07/2021
#
74 А р м е н и я Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» В Минэкономики рассказали о программах поддержки агросектора Три армянских села могут быть признать лучшими для туризма Армения в два раза увеличила экспорт фруктов и овощей В Армении выросли цены на продукты
All materials are published “as is” and are the property of their respective owners.
Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» Выпуск №74, июль 2021
Содержание Государственная политика ..................................................................................... 2 1) 2) 3) 4) 5)
В Минэкономики рассказали о программах поддержки агросектора ..................................... 2 Программа строительства теплиц: итоги..................................................................................... 2 В Армении разработают специальную концепцию орошения ................................................. 3 Керобян предложил модернизировать оросительную систему ............................................... 3 Минэкономики планирует удвоить показатели скотоводства .................................................. 4
Зарубежные инвестиции ......................................................................................... 4 6) 7)
Три армянских села могут быть признать лучшими для туризма ............................................. 4 ЕБРР профинансирует развитие зеленых хозяйств Армении .................................................... 5
Агробизнес ................................................................................................................ 5 8) 9) 10) 11) 12)
Армения в два раза увеличила экспорт фруктов и овощей ....................................................... 5 В Армении выросли цены на продукты ....................................................................................... 5 Капельное орошение используется неэффективно — экс-министр ......................................... 6 Армения экспортировала более 20 тыс. тонн абрикосов .......................................................... 6 В Forbes вышла статья об армянском вине ................................................................................. 6
Примечание: Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» — это ежемесячный дайджест новостей аграрного сектора Армении. Бюллетень подготовлен специалистами швейцарской консалтинговой компании Business & Finance Consulting (BFC), которая на протяжении многих лет реализует проекты в этой республике, а также странах Восточной Европы, Центральной, Южной и Юго-Восточной Азии и Северной Африки. Подробнее »
BFC Max-Högger-Strasse 6 CH-8048 Zurich, Switzerland
Phone: +41 44 784 22 22 Fax: +41 44 784 23 23
info@bfconsulting.com www.bfconsulting.com
Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»
Государственная политика 1)
В Минэкономики рассказали о программах поддержки агросектора
23 июля 2021 г., https://www.aravot-ru.am/2021/07/23/361827/
Замминистра экономики Арман Ходжоян рассказал о программах поддержки армянских аграриев. Об этом сообщает Aravot. На совещании в правительстве чиновник заявил, в стране реализуется 14 таких инициатив. В частности, среди них: • • • • • • • • •
лизинг оборудования и техники; разбивка интенсивных садов; строительство и модернизация ирригационных систем; страхование сельскохозяйственных рисков (зерновые культуры, абрикосовые и яблоневые сады); развитие племенного животноводства; развитие виноделия; строительство общинных животноводческих ферм; разработка озимой и яровой пшеницы; субсидирование кредитов.
Также Арман Ходжоян представил следующие результаты и новшества: • • • • •
2)
в рамках программы лизинга увеличен порог для приобретения перерабатывающего оборудования с 450 млн. драмов до 1 млрд. драмов. Ведутся работы по включению установки солнечных фотоэлектрических станций в программу; в рамках международных программ аграриям передано 100 единиц сельхозтехники, до конца года будет предоставлено еще 200 единиц; в рамках программы развития интенсивного садоводства в 2020 году основано 518,6 га фруктовых садов, в первом полугодии 2021 года — 350,7 га. Добавлен компонент стимуляции производства высокоценных культур (2022 год); количество договоров агрострахования увеличилось в 3 раза, в программу включат новые культуры; в рамках финансируемого Всемирным банком проекта в 19 населенных пунктах 6 областей внедряются системы орошения пастбищ, аналогичные работы начнутся еще в 10 общинах.
Программа строительства теплиц: итоги
23 июля 2021 г., https://ru.armeniasputnik.am/economy/20210723/
Издание Sputnik опубликовало материал об основных итогах госпрограммы по поддержке создания малых и средних тепличных хозяйств, запущенной в конце 2019 года. • • •
Содержание программы. На создание теплицы или парника можно получить помощь из расчета 6–15 тыс. драмов (примерно 12–30 долларов) за 1 кв. м. Сумма также зависит от размера, типа постройки и технологических решений. Выделенные средства. С момента запуска программы и по 15 июля этого года из госбюджета было выделено 165 млн. драмов (около 330 тыс. долларов). Участники и их результаты. Всего Минэкономики получило 190 заявок. По состоянию на 15 июля лишь 7 участников программы завершили строительство. Об урожае отчитались Страница 2
Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»
•
3)
только двое бенефициаров. В первой теплице собрано 8000 кг болгарского перца, во второй — 965 кг помидоров. Соотношение затраченных средств и прибыли. Государство выплатило владельцам двух теплиц порядка 60 млн. драмов (около 120 тыс. долларов). Средняя рыночная стоимость первого полученного урожая — около 50 млн. драмов (около 100 тыс. долларов).
В Армении разработают специальную концепцию орошения
21 июля 2021 г., https://finport.am/full_news.php?id=44406&lang=2
Министерство экономики разработает концепцию орошения сверхнормативных земельных участков. Об этом сообщает «АрмИнфо» со ссылкой на пресс-службу ведомства. Отмечается, что о планах по подготовке концепции стало известно по итогам обсуждений в министерстве, приуроченных к картографии сверхнормативных земельных участков, а также внедрению современных оросительных технологий. «По предложению замглавы ведомства Армана Ходжояна участники встречи договорились до 1 августа этого года собрать все данные по культурам, выращиваемым на землях со сверхнормативной потребностью в воде, и передать их в Минэкономики для разработки соответствующей концепции», — говорится в сообщении.
4)
Керобян предложил модернизировать оросительную систему
8 июля 2021 г., https://finport.am/full_news.php?id=44365&lang=2
Армения нуждается в серьезной модернизации оросительной системы. Об этом заявил и. о. министра экономики Ваан Керобян. По его словам, необходимо повысить производительность сельского хозяйства. «Это значит, что мы должны выращивать урожай, используя меньший объем воды, в частности, сберегательные системы, в том числе оросительные. Кроме того, следует полностью провести переоснащение распределительной водной сети. Для этого по поручению и. о. премьер-министра была создана рабочая группа, работающая над разработкой реформы водной сферы», — сказал он. Комментируя проблему дефицита воды, он указал, что доля вины лежит на фермерах. «Чтобы меньше платить, последние могут сказать, что выращивают культуру, которая не требует больших литражей водных ресурсов, но на практике мы имеем дело совершенно с обратным. Не хочу сейчас искать виновных в дефиците воды, но подобные проблемы возникают, в том числе изза подобного подхода фермеров», — пояснил он. Ваан Керобян добавил, что для решения сложившихся проблем комитет водного хозяйства разработал план конкретных мероприятий, кроме того был создан оперативный штаб. «Ежедневно мы обсуждаем проблемы, которые стоят перед водной сферой, пытаясь оперативно их решать. Используем те ресурсы, которые сегодня у нас есть», — цитирует Ваана Керобяна интернет-издание «АрмИнфо».
Страница 3
Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»
5)
Минэкономики планирует удвоить показатели скотоводства
2 июля 2021 г., https://ru.armeniasputnik.am/economy/20210702/28146692/
Начальник управления первичного сельхозпроизводства Минэкономики Левон Тер-Исаакян заявил, что даже с нынешними пастбищами Армения может удвоить показатели скотоводства. Его слова передает Sputnik. В ходе беседы с журналистами издания чиновник отметил следующее: • • • • • •
если действующие пастбища будут использоваться полностью, можно разводить от 900 тыс. до 1 млн. голов крупного и не менее 1,5 млн. голов мелкого рогатого скота; необходимо восстановить объемы производства сухой травы, которые сократились в последние годы, а также использовать кормовые добавки; по программе субсидирования агролизинга фермеры могут приобретать технику для заготовки корма. В частности, можно построить силосные башни и превратить производство корма в самостоятельный бизнес; в хлевах, где налажены вентиляция, освещение и очистка, при прочих равных условиях продуктивность коровы в год растет примерно на тонну молока; поголовье лучше обновлять новыми породами на льготных условиях; в ближайшее время Минэкономики составит программу управления пастбищами с учетом вышеуказанного.
Зарубежные инвестиции 6)
Три армянских села могут быть признать лучшими для туризма
1 июля 2021 г., https://armenpress.am/rus/news/1056967.html
Три села в Армении могут получить звание «Лучшая туристическая деревня» в рамках программы, инициированной Всемирной туристической организацией ООН. Об этом сообщает «Арменпресс». По словам специалиста комитета по туризму Минэкономики Гаяне Айвазян, из Армении поступило 76 заявок, в основном из Арагацотнской, Гегаркуникской, Лорийской, Котайкской, Ширакской областей. «Требования были следующие: население села не должно превышать 15 тыс. человек. Оно должно быть удобно для любого вида экономической деятельности: сельского хозяйства, лесного хозяйства, животноводства или рыболовства. Село должно выделяться своими уникальными туристическими предложениями или образом жизни», — пояснила она. Она добавила, что конкурс состоит из трех основных компонентов: •
• •
получение знака «Лучшая туристическая деревня». Цель — повышение роли туризма в оценке и сохранении сел с окружающими их ландшафтами, научно-образовательной системой, биоразнообразием, местными культурными ценностями, видами экономической деятельности, кухней; участие в программе модернизации. Село будет работать со Всемирной туристической организацией, чтобы в течение года восполнить пробелы, определить направления и возможности, которые могут сделать его более узнаваемым; включение в сеть, созданную Всемирной туристической организацией ООН. Это означает обмен опытом, знаниями, а также возможности для дальнейшего развития села.
Страница 4
Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»
7)
ЕБРР профинансирует развитие зеленых хозяйств Армении
30 июня 2021 г., http://arka.am/ru/news/business/akba_bank
Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР) выделил 10 млн. долларов на финансирование зеленых хозяйств, а также микро-, малого и среднего бизнеса в Армении. Об этом сообщает ИА «АРКА». Отмечается, что соответствующее кредитное соглашение заключено с ACBA Bank. «Привлеченные средства будут выделяться в драмах и долларах», — говорится в сообщении.
Агробизнес 8)
Армения в два раза увеличила экспорт фруктов и овощей
24 июля 2021 г., http://arka.am/ru/news/economy/armeniya_s_nachala
Экспорт фруктов и овощей из Армении с начала года составил более 116 тыс. тонн. Об этом сообщил замминистра экономики Арман Ходжоян. По его словам, данный показатель в два раза превышает прошлогодний. «Кроме того, производство консерв из фруктов и овощей, а также соков увеличилось на 59% по сравнению с аналогичным периодом 2020 года», — цитирует Армана Ходжояна ИА «АРКА».
9)
В Армении выросли цены на продукты
21 июля 2021 г., http://www.slaq.am/rus/news/1441879/
Интернет-издание SLAQ.am представило информацию о рост цен на продовольствие на основе данных Национальной статистической службы. В частности, отмечается, что цены выросли на следующие продукты: • • • • • • • • • • •
мука и хлеб (+8%); рис (+12%); сливочное и подсолнечное масло (+10%); сахар (+40%); свинина (+25%); курятина (+18%); пастеризованное молоко (+1,1%); сыр (+1,3%); кефир (+3,1%); яйца (+40%); овощи, кроме картофеля (+17%).
При этом снизились цены на говядину (-1,5%) и фрукты (-9%).
Страница 5
Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»
10) Капельное орошение используется неэффективно — экс-министр 9 июля 2021 г., https://news.am/rus/news/652909.html
Капельное орошение, получившее широкое распространение в Армении, используется неэффективно и неуместно. Такое мнение выразил экс-министр окружающей среды, советник директора НИИ геологии Национальной академии наук Саркис Шахазизян. «Не все можно орошать капельным путем. Каждое из растений в зависимости от корневой структуры требует определенного подхода. Где-то нужно больше воды, где-то меньше», — отметил он. По его словам, на капельное орошение порой тратится неоправданно много денег и воды. «Армении необходимо набрать как можно больше воды в водоемы, чтобы решить проблему водных ресурсов», — цитирует Саркиса Шахазизяна интернет-издание NEWS.am.
11) Армения экспортировала более 20 тыс. тонн абрикосов 1 июля 2021 г., https://www.panarmenian.net/rus/news/294039/
Экспорт абрикосов из Армении с начала года составил 21 тыс. тонн, то почти на 14 тыс. больше, чем в 2020 году. Об этом заявил и. о. министра экономики Ваан Керобян. «Превышен весь прошлогодний объем экспорта, который составил 19 700 тонн. Мы надеемся на лучшие результаты, как минимум на рост на 50–70% только по части абрикосов», — сказал он на заседании правительства. По его словам, Армения уже экспортировала сельхозпродукции примерно в два раза больше, чем за аналогичный период прошлого года. «Думаю, темп сохранится. Этот год будет лучше и 2019, и 2020», — цитирует Ваана Керобяна PanARMENIAN.Net.
12) В Forbes вышла статья об армянском вине 23 июня 2020 г., https://www.forbes.com/sites/cathrinetodd/2021/07/23/
Американский журнал Forbes опубликовал статью «Одна из старейших винодельческих стран, выращивающих виноград в зоне конфликта. Возрождение Армении» (One Of The Oldest Wine Producing Countries Growing Grapes In Conflict Zones—The Reemergence Of Armenia). Автор материала Катерин Тодд делает особый акцент на виноделах, чей урожай произрастает в зоне боевых действий. «Армянские виноделы столько всего пережили: в советское время они вынуждены были спасаться от репрессий, после распада ССССР оказались в полной неопределенности, а теперь — в зоне конфликта, где каждый урожай может буквально создать ситуацию жизни и смерти. Но что интересно, люди каким-то образом продолжают возделывать урожай и с особым трепетом относятся к производимому вину. Тем более что интерес к качественным армянским винам растет», — отмечается в публикации. Ее автор напоминает, что Армения является домом для более чем 400 местных сортов винограда, именно в этой стране обнаружен старейший винодельческий комплекс в мире.
Страница 6
Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»
«В 2010 году в деревне Арени, в знаменитой винной Вайоцдзорской области, археологи обнаружили древний винодельческий пресс, сосуды для брожения и хранения вина, чаши для питья и увядшие виноградные лозы, кожуру и семена. Находки датируются шестью тысячелетиями. Они были сделаны в пещере, которая называется Арени 1», — поясняется в тексте.
Страница 7
Prepared by Business & Finance Consulting (BFC) www.bfconsulting.com Articles are taken directly from local sources without any fact-checking; they are provided as a convenience and for informational purposes only. Business & Finance Consulting (BFC)’s editing is limited to providing a short summary in English of the texts, highlighting the main points of the original articles. All rights reserved by the authors. BFC takes no responsibility and does not make any representation or warranty, express or implied, or assume any responsibility whatsoever for the content, accuracy, and reliability, or completeness of any of the articles.