10/2017
#
44 К ы рг ы з с т а н Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» В Кыргызстане «переписали» всех коров
ЮНИДО реализует новые проекты в КР Разработана платформа для предотвращения продовольственных кризисов Таласская область экспортировала 30 тыс. тонн фасоли
All materials are published “as is” and are the property of their respective owners.
Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» Выпуск № 44, октябрь 2017
Содержание Государственная политика ..................................................................................... 2 1) 2) 3) 4) 5)
В Кыргызстане «переписали» всех коров .................................................................................... 2 В Бишкеке обсудили проблемы микрофинансирования........................................................... 2 В КР экспортерам будут выдавать льготные кредиты ................................................................ 2 Аграриям Кыргызстана выдали кредитов на 5 млрд. сомов ..................................................... 3 В КР вводится сельскохозяйственная информационная система ............................................. 3
Зарубежные инвестиции ......................................................................................... 3 6) 7) 8)
ЮНИДО реализует новые проекты в КР ...................................................................................... 3 Разработана платформа для предотвращения продовольственных кризисов ....................... 4 USAID помогает наладить тепличное производство в КР .......................................................... 4
Агробизнес ................................................................................................................ 5 9) 10) 11) 12)
Таласская область экспортировала 30 тыс. тонн фасоли ........................................................... 5 Казахстан не запрещал ввоз молока из КР — Госветинспекция ............................................... 5 В КР заработал сахарный завод «Кошой» ................................................................................... 5 Фермеры КР заинтересованы в системах капельного орошения ............................................. 6
Примечание: Информационный бюллетень «Сельское хозяйство» — это ежемесячный дайджест новостей аграрного сектора Кыргызской Республики. Бюллетень подготовлен специалистами швейцарской консалтинговой компании Business & Finance Consulting (BFC), которая на протяжении многих лет реализует проекты в этой стране. В настоящее время одним из них является программа агрокредитования Кыргызстана от немецкого государственного банка KfW. Подробнее »
BFC Max-Högger-Strasse 6 CH-8048 Zurich, Switzerland
Phone: +41 44 784 22 22 Fax: +41 44 784 23 23
info@bfconsulting.com www.bfconsulting.com
Государственная политика 1)
В Кыргызстане «переписали» всех коров
30 октября 2017 г., http://www.vb.kg/doc/368847_vice_premer:_v_kyrgyzstane_100_korov_proshli_identifikaciu.html
Идентификация коров завершилась в Кыргызской Республике. Об этом сообщил вице-премьерминистр Даир Кенекеев на заседании парламентского комитета по аграрной политике, водным ресурсам, экологии и региональному развитию. По словам чиновника, идентификация быков завершится к концу года. «В селах народ по-прежнему скрывает и уменьшает численность домашнего скота. Планируем до конца года закончить с идентификацией крупного рогатого скота, а в следующем перейдем на лошадей», — пояснил Даир Кенекеев.
2)
В Бишкеке обсудили проблемы микрофинансирования
30 октября 2017 г., https://www.timesca.com/index.php/news/18855-microfinance-in-kyrgyzstan-poor-services-high-interestrates
Представители Нацбанка КР, министерства экономики, Союза банков, микрофинансовых организаций и кредитных союзов, а также независимые эксперты обсудили проект документа «Основные направления развития сектора микрофинансирования на 2018-2021 годы» в рамках круглого стола, который состоялся в Бишкеке в четверг, 26 октября. «Основные направления развития сектора микрофинансирования (ОНРСМ) разработаны с учетом предложений участников микрофинансового рынка и их профессиональных ассоциаций. Этот стратегический документ будет стимулировать развитие сферы микрофинансирования как важнейшего инструмента финансирования развития малого бизнеса и предпринимательства, повышения занятости и благосостояния населения», — сообщает пресс-служба Минэкономики КР. Ожидается, что с помощью новой стратегии удастся решить целый ряд проблем в сфере микрофинансирования. Среди них отсутствие долгосрочных источников финансирования, законодательные ограничения для депозитных микрофинансовых организаций (МФО), низкий уровень финансовой грамотности клиентов МФО и т.д. Кыргызстан стал первой страной в Центральной Азии, принявшей законы «О кредитных союзах» и «О микрофинансовых организациях», а также национальную стратегию микрофинансирования. В настоящее время в республике насчитывается около 150 микрофинансовых организаций.
3)
В КР экспортерам будут выдавать льготные кредиты
12 октября 2017 г., http://knews.kg/2017/10/v-kyrgyzstane-mestnym-eksporteram-budut-vydavat-lgotnye-kredity/
Правительство Кыргызстана запустило проект «Финансирование экспортоориентированных и импортозамещающих предприятий-1». Об этом сообщает информационное агентство K-News. В рамках проекта льготные кредиты получат экспортеры и импортозаменяющие предприятия. Ожидается, что это позволит повысить их конкурентоспособность, создать новые рабочие места, увеличить объемы экспорта, налоговых поступлений и привлечь новые технологии. Page 2
Целевые отрасли финансирования — обрабатывающая, а также легкая и пищевая промышленность. Планируется, что благодаря проекту фермеры и производственники смогут избежать валютных рисков, снизить затраты и удешевить себестоимость товара. Кредиты фермерам и экспортерам будут выдавать девять коммерческих банков КР. Сумма субсидирования составит 350 млн. сомов, общая сумма кредитования — 3,5 млрд. Банки будут выдавать кредиты под 21% годовых. Из них 11% субсидирует государство, т.е. участники проекта будут выплачивать 10%. Льготный период составляет 6 месяцев по основной сумме. Чтобы получить льготный займ, необходимо иметь специальные сертификаты, производственную линию. Также у заявителя не должно быть просроченных задолженностей по кредитам, налогам и негативной кредитной истории.
4)
Аграриям Кыргызстана выдали кредитов на 5 млрд. сомов
6 октября 2017 г., http://knews.kg/2017/10/fermeram-kyrgyzstana-vydano-lgotnyh-kreditov-na-5-1-mlrd-somov/
Более 12 тыс. кредитов на сумму 5 млрд. 173 млн. сомов выдано фермерам в рамках проекта «Финансирование сельского хозяйства — 5». Об этом сообщает пресс-служба министерства финансов Кыргызской Республики. Средства были направлены на развитие растениеводства, животноводства, а также переработку сельскохозяйственной продукции и сферу услуг.
5)
В КР вводится сельскохозяйственная информационная система
2 октября 2017 г., http://www.agroprod.kg/index.php?newsID=537
Каждый район Кыргызстана станет частью Республиканской сельскохозяйственной информационный системы (РСИС). Об этом сообщает пресс-служба Министерства сельского хозяйства, пищевой промышленности и мелиорации. «Все 40 управлений аграрного развития Минсельхоза объединят в единую компьютерную сеть. Каждое будет через интернет отправлять отчеты на сервер Ресурсно-аналитического центра. Там информация будет обобщаться и анализироваться. Ранее эта работа проводилась вручную и отнимала много времени», — говорится в сообщении. В пресс-службе добавили, что система будет внедряться постепенно.
Зарубежные инвестиции 6)
ЮНИДО реализует новые проекты в КР
18 октября 2017 г., http://www.tazabek.kg/news:1411088
Организация Объединенных Наций по промышленному развитию (ЮНИДО) планирует реализовать в Кыргызской Республике проекты в сфере туризма, агросектора и малой энергетики на 8 млн. долларов. Об этом сообщил председатель Государственного комитета промышленности, энергетики и недропользования Уланбек Рыскулов. По его словам, Кыргызстан вошел в ЮНИДО в 1993 году. С тех пор в республике было реализовано 11 проектов на 1,5 млн. долларов.
Page 3
7)
Разработана платформа для предотвращения продовольственных кризисов
9 октября 2017 г., http://www.un.org/russian/news/story.asp?newsID=28717#.WemjjsZLfIU
Эксперты Всемирной продовольственной программы ООН совместно с Национальным институтом стратегических исследований Кыргызстана разработали интернет-платформу SNAP, которая может предсказывать продовольственные кризисы. Об этом сообщается на сайте ООН. «С помощью новой системы можно будет собирать и анализировать большие объемы информации по ценам на продукты питания и заранее предупреждать власти о надвигающемся кризисе. Эксперты подчеркивают, что новая платформа будет создавать несколько сценариев развития событий в продовольственной сфере в случае природных катастроф, конфликтов и социально-экономических кризисов. Это позволит правительству просчитать действия и вовремя принять меры по социальной защите населения», — говорится в сообщении. В нем отмечается, что в основе платформы лежит система мониторинга рыночных цен и анализа их колебаний. Результаты демонстрируются в доступной для понимания форме. «Платформа SNAP интегрирована с базой данных ежегодного опроса о состоянии кыргызских домохозяйств. Это позволяет анализировать ситуацию на уровне отдельных семей. В базе содержатся данные о семейных доходах, а также о расходах на продукты питания», — говорится в тексте. Проект разработан при финансовой поддержке Японии.
8)
USAID помогает наладить тепличное производство в КР
4 октября 2017 г., https://www.usaid.gov/kyrgyz-republic/press-releases/oct-4-2017-women-farmers-boost-incomes-newgreenhouses
Агентство США по международному развитию (USAID) помогло пятнадцати женщинам-фермерам из высокогорных районов Ошской и Нарынской областей наладить тепличное производство овощей. Об этом сообщает пресс-служба организации. «В тепличных хозяйствах общей площадью 1800 кв.м женщины планируют выращивать огурцы и помидоры для продажи во внесезонный период. Подобные инициативы продвигают женское предпринимательство в аграрном секторе и помогают получить необходимый дополнительный доход. Также это позволяет улучшить пищевой рацион, обеспечивая овощами местных жителей, когда они менее доступны на рынке», — пояснили в пресс-службе. Ожидается, что благодаря сотрудничеству с USAID женщины и их семьи смогут получать дополнительный доход от продаж в размере 1,7 млн. сомов в год. «Тепличные хозяйства были открыты в рамках проекта «Агрогоризонт», который, помимо многих других инициатив, оказывает поддержку женщинам-предпринимателям и помогает семьям разнообразить пищевой рацион. Каждый фермер взял на себя 30% от общей стоимости теплицы, оставшиеся 70% были выделены по программе. USAID продолжит поддерживать этих женщин через тренинги и постоянные консультации», — добавили в пресс-службе.
Page 4
Агробизнес 9)
Таласская область экспортировала 30 тыс. тонн фасоли
20 октября 2017 г., https://24.kg/english/66297_More_than_30000_tons_of_Talas_beans_exported_in_2017/
Таласская область экспортировала 30 тыс. 110 тонн фасоли в Турцию, Россию, Казахстан, Болгарию, Чехию и другие страны. Об этом сообщает сектор аграрного развития аппарата полномочного представительства правительства в регионе. «В этом году фасолью засеяли почти 55 тысяч га, что на 2 тыс. больше, чем в прошлом. Собрали практически все: урожайность составила 18,4 центнера с га. Валовой сбор — около 99 тысячи тонн. Цена на сорт «лопатка» достигает 50-55 сомов за килограмм. В 2016 году она составляла 80-85 сомов», — говорится в сообщении. Из нового урожая экспортировано 13,2 тыс. тонн фасоли.
10) Казахстан не запрещал ввоз молока из КР — Госветинспекция 18 октября 2017 г., http://vesti.kg/index.php?option=com_k2&view=item&id=48368:mozhno-li-vvozit-nashe-moloko-vkazahstan?&Itemid=134
Госветинспекция Кырызской Республики прокомментировала новости о запрете ввоза молочной продукции в Казахстан. «Информация о том, что пяти молочным предприятиям из Кыргызстана запретили ввозить продукцию в Казахстан, не соответствует действительности. Это данные двухлетней давности, которые по какой-то причине опубликовало Министерство информации и коммуникаций Казахстана. Ни одно наше молочное предприятие, которое прошло проверку на соответствие стандартам ЕАЭС, не исключено из списка разрешенных фирм», — сообщила пресс-секретарь Госветинспекции КР Рахат Садырбекова. Ранее ряд кыргызских СМИ сообщил, что в отношении пяти молокоперерабатывающих предприятий действует запрет на поставки продукции в Казахстан.
11) В КР заработал сахарный завод «Кошой» 17 октября 2017 г., https://www.timesca.com/index.php/news/18791-kyrgyzstan-reviving-sugar-processing-industry
Сахарный завод «Кошой» заработал в Кыргызской Республике после 12 лет простоя. «Запуск завода «Кошой» — важный шаг в обеспечении продовольственной безопасности страны. Возрождение интереса фермеров к возделыванию сахарной свеклы неизбежно ставит задачу по наращиванию потенциала перерабатывающих заводов», — заявил первый вице-премьер-министр Толкунбек Абдыгулов Он пояснил, что для модернизации оборудования и запуска завода Российско-кыргызский фонд развития выделил 10 млн. долларов. После реконструкции предприятие сможет ежедневно перерабатывать до трех тыс. тонн сахарной свеклы. «Опыт прошлых лет показывает, что свеклосахарная отрасль нуждается в еще одном крупном заводе-переработчике, чтобы гарантировать целостность производственной цепочки и обеспечить гарантированный сбыт выращенного фермерами урожая. Мы рассчитываем, что Page 5
«Кошой» вместе с заводом «Каинды-Кант», который также занимается переработкой свеклы, смогут не только полностью покрыть потребности в сахарном песке, но и экспортировать продукцию в соседние страны», — цитирует первого вице-премьер-министра интернет-издание The Times of Central Asia.
12) Фермеры КР заинтересованы в системах капельного орошения 17 октября 2017 г., http://www.tazabek.kg/news:1410960
Системы капельного орошения пользуются все большей популярностью у кыргызских фермеров. Об этом говорится в редакционной статье интернет-издания Tazabek под заголовком «Сельское хозяйство как бизнес: сколько стоит установка системы капельного орошения?». «В Минсельхозе объясняют, что такой повышенный интерес связан с изменением климата — в источниках и реках уменьшаются водные ресурсы. Зачастую фермерам приходится неделями отстаивать очереди, чтобы полить свой участок. И одним из путей решения проблемы видится переход на водосберегающие методы полива, например, на капельное орошение», — отмечается в публикации. По состоянию на 1 августа системы капельного орошения функционируют у 671 хозсубъекта на площади 1950 га. Обычно их устанавливают в садах и на посевах овощей, сахарной свеклы, кукурузы, хлопчатника и в теплицах. Больше всего таких систем в Иссык-Кульской, Баткенской и Чуйской областях. «Это довольно высокозатратный метод, особенно в наших условиях. Но стоит отметить, что фермеры, которые его уже опробовали, не разочарованы, ведь увеличение урожайности отмечается в 1,5-2 раза», — говорится в статье.
Page 6
Prepared by Business & Finance Consulting (BFC) www.bfconsulting.com Articles are taken directly from local sources without any fact-checking; they are provided as a convenience and for informational purposes only. Business & Finance Consulting (BFC)’s editing is limited to providing a short summary in English of the texts, highlighting the main points of the original articles. All rights reserved by the authors. BFC takes no responsibility and does not make any representation or warranty, express or implied, or assume any responsibility whatsoever for the content, accuracy, and reliability, or completeness of any of the articles.