02/2019
#
45 А р м е н и я Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» Власти выделят средства на подготовку к оросительному сезону Армянский фонд получил 100 тыс. евро на обработку земель В Армении сократилось поголовье скота У Армении есть потенциал в сфера экспорта МРС — Пашинян
All materials are published “as is” and are the property of their respective owners.
Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» Выпуск №45, февраль 2019
Содержание Государственные инициативы ............................................................................... 2 1) 2) 3) 4) 5)
В Армении снизились цены на азотные удобрения ................................................................... 2 Пашинян заявил о коррупции в сфере водоснабжения............................................................. 2 В Армении запускают программу агрострахования ................................................................... 2 В Армении займутся необрабатываемыми землями................................................................. 3 Власти выделят средства на подготовку к оросительному сезону ........................................... 3
Зарубежные инвестиции ......................................................................................... 3 6) 7) 8)
Армянский фонд получил 100 тыс. евро на обработку земель ................................................. 3 ЕС выделит Армении более 30 млн. евро ................................................................................... 4 АБР выделит средства на изучение ЦДС в агросекторе ............................................................. 4
Агробизнес ................................................................................................................ 4 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18) 19)
В Армении сократилось поголовье скота .................................................................................... 4 Эксперт заявил о снижении сельхозпроизводства в Армении ................................................. 5 Ameriabank наградили за поддержку «зеленых» инвестиций .................................................. 5 Converse Bank представил новый продукт для развития агросектора ..................................... 5 Армянские компании приняли участие в выставке BIOFACH 2019 ........................................... 6 У Армении есть потенциал в сфера экспорта МРС — Пашинян ................................................ 6 Пашинян призвал аграриев надеяться на экспорт ..................................................................... 6 Sodial планирует выйти на армянский рынок ............................................................................. 7 Правительство готово помогать виноделам ............................................................................... 7 В Армении выросли цены на овощи и фрукты............................................................................ 7 Упразднение Минсельхоза не повлияет на агросектор ............................................................. 8
Примечание: Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» — это ежемесячный дайджест новостей аграрного сектора Армении. Бюллетень подготовлен специалистами швейцарской консалтинговой компании Business & Finance Consulting (BFC), которая на протяжении многих лет реализует проекты в этой республике, а также странах Восточной Европы, Центральной, Южной и Юго-Восточной Азии и Северной Африки. Подробнее »
BFC Max-Högger-Strasse 6 CH-8048 Zurich, Switzerland
Phone: +41 44 784 22 22 Fax: +41 44 784 23 23
info@bfconsulting.com www.bfconsulting.com
Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»
Государственные инициативы 1)
В Армении снизились цены на азотные удобрения
20 февраля 2019 г., http://minagro.am/2019/02/%D5
Либерализация армянского рынка азотных удобрений в 2018 году привела к снижению цен. Об этом говорится в заявлении Минсельхоза. «Субсидирование закупок азотных удобрений прекратилось еще в начале прошлого года. В результате рынок был либерализован, появились новые игроки. Благодаря этому для фермеров цена снизилась с 9215 драмов в 2015 году до 7000–7500 драмов в 2018 году», — отмечается в тексте. В нем добавляется, что в этом году стоимость одного мешка удобрений составляет около 6700 драмов.
2)
Пашинян заявил о коррупции в сфере водоснабжения
15 февраля 2019 г., http://arka.am/ru/news/economy/zadolzhennost_v_sfere
Задолженность в сфере водоснабжения Армении составляет 8–10,5 млрд. драмов. Об этом заявил премьер-министр Никол Пашинян в ходе заседания правительства. «Необходимо понять, как образовался долг, кто не заплатил. Мы считаем, что действовали серьезные коррупционные схемы», — сказал он, комментируя подготовку к оросительному сезону. В свою очередь министр территориального развития и управления Сурен Папикян подчеркнул, что делается все возможное, чтобы до 15 марта водоснабжение было обеспечено. По его словам, в основном речь идет о хозяйствах и теплицах Араратской области, где бывает наиболее высокий спрос на воду, передает ИА «АРКА».
3)
В Армении запускают программу агрострахования
12 февраля 2019 г., http://arka.am/ru/news/economy/armeniya_zapuskaet
Власти Армении запускают пилотную программу агрострахования. Об этом сообщил премьерминистр Никол Пашинян. «В этом году программа начнет работать в Араратской и Армавирской областях. Фермеры смогут застраховать абрикосы и виноград от града, заморозков и пожаров», — отметил он. Премьер добавил, что по итогам первого этапа программы правительство определит ее эффективность и возможность распространения. «Если механизмы программы начнут реально работать, то ситуация в сфере изменится, поскольку мы запускаем ее в самых крупные сельскохозяйственных регионах», — цитирует Никола Пашиняна ИА «АРКА».
Страница 2
Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»
4)
В Армении займутся необрабатываемыми землями
11 февраля 2019 г., http://finport.am/full_news.php?id=37309&lang=2
Рабочая группа по изучению ситуации с необрабатываемыми землями сельхозназначения будет сформирована в Армении. Об этом заявил глава постоянной комиссии Национального собрания по вопросам территориального управления, местного самоуправления, сельского хозяйства и охраны природы Вараздат Карапетян. «Речь идет о решении проблемы 200 тыс. га земли, что в общем сельскохозяйственном балансе страны составляет порядка 45%», — пояснил он. По словам Вараздата Карапетяна, группа будет состоять из девяти членов: трое от парламентской комиссии и по два человека от Минсельхоза, Аграрного университета и Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН (ФАО). Ожидается, что в ходе работы они подготовят изменения и дополнения в налоговое и земельное законодательство, передает «АрмИнфо».
5)
Власти выделят средства на подготовку к оросительному сезону
5 февраля 2019 г., https://hetq.am/ru/article/100618
Правительство Армении выделит средства, чтобы обеспечить фермерские хозяйства регулярным водоснабжением перед началом ирригационного сезона. Об этом заявил премьер-министр Никол Пашинян. «Мы выделяем деньги из бюджета, но их расходование будет строго контролироваться. [...] В водной системе необходимо провести очень серьезные структурные и кадровые изменения», — отметил он. Премьер также поручил главе Минсельхоза Гегаму Геворгяну представить сведения о программах, которые были и будут реализованы на подготовительном этапе сельскохозяйственного сезона, передает Hetq.
Зарубежные инвестиции 6)
Армянский фонд получил 100 тыс. евро на обработку земель
21 февраля 2019 г., https://hetq.am/ru/article/101257
Фонд «Астхик», занимающийся обработкой земель сельхозназначения в селе Артагюх Лорийсой области, получил 100 тыс. евро от голландских спонсоров. Об этом сообщает Hetq.am. «Наша программа направлена на развитие общины Артагюх и усиление действующих ресурсов. У общины большие ресурсы для правильного развития сельского хозяйства. В Голландии очень интересуются нашей программой, потому что люди там любят обрабатывать землю, и когда видят, что имеющиеся ресурсы не используются, то с большой готовностью оказывают помощь», — рассказала директор фонда Мариам Антонян. Отмечается, что в настоящее время «Астхик» ищет инвесторов для работы в других общинах.
Страница 3
Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»
7)
ЕС выделит Армении более 30 млн. евро
21 февраля 2019 г., http://www.armradio.am/ru/7058
Правительство одобрило предложение о подписании шестилетнего соглашения с Евросоюзом. Об этом сообщает Общественное радио Армении. Отмечается, что речь идет о реализации программы «ЕС для Армении: региональное развитие», которая начнет работу в Ширакской, Лорийской и Тавушской областях. «Общая стоимость программы — 31,25 млн. евро. Основная цель соглашения — содействие общему и сбалансированному инклюзивному развитию в северных областях Армении путем стимулирования «умного» и стабильного сельского хозяйства, инновационного туризма и креативных индустрий», — отметил министр экономического развития и инвестиций Тигран Хачатрян.
8)
АБР выделит средства на изучение ЦДС в агросекторе
12 февраля 2019 г., http://minagro.am/2019/02/
Азиатский банк развития (АБР) планирует выделить Армении средства на изучение цепочек добавленной стоимости (ЦДС) в агросекторе. Об этом сообщает пресс-служба Минсельхоза. «Техническая помощь республике будет оказана в рамках стратегии партнерства на 2019–2023 годы», — отметили в ведомстве. В пресс-службе добавили, что представители АБР также рассматривают возможность финансирования программ государственно-частного партнерства, направленных на развитие тепличных хозяйств и выращивание конопли.
Агробизнес 9)
В Армении сократилось поголовье скота
20 февраля 2019 г., https://news.am/rus/news/497393.html
Беспрецедентное сокращение поголовья скота было зафиксировано в Армении в прошлом году. Об этом на встрече с журналистами заявил зампред Аграрно-крестьянского союза Ашот Ованнисян. По его словам, животноводы обеспечивают лишь 60% потребности внутреннего рынка молока, а дефицит говядины составляет 10 тыс. тонн. «В итоге это компенсируется за счет импорта порой некачественной продукции. Это же и привело к подорожанию мяса, и в ближайшие 4-5 лет понижения цен ждать не стоит», — отметил Ашот Ованнисян. Он добавил, что в будущем также не стоит исключать повышения цен на молоко и увеличения объемов импорта молочного порошка.
Страница 4
Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»
10) Эксперт заявил о снижении сельхозпроизводства в Армении 20 февраля 2019 г., https://ru.armeniasputnik.am/economy/20190220/17392967/
Показатели сельхозпроизводства продолжают падать в Армении, заявил председатель Аграрнокрестьянского союза Грачья Берберян. Его слова передает новостное агентство Sputnik. «Сегодня фермеры нуждаются в большом количестве семян, например, картофеля. В прошлом году посевные площади под него сократились на 32%, а в этом году уменьшатся еще на 15%», — отметил он. По словам эксперта, земледельцы покидают Армению из-за нехватки средств на обработку площадей. «Фермеры находятся в таких условиях, что думают только о том, как бы поскорее закрыть кредиты и уехать. К тому же в этом году они могут вновь столкнутся с серьезным дефицитом поливной воды», — пояснил Грачья Берберян.
11) Ameriabank наградили за поддержку «зеленых» инвестиций 20 февраля 2019 г., http://www.panarmenian.net/rus/news/265690/
Ameriabank получил премию Европейского банка реконструкции и развития (ЕБРР) в номинации «Поддержка «зеленых» инвестиций в тепличных хозяйствах». Об этом сообщает PanARMENIAN.Net По словам начальника отдела корпоративного кредитования Ваана Каджаяна, в течение последних лет Ameriabank направил порядка 25% от привлеченных средств ЕБРР (более 100 млн. долларов) на программы по энергосбережению. «Поддержка оказана тепличным хозяйствам, которые выращивают цветы, помидоры, клубнику. Мы представлены почти во всех областях. Что касается количества теплиц, то их порядка 10, а по площади они занимают более 50 га. Средства направляются не только на поддержку существующих хозяйств, но и на создание новых», — отметил он. Ваан Каджаян добавил, что недавно банк также заключил соглашение о привлечении на эти же цели еще 12,5 млн. долларов.
12) Converse Bank представил новый продукт для развития агросектора 18 февраля 2019 г., https://ru.168.am/2019/02/18/16053.html
Converse Bank разработал новый кредитный продукт «Гюмри агро» для развития сельского хозяйства в Ширакской области. Об этом сообщает интернет-издание 168.am. Новый продукт ориентирован на агрокредитование и предусматривает следующие условия: • •
срок погашения — до 85 месяцев; годовая процентная ставка: с 10.5% для кредитов в драма и с 8% для кредитов в долларах.
Страница 5
Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»
13) Армянские компании приняли участие в выставке BIOFACH 2019 16 февраля 2019 г., https://news.am/rus/news/496765.html
Одиннадцать армянских компаний приняли участие в международной выставке натуральных продуктов и товаров BIOFACH 2019 в немецком Нюрнберге. Об этом сообщает интернет-издание NEWS.am. «На выставке Армения представила высококачественную органическую продукцию: травы, ягодные чаи, масла, приготовленные из фруктовых косточек, цукаты, соки, мед», — говорится в сообщении. В нем отмечается, что производители органических продуктов на протяжении двух лет участвуют в различных международных выставках в рамках объединенного павильона «Органическая Армения», тем самым привлекая инвестиции в страну. «Общая сумма соглашений составляет порядка полумиллиона евро. Основными рынками экспорта являются Франция, Германия, Россия, Италия, Канада, ОАЭ, США, Голландия, Финляндия, Португалия, Чехия, Австрия, Бельгия», — добавляется в тексте.
14) У Армении есть потенциал в сфера экспорта МРС — Пашинян 15 февраля 2019 г., http://arka.am/ru/news/business/armeniya_imeet_ogromnyy_potentsial
Армения обладает огромным потенциалом экспорта мелкого рогатого скота (МРС), заявил премьер-министр Никол Пашинян. Его слова передает ИА «АРКА». «У нас есть все возможности для поставок ягнятины и баранины на внешние рынки. Однако наши производители не могут удовлетворить спрос и вынуждены импортировать мясо из третьих стран, чтобы реэкспортировать его», — отметил он. В связи с этим премьер указал на необходимость разработать всю цепочку от производства до экспорта, чтобы понять, какие механизмы работают и как их упростить для повышения продуктивности.
15) Пашинян призвал аграриев надеяться на экспорт 13 февраля 2019 г., https://armenpress.am/rus/news/964060.html
Развитие сельского хозяйства Армении невозможно без налаженного экспорта. Об этом заявил премьер-министр Никол Пашинян, представляя программу правительства республики на ближайшие пять лет. «В сфере сельского хозяйства необходимо надеяться на экспорт. Если сфера животноводства не будет работать с ним в прямом контакте, в республике возникнут проблемы», — отметил он. При этом, по словам премьера, аграрии должны сами понимать, что будет востребовано на внешних рынках. «Например, овцеводство тоже является конкурентоспособным. Сегодня овец привозят из России для разведения. Наша задача — стимулировать экспорт. Тогда компании-экспортеры начнут просить фермеров продать им свой товар. С другой стороны, мы даем кредит фермеру на развитие микробизнеса, чтобы он смог разводить овец и получать от этого доход», — цитирует Никола Пашиняна «Арменпресс».
Страница 6
Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»
16) Sodial планирует выйти на армянский рынок 8 февраля 2019 г., http://arka.am/ru/news/economy/frantsuzskaya_kompaniya_sodial
Министр экономического развития и инвестиций Тигран Хачатрян принял делегацию компании Sodial, одного из ведущих производителей молочной продукции во Франции. Об этом сообщает ИА «АРКА» со ссылкой на пресс-службу Минэкономики. В ходе встречи директор по продажам Sodial Анил Бхат заявил, что компания желает изучить возможности Армении с целью расширения деятельности. «Армения представляет интерес для нас, поскольку является окном на более крупный рынок Евразийского экономического союза. Мы готовы поделиться своим опытом создания и эффективной деятельности кооперативов с армянскими партнерами», — отметил он. По его словам, представители компании уже провели переговоры с местными производителями. Ожидается, что в дальнейшем компания реализует в Армении часть производственной цепочки.
17) Правительство готово помогать виноделам 6 февраля 2019 г., https://ru.armeniasputnik.am/economy/20190206/17148462/pashinyan
Правительство Армении придает большое значение развитию виноделия и готово помогать представителям этой отрасли. Об этом заявил премьер-министр Армении Никол Пашинян. «В нашей стране это одна из самых активно развивающихся сфер. Однако считаю, что у нас есть проблема представленности на рынках, и это связано не только с доступностью, но и с необходимостью увеличения объемов производства», — сказал он в ходе встречи с армянскими виноделами. По словам премьера, местное вино конкурентоспособно по качеству и цене, но проигрывает другим из-за малых объемов экспорта. «Крупные поставки более привлекательны для потенциальных покупателей», — цитирует Никола Пашиняна новостное агентство Sputnik.
18) В Армении выросли цены на овощи и фрукты 5 февраля 2019 г., https://news.am/rus/news/494640.html
Рост цен на овощи и фрукты зафиксирован в Армении в январе этого года. Об этом сообщает интернет-издание NEWS.am со ссылкой на данные Статистического комитета. «Цены на фрукты в январе текущего года по сравнению с аналогичным месяцем 2018 года выросли на 7,2%, а в сравнении с декабрем 2018 года – на 6,4%», — говорится в сообщении. В нем добавляется, что рост цен на овощи составил 10,1% по сравнению с январем прошлого года и 28,8% относительно уровня декабря.
Страница 7
Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»
19) Упразднение Минсельхоза не повлияет на агросектор 31 января 2019 г., https://armtimes.com/hy/article/153623
Планируемое слияние Минсельхоза с Министерством экономического развития и инвестиций не окажет негативного воздействия на развитие агросектора Армении. Об этом заявил замглавы аграрного ведомства Гегам Геворгян. «Если сельскохозяйственный сектор будет оставаться в приоритете, и будут реализованы все проекты, то не думаю, что название министерства будет иметь значение», — сказал он. Также чиновник отметил, что все госпроекты в сфере сельского хозяйства, которые продемонстрировали эффективность, будут продолжены. «Кроме того, мы разработали новую стратегию, ориентированную на институциональные реформы и инфраструктуру», — цитирует Гегама Геворгяна интернет-издание Armtimes.com.
Страница 8
Prepared by Business & Finance Consulting (BFC) www.bfconsulting.com Articles are taken directly from local sources without any fact-checking; they are provided as a convenience and for informational purposes only. Business & Finance Consulting (BFC)’s editing is limited to providing a short summary in English of the texts, highlighting the main points of the original articles. All rights reserved by the authors. BFC takes no responsibility and does not make any representation or warranty, express or implied, or assume any responsibility whatsoever for the content, accuracy, and reliability, or completeness of any of the articles.