02/2019
#
60 К ы рг ы з с т а н Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» Фермеров призвали производить больше товаров на экспорт Во Всемирном банке рассказали, как развивать агросектор КР Узбекистан начал закупать кыргызский картофель
«Бакай Банк» снизил ставки по агрокредитам
All materials are published “as is” and are the property of their respective owners.
Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» Выпуск №60, февраль 2019
Содержание Государственная политика ..................................................................................... 3 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10)
В КР запустили проект «Финансирование сельского хозяйства — 7» ...................................... 3 Фермерам КР выдали займов на 5,6 млрд. сомов ..................................................................... 3 Фермеров призвали производить больше товаров на экспорт ................................................ 3 КР необходимо еще 300–400 логистических центров ................................................................ 4 Замглавы Минсельхоза принял участие в конференции ФАО .................................................. 4 КР и Узбекистан будут сотрудничать в аграрной сфере ............................................................. 4 Продолжается проект по улучшению управления пастбищами ............................................... 5 Минсельхоз КР посоветовал фермерам сеять больше фасоли ................................................. 5 В КР завершают подготовку к весенне-полевым работам......................................................... 5 В Кыргызстане будут дотировать семеноводство ...................................................................... 6
Зарубежные инвестиции ......................................................................................... 6 11) 12) 13) 14) 15)
Во Всемирном банке рассказали, как развивать агросектор КР ............................................... 6 Кыргызских фермеров обеспечат посевным материалом ........................................................ 6 В КР запустили электронную библиотеку для ветеринаров ...................................................... 7 Банк «Бай-Тушум» стал партнером РКФР .................................................................................... 7 РКФР предлагает племенной рогатый скот в лизинг .................................................................. 7
Агробизнес ................................................................................................................ 8 16) 17) 18) 19) 20)
В КР сократилось поголовье ослов............................................................................................... 8 Узбекистан начал закупать кыргызский картофель .................................................................... 8 «Бакай Банк» снизил ставки по агрокредитам ........................................................................... 8 Россия сняла ограничения на ввоз мяса из КР ............................................................................ 8 КР начал экспортировать картофель в Туркменистан ................................................................ 9
Примечание: Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» — это ежемесячный дайджест новостей аграрного сектора Кыргызской Республики. Бюллетень подготовлен специалистами швейцарской консалтинговой компании Business & Finance Consulting (BFC), которая на протяжении многих лет реализует проекты в этой стране. В настоящее время одним из них является программа агрокредитования Кыргызстана от немецкого государственного банка KfW. Подробнее »
BFC Max-Högger-Strasse 6 CH-8048 Zurich, Switzerland
Phone: +41 44 784 22 22 Fax: +41 44 784 23 23
info@bfconsulting.com www.bfconsulting.com
21) В Кыргызстане зерна собрали больше, чем овощей .................................................................. 9 22) За год в КР произвели более 40 тыс. тонн риса .......................................................................... 9 23) Сельское хозяйство — основной источник роста в КР ............................................................... 9
Page 2
Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»
Государственная политика 1)
В КР запустили проект «Финансирование сельского хозяйства — 7»
25 февраля 2019 г., https://24.kg/ekonomika/110060_tsifra_dnya_
Министерство финансов заключило договоры с девятью коммерческими банками на 5,3 млрд. сомов для реализации нового проекта «Финансирование сельского хозяйства — 7». Об этом сообщает ИА «24.kg» со ссылкой на пресс-службу ведомства. Отмечается, что годовая ставка по кредитам будет зависеть от конкретного направления, в частности: • • •
2)
6% для переработки сельхозпродукции; 8% для садоводства и интенсивного лесоводства, тепличных хозяйств, внедрения систем капельного орошения, покупки племенного скота или оборудования для искусственного осеменения; 10% для животноводства и растениеводства.
Фермерам КР выдали займов на 5,6 млрд. сомов
20 февраля 2019 г., https://www.tazabek.kg/news:1496717?from=rss
Более 11 тыс. кыргызских фермеров получили льготные кредиты на 5 млрд. 637,1 млн. сомов в рамках проекта «Финансирование сельского хозяйства — 6» с на 30 декабря 2018 года. Об этом сообщает Tazabek. Отмечается, что средства были направлены на развитие растениеводства (1 млрд. 310,8 млн. сомов), животноводства (2 млрд. 856,1 млн. сомов), переработки сельскохозяйственной продукции и услуг (1 млрд. 443,9 млн. сомов). Всего на реализацию первой фазы проекта «Финансирование сельского хозяйства – 6» и прошлых проектов по финансированию агросектора в бюджете республики на 2018-2020 гг. предусмотрено 1 млрд. 50 млн. сомов.
3)
Фермеров призвали производить больше товаров на экспорт
14 февраля 2019 г., http://kabar.kg/news/minsel-khoz-prizyvaet-fermerov-vyrashchivat-bol-she-tovarov-na-eksport/
Кыргызские фермеры должны выращивать больше продукции на экспорт. Такое мнение выразил статс-секретарь Минсельхоза Максатбек Ташболотов. По его словам, производители 11 видов местных товаров уже во многом ориентируются на экспорт. Среди них молочная и мясная продукция, черешня, сухофрукты, капуста, мед, зерновые культуры, хлопок. «Кредиты для фермеров, которые выращивают экспортоориентированную продукцию, будут выдаваться по 6% годовых, остальные смогут получить их под 10%. Хочу отметить, что большинство наших продуктов — экологически чистые, вкусные и сертифицированные, а среди наших партнеров в том числе европейские страны», — цитирует Максатбека Ташболотова КНИА «Кабар».
Page 3
Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»
4)
КР необходимо еще 300–400 логистических центров
14 февраля 2019 г., kabar.kg/news/v-kyrgyzstane-neobkhodimo-postroit-eshche-300
Кыргызстан нуждается в строительстве дополнительных логистических центров, заявил статссекретарь Минсельхоза Максатбек Ташболотов. Его слова передает КНИА «Кабар». «На сегодняшний день у нас в стране 11 логистических центров, то есть площадок для хранения сельскохозяйственных товаров. [...] Нам нужно больше таких объектов, чтобы увеличить экспорт товаров», — сказал он. По мнению чиновника, в стране необходимо построить примерно 300–400 логистических центров, и располагаться они должны во всех районах. «При этом важно учитывать, в каком регионе и что выращивают», — отметил Максатбек Ташболотов.
5)
Замглавы Минсельхоза принял участие в конференции ФАО
13 февраля 2019 г., http://kabar.kg/news/kyrgyzstan-peresmotrit-sistemu-pishchevoi-bezopasnosti-po-rekomendatciiam-voz/
Замглавы Минсельхоза Эркинбек Чодуев принял участие в первой международной конференции по вопросам продовольственной безопасности, организованной Продовольственной и сельскохозяйственной организацией ООН (ФАО) и Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ). Об этом сообщает КНИА «Кабар». Отмечается, что конференция состоялась 13 февраля в городе Аддис-Абебе (Эфиопия). Участие в ней приняли более 700 делегатов. «Эркинбек Чодуев выступил на панельной дискуссии министров, рассказав о перспективах улучшения состояния пищевой безопасности Кыргызстана», — говорится в сообщении. В нем добавляется, что Минсельхоз активно сотрудничает с ФАО, ВОЗ, ЮНИСЕФ и другими международными организациями при разработке госпрограмм обеспечения продовольственной безопасности путем развития агросектора.
6)
КР и Узбекистан будут сотрудничать в аграрной сфере
13 февраля 2019 г., http://kabar.kg/news/kyrgyzstan-i-uzbekistan-podpisali-memorandum
Аграрные ведомства Кыргызстана и Узбекистана договорились о реализации программы сотрудничества на 2019 год. Об этом сообщает КНИА «Кабар» со ссылкой на пресс-службу посольства КР в Ташкенте. Отмечается, что договоренность была достигнута в ходе встречи глав министерств, которая состоялась в Ташкенте во вторник, 12 февраля. «В ходе встречи стороны обсудили вопросы поставок кыргызского картофеля в Узбекистан, а также минеральных удобрений, семян хлопчатника и пшеницы в КР. Также речь шла о преодолении барьеров для двусторонней торговли», — говорится в сообщении.
Page 4
Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»
7)
Продолжается проект по улучшению управления пастбищами
11 февраля 2019 г., http://agroprod.kg/ru/index.php?newsID=852
Реализация госпроекта «Улучшение управления пастбищами и животноводством», охватывающего Таласскую и Чуйскую области, продолжается в Кыргызстане. Об этом сообщает пресс-служба Минсельхоза. «Одним из ключевых действий проекта явилась разработка единого формата плана сообществ по управлению и пользованию пастбищами на среднесрочный и ежегодный периоды. Его наличие помогает объединениям пастбищепользователей правильно планировать мероприятия и бережно пользоваться природными ресурсами», — отметили в ведомстве. В пресс-службе пояснили, что в таком плане определяются приоритетные вопросы управления пастбищами: площадь, продуктивность и период отдыха деградированных пастбищных участков, уровень нагрузки, план и график выпаса скота. «Жайыт комитеты Таласской и Чуйской областей, сотрудничая с проектом, получили практические навыки подготовки планов управления пастбищами, чтобы в будущем самостоятельно их разрабатывать», — добавили в Минсельхозе.
8)
Минсельхоз КР посоветовал фермерам сеять больше фасоли
11 февраля 2019 г., https://kyrtag.kg/ru/news/uvelichit-posevy-fasoli-i-sokratit-kartofelnye-polya-rekomenduet-minselkhoz-kr
Минсельхоз Кыргызстана порекомендовал фермерам увеличить посевы фасоли, хлопчатника, табака и ячменя, но сократить площади по картофель, пшеницу, свеклу и масличные культуры. Об этом сообщает КирТАГ. Подобные рекомендации в ведомстве объясняли спросом на фасоль на мировом рынке и прошлогодним снижением цен на картофель в Казахстане, Узбекистане и России. При этом Минсельхоз посетовал оставить без значительных изменений площади под кукурузу, овощи и бахчевые.
9)
В КР завершают подготовку к весенне-полевым работам
7 февраля 2019 г., http://kabar.kg/news/podgotovka-k-vesenne-polevym-rabotam-pochti-zavershena-minsel-khoz-kr/
Мероприятия по подготовке к весенне-полевым работам завершаются в Кыргызстане. Об этом сообщил замглавы Минсельхоза Жаныбек Керималиев. «Средства, необходимые для обеспечения фермеров, уже начали выделяться. Их годовой объем составляет 1,7 млрд. сомов, 80% из них будут направлены уже в первом квартале департаменту водного хозяйства для проведения ремонта ирригационных сетей до наступления тепла», — отметил он. По его словам, для обеспечения аграриев ГСМ министерство подписало меморандум с Ассоциацией нефтетрейдеров Кыргызстана. «В этом году дефицита дизтоплива не будет. Сельскохозяйственная техника готова на 85-90%. Потребность в минеральных удобрениях составляет 220 тыс. тонн. Их достаточно в базах для весенне-полевых работ. В скором времени поступят еще 100 тыс. тонн», — добавил Жаныбек Керималиев. Page 5
Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»
Он уточнил, что Минсельхоз также предпринимает меры по переходу на органические удобрения и поддерживает фермеров, внедряющих современные методы орошения и интенсивного земледелия.
10) В Кыргызстане будут дотировать семеноводство 5 февраля 2019 г., https://www.vb.kg/doc/376557_prezident_jeenbekov_podpisal_zakon
Президент Кыргызстана Сооронбай Жээнбеков подписал закон «О государственной дотации в семеноводстве». Об этом сообщает «Вечерний Бишкек» «Цель закона — господдержка сельхозпроизводителей. В данном случае это обеспечение сортовым сертифицированным материалом и создание благоприятных условий для производства и реализации семян приоритетных сельхозкультур», — говорится в сообщении. В нем добавляется, что закон принят был принят парламентом 27 декабря 2018 года.
Зарубежные инвестиции 11) Во Всемирном банке рассказали, как развивать агросектор КР 24 февраля 2019 г., https://www.tazabek.kg/news:1497306?from=rss
Правительство Кыргызстана должно создать необходимые условия для развития сельского хозяйства. Об этом говорится в обзоре экономики республики, подготовленном специалистами Всемирного банка (ВБ). В частности, властям КР предлагают поощрять более широкое участие частного сектора, укрепляя фермерские организации, развивая мелкие и средние сельскохозяйственные предприятия, разрабатывая соответствующие финансовые инструменты и инвестируя в хранение и распространение сельхозпродукции. Отмечается, что достичь этого можно путем финансирования цепочек поставок, агрокредитования и страхования урожая. Также в ВБ предложили три варианта стратегических реформ, способствующих развитию агросектора: 1. Расширение рынков и повышение конкурентоспособности. 2. Соединение малых предприятий и фермеров с рынком и содействие производству товаров с более высокой добавленной стоимостью. 3. Создание благоприятных условий.
12) Кыргызских фермеров обеспечат посевным материалом 22 февраля 2019 г., https://kyrtag.kg/ru/news/v-kyrgyzstane-sozdan
Фермеры Кыргызстана будут обеспечены посевным и посадочным материалом сельхозкультур. Об этом заявил глава аграрного ведомства Нурбек Мурашев. «По линии Всемирного банка в республике созданы общественные семенные фонды. Будет выдано 192 тонны сертифицированных семян ячменя, 6 тонн люцерны и 22 тонны эспарцета для всех областей республики», — сказал он на заседании парламентской фракции «Республика-Ата Журт».
Page 6
Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»
По словам министра, в рамках проекта Всемирного банка также будет закуплено 28 семяочистительных машин, передает КирТАГ.
13) В КР запустили электронную библиотеку для ветеринаров 15 февраля 2019 г., http://agroprod.kg/ru/index.php?newsID=915
Электронно-библиотечная система для ветеринарных специалистов начала свою работу в Кыргызстане. Об этом сообщает пресс-служба Минсельхоза. «Пользоваться материалами можно из любой точки мира через интернет, физически библиотека находится на факультете ветеринарной медицины и биотехнологии Кыргызского национального аграрного университета им. К. И. Скрябина (КНАУ)», — отметили в ведомстве. В пресс-службе добавили, что система запущена благодаря поддержке проекта «Развитие животноводства и рынка», финансируемого Международным фондом сельскохозяйственного развития. «Стоимость компьютерной техники, серверного оборудования и программного обеспечения составила более 26 тыс. долларов. Первоначально проект помог КНАУ наладить сотрудничество с российским издательским домом «Лань». Был заключен договор о том, что пользователям из Кыргызстана в течение двух лет будет открыт доступ ко всем ветеринарным публикациям издательства: учебникам, статьям, научным рекомендациям. Параллельно создавалась электронно-библиотечная система в самом университете», — пояснили в Минсельхозе.
14) Банк «Бай-Тушум» стал партнером РКФР 13 февраля 2019 г., http://www.rkdf.org/ru/novosti/novosti_fonda/1898_bank_bay_tushum__noviy_partner_fonda
Российско-кыргызский фонд развития (РКФР) и банк «Бай-Тушум» подписали кредитный договор на 2 млн. долларов. Об этом сообщает пресс-служба фонда. «Средства будут направлены на финансирование проектов малого и среднего бизнеса. Например, на приобретение и обновление оборудования, техники, а также их реконструкцию и модернизацию», — отметили в фонде. В пресс-службе добавили, что приоритетные отрасли поддержки — агропромышленный комплекс, швейная, текстильная, обрабатывающая, горнодобывающая и металлургическая промышленность, инфраструктура туризма, медицины и транспорта.
15) РКФР предлагает племенной рогатый скот в лизинг 12 февраля 2019 г., http://www.rkdf.org/ru/novosti/novosti_fonda/1896_krupniy_plemennoy_rogatiy_skot_v_lizing_ot_rkfr
Российско-кыргызский фонд развития (РКФР) разрешил фермерам приобретать племенных животных, предназначенных для улучшения породы или увеличения поголовья скота, на условиях лизинга. Об этом сообщает пресс-служба фонда. «Можно ли взять в лизинг КРС уже сейчас? Да, вы можете обратиться в коммерческие банки и микрофинансовые организации — партнеры РКФР», — говорится в сообщении. В нем добавляется, что животных можно взять в лизинг на срок до семи лет по льготным процентным ставкам. Page 7
Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»
Агробизнес 16) В КР сократилось поголовье ослов 28 февраля 2019 г., https://ru.sputnik.kg/Kyrgyzstan/20190228/1043527233/kyrgyzstan-skot-uvelichenie-umenshenie.html
Поголовье ослов сократилось в Кыргызстане на 4,2 тыс. в 2018 году. Об этом сообщает Sputnik со ссылкой на данные Нацстаткома. «В конце 2017 года их насчитывалось более 33 тыс., а в конце 2018 года — менее 29 тыс.», — говорится в сообщении. При этом в республике отмечается увеличение поголовья овец, коз, лошадей, рогатого скота, домашней птицы, пчелосемей, кроликов и верблюдов.
17) Узбекистан начал закупать кыргызский картофель 26 февраля 2019 г., https://rus.azattyk.org/a/29790996.html
Узбекские компании начали закупать картофель из Кыргызстана по новым контрактам. Об этом сообщил министр сельского хозяйства, пищевой промышленности и мелиорации КР Нурбек Мурашев. По словам чиновника, подписаны контракты на поставку 5 тыс. тонн картофеля. «Кроме того, около десяти компаний производят закупки напрямую, без контрактов. Мы создаем им необходимые условия», — цитирует Нурбека Мурашева «Радио Азаттык».
18) «Бакай Банк» снизил ставки по агрокредитам 19 февраля 2019 г., https://24.kg/biznes_info/109548_bakay_bank
«Бакай Банк» запустил акцию, в рамках которой ставки по агрокредитам будут снижены на 3%. Об этом сообщает ИА «24.kg». Отмечается, что акция действует с 12 февраля по 30 апреля. В этот период будут действовать следующие ставки: • • • •
кредиты от 500 001 до 1 500 000 сомов — 20%; кредиты от 1 500 001 до 5 000 000 сомов — 19%; кредиты от 5 000 001 до 7 500 000 сомов — 16%; кредиты от 7 500 001 сомов — 15%.
19) Россия сняла ограничения на ввоз мяса из КР 14 февраля 2019 г., https://ru.sputnik.kg/economy/20190214/1043345073/kyrgyzstan-russia-ogranichenie-myaso.html
Россельхознадзор снял ограничения на ввоз мяса, мясных продуктов, кормов и кормовых добавок из Кыргызстана, введенные в 2007 году. Об этом сообщает Sputnik со ссылкой на пресс-службу Госветинспекции КР. В ведомстве пояснили, что такое решение было принято в связи с улучшением эпизоотической обстановки по ящуру в республике.
Page 8
Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»
«Были внедрены программы оздоровления и регионализации. В Кыргызстане вспышек острых заразных болезней не зарегистрировано, эпизоотическая ситуация, в том числе по ящуру, благополучная», — заверили в Госветинспекции.
20) КР начал экспортировать картофель в Туркменистан 14 февраля 2019 г., http://novosti.kg/2019/02/kyrgyzstan-nachal-eksportirovat-kartofel-v-turkmenistan/
Кыргызстан и Туркменистан подписали договор о поставках картофеля. Об этом сообщает интерне-издание novosti.kg. «По словам представителя Минсельхоза Анаркуль Беккулиевой, фермеры Ак-Суу уже начали первые поставки корнеплода», — говорится в сообщении. В нем добавляется, что в прошлом году в Кыргызстане собрали почти 1,5 млн. тонн картофеля. Однако из-за проблем с экспортом многие фермеры не смогли покрыть расходы.
21) В Кыргызстане зерна собрали больше, чем овощей 14 февраля 2019 г., http://kabar.kg/news/v-2018-godu-samyi-vysokii-protcent
Зерновые и зернобобовые культуры составили в КР более половины собранного урожая по итогам прошлом года. Об этом сообщает КНИА «Кабар» со ссылкой на пресс-службу Минсельхоза. «Зерновые и зернобобовые культуры — это 51% урожая. Картофель составил всего 7%, а овощные — 4,3%. Наименьший уровень отмечен по техническим культурам: хлопчатник — 2%, сахарная свекла — 1,5%, табак — 0,08% от общей посевной площади», — говорится в сообщении. В нем добавляется, что в этом году в Кыргызстане озимыми зерновыми колосовыми культурами планируют засеять 154,1 тыс. га.
22) За год в КР произвели более 40 тыс. тонн риса 11 февраля 2019 г., https://www.tazabek.kg/news:1495040/
Объем риса, произведенного в Кыргызстане в 2018 году, составил 40,7 тонн. Об этом сообщает Tazabek. Отмечается, что больше всего риса собрано в Жалал-Абадской области. «В данном регионе рис производится в четырех районах: Аксыйском, Базар-Коргонском, Ноокенском и Сузакском районах, а также в городе Жалал-Абад. Внутри области по объемам лидирует Сузакский район — более 12 тыс. тонн», — говорится в сообщении.
23) Сельское хозяйство — основной источник роста в КР 31 января 2019 г., https://www.tazabek.kg/news:1493265?from=rss
Сельское хозяйство становится основным источником роста в Кыргызстане. Об этом заявила старший экономист Всемирного банка в Бишкеке Апполения Мбоуэ. При этом она отметила, что рост самого агросектора непостоянен, а в самой отрасли есть множество проблем.
Page 9
Информационный бюллетень «Сельское хозяйство»
«Раньше вклад сельского хозяйства в ВВП был 50%, а в 2017 году он составлял 12,3%. Производство большинства фермеров неэффективно, маленькие фермы не могут адаптироваться к условиям механизации и работать в этой среде и повышать свою производительность. Кроме того, значительное количество фермерских хозяйств не связано с рынком напрямую», — пояснила Апполения Мбоуэ. Вместе с тем экономист подчеркнула, что у сельскохозяйственного рынка КР есть потенциал. «Сейчас этот сектор сталкивается с рисками с точки зрения обеспечения оборудования и земель, нет достаточных ресурсов для реализации потенциала. Инвестиции в этот сектор недостаточны. Есть необходимость в создании рыночных цепочек добавочной стоимости», — уточнила Апполения Мбоуэ.
Page 10
Prepared by Business & Finance Consulting (BFC) www.bfconsulting.com Articles are taken directly from local sources without any fact-checking; they are provided as a convenience and for informational purposes only. Business & Finance Consulting (BFC)’s editing is limited to providing a short summary in English of the texts, highlighting the main points of the original articles. All rights reserved by the authors. BFC takes no responsibility and does not make any representation or warranty, express or implied, or assume any responsibility whatsoever for the content, accuracy, and reliability, or completeness of any of the articles.