11/2017
#
45 К ы рг ы з с т а н Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» Кыргызские бизнесмены могут получать кредиты под 10% годовых Аграриям Кыргызстана выдали кредитов почти на 6 млрд. сомов В КР продолжается реализация проекта «Агрогоризонт» Пчеловоды из КР будут поставлять мед в Китай
All materials are published “as is” and are the property of their respective owners.
Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» Выпуск № 45, ноябрь 2017
Содержание Государственная политика ..................................................................................... 2 1) 2) 3) 4) 5)
В Кыргызстане продолжается идентификация скота ................................................................. 2 Кыргызские бизнесмены могут получать кредиты под 10% годовых....................................... 2 КР потеряла более миллиарда сомов из-за отмены НДС на муку ............................................ 3 Аграриям Кыргызстана выдали кредитов почти на 6 млрд. сомов .......................................... 3 В КР разработают концепцию развития зеленой экономики .................................................... 3
Зарубежные инвестиции ......................................................................................... 4 6) 7) 8) 9) 10)
«Мол Булак» подписал соглашение с ICD ................................................................................... 4 В КР открылось новое предприятие по переработке фруктов и овощей ................................. 4 КР нужны инвестиции — Арсандиев ............................................................................................ 4 В КР появится ассоциация частных ветеринаров ........................................................................ 5 В КР продолжается реализация проекта «Агрогоризонт» ......................................................... 5
Агробизнес ................................................................................................................ 6 11) 12) 13) 14) 15) 16)
В КР истощены свыше 50% пастбищ — депутат .......................................................................... 6 Молочная продукция стала объектом спекуляций — депутат .................................................. 6 Пчеловоды из КР будут поставлять мед в Китай ........................................................................ 6 Фермеры КР собрали около 1,5 млн. тонн картофеля ............................................................... 7 Казахстан не снимет ветеринарный контроль на границе с КР................................................. 7 «Кыргызкоммерцбанк» стал партнером РКФР ........................................................................... 7
Примечание: Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» — это ежемесячный дайджест новостей аграрного сектора Кыргызской Республики. Бюллетень подготовлен специалистами швейцарской консалтинговой компании Business & Finance Consulting (BFC), которая на протяжении многих лет реализует проекты в этой стране. В настоящее время одним из них является программа агрокредитования Кыргызстана от немецкого государственного банка KfW. Подробнее »
BFC Max-Högger-Strasse 6 CH-8048 Zurich, Switzerland
Phone: +41 44 784 22 22 Fax: +41 44 784 23 23
info@bfconsulting.com www.bfconsulting.com
Государственная политика 1)
В Кыргызстане продолжается идентификация скота
21 ноября 2017 г., http://kabar.kg/news/v-kyrgyzstane-startoval-vtoroi-etap-identifikatcii-zhivotnykh/
Второй этап идентификации домашних животных стартовал в Кыргызстане. Об сообщает прессслужба госинспекции по ветеринарной и фитосанитарной безопасности. «Госинспекцией оформлен бюджетный кредит на сумму 28 млн. сомов и закуплено 716 тыс. ушных бирок и 2 тыс. аппликаторов. Также дополнительно приобретены 110 тыс. комплектов ушных бирок, которые распределены по районам в республике. В ходе первого этапа прошли идентификацию 680,6 тыс. голов маточного поголовья крупного рогатого скота (КРС). Проходят идентификацию 1 млн. 527,6 тыс. голов», — пояснили в пресс-службе. В госинспекции добавили, что правительство также выделило бюджетный кредит на 40 млн. сомов для покупки 950 тыс. ушных бирок для КРС, 1 тыс. маркеров и 500 аппликаторов. «В рамках соглашения между правительствами России и Кыргызстана об оказании технического содействия в рамках присоединения к Евразийскому экономическому союзу, компания «КРОКУС» произвела поставку ушных бирок в количестве 1 млн. 600 тыс. комплектов и 500 смартфонов. Бирки и смартфоны распределены по районам республики согласно поголовью скота», — уточнили в пресс-службе. Госинспекция планирует завершить идентификацию крупного рогатого скота до апреля 2018 года. В четвертом квартале следующего года начнется идентификация лошадей, мелкого рогатого скота и свиней.
2)
Кыргызские бизнесмены могут получать кредиты под 10% годовых
16 ноября 2017 г., http://kyrtag.kg/economy/kreditov-pod-10-predusmatrivayut
Кыргызские бизнесмены могут получать кредиты на развитие сельского хозяйства под 10% годовых. Об этом сообщил замминистра экономики КР Эльдар Абакиров. «В этом году мы запустили программу финансирования сельского хозяйства. По ней можно получить кредиты на растениеводство и животноводство под 10%. Раньше подобные кредиты в микрофинансовом секторе у нас выдавались под 20-30%. Также созданы льготные условия для экспортоориентированных и импортозамещающих предприятий», — пояснил он. По словам замминистра экономики, правительство также улучшило условия для инвесторов. «Наиболее привлекательные для экономики КР инвестиции могут получить различные преференции. Содействие в данном вопросе оказывает Государственное агентство по продвижению инвестиций. Кроме того, уже 3 года действует правительственная программа по сокращению административных барьеров частного сектора через механизмы государственночастного партнерства (ГЧП). В случае принятия поправок в закон «О государственно-частном партнерстве», с помощью этих механизмов можно будет помочь и малым проектам», — добавил Эльдар Абакиров.
Page 2
3)
КР потеряла более миллиарда сомов из-за отмены НДС на муку
16 ноября 2017 г., https://24.kg/english/68448_Budget_of_Kyrgyzstan_looses_more
Бюджет Кыргызской Республики потерял более миллиарда сомов из-за отмены НДС на муку. Об этом сообщил замминистра экономики Баккельди Тюменбаев на заседании парламента. «За 2014 год недопоступило 635 млн. сомов, в 2015 году — 500 млн. сомов. Поэтому мы подняли инициативу вернуть НДС на муку», — пояснил он. Замминистра экономики добавил, что изначально его ведомство предлагало отменить НДС только на импорт зерна. Однако ряд депутатов отказался признать, что бюджет понес потери изза их решения распространить отмену НДС еще и на муку. «Правительство должно было жестче отстаивать свою позицию. Если МВФ вам рекомендовал отменить эту льготу еще в марте, почему мы вопрос только сейчас рассматриваем? Вы должны были в апреле принести законопроект», — отметил депутат Акылбек Жапаров. По словам министра экономики Артема Новикова, законопроект поступил в парламент 11 января.
4)
Аграриям Кыргызстана выдали кредитов почти на 6 млрд. сомов
13 ноября 2017 г., http://novosti.kg/2017/11/svyshe-13-5-tysyach-fermerov-poluchili-v-etom-godu-lgotnye-kredity/
Более 13,5 тыс. кредитов на сумму 5 млрд. 890,3 млн. сомов выдано фермерам в рамках проекта «Финансирование сельского хозяйства — 5». Об этом сообщает пресс-служба министерства финансов Кыргызской Республики. Средства были направлены на развитие растениеводства, животноводства, а также переработку сельскохозяйственной продукции и сферу услуг.
5)
В КР разработают концепцию развития зеленой экономики
8 ноября 2017 г., http://donors.kg/en/3928-green-economy-eco-friendly-development#.Wg4MScZx3IU
Концепция развития зеленой экономики Кыргызстана будет разработана до конца 2018 года. Об этом сообщил замминистра экономики КР Данияр Иманалиев. «В документе будут определены отрасли по развитию зеленой экономики, вводимые стандарты, роль частного сектора и гражданского общества, вопросы производства ресурсов в экономике с учетом бережного отношения к природным ресурсам. Кроме того, наше министерство ведет работу по внедрению вопросов зеленой экономики в стратегию развития страны совместно с инициативой ООН «Партнерство за действие по зеленой экономике», — пояснил он. По словам чиновника, вопросы зеленой экономики напрямую связаны с благополучным развитием общества. «Это, прежде всего, качество здоровья человека, среда обитания, устойчивость экономического роста и вопросы безопасности развития страны. В этом направлении мы ожидаем, что этот документ [концепция развития зеленой экономики] будет одним из ключевых компонентов новой программы «Жаны доорго – кырк кадам». Энергоэффективность, ресурсосбережение и инновации являются сквозными элементами концепции», — пояснил Данияр Иманалиев.
Page 3
Зарубежные инвестиции 6)
«Мол Булак» подписал соглашение с ICD
26 ноября 2017 г., https://icd.africa-newsroom.com/press/signing-of-the
Кыргыская микрокредитная компания «Мол Булак Финанс» и Исламская корпорация по развитию частного сектора (ICD) подписали соглашение о финансировании на сумму 10 млн. долларов. Об этом сообщает пресс-служба ICD. Ожидается, что данные средства будут использованы для оказания помощи кыргызским микропредприятиям через исламские способы финансирования.
7)
В КР открылось новое предприятие по переработке фруктов и овощей
22 ноября 2017 г., https://www.usaid.gov/kyrgyz-republic/press-releases/nov
Запуск нового предприятия по переработке фруктов и овощей состоялся в Джалал-Абадской области в рамках проекта Агентства США по международному развитию (USAID) «Агрогоризонт» совместно с ООО «Фермерс Органик Гарден». «Обновленное предприятие позволит увеличить объемы производства сока, консервированных овощей, варенья, сухофруктов и томатной пасты. Это крупнейшее перерабатывающее предприятие в области поможет создать 155 новых рабочих мест», — сообщили в пресс-службе USAID. В пресс-службе добавили, что USAID софинансировал приобретение новой линии для розлива сока, автоматизированной упаковочной линии для сухофруктов, а также автоматизированной линии для производства томатной пасты и консервированных овощей. «Производственная мощность предприятия, отвечающего требованиям HACCP, теперь составляет 15,6 тыс. тонн, а емкость складских помещений — 11,105 кубических метров. Это позволит увеличить объемы продаж на внутреннем и экспортном рынках. Соответствие требованиям HACCP играет важную роль для экспорта пищевой продукции местного производства. В течение следующих двух лет ООО «Фермерс Органик Гарден» планирует скупить 5,4 тыс. тонн сырьевых материалов у местных фермеров, что принесет прибыль более 1,3 тыс. домохозяйств», — уточнили в USAID.
8)
КР нужны инвестиции — Арсандиев
16 ноября 2017 г., https://24.kg/english/68382_Russian-Kyrgyz_Development_Fund_needs_investment/
Фонд прямых инвестиций необходим для развития экономики Кыргызской Республики. Такое мнение высказал председатель правления Российско-Кыргызского фонда развития (РКФР) Эркин Арсандиев. «Прежде РКФР только выдавал кредиты и финансировал проекты напрямую, не привлекая инвестиции. Мы приходим к тому, что проекты сталкиваются с проблемами предоставления залогов. Нужно заниматься инвестициями. Наш фонд создан для развития экономики Кыргызстана. Роль его в развитии экономики одна из первых. Однако нужно понимать, что ожидания должны быть оправданными», — отметил он. По его словам, РКФР не может инвестировать в крупные проекты, так как имеет ограниченное количество средств. Для привлечения инвестиций фонду нужны партнеры. «Законодательство КР несовершенно. Может быть, в этом плане нужно привлечь донорскую помощь. Сейчас ощущается нехватка специалистов, разработчиков законопроектов», — пояснил Эркин Арсандиев. Page 4
9)
В КР появится ассоциация частных ветеринаров
16 ноября 2017 г., http://www.agro.kg/ru/news/13677/
Создание национальной ассоциации частных ветеринаров стало главной темой конференции, организованной Продовольственной и сельскохозяйственной организацией ООН (ФАО) в Бишкеке 16 ноября. «Улучшение на сельском уровне ветеринарных услуг, предоставляемых членами ветеринарного объединения, приведет к улучшению профилактики и борьбы с болезнями и зооноза животных у животных и людей. Это повысит продуктивность животноводства, увеличит доходы фермеров и улучшит продовольственную безопасность», — заявил официальный представитель ФАО в Кыргызстане Дорджи Кинлай. Ожидается, что проект по созданию национальной ассоциации частных ветеринаров будет реализован ФАО совместно с Минсельхозом КР, госинспекцией по ветеринарной и фитосанитарной безопасности, а также рядом неправительственных и международных организаций, сообщает КНИА «Кабар».
10) В КР продолжается реализация проекта «Агрогоризонт» 12 ноября 2017 г., https://www.usaid.gov/kyrgyz-republic/press-releases/nov-12-2017
Агентство США по международному развитию (USAID) продолжает реализацию проекта «Агрогоризонт», направленного на увеличение доходов мелких фермеров Кыргызстана. Как сообщает пресс-служба USAID, в рамках проекта на двух предприятиях по сушке и хранению фруктов были установлены современные обрабатывающие линии для производства продукции на экспорт. «Данные предприятия — ООО «Оржемил» и ООО «Advantex» — уже начали покупать продукты у фермеров в Оше. Оба предприятия будут перерабатывать более 1 тыс. тонн продукции в год, а новое хранилище может вместить до 40 тонн яблок. Ожидается, что их работа будет выгодна более 2 тыс. местных семей, которые смогут продавать свой урожай для хранения или переработки», — пояснили в пресс-службе. В USAID добавили, что помощь предприятиям включала модернизацию объектов, установку оборудования, внедрение международной системы контроля качества HACCP и т.д. «Новая технологическая линия ООО «Оржемил» имеет мощность 600 тонн в год. Она будет обрабатывать фрукты непригодные для продажи на свежем рынке: персики, сливы, вишни и другие. Второй производитель сухофруктов, ООО «Advantex», будет использовать свой новый цех в Узгене для расширения производства на 500 тонн в год», — уточнили в пресс-службе. Кроме того, USAID продолжает поддерживать развитие женского предпринимательства. «USAID оказал содействие бизнесу Сабиры Айдошовой по хранению и сбыту яблок. Холодильный склад объемом около 160 куб. метров, расположенный в Узгене, поможет организовать продажи очищенных и сортированных яблок в межсезонье, создавая круглогодичный спрос на фрукты, выращенные местными фермерами», — добавили в пресс-службе агентства. Всего в рамках проекта «Агрогоризонт» удалось мобилизовать более 27 млн. долларов посредством сотрудничества с 49 компаниями. Эти средства направлены на создание возможностей для импортозамещения и увеличения экспорта кыргызской сельскохозяйственной продукции. Page 5
Агробизнес 11) В КР истощены свыше 50% пастбищ — депутат 21 ноября 2017 г., https://www.tazabek.kg/news:1416787
Деградация пастбищ Кыргызстана составляет более 50%. Об этом сообщил депутат Мирлан Бакиров. «На пастбищах происходит истощение почв, от этого трава теряет свои свойства, и наблюдается большой рост сорняков. Вот мы все время говорим, что надо засеять пастбища новыми сортами кормовых трав. Но кто будет это делать, если даже эти травы в хозяйственных целях, для себя, в небольших объемах сеять не хотят?» — заявил он в ходе выездного заседания депутатов аграрного комитета. Мирлан Бакиров добавил, что вопрос идентификации животных обсуждают около 12 лет. «При этом ни один пункт предлагаемого законопроекта не работал. Нужно серьезнее отнестись к данному проекту», — резюмировал депутат.
12) Молочная продукция стала объектом спекуляций — депутат 17 ноября 2017 г., http://www.for.kg/news-458874-ru.html
Кыргызская молочная продукция стала объектом спекуляций из-за отсутствия государственного регулирования цен на нее. Такое мнение высказал депутат Улан Ормонов в ходе заседания парламента КР. «Местные фирмы закупают молоко у производителей по заниженной цене, но на внутреннем рынке эта продукция не дешевеет. Скупщики объясняют это запретом продажи кыргызской продукции в Казахстане. Производители готовы сейчас продавать молоко кому угодно. Скорее всего, находятся люди, которые скупают его по более низкой цене. Если ранее стоимость продукта была фиксированной, то теперь стала договорной. Все эти рыночные отношения базируются на частной основе, государство никак повлиять на них не может. Это раньше эту сферу регулировали, перекупщиков называли спекулянтами. А сейчас цены договорные, и никто никому ничего не обязан», — пояснил депутат. По его мнению, власти Кыргызстана должна создать условия для переработки молока. «Сегодня мы перерабатываем 30-40% молока. В основном оно продается и потребляется в сыром виде. Необходимо расширять рынки сбыта. Для начала Китая и Узбекистана будет достаточно, чтобы закрыть экономическую брешь, которая возникла в результате запрета нашей продукции в Казахстане», — резюмировал парламентарий.
13) Пчеловоды из КР будут поставлять мед в Китай 15 ноября 2017 г., http://kabar.kg/eng/news/beekeepers-from-kyrgyzstan-will-supply-white-honey-to-china/
Кыргызская компания «Нарын Уюк» будет поставлять белый мед в Китай. Об этом сообщает пресс-служба Государственного агентства по продвижению инвестиций и экспорта. «Представители компании обсудили перспективы сотрудничества с ТОО «Международная трансконтинентальная корпорация инновационных технологий» (Казахстан). Стороны
Page 6
договорились о поставке первой партии белого меда в Китай объемом 10 тонн», — пояснили в пресс-службе. В ведомстве добавили, что встреча была организована совместно с проектом ПРООН «Содействие торговли», финансируемым правительством Финляндии.
14) Фермеры КР собрали около 1,5 млн. тонн картофеля 11 ноября 2017 г., https://en.trend.az/business/economy/2819666.html
Почти 1,5 млн. тонн картофеля собрано в Кыргызстане по данным на 10 ноября. Об этом сообщает пресс-служба Минсельхоза. По данным ведомства, самый большой урожай в Иссык-Кульской области — 502 тыс. тонн, затем идет Таласская область — 235,2 тыс. тонн. Меньше всего картофеля собрали в Баткенской области — 37 тыс. тонн. «Всего в республике собрано 247,9 тыс. тонн бахчевых и 911 тыс. тонн овощных культур, зерновых — 1 миллион 760 тыс. тонн. Из них пшеницы 665 тыс. тонн, что на 27,7 тыс. меньше по сравнению с аналогичным периодом 2016 года. Кроме того, собрано 647 тыс. тонн сахарной свеклы, что на 178,5 тыс. тонн больше по сравнению с прошлым годом», — уточнили в Минсельхозе.
15) Казахстан не снимет ветеринарный контроль на границе с КР 4 ноября 2017 г., https://24.kg/english/67610_Kazakhstan_not_removes_veterinary_control_on_border_with_Kyrgyzstan/
Власти Казахстана не снимут ветеринарный контроль на границе с КР, пока не убедятся, что кыргызская сторона уделяет должное внимание качеству ввозимой продукции. Об этом сообщает сетевое издание «Zakon.kz». «Для всего рынка Евразийского экономического союза (ЕАЭС) существуют риски, связанные с ввозом из Кыргызстана зараженной продукции, подлежащей ветеринарному контролю. Эти риски также связаны с потерей Казахстаном статуса благополучия Международного эпизоотического бюро», — говорится в сообщении. В нем уточняется, что за последнее время в области ветеринарии и карантина выявлено 133 нарушения законодательства ЕАЭС. «Так, зафиксирован 41 факт ввоза шести опасных карантинных объектов (золотистая картофельная нематода, червец Комстока, восточная плодожорка, повилика, картофельная моль, азиатская ягодная дрозофила). Выявлено 66 фактов нарушения фитосанитарных требований. Также установлено 26 фактов незаконного ввоза продукции животного происхождения без ветеринарных документов и с нарушениями правил оформления», — отмечается в тексте.
16) «Кыргызкоммерцбанк» стал партнером РКФР 3 ноября 2017 г., http://www.agro.kg/ru/news/13573/
Подписание кредитного договора между ОАО «Кыргызкоммерцбанк» и Российско-Кыргызским фондом развития (РКФР) состоялось в пятницу, 3 ноября. Об этом сообщает пресс-служба фонда. «Денежные средства пойдут на целевое финансирование малого и среднего бизнеса. В частности, на приобретение и обновление технологий, оборудования и техники. Приоритетные отрасли Page 7
поддержки — агропромышленный комплекс, швейная, текстильная, обрабатывающая, горнодобывающая и металлургическая промышленность, инфраструктура туризма, медицины и транспорта», — пояснили в пресс-службе. Таким образом, «Кыргызкоммерцбанк» пополнил список банков-партнеров РКФР, среди которых «РСК банк», KICB, «Айыл Банк», «Халык Банк», «Коммерческий банк Кыргызстан», «Банк Азии», «Банк Компаньон», «БТА Банк», «Капитал Банк», «Бакай Банк», «Оптима Банк» и DemirBank.
Page 8
Prepared by Business & Finance Consulting (BFC) www.bfconsulting.com Articles are taken directly from local sources without any fact-checking; they are provided as a convenience and for informational purposes only. Business & Finance Consulting (BFC)’s editing is limited to providing a short summary in English of the texts, highlighting the main points of the original articles. All rights reserved by the authors. BFC takes no responsibility and does not make any representation or warranty, express or implied, or assume any responsibility whatsoever for the content, accuracy, and reliability, or completeness of any of the articles.