Армении вырос на 68% с начала года....................................... 4 В Минсельхозе обсудят возможность авиаперевозок агропродукции .................................... 5 В Армении из-за нашествия моли подорожала сельхозпродукция ......................................... 5 Овощи и фрукты подорожали из-за плохой погоды — фермеры ............................................. 5 Фермеры не должны подчиняться условиям перекупщиков — мнение ................................. 6 Эксперт объяснил, почему в Армении подорожало мясо ......................................................... 6 Экспорт абрикосов из Армении вырос на 78% ........................................................................... 6
Примечание: Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» — это ежемесячный дайджест новостей аграрного сектора Армении. Бюллетень подготовлен специалистами швейцарской консалтинговой компании Business & Finance Consulting (BFC), которая на протяжении многих лет реализует проекты в этой республике, а также странах Восточной Европы, Центральной, Южной и Юго-Восточной Азии и Северной Африки. Подробнее »
BFC Max-Högger-Strasse 6 CH-8048 Zurich, Switzerland
Phone: +41 44 784 22 22 Fax: +41 44 784 23 23
info@bfconsulting.com www.bfconsulting.com
Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»
Государственная политика 1)
Программу агрострахования запустят до конца года
21 августа 2018 г., http://finport.am/full_news.php?id=35567&lang=2
Министерство сельского хозяйства Армении планирует до конца 2018 года запустить пилотную программу агрострахования. Об этом сообщает «АрмИнфо» По данным издания, на реализацию программы Немецкий государственный банк развития KfW предоставит грант в размере 5,3 млн. евро. Из них 4,8 млн. будут направлены на субсидирование покупки страховых полисов, а остальные 515 тыс. пойдут на покрытие расходов, связанных с консалтингом. Кроме того, 2 млн. евро выделит Климатический инвестиционный фонд (Climate Investment Funds): 200 тыс. евро на субсидирование покупки страховых полисов и 1,8 млн. на консалтинговые услуги. Правительство также выступит с софинансированием программы в размере 5 млн. евро. Ожидается, что страховые полисы будут готовы уже в первом квартале следующего года. Специалисты из KfW совместно с гидрометслужбой, МЧС и Нацстатслужбой уже собирают необходимые данные. На начальном этапе страхование коснется плодоовощной и зерновой продукции. Покрываемые риски будут включать ущерб от града и заморозков, далее — от засухи. Примечательно, что в преддверии запуска программы, банковское кредитование агросектора ускорило годовые темпы роста с 0,9% до 7,4%.
2)
Аграрии получат субсидии на покупку противоградовых сеток
13 августа 2018 г., http://www.armradio.am/ru/2018/08/13/%d0%bf%d1%
Министерство сельского хозяйства начнет субсидировать проценты по кредитам на покупку противоградовых сеток. Об этом сообщил глава аграрного ведомства Артур Хачатрян на официальной странице правительства Армении в Facebook. «В рамках программы на приобретение противоградовых сеток для виноградников и плодовых садов выделяются субсидированные кредиты со сроком погашения в 7 лет и кредитной ставкой в 2%. Также в Армении скоро начнет работу завод по производству сеток на базе итальянских технологий», — говорится в сообщении. При этом министр выразил уверенность в том, что цена местных противоградовых сеток будет ниже, чем у импортируемых, а также добавил, что они являются лучшим средством защиты дорогостоящих садов.
Page 2
Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»
Зарубежные инвестиции 3)
Минсельхоз планирует выдать субсидии фермерам в горных районах
14 августа 2018 г., http://minagro.am/2018/08/%D5%BA
Министр сельского хозяйства Армении Артур Хачатрян заявил о возможности предоставления субсидий фермерам в горных районах. Об этом сообщает пресс-служба аграрного ведомства. «Это позволит нам уменьшить количество необработанных земель, которые составляют около 1/3 от общего объема», — сказал он в ходе встречи с международным советником Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН (ФАО) Гораном Живковым. При этом он добавил, что для разработки эффективной стратегии развития агросектора Армении необходима поддержка международных консультантов. В свою очередь Горан Живков отметил, что готов приложить все усилия, чтобы помочь.
4)
USAID запустит в Армении новую программу поддержки агросектора
3 августа 2018 г., https://news.am/rus/news/464884.html
Агентство США по международному развитию (USAID) планирует запустить в Армении новую грантовую программу «Развитие сельского хозяйства — новые экономические возможности». Об этом заявила глава USAID в республике Дебора Гризер в ходе встречи с министром сельского хозяйства Артуром Хачатряном. По ее словам, программа ориентирована на поддержку мелких предприятий в селах республики. Планируется, что она будет реализована в течение пяти лет. Также Дебора Гризер добавила, что до конца года USAID завершит в Армении программы «Партнерство в интересах развития сельских общин» и «Инициатива развития сел», передает NEWS.am.
Агробизнес 5)
В Армении смогут удаленно управлять производством сухофруктов
24 августа 2018 г., https://news.am/rus/news/467677.html
Специалисты Ереванского научно-исследовательского института средств связи, Шушинского технологического университета и ООО «Сурен-Ани» создали технологию дистанционного управления производством сухофруктов. Об этом сообщает NEWS.am. По словам директора Ереванского НИИ средств связи Мгера Маркосяна, новое решение позволит контролировать со смартфона работу 150 сушильных печей. «Возможна настройка таких параметров, как температура, влажность и время. Чтобы следить за товарным видом сухофруктов, можно установить видеокамеры. Стоит отметить, что технологи задают необходимые параметры для каждого вида фрукта отдельно. В настоящее время разрабатывается соответствующая программа для полного контроля производственного процесса», — пояснил он.
Page 3
Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»
Мгер Маркосян добавил, что подобная технология будет использоваться впервые. Контролировать производственный процесс можно из любой точки земного шара — нужно лишь подключение к интернету.
6)
В Армении есть теневое сельское хозяйство — Пашинян
23 августа 2018 г., http://hetq.am/rus/news/92404/npashinyan-v-armenii-est-ne-tolko
Премьер-министр Армении Никол Пашинян заявил, что в республике существует «теневое» сельское хозяйство. Его слова передает HETQ.am. «Оказывается, в Армении есть не только теневая экономика, но и теневое сельское хозяйство. Выяснилось, что имеются сады, которые нигде не зарегистрированы. Это сделано для того, чтобы избежать уплаты налогов и возникновения других обязательств. Кроме того, когда мы изучаем те или иные территории, то видим, сколько там садов и сколько воды для них требуется. Но когда возникает спрос, то оказывается, что он больше предусмотренного», — сказал Никол Пашинян на заседании правительства. Также он призвал граждан обращаться в правоохранительные органы при обнаружении подобных фактов. «У правительства нет никаких преград для выявления и искоренения всех этих злоупотреблений, — добавил премьер-министр.
7)
В Армении сократились посевные площади овощей
23 августа 2018 г., https://news.am/rus/news/467416.html
Посевные площади овощных культур существенно сократились в Армении. Об этом сообщает NEWS.am «Общая площадь овощных культур снизилась на 6,4 тыс. га или на 23%. О величине [соответствующего] ущерба можно будет судить после публикации информации относительно объема сбора этих культур», — говорится в сообщении. В нем уточняется, что посевная площадь картофеля сократилась на 3 тыс. га или на 12%, помидоров — на 1,7 тыс. га или на 27,1%. Кроме того, уменьшились посевы других овощей — капусты, огурцов, баклажанов, лука, чеснока и т.д.
8)
Экспорт овощей и фруктов из Армении вырос на 68% с начала года
21 августа 2018 г., http://minagro.am/2018/08/%d6%85%d5%a3%d5%
Экспорт фруктов и овощей из Армении с начала года вырос на 67,7% по сравнению с аналогичным периодом 2017 года и составил 121 тыс. 295 тонн. Об этом сообщает пресс-служба Минсельхоза. «В этом году также зафиксирован беспрецедентный рост экспорта абрикосов — 51,6 тонны. Данный показатель превосходит прошлогодний на 81,2%», — пояснили в пресс-службе. В Минсельхозе добавили, что большая часть плодовоовощной продукции — 94,5% или 114 тыс. 603 тонны — отправлена в Россию. Остальные поставки пришлись на Грузию, Белоруссию, Украину, Молдову, Казахстан, Гонконг, Ирак, ОАЭ, Иран, Бельгию, Румынию, Македонию, Кувейт, Катар и США. Page 4
Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»
9)
В Минсельхозе обсудят возможность авиаперевозок агропродукции
16 августа 2018 г., https://www.aravot-ru.am/2018/08/16/281937/
Глава Минсельхоза Артур Хачатрян обсудит с сотрудниками ведомства возможность использования самолетов для экспорта агропродукции. Об этом он заявил журналистам в ходе визита в Ширакскую область. Во время встречи с министром один из корреспондентов предложил использовать аэропорт «Ширак» и вывозить сельхозпродукцию на самолетах. Артур Хачатрян назвал эту идею разумной. «Если в аэропорту «Ширак» будут такие возможности, думаю, для всех это выгодно. Мы обсудим это предложение, и если таможенная служба, служба инспекции безопасности продуктов создадут условия, может быть, это получится реализовать», — цитирует главу Минсельхоза интернет-издание «Аравот».
10) В Армении из-за нашествия моли подорожала сельхозпродукция 9 августа 2018 г., https://www.lragir.am/ru/2018/08/09/131367/
Резкое подорожание армянской сельхозпродукции обусловлено нашествием моли, сообщил председатель Аграрно-крестьянского союза Грачья Берберян. Его словам передает NEWS.am «В среднем продукция подорожала на 100-150% по сравнению с 2017 годом. Это вызвано нашествием опасной для пасленовых культур моли, которое привело к сокращению посевных территорий. В результате выросли цены на баклажаны, перец, помидоры и картофель», — отметил он По его словам, подорожали и бахчевые — арбузы стоят 200-250 драмов за 1 кг вместо привычных 50-80 драмов.
11) Овощи и фрукты подорожали из-за плохой погоды — фермеры 8 августа 2018 г., https://news.am/rus/news/465603.html
Неблагоприятные погодные условия стали главной причиной роста цен на фрукты и овощи в Армении этим летом. Об этом говорится в статье «Почему в Армении подорожала сельхозпродукция? Поясняют фермеры», опубликованной в интернет-издании NEWS.am. По мнению фермеров и перекупщиков сельхозпродукции, опрошенных корреспондентом NEWS.am, жаркое лето негативно сказалось на урожае бахчевых, а также помидоров, перца и баклажанов. Кроме того, из-за знойного солнца плохо растут кинза, зеленый лук и шпинат. Сложившуюся ситуацию усугубляет и дефицит оросительной воды. В тоже время в статье отмечается, что фермеры не получают сверхприбылей от продаж фруктов и овощей по нынешним ценам. Более того, они готовы их снизить, при условии если стоимость селитры (8-9 тыс. драмов) и оросительной воды (8 драмов за кубометр) не будет такой высокой.
Page 5
Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»
12) Фермеры не должны подчиняться условиям перекупщиков — мнение 8 августа 2018 г., https://news.am/rus/news/465573.html
Армянские фермеры не должны подчиняться условиям закупщиков и перекупщиков, которые диктуют им закупочные цены. Такое мнение выразил председатель Союза потребителей Армении Армен Погосян. «В сфере закупок не должно быть монополий, закупать сельхозпродукты у сельчан должны несколько перерабатывающих компаний, чтобы фермеры могли решить, с какой из компаний им выгодно заключить сделку купли/продажи и по какой цене продавать свою продукцию», — сказал он на встрече с журналистами. По его словам, фермеров также необходимо освободить от сбора урожая, его транспортировки и хранения. «Фермеры не должны думать, как доставить товар в город, где и по какой цене его продать, да еще при этом подчиниться условиям перекупщиков. Пока эта проблема пока не решится, эмиграция из сел не исчезнет», — цитирует Армена Погосяна NEWS.am.
13) Эксперт объяснил, почему в Армении подорожало мясо 7 августа 2018 г., https://news.am/rus/news/465412.html
Подорожание мяса и мясных продуктов в Армении связано с сокращением поголовья крупного скота вследствие нехватки кормов. Такое мнение выразил председатель Аграрно-крестьянского союза Армении Грачья Берберян. По его мнению, вопрос с обеспечением кормами необходимо было решить еще в прошлом году, однако Минсельхоз не уделил этому должного внимания. В результате, по данным Аграрнокрестьянского союза, поголовье крупного рогатого скота сократилось на 90 тыс., из них половина — дойные коровы. Другой причиной роста цен на мясо, по словам Грачья Берберяна, стала нехватка скотобоен. «Прежде чем принимать закон об обязательном забое скота на скотобойнях, власти должны были обеспечить должное количество пунктов забоя. Теперь скотобойни занимаются продажей документов, свидетельствующих о том, что животное прошло через их пункт, поскольку они не успевают всех обслуживать. Кроме того, эти услуги подорожали в среднем на 10 тыс. драмов», — цитирует председателя Аграрно-крестьянского союза NEWS.am.
14) Экспорт абрикосов из Армении вырос на 78% 2 августа 2018 г., http://finport.am/full_news.php?id=35410
Объем экспорта абрикосов из Армении вырос на 78% по сравнению с 2017 годом, заявил министр сельского хозяйства Артур Хачатрян. Его слова передает «АрмИнфо». «В прошлом году Армения экспортировала к этому периоду 28 тыс. 884 тонн. А по состоянию на 1 августа 2018 года — более 50 тыс. тонн абрикосов», — сказал министр. Он добавил, что если в 2017 году экспорт плодоовощных культур составил 120 тыс. тонн, то только за 7 месяцев этого года объем поставок достиг 100 тыс. тонн. «Порядка 70% уже экспортировано, а у нас еще есть виноград и сезонные осенние фрукты», — отметил Артур Хачатрян. Page 6
Prepared by Business & Finance Consulting (BFC) www.bfconsulting.com Articles are taken directly from local sources without any fact-checking; they are provided as a convenience and for informational purposes only. Business & Finance Consulting (BFC)’s editing is limited to providing a short summary in English of the texts, highlighting the main points of the original articles. All rights reserved by the authors. BFC takes no responsibility and does not make any representation or warranty, express or implied, or assume any responsibility whatsoever for the content, accuracy, and reliability, or completeness of any of the articles.