i s s ue018
มีนาคม - พฤษภาคม 2560
CSR BULLETIN วารสารกิจกรรมเพื่อสังคม บีจี
1 Factory 1 School
บีจี โรงเรียนวัดเขียนเขต บีจีซี ปราจีนบุรีกล๊าส โรงเรียนบ้านโป่งกะพ้อ | P.2 Donation บีจีตามรอยพ่อ โรงเรียนบ้านขอบด้ง จ.เชียงใหม่ สนับสนุนแผงโซลาร์เซลล์ บ้านนาสะอุ้ง จ.เพชรบูรณ์ | P.7
Public Affairs บีจีซี ปราจีนบุรีกล๊าส
บีจีซี ระยองกล๊าส ปทุมธานีท�ำดีเพื่อพ่อ | P.3 ผู้สูงวัย หัวใจ STRONG บีจี ลงนาม MOU | P.5
The 2nd Eyeglasses Donation Project โครงการมองโลกผ่านแก้ว ปี 2 | P.4
Children’s Day 2016
บีจีมอบของขวัญวันเด็ก | P.8
02
บีจี สมทบทุน
ช่วยเหลือผู้ประสบภัยน�้ำท่วมภาคใต้ ผ่านสภากาชาดไทย
เมื่อวันที่ 18 มกราคม 2560 บริ ษัท บางกอกกล๊ าส จ�ำกัด (มหาชน) โดย นายสยาม เศรษฐบุตร เป็ นตัวแทน ส่งมอบเเงินเพือ่ ช่วยเหลือผู้ประสบภัยน� ้ำท่วมภาคใต้ ให้ กบั สภากาชาดไทย เป็ นจ� ำนวนเงิน ทัง้ สิน้ หนึ่งล้ านบาท โดยได้ รับเกียรติจาก หม่อมราชวงศ์ปรี ยางค์ศรี วัฒนคุณ ผู้อ�ำนวยการส�ำนักงานจัดหารายได้ และนางจันทร์ ประภา วิชิตชลชัย รองผู้อำ� นวยการ สภากาชาดไทย เป็ นผู้รับมอบ BG Contribute Money for Flood Victims in Southern Thailand through Thai Red Cross Society
On 18 January 2017, Bangkok Glass Public Co., Ltd donated for helping the flood victims in the southern through Thai Red Cross Society with total amount is 1 million baht. By the honor of M.R. Priyangsri Watanakun - Director of Fund Raising Bureau and Mrs. Chanprapa Wichitchonchai - Deputy Director of the Thai Red Cross Society were delegates.
บีจี ส่งมอบ
โครงการ 1 โรงงาน 1 โรงเรียน
บีจีซี ปราจีนบุรีกล๊าส ส่งมอบ โครงการ 1 โรงงาน 1 โรงเรียน
เมือ่ วันที่ 8 ธันวาคม 2559 บีจซี ี ปราจีนบุรีกล๊าส โดยนายแมน สุวรรณปิณฑะ ผู้จดั การฝ่ ายผลิต นายสยาม เศรษฐบุตร ผู้อำ� นวยการส�ำนักงานกิจกรรมเพือ่ สังคม และสื่อสารในองค์กร ร่วมส่งมอบโครงการ 1 โรงงาน 1 โรงเรี ยน ณ โรงเรี ยน บ้ านโป่ งกะพ้ อ อ�ำเภอศรี มหาโพธิ จังหวัดปราจีนบุรี โดยได้ สร้ างอ่างล้ างมือ และปรั บ ปรุ ง ห้ องน� ำ้ เพื่ อ ให้ นั ก เรี ย นได้ มี ส าธารณู ป โภคขั น้ พื น้ ฐาน ที่ถูกสุขลักษณะ โดยมีนางสาวกุลธิ ดา ภูวนเจริ ญ ผู้อ�ำนวยการโรงเรี ยน บ้ านโป่ งกะพ้ อ พร้ อมผู้น�ำท้ องถิ่นและผู้ปกครองนักเรี ยนร่วมรับมอบ 5 พฤศจิกายน 2559 บีจี ส่งมอบโครงการ 1 โรงงาน 1 โรงเรียน ณ โรงเรียน วัดเขียนเขต โดยมีพระเทพรั ตนสุธี เจ้ าคณะจังหวัดปทุมธานี เจ้ าอาวาส วัดเขียนเขต นายมนต์สทิ ธิ์ ไพศาลธนวัฒน์ รองผู้วา่ ราชการจังหวัดปทุมธานี นายสุรศักดิ์ เดชะริ นทร์ กรรมการและที่ปรึกษาอาวุโส บมจ.บางกอกกล๊ าส พร้ อมทังหั ้ วหน้ าส่วนราชการและผู้บริ หารกลุม่ บริ ษัทในเครื อบางกอกกล๊ าส ร่ ว มพิ ธี ส่ ง มอบ ห้ อ งธนาคารโรงเรี ย น กระดานไวท์ บ อร์ ด และพัด ลม ส�ำหรับติดตังภายในอาคารหลั ้ งใหม่ มูลค่า 252,700 บาท
1 Factory 1 School Project - Pathum Thani
On 5 November 2016, BG arranged the Dedication Ceremony at Wat Khiankhet School by Pratheprattanasutee - Primate of Pathum Thani, Abbot of Wat Khiankhet was delegate and received School Bank room, white boards, and fans in order to install in the new building with value 252,700 baht.
1 Factory 1 School Project - Prachin Buri
On 8 December 2016, BGC Prachin Buri Glass arranged the Dedication Ceremony at Ban Pongkapor School, Si Maha Phot, Prachin Buri by installing sinks and improve the toilet for student to have good basic sanitary.
03 ชุมชนสัมพันธ์
บีจีซี ปราจีนบุรีกล๊าส
เมื่ อ วัน ที่ 22 พฤศจิ ก ายน 2559 บี จี ซี ปราจี น บุ รี ก ล๊ า ส จัด กิ จ กรรม ชุมชนสัมพันธ์ โดยได้ จดั คณะท�ำงาน ตัวแทนพนักงานจากหน่วยงานต่างๆ ลงพื ้นที่ส�ำรวจความพึงพอใจด้ านสิง่ แวดล้ อมของประชาชน ในเขตพื ้นที่หมูท่ ี่ 2,7,8 และ 9 ต�ำบลบางแตน โดยเข้ าร่วมพูดคุยกับผู้ใหญ่บ้านและประชาชน พร้ อมน�ำของที่ระลึกไปมอบให้ ประชาชนอีกด้ วย
Community Relations – BGC Prachin Buri Glass
On 22 November 2016, BGC Prachin Buri Glass arranged the community relation survey by organize a working group of employees who were representatives from various departments. The survey topic was environmental satisfaction with local people in village No. 2,7, 8, 9 and Bang Tan district. BG team talked to village headman and local people and also gave some souvenir.
ชุมชนสัมพันธ์
บีจีซี ระยองกล๊าส
เมื่ อ วัน ที่ 28 พฤศจิ ก ายน 2559 บี จี ซี ระยองกล๊ า ส จัด กิ จ กรรม ชุมชนสัมพันธ์ โดยได้ จดั คณะท�ำงานชุมชนสัมพันธ์ ซงึ่ เป็ นตัวแทนพนักงาน จากหน่ ว ยงานต่ า งๆ ลงพื น้ ที่ ส� ำ รวจความพึ ง พอใจด้ านสิ่ ง แวดล้ อม ในเขตต�ำบลกระแสบน จ.ระยอง น�ำโดยนายภิรมย์ ฉันท์ทอง ผู้จดั การฝ่ ายผลิต นายรั ญชน์ ศรี ธนภพสุข ผู้จัดการส่วนบริ หาร บีจีซี ระยองกล๊ าส ร่ วมด้ วย นายสยาม เศรษฐบุตร ผู้อ�ำนวยการส�ำนักงานกิจกรรมเพื่อสังคมและสื่อสาร ในองค์กร เข้ าร่ วมพูดคุยกับผู้น�ำชุมชนและประชาชนพร้ อมน�ำของที่ระลึก ไปมอบให้ ประชาชน กิจกรรมชุมชนสัมพันธ์ ถือเป็ นการสร้ างความสัมพันธ์ อนั ดีกับชุมชนที่ อยูใ่ กล้ เคียงบริ ษัทเพื่อน�ำข้ อมูลไปพัฒนางานและต่อยอดธุรกิจที่เป็ นมิตรต่อ สังคมและสิง่ แวดล้ อมสืบไป Community Relations – BGC Rayong Glass
On 28 November 2016, BGC Rayong Glass arranged the community relation survey in Kra-sae-bon district, Rayong. By talking to local people and village headman, BGC Rayong Glass got more information to develop our business in friendly society and safe environment.
กิจกรรมแบ่งปันความรู้การจัดการขยะ โครงการ
ปทุมธานีทำ � ดีเพือ ่ พ่อ เมื่ อ วัน ที่ 27 ธัน วาคม 2559 บี จี เข้ า ร่ ว มโครงการจัง หวัด สะอาด ปทุมธานีท�ำดีเพื่อพ่อ ซึ่งจัดขึน้ โดยจังหวัดปทุมธานี มีนายสุรชัย ขันอาสา ผู้วา่ ราชการจังหวัดปทุมธานี เป็นประธานในพิธี พร้ อมด้วยนายรังสรรค์ นันทกาวงศ์ นายกเทศมนตรีเมืองบึงยีโ่ ถ ทังนี ้ ้ นายสยาม เศรษฐบุตร ผู้อำ� นวยการส�ำนักงาน กิจกรรมเพื่อสังคมและสื่อสารในองค์กร และนายวิสทุ ธิ์ สุรเสียง ผู้จดั การส่วน บริ หารคุณภาพและการจัดการสิ่งแวดล้ อม ตัวแทนจาก บีจี ได้ น�ำพนักงาน ทังสองหน่ ้ วยงานเข้ าร่วมกิจกรรมในครัง้ นี ้ Pathum thani – Do Good Things for Dad Project
On 27 December 2016, BG joined The Clean Province Project at Pathum thani with slogan“ Do Good Things for Dad”. Mr.Surachai Khanasa - Provincial governor of Pathum thani was the president over the ceremony. BG sent the representative from CSR & IC and QEMS department to join this event.
7 พฤศจิ ก ายน 2559 บี จี ร่ ว มกิ จ กรรม แบ่งปันความรู้เกีย่ วกับการจัดการขยะและการอนุรกั ษ์ สิ่งแวดล้ อม ให้ แก่นกั เรี ยนระดับชันมั ้ ธยมศึกษา ตอนต้ น โรงเรียนอัสสัมชัญ (บางรัก) ณ บ้ านสถาพร รังสิต ต�ำบลบึงยีโ่ ถ อ�ำเภอธัญบุรี จังหวัดปทุมธานี โดยภารกิจอนุรักษ์ สิ่งแวดล้ อมถือเป็ นสิ่งส�ำคัญ ของบริ ษัทฯ ที่ท�ำควบคู่ไปกับการด�ำเนินธุรกิ จ เพื่อตอบแทนสังคมให้ นา่ อยูต่ อ่ ไป Knowledge Sharing Activities - Waste Management
On 7 November 2016, BG joined the knowledge sharing activities about Waste Management and Environmental Conservation at Junior High School Assumption College (Bangrak) at Sathaporn village, Bungyeetho, Thanyaburi, Pathum thani. Environmental Conservation is important mission for the company; therefore we should do business parallel with keeping a well-being society.
04
จ.ขอนแก่น
เมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2560 บีจี ร่วมกับ บริษัท ขอนแก่นกลาส
อินดัสทรี จ�ากัด, บริษัท หอแว่นกรุป จ�ากัด, วิชชิ่งทรี ขอนแก่น
รี ส อ ร ์ ท แ ล ะ ไ ด ้ รั บ ค ว า ม ร ่ ว ม มื อ จ า ก อ ง ค ์ ก า ร บ ริ ห า ร ส่ ว นต�าบลท่าพระ จังหวัดขอนแก่น จัดกิจกรรมดีๆ ให้กับน้องๆ
เยาวชนทัง ้ 7 โรงเรียน เพือ ่ ตรวจวัดสายตาให้แก่นก ั เรียนในระดับชัน ้
ป.5 – ม.3 อีกทัง ้ ยังได้รบ ั เกียรติจาก นายมนต์สท ิ ธิ์ สันติภาพมณฑล ผูจ ้ ด ั การฝายบริหาร บีจซ ี ี ขอนแก่นกลาส นายฑิฆม ั พร โหตระไวศยะ ผู ้ อ�านวยการฝา ยทรัพยากรมนุษย์ บริษัท หอแว่น กรุป จ� า กั ด และ นายอรรถ เลิศรุ้งพร นายกองค์การบริหารส่วนต�าบลท่าพระ
โดยมี นายสยาม เศรษฐบุตร ผูอ ้ า� นวยการส�านักงานกิจกรรมเพือ ่ สังคม
และสื่ อ สารในองค์ ก ร บริ ษั ท บางกอกกล า ส จ� า กั ด (มหาชน) เปนประธานในพิธี
นายฑิฆัมพร โหตระไวศยะ
ผู้อ�านวยการฝายทรัพยากรมนุษย์ บริษัท หอแว่น กรุป จ�ากัด
05
กิจกรรมมองโลกผ่านแก้ ว ปี 2 ในครังนี ้ ้ได้ เข้ าร่วมกับโรงเรียนชุมชนบ้ านท่าพระ, โรงเรี ยนบ้ านสวนมอนไคร่ น่นุ วังหิน, โรงเรี ยนบ้ านหนองโข่ย (ประชารัฐบ�ารุ ง), โรงเรียนบ้านหนองบัวดีหมี, โรงเรียนบ้านท่าพระเนาว์, โรงเรียนบ้านหนองแวงบวรวิทย์ และ โรงเรียนบ้ านห้ วยเตยพัฒนา โดยมีน้องๆ เข้ ารับการตรวจสายตา จ�านวน 360 คน นอกจากนี ้ยังมีกิจกรรมต่างๆ และของรางวัลมากมาย น�ามาสร้ างความสุข และรอยยิ ม้ ให้ กับ น้ อ งๆ ภายในงานเต็ ม เปี่ ย มไปด้ ว ยความสุข สนุก สนาน จากความตังใจที ้ ่จะแบ่งปั นการมองเห็น เพื่อให้ น้องๆ มีรากฐานด้ านความพร้ อม ในการเรี ยนรู้ และให้ โอกาสนักเรี ยนในท้ องถิ่นได้ รับการส่งเสริ มและพัฒนาต่อไป
นายมนต์สิทธิ์ สันติภาพมณฑล
ผู้จัดการฝายบริหาร บีจีซี ขอนแก่นกลาส
นายอรรถ เล
นายกองค์การ
ิศรุ้งพร
บริหารส่วนต
�าบลท่าพระ
“วันนีร� ูส้ กึ ดีใจมากทีไ� ด้มาร่วมกิจกรรมดีๆ ซึง� เป็ นกิจกรรมตรวจวัดสายตาครัง� ที � 2 ที � บางกอกกล๊าส และ หอแว่น ได้ดําเนินการมา ผมอยากจะขอขอบคุณแทนน้องๆ หนูๆ ทุกคน สิ�งทีท� า่ นทํา ผมถือว่า ทําให้เกิ ดบุญกับทุกท่าน การมีสายตาดี เปรี ยบ เสมือนการเปิ ดโลกทีด� ี การมีสายตาดี ทําให้มีพฒ ั นาการทีด� ี น้องๆ หนูๆ ในทีน� ีอ� าจมี บางคนไม่รู้เลยด้วยซํ� าว่าสายตาสัน� ซึ�งทําให้การเรี ยนรู้ชา้ ลง หรื อบางคนอาจไม่มี ทุนทรัพย์ไปตัดแว่ น ก็ อยากจะขอบคุณผู้ใหญ่ ใจดี ทุกท่ าน ที �ได้เล็ งเห็ นความ สํ า คัญ และอยากให้มีโครงการดีๆ แบบนีเ� กิ ดขึ�นต่อไปเรื �อยๆ ครับ”
The 2nd Eyeglasses Donation Project @ Khon Kaen
On 16 March 2017 BG together with BGC Khon Kaen Glass Industry Co. ltd, Better Vision Group, Wishing Tree Resort and Tha Pra Sub-district Administration Organization of Khon Kaen arranged the 2nd Eyeglasses Donation Project. The eyes examination was given to those students for grade 5 – 9 from all 7 schools include Ban Tha Phra Community School, Ban Tha Phra Nao School, Bansuanmornkrainoonwanghin School, Bannongkhoi School (Phacharatbumrong), Bannongbuademee School, Bannongveangbowonwit School and Banhauytaeipattana School.The total 361 students who were attended and examined in this event. There were also activities and gifts to students. The purpose of this event is to provide the students with a good readiness and learning method in order to take care the eyes. Last but not least, this also an opportunity for students who are going to get the eyeglasses so that they can keep continues learning and development.
นายสยาม เศรษฐบุตร
ผู้อ�านวยการส�านักงานกิจกรรมเพื่อสังคม และสื่อสารในองค์กร
06
ผูสูงวัย หัวใจ STRONG LIVE IN CITY
นายมนต์สิทธิ์ ไพศาลธนวัฒน์ รองผู้ว่าราชการจังหวัดปทุมธานี
Elder People with Strong Heart: Live in city นายสุรชัย ขันอาสา
ผู้ว่าราชการจังหวัดปทุมธานี
นายรังสรรค์ นันทกาวงศ์
เมือ่ วันพฤหัสบดีที่ 9 มีนาคม 2560 ณ บีจี ฮอลล์ นายกเทศมนตรีเมืองบึงยี่โถ (ที่ 4 จากซ้าย) บริ ษัท บางกอกกล๊ าส จ�ากัด (มหาชน) บีจี ร่วมกับ เทศบาลเมืองบึงยี่โถ โดยนายรังสรรค์ นันทกาวงศ์ นายกเทศมนตรี เมืองบึงยี่โถ และ มหาวิทยาลัย ธรรมศาสตร์ จัดงาน “ผู้สงู วัย หัวใจ Strong : Live in city” ได้ รับเกี ยรติจาก นายมนต์ สิทธิ์ ไพศาลธนวัฒน์ รองผู้ว่าราชการจังหวัดปทุมธานี เปิ ดงานในครัง้ นี ้ โดยมีจดุ มุง่ หมายเพือ่ ให้ ผ้ สู งู อายุมคี วามรู้ ความเข้ าใจ ต่ อ การปรั บ เปลี่ ย นพฤติ ก รรมการดู แ ลสุข ภาพ ของตนเองให้ แข็งแรง เพื่อด�ารงอยู่ในสังคมเมือง ได้ อย่างมีความสุข ภายในงานมีเวทีเสวนา การจัดบูธนิทรรศการ และของรางวัลมาสร้ างความสุขแก่ผ้ ูร่วมงาน อีกทังยั ้ งมีตวั แทน จากหน่วยงานต่างๆ โดย บีจี ได้นา� กิจกรรมเกมส์สนุกๆ นักฟุตบอล นักวอลเล่ยบ์ อล จาก บีจเี อฟซี และ บีจวี ซี ี มาร่วมให้ความรู้ เรื่ อ งการดูแ ลสุข ภาพ ก่ อ นปิ ด ท้ า ยด้ ว ยการแสดงจากผู้สูง วัย และรั บ ชมดนตรี จ ากวง ดิ อิ ม พอสซิ เ บิ ล้ สร้ างความบัน เทิ ง และความสนุ ก สนาน เพื่ อ ให้ ผู้ สู ง อายุ มี ค วามสุ ข สุ ข ภาพดี และมีคณ ุ ภาพชีวิตที่ดีตลอดไป
บีจี ลงนาม MOU องค์กรแห่งการเรียนรู้
วันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2560 ณ มหาวิทยาลัยนอร์ ทกรุงเทพ นายสยาม เศรษฐบุตร ผู้อา� นวยการส�านักงานกิจกรรมเพือ่ สังคม และสื่อสารในองค์กร เข้ าร่ วมพีธีลงนามในบันทึกข้ อตกลง ความร่ วมมื อ(MOU) ระหว่าง 7 องค์ กร ประกอบด้ วย มหาวิ ท ยาลั ย นอร์ ทกรุ ง เทพ, เทศบาลเมื อ งบึ ง ยี่ โ ถ, บริ ษัท บางกอกกล๊ าส จ�ากัด (มหาชน), บริ ษัท ไทยซูซูกิ มอเตอร์ จ�ากัด, สวนสนุกดรี มเวิลด์, โรงเรี ยนวัดเขียนเขต และโรงเรี ยนชุมชนประชาธิ ปัตย์ วิทยาคาร เพื่อประสาน ความร่ วมมือ สนับสนุน ส่งเสริ ม ในหน่วยงานเป็ นองค์กร แห่งการเรียนรู้ ว่าด้ วยการบริหารทางวิชาการเพือ่ การเรียนรู้ Signing MOU – Learning Organization On 2nd March 2017, BG signed the Memorandum of ซึ่ ง กั น และกั น เสริ มสร้ างความเข้ มแข็ ง ของชุ ม ชน และบทบาทในการรับผิดชอบต่อสังคมร่ วมกัน โดยมุ่งเน้ น Cooperation between 7 organizations Include North Bangkok University, Bueng Yitho Municipality, Bangkok Glass, ให้ เกิดประโยชน์ร่วมกันอย่างยัง่ ยืน
Thai Suzuki Motor, Dreamworld, Wat Khiankhet School and Chumchon Prachathipatwitayakarn School. The common objects are promote and develop of administration, learning organization, strengthen the community and role in corporate Social Responsibility which focus on sustainability.
On 9 March 2017 at BG Hall, Bangkok Glass Public Company Limited together with Bueng Yitho Municipality and Thammasat University organized the event called Elder People with Strong Heart: Live in city. The purpose of this event is to provide knowledge about behavior modification health care to elder people in order to live healthy and happy. There were various agency booths where BG booth offered fun games to bring smiles to elder people. In addition, football agents and volleyball players from BGFC and BGVC also joined and provide health care knowledge. The event ended with music from “The Impossible” band that entertained everybody with not only happy, good health but also good quality of life.
07
บีจี ตามรอยพ่อ
ณ โรงเรียนบ้านขอบด้ง จ.เชียงใหม่ เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน 2559 บีจี โดยนายสยาม เศรษฐบุตร ผู้อ�านวยการส�านักงานกิ จกรรมเพื่ อสังคมและสื่อสารในองค์ กร พร้ อมที ม งาน น� า อุป กรณ์ ก ารเรี ย น กระดาษ A4 เครื่ อ งเขี ย น รวมทังเครื ้ ่ องอุปโภค บริ โภค และของที่ระลึกจากสโมสรบีจีเอฟซี ไปมอบให้ แก่น้องๆ นักเรี ยน ณ โรงเรี ยนบ้ านขอบด้ ง ต�าบลม่อนปิ่ น อ�าเภอฝาง จังหวัดเชียงใหม่ โรงเรี ยนบ้ านขอบด้ ง จัดตังขึ ้ ้นโดยสถานีเกษตรหลวงอ่างขาง เพื่อจัดการศึกษาระดับปฐมวัย ประถมศึกษา อย่างทัว่ ถึง มีคณ ุ ภาพ ช่วยเสริมสร้ างอาชีพบนพื ้นฐานของความพอเพียง โดยโรงเรียนบ้านขอบด้ง เป็ นโรงเรี ยนที่ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ได้ เสด็จพระราชด�าเนินมาที่โรงเรี ยนเมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2535 และมีพระราชด�ารัส ให้ ดแู ลการเรี ยนการสอนของเด็กๆ เน้ นให้ เด็ก ได้ เรี ยนภาษาไทย ปัจจุบนั โรงเรียนบ้านขอบด้ง มีนกั เรียนจ�านวน 280 คน ประกอบด้วย ชาวปะหล่อง มูเซอด�า และไทยใหญ่ ส่วนใหญ่มีฐานะยากจน Follow Father’s footstep at Bangkhobdong School (Chiang Mai)
On 16 November 2016, BG brought learning equipment, A4 paper, consumer goods and souvenir from BGFC gave to students at Bangkhobdong School, Mon Pin, Fang, Chiang Mai where His majesty King Bhumibol Adulyadej went there on 11 March 1992, since then the royal ordered to take care the children ‘s education that focus on Thai language. Bangkhobdong School had 280 students include people from Parong, Black Lahu and Tai Yai which most of them are very poor.
บีจี สนับสนุน แผงโซลาร์เซลล์ านนาสะอุ โครงการ ผูบ้้ส ูงอายุ :้ง จ.เพชรบูรณ์
บีจี ร่วมกับ มหาวิทยาลัยนอร์ทกรุงเทพ จัดโครงการบัณฑิตจิตอาสา พัฒนานาสะอุ้ง ระยะสอง ระหว่างวันที่ 21 – 25 ธันวาคม 2559 โดยมีนายสยาม เศรษฐบุตร ผู้อา� นวยการ ส�านักงานกิจกรรมเพือ่ สังคมและสือ่ สารในองค์กร เป็ นประธานเปิ ดค่ายฯ และส่งมอบ แผงโซลาร์ เ ซลล์ มูล ค่ า 45,000 บาท เพื่ อ ใช้ ติ ด ตัง้ ณ อาคารอเนกประสงค์ นาสะอุ้งรวมใจ ที่ บีจี ได้ ไปสร้ างไว้ ให้ เมือ่ ปลายปี 2558 พร้ อมกันนี ้ได้ น�าถุงผ้ า หนังสือ เครื่องอุปโภค บริโภค อุปกรณ์การเรียน และอุปกรณ์กฬี า ไปมอบให้แก่ศนู ย์พฒ ั นาเด็กเล็ก บ้ านทับเบิก (สาขานาสะอุ้ง) อีกด้ วย หมู่บ้านนาสะอุ้งเป็ นหมู่บ้านเล็กๆ ตัง้ อยู่กลางหุบเขา ต.วังบาล อ.หล่มเก่า จ.เพชรบูรณ์ มีประชากรเป็ นชาวไทยถิ่นราว 200 คน ขาดแคลนไฟฟ้า น� ้าประปา และสาธารณูปโภคที่จ�าเป็ น ไม่มีโรงเรี ยนประจ�าหมูบ่ ้ าน มีเพียงศูนย์พฒ ั นาเด็กเล็ก ชาวบ้ านมีฐานะยากจน ประกอบอาชีพปลูกข้ าวโพด และรับจ้ างทัว่ ไปในช่วงนอกฤดู เกษตรกรรม
Solar Module at Ban Na-sa-aung (Phetchabun)
BG and North Bangkok University organized Volunteer Project to develop Na-sa-ung (phase 2) during 21-25 December 2016. Mr. Siam Sethaputra – Director of CSR & IC was the president for the opening ceremony and delivered Solar module with value 45,000 baht to support multi-purpose in Na-sa-ung which was built in 2015. The recycle bags, books, consumer goods, classroom objects and sport equipment were donated to Child Development Center – Ban Tubberk.
08
บีจี มอบของขวัญวันเด็ก ประจ�าป 2560 นายสยาม เศรษฐบุ ต ร ตัว แทนกลุ่ม บริ ษั ท ในเครื อ บางกอกกล๊ า ส ส่งมอบจักรยาน จ� า นวน 20 คัน เนื่ องในวันเด็ก แห่ง ชาติ ประจ� าปี 2560 โดยมีนายรังสรรค์ นันทกาวงศ์ นายกเทศมนตรี เมืองบึงยี่โถ เป็ นผู้รับมอบ นอกจากนี ้ยังส่งมอบอุปกรณ์การเรียน กระเป๋ าสะพายหลัง จ�านวน 2,000 ใบ และของขวัญต่างๆ ไปยังหน่วยงานราชการ ชุมชน หมูบ่ ้ าน โรงเรียน ทังในจั ้ งหวัด ปทุมธานี ปราจีนบุรี ขอนแก่น ระยอง และพระนครศรี อยุธยา อีกด้ วย Offering Gifts on Children’s Day 2017
Bangkok Glass Group handed over 20 bicycles to Bueng Yitho children through Mr. Rangsan Nantakawong - Mayor of Bueng Yitho Municipality as a presentative. Moreover, BG also donated 2,000 gym sacks, learning equipment and toys to government agencies, communities, villages and schools in Pathum thani, Prachin buri, Khon Kaen, Rayong and Phra Nakhon Si Ayutthaya.
เยาวชนโครงการ
รวมใจไทยเปนหนึง ่ เยี่ยมชมบีจี
21 ธันวาคม 2559 บีจี ต้ อนรับเยาวชนและทีมงาน จากโครงการ “รวมใจไทยเป็ นหนึง่ ” ประจ�าปี 2560 โดยการสนับสนุนจากกองทัพเรื อและกรมกิ จการ พลเรื อนกองทัพเรื อ จ�านวน 70 คน เข้ าศึกษาดูงาน และเยี่ยมชมบริ ษัท สนาม ลีโอ สเตเดี ้ยม ห้ องรับรอง ที ม เยื อ น ห้ องออกก� า ลั ง กาย และได้ สั ม ผั ส สนามวอลเลย์บอล ณ บีจี ฮอลล์ อีกด้ วย
Young Students from Thai Unity Project visited BG
On 21st December 2016, BG welcomed young students and team members from Thai Unity that was supported from Thai Navy Civil Affairs Department (70 persons). The group visited Leo Stadium, lounge, exercise room and volleyball court in BG Hall.