04/2018
#
50 К ы рг ы з с т а н Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» Фермерам КР выдали кредитов более чем на 1 млрд. сомов ФАО и Минсельхоз КР провели семинар для фермеров и садоводов Аграрии КР засеяли яровыми почти 70 тыс. га Более 40 предприятий КР могут поставлять продукцию в ЕАЭС
All materials are published “as is” and are the property of their respective owners.
Содержание Государственная политика ..................................................................................... 2 1) 2) 3) 4) 5)
Фермерам КР выдали кредитов более чем на 1 млрд. сомов .................................................. 2 В Кыргызстане растет рынок лизинга .......................................................................................... 2 Кыргызским фермерам будут давать семена в кредит.............................................................. 2 В Минсельхозе КР рассказали, как получить кредит на покупку техники ................................ 3 В Бишкеке обсудили состояние пастбищ Кыргызстана.............................................................. 3
Зарубежные инвестиции ......................................................................................... 4 6) 7) 8) 9) 10)
ФАО и Минсельхоз КР провели семинар для фермеров и садоводов ..................................... 4 Фермерам КР необходимо использовать новые технологии — эксперт ................................. 4 ФАО поможет КР в развитии аквакультуры................................................................................. 5 ЕБРР выделит КР 86 млн. долларов на ирригацию .................................................................... 6 В прошлом году РКФР профинансировал более 800 проектов ................................................. 6
Агробизнес ................................................................................................................ 7 11) 12) 13) 14) 15) 16)
Власти КР открыли дорогу ветеринарному бизнесу — Жумаканов .......................................... 7 Аграрии КР засеяли яровыми почти 70 тыс. га............................................................................ 7 В Кыргызстане увеличилось производство мяса, молока и яиц ............................................... 8 Сельхозпроизводителям КР нужно около 400 тыс. тонн удобрений........................................ 8 Более 40 предприятий КР могут поставлять продукцию в ЕАЭС ............................................... 9 Сельхозпродукция из КР нравится российским потребителям ................................................. 9
Примечание: Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» — это ежемесячный дайджест новостей аграрного сектора Кыргызской Республики. Бюллетень подготовлен специалистами швейцарской консалтинговой компании Business & Finance Consulting (BFC), которая на протяжении многих лет реализует проекты в этой стране. В настоящее время одним из них является программа агрокредитования Кыргызстана от немецкого государственного банка KfW. Подробнее »
BFC Max-Högger-Strasse 6 CH-8048 Zurich, Switzerland
Phone: +41 44 784 22 22 Fax: +41 44 784 23 23
info@bfconsulting.com www.bfconsulting.com
Государственная политика 1)
Фермерам КР выдали кредитов более чем на 1 млрд. сомов
12 апреля 2018 г., http://knews.kg/2018/04/selhozproizvoditelyam-kyrgyzstana-vydany-lgotnye-kredity
Более 3 тыс. фермеров получили льготные кредиты на сумму 1 млрд. 125,1 млн. сомов в рамках проекта «Финансирование сельского хозяйства — 6» по состоянию на 5 апреля. Об этом сообщает K-News. Ранее Минфин Кыргызстана заключил соответствующие соглашения с 11 коммерческими банками о субсидировании процентных ставок на сумму 5 млрд. 816 млн. сомов. Всего на реализацию первой фазы проекта «Финансирование сельского хозяйства – 6» и прошлых проектов по финансированию аграрного сектора в бюджете республики на 2018-2020 гг. предусмотрено 1 млрд. 50 млн. сомов.
2)
В Кыргызстане растет рынок лизинга
10 апреля 2018 г., http://www.tazabek.kg/news:1441816
Рынок лизинга продолжает расти в Кыргызстане. Об этом пишет Tazabek в статье «Лизинг в КР: миллиардный оборот или сельхозтехника в кредит?» . «Рынок лизинга в Кыргызстане в последние годы растет преимущественно за счет средств госпрограмм. Основной объем лизинговых сделок в 2011-2015 гг. финансировался из госбюджета, а выход банков на рынок лизинга в основном обусловлен участием в программе правительства КР «Финансирование сельского хозяйства», — отмечается в публикации. В ней уточняется, что в 2014-2017 гг. по линии государственного лизинга и лизинга РоссийскоКыргызского фонда развития один крупнейших банков республики — ОАО «Айыл банк» — провел операций на сумму 1 млрд. 494,3 млн. сомов. «Основная сумма операций направлена на такие виды техники, как МТЗ, Уралец, комбайн, навесное оборудование и т.д. В целом лизинговые операции осуществлялись в сфере сельского хозяйства, строительства и ремонта дорог, промышленности и производства автотранспорта», — говорится в статье.
3)
Кыргызским фермерам будут давать семена в кредит
3 апреля 2018 г., https://ru.sputnik.kg/society/20180404/1038497472/kyrgyzstan-fermer-minselhoz-semena.html
Более 100 общественных семенных фондов (ОСФ) создано в Кыргызстане. Об этом сообщает Sputnik со ссылкой на Минсельхоз КР. «Фонды будут предоставлять семена нуждающимся фермерам. Каждый фермер, получивший семена из ОСФ, должен вернуть их в двойном размере из урожая. Такой принцип позволяет покрыть затраты фонда, расширить его объемы и увеличить количество бенефициаров», — говорится в сообщении. В нем уточняется, что непосредственное участие в создании ОСФ принимала национальная Страница 2
ассоциация пастбищепользователей «Кыргыз жайыты» — партнер проектов «Развитие животноводства и рынка — 1, 2». «Отвечать за дальнейшее развитие ОСФ будут жайыт комитеты. Для контроля созданы наблюдательные советы из представителей ОМСУ, местных кенешей, судов аксакалов, женских или молодежных организаций, а также глав жайыт комитетов. Планируется, что всего фонды закупят 668 тонн семян ярового ячменя на сумму свыше 14 млн. сомов», — поясняется в тексте.
4)
В Минсельхозе КР рассказали, как получить кредит на покупку техники
3 апреля 2018 г., http://www.agroprod.kg/index.php?newsID=665
Минсельхоз Кыргызстана опубликовал перечень условий для получения бюджетных кредитов на покупку сельхозтехники: • Срок кредита — до 10 лет; • Процентная ставка — 2 % годовых; • Первоначальный взнос — 10 % от стоимости техники; • Техника оформляется в залог; • Оплата кредита — в четвертом квартале отчетного года; • Обязательное страхование приобретенной техники; • При нарушении графика погашения начисляется 0,01 % от суммы просроченного платежа за каждый день просрочки.
5)
В Бишкеке обсудили состояние пастбищ Кыргызстана
30 марта 2018 г., http://ekois.net/zasedanie-koordinatsionnogo-soveta-v-sfere-ustojchivogo-upravleniya-i-effektivnogo
Расширенное заседание координационного совета по устойчивому управлению и эффективному использованию пастбищ Кыргызстана состоялось в Бишкеке в рамках проекта «Укрепление стабильности в Кыргызстане и Таджикистане путем эффективного управления природными ресурсами». В ходе заседания участники рассмотрели следующие вопросы: Предварительные результаты мониторинга пастбищ за последние два года. В Нарынской области проективное покрытие пастбищ из-за поздней весны уменьшилось, в Ошской увеличилось. Проективное покрытие высокогорных пастбищ летом прошлого года уменьшилось по сравнению с 2016 годом. Разработка ежегодных планов использования пастбищ. Отмечено, что в некоторых сельских округах нет точных данных о количестве пастбищ и численности поголовья скота. Исполнение нового бюджетного кодекса. Минфин разработал схему потока финансов между айыл-окмоту и пастбищными комитетами, которая носит рекомендательный характер. Результаты проекта «Сохранение биоразнообразия и сокращение бедности с привлечением местных сообществ к управлению орехово-плодовыми лесами и пастбищами на юге Кыргызстана» (реализуется общественным фондом «CAMP Алатоо» при поддержке GIZ). В рамках Страница 3
проекта разработан типовой меморандум о сотрудничестве между лесными хозяйствами и пастбищными комитетами. В соответствии с ним жайыт комитеты заранее предоставляют лесным хозяйствам списки пользователей пастбищ, согласованные с айыл окмоту. На основе этих данных лесные хозяйства определяют площадь пастбищ, которую жайыт комитеты распределяют между пользователями. По итогам заседания принят пакет предложений. Среди них передача результатов мониторинга пастбищ партнерским организациям и усиление работы по разъяснению нового бюджетного кодекса среди айыл-омоту и пастбищных комитетов. Окончательные результаты проекта «Укрепление стабильности в Кыргызстане и Таджикистане путем эффективного управления природными ресурсами» будут представлены через два года, передает ЭКОИС.
Зарубежные инвестиции 6)
ФАО и Минсельхоз КР провели семинар для фермеров и садоводов
18 апреля 2018 г., http://www.fao.org/europe/news/detail-news/ru/c/1118344/
Более 150 фермеров и садоводов со всего Кыргызстана приняли участие в учебном семинаре, организованном Продовольственной и сельскохозяйственной организацией ООН (ФАО) и Минсельхозом КР в городе Балыкчы Иссык-Кульской области. «Семинар был направлен на совершенствование и модернизацию фермерских хозяйств в целях повышения производительности. После него был организован выезд в сельскохозяйственный кооператив «Нарсуу» в Ак-Олонском айылном округе, где уже используются современные методы плодоводства, дающие прекрасные результаты», — сообщили в пресс-службе ФАО. В ФАО отметили, что участникам семинара также рассказали, как бороться с бактериальным ожогом. «Эта болезнь плодовых деревьев наносит серьезный ущерб грушам и яблоням. Ее сложно сдерживать с помощью превентивных мер и химикатов, поэтому фермеры вырубают и сжигают грушевые деревья. Участникам семинара рассказали о симптомах этой болезни и способах борьбы с ней. Также фермерам предложили разбивать новые сады и отказаться от выращивания грушевых деревьев», — пояснили в пресс-службе. По словам экспертов ФАО, у Кыргызстана гигантский потенциал для роста сельского хозяйства. Поэтому организация работает над продвижением передовых технологий: интегрированной защиты растений, ресурсосберегающего земледелия и капельного орошения. Плодоводство эксперты ФАО отнесли к наиболее перспективным направлениям сельского хозяйства республики. При этом они отметили, что его развитие тормозят нехватка знаний и финансовых ресурсов.
7)
Фермерам КР необходимо использовать новые технологии — эксперт
14 апреля 2018 г., http://kabar.kg/news/fao-oon-rekomenduet-vnedriat-novye-tekhnologii-v-sel-skom-khoziaistve-v-mto
Фермеры Кыргызстана и других стран Центральной Азии и Европы должны иметь возможность использовать новые технологии. Такое мнение выразила эксперт Продовольственной и сельскохозяйственной организацией ООН (ФАО) по инновациям в сельском хозяйстве и распространению знаний Невена Александрова. «В настоящее время сельское хозяйство – это гораздо больше, чем просто фермерство. Оно становится все более и более интегрированным с другими секторами экономики, и эта интеграция Страница 4
требует оптимизации через применение цифровых технологий», — сказала она в интервью ведущему координатору по связям со СМИ в Европе и Центральной Азии Шарон Ли Коуэн. Среди технологий, которые можно использовать в аграрном секторе, эксперт назвала интернет вещей, блокчейн, беспилотные летательные аппараты, отслеживание продовольствия и сенсорные технологии. «Однако главная проблема заключается в следующем: если в стране нет национальной стратегии по внедрению этих технологий в сельской местности, то существует риск возникновения либо очень сильных, либо слишком слабых хозяйств», — отметила Невена Александрова. По ее словам разработка национальной стратегии требует участия как мелких землевладельцев, так и крупных агропродовольственных компаний. «Мы оказываем помощь некоторым странам в этой области и надеемся на сотрудничество с государствами Европы и Центральной Азии. Принятие общенационального подхода к развитию электронного сельского хозяйства приведет к укреплению источников средств к существованию и повышению доходов населения сельских общин. [... ]Располагая соответствующим потенциалом, доступом к технологиям, знаниям и инфраструктуре, фермеры смогут сами выбирать технологии и определять новые методы их использования и комбинирования», — пояснила эксперт.
8)
ФАО поможет КР в развитии аквакультуры
12 апреля 2018 г., http://www.fao.org/europe/news/detail-news/ru/c/1115286/
Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН (ФАО) продолжит сотрудничать с Кырызстаном в сфере развития рентабельного сектора аквакультуры. Об этом сообщает прессслужба ФАО. «[За девять лет сотрудничества] созданы ассоциации фермеров-рыбоводов, построены четыре малых рыбопитомника форелевых и карповых для снабжения мальками и три цеха по производству доступных по цене и питательных кормов для обеспечения мелких фермеров. Эти объекты уже работают, производство рыбы на них началось. Однако технические знания фермеров в области управления рыбопитомниками и цехами по производству кормов, а также основ рыбоводства требуют совершенствования. Поэтому три стороны проекта — Кыргызстан, Финляндия и ФАО — договорились о продлении сотрудничества на 2018-2019 годы», — говорится в сообщении. В нем отмечается, что за последние несколько месяцев специалисты ФАО провели в КР несколько тренингов по рыбоводству. «Целью недавно проведенного ФАО тренинга было обучение 120 рыбоводов – членов Кыргызской ассоциации рыбоводов – деловым навыкам, необходимым для содержания рентабельных рыбоводческих ферм. [...] В декабре 2017 года и в январе 2018 года прошли три новых учебных курса для бенефициаров проекта на северо-востоке Иссык-Кульской и на юге Джалал-Абадской областей, в ходе которых они в течение трех дней изучали вопросы управления бизнесом и маркетинга. Среди участников были 26 женщин-фермеров», — пояснили в прессслужбе. В ФАО также отметили, что организация совместно с общественным фондом «Чуй-Таласская сельская консультационная служба» разработала учебные материалы для кыргызских рыбоводов.
Страница 5
«В результате фермеры научились разрабатывать стратегию маркетинга рыбы, планировать бюджет и рассчитывать стоимость, соответствующую местным условиям, а также ознакомились с некоторыми основами финансового планирования для малого бизнеса. Участники курса также провели практический анализ эффективности бизнеса, рассчитав время его окупаемости», — уточнили в ФАО.
9)
ЕБРР выделит КР 86 млн. долларов на ирригацию
12 апреля 2018 г., http://interfax.az/view/730740
Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР) выделит Кыргызстану 86 млн. долларов на реализацию проектов по ирригации и обеспечению населения питьевой водой. Об этом сообщает «Интерфакс» со ссылкой на пресс-службу президента Кыргызстана. По словам управляющего директора ЕБРР по России и Центральной Азии Натальи Ханженковой, запуск проектов запланирован на 2019 год. «В ближайшее время начнется процесс технико-экономического обоснования проектов. На их реализацию планируется выделить 86 млн., из них 36 млн. Кыргызстан получит в виде гранта. Также мы намерены начать в республике проекты по поддержке предприятий малого и среднего бизнеса, ориентированных на экспорт», — сказала она. В свою очередь президент Сооронбай Жээнбеков отметил, что эти проекты соответствуют политике развития регионов, где ставится цель повысить экспортный потенциал путем строительства перерабатывающих предприятий и логистических центров.
10) В прошлом году РКФР профинансировал более 800 проектов 5 апреля 2018 г., http://kabar.kg/news/rkfr-v-2017-godu-profinansiroval-823-proekta-na-summu-311-mln-dollarov/
Российско-Кыргызский фонд развития (РКФР) профинансировал 823 проекта на 216 млн. долларов в 2017 году. Об этом сообщил председатель правления фонда Эркин Асрандиев. По его словам, 116 млн. ушло на финансирование малого и среднего бизнеса и 145,5 млн. на прямое финансирование. Еще 50 млн. вложены в государственные казначейские облигации. «Более 51% направлено на аграрный сектор, переработку и сферу производства. Существенную долю выделили на туризм, транспорт, инфраструктуру, связь и технологии. Большинство кредитов приходятся на Бишкек и Чуйскую область», — отметил Эркин Асрандиев. Он добавил, что с 2017 года РКФР ввел приоритизацию кредитов. «Наиболее льготные условия получили сельское хозяйство, переработка, легкая промышленность и машиностроение. Процентная ставка на этот сектор составляет по 4% на приобретение оборудования, строительно-монтажные работы. Рефинансирование составляет 6%. Сумма возможного кредита — до 25 млн. долларов», — цитирует Эркина Асрандиева КНИА «Кабар».
Страница 6
Агробизнес 11) Власти КР открыли дорогу ветеринарному бизнесу — Жумаканов 26 апреля 2018 г., https://ru.sputnik.kg/society/20180426/1038877664/veterinary-zarabotok-sekret.html
Власти Кыргызской Республики способствуют развитию ветеринарного бизнеса. Такое мнение выразил директор госинспекции по ветеринарной и фитосанитарной безопасности Калысбек Жумаканов. «[Ранее] не было хорошей нормативной базы, условий на местах, фермеры не оплачивали услуги. Поэтому с 2016 года мы начали менять законодательство. Так мы открыли дорогу ветеринарному бизнесу», — сказал он. По словам чиновника, теперь государство выделяет частным ветеринарам участки, где они могут оказывать услуги — обследование животных, вакцинацию, оформление документов и т.д. «Раньше фермеры жаловались на качество вакцин. Сейчас мы бесплатно выделяем им девять видов эффективных инъекций. Ветеринар сделает вакцину, получит 30 сомов. Выпишет сертификат — еще 30 сомов. Благодаря строгому контролю на скотных рынках сейчас невозможно продать животное без разрешительных документов. Ветеринары начали конкурировать. Некоторые из них заходят на чужую территорию и начинают работать там. Поэтому каждый специалист защищает свой участок и начинает делать бизнес», — цитирует Калысбека Жумаканова Sputnik.
12) Аграрии КР засеяли яровыми почти 70 тыс. га 25 апреля 2018 г., http://www.tazabek.kg/news:1445012
Аграрии Кыргызстана засеяли яровыми культурами 69,5 тыс. га, сообщает Национальный статистический комитет. «Это составило 10,3 % общей площади, засеянной яровыми в 2017 году. Кроме того, проведена подкормка озимых на площади 39 тыс. гектаров и весенняя вспашка на 95,4 тыс. гектаров. Больше всего яровых культур засеяно в хозяйствах Чуйской (30,2 % к общей площади сева), Ошской (26,4 %), Баткенской (25,6 %) и Жалал-Абадской (16,4 %) областях. В Оше площади яровых культур засеяны на 1%, в Таласской области на 0,4%», — говорится в сообщении. В Нацстаткоме добавили, что в республике в основном сеяли зерновые, масличные культуры и многолетние беспокровные травы, а также сажали картофель и овощи. «По данным Департамента по экспертизе сельхозкультур Минсельхоза, на 1 апреля обеспеченность семенами пшеницы составляет 99,7% в хозяйствах Ошской области, 99,6 % — в Чуйской, 99,3% — в Нарынской, 99,2% — в Жалал-Абадской и 94,1% — в Иссык-Кульской. Полностью обеспечены семенами картофеля хозяйства Баткенской, Ошской, Таласской и Чуйской областей», — пояснили в ведомстве.
Страница 7
13) В Кыргызстане увеличилось производство мяса, молока и яиц 19 апреля 2018 г., http://www.agroprod.kg/index.php?newsID=675
Производство мяса, молока и яиц увеличилось в Кыргызской Республике по итогам трех месяцев 2018 года. Об этом сообщает пресс-служба министерства сельского хозяйства, пищевой промышленности и мелиорации КР. «Произведено 88,6 тыс. тонн мяса в живой массе, что на 1 тыс. 945 тонн или 2,2 % больше соответствующего периода прошлого года. Это объясняется увеличением поголовья скота и домашней птицы. По состоянию на конец 2017 года поголовье крупного рогатого скота увеличилось на 47,6 тыс. голов, овец и коз — на 55,2 тыс. голов, свиней — на 1 тыс. голов, лошадей — на 14 тыс. голов и домашней птицы — на 236,8 тыс. голов», — пояснили в прессслужбе. В Минсельхозе добавили, что в январе-марте производство молока составило 255,9 тыс. тонн, что на 4 тыс. 896 тонн или 2 % больше аналогичного периода прошлого года. «На это повлияло увеличение поголовья коров на 19,8 тыс. Производство молока увеличилось везде, кроме Таласской области. Из-за уменьшения поголовья коров там наблюдается спад производства молока на 112 тонн или 0,8 %», — отметили в ведомстве. В пресс-службе уточнили, что рост производства яиц отмечается во всех областях республики. «За отчетный период произведено 103 тыс. 302 яйца, что 10 тыс. 463 штуки или 11,3 % больше, чем за соответствующий период прошлого года», — резюмировали в пресс-службе Минсельхоза.
14) Сельхозпроизводителям КР нужно около 400 тыс. тонн удобрений 4 апреля 2018 г., http://www.agroprod.kg/index.php?newsID=667
Потребность сельского хозяйства Кыргызстана в минеральных удобрениях на 2018 год составляет 395 тыс. тонн. Об этом сообщает пресс-служба Минсельхоза КР. «Из них азотные – 221 тыс. тонн, фосфорные – 162 тыс. тонн, калийные – 12,0 тыс. тонн. Всего по состоянию на 4 апреля в республику завезено 58,7 тыс. тонн азотных, фосфорных и комплексных минеральных удобрений. Из этого объема реализовано в фермерско-крестьянские хозяйства 44 тыс. тонн», — пояснили в пресс-службе. В Минсельхозе отметили, что большая часть удобрений сосредоточена в Бишкеке, Кара-Балте, Шопокове, Оше и Кызыл-Кие, откуда их вывозят в другие регионы. Кроме того, поступление минеральных удобрений происходит за счет приграничной торговли в Таласской и южных областях. «По сведениям региональных служб и Минсельхоза КР, дефицита в азотных удобрениях в торговых точках не наблюдается. При розничной реализации цены на 1 кг минеральных удобрений на 2-3 сома свыше оптовых. По республике площадь озимых зерновых колосовых культур, удобренных азотными минеральными удобрениями, на 4 апреля составила 52,8 тыс. га», — резюмировали в ведомстве.
Страница 8
15) Более 40 предприятий КР могут поставлять продукцию в ЕАЭС 3 апреля 2018 г., http://kabar.kg/news/43-kyrgyzskikh-predpriiatii-mogut-postavliat-svoiu-produktciiu-v-rf-i-kazakhstan/
43 кыргызских предприятия могут поставлять свою продукцию в страны Евразийского экономического союза (ЕАЭС), в том числе в РФ и Казахстан. Об этом сообщил министр экономики КР Артем Новиков в ходе круглого стола с участием представителей кыргызского бизнеса и крупных российских торговых сетей. По его словам, речь идет о предприятиях, которые занимаются производством молочной и мясной продукции, переработкой рыбы, сбором и реализацией меда. «В республике создана инфраструктура, необходимая для применения в стране норм технического регулирования ЕАЭС. Оборудован целый ряд испытательных лабораторий. Кроме того, правительства КР и РФ активно проводят совместные мероприятия, нацеленные на развитие торговых отношений», — цитирует Артема Новикова КНИА «Кабар».
16) Сельхозпродукция из КР нравится российским потребителям 3 апреля 2018 г., https://ru.sputnik.kg/economy/20180403/1038486920/postavki-tovary-kyrgyzstan-rossiya.html
Кыргызская сельскохозяйственная продукция, представленная в магазинах российской сети «Магнит», вызывает положительные отзывы у потребителей. Об этом рассказал менеджер оптовых закупок сети Роман Литтау. По его словам, кыргызским поставщикам не стоит бояться крупных торговых сетей, достаточно лишь соответствовать ряду требований. «Стоимость товара должна быть конкурентной, а его качество — соответствовать российским нормам. Необходимы определенная мощность производства, стабильность поставок, вплоть до определенного дня и часа, упаковка и маркировка со штрих-кодом. В условиях импортозамещения мы ищем качественных поставщиков из России и стран СНГ. Мы работаем с компаниями из КР и надеемся увеличить пул поставщиков», — отметил Роман Литтау.
Страница 9
Prepared by Business & Finance Consulting (BFC) www.bfconsulting.com Articles are taken directly from local sources without any fact-checking; they are provided as a convenience and for informational purposes only. Business & Finance Consulting (BFC)’s editing is limited to providing a short summary in English of the texts, highlighting the main points of the original articles. All rights reserved by the authors. BFC takes no responsibility and does not make any representation or warranty, express or implied, or assume any responsibility whatsoever for the content, accuracy, and reliability, or completeness of any of the articles.