12/2021
#
79 А р м е н и я Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» Подведены итоги госпрограммы агрострахования Аграриям выдали льготных кредитов на 45 млрд. драмов Запущена онлайн-площадка для продажи армянских вин в ЕС Агроэкспорт вырос почти на 40%
All materials are published “as is” and are the property of their respective owners.
Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» Выпуск №79, декабрь 2021
Содержание Государственная политика ..................................................................................... 2 1) 2)
Подведены итоги госпрограммы агрострахования .................................................................... 2 Аграриям выдали льготных кредитов на 45 млрд. драмов ....................................................... 2
Зарубежные инвестиции ......................................................................................... 2 3) 4) 5)
Запущена онлайн-площадка для продажи армянских вин в ЕС ............................................... 2 ВПП ООН продолжает реализовывать агропроект в школах Армении .................................... 3 На модернизацию агрообразования выделят около 8 млн. долларов .................................... 3
Агробизнес ................................................................................................................ 4 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12)
В Армении подешевело растительное и сливочное масло ....................................................... 4 Агроэкспорт вырос почти на 40% ................................................................................................. 4 Власти игнорируют рыбную отрасль — эксперт ......................................................................... 5 Продажи вина выросли на 30% — Арутюнян .............................................................................. 5 Эксперт объяснил, почему растут цены на яйца и мясо птицы ................................................. 5 Армения экспортировала в ЕС агропродукцию на 100 млн. евро ............................................ 6 В Арагацотнской области построят теплицу................................................................................ 7
Примечание: Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» — это ежемесячный дайджест новостей аграрного сектора Армении. Бюллетень подготовлен специалистами швейцарской консалтинговой компании Business & Finance Consulting (BFC), которая на протяжении многих лет реализует проекты в этой республике, а также странах Восточной Европы, Центральной, Южной и Юго-Восточной Азии и Северной Африки. Подробнее »
BFC Max-Högger-Strasse 6 CH-8048 Zurich, Switzerland
Phone: +41 44 784 22 22 Fax: +41 44 784 23 23
info@bfconsulting.com www.bfconsulting.com
Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»
Государственная политика 1)
Подведены итоги госпрограммы агрострахования
24 декабря 2021 г., https://news.am/rus/news/679170.html
Армянские фермеры получили компенсации на сумму около 640 тыс. долларов в рамках госпрограммы агрострахования. Об этом заявила начальник управления по разработке сельскохозяйственных программ Минэкономики Армении Ира Паносян. По ее словам, в этом году программа охватила 11 культур, в следующем этот список планируется расширить. «Если в 2020 году было застраховано 2300 га территорий, то в 2021 уже 5830 га. Число договоров выросло в 3 раза — с 1546 в 2020 году до 4300 в 2021 году», — отметила она. Чиновница напомнила, что 50–60% страховых выплат осуществляет государство, за остальное отвечают фермеры. «Несмотря на наличие определенного недоверия к этой относительно новой программе, действующие бенефициары очень довольны результатами», — цитирует Иру Паносян интернетиздание NEWS.am.
2)
Аграриям выдали льготных кредитов на 45 млрд. драмов
16 декабря 2021 г., https://hetq.am/ru/article/139080
Армянские фермеры получили льготные кредиты на общую сумму 45 млрд. драмов в 2021 году. Об этом сообщил министр экономики Ваан Керобян. «В этом году мы обеспечили фермеров 456 единицами сельхозтехники, что обошлось в 2,7 млрд. драмов. В рамках программы финансирования лизинга оборудования для агропродовольственной сферы удалось привлечь 8,6 млрд. драмов. Программой воспользовались 160 бенефициаров», — отметил он. По его словам, в 2021 году также были выделены средства на создание 700 га интенсивных садов и виноградников с высокой урожайностью. «Год был сложным. Получению хороших результатов помешало маловодье. Вместе с тем в этом году мы экспортировали рекордное количество сельхозпродукции – свыше 200 тыс. тонн, тогда как в предыдущие годы этот показатель составлял около 140 тыс. тонн», — цитирует Ваана Керобяна интернет-издание Hetq.
Зарубежные инвестиции 3)
Запущена онлайн-площадка для продажи армянских вин в ЕС
21 декабря 2021 г., https://ru.armradio.am/2021/12/21/%d0%
Фонд виноградарства и виноделия, Федерация АКБА и Германское общество по международному сотрудничеству (GIZ) запустили онлайн-платформу для продажи армянских вин в странах Евросоюза winesofarmenia.store. Об этом сообщает Общественное радио Армении. Страница 2
Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»
«На площадке представлена продукция 21 компании, соответствующая 56 критериям качества и отобранная на основе объективных оценок по результатам слепой дегустации. Сайт доступен на трех языках — английском, французском и немецком, а в первом полугодии 2022 года будет задействована и русская версия», — говорится в сообщении. Отмечается, что площадка была разработана в рамках программы «Развитие частного сектора и профессионального образования и обучения на Южном Кавказе», которая уже десять лет оказывает поддержку винодельческому сектору Армении. По словам директора Фонда виноградарства и виноделия Заруи Мурадян, теперь армянские компании, производящие качественное вино, смогут наладить прямые продажи в Европе по более доступным и конкурентоспособным ценам «Уникальность площадки заключается также в том, что на ней размещены сведения о винодельческом наследии Армении, сортах армянского винограда и винных регионах страны», — пояснила она.
4)
ВПП ООН продолжает реализовывать агропроект в школах Армении
10 декабря 2021 г., https://ru.armradio.am/2021/12/10/%d1%8
Всемирная продовольственная программа ООН (ВПП) продолжает реализацию проекта по созданию теплиц, интенсивных и ягодных садов при армянских школах. Об этом сообщает Общественное радио Армении. Отмечается, что недавно ряд таких школ в Лорийской и Тавушской областях посетили представитель ВПП ООН в Армении Елена Милошевич и замминистра экономики Арман Ходжоян. «Это очень важный проект, поскольку он дополняет существующие программы государственной помощи, которые поощряют создание теплиц, интенсивных садов и огородов. Это также подтверждает то, что интенсивный сад можно создать на небольших участках, и он может быть более прибыльным, чем традиционные сады, занимающие большую площадь», — отметил Арман Ходжоян. В свою очередь Елена Милошевич добавила, что проект позволяет не только обеспечивать детей свежей и здоровой пищи, но обучает их и их родителей современным технологиям чистого, зеленого и интенсивного сельского хозяйства. «ВПП ООН также подчеркивает необходимость развития у учащихся сельскохозяйственных знаний и навыков, а также мотивирует их на создание возможной карьеры в агробизнесе. Это окажет положительное влияние на общий национальный потенциал страны в этой важной экономической сфере», — пояснила она.
5)
На модернизацию агрообразования выделят около 8 млн. долларов
3 декабря 2021 г., https://www.panarmenian.net/rus/news/297147/
Швейцарское агентство по развитию и сотрудничеству одобрило проект по модернизации сельскохозяйственной системы Армении стоимостью 7,7 млн. долларов. Об этом сообщает интернет-издание PanARMENIAN.Net со ссылкой на посольство Швейцарии в Армении. «Программа поможет правительству Армении реформировать профессиональное образование в области сельского хозяйства, привести его в соответствие с требованиями рынка, что в Страница 3
Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»
дальнейшем будет способствовать экономическому развитию, созданию более достойных рабочих мест. Цель проекта — улучшение возможностей трудоустройства молодых людей, живущих в сельской местности, путем совмещения по ряду профессий теоретических знаний с практической подготовкой», — говорится в сообщении. В нем добавляется, что участие в реализации проекта примут местные и международные организации. Среди них: • • •
Швейцарский фонд помощи протестантским церквям (HEKS), Армянское агентство стратегического развития, Германское общество по международному сотрудничеству (GIZ).
Проект стартует 3 декабря. Первые девять месяцев займет подготовительный этап, затем начнется реализация, которая продлится не менее восьми лет.
Агробизнес 6)
В Армении подешевело растительное и сливочное масло
28 декабря 2021 г., https://finport.am/full_news.php?id=45291&lang=2
Цены на сливочное и растительное масло снизились в Армении Об этом сообщил председатель Комиссии по защите конкуренции Гегам Геворкян. По его словам, с мая стоимость 1 кг сливочного масла снизилась с 4420 до 4385 драмов, 1 кг растительного масла — на 20%. При этом куриное мясо, сахар и мука продолжают дорожать, отметил эксперт. «Проблемы на рынке остаются нерешенными, даже применение квот не помогло. Стоимость 1 кг куриного мяса с 1 490 драмов в мае возросла до 1 510 в декабре. Мука тоже подорожала — на 20 драмов. Высокие цены сохраняются и на рынке сахара. В мае стоимость 1 кг сахара составляла 390 драмов, в декабре зафиксированы цены до 400 драмов. Напоминаю, что этом году Армения не производила сахар ввиду проблем с импортом сырья», — пояснил он. Глава комиссии добавил, что перед новогодними праздниками не должно возникнуть проблем на рынке яиц. «Мы встречались с предпринимателями, руководителями птицефабрик, и они заверили, что неожиданностей не будет», — цитирует Гегама Геворкяна интернет-издание «АрмИнфо».
7)
Агроэкспорт вырос почти на 40%
24 декабря 2021 г., https://finport.am/full_news.php?id=45271&lang=2
Армения по состоянию на 14 декабря экспортировала 201,8 тыс. тонн свежих овощей и фруктов, что на 38,5% больше по сравнению с прошлым годом. Об этом сообщает «АрмИнфо» со ссылкой на Минэкономики. Отмечается, что больше всего было поставлено картофеля (48 тыс. тонн), абрикосов (свыше 35 тыс. тонн) и помидоров (около 35 тыс. тонн).
Страница 4
Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»
«Согласно прогнозам Минэкономики, в целом за весь 2021 год объем экспорта сельхозпродукции составит около 210-215 тыс. тонн», — говорится в сообщении.
8)
Власти игнорируют рыбную отрасль — эксперт
23 декабря 2021 г., https://finport.am/full_news.php?id=45265&lang=2
Власти Армении не предпринимают действий по поддержке рыбной отрасли. Такое мнение выразил председатель Союза рыбоводов Армен Буниатян. «О рыбоводстве забыли, нами не занимаются. Мы самостоятельно решаем наши проблемы и развиваем наши хозяйства», — сказал он. По его словам, 70% армянского экспорта рыбы и рыбной продукции приходится на российский рынок, а правительство не сделало ничего, чтобы обеспечить поставки в Европу. «Этим никто не занимается, и я думаю, что даже не заинтересованы. А предприниматель не может это сделать самостоятельно. Кроме того, есть необходимость договориться с российской стороной о совершении торговых сделок в долларах или евро, поскольку девальвация рубля негативно сказывается на производителях. Единственное решение, которое я вижу, — торговля за наличные, чтобы избежать валютных рисков», — цитирует Армена Буниатяна интернет-издание «АрмИнфо».
9)
Продажи вина выросли на 30% — Арутюнян
23 декабря 2021 г., https://news.am/rus/news/679034.html
Продажи армянского вина выросли на 25–30% за десять месяцев 2021 года. Об этом сообщил председатель Национального центра вина Аваг Арутюнян. «Если раньше из 10–12 млн. литров вина экспортировалось 3-4 млн. литра, то сейчас выросли и объемы производства, и доля экспорта: более половины произведенной продукции вывозится за рубеж. Для сравнения могу сказать, что в среднем в течение предыдущих пяти лет этот показатель составлял 30%. Что касается коньяка, то он на 98% экспортируется», — отметил он. По его словам, расширяются и рынки сбыта. «Сегодня география экспорта вин из Армении намного шире, чем 3-4 года назад. Традиционно первое место по объему вывезенной из Армении продукции занимает Россия, второе и третье места разделяют ЕС и США, затем идет Китай и другие страны. Однако если посмотреть в разрезе 10-15 лет, то доля экспорта вина в Россию с 90% упал до 70%», — цитирует Авага Арутюняна интернет-издание NEWS.am.
10) Эксперт объяснил, почему растут цены на яйца и мясо птицы 22 декабря 2021 г., https://news.am/rus/news/678835.html
Председатель Союза птицеводов Сергей Степанян заявил, что факторы, влияющие на рост цен на яйца и мясо птицы, сохраняются. Его слова передает интернет-издание NEWS.am. «Этот год начался со сложностей, в частности, в связи укомплектованием производственного поголовья. Помимо коронавирусных ограничений, в России произошел всплеск птичьего гриппа, что привело к сложностям с реализацией соглашений. Предприятия в южных регионах РФ из-за страшной ситуации с птичьим гриппом закрываются. Российские производители потеряли уже Страница 5
Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»
около 5 млн. голов птиц. До апреля мы не могли импортировать поголовье. Это привело к тому, что объемы производства яиц и мяса птицы по сравнению с прошлым годом начали отставать», — сказал он. Эксперт добавил, что постепенно дефицит стали компенсировать. «Сейчас уже приблизились к прошлогодним показателям. В октябре-ноябре импортировали крупную партию поголовья, обеспечив мясо птицы на новогодние праздники, а при отсутствии форс-мажорной ситуации – даже на Пасху», — отметил он. Председатель Союза птицеводов добавил, что имеют место и логистические проблемы: например, на КПП «Верхний Ларс» машины в обе стороны задерживают по несколько дней, причем и пустые, и груженые. «В течение девяти месяцев при импорте зернового фуража из России (в день привозят по 20-25 машин фуража) цены ежемесячно росли на 5%. В этом и есть причина стремительного роста цен продукции в Армении в текущем году, поскольку 60–65% себестоимости производства формируется за счет цен на зерновые корма. [...] Другой причиной является отсутствие племенного птицеводства, которое могло бы обеспечить воспроизводство у нас. Это позволило бы не импортировать инкубационные яйца и птенцов, что сказывается на цене, а в условиях птичьего гриппа может содержать в себе также и эпидемиологические риски», — пояснил Сергей Степанян.
11) Армения экспортировала в ЕС агропродукцию на 100 млн. евро 20 декабря 2021 г., https://finport.am/full_news.php?id=45248&lang=2
Армения поставила на рынки Евросоюза сухофрукты, консервную продукцию и травяные чаи на сумму 100 млн. евро за последние четыре года. Об этом сообщает «АрмИнфо» со ссылкой на пресс-службу миссии ЕС в Армении. Отмечается, что 20% экспорта приходится на долю компаний-бенефициаров программы Ready4Trade, финансируемой ЕС. По данным миссии, рост поставок зарегистрирован у 2/3 компаний, участвующих в этой программе. «В частности, экспорт в Германию, Францию, Чехию, Испанию, Бельгию и Соединенное Королевство вырос на 40%. За указанный период более 16 компаний, занимающихся пищевой промышленностью в рамках программы Ready4Trade, приняли участие в пяти международных выставках. В результате были налажены партнерские связи и заключены ряд экспортных договоров», — говорится в сообщении. В нем добавляется, что десять компаний-бенефициаров программы внедрили систему менеджмента безопасности продуктов питания, соответствующую международным стандартам ISO 22000:2018. Еще восемь компаний получили новый брендинг, упаковку и конкурентоспособные веб-сайты.
Страница 6
Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»
12) В Арагацотнской области построят теплицу 2 декабря 2021 г., https://finport.am/full_news.php?id=45152&lang=2
Компания «Санса» инвестирует 1,2 млн. драмов в строительство тепличного хозяйства в Арагацотнской области. Об этом сообщает «АрмИнфо». Отмечается, что компания планирует выращивать розы. Для этого теплицу оснастят современным производственным оборудованием «Правительство удовлетворило заявку компании об освобождении от ввозных таможенных пошлин на импортируемое технологическое оборудование, их составные части и комплектующие к ним, сырье и материалы, импортированные в рамках инвестиционной программы, которая реализуется в приоритетной сфере», — говорится в сообщении. В нем добавляется, что до конца 2022 года в рамках этой программы планируется создать 15 новых рабочих мест со средней зарплатой 110 000 драмов.
Страница 7
Prepared by Business & Finance Consulting (BFC) www.bfconsulting.com Articles are taken directly from local sources without any fact-checking; they are provided as a convenience and for informational purposes only. Business & Finance Consulting (BFC)’s editing is limited to providing a short summary in English of the texts, highlighting the main points of the original articles. All rights reserved by the authors. BFC takes no responsibility and does not make any representation or warranty, express or implied, or assume any responsibility whatsoever for the content, accuracy, and reliability, or completeness of any of the articles.