09/2017
#
43 К ы рг ы з с т а н Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» Техрегламенты ЕАЭС способствуют инвестициям В КР построят агрокомплекс за 2 млрд. юаней Сельское хозяйство КР нуждается в новых технологиях Фермеры КР не пользуются пестицидами
All materials are published “as is” and are the property of their respective owners.
Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» Выпуск № 43, сентябрь 2017
Содержание Государственная политика ..................................................................................... 2 1) 2) 3)
Техрегламенты ЕАЭС способствуют инвестициям — эксперт .................................................... 2 В КР планируют увеличить производство рыбных продуктов................................................... 2 Эпизоотическая ситуация остается стабильной в КР .................................................................. 3
Зарубежные инвестиции ......................................................................................... 3 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10)
На развитие МСБ в КР потратят 6 млн. евро ............................................................................... 3 В КР построят агрокомплекс за 2 млрд. юаней ........................................................................... 4 ФАО запускает новый проект в Кыргызстане .............................................................................. 4 В Нарынской области открылся новый пункт убоя скота ........................................................... 4 В КР прошел Азиатский земельный форум ................................................................................. 5 В КР разработают проект по улучшению качества молока ........................................................ 5 РКФР профинансировал производителей молока в КР ............................................................. 6
Агробизнес ................................................................................................................ 6 11) 12) 13) 14) 15) 16)
Сельское хозяйство КР нуждается в новых технологиях ............................................................ 6 В Араване открылся заготовительный центр .............................................................................. 7 В Кыргызстане может появиться «Агропромышленный союз» ................................................ 7 Фермеры КР не пользуются пестицидами — Эшбото ................................................................ 7 В КР за 8 месяцев произвели около 240 тыс. тонн мяса ............................................................ 8 В КР разработали приложение для аграриев.............................................................................. 8
Примечание: Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» — это ежемесячный дайджест новостей аграрного сектора Кыргызской Республики. Бюллетень подготовлен специалистами швейцарской консалтинговой компании Business & Finance Consulting (BFC), которая на протяжении многих лет реализует проекты в этой стране. В настоящее время одним из них является программа агрокредитования Кыргызстана от немецкого государственного банка KfW. Подробнее »
BFC Max-Högger-Strasse 6 CH-8048 Zurich, Switzerland
Phone: +41 44 784 22 22 Fax: +41 44 784 23 23
info@bfconsulting.com www.bfconsulting.com
BFC Agriculture Bulletin
Государственная политика 1)
Техрегламенты ЕАЭС способствуют инвестициям — эксперт
16 сентября 2017 г., https://24.kg/english/62892_EEU_technical_regulations_facilitate_investments_and_exports/
Деятельность Евразийской экономической комиссии (ЕЭК) и национальных министерств и ведомств по разработке и внедрению новых технических регламентов способствует инвестициям и развитию экспорта. Такое мнение высказал директор Центра интеграционных исследований Евразийского банка развития Евгений Винокуров. «Таким образом обновляется вся система технического регулирования, и документы Евразийского экономического союза (ЕАЭС) в большей степени соответствуют международным стандартам. Именно это способствует инвестициям и развитию экспорта», — сказал он. По его словам, Кыргызстан постепенно внедряет технические регламенты ЕАЭС. «Сейчас в стране действует 34 техрегламента, из которых 18 заработали чуть больше месяца назад. Восемь из них регулируют безопасность пищевой продукции. Принятие этих регламентов устраняет ряд технических и административных барьеров на пути поставок кыргызской продукции на общесоюзный рынок. Технические регламенты ЕАЭС имеют прямое действие на территории ЕАЭС и освобождают поставщиков продукции, соответствующей требованиям, от получения дополнительных разрешений на реализацию», — отметил эксперт. Он пояснил, что вопрос признания соответствия кыргызской продукции нормам ЕАЭС напрямую зависит от эффективности работы лабораторий санитарного и фитосанитарного контроля в республике.
2)
В КР планируют увеличить производство рыбных продуктов
16 сентября 2017 г. , https://24.kg/english/62916_Kyrgyzstan_plans_tenfold_increase_in_production_of_fish_products_/
Проект программы развития рыболовства и аквакультуры в Кыргызстане до 2027 года вынесен на общественное обсуждение. Об этом сообщает ИА «24.kg». «Цель программы — создать в республике современный и устойчиво функционирующий рыбохозяйственный комплекс и увеличить производство рыбных продуктов к 2027 году не менее чем в 10 раз. Ожидается, что ее реализация также позволит повысить продовольственную безопасность, улучшить рацион питания граждан и создать новые рабочие места для сельского населения», — говорится в сообщении. Отмечается, что в 2015 году показатель среднедушевого потребления рыбы и рыбных продуктов составил примерно 1,2 кг, что в 7,6 раза меньше нормы. Производство кыргызской рыбной продукции составляет немногим более 20 процентов от объема внутреннего потребления. В 2016 году оно достигло максимума — 2020 тонн. В кыргызских водоемах обитает более 70 видов рыб, но промысловую ценность имеет только некоторые из них. Научно обоснованные оценки имеющихся ресурсов в крупных рыбохозяйственных водоемах отсутствуют.
Page 2
BFC Agriculture Bulletin
3)
Эпизоотическая ситуация остается стабильной в КР
12 сентября 2017 г., http://kabar.kg/news/zdorovye-pastbishcha-i-skot-zalog-sotcial-no-ekonomicheskoi-stabil-nostikyrgyzstana/
Эпизоотическая ситуация остается стабильной в Кыргызской Республике благодаря объединению усилий госорганов и пастбищепользователей. Об этом пишет обозреватель КНИА «Кабар» Назгуль Нурманбетова со ссылкой на ряд экспертов Так, по словам главы Госветинспекции Калысбека Жумаканова, власти республики увеличили финансирование профилактических мероприятий. Если раньше на них выделяли 61 млн. сомов, то в 2017 году эта сумма достигла 131 млн. сомов. Консультант по ветеринарии проекта «Развитие животноводства и рынка» АРИС Алмаз Дунганов отмечает, что вспышки инфекционных болезней в Кыргызстане последние 1,5-2 года не регистрируются. «Правительство закупает все необходимые вакцины. К тому же государство обратило внимание на пропускные пункты, лаборатории. Все это в совокупности сохраняет благополучие по эпизоотии животных в республике», — объясняет специалист. По его словам, за каждым районом в республике закреплен частный ветеринар, заключивший контракт с Госветинспекцией, который следит за состоянием здоровья скота на отведенном ему участке. Именно он обязан провести вакцинацию каждого животного и получить за работу деньги от владельцев животных. Кроме того, особая роль принадлежит жайыт комитетам, которые отвечают за состояние пастбищ. «Жайыт комитеты должны на постоянной основе проводить собрания с животноводами и вместе с ветеринарами рассказывать о необходимости мероприятий по профилактике инфекционных болезней животных. После таких бесед владельцы скота начинают понимать необходимость данных мер. Ведь если начнется массовый падеж скота, то это серьезнее ударит по карману, чем проведение вакцинации», — поясняет глава Чон-Кеминского жайыт комитета Ильяс Калпаев.
Зарубежные инвестиции 4)
На развитие МСБ в КР потратят 6 млн. евро
25 сентября 2017 г. , https://www.tazabek.kg/news:1406533
Правительство Швейцарии, Европейский союз и Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР) запустили инициативу по развитию малого и среднего бизнеса (МСБ) в Кыргызстане и Таджикистане. Об этом сообщает Tazabek. «Данная инициатива охватывает три основных направления: инвестиции, консалтинг и государственно-частный диалог. По инвестиционному направлению в этом году уже достигнуты первые результаты. Среди них подписание инновационной программы «Женщины в бизнесе» с двумя банками-партнерами в Таджикистане, расширение действия механизма ЕБРР по разделению риска (RSF) с целью совместного финансирования МСБ с банками-партнерами, а также инвестиции в три вновь созданных предприятия», — говорится в сообщении. Отмечается, что инициатива также включает в себя 97 консультационных проектов для предприятий МСБ. Кроме того, в каждой из двух стран будут реализованы меры по повышению доступности услуг бизнес-консалтинга для малого предпринимательства. Page 3
BFC Agriculture Bulletin
«По направлению государственно-частного диалога ЕБРР продолжает оказывать поддержку инвестиционным советам в обеих странах и увеличивает свою поддержку правительству КР по реализации инициативы «Таза Коом», — поясняется в сообщении. Финансирование инициативы по развитию малого и среднего бизнеса составит до 6 млн. евро.
5)
В КР построят агрокомплекс за 2 млрд. юаней
25 сентября 2017 г. , http://kabar.kg/news/v-kyrgyzstane-kitaitcy-stroiat-agrokompleks-za-2-mlrd-iuanei/
Китайские инвесторы выкупили 500 га земли в Чуйской области Кыргызстана для строительства агрокомплекса. Как сообщил замминистра экономики КР Алмаз Сазбаков, проект носит название «Искра – Азия». Его стоимость составляет 2 млрд. юаней. «Проект направлен на развитие аграрного сектора нашей страны. При этом половина продукции будет поставляться в Китай, другая половина — в страны ЕАЭС. Ожидается, что это будет натуральная органическая продукция», — пояснил чиновник.
6)
ФАО запускает новый проект в Кыргызстане
21 сентября 2017 г. , http://www.fao.org/europe/news/detail-news/en/c/1038428/
Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН (ФАО) представила новый проект, который будет реализовываться в Кыргызстане и Таджикистане. Как сообщает пресс-служба организации, проект направлен на реализацию добровольных руководящих принципов ответственного регулирования вопросов владения и пользования земельными, рыбными и лесными ресурсами в контексте национальной продовольственной безопасности. «Владение — это то, каким образом люди получают доступ к земле, рыболовству, лесам и другим природным ресурсам. Обеспечение надежного и справедливого доступа к природным ресурсам позволит населению производить продовольствие как для собственного потребления, так и для увеличения доходов», — заявил эксперт ФАО по землевладению Мортен Хартвигсен, открывая семинар в Бишкеке. В Кыргызстане ФАО будет сотрудничать с неправительственной организацией — Союзом ассоциаций водопользователей Кыргызской Республики. Проект рассчитан до декабря 2017 года. Ожидается, что до этого времени будет разработана методология отслеживания, собраны данные, организованы консультации и разработаны дорожные карты по реализации руководящих принципов.
7)
В Нарынской области открылся новый пункт убоя скота
18 сентября 2017 г., https://www.usaid.gov/kyrgyz-republic/press-releases/sep-18-2017-partnership-kyrgyz-private-sectorusaid-expands
Один из крупнейших кыргызских производителей мясной продукции компания «Адал Азык» в сотрудничестве с Агентством США по международному развитию (USAID) открыла в Кочкорском районе Нарынской области новый пункт убоя скота. Об этом сообщает пресс-служба USAID. Page 4
BFC Agriculture Bulletin
«Данный цех является одним из двух подобных предприятий в Кыргызстане, которые отвечают международным стандартам безопасности пищевых продуктов. Кроме того, в соответствии с требованиями зарубежных покупателей, они сертифицированы по системе «Анализ рисков и критические контрольные точки» (HACCP). Производственная мощность нового пункта составляет около 10 тыс. голов в год», — говорится в сообщении. По словам директора отдела по экономическому развитию миссии USAID в КР Луиса Эрнандеза, новый цех не только создаст новые рабочие места, но и станет одним из крупнейших покупателей скота. Ожидается, что это обеспечит устойчивый рост доходов для более 1,5 тыс. фермеров.
8)
В КР прошел Азиатский земельный форум
12 сентября 2017 г., http://ekois.net/v-kyrgyzstane-vpervye-prohodyat-aziatskij-zemelnyj-forum-i-regionalnaya-assambleyamezhdunarodnoj-koalitsii-zemli/#more-23801
Обеспечение прав пользования общинными землями для улучшения средств существования местных сообществ стало главной темой Азиатского земельного форума и региональной ассамблеи Международной коалиции земли (МКЗ), которые состоялись в Бишкеке с 12 по 15 сентября. Участники форума обсудили вопросы реализации инициатив местных сообществ, включая земельную реформу и имеющиеся проблемы в области земельной политики в регионе. Также они обменялись идеями по передовой практике и укреплению сотрудничества между членами МКЗ в Азии. В форуме приняли участие более 100 делегатов организаций членов МКЗ из Италии, Индии, Пакистана, Монголии, Эфиопии, Индонезии, Бангладеш, Камбоджи, Филиппин, Непала и Казахстана, а также депутаты парламента, представители правительства и госструктур Кыргызстана. Мероприятие было организовано Ассоциацией лесопользователей и землепользователей Кыргызстана и МКЗ — Азия при поддержке Международного фонда сельскохозяйственного развития (IFAD) и Минсельхоза КР, сообщает ЭКОИС.
9)
В КР разработают проект по улучшению качества молока
8 сентября 2017 г., http://mineconom.gov.kg/index.php?option=com_content&view=article&id=7463&catid=63&lang=ru
Японские и кыргызские специалисты разработают проект технического сотрудничества по развитию человеческих ресурсов пищевых лабораторий для улучшения качества молока и молочных продуктов. «Цель проекта — улучшение системы оценки соответствия качества и безопасности молока и молочных продуктов, выпущенных в обращение в соответствии с техническими регламентами ЕАЭС по всей цепочке добавленной стоимости, а также проведение анализа и мониторинга покрытия лабораторными испытаниями. Место реализации — Бишкек и сельские районы», — сообщили в пресс-службе министерства экономики КР. В министерстве добавили, что проект организован Японским агентством международного сотрудничества (JICA). Его продолжительность составит 3,5 года с момента отправки первого японского эксперта в Кыргызстан. Page 5
BFC Agriculture Bulletin
10) РКФР профинансировал производителей молока в КР 6 сентября 2017 г., http://kabar.kg/news/pervaia-lizingovaia-operatciia-rkfr-podderzhka-proizvoditelei-moloka-v-kyrgyzstane/
Фермеры села Курсу Иссык-Кульской области приобрели доильное оборудование с помощью кредитов от Российско-кыргызского фонда развития (РКФР). Об этом сообщает пресс-служба фонда. «Лизинговую операцию провело микрокредитное агентство «БТ Инновэйшнс» в рамках соглашения с РКФР, подписанного в марте 2017 года. Средства были предоставлены в рамках кредитного продукта «Финансирование лизинговых операций через микрофинансовые организации». В проекте задействованы высококвалифицированные специалисты, которые помогают фермерам разработать рацион питания для животных, проводить профилактику заболеваний коров, решать вопросы улучшения породы, что ведет к значительному повышению качества молока и его количества», — говорится в сообщении. Отмечается, что в Кыргызстане существует необходимость обеспечить доступ аграриев к качественному оборудованию для молочных ферм. Так, по данным Национального статистического комитета, в стране производится более 1,5 млн. тонн молока. Из них 4% приходятся на крупные предприятия, остальное — на мелкие домохозяйства.
Агробизнес 11) Сельское хозяйство КР нуждается в новых технологиях 27 сентября 2017 г., http://kabar.kg/news/sel-skoe-khoziaistvo-kyrgyzstana-missiia-vypolnima/
Совершенствование системы управления и внедрение инновационных методов производства необходимы для развития сельского хозяйства Кыргызстана. Такое мнение высказал обозреватель ИАЦ «Кабар» Антон Кубицкий в статье «Сельское хозяйство Кыргызстана: миссия выполнима». «Кроме того, необходимо совершенствование государственной регулятивной политики. В частности, правовые и финансово-кредитные отношения, регулирование производства продуктов сельского хозяйства, ее закупки и переработки, и, конечно, внедрение новых технологий», — пишет автор публикации. По его мнению, регионы должны специализироваться на производстве конкретного вида сельскохозяйственной продукции с учетом природно-климатических, организационных, производственных, инвестиционных и других характеристик. «Это позволит эффективнее использовать факторы производства, сократит издержки производства и, следовательно, будет способствовать повышению конкурентоспособности. Необходима консолидация и повышение эффективности использования земельных и водных ресурсов. Укрупнение хозяйствующих субъектов аграрного сектора посредством организации эффективных сельскохозяйственных кооперативов», — резюмирует Антон Кубицкий.
Page 6
BFC Agriculture Bulletin
12) В Араване открылся заготовительный центр 25 сентября 2017 г., http://vesti.kg/index.php?option=com_k2&view=item&id=47879:
Заготовительный центр для фруктов до 1 тыс. тонн открылся в Араване Ошской области. Об этом сообщил руководитель проекта «Покупай кыргызское» Бакыт Дегенбаев. «Подобные центры — заготовительные, складские, логистические — та модель, к которой мы должны стремиться. Она будет способствовать экономическому росту регионов. У нас не мелкотоварная экономика, а слабо организованная. Открытие данного центра служит тому подтверждением. Теперь южане могут обеспечить заказчиков яблоками, черешней, абрикосом, персиками и хурмой», — сказал Дегенбаев. По его словам, в последнее время кыргызские бизнесмены начали находить правильные пути развития и роста. «А сколько еще у нас нереализованного потенциала и потенциальных секторов?! До 50 разных отраслей с оборотом в миллиард долларов! Но на сегодняшний день мы используем всего 1 процентов от всех наших возможностей», — резюмировал Бакыт Дегенбаев.
13) В Кыргызстане может появиться «Агропромышленный союз» 14 сентября 2017 г., http://agro.kg/ru/news/13058/
Генеральный директор ЗАО «Аталык Групп» и ООО «АПК ЭлДан Аталык» Туратбек Укубаев предложил создать в Кыргызстане ассоциацию агропромышленников. «Я в лице «Аталык Групп» хотел бы выступить инициатором создания ассоциации «Агропромышленный союз Кыргызстана». Кыргызстан — аграрная страна и сельское хозяйство должно стать приоритетом №1. Основные направления для развития — производство свекловичного сахара и растительного масла, садоводство, овощеводство, птицеводство, отгонное животноводство. Развитие сельского хозяйства в КР может значительно улучшить благосостояние большей части жителей страны», — отметил бизнесмен. По его словам, создание ассоциации позволит фермерам обмениваться опытом, внедрять новые технологии, готовить кадры, развивать рынок сбыта сельхозпродукции в условиях интеграции в ЕАЭС и т.д.
14) Фермеры КР не пользуются пестицидами — Эшбото 14 сентября 2017 г., https://ru.sputnik.kg/Radio/20170914/1035189719/ehshboto-
Кыргызские фермеры намеренно не используют пестициды в процессе выращивания сельскохозяйственных культур. Такое мнение высказал предприниматель-производственник Улар Омор Эшбото в ходе беседы на радио Sputnik. «Я, как и многие, раньше думал, что наши фермеры не используют химические удобрения из-за нехватки денег. Для меня стало открытием, что они делают это сознательно», — сказал он. По его словам, аграрии понимают, что экологически чистый товар стоит дороже. «Они мне говорят, что не смогут получить хорошие деньги за продукт, выращенный на пестицидах. Хотя я не раз советовал им использовать удобрения для улучшения показателей урожайности», — признался бизнесмен. Page 7
BFC Agriculture Bulletin
15) В КР за 8 месяцев произвели около 240 тыс. тонн мяса 12 сентября 2017 г., 2017, http://www.agroprod.kg/index.php?newsID=518
Около 240 тыс. тонн мяса в живой массе произведено хозяйствующими субъектами всех категорий по состоянию на 1 сентября. Об этом сообщает пресс-служба Министерства сельского хозяйства, пищевой промышленности и мелиорации Кыргызской Республики. По данным ведомства, все регионы произвели мяса больше, чем за соответствующий период 2016 года «Рост производства мяса произошел за счет увеличения поголовья крупного рогатого скота на 2,4%, овец и коз — на 1,6%, свиней — на 1,5%, лошадей — на 3,9% и домашней птицы на — 1,6%», — поясняли в Минсельхозе. Также в пресс-службе сообщили об увеличении объемов производства молока и яиц. «За отчетный период произведено 361,3 млн. яиц, что на 29,4 млн. больше, чем в прошлом году. Объем производства молока увеличился на 2,1 % и составил 1060,9 тыс. тонн», — отметили в Минсельхозе. В министерстве добавили, что на 1 сентября в республике произведено 12 тыс. 619 тонн шерсти. «Во всех областях наблюдается рост объемов производства шерсти в сравнении с аналогичным периодом прошлого года. Однако показатель среднего настрига шерсти от одной овцы остался на уровне 2016 года и составил 2,4 кг», — резюмировали в пресс-службе.
16) В КР разработали приложение для аграриев 7 сентября 2017 г., http://www.kyrgyzkorm.kg/news/mobilnoe-prilozhenie-kormovye-kultury-ot-a-do-ya-ot-agro-asia.html
Компания «Агроинформазия» совместно с таджикской организацией «Нексигол Мушовир» разработала бесплатное мобильное приложение «Кормовые культуры: от «А» до «Я» в рамках проекта «Бай Алай», реализуемого HELVETAS Swiss Intercooperation и MSDSP KG (Программа поддержки развития горных сообществ Кыргызстана). В приложении представлена информация о выращивании таких кормовых культур, как люцерна, эспарцет, ежа сборная, костер безостый, житняк, клевер, тимофеевка альпийская и райграсс высокий. Пользователи могут узнать о болезнях, вредителях, а также способах защиты от них, включая применение органических материалов. Приложение доступно на кыргызском и русском языках. Скачать его можно на сайте компании или в Google Play: «АгроИнформАзия» (http://www.agro-asia.com/56) (https://play.google.com/store/apps/details?id=tj.agroinform.feed).
Page 8
Prepared by Business & Finance Consulting (BFC) www.bfconsulting.com Articles are taken directly from local sources without any fact-checking; they are provided as a convenience and for informational purposes only. Business & Finance Consulting (BFC)’s editing is limited to providing a short summary in English of the texts, highlighting the main points of the original articles. All rights reserved by the authors. BFC takes no responsibility and does not make any representation or warranty, express or implied, or assume any responsibility whatsoever for the content, accuracy, and reliability, or completeness of any of the articles.