Sargento
Vanessa La Santa
Presidente Jathleen Guzmán Editora Belkis Hernández Ventas Belkis Hernández Diseño Xavier Ramirez Secretario Emmanuel Meléndez Colaboradores Franses Benitez Gardy L. Orona Fotógrafos Rosael Castro
MP La Revista, es una publicación bimensual y gratuita producida por Mujeres Policías: La Revista Inc. MP La Revista, no se hace responsable por ninguna de las opiniones emitidas por los columnistas y/o colaboradores. Los artículos y avisos son responsabilidad direca de los autores y anunciantes. No nos responsabilizamos por el contenido de los mismos. Todos los derechos reservados, prohibida la reproducción parcial o total del material publicado en cada una de las ediciones de esta revista.
Mensaje de la Editora
C
ada año el evento de Susan G. Komen se torna más emotivo. Aquí se reúnen un sinnúmero de personas en apoyo a las sobrevivientes y pacientes de cáncer. Por ocho años he participad de ese evento, seis de ellos corriendo el 5k y dos como voluntaria de ese evento. La experiencia es inolvidable, la labor que realiza el equipo de voluntarios, ya sea la logístiva del evento o coordinar las actividades de recaudación de fondos, es extensa, ardua y extenuante, pero al final vale la pena. Es emocionante participar del evento en el aspecto deportivo, pero más aun cómo voluntario. Dar del tiempo de uno para ayudar a otros es una acción que me llena de mucha satisfacción. No solo es un trabajo, es una experiencia completa donde uno termina con una gran familia. Seguiremos participando de la “Gran Pelea” y te exhorto a que te unas a esta obra, ya sea participando del evento, donando de tu tiempo o apoyando a los participantes. No quiero terminar, sin antes agradecer a Carmen Vélez, Aixa Ríos, Juan Carlos, Michelle Cruz, Ingrid Rivera y a todo el equipo de Susan G. Komen que siempre nos recive con mucho amor. Gracias.
Xavier RamĂrez - MĂŠndez Graphic Designer
www.xramirez.com
LABOR QUE LLENA DE ORGULLO
13 mil participanes inscritos
15 mil personas asistieron
Ley y Orden LEY NUM. 55 DE 9 DE MARZO DE 2012 En Puerto Rico, la propiedad intelectual, incluye el derecho de autor, el cual a su vez se compone de la interacción de dos derechos: el patrimonial, que consiste en el monopolio de la explotación de la obra; y el moral, que protege el vínculo entre el autor y su obra. El derecho moral y el derecho patrimonial o de copia (copyright) constituyen dos concepciones sobre la propiedad literaria y artística. El primero proviene de la familia del derecho continental, particularmente del francés, mientras que el segundo procede del derecho anglosajón (common law). El derecho moral está constituido como emanación de la persona del autor: reconoce que la obra es expresión de la persona del autor y así se le protege. Por otro lado, la protección del derecho patrimonial se limita estrictamente a la obra, sin considerar atributos morales del autor en relación con su obra. El derecho patrimonial se enfoca más bien en proteger las inversiones de tiempo, esfuerzo, y capital en la producción de obras de autoría, sea que las inversiones sean de autores individuales o de entidades corporativas.
©
Cranberry Sangria Ingredientes 2 tazas de arándanos frescos (y un poco más para adornar) 1 taza de azúcar 1 taza de agua 1 botella (750 ml) de vino tinto afrutado 1 taza de jugo de naranja natural 1/2 taza de brandy (opcional) Pasos Coloque los arándanos, el agua y el azúcar en una cacerola mediana y llevar a ebullición. Reduce el fuego a bajo; cocine a fuego lento 5-6 minutos o hasta que los arándanos estallan. Cuele la mezcla, utilizando parte de atrás de una cuchara para exprimir el jugo; descartar sólidos. Transferir el jugo a una jarra grande; revuelva en el vino, el jugo, y el brandy. Chill 2 horas. Servir sobre hielo; adornar con arándanos. Otros métodos de preparación Salsa de arándano: Combine los arándanos 12 oz y 12 oz cereza conserva en una cacerola; hasta que hierva. Reduce el fuego a bajo; cocine a fuego lento y revuelva 12-15 minutos o hasta que los arándanos se rompen y la salsa reduce y espesa. Sirva caliente o frío. Cranberry Butter: Lugar 1 barra de mantequilla ablandada, 1 taza de arándanos frescos, 1/2 taza de nueces, y 2 cucharadas de cada miel y azúcar marrón en los alimentos tazón del procesador; proceso hasta que quede suave. Chill 20 minutos o hasta que esté firme.