05 Raquel Jacob
Índice
#05 - Novembro/Dezembro 2011 Diretor: Pedro Miranda Redação: Susana Silva
20 8
Diretora de Moda: Sílvia Miranda
Inauguração Liberdade Street Fashion
22
Ritual de Relaxamento
16
Tendências Calçado Senhora
Colaboradores: Afonso Vilela Márcia Lima Joana Cerqueira César Pereira Joana Rodrigues Paulo Sousa Agradecimentos: Soundprofile Meliã Braga Hotel 6 SPA. ActINmodels - Porto, Braga Grupo Spirit Centro PAULA LAGE - Braga José Pinheiro Contactos Publicidade: 962 121 153
BragaNoivos 2011
Impressão: DIÁRIO DO MINHO Periodicidade: Bimestral Tiragem: 5.000 exemplares Distribuição: Gratuita Editora/Propriedade: NORTH WAVES, LDA Apartado 22 4720-999 Amares
24
Website: www.bglam-magazine.com
University Fashion 2011
34
26
30
Tendências Senhora
38
52
Tendências Malas
50
66 74 Grupo Jota DecorShow
Todos os artigos e fotografias estão sob protecção do código de direitos de autor, não podendo ser total ou parcialmente reproduzidos sem autorização da empresa editora. Por motivos de eventuais alterações e erros tipográficos, os preços e descrições nesta publicação não conferem qualquer direito. Isenta de registo na ERC ao abrigo da Lei de imprensa 2/99 de 13 Janeiro, Artº 9º nº 2.
Modelo: RAQUEL JACOB Fotografia: PEDRO MIRANDA Cabelos e Maquilhagem: Centro PAULA LAGE Braga Styling: RAFAEL FREITAS
Editorial Acessórios
72
e-mail: info@bglam-magazine.com
Desfile Moda Tiffosi
Produtos Tecnologia
Acessórios Homem
FACEBOOK: www.facebook.com/bglam.magazine
Sugestões Natal e Reveillon
44
Tendências de Inverno
65 70
32
Acessórios Senhora
Desfile Moda Póvoa Lanhoso
Tendências Homem
Tendências Calçado Homem
Por:
Afonso Vilela
O PAI NATAL Longe vão os tempos do Pai natal. Aquele de antigamente. Lá em casa nunca ligámos muito á época natalícia, pelo menos que eu me lembre. No entanto, não me esqueço do dia em que deixei de acreditar definitivamente no Pai Natal. Devia ter aí uns 20-21 anos, fui fazer um “casting” para um anúncio do género “natal no continente”, e lá estavam eles. Uns 5 ou 6 pais natal, todos fantásticos, grisalhos, bonacheirões, qualquer um poderia ser o perfeito pai natal do nosso imaginário de infância. Só que estes eram “humanos” demais. Falavam sobre futebol, filhos, netos, sobre as artroses e outras maleitas da idade, alguns até diziam palavrões. Nesse dia, tudo desabou, foi o fim de uma era, e de todas as fantasias que a preenchiam. Perdi algo que pensava já não possuir... E os natais passaram a ser mais terrenos, crus e desprovidos de magia. Deixei de fazer o esforço de ignorar as tradições desta quadra, como se nada se passasse. E comecei a focar-me mais conscientemente sobre o que o natal realmente nos proporciona. Um rol infindável de oportunidades para pecar. A gula, que todos os natais me assalta e destrói um ano inteiro de ginásio, a preguiça imposta pelos feriados, a ira que sinto perante a hipocrisia destas alturas, em que depois de um ano inteiro de esquecimento nos lembramos de ser solidários, só porque é natal, a luxúria… porque é que elas se vestem assim, é só um jantar de natal. Dos outros pecados nem vou falar. Tenho vergonha. Hoje em dia o Pai Natal é apenas aquele desgraçado do centro comercial, que deve chegar ao fim do dia com um ódio desmesurado às crianças, cansado de as aturar o dia todo. Já não é aquela figura que passava durante a noite em casa de todos os meninos do mundo que se portaram bem, mas sim aquele que consegue estar em todos os centros comerciais e afins. Será que os putos têm consciência disto? não lhes fará confusão á cabeça? Enfim, eu sei que nunca deveria ter feito aquele casting. Nem sequer fiquei com o trabalho. Tenho a certeza que a minha vida era bem melhor, quando apenas “achava” que já não acreditava nele. Não devia ter ido aquele “casting”, o Pai natal faz-me falta.
Sร NTESIS
Rua de S. Marcos, nยบ 30 - 4700-306 BRAGA
Ritual de Relaxamento Ă“leo de banho leitoso hanami heaven 12,50 Eur. Esfoliante de Corpo Sakura Scrub 14,90 Eur.
8
Creme de corpo MAGIC TOUCH 14,90 Eur.
Brisa perfumada corpo BLOSSOM WATER 15,90 Eur.
Braga Parque, Loja 1140 Telef. 253252420 www.rituals.com
9
10
WORKSHOP AUTO -MAQUILHAGEM SÁBADO, 10 DEZEMBRO 2011 VALOR DE PARTICIPAÇÃO: 50 EUROS Inscrições: info@bglam-magazine.com ou Telem. 933730544-962988829
Largo de Santiago, 16 1º Andar Sala 1 BRAGA
BRAGA
LIBERDADE STREET FASHION LOJA 25 | TEL 253 215 341
1. 2.
3.
11 4.
6.
5.
9. 7.
8.
®
CASCAIS • CASA DA GUIA - AV. NOSSA SENHORA DO CABO 101 - TEL 918708054 ESTORIL • AVENIDA CLOTILDE - ARCADAS DO PARQUE - LOJA 17 - TEL 912273444 LISBOA • ARMAZENS DO CHIADO - PISO 4 - RUA DO CARMO 2 - TEL 918661613 LISBOA • EL CORTE INGLÊS, PISO 0 - AV. ANTÓNIO AUGUSTO AGUIAR 31 - TEL 213711700 LISBOA • CENTRO COLOMBO - AV. LUSÍADA - TEL 918 923 454 LISBOA • PESTANA PALACE - RUA JAU, 54 - TEL 918099389 GAIA • EL CORTE INGLÊS - PISO 0 - AV. DA REPÚBLICA146 - TEL 223781400 PORTO • SHERATON PORTO HOTEL & SPA - RUA TENENTE VALADIM 146 - TEL 918660999 MATOSINHOS • NORTESHOPPING - RUA SARA AFONSO 105 - 117 - TEL 220187587 BRAGA • LIBERDADE STREET FASHION - AVENIDA DA LIBERDADE - TEL 253215341
1. BRINCOS EM PRATA COM RAIZ DE RUBI E QUARTZO ROSA - PVP €35 (STBR0043) 2. BRINCOS EM PRATA E CORAL - PVP €30 (THBR0082) 3. PENDENTE EM PRATA COM QUARTZO RUTILADO E AMETISTAS - PVP €250 (DLPD0016) 4. BRINCOS EM PRATA E ZIRCÓNIAS - PVP €15 (THBR0024) 5. ANÉIS EM PRATA E VÁRIAS PEDRAS - PVP €10 CADA (STAN0264) 6. ANEL EM PRATA COM ÓNIX, RAÍZ DE RUBI E ESMERALDA E LABRADORITE - PVP €110 (STAN0256) 7. BOTÕES DE PUNHO EM PRATA E RAÍZ DE ESMERALDA - PVP €65 (BPF0001) 8. PULSEIRAS COM PÉROLAS E PEDRAS SEMI-PRECIOSAS - PVP €45 (IRPL0001) 9. ANEL EM PRATA E RAÍZ DE RUBI - PVP €90 ( ANF0003)
Por:
Susana Silva
TUDO VALE A PENA... Talvez esteja perdendo tempo! Uso, uso e uso sempre com o objetivo de encontrar números que me façam sentir comoda, talvez não seja esse o caminho importante. É bom sentir com vontade, fazer com prazer e seguir com entusiasmo. Não é fácil, se fosse todos conseguiam e não é isso que eu presencio. Mesmo sabendo o caminho, sabendo esse sabor final muitas vezes não sabemos por onde o começar a trilhar e isso é o primeiro obstáculo do trilho. Outras vezes começamos a enfrentar o obstáculo com muitas dúvidas em mente, retraídos, indecisos se valerá a pena... e isso só nos faz ser mais fracos perante o inicio de uma nova aventura. Não me parece que iniciar sem garra a 100%, de mangas arregaçadas, sem medo de suar, de tremer de medo, de passar “vergonha”, de sentir olhares recriminatórios e até saudade da zona de conforto anterior seja um trunfo. Tudo isto pode ser duro, difícil, duvidoso mas também poderá ser o processo necessário para chegar a bom porto e dizer: “tudo vale a pena quando a alma não é pequena”. Até às próximas linhas escritas. Suca
Praça do Município, nº 9 - 4700-435 Braga (Junto à Câmara Municipal) Telef. 915 530 781 • lollipops.braga@hotmail.com • www.facebook.com/lollipopsbraga
14
Cuecas 6,95 Eur. Soutien 16,95 Eur. Pijama 29,95 Eur. NĂŠcessaire 9,95 Eur.
15
Fotografia: Pedro Miranda
Requinte e Glamour no PEB
BRAGA NOIVOS 2011
O Parque de Exposições de Braga recebeu, entre 4 e 6 de Novembro, a 8ª edição da BragaNoivos – Casar no Minho, um certame onde os noivos puderam encontrar tudo o que procuram para o seu casamento. Este ano o evento abraçou a temática do mundo do imaginário, numa clara conotação com o sonho do casamento. Foram apresentadas as melhores vantagens de sempre a quem visitou o evento. Quem nos visitou pode contactar com mais de 130 empresas das mais diversas áreas de actividade relacionadas com o casamento. Os desfiles de moda nupcial marcaram as tendências para 2012. A promessa de manter os níveis de qualidade da BragaNoivos foi conseguida. A satisfação generalizada dos expositores e dos visitantes foi evidente. O certame deste ano premiou Marta Sousa de Barcelos com uma Lua-de-mel no Brasil, patrocinada pela revista Noivas de Portugal; Gabriela Azevedo, de Braga, venceu o Passatempo Alianças, patrocinado
pela Ourivesaria Tavares; enquanto que Pack Silver no valor de 350€ do centro de estética Paula Lage. Joana Ferreira Barros, de Ferreiros – Amares, Joana Ferreira Barros ganhou um Pack Silver, oferta do Centro de Estética Paula Lage. O casal Rita Xavier e Nuno Ferreira venceram o passatempo “Vista-se de Noiva Outra Vez” e vão passar uma segunda noite de Nupcias no Meliã braga – Hotel & SPA. A Bestevents agradece a todos os Patrocinadores, expositores e visitantes por fazer da BragaNoivos, cada vez mais, o certame de referência no setor nupcial. A próxima edição da BragaNoivos-Casar no Minho já tem data marcada e vai realizar-se entre 26 e 28 de Outubro de 2012.
Por: Paulo Sousa
Economia Crise Life style 18
Num passado recente, Portugal subscreveu o Tratado Internacional de Maastritch - 1986 e, foi um dos Países coo-fundadores da Comunidade Económica Europeia. O seu objectivo, lento e não fácil, a harmonização dos vários mercados europeus, numa tentativa de a uma só voz, facilitar a competitividade á escala global da Europa e competir com o seu homólogo gigante “Mercosul”. Essencialmente, os quatro pilares do tratado previam, a “ Cooperação Judiciária - Interpol “, a “ Livre Circulação de Pessoas e, Livre Circulação de Bens/ Serviços e, a chamada “ Moeda de troca única”. Esta a fórmula encontrada para, na harmonização dos diferentes instrumentos e códigos Internacionais Psico-sócio-culturais e financeiros, potenciar os diferentes “ Mercados” e, incrementar as trocas comerciais. Em última análise, desenvolver a Economia e elevar os padrões médios de vida.. A crise? ... Um contra-ciclo na “ engrenagem” a contornar o mais rápidamente possível. Certamente assim o reconhecerá a actual Sra. Chanceller Alemã e, o “ optimismo” Alemão certamente o exigirá. A Industria Europeia agradece... Não obstante, o caminho não se esgota nesta pauta. Para além do “ Empenho” e “ Especialização” dos vários “ Sujeitos Económicos”, existe um factor de “ Capital Espiritual” e “ Motivacional” chamado “ Credibilidade”, fundamental ao acréscimo da “ Qualidade” do “ Produto” ou “ Serviço” a que nos propomos oferecer ao “ Mercado”, já de sí extremamente competítivo e exigente - Não basta tentar. Temos de SER !! numa base Ética e, de “ Inovação” - “ Portuguese do it better”... ... Why not?? Neste enquadramento, um exemplo a ter em linha de conta sito no Norte do País, para o segmento da Moda, Tendências, alta costura e Life Style. Inclusivé na Produção de Eventos, um projecto de qualidade reconhecida de nome “ B´Glam Magazine”. Glamour. Credibilidade. Profissionalismo. Inovação. Alguns dos adjectivos imputáveis a este meritório projecto bem como aos seus talentosos e jovens proprietários. Um bem-haja pelo mérito e humildade que já demonstraram, em apenas quatro edições, um projecto de enorme potencial. Por conseguinte, em meu nome pessoal, desde já, o meu agradecimento pela oportunidade que me foi facultada de, com muita honra minha, oferecer o meu pequeno contributo. Votos de sucesso - O mundo da Moda e do Glamour agradecem... Até breve.
GRUPO REGOJO INAUGURA
LIBERDADE STREET FASHION O Grupo Regojo inaugurou no passado dia 24 de Novembro, o “Liberdade Street Fashion”, um empreendimento localizado na Avenida de Liberdade, em Braga. Na ocasião estiveram presentes membros da família Regojo, o Engº. Mesquita Machado, Presidente da Câmara Municipal de Braga e vereadores da Câmara Municipal de Braga, o Sr. Arcebispo de Braga, D. Jorge Ortiga, entre outras personalidades. Fotografia: Pedro Miranda
Vânia, Roberto, Isabel, Anabela, Márcia, Cristina.
Ester, Mara, Raquel, Inês, Marcelo, Vera, Cláudia, Ana, Daniela.
Joana, Natacha, Ana Azevedo.
Teresa, Catarina, Raquel.
Silvia, Safira, Teresa, Joana, Marta, Susana, Maria José, Sofia.
Dr. João Carvalho
Engº Mesquita Machado
Têndências LOLLIPOPS 74,00 Eur. Lollipops Braga SPRINGFIELD 49,95 Eur.
KILLAH 69,00 Eur.
22
KILLAH 99,00 Eur.
PEDRO DEL HIERRO 59,99 Eur.
MISS SIXTY 149,00 Eur.
LOLLIPOPS 122,00 Eur. Lollipops Braga
KILLAH 79,00 Eur.
CORTEFIEL 89,95 Eur.
ANA SOUSA 244,90 Eur.
MISS SIXTY 149,00 Eur.
LOLLIPOPS 79,00 Eur. Lollipops Braga
23
UNIVERSITY FASHION 2011 Fotografia: Pedro Miranda / César Pereira
Decorreu no passado dia 16 de Novembro mais uma edição da final “University Fashion 2011”, no pavilhão desportivo da Universidade do Minho de Guimarães. Desfilaram em passerelle 12 alunos finalistas, juntamente com os convidados especiais Ricardo Guedes e Marisa Perez. A apresentação esteve a cargo de Joana Alvarenga e a animação por Sina Key. Os vencedores foram Pedro Pacheco e Flávia Lopes, que
vão ter a oportunidade de Receber um Curso de Formação na Agência de Modelos ActINmodels, e participar num editorial de moda na revista B’GLAM. Taciana Gonçalves foi a Miss Fotogenia e Bruno Oliveira o Mister Simpatia. Organizado pelo Departamento Saídas Profissionais e Empreendedorismo da Associação Académica da Universidade do Minho.
Acessórios SÍNTESIS 40,00 Eur.
ANA SOUSA 28,90 Eur.
MISS SIXTY 69,00 Eur.
26 MISS SIXTY 49,00 Eur.
ANA SOUSA 16,50 Eur. KILLAH 49,00 Eur.
Elsa Barreto e Verónica Larrenne
Elsa Barreto e Bébé
Elsa Barreto
ELSA BARRETO Lançamento do novo website
A prestigiada criadora de moda Elsa Barreto lançou recentemente o novo website www.elsabarreto.pt com a colecção Winter 11.A campanha da criadora está representada pela Polaca Jagoda, manequim internacional que conta também no seu currículo as campanhas da Max Mara e Nina Ricci, desta estação. Através deste novo site poderemos visualizar a coleccão
Emílio Valls e Elsa Barreto
da estilista, bem como a sua nova criação, a linha EB by Elsa Barreto, uma linha feminina, mais informal, descontraída e fluída, direcionada para o dia-a-dia da mulher ativa e city-proud. Associado ao novo Website temos disponível um novo serviço de vendas On-line, assim como um blogue direcionado para as seguidoras da Elsa Barreto.
Patrícia Pereira e Elsa Barreto
Paula Lage, Elsa Barreto e Nelson Costa
A Diabetes parte 1 Por: Joana Cerqueira
28
A Diabetes é uma patologia metabólica crónica, que se caracteriza por um aumento dos níveis de açúcar no sangue (glicemia) e pela incapacidade do organismo metabolizar, ou seja, transformar toda a glicose proveniente dos alimentos. Na linguagem comum, chamamos à glicose açúcar, apesar de existirem outros tipos de açúcar que não são glicose. O que é importante saber: Quem está em risco de desenvolver Diabetes? Quem tem familiares diretos com Diabetes, homens e mulheres obesos, com níveis de tensão arterial e/ou colesterol elevados, mulheres que sofreram de diabetes gestacional enquanto grávidas, crianças que à nascença têm peso igual ou superior a quatro quilogramas, pessoas com patologias pancreáticas ou endócrinas. Sintomas? Os sintomas são diversos e distintos de acordo com a faixa etária. Nos adultos, alguns dos sintomas são urinar em grandes quantidades e muitas vezes, especialmente durante a noite, sentir muita sede e fome, sentir cansaço e visão turva. As crianças podem inclusivamente voltar a urinar na cama, têm muita sede, emagrecem rapidamente, apresentam cansaço, dores de cabeça e vómitos, etc. Como prevenir? Deve ser feito um controlo frequente da glicemia, tensão arterial e colesterol, os bons hábitos alimentares e estilos de vida saudáveis são fundamentais na prevenção desta patologia, a prática de exercício físico, não fumar, e não ter excesso de peso. Como tratar? O tratamento da Diabetes depende qual o tipo de Diabetes que afecta o indivíduo. De uma forma geral, objectivo do tratamento é manter a glicose no sangue (glicemia) o mais próximo possível dos valores considerados normais. O tratamento é feito a vários níveis - adopção de uma dieta alimentar adequada, prática regular de exercício físico e o uso de antidiabéticos orais ou de insulina (nos piores casos de Diabetes). Para esta patologia, quer na sua prevenção quer no seu tratamento, a alimentação e os estilos de vida saudáveis desempenham mais uma vez um papel fundamental.
Empresa dedicada à Decoração e Projectos de Interiores. Dispõe de um showroom com marcas nacionais e internacionais como: B&B Italia, Molteni&C, Maxalto, Dada, Lema, Fontana Arte, entre outras, onde poderá encontrar artigos de decoração, iluminação, roupeiro, cozinha, etc. A Séssacional Design oferece um serviço de projecto, com uma equipa especializada apta para lhe apresentar diversas soluções.
STOCK OFF
até 70%, a partir de 9 Novembro.
mobiliário autor | mobiliário de exterior | iluminação | banho | têxteis lar | objectos de decoração
Rua dos Barbosas, nº 81 | 4715-267 Braga | T. 253 268 361 | F. 253 262 363
www.sessacional.com | info@sessacional.com | www.facebook.com/pages/Séssacional-Design/111061935599021
Sugestões para o
natal e reveillon MISS SIXTY 54,00 Eur.
MISS SIXTY 49,00 Eur.
ANA SOUSA 64,90 Eur.
KILLAH 99,00 Eur.
Muitas vezes sentimos dificuldade em comprar um presente para alguém especial, com o natal mesmo a chegar deixo-lhe algumas sugestões para presentear quem lhe é mais querido. Deixe-se envolver pelo espírito desta quadra e ofereça um presente útil e original. Boas compras! ANA SOUSA 54,90 Eur.
KILLAH 109,00 Eur.
ANA SOUSA 122,90 Eur.
VILA 49,95 Eur. M’s Vila Verde
ELSA BARRETO 320,00 Eur. MISS SIXTY 89,00 Eur. VILA 64,95 Eur. M’s Vila Verde
Reveilleion é uma festa com muito glamour, todos desejamos sair e entrar bem no ano novo. Aproveite e vá a uma festa vestida para a ocasião, este ano as colecções tem imensos brilhos, dourados, prateados, lantejoulas etc… Compre uma destas peças e entre no novo ano com requinte e sofisticação, por isto deixamos algumas sugestões para a sua passagem de ano.
MISS SIXTY 59,00 Eur.
ANA SOUSA 16,90 Eur.
Boas festas...
ANA SOUSA 44,90 Eur. CORTEFIEL 149,00 Eur.
Por:
Márcia de Lima
Assessora de Imagem Pessoal marciadelimatelier@gmail.com
MISS SIXTY 69,00 Eur.
ELSA BARRETO 160,00 Eur.
Desfile de moda
LANHOSO na moda Fotografia: Silvia Miranda / César Pereira
A Póvoa de Lanhoso assistiu no passado dia 31 de Outubro do corrente ano a 1ª edição do desfile “Póvoa de Lanhoso na Moda”. O diretor da Unidade de Acompanhamento e Coordenação Alto Ave demonstrou a sua satisfação no final do evento, «este é o 15º desfile de moda organizado pelas UAC e foi, sem dúvida, o melhor desfile que já promovemos. A qualidade do evento foi de grande nível. Tivemos um cenário bem dimensionado para o local, que criava um grande impacto, a iluminação foi perfeita, as propostas de moda de grande atualidade, a atuação dos “Momentum Crew” foi espetacular. Julgo que foi um evento que promoveu uma imagem muito positiva da Póvoa de Lanhoso e demonstrou a qualidade, inovação
e diversidade da oferta de moda deste concelho». Marisa Cruz foi a figura em destaque no desfile, desfilando com elegância as peças de vestuário, calçado, acessórios de moda, óculos e peças de ourivesaria do comércio local, conjuntamente com um grupo de manequins profissionais da Best Models. Ao todo foram 22 lojas do comércio da Póvoa de Lanhoso que apresentaram as suas propostas de moda Outono / Inverno, perante uma plateia de mais de 1.500 espetadores. A iniciativa foi promovida pela UAC Alto Ave em parceria com o Município da Póvoa de Lanhoso e a Associação Comercial de Braga e contou com o apoio do ON.2 e QREN.
Tendências Senhora VILLA clothes 24,95 Eur. M’s vila Verde SÍNTESIS 70,00 Eur.
34
women’secret 22,95 Eur. ANA SOUSA 114,90 Eur.
women’secret 7,95 Eur.
SALSA 921006971110668ª
64.90€
825613160158005000
39.90€
827303670123004937
109.00€
CORTEFIEL 79,95 Eur.
KILLAH 129,00 Eur.
MISS SIXTY 249,00 Eur.
women’secret 22,95 Eur.
35
VILLA clothes 59,95 Eur. M’s Vila Verde
SPRINGFIELD 35,95 Eur.
MISS SIXTY 99,00 Eur.
MISS SIXTY 99,00 Eur.
Fotografia: PEDRO MIRANDA, Assistido por CÉSAR PEREIRA Cabelos e Maquilhagem: SILVIA MIRANDA com produtos PARISAX Modelos: Sol Menezes, Paulo Jorge (ActINmodels) Svetlana Shalaeva Agradecimentos: GRUPO SPIRIT • MELIÃ BRAGA HOTEL & SPA
Vestido - 99,95 Eur. Blazer - 130,00 Eur. Meias - 17,95 Eur. Chapéu - 29,95 Eur. Sapatos - 99,95 Eur.
Camisa - 55,95 Eur. Cachecol - 39,95 Eur. Calça - 69,95 Eur. Cinto - 29,95 Eur. Malha - 55,95 Eur. Laço - 29,95 Eur. Casaco - 220,00 Eur. Sapatos - 120,00 Eur.
Casaco - 195,00 Eur. Saia - 95,00 Eur. Top - 60,00 Eur. Pulseira - 17,00 Eur. Bandolete - 22,00 Eur. Mala - 40,00 Eur.
Vestido Bordeaux - 195,00 Eur. Bolero - 75,00 Eur. Vestido Azul - 185,00 Eur. Bolero - 45,00 Eur. Colar - 25,00 Eur. Bandolete - 22,00 Eur.
Rua de S. Marcos, nยบ 30 4700-306 BRAGA
Vestido Castanho SAHOCO - 99,00 Eur. Gola DENNY ROSE - 64,00 Eur. Luvas AMY GEE - 20,00 Eur. Vestido Preto TRAFFIC PEOPLE - 122,00 Eur. Casaco DENNY ROSE - 170,00 Eur. Colar - 11,00 Eur. Chapéu DENNY ROSE - 78,00 Eur.
Rua de São Marcos, 125-127 BRAGA - Tel. 253 615 275 info@flormaracuja.com www.flormaracuja.com
Vestido Beje VILA CLOTHES - 39,95 Eur. Blaser SELECTED - 119,95 Eur. Calça SELECTED - 54,95 Eur. Camisa SELECTED - 49,95 Eur. Gravata SELECTED - 19,95 Eur. Ténis FRED PERRY - 109,00 Eur. Vestido Azul VILA CLOTHES - 54,95 Eur. Sapato COOLWAY - 51,00 Eur.
Moda, Cabeleireio, Estética e SPA
Av. Abade de Priscos, Loja 120 4730-805 VILA VERDE
Malas SÍNTESIS 155,00 Eur.
LOLLIPOPS 85,00 Eur. Lollipops Braga
44 KILLAH 59,00 Eur.
ANA SOUSA 118,90 Eur.
MISS SIXTY 59,00 Eur.
CORTEFIEL 49,99 Eur. SPRINGFIELD 36,95 Eur.
45 MISS SIXTY 99,00 Eur.
LOLLIPOPS 206,00 Eur. Lollipops Braga
PEDRO DEL HIERRO 84,99 Eur.
Robalo da Lota de Viana Assado no Forno a Lenha Ingredientes . 800 gr de robalo de mar . batata nova pequena . alho francês, cenoura, bacon, cebola, salsa e tomate . 1 folha de louro . q.b. azeite . q.b. sal . q.b. colorau Modo de Preparação Escamar o peixe devidamente e rechear o seu interior com bacon, salsa, tomate, cebola e alho francês, temperar com pouco sal. Num tabuleiro juntar azeite, cebola, uma folha de louro, descascar as batatas e temperar com sal e colorau. Levar ao forno o robalo e as batatas a 170º durante 1 hora aproximadamente. Sugestão do Chef - Acompanhe com folhas de rúcula temperadas com azeite e pimenta. Sugestão do Chef - Acompanhe com uma salada de frutos secos. Colocar uma mistura de saladas numa taça com um pouco de pinhões e de nozes. Juntar meia maçã Granny Smith em lâminas com casca, 1 folha de manjericão picada, azeite, pimenta e umas gotas de sumo de limão.
Caixinha de Massa Folhada com Rolinhos de Linguado e Camarão Ingredientes . 150 gr de massa folhada . 3 camarões 30/40 . 60 gr brócolos . creme/caldo de marisco . berbigão e mexilhão . 3 filetes de linguado . q.b. azeite . q.b. sal Modo de Preparação Cortar a massa folhada de forma circular e levar ao forno a 180º durante 20 minutos. Descascar o camarão e envolver num filete de linguado devidamente temperado, passar por farinha e fritar. Numa panela preparar o creme de marisco e misturar o berbigão e o mexilhão. Colocar tudo na forma de massa folhada e juntar os brócolos como guarnição. Sugestão do Chef - Também pode servir este prato com grelos e espinafres salteados.
Por: Chef Bruno Valverde
Com a nova campanha da Springfield “Back to Wool”
A LÃ ESTÁ DE VOLTA À MODA
• A Springfield convida-te a conhecer a sua colecção de malhas e lãs para este inverno. • “Adopta” uma ovelha para te habilitares a viajar até à origem da lã merino e viver uma experiência única por terras australianas.
48
A lã chegou à Springfield com a sua nova campanha “Back to Wool” para nos encher de sensações quentes, momentos de pura descontracção e mais tempo para desfrutar das pequenas coisas. “Back to Wool” inspira-se no regresso à tradição, ao conceito “hand made”, a viver num ambiente urbano a um ritmo mais natural e descontraído e, acima de tudo, segundo os valores e essências da lã enquanto material quente, cómodo, confortável e de qualidade. Em colaboração com a “The Woolmark Company”, a Springfield convida-nos a descobrir a sua colecção de malhas onde destaca as peças essenciais de lã para vestir este inverno; um conjunto de artigos com o selo de qualidade Woolmark, um dos dez símbolos têxteis de qualidade mais reconhecidos a nível mundial. A Springfield e a “The Woolmark Company” levam-nos às origens da lã na Austrália, onde as ovelhas merinas são as verdadeiras protagonistas de todo o processo, para
conhecer os seus benefícios enquanto fibra natural, sustentável e viver uma experiência inesquecível. Para o lançamento da campanha, a Springfield conta também com a parceria dos “The Bright”, um dos grupos musicais do momento que acaba de lançar o CD “Soundtrack for a Winter’s Tale” (Subterfuge Records 2011). O casal na vida real protagoniza o vidoclip criado para a campanha – “Winter of wool” – onde a sua música e as suas imagens nos transportam de imediato para uma sensação de conforto de um excelente jersey de lã. Além disso, juntamente com Ana Diarte, especialista em tricot, a Springfield desafia-te igualmente a experimentar a tendência “Knit your wool” e a participar nesta actividade que volta a esta na moda e que é tão relaxante. A Springfield convida todos os que querem viver de perto este universo de lã quente e desfrutar todas essas sensações e momentos. Desde tosquiar a ovelha, o momento em que elas nos dão o seu melhor bem para que
possamos vestir peças mais quentes durante o inverno, passando pela arte de fazer malha ao som da música que nos sugere o espírito “Back to basics” e a textura suave e confortável das nossas lãs favoritas. Para poder participar, todos os clientes que tenham feito uma compra de lã ou malha até ao 31 de Dezembro poderão aceder ao microsite www.spf.com/backtowool e adoptar uma ovelha merina. As três pessoas que criarem o nome mais original para a sua ovelha habilitam-se a viajar com acompanhante até à Austrália em Abril de 2012 para participar no evento anual e que conta com mais de 900.000 visitantes e que representa a cultura, a herança e a excelência do país – o “Royal Ester Festival” em Sidney. Durante uma semana os vencedores poderão ainda ver de perto o ritual da tosquia de ovelhas, conhecer o processo de elaboração e preparação da lã durante a visita a uma das mais conhecidas quintas de ovelhas merinas e desfrutar de um passeio espectacular pelas Blue Mountains, preparado especialmente pela “The Woolmark Company”.
Fotografia: Pedro Miranda
ISILDA MIRANDA Fado no Restaurante POPULO
Todas as quintas feiras o Restaurante Populo/Wine Bar/ Bar Concerto nos presenteia com deliciosas noites de fado ao mesmo tempo que se aprecia as iguarias do Chefe residente. Foi num desses dias que muitas pessoas tiveram o prazer de assistir ao encanto da Jovem talentosa Fadista ISILDA MIRANDA. Canta há oito anos, frequentou aulas de canto e já participou em diversos eventos e noites de Fado. Tendo atuado pela primeira vez num palco, aos oito anos de idade, acredita que o gosto pela música já nasceu consigo embora a convivência com o avô, que tocava instrumentos de cordas, despoletasse o
seu interesse musical. Simpática, inteligente, humilde, teimosa e exigente, realizou um enorme sonho quando cantou com uma das suas cantoras preferidas, Ana Moura, numa ocasião em que foi assistir a um espectáculo desta no Theatro Circo, em Braga. Decidiu entrar na Operação Triunfo por gostar de cantar e ter boas expetativas, rematando que não é pessoa de desistir. Pretende ter formação musical e ser, um dia mais tarde, uma referência no mundo da música. Acha que tem capacidade vocal, boa presença em palco e musicalidade para se tornar uma “estrela”, mas essencialmente muita vontade de aprender.
Desfile de moda
TIFFOSI Fotografia: Pedro Miranda
No passado dia 8 de outubro do presente ano, o Meliã Braga Hotel & Spa foi o palco selecionado para o Desfile Final outono/inverno da TIFFOSI, marca de renome no mundo da Moda. Tendo-se iniciado por volta das 23h30, à concretização da passagem de modelos seguiu-se uma festa na qual o glamour e a elegância foram o principal destaque, com a mestria de Simão Soares. A sonoridade e respetiva animação musical foram entregues a Chic Bones ft.Carol, cuja fama se encontra derivada do Hit de grande sucesso “Do lado de cá”. Já a magia e consequente envolvência noturna foram elevadas com a descontração de João Fernandes, DJ residente do extinto Sabão Rosa e do Biba Ofir´11, estando acompanhado por Martinha Antunes, um nome de renome que já dominou por completo a noite no Bliss Vila Moura. Consecutivamente, a festa foi ainda pautada pelas presenças musicais do Violin Live act e de Tiago Paiva. Por outro lado, destaca-se a presença de Débora Monteiro, manequim e atriz que podemos acompanhar recentemente no sucesso de audiências. “Último a Sair”; a estrela do Fama Show, Claúdia Borges; Pedro Barroso, futuro antagonista principal de “Escrito no Céu”, nova aposta na ficção da TVI, para além das capas de revista Paula Santos, Cristiana Matos e Ana Ferreira. Filipa Namora, Nuno Lopes e Pedro Nunes foram outros dos integrantes desta seleta lista.
Gorro Loupoum 23,00 Eur. Colar Louve Black 53,00 Eur. Colar Lord 31,00 Eur. Colar Latulle Pink 45,00 Eur. Cinto Jiqueen 24,00 Eur. Cinto Kaki 30,00 Eur. Gola Loving blc 41,00 Eur. Cinto India 62,00 Eur. Gato Pink 7,00 Eur. Clutch Lara Frame 45,00 Eur. Bandolete Leslie 20,00 Eur. Colar Jhours 31,00 Eur. Colar Hilda 26,00 Eur. Pulseira Louve Blue 24,00 Eur. Pulseira Latulle 31,00 Eur. Mala Laser Pink 77,00 Eur. Cinto Isteria 41,00 Eur. Pulseira Latulle Black 31,00 Eur. Guarda-Chuva Pagode 28,00 Eur. Bota Pink 15877 99,00 Eur. Bota 15895 122,00 Eur.
Colar Jolicoeur 48,00 Eur. Colar Lord Pink 31,00 Eur. Gato Pink 7,00 Eur. Cinto Loving Blue 32,00 Eur. Cinto kaki 30,00 Eur. Gola Loving Zeb 41,00 Eur. Cinto India 62,00 Eur. Pulseira Ludivine 31,00 Eur. Luvas Lecosse 21,00 Eur. Mala Lyre 85,00 Eur. Mala Lafleur 63,00 Eur. Colar Lord blc 31,00 Eur. Cinto Lubie 20,00 Eur. Sapato 15899 79,00 Eur. Botim 15885 117,00 Eur. Pulseira Ladentelle Black 20,00 Eur.
Praça do Município, nº 9 4700-435 Braga Telef. 915 530 781
Preรงos sob consulta
Fotografia: PEDRO MIRANDA Cabelos e Maquilhagem: SILVIA MIRANDA com produtos PARISAX Modelos: Soraia Pinheiro (ActINmodels)
BragaShopping Loja 232 Tel. 253 613 024 Via Nova Shopping - E.Leclerc, Loja 10
WALLOWEEN
SANTOS & PECADORES Fotografia: César Pereira
No passado dia 31 de outubro (véspera de feriado) do atual calendário, o Meliã Braga Hotel & Spa acolheu o WALLOWEEN, evento alusivo à famosa “noite das bruxas”. Aprimorando-se como a maior festa de Halloween da cidade de Bracara Augusta, a segunda edição o evento esteve uma vez mais a cargo da comitiva do hotel, para além do mais do que experiente Face Supper Club. Embora seja uma noite internacionalmente aclamada pelo seu carácter tenebroso e arrepiante, o frio e o terror foram substituídos pela aura acalorada dos Djs Convidados Ricardo Carneiro e Eduardo Ferreira, criando uma atmosfera cuja envolvência se destacou pela animação e diversão, aquecendo a noite e respetivos intervenientes. Posteriormente, os United Soul Brothers “enfeitiçaram” todos os presentes, elevando a magia presente, à semelhança dos Cookie Djs e dos Live Act´s. Para além disso, ainda houve a oportunidade de os convidados se deixarem seduzir pelos dotes vocais de Sina Key, estando a componente instrumental (violino) entregue aos Jamm Strings. Uma noite que foi tudo menos “assustadora”, pelo que o único que podemos desejar é que a terceira edição consiga elevar ainda mais o nível de qualidade alcançado pela segunda edição deste WALLOWEEN…
PILATES Por:
Susana Silva
O método Pilates foi desenvolvido pelo alemão Jopeph Pilates, no início da década de 1920, e tem como base o controlo consciente de todos os movimentos musculares do corpo. Pilates pode trazer inúmeros benefícios à saúde, tanto no condicionamento dos músculos, tonificando-os e tornando-os mais fortes, quanto na parte estética, definindo o corpo ideal, tão procurado nos dias de hoje. O Pilates configura uma forma agradável, fácil e que traz resultados rápidos para qualquer pessoa, independente do nível de condicionamento físico, desde que feita uma avaliação postural prévia. A prática e execução correta de Pilates proporciona os seguintes resultados e benefícios: • Alongar, tonificar e definir a musculatura sem exageros • Definir a musculatura abdominal mais profunda • Trabalhar a percepção do corpo e mente • Padrões eficientes de movimentos deixando o corpo menos vulnerável a lesões • Reduzir o “stress”, aliviar as tensões, ganho de energia • Restaura o alinhamento postural • Deixar sua coluna mais forte e flexível • Recuperação de lesões • Melhorar a área de movimento das articulações • Melhora a circulação sanguínea • Aumento da coordenação neuromuscular • Oferece alívio das dores nas costas e stress das articulações • Corrige a sobrecarga dos grupos musculares que podem levar ao stress e alguma lesão • Melhora da mobilidade, agilidade e vigor • Complemento para treino desportivo e desenvolvimento funcional para a atividade diária • Melhora o visual de seu corpo, assim como sua auto-estima O foco do método Pilates é a promoção da saúde como um todo com exercícios que trazem melhora da postura e, inclusive, alívio de dores na coluna pelo fortalecimento abdominal, com consideráveis ganhos na qualidade de vida do praticante.
Má Circulação Sanguínea Por:
Susana Silva
A doença vascular periférica é o nome médico dado a um conjunto de problemas que causam a má circulação nos pés e pernas. A causa mais comum é a arteriosclerose (endurecimento das artérias) em que ocorre um estreitamento e endurecimento gradual das paredes das artérias (os vasos sanguíneos que levam o sangue do coração às extremidades). Este é um problema mais incómodo no verão, por causa do calor, os problemas de circulação são, muitas vezes, esquecidos durante o inverno. Não pratique esse erro e siga estas simples, mas eficazes medidas para evitar a má circulação. 5 Medidas que activam a sua circulação
1-Vista roupa cómoda
As peças de roupa que comprimem os músculos das pernas (como as ligas ou cintas), apertam a cintura (como os cintos justos) ou mesmo os sapatos apertados, funcionam como torniquetes, dificultando a circulação.
2-Corte no Sal
O excesso de sódio favorece a retenção de líquidos, obrigando o coração, o fígado e os rins a trabalharem acima das suas possibilidades, fomentando problemas circulatórios. Evite as conservas, sopas de pacote, molhos, bolachas, enchidos, queijos curados, carnes e peixes salgados ou fumados e pré-cozinhados. As ervas aromáticas são excelentes substitutas do sal!
3-Pernas para cima!
Levantar um pouco os membros inferiores enquanto se está sentado ou mantê-las elevadas quando se está deitado favorece o retorno venoso.
4-Faça exercício diariamente
Fazer exercício é um dos factores mais benéficos para a circulação uma vez que os músculos, ao serem contraídos, actuam como corações periféricos, digamos assim, que comprimem as veias e empurram o sangue em direcção à parte superior do corpo.
5-Desfrute de uma massagem
Uma massagem ligeira e superficial é tónica, e uma vigorosa e profunda é relaxante. Experimente massajar os pés e as pernas de baixo para cima, do tornozelo à coxa. Vai ativar a circulação sanguínea. Nota: Mais 5 medidas na próxima edição.
FOTOGRAFIA E VÍDEO PARA DESFILES MODA C AT Á L O G O S E V E N T O S MULIMÉDIA
www.north-waves.pt Apartado22 - 4720-999 AMARES (Braga) • Telem. 962121153 • info@north-waves.pt
www.soundprofile.net
www.facebook.com/soundprofile
>>CHART
www.wldja.com
Jullian Gomes
Love Song 28 feat Bobby (Ewan Pearson Vocal Mix)
azari and iiirec
less with your love (permanent vacation remix)
Cajmere & Russoul Let’s Dance (Original Mix)
Chopstick & Johnjon
Obviously She’s a Whore (Radio Edit)
David K
Ghost Train feat. Opium (Original Mix)
Flight Facilities
Foreign Language feat Jess (Will Saul & Tam Cooper)
Hector Couto, Santi Garcia
Let The Music Play feat Pablo Fierro (Original Mix)
Martin Dawson
Think About It feat Nicholas Ryan Gant (Maceo Plex Remix)
Monkey Safari
Son (Original Mix)
tiefschwarz
corporate butcher (solomun remix)-dh
ultrasone breathe n pop
Waifs & Strays Body
Shiver (Hot Natured Remix)
Huxley, Russo
Reality Check (Full Vocal Mix)
Siopis
Really Love Ya (Original Mix)
Aerea Negrot
It’s Lover Love (Original Mix)
Aquarius Heaven Cant Buy Love
Maya Jane Coles Something In The Air
Voices Of Black Her Flower feat Rap Lisa
Shaboom feat. Takka Boom
If You Need Me (Langenberg Vocal Mix)
My Favourite Robot
Forest Fires
iPod touch
Música, jogos, iMessage, gravação de vídeo HD e muito mais. Todo ele é diversão O dispositivo de jogos portátil mais popular do mundo está ainda mais divertido. O iPod touch, agora disponível em preto e branco, inclui o iOS 5, com mais de 200 novas funcionalidades, como o iMessage, Central de Notificações e integração com Twitter. Envie mensagens de texto gratuitas e ilimitadas por Wi-Fi com o iMessage. Grave vídeo HD e faça chamadas FaceTime. Visite a App Store para escolher entre mais de 500.000 aplicações. O iPod touch também inclui o iCloud, que armazena a sua música, fotografias, apps e muito mais, e as envia sem fios para todos os dispositivos.
8Gb - 199,00 Eur. 32Gb - 299,00 Eur. 64 Gb - 399,00 Eur. McService Braga www.mcservice.pt
65
Sintonizador TDT Sunstech TDT DT4500 HD MPEG4 45,00 Eur www.fnac.pt
BOSE KIT PROLOGIC 3.2.1 SERIE III 1.129,90 Eur www.radiopopular.pt
SPRINGFIELD 22,95 Eur
Tendências Homem
PEDRO DEL HIERRO 75,95 Eur.
66
SELECTED 119,95 Eur. M’s Vila Verde
SPRINGFIELD 46,95 Eur.
SELECTED 24,95 Eur. M’s Vila Verde
SALSA 89,90 Eur.
Pack´s para ofertas de Natal a partir de 3,50 Eur.
68
Visite-nos
Rua Luís António Correia, nº 50 Nogueiró - Braga Telef. 253 092 996 boutiquedasbebidas@gmail.com
Acess贸rios Homem
ENERGIE 69,00 Eur.
70 PEDRO DEL HIERRO 49,95 Eur.
PEDRO DEL HIERRO 35,95 Eur.
ENERGIE 89,00 Eur.
SPRINGFIELD 17,95 Eur.
AMANHECER
A Saga Crepúsculo: Amanhecer - Parte 1 Titulo Original: The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1 Gênero: Drama, Fantasia, Romance e Suspense Duração: 135 min. Origem: Estados Unidos Realização: Bill Condon Atores: Dakota Fanning, Kristen Stewart, Maggie Grace, Michael Sheen, Robert Pattinson Ano: 2011
Nos aguardados capítulos finais de A Saga Crepúsculo, a felicidade dos recém-casados Bella Swan (Kristen Stewart) e Edward Cullen (Robert Pattinson) é interrompida quando uma série de traições e desgraças ameaça destruir o mundo deles. Após seu casamento, Bella e Edward viajam para o Rio de Janeiro para sua lua-de-mel, onde finalmente cedem à paixão. Bella descobre que está grávida e, durante um parto quase fatal, Edward finalmente realiza seu desejo de tornar-se imortal. Mas a chegada da filha, Renesmee, coloca em movimento uma perigosa cadeia de eventos que encurrala os Cullen e seus aliados contra os Volturi, o conselho de líderes vampiros, preparando o palco para uma batalha sangrenta.
IMORTAIS
71
Titulo Original: Immortals Género: Ação, Drama e Fantasia Duração: 111 min. Origem: Estados Unidos Realização: Tarsem Singh Atores: Freida Pinto, Henry Cavill, Luke Evans, Mickey Rourke Ano: 2011
Theseus é um mortal, escolhido por Zeus para liderar a luta contra o cruel e brutal Rei Hyperion, que anda a espalhar o caos por toda a Grécia, na sua tentativa de obter uma arma com que possa destruir a Humanidade. Ambientado num mundo místico e mitológico e saído da fulgurante imaginação do aclamado realizador Tarsem Singh, IMMORTALS emerge os espectadores numa jornada épica que ao mesmo tempo lhes é familiar sendo completamente original. Neste universo de fantasia concebido de forma intensa e poderosa, alguns dos mais famosos heróis e heroínas da Antiguidade embarcam numa nova e arrojada busca, que determinará o destino da Humanidade para todos os tempos!
Sugestões de AFONSO VILELA (Actor e Manequim) Livro
Música
“O marinheiro que perdeu “Missa Criolla por Mercedes Souza” 2006 as graças do mar”
de Yukio Mishima 1963
Filme
« Blade Runner »
1982 de Ridley Scott
DÉCORSHOW som - imagem - domótica - decoração Fotografia: Pedro Miranda
Promovido pelo Grupo Jota, JTheatre, realizou-se no dia 29 e 30 de outubro no MELIA Braga Hotel & Spa uma exposição de produtos Decor Show, nas áreas de som, imagem, domótica, decoração e artigos de luxo. O Evento Proporcionou: Exposição de sistemas de som e imagem de equipamentos das maiores referências mundiais na área. Sala de cinema da Dreamvision/Monitor Audio/Primare cuidadosamente tratada e calibrada para deixar os visitantes de sorriso de orelha a orelha. Sala dedicada ao vinil e à nostalgia Exibição de produtos de gama alta em ourivesaria (Marco cruz Joalheiro) Exibição de modelos da Ferrari ao lado das colunas Art.Engine. Prova de vinhos (Boutique das Bebidas), Compotas e Enchidos(Casa da Prisca). E ainda com a participação de Nuno Pereira Hair Studio, Helena Cordeiro - Designer de Moda, Mármores Centrais do Minho, Sabseg seguros, Karpa, Support View, Bose, entre outras empresas participantes.
Sapatos
Homem SPRINGFIELD 55,95 Eur. ENERGIE 109,00 Eur.
74
CORTEFIEL 79,00 Eur.
PEDRO DEL HIERRO 129,00 Eur.
NOVEMBRO DEZEMBRO 2011
DESCONTOS DE LUXO //NOVEMBRO-DEZEMBRO 2011 Descontos:
10 % no Alojamento 10 % no Restaurante “El Olivo” 10 % El SPA 10% no Clube “The Level”
(Bebidas não incluidas)
Av. General Carrilho da Silva Pinto, 8 - Rotunda da Universidade - BRAGA
Praça Conde de Agrolongo – BRAGA • Tel 253 272 625
Moda, Cabeleireiro, Estética e SPA.
5% DESCONTO
NOVEMBRO DEZEMBRO 2011
- Não acumulável com outras promoções - Válido até ao Final do Ano 2011.
NOVEMBRO DEZEMBRO 2011
Desconto de 20% em Jantar para duas pessoas
Praça do Município, nº 9 • 4700-435 Braga • Telef. 915 530 781
NOVEMBRO DEZEMBRO 2011
Avenida Abade Priscos N.120 • 4730-805 Vila Verde
em todos os artigos
NOVEMBRO DEZEMBRO 2011
10% DESCONTO
10% DESCONTO
MASSAGEM RELAXANTE
5% DESCONTO
Rua António Candido Pinto, nº 40 - Braga Contactos: 253 618 071 / 912 549 495
Rua Luis António Correia, 50 - Nogueiró • Braga Tel. 253092996
NOVEMBRO DEZEMBRO 2011
em todos os produtos
NOVEMBRO DEZEMBRO 2011
até 31 de Março de 2012
Restaurante
EXPOSITOR VALE
50 Cópias ou Impressão a preto e branco
10%DESCONTO
em almoços e jantares
Destaque o voucher e apresente-o no estabelecimento selecionado e benificie da promoção ou desconto especial.
NOVEMBRO DEZEMBRO 2011
Parque Municipal Exposições – Braga • Tel. 253 217 031 www.restaurantemigaitas.com geral@restaurantemigaitas.com
76