12/2018
#
58 К ыр г ыз с т а н Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» В Кыргызстане утвердили программу развития экспорта Фермерам КР выдали кредитов на 5,5 млрд. сомов Германия выделит КР гранты на развитие агросектора Российские компании заинтересовались форелью из КР
All materials are published “as is” and are the property of their respective owners.
Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» Выпуск №58, декабрь 2018
Содержание Государственная политика ..................................................................................... 2 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8)
В Кыргызстане утвердили программу развития экспорта ......................................................... 2 Фермерам КР выдали кредитов на 5,5 млрд. сомов .................................................................. 2 В КР поддержат производителей органической сельхозпродукции ........................................ 2 За три года Минсельхоз обучил 3 тыс. фермеров ...................................................................... 3 Эксперты Минсельхоза провели семинар для нарынских фермеров ...................................... 3 В КР будут штрафовать за выпас животных на скотомогильниках............................................ 3 На поддержку семеноводческих хозяйств выделят 100 млн. сомов ........................................ 4 В КР предлагают разбивать сады на пастбищах ......................................................................... 4
Зарубежные инвестиции ......................................................................................... 4 9) 10) 11) 12) 13)
АБР и Минсельхоз провели семинар по принципам ХАССП...................................................... 4 Германия выделит КР гранты на развитие агросектора ............................................................ 5 ЕБРР запустит в КР проекты по развитию ирригации ................................................................. 5 В КР реализуют программу развития сельских регионов .......................................................... 5 Зеленый климатический фонд выделит КР 10 млн. долларов .................................................. 6
Агробизнес ................................................................................................................ 6 14) 15) 16) 17)
Российские компании заинтересовались форелью из КР.......................................................... 6 В КР увеличилось производство сельхозпродукции .................................................................. 7 В КР снизились объемы экспорта ................................................................................................. 7 Узбекистан заинтересован в сельхозпродукции из КР .............................................................. 7
Примечание: Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» — это ежемесячный дайджест новостей аграрного сектора Кыргызской Республики. Бюллетень подготовлен специалистами швейцарской консалтинговой компании Business & Finance Consulting (BFC), которая на протяжении многих лет реализует проекты в этой стране. В настоящее время одним из них является программа агрокредитования Кыргызстана от немецкого государственного банка KfW. Подробнее »
BFC Max-Högger-Strasse 6 CH-8048 Zurich, Switzerland
Phone: +41 44 784 22 22 Fax: +41 44 784 23 23
info@bfconsulting.com www.bfconsulting.com
Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»
Государственная политика 1)
В Кыргызстане утвердили программу развития экспорта
21 декабря 2018 г., https://kyrtag.kg/ru/news/utverzhdena-programma
Программа развития экспорта на 2019-2022 гг. утверждена в Кыргызстане. Об этом сообщает КирТАГ со ссылкой на пресс-службу правительства КР. С помощью программы планируется увеличить экспорт продукции секторов с наибольшим потенциалом. Среди них швейная отрасль, переработка плодоовощной продукции, молочная отрасль, «зеленое» и инновационное приборостроение. В программу также включили три кроссотраслевых направления – доступ к финансам, стимулирование экспорта и инфраструктура качества. Ожидается, что программа будет способствовать росту объемов экспорта в два раза к 2023. Достичь этого планируется путем диверсификации рынков сбыта и развития конкурентоспособных отраслей, интегрированных в региональную и глобальную цепочки добавленной стоимости.
2)
Фермерам КР выдали кредитов на 5,5 млрд. сомов
17 декабря 2018 г., http://www.agroprod.kg/index.php?newsID=824
Более 11 тыс. кыргызских фермеров получили льготные кредиты на общую сумму 5 млрд. 531,7 млн. сомов в рамках проекта «Финансирование сельского хозяйства — 6» с начала года. Об этом сообщает пресс-служба Минсельхоза. Отмечается, что средства были направлены на развитие растениеводства, животноводства, а также переработки сельскохозяйственной продукции. Ранее правительство заключило с 11 коммерческими банками республики соглашения о субсидировании процентных ставок на общую сумму 5 млрд. 816 млн. сомов. Всего на реализацию первой фазы проекта «Финансирование сельского хозяйства – 6» и прошлых проектов по финансированию агросектора в бюджете республики на 2018-2020 гг. предусмотрено 1 млрд. 50 млн. сомов.
3)
В КР поддержат производителей органической сельхозпродукции
11 декабря 2018 г., http://kabar.kg/news/v-kr-planiruiut-razvivat-i-povysit-eksportnyi-potentcial
Минсельхоз выносит на общественное обсуждение проект постановления правительства «Об утверждении программы развития и повышения экспортного потенциала органической сельскохозяйственной продукции КР на 2019-2023 годы». Об этом сообщает КНИА «Кабар». Отмечается, что программа разработана в следующих целях: • • •
развитие и повышение экспортного потенциала страны; создание условий по обеспечению доступа фермеров к современным технологиям, методикам, сортам для переработки и экспорта в свежем виде; организация строительства современных перерабатывающих линий, складов хранения; Страница 2
Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»
• •
4)
создание повсеместного доступа к органическим удобрениям, агроматериалам и сельскохозяйственной технике; обеспечение гарантированного сбыта выращиваемой органической продукции по высокой цене на внешних рынках.
За три года Минсельхоз обучил 3 тыс. фермеров
7 декабря 2018 г., https://kg.akipress.org/news:1484831
Около 3 тыс. фермеров приняли участие в семинарах по применению современных агротехнологий, организованных Минсельхозом КР в 2015-2018 гг. Об этом заявил представитель ведомства Аскарбек Сагынбаев. По его словам, получить доступ к новым технологиям аграрии смогли в том числе благодаря кредитам от Российско-кыргызского фонда развития. «Однако если рассматривать системы капельного орошения, то в Турции, например, государственные гранты покрывают 70-80% от их стоимости. В будущем мы тоже хотим перейти на грантовую систему. Тем более, что системы капельного орошения с каждым годом используют все больше», — цитирует Аскарбека Сагынбаева информационное агентство АКИpress.
5)
Эксперты Минсельхоза провели семинар для нарынских фермеров
7 декабря 2018 г., http://www.agroprod.kg/index.php?newsID=818
Эксперты Минсельхоза провели для фермеров Нарынской области двухдневный семинар, посвященный современным технологиям осеменения, выращивания и кормления молочного скота. Об этом сообщает пресс-служба аграрного ведомства «Эксперты рассказали о лучших технологиях производства молока, а также правильном кормлении и выращивании молочного скота. Также они напомнили фермерам о необходимости контроля за состоянием животных в плане молочной продуктивности», — говорится в сообщении. В нем добавляется, что нарынские аграрии узнали и о других особенностях молочного производства. «Специалисты Минсельхоза отметили необходимость правильного управления производством. Оно состоит из генетики, воспроизводства, выращивания молодняка, здоровья, комфорта, доения и кадров. Также немаловажную роль играет энергия, вырабатывающаяся в ходе кормления и состоящая из протеина, витаминов и минералов, воды и клетчатки», — поясняется в тексте.
6)
В КР будут штрафовать за выпас животных на скотомогильниках
5 декабря 2018 г., https://kyrtag.kg/ru/news/v-kyrgyzstane-vveli-shtraf-za-vypas-zhivotnykh-na-skotomogilnikakh
Выпас скота на территории скотомогильников, биотермических ям и крематориев будет караться штрафом в Кыргызстане. Об этом сообщает КирТАГ. В среду, 5 декабря, президент Сооронбай Жээнбеков подписал закон «О внесении изменений в Кодекс об административной ответственности Кыргызской Республики». Помимо штрафов за выпас скота в не предназначенных для этого местах, он вводит ответственность за нарушение требований идентификации животных, ветеринарно-санитарных правил сбора, утилизации и Страница 3
Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»
уничтожения биологических отходов, а также правил содержания мест, отведенных для захоронения трупов сельскохозяйственных и домашних животных. Закон вступает в силу со дня официального опубликования.
7)
На поддержку семеноводческих хозяйств выделят 100 млн. сомов
5 декабря 2018 г., http://www.tazabek.kg/news:1484416
Власти Кыргызстана выделят 100 млн. сомов на дотации семеноводческим хозяйствам. Об этом сообщил глава Минсельхоза Нурбек Мурашев. По его словам, в КР зарегистрировано 109 семеноводческих хозяйств, включая те, которые не отвечает требованиям. «Мы сейчас проводим инвентаризацию, а в 2019 году эти семенные хозяйства будут аттестованы и получат дотации. Процентная ставка по ним составит 30% на безвозмездной основе. Например, если семена стоят по 18-20 сомов, то хозяйства будут покупать по 12 сомов, а это в свою очередь облегчит работу фермерам», — цитирует Нурбека Мурашева интернет-издание Tazabek.
8)
В КР предлагают разбивать сады на пастбищах
3 декабря 2018 г., https://ru.sputnik.kg/economy/20181203/1042255044/kyrgyzstan-pastbishcha-spasenie-sady.html
Депутат парламента КР Акылбек Жапаров выступил с инициативой разрешить разбивать фруктовые сады на малоценных пастбищах. Соответствующий законопроект вынесен на общественное обсуждение. В частности, депутат предлагает: • •
разрешить аренду пастбищ до 49 лет и выращивать на них фруктовые деревья. Если же инвесторы не освоили землю за 3 года, договор аренды можно аннулировать; не допускать огораживания и строительства зданий и сооружений на особо ценных угодьях (в их числе пастбищах). При этом разрешить ограждать сады площадью 50 галегкими конструкциями, строить ангары для производственных целей, овощехранилища, садовые домики для проживания сезонных рабочих и охранников.
По мнению Акылбека Жапарова, принятие законопроекта создаст благоприятные условия для экспортоориентированных сельхозпроизводителей, передает Sputnik.
Зарубежные инвестиции 9)
АБР и Минсельхоз провели семинар по принципам ХАССП
14 декабря 2018 г., http://mineconom.gov.kg/ru/post/5443
Семинар «Риск-ориентированный подход при инспектировании пищевых предприятий по вопросам ХАССП, GMP, GHP» прошел в Центре по стандартизации и метрологии (ЦСМ) при Минэкономики КР в среду, 12 декабря. Об этом сообщили в пресс-службе ведомства. «Семинар проведен совместно с ЦСМ и Азиатским банком развития (АБР) в рамках проекта «Техническая помощь для развития регионального потенциала по усилению внедрения Страница 4
Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»
международных стандартов безопасности пищевых продуктов в сельскохозяйственной производственной цепи в странах-членах Центрально-Азиатского регионального экономического сотрудничества», — пояснили в Минэкономике. В пресс-службе добавили, что семинар провели международный эксперт по цепочкам добавленной стоимости и безопасности пищевых продуктов Фредерик Мэнс и национальный эксперт Эдиль Калашев. «Участники семинара обсудили вопросы, связанные с проблемами внедрения наилучшей производственной, гигиенической практики и методов производства на основе принципов ХАССП», — уточнили в министерстве.
10) Германия выделит КР гранты на развитие агросектора 14 декабря 2018 г., http://kabar.kg/news/germaniia-vydeliaet-kyrgyzstanu-40-1-mln-evro-granta-na-chto-oni-poidut/
Правительства Кыргызстана и Германии подписали соглашения о финансовом и техническом сотрудничестве на 2017-2018 годы. Об этом сообщает КНИА «Кабар». В рамках соглашений Германия, в частности, выделит средства на реализацию двух проектов в сфере сельского хозяйства: • •
«Биологическое разнообразие и сокращение уровня бедности путем муниципальной эксплуатации лесных насаждений грецких орехов и пастбищ» (2 млн. евро); «Сельское развитие на юге Кыргызской Республики» (1,5 млн. евро).
Всего Кыргызстан получит грантов на 40,1 млн. евро. Из них 21,1 млн. евро пойдут на проекты технического сотрудничества, в том числе в сфере здравоохранения и экономики.
11) ЕБРР запустит в КР проекты по развитию ирригации 11 декабря 2018 г., http://www.president.kg/ru/sobytiya/novosti/13040
Европейский банк реконструкции и развития запустит в Кыргызстане проекты по развитию ирригации и обеспечению чистой питьевой водой. Об этом на встрече с президентом страны заявил директор ЕБРР по Центральной Азии Нил Маккейн. По его словам, на эти проекты ЕБРР выделит более 129 млн. долларов в 2019 году. «Президент Сооронбай Жээнбеков подчеркнул, что все совместные проекты с ЕБРР очень важны для дальнейшего развития экономики страны, создания рабочих мест в регионах и улучшения благосостояния населения. Он также выразил надежду на дальнейшее плодотворное сотрудничество», — сообщили в пресс-службе президента.
12) В КР реализуют программу развития сельских регионов 6 декабря 2018 г., http://mineconom.gov.kg/ru/post/5417
Евросоюз и Федеральное министерство экономического сотрудничества и развития Германии (BMZ) запускают программу «Комплексное развитие регионов» в Джалал-Абадской области. Об этом сообщает пресс-служба Минэкономики КР. «Программу «Комплексное развитие регионов» реализует Немецкое общество по международному сотрудничеству (GIZ) при софинансировании ЕС и BMZ. Ее бюджет составляет Страница 5
Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»
11,3 млн. евро, из которых 9,8 млн. евро предоставлены Евросоюзом», — отметили в прессслужбе. В Минэкономики добавили, что программа будет способствовать социально-экономическому развитию региона путем укрепления потенциала региона в сфере сельского хозяйства и туризма. «Она направлена на продвижение возможностей получения доходов для жителей сельской местности, включая женщин, молодёжь и уязвимые группы. Программа действует на юге Кыргызстана с фокусом на Джалал-Абадскую область. Посредством различных мер, включающих конкурсы проектных заявок, малые инвестиции и наращивание потенциала, поддержку получат местные фермеры, туроператоры и органы местного самоуправления», — резюмировали в прессслужбе.
13) Зеленый климатический фонд выделит КР 10 млн. долларов 4 декабря 2018 г., http://kabar.kg/news/zelenyi-klimaticheskii-fond
Зеленый климатический фонд (ЗКФ) впервые выделит Кыргызстану грант на мероприятия по адаптации к изменению климата для улучшения продовольственной безопасности. Об этом заявил страновой директор Всемирной продовольственной программы ООН в КР (ВПП ООН) Андреа Баньоли. По его словам, в течение 2019-2022 гг. Кыргызстан получит 10 млн. долларов на реализацию проектов в Баткенской, Ошской и Нарынской областях. «Грантовые средства будут использованы для развития ирригационной инфраструктуры, защиты сельхозугодий от наводнений и селей за счет строительства дамб и укрепления берегов рек. Также фермерам помогут изучить и использовать инновационные агротехнологии для устойчивого дохода в условиях и изменения климата, включая переработку сельхозпродукции», — отметил Андреа Баньоли. Он добавил, что часть средств пойдет на техоснащение метеорологической службы. «Предполагается установить восемь погодных станций для сбора, анализа климатических данных, а также распространения информации среди фермеров. Это позволит им эффективнее планировать сельскохозяйственные работы для увеличения производительности», — цитирует Андреа Баньоли КНИА «Кабар».
Агробизнес 14) Российские компании заинтересовались форелью из КР 14 декабря 2018 г., http://kabar.kg/news/rossiiskie-kompanii-proiavliaiut-bol-shoi-spros-na-raduzhnuiu-forel-iz-kyrgyzstana/
Спрос на радужную форель из Кыргызстана растет в Сибирском федеральном округе (РФ). Об этом сообщает КНИА «Кабар». На конец ноября кыргызские компании — «Аква Пром» и «Конурат Голд Фиш» — поставили форели на 58,4 млн. рублей в торговые сети округа. Отмечается, что в 2019 году они готовы закупить ее в два раза больше. Страница 6
Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»
По словам директора Агентства по продвижению и защите инвестиций КР Шумкарбека Адилбека уулу, пока что поставщики из КР не могут работать с российскими торговыми сетями напрямую. «Поэтому мы начали активно сотрудничать с компаниями, у которых налаженные отношения с сетями. Например, мы подписали соглашение о сотрудничестве с ЗАО «Инновационная бизнесгруппа». Радует, что есть первые результаты», — пояснил он.
15) В КР увеличилось производство сельхозпродукции 13 декабря 2018 г., http://mineconom.gov.kg/ru/post/5437
Производство валовой продукции сельского хозяйства в январе-ноябре составило 195,9 млрд сомов, что на 2,4 % больше аналогичного периода 2017 года. Об этом сообщает пресс-служба Минэкономики. «Рост обусловлен увеличением производства животноводства (на 2,1%) и растениеводства (на 2,6%)», — пояснили в пресс-службе. В Минэкономики добавили, что вклад аграрного сектора в формирование ВВП оценивается на уровне 0,33%.
16) В КР снизились объемы экспорта 11 декабря 2018 г., http://kabar.kg/news/v-kyrgyzstane-nabliudaetsia-snizhenie-ob-emov-eksporta-s-chem-eto-sviazano/
Объемы экспортных поставок из Кыргызстана с января по октябрь снизились на 1,6% по сравнению с аналогичным периодом 2017 года. Об этом сообщает КНИА «Кабар» со ссылкой на данные Нацстаткома. «Поставки руды и концентратов драгоценных металлов сократились на 15%, молока и молочной продукции — на 21,8%, частей и принадлежностей для автомобилей и тракторов — на 22,7%, электроэнергии — на 28,9%», — отметили в Нацстаткоме. Вместе с этим поставки цемента увеличились в 4,6 раза, отходов и лома черных металлов — в 2,5 раза, хлопкового волокна — в 1,7 раза, нефти и нефтепродуктов — на 54%, одежды — на 19,6%, сушеных бобовых овощей — на 6,8%, полированного стекла — на 8,5%.
17) Узбекистан заинтересован в сельхозпродукции из КР 4 декабря 2018 г., http://mineconom.gov.kg/ru/post/5407
Власти Узбекистана заинтересовались возможностью увеличить поставки сельхозпродукции из КР. Об этом сообщает пресс-служба Минэкономики Кыргызстана. Отмечается, что с 28 ноября по 1 ноября кыргызская делегация провела ряд встреч с представителями узбекских ведомств. Стороны обсудили возможность нарастить товарооборот между двумя странами до 500 млн. долларов в ближайшее время. Ранее эта задача была обозначена в межправительственных соглашений, достигнутых в рамках встреч президентов Узбекистана и Кыргызстана в 2017 году. «В ходе встреч обсуждалось расширение взаимных поставок востребованной на рынках двух стран продукции, в том числе молока, мяса, овощей, фруктов, минеральной воды и картофеля из КР. В ходе переговоров был достигнут ряд договоренностей», — пояснили в Минэкономики. Страница 7
Prepared by Business & Finance Consulting (BFC) www.bfconsulting.com Articles are taken directly from local sources without any fact-checking; they are provided as a convenience and for informational purposes only. Business & Finance Consulting (BFC)’s editing is limited to providing a short summary in English of the texts, highlighting the main points of the original articles. All rights reserved by the authors. BFC takes no responsibility and does not make any representation or warranty, express or implied, or assume any responsibility whatsoever for the content, accuracy, and reliability, or completeness of any of the articles.