佛陀放大光明的关键

ℹᮯḽሳʑ᱿ᱹ⬶⧄24ℳ ଔᄞ∑ʀ Ȣ̲ᘍએ˃᱿〦⼫Ŋ ሱᔢ՘Ȯሱᛖ᠑᱿∑᫧ ȯ

ଔΒˮʀ ȢᕓΤ֒ࡍᕓ౺⎠⠗Ṇમञᘍሳ (ቁ⦣ȳᱹ⬶⧄ȴɼᇇङŊ⃻⊖ʃ⿵ᅜ)ȯ ȢሱሷԼോȮሱ・㊹᱿⃻ٔȯ Ȣᕓटᅽᇄ⦩⦣᱿ҙૌȯ Ȣ૊ʑ̲㖀ȮҝⰇȮⳤ⤍ⰇȮẜːⰇƥƥら⚠‫ר‬⣲ȯ

12ߌℳ V.S. 24ℳ ֓ʷߌℳ ȵᤀᆙȶƺȵ⠗ȶƺȵ⨯ȶƺȵ‫⏨׻‬ȶƺȵҞҘȶƺ ȵ⤯ȶƺȵ‫ט‬ȶƺȵ฻ȶƺȵ‫ח‬ȶƺȵሷȶƺȵᮝȶƺ ȵ≘ᔘȶȯ ȵᔍሷᄑഢሷŊᔍᮝᄑഢᮝȶ᱿ʙ⣬‫⎞ߌ׆‬ʙ⣬⃌ኞ᱿ ⦦ᆙȯ

ʷ֓߈ℳ Ӡኔɺӡᘍ߱᳈ʻጻ˴〦͸ᆹ᱿Իᮢȯॖ:⏨ᘍ⎞⏨ ᘍŊൔȮൔ໽⎞⏨ᘍŊൔ⎞ൔ໽ᾀᾀ᱿᳈ʻ〦͸ʑŊ‫ר‬ ᔖₗӛʷ֓߈ỚԻᮢȯ

01.ߌℳ the Relation by Way of Root ᩖॖ᳅ዾŊՀᑋໞ⿢Ŋኟ┤ℂ◇Ŋ␕ኞ⑋Ჰȯ ॖዾҞߌŊˇുॖᆯŊ˫ߌℳԻŊᄄՀ⃌ᮝŊ ᅘ‫⏨׻‬ᘍŊમᅠᕒ⋏Ŋᤀ෧ໞ⿢ȯ

0 09

02.໽ℳℳ the Relation of Object ̙ቬ༣ℬŊᅞ͵᯶೸Ŋ᳎҉ᯬՙŊ ⎊᮫⬚ࠈŊൔൔ໽ᾀŊ߈‫♭׻‬ᘍŊ ˫໽ℳℳԻŊͩえҞࣀȯ̙ቬҞࣀŊ ㄄ໟ㄄˟Ŋ₞଼ᘍඖŊᆙൌᆭᤋȯ

010

03.࣑ʀℳ the Relation of Dominance ॖⱧⱐ᪗Ŋᤀː⋱֍Ŋ⃥ㅽʊ⿵Ŋ ᣅሱʀ᪗ȯาᓥȮ⁤ⳖȮൔ⎞⤐ᾀŊ Ζᮝ࣑ʀŊ˫Ң঱ԻŊᏎ⃥ۧẅŊ ⎞న᳈ະŊ⧠‫⏨׻‬ᘍřℳҞỚࣀŊ ໽ℳ࣑ʀŊ˫࣑ʀℳԻŊᄄՀ⧠ᘍȯ

011

04.ᤀ⿵ℳ the Relation of Contiguity ␵Ⱨⱐ᪗Ŋ᯶᯼⯿ⳊŊ⎏㋧ᲁ̤Ŋ ൕЗਿઈŊԊԊ໽ᮝŊ߈‫♭׻‬ᾀŊ ңሷ঱ԻŊ˪ര໽ᮝŊൔൔ໽ᘍŊ ⎞Ң᳈‫׺‬ȯ

012

05.ᾀᤀ⿵ℳ the Relation of Immediate Contiguity ␵Ⱨⱐ᪗Ŋፑञ૗⡮Ŋᛖଡ፳ኚŊ ቺૅठઈŊൕ↧Ң̤ȯ ᾀᤀ⿵ℳŊˇുॖᆯŊሷԻᄄՀŊൔൔ໽ᘍŊ ॖ‫׺‬ɺൔŊᤀሷ⿵ᅜȯ

013

06.Ζᮝℳ the Relation of coexistence ॖᥣᗴᥨŊᥨ⎞҆ˌŊ‫׺‬ᆹㆴ᫠ȯ ‫ט‬ᾀ‫♭׻‬Ŋ߸ᾀ߈ञŊൔ⎞ൔ໽Ŋᯌ᥊⏨ᾀŊ ˫ΖᮝℳԻŊ˪᳈ະᘍŊ‫׺‬ᆹΖᮝȯ

014

07.᳈ʻℳ the Relation of Reciprocity ॖɿኟቌŊҠ᳈ͩ⫯ŊʻᣅᄄዘŊᅞവໞከȯ ‫⧠♭׻‬ᘍŊञỚ⏨ᾀŊ˫᳈ʻℳԻŊ ˪⧠‫⏨׻‬Ŋ᳈ʻᄄՀȯ

015

08.ͩᔋℳ the Relation of Dependence ॖ߸߭ࣾŊͧᑋͩᔋŊ ˇॖᯉలŊ˪⧠⏨ഔŊߧЭͩએȯ ΖᮝͩᔋŊԊᮝͩᔋŊʷᘍˇᤋŊ ˫ͩᔋℳԻŊͧരᮝᘍŊͩㄅમᔋȯ

016

09.⤃ͩᔋℳ the Relation of Sufficing Condition ञジᝢᗮŊʑȮ₳ፕᾀŊɿỚジ՛Ŋ ᲀᆯᝫ។Ŋञ߸┋᧎Ŋʠ໽ͩએȯ ໽ℳ⤃ͩᔋŊᤀ⿵⤃ͩᔋŊ⎊ඖ⤃ͩᔋᾀŊ ˇᣅൔُൔ໽Ŋʠ໽ͩᔋȯ

017

10.Ԋᮝℳ the Relation of Pre-Existence ໽ͩԊᮝŊ໽ℳԊᮝŊʷỚℳᘍŊ ˫ԊᮝℳԻŊᄄՀര⬚ŊൔȮൔ໽ᘍř ᩖॖᅺሶŊ҅᳷ᮝሷŊᣅ᳷໽ͩȯ

018

11.രᮝℳ the Relation of Post-Existence ߈ञ‫♭׻‬Ŋ˫രᮝℳԻŊᄄྃ⬀ՀŊ Ԋ఩ᮝሷŊ⏨♭⯿Ⰴř ሷॖẚ㒦ŊӮᮝʠᆹŊͩඎએᙙȯ

019

12.ᄲᄲ∳⠗ℳ the Relation of Habitual Recurrence ԊⳌ⠗ൔņʊ⿵Ⳍ⠗ൔŇŊ˫ᄲᄲ∳⠗Ŋ ℳԻʠᄑŊ˪രⳌ⠗ൔŊԼᮢ㋤᳈Ŋ വ˫᳈↲ȯ⨽ॖ㈭☧ŊԊ໽☧∳Ŋ ᄄՀԽΦŊ㈭‫ػ‬㌟᠝ȯ

020

13.Ꮘℳ the Relationship of Kamma ॖỚỚᑋŊ‫׳‬ㆩỚઈŊ὇Ჵ໽⋱Ŋ ņԻᖣ࣑⿢Ňř᳈ະᏈℳŊᯌԋ⴨ᏈℳŊ ʷỚℳᘍŊ‫׻‬ʠᣅඎŊഢˇॖᆯŊ ๿๱ႽՙŊņໞଔ⧠ʶŇȯ

021

14.ኞࢊℳ the Relation of Effect ॖ⚠ಁࣀŊെㆺₗᚥŊኞࢊℳᘍŊ ⋱˪‫♭׻‬Ŋ⳵サ๿ธŊ౹㄃મỻȯ

022

15.㇔ℳ the Relation of Food ॖዘᄄ႓Ŋỻߗଥ⎤ŊɿỚȵ‫׻‬㇔ȶŊ ˫‫ד‬ȵ⏨㇔ȶņ㇔₪ŇŊᄄྃỻߗŊ ʽ♭⯿Ⰴȯ

023

16.ዾℳ the Relation of Control ॖɺߡҙŊ‫׳‬ሷ໽‫׮‬Ŋ᳈ʻ֠ՀŊ ⧠⎄૽ᾀŊΖᮝዾℳȮԊᮝዾℳȮ ‫ل⏨ד‬ዾŊ˫ዾℳԻŊ˪ʽา⨯᮹Ŋ Ꮘᮝ⏨ᾀŊᲀവដ⭁Ŋዾʠㆤᖣȯ

024

17.Ẉ⴨ℳ the Relation Of Jhana ॖᦨᑋːŊᱸ㋧உ≛Ŋဎⲩᇓ⩽Ŋ ˪ːᵧሎŊଁᾀẈᄄŊ˫ẈℳԻŊ ͐˪᳈ະŊ‫⧠⏨׻‬ᘍŊ૾ᘜⲿ⣶Ŋ Ң໽ℳࣀȯʽᄄẈℳŊ㄄ໟ㄄˟Ŋ ₞଼ᘍඖȯ

025

18.ⳬℳ the Relation of Path ֓ʷỚⳬŊ˫ⳬℳԻŊ˪‫׳‬෼ࣀŊ ໽トԼᮢŊᲀ˪ⳇⳭŊ්ॖʊ⿵Ŋ ‫׳‬ㆩ⠞ⳬŊ˪⧠⠗≛ŊᤀሷゃḥŊ ⎏‫⚠׳‬໽ȯ

026

19.᳈ະℳ the Relation of Association ߈‫♭׻‬ᘍŊ˫᳈ະℳԻŊ᳈ʻͩらŊ ᄄՀᣅ̔Ŋ‫׺‬ᮝ‫׺‬ᝥȯሷॖ✙✭Ȯ ⁱួⶻᗴŊᛜ⢌≟ໞŊᗤተᬦተŊ ‫ػ‬ʠ‫ُ׶‬Ŋʃ֯ʃサȯ

027

20.ʃ᳈ະℳ the Relation of Dissociation ᩖॖҞ‫ػ‬Ŋ‫≟׶‬ʃᛜŊΖᮝʃ᳈ະȮ Ԋᮝʃ᳈ະȮരᮝʃ᳈ະᾀŊɿỚℳᘍŊ ˫ʃ᳈ະԻŊ˪‫⏨⎞׻‬ŊℳᮝʠᘍŊ オᅠɺᆹŊ໣Ԋ໣രŊ᳈ʻᄄՀŊ ≟ʃᄊ⩐Ŋ‫⎊׳‬቏ඖȯ

028

21.ሷℳ the Relation of Presence ॖㅱഇୀŊᝫ។Հ⿢Ŋ␕⑽ᑋቌŊ ञ߸ୀ⋸Ŋˇߌ⑽ቌŊℂ◇Ძᤋȯ ΖᮝሷℳȮԊᮝሷℳȮരᮝሷℳȮ ⏨‫ل‬ዾሷℳȮ‫ד‬㇔ሷℳᾀŊˇുॖᆯŊ ℳȮℳᮝᘍŊ˫ሷᄄՀŊ᳈ʻໞଔȯ

029

22.ᤀሷℳ the Relation of Abeyance ॖᥨ᤹ᝥŊ֯ㆴ㓺ᇯŊԊൔȮൔ໽Ŋ ᚉदᤀሷŊໞଔരൔŊവ˫ᮝ⬚Ŋ ᆯ⧨ᤀሷℳԻŊʠ໽ᄄՀȯ

030

23.サ‫׏‬ℳ the Relation of Absence ぬ҆サ‫׏‬Ŋᅞㆴሶ҆Ŋサ‫׏‬ℳᘍŊ ˫サ‫׏‬ԻŊᄄՀരᮝŊൔȮൔ໽ᘍȯ

031

24.ʃサ‫׏‬ℳ the Relation of Continuance ॖञᙹᖛŊ㌽㖂ᖛ଼ŊʃサᖛᆹŊ ᄄՀഢᾀȯʃサ‫׏‬ℳŊˇുॖᆯŊ ʃサ‫׏‬ԊŊໞଔ᫠ᘍȯ

032

⨕˫ᔍሬ᪇⃛

㈭҆ଛ᳷̲ણずず⿢

෤ߌᘍో

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

Ჿ ᓝ ࿴ ☡ ಍ȭȭi ⨿ ≛ ಍ȭȭiii ಍ȭȭ⤵ȭȭiv Ὦ ɺ ⧾ȭȭɺӡỚᇜ᱿˩⠧ȭȭ1 Ὦ ʷ ⧾ȭȭἼۧߌŊ˫ᘍᣅ໽ℳȭȭ27ȭȭ 01. ߌℳȭȭ28 02. ໽ℳℳȭȭ31

Ὦ ɿ ⧾ȭȭ⃥ㅽɺӡᘍ᱿᪗ȭȭ49 03. ࣑ʀℳȭȭ49 04. ᤀ⿵ℳȭȭ65 05. ᾀᤀ⿵ℳȭȭ69

Ὦ ߈ ⧾ȭȭ༌ᔘɺゔ⛀ઈŊト⣬ɺ҃᱿‫ܢ‬ൔȭȭ72 06. Ζᮝℳȭȭ72 07. ᳈ʻℳȭȭ75 08. ͩᔋℳȭȭ77

Ὦ ʽ ⧾ȭȭۧሳᄄྃณŊณʬሳᄄՀۧȭȭ92 09. ⤃ͩᔋℳȭȭ92

Ჿᓝ

10. Ԋᮝℳȭȭ93 11. രᮝℳ ȭȭ95

Ὦ Ҟ ⧾ȭȭ॑‫ل‬໣ᔗ‫ل‬᱿ᮟᮝ⳧Ễȭȭ117 12. ᄲᄲ∳⠗ℳȭȭ117

Ὦ ɼ ⧾ȭȭሱ೼᱿ൔʠԻ⸇ȭȭ138 13. ᏈℳȮ14.ȵኞࢊℳȶʠɺȭȭ138

Ὦ Ҝ ⧾ȭȭ࿜ဝᏈℳŊ༇⋱らൔ໽ᓥȭȭ166 13. ᏈℳȮ14.ȵኞࢊℳȶʠʷȭȭ166

Ὦ ʪ ⧾ȭȭᇜ๬⎞⁤Ⳗ༇ᆯᄊ‫ل‬᱿〦⼫ȭȭ185 13. ᏈℳȮ14.ȵኞࢊℳȶʠɿȭȭ185

Ὦ ֓ ⧾ȭȭᄄዘ⯿ൔϨನ᱿⣬₪ȭȭ213 15. ㇔ℳȭȭ213

Ὦ֓ɺ⧾ȭȭᮝ‫׳ل‬ㅽࡍ᱿࿜࿳≛ȭȭ229 16. ዾℳʠɺȭȭ229

Ὦ֓ʷ⧾ȭȭⱧᏈȭȭ246 16. ዾℳʠʷȭȭ246

Ὦ֓ɿ⧾ȭȭᗉહໞᣅᮮ໣ॉ᱿〦⼫ȭȭ266 16. ዾℳʠɿȭȭ266

Ὦ֓߈⧾ȭȭُۧʃۧ᱿Ẉ⴨ȭȭ293 17. Ẉ⴨ℳȭȭ293

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

Ὦ֓ʽ⧾ȭȭʊ᮹ُᮝ‫ل‬᱿ᮝᝥ⳧Ễȭȭ313 18. ⳬℳʠɺȭȭ313

Ὦ֓Ҟ⧾ȭȭɺહ⣬೘Ἴ᱿ᔌ⣲ȭȭ333 18. ⳬℳʠʷȭȭ333

Ὦ֓ɼ⧾ȭȭᔎ⠗ʑ⤐ᮝᝥȭȭ351 19. ᳈ະℳȭȭ352 20. ʃ᳈ະℳȭȭ354 21. ሷℳȭȭ357 22. ᤀሷℳȭȭ357 23. サ‫׏‬ℳȭȭ358 24. ʃサ‫׏‬ℳȭȭ359

‫⫏≙א‬ᅆȭȭ367

࿴☡಍

࿴☡಍ǖዽൔଔᆯℳ⬚ ̲ぅಚʁᇜ๬Ὦɺ᱿ञ೭ઈǖǖ⎤Ӵ೨Ŋ˟ُᲿ᧩Ⳑͩᔋⳤ ⠗ᗤ⿧ᄣ␵≻ӛ૊ણⳬŊ̟˜ᤀᘍⳭ⎏⤟⌉Ŋᅠᆯ˟ΩΡ͵サ⿭ ᗤ⿧ᄣ␵≻Ŋ߱ೊञ᱿֬ಙʑଁ⣴ȯര͗Ŋଔ߱⠞ʀŊ⎤Ӵ೨Ⳣ ʀ༎⇄ʑ᱿㈸՘ᕗʋŊ㈸՘ᕗʋ঱яὉްŊ⩕⎤Ӵ೨฾ӷ㊻मŊ ͵⬹Ԋ⥴‫ۊ‬ȯ㈸՘ᕗʋ‫ף‬ᵬᵬߊᾊɺϑŘȵ⧠ᘍഺℳ⬚Ŋॖ͗⦦ ᆯߌŊഢᘍߌℳᲵŊᆯञᗤ⿧⦦ȯȶ⎤Ӵ೨ଔ߱⊝રϑㅳ᱿ᯍʁŊ ⨢വʴᘍᳵᛍȯȵ⧠ᘍഺℳ⬚Ŋॖ͗⦦ᆯߌŊഢᘍߌℳᲵŊᆯञ ᗤ⿧⦦ȯȶờᣅᘍ⯿ϑŊᆙᷨ⠧Ⳮʴ̲ᄞ᱿ዽൔᄞ∑߱ȵℳ⬚ȶȯ ᛖԀ㋤ሳℳ⬚᱿⎤Ӵ೨Ŋ‫ב‬඀㓯Ҫ⭢ञ᳷⦦ᆙℳ⬚‫خ‬ŝ ⃻♀ʀဏӷℳ⬚᱿ᘍԅᆯŘȵᔍሷᄑഢሷŊᔍᮝᄑഢᮝȯȶ ໟΩɺ⎷߱֓ʷℳ⬚ʑ⋱᳖ӷⳆᑂ‫׆‬ԅ᱿ະᮢȯ̟Ŋ֓ʷℳ⬚‫ף‬ ⦦ᆙʙ⣬‫⎞ߌ׆‬ʙ⣬⃌ኞ᱿ℳ᳈Ŋ≟߱֡Зȳᱹ⬶⧄ȴ 1 ᱿̳≛⎤ Ӵ೨Ŋሩ૽ℳ⬚იञӷ໽ሷɺӡᘍ᱿ጻ˴〦͸ȯȳᱹ⬶⧄ȴ ᆯ֡ З⧄♀ȳいᕚⳭၷ⧄ȴɼⵒʠɺŊ˫ʷ֓߈ℳӠኔɺӡᘍ̳ᣅȵℳȶ ᆹ᱿ԻᮢŊӠኔℳᘍ⎞ℳ໽ᮝᘍ᱿ጻ˴〦͸Ŋ֯ᆯӠኔℳԻȯ ≟⤵ʠŊȵℳᘍȶȮȵℳ໽ᮝᘍȶ⎞ȵℳԻȶᆯȳᱹ⬶⧄ȴⅶℏㅽŊ ࿜ဝⳆɿ≛ഢᔍ〦͸Ŋ͵⋱ⲿ⣶ⅺ⢒˅⼂㕼グ᱿⯿ൔ᫠⩽Ŋᱹ‫׿‬ ञ⬶Ŋ⤟⌉᤭ธȯ␵ᗞሷણ∳ȳᱹ⬶⧄ȴʑ᱿ʷ֓߈ℳŊଃȳい ᕚⳭၷ⧄ȴ᱿᫧⤟Ŋ૽ᆯᦸᅜȮᶝ᷊Ȯɺᵧ֚⤟᱿ř≟ฬᛖҘȳᱹ ⬶⧄ȴŊ૽ฬ⋱ʴ⤟ᄮⵒȳいᕚⳭၷ⧄ȴ᱿Қ⪝ȯ 1 ȳᱹ⬶⧄ȴҙૌञ⣬‫א‬⣲ȳ֡Зञ♀⃻⤟㆛ȴㅪ

190-191řȳʑⓧ̲ᄞᱻẤҚሬȴㅪ 1-7ȯ

i

ʃ‫ף‬ᵂ⤟ᄮⵒȳいᕚⳭၷ⧄ȴ᱿Қ⪝Ŋᛖ⤐ℳ⬚Ŋʬฬ⋱ᵂ ⤟ʊ⿵૪᳈Ŋʊ⿵┋⩽ሷʙߌȮሷՀℳȮሷ‫׳‬Ớጻ˴Ŋഢᔍᮟᮝ ʴʃ‫׺‬᱿〦͸Ȯ⩐ջŊ˫‫ד‬ʠ⿵᳈ʻഛㅨȮ࿴ՒȮᚉḇ᱿᳈ະ⩐ջȯ ℳ⬚‫˫ר‬ഺໟΩ᱿⯿ൔʀ‫׏‬ᒑዽȮ‫׏‬ᵂ⤟Ŋ␵෨‫⋱ר‬฾ӷʃอ൬ ໣ʃ⎧ሺŊଔഺ෨᱿⯿ൔ‫׏‬ᒑዽŊॖᔍ̷૽⋱വӷ̲ᘍ᳠ӡ᱿Ӵ Ჩȯ ȳࡣḞᱹ⬶⧄ȴ᱿̳≛ၷ⥕ᮙⳭՍ⿢≘ᆯņ1900-1977Ňℹᮯ ോቃᛖ㋧᱿ᕗʋŊ˟˫ᛞㆴᆙᱺ᱿ℹ⦝⿭ḻŊ⤟⦦⢒グ᱿ʷ֓߈ ℳŊ఩߱ℹᮯᙟⳇɺᆹř቏ሬ᱿ӛᦹŊଃᏎଇ᳈〦ʷ֓߈ℳ⫏ᅆ ᱿ⓧᄽ̲ᄞ᮹≟⤵Ŋᆯ᳈ᯍ᫂⪽᱿‫྆≙א‬೧ȯ ⨿≛Ṓⳬᘍో҅ᆯ⎊ℹᮯ͗‫ש‬ଔ⩊㈭҆ଛ᳷̲ણずņ19992003Ňॎᆯℹ‣ⓧ⡭Ŋⳇⓧℹ⦝ᄽŊ⊔๬॑ણř̲ણずᯃᏈരŊ ↲⩊ໞԼञણकᄽ₇Խᔕ‫׫‬ᶇἄ໽Ŋॎᅠⅺൢ⦩Ꮘʠㇷ⨿ሬŊ⩕ ℹᮯ̲ᄞ㋧мଃ⧄┮᱿⧾⤟Ŋ⋱चᇒ‫ד‬ȯॖ˚‫˫⋱ב‬ⓧ⦝ᄽᙟⳇŊ ≟⦼ず⿢ᣅⓧᄽ⨿቏̳಍Ŋॎ⎊న⦦ᆯણ∳Ⱨ⨿Ŋʃသ⁏おŊ̟ ໟ˜ᆯՎ˫ະሩᮢԼŊℳ⬚቏ଔബⅺ⢒˅⼂Ŋሩ̬ᗼఫӴԽℹⓧ ⦝ᄽ⿵᱿ᮝᙙະᮢ⦝Ŋⴒሷᄊۧ᱿ἇ⿵ŊⳆɺӡʃʬᆯ⧠घߌℳ ᱿᳈ະ‫ܜ‬ŝᆯ˫ᣅ಍ȯ

㈭҆ଛ᳷̲ણず

ず⿢

ȭȭ

಍ᅠ㈭҆ୀૹ 2011.10

ii

⩀≛಍

⨿≛಍ ʷ֓߈ΤℳᘍŊ߱ℹᮯː᱿ᮝᙙ⡹ら⚠‫ר‬⣲ȯℹᮯ̲ᄞ᮹ɺ ⎐᱿⤐㔄ᆯŘȵೖ↲̲ᘍ๬‫ل‬Ŋ㄄വㄅȳᱹ⬶⧄ȴ᱿ᱹဗʃ‫ר‬ȶŊ ⥿⧄᱿⸅⣬ඖ᮫ᔍ‫ר‬ᵧȯ ቏ሬͩჇၷ⥕ᮙⳭՍ⿢≘᱿⻞ㅠ⫏ᅆᄮ᫧Ŋ‫׆‬ԅʀѢ‫⋱ר‬᳅ ⨿Ŋ˫Ύᮽ⿢≘រ⧾᱿ㆺ‫ػ‬ŊХ૽ⵒӠұ⿢ʈ⸅⣰᱿ҙૌŊͩᄽ าㅯᇶ᱿ト⣬ỆϝྖՒ໣࣑ӵȯ⿢≘໽೧ᮢ᱿⫏ᅆӛ⚠ŊҪͩℹ ᄽᦹὮҞӽ໽ဏͧ᱿⥘⤟⡵ʀŊ˫͵⩊≛ᵧⳬҤ‣᱿ञ⎐ӛ⚠ȯ ߌᣅ໽೧ᮢ᱿ҚᆯℹᮯᄽҤ‣ŊԽʀⳆˀҤ‣ञⵒӠᗞሷⓧᄽ≒ ⨿ŊߌᔍŊ᳎ᯆʴҩ⚦ㅪᷪᾀ⦀₳⫏ᅆȯ ቏ሬఫӴᄽҙૌŊघᄲⲿ⳧ℹᄽ⤟⸃᳅⨿Ŋ‫נ‬कŊʬ᳎ᯆʴ ُʷ֓߈ℳᗞሷ᳅࿲〦Ⳑ᱿ⵒӠఫӴᄽ೧ᄽŊʏ࣑ᛟ⎞ʷ֓߈ℳ ⸃∑᳈〦᱿ᄽ‫ן‬Ȯ߸‫׻‬Ȯː‫׻‬ᾀřぜ౑⣲≛˫कŊࠀͩℹᄽᱹㅠ ᣅʙȯ ቏ሬവ˫રໞŊ⣬᧚Ӳ฾⨀づ᫨㏥ॉंᱹൔ⧩ợُΔ។Ŋᗞ ሷॎ᱿ᱹൔŊᤀᘍॖᔍㅯӴરໞȯὮɼ⎏ὮʪɿὁŊᆯฑ᪐ᘍో ଔ⩊㈭҆ଛ᳷̲ણずᆹ᱿ᯃᏈࢊ‫ب‬Ŋ฾⨀ॎ᱿ະѿŊᔍሬଔҚᄽ ᱿⃥ɺඖ⸅ᅘℶΔȯ᮫ᅠ㈪ᓝણ∳≒⨿Ŋ⠧Ⳮ⋱Իʬⴒሷ⥓घણ ∳᱿߸ᅞŊᯛភʠ⚠Ŋᄪ⦼⩊≛๔෫྆ᔌȯ ฾⨀໽ሷో⿢⤃‫ה‬Ωɺ᳅˫͗᱿ጂࡢ⎞⩂ྃȯ

⸃Ṓⳬ iii

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

಍

⤵ ȳᱹ⬶⧄ȴᆯ֡З ɼⵒ⧄Ҥʑ᱿ὮɼⵒŊ߱ ℹᮯŊːΩഺ‫ⵣ˚⎏מ‬ଃ ȳᱹ⬶⧄ȴᛖңΒൔŊ⥓ घː⦓ᣅ‫⦣ں‬ȳᱹ⬶⧄ȴ ‫˫ר‬വӷᚉᢤ⤟ָŊ᪀വ घỚӴᲩȯȳᱹ⬶⧄ȴ᱿ ঱ോԻ‫˫ר‬ഺɿΤᆙㆴ᱿ ᅞㄇ᳖͗ŘὮɺŊ઩໽〪 ⲩ᱿ᘍ∑㄄౑ᔢ՘ी।ř ὮʷŊᆯሷ঱ോԻ᱿टː ‫ד‬ፐटΩẌᄪ᱿ᘍ∑řὮ ɿŊ઩ᆯ̲ᘍ̦ʊ᱿Ὦɺ ᄄ҅⺾ⵒぶȯ ȳᱹ⬶⧄ȴҠሷ߈Τ

าᚠŘỚỚℳʠ∑ȮӠӲʠ∑Ȯ೘Ἴʠ∑Ȯ⬶⎏ʠ∑ȯዾჇ‫׆‬ሬ ℶ≛ʠℨ⧄ŊҠሷɿỚȳᱹ⬶⧄ȴŘȱ1Ȳȳೊ⦦ᱹ⬶⧄ȴŊᆯ̲ ぅ߱ൖӴटᣅट᳷໽⦦řȱ2Ȳȳᯆ⦦ᱹ⬶⧄ȴŊᆯ̲ぅᣅ⎤Ӵ೨ ⦦ȳᱹ⬶⧄ȴʠञℏřȱ3Ȳȳ㄄ೊ㄄ᯆ⦦ᱹ⬶⧄ȴŊᆯ⎤Ӵ೨ଃ ᅠȳᯆ⦦ᱹ⬶⧄ȴʠ⡵҂⦦ᆙȯ᫠߱֡З̲ᄞᙟЗʁ͗᱿Ŋଔᆯ ὮɿỚȳ㄄ೊ㄄ᯆ⦦ᱹ⬶⧄ȴȹ˫ʁ ờᣅȳᱹ⬶⧄ȴȺŊᔍȳᱹ

iv

಍⤵

⬶⧄ȴᆯ᮫ʷ֓߈ⵒଅ⧄⃅‫≟׶‬ໞ᱿ञ⧄ȯ Ⳇʷ֓߈ⵒଅ⧄Ŋͩ⿢≛⦦ᘍ᱿ᅞೣŊӠᣅ߈ỚŘȱ1Ȳㅯᘍ ᱹ⬶řȱ2Ȳⲻᘍᱹ⬶řȱ3Ȳㅯⲻᘍᱹ⬶řȱ4Ȳⲻㅯᘍᱹ⬶ȯ߱ ʀⲩ߈Ớᱹ⬶⧄ʑŊ‫ⵣ⎊׳‬ծؐʴ˫ʁҞỚᱹ⬶ŘȱAȲɿᘍᱹ⬶ř ȱBȲʷᘍᱹ⬶řȱCȲʷᘍɿᘍᱹ⬶řȱDȲɿᘍʷᘍᱹ⬶řȱEȲ ɿᘍɿᘍᱹ⬶řȱFȲʷᘍʷᘍᱹ⬶ȯ˫ㅯᘍᱹ⬶ᣅ͛ŊҞⵒଅ⧄ ᆯŘㅯᘍɿᘍᱹ⬶Ȯㅯᘍʷᘍᱹ⬶Ȯㅯᘍʷᘍɿᘍᱹ⬶Ȯㅯᘍɿ ᘍʷᘍᱹ⬶Ȯㅯᘍɿᘍɿᘍᱹ⬶Ȯㅯᘍʷᘍʷᘍᱹ⬶ȯҢ˟⧠ॖ ⲻᘍᱹ⬶Ȯㅯⲻᘍᱹ⬶Ȯⲻㅯᘍᱹ⬶᱿ⵒӠŊ‫׺‬ᑂ˫ᔍㆩ࿴ȯҠ ⤺ʷ֓߈ⵒଅ⧄ȯ⥓घː⦡˫ᣅʷ֓߈ⵒଅ⧄Ŋଔᾀᅠʷ֓߈ℳŊ ʶ૪ʀŊȵߌℳȶ‫ד‬ȵ໽ℳℳȶᾀʷ֓߈ℳŊ‫ף‬ᆯʷ֓߈ⵒଅ⧄ ʑ໽ဏӷ᱿ℳӠ≟఩Ŋʏʃᾀᅠʷ֓߈ⵒଅ⧄ȯ ɺʪҞʪ౺Ŋၷ⥕ᮙⳭՍ⿢≘ಚʁ᱿೭ઈ⎞ଡंΩŊ⦼⿢≘ ⿭ḻࡣḞȳᱹ⬶⧄ȴŊ̟ᆯᯍᆹ᱿ᆹᑨଋቍໞ᥊ȯ⃻⳧⿢≘᱿೭ ઈُଡंΩʃᅜ߸⦼ᖣ⿭ḻŊ⿢≘⃃ᅠ߱ɺʪɼɿ౺߈ሶʪᅺ༇ ⿭আ⧾ⲩȯ⴨ΤᆹαŊᆯℹᮯሱ᢫ᥖ᱿ऑटŊ⿢≘Ӵᮢᅽ㕒രᕗ ⰱᚥᦱ᱿ᆹᕀŊᣅञ૊⧾ⲩȳᱹ⬶⧄ȴʠʷ֓߈ℳȯⲀ␶᱿⧾ʴ ֓ɼΤᅽʀŊ໽˫቏ሬӠᣅ֓ɼ⧾ȯ⿢≘㄄౑ۧణ߸૽ȳᱹ⬶⧄ȴ ⃌‫׶‬ᮝᙙ⃻㊹໽̳᱿ⳇΈរ⧾Ŋ☼┮⥓घȳ቏ᮝ⃻ȴҙ᱿ᄑʶ͗ ⦦ᆙいᕙⳭၷ᱿ᘍ∑Ŋᄑʶᛞᱺᆞ⩊Ŋ♭ؐᛖԀ᱿̲ᘍ‫ڏ‬᫧ᅠҢ ʑŊ֓Ӡ‫ؚ‬೧ːȯ߱֡З̲ᄞ᮹ʑŊ቏ሬ⡕ҝ⦓ᆯɺ቏૽ȳᱹ⬶⧄ȴ ʷ֓߈ℳ⧾ⲩവሱᛖҘᛞӛŊϊവ‫≙א‬᱿॑ሬȯ

v

Ὦ

01 ⧾

ɺӡỚᇜ᱿˩⠧ ̲ላ 2516 ౺Ŋℹላ 1334 ౺Ŋ។ᔌሶɼᅺ ⣫Ҁ 1973 ౺ 4 ሶ 9 ᅺņᆣቅɺŇ

Ẍᄪʊ଀ い⇵ឤ ᔌᾀᔌ⤌≛

̲ぅ߱ⓢဏᑋʁ⤃⎊㋤⨢ʴɺӡᘍ᳈ʻ〦⊓≟ഢᔍʃᛜグ᱿ ෼ഐŊԊരᱹᮝ᱿ㅯ಍ُೖ↲᱿ᮝᝥ⳧ỄŊ˫‫Ⳇד‬ˀᘍ໽ଭ᫠ӛ ᱿Ի⸇ᾀᾀ⧠घ᫠⩽ȯ๔෫᱿̲ぅ૽ⳆˀҙૌŊ˫ɺӡ᳷ᮝ⋱च ࿲‫ט‬Ŋ⋱च᫧⤟᱿ᅞೣ‫⥔ب‬ɺӡ᳷ᮝȯ߱ⳇദໞ̲ʠ⭰᱿ⓢဏᑋ ʁŊ⩲Ἴ⬚՘Ӵᅲ౨᱿̲ぅŊໟΩߌᣅ࿲‫ט‬ʴ෨᱿ᄞ଄Ŋඎฑ┮ ɺӡᘍᱹᮝ᱿Ԋരㅯ಍‫ד‬Ңᮝ̦ᝥ᱿‫׳‬Ớ᫠⩽Ŋ≟⋱ᵂ⤟ɺӡ᫠ ⩽᱿ߌȮℳȮኞࢊȯ☼᮫ɺᓝ‫ב‬ɺᓝʃᅜ߸ᛖҘȮඎฑȮӠኔŊ ໟΩ᱿ᇜ๬ฬ͗ฬᆙˌŊඎ⭰ʬฬ͗ฬᛤᇔŊ᳠ᆯ˪ːᤀく฾සŊ ᔊ۹Ŋដ⭁Ŋ‫⸁ۺ‬Ŀ

ȹ̲ぅ᱿‫⚦׻‬Ⱥ ̲ぅņ Ň᱿‫⚦׻‬വʠʃᆞŊト⣬ᮢ߈ञいмṅՂ‫֓ד‬ ┋Ղ᱿ᆹ⿵͗₲Ửᘘ⇵✭ŊᤋരŊ߱ሱരɺᮝʑŊ˫㄄౑⒜ް᱿ 1

Ὦ

01 ⧾

ᘍ᳈Ŋᮝ⿢߱ബ஖㋧᱿Ớᅭ⡹ŊႴሷ┮㄄౑㕼ञ᱿⪮૗Ŋ̟ᆯִ ⣬ҘୀΔ⠗⨢വᘍ∑Ŋʃᆯബᛞㆴ߸ᵧⳬʶ᧎᱿⠧⩽ଔचʴȯɺ Τ⋱च⡕ờᣅ̲ぅ᱿ːŊң⭁Ⳇˀጻ˴≟ໞᣅ̲ぅ᱿ːŊ᳈⪝⒜ ްᤀᕗŊⳆᆯ᮫ᅠഺᤀᄲՂ˫͗Ŋଔ఩⃻₲Ửʴᤀᄲᘘ⇵✭ȯ ɿ֓ʷ᳈ŊҜ֓Ớ॑Ŋᔢ।⒜ްŊ⯿⸉⏨ʑŊ⧠ᘘ⇵✭Ŋ⳦ ដ␐␖Ŋᤀో⎊⨢ȯ˫ᤀʀᇜŊӴ‫ݽ‬ʠⱐŊᅕᅜɺӡŊᡖᙟ᤭ธȯ ˫ञ෫ൔŊᔌᾀ⤌ᇜŊ໽ㆴ⯿᳈Ŋ‫̲⚦׻‬ぅŊʊʠ໽଀ȯ ञ૊॑​॑บɺบŊ⋱चໞᣅ̲ぅൕㅱᮢᤀᄲՂ᱿ᆹ⿵₲Ửᘘ ⇵✭Ŋ≟ʃᆯɺ㔄㔄ᆹ⿵۴Ŀໟᾰɺʁ⎊న໽₲Ử᱿̡ᅡԼോŊ ⳵ʃ‫̲ד‬ぅ໽ՁԻ᱿ɺӠɺᕥȯ҅⎠Τ͛͗⦦،Ŋᯍ̲ぅⱧᮝᣅ ɺΤଅߡ᱿᪗ઈŊ‫פ׻‬ᕙᔢમघ⇵ņ ŇⳆɺʊŊ౺Х ֓Ҟᔓଔ߱ߡࣀҙ೘╾ʴ⥓⥓घघ̡ᅡ᱿ᕆࡩŊ߱Ⳇˀᕆࡩҙᕓ टⵣဏͧञ⸇᱿ᖛ⃛Ἡߔ᱿ː‫ۺ‬Ŋʃく⸇᱿ဏͧ㇔᧎⃛Ἡߔ᱿ː ‫ײ‬Ŋॖኞᗞሷᕙᔢમघ⇵᪗ઈ᱿̡ᅡŊⳆˀἩː૽ߌ㇞ᮢᖛ‫ד‬㇔ ᧎᱿֊ʣ≟⃃ᅺ๿෫␶ธŊฝ໏ʃમ᱿ಙᅺȯ ᕙᔢમघ⇵᪗ઈⳆ˷๔฻᱿ൔŊᕓटⵣဏͧ⪳Ἡːሷቺ⣫‫ר‬ ‫ُײ‬ሷᖛ‫ۺר‬Ŋ⩕⥓⥓घघ᱿⪳ᖁȮʫʆȮᙟᙰឤُӛ⿧߱क᱿ ːΩȮΔ⠗ːᾀᾀŊ߱㇕᛽˅ⲦᆹŊ⋱らᆹⳖҘ̡ᅡᕆࡩᔋ㇕Ȯ ⤟᛽ȯໟ⎊న⥑บɺʁŊॖኞໟ᱿⪮Ի⋱ॖᔍ⩴⡮Ŋ߱Ⳇɺ㔄᱿ ̡ᅡʀŊໟະ⥿‫⬮˫ר‬വʀᕙᔢમघ⇵᪗ઈȯ ̟ᆯŊҢ˟ߡ૊͗‫׿‬ᕙᔢમघ⇵᪗ઈ€ᖣȵᱺ⩽ȶŊᕙᔢમ घ⇵᪗ઈʬ⋱चᕥʃ؅ฏ߸̡ᅡӛ‫׏‬ŊⳆଔʃᆯɺ⎷ː໽⋱‫ד‬ʴȯ ߌᣅŊ߱⴨Τᆹ˩Ŋ⩽Ⰺᆯʙ⣬᱿໴㌘ԻŊ⋱चႴሷ೼Ϩ⩽∌᱿ ߡಙŊଔᾰᆯҡԻ೼Ჰ᱿ߡ૊ȯ≟⩽Ⰺ໴㌘ʑŊ⋱Ⴔሷᱺ⩽᱿⩽ Ⰺଔ⋱चᤀ࡫ʃၵŊᱻ໴ᱻ՘ȯߌᔍŊᱺ⩽ᆯℋ↙ߡ૊‫⸅⋸ل‬⣬ 2

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

᱿ᄄዘŊႴሷᱺ⩽ᆯߡ૊ُ౹⎞મҚ᱿ΎゃȯᯍҢ˟ߡ૊͗‫׿‬ᕙ ᔢમघ⇵᪗ઈᖣ‫ח‬ℋ↙ߡ૊મҚ᱿ᱺ⩽ᆹŊᕙᔢમघ⇵᪗ઈִʬ ᕥʃ؅ฏ߸̡ᅡӛ‫׏‬ȯ ໟ⥑⯿⚠߸͗သၷɺʁⳆㅮ̡ᅡŊᱹ᫠ໟ᳠᱿ϝʃӷⳆɺ㔄Ŋ ໟሳߌᣅΎ⠡ߡ૊મҚ᱿᫧᮫≟ལ̡⃑ᅡȵᱺ⩽ȶȯॖኞⳆˀߡ ૊‫ף‬ᆯߌᣅ⡕ͯᯆ≟⦼ᖣⰊʶ֠Հ᱿⥾Ŋໟ‫˫ר‬౲ൢŊ̟⣬ໟ૽ ᄮΤⰊԻҚⵣ̡ᅡӛ‫׏‬Ŋߌᣅᄉ〦ːᖁ᱿ṵṇ˫‫ߡד‬૊મҚŊໟ ᳠᱿ᤀᘍϝӷȯ˫Ⳇɺ˷̡ᅡ᱿ൔ⸇͗⦦Ŋໟᆯ⳵⳵⭢ʃʀᕙᔢ મघ⇵᪗ઈȯҪ͗Ŋᯍᕙᔢમघ⇵᪗ઈ⡕ᄍⳀӷᛖୀരŊӲː‫׿‬ ˟՚ℳ˟᱿ઈॉŊᕙᔢમघ⇵᪗ઈଡᤋʬ‫׺‬ᑂ̡ᅡӛ‫׏‬ŊⳆ˷ൔ ⸇ໟʬ⭢ʃʀȯ ߱໠⠗ᘘ⇵✭ᅞㄇŊ̲ぅ໽₲Ử᱿ᘘ⇵✭Ŋʬʃ‫ף‬ᆯ߱㕒໠ ʀ᱿ᛤᛍ≟఩Ŋ̲ぅⴒ߱⠗ⓢ☤ⳬᆹ໽ྃ᱿໠Ŋᆯ⳵サɺӡ᱿ȯ ሷɺʊ༼ᮝᣅ㕻᪗ᆹŊⓢ☤ᛖᵧॖኞ˫㕻᪗⯿Ӡ߱㕻ૅʑ‫ྃט‬㕒 ໠Ŋɺહʃ඀㓯ߥដȯߌᔍŊ˟߱ː⿵༪ӷɺΤബʃ⬚ᳵ᱿߸ᅞ ‫ྃט‬㕒໠ȯ 㕻᪗‫ྃט‬㕒໠ԊᱹㆤŘȵ֯͐ሷːบ‫ײ‬ໟ᱿⊥Ŋบ⣬ໟ᱿ᲗŊ ໟⵣʃሳᶝᨃ㕒໠ϝӛЛે˟ː᱿⎠ᔋȯȶⓢ☤ᆯ˫Ⳇᑂ᱿ᱹൔ ͗ྃ໠᱿ȯⳆᑂ᱿ᱹൔŊໟΩờʠᣅȵἄὀ᱿ᘘ⇵✭ȶŊ໣≛Ŋȵἄ ὀ᱿ྃ໠ᘘ⇵✭ȶȯ߱ྃ໠⳧ỄʑŊ⥓घߔザُ≙㊹ʃᅜ࿲⮥≟ ͗ȯⳆᆹŊሷːบ⣬വӷⳆጻᙙ㕻ŊߌᔍŊ⃖Ჵൔඎ߸⥑ʁᕕ⤺ ͗ྐྵྯᧉŊᮢ‫׳‬Ớᔬⷆ᱿༆ᕀ⚜ᕃᧉŊ㕻᪗ⓢ☤˫⬢೼᱿⋱Ի൘ ≣┮ŊⳆɺ㔄ໟᆯ⳵⳵⬮ʃʀ᱿ȯ ᯍ̲ぅⱧᮝᣅ⧑঱᪗ņ Ň᱿ᆹαŊʬሯ⃻૽ᳵᴈྒྷӛ̡͗ ᅡŊⳆ᳠᱿ᆯ㄄౑ʃૌᆞϝӷ᱿ȯໟᮢⳆˀᄑʶ᱿ҙૌ᳖ⓢ☤᱿ 3

Ὦ

01 ⧾

ᱹൔŊᱹ᫠⎊నⴒ᳈దᮚ⳵ȯⓢ☤ॖᔍ₲Ửἄὀ᱿ᘘ⇵✭Ŋʃ‫ף‬ ɺʊқʊŊɺՂқՂ᱿ᆹ⿵Ŋ≟ᆯ⃻⳧ᤀᄲՂ᱿ՁԻȯߌᔍŊⳆ ˀᘘ⇵✭᱿Լോໞ᥊ᅠɺᮝɺʊŊ⩕ᄮΤ⯿ൔⵣ҂ដ┮Ⳇˀᘘ⇵ ✭᱿ኞࢊȯ⭢Ꮘኞሷ〦᱿ⵒӠŊໟሳ߱⧾ⲩȵᏈℳȶ᱿ᆹαҪ⡵ ҂⦦ᆙȯᏈʏʃሳຈἇᚉदŊሷ઩᱿ഛㅨԻએ߱ŊⳆɺ㔄ໟ˫ര Ҫ⧾ȯ ̲߱ぅ᱿ሱരɺᮝŊⳆˀᏈ᱿⋱⸇҂Ӡଭ᫠⿭͗ŊߌᣅŊᔍ ᮝᆯ‫ڱ‬ɺ⋱⩕Ꮘ᱿ኞࢊໞ᥊᱿ሱരᑨሳʴȯ˫ɺ⎷ː᱿ᮢ⦝Ŋଔ ᆯᏈሳᦩ҅ධര᱿ၙ┮⩕ኞࢊໞ᥊ȯ᮫ᅠ⳧‫׏‬ᮝ̡ᅡᳵᴈ໽₲Ử ᱿ᘘ⇵✭Ŋଔሳ⩕̲ぅႴሷɺଃሱ⒜ްሱᆙˌ᱿ᳵᴈȯ‫׺‬ᑂ᱿Ŋ ⳧‫׏‬໽₲Ửᘘ⇵✭ⳆˀᏈ᱿Ի⸇Ŋ⩕̲ぅ⿢ӛሱΔ⿢ሱ⒜ް᱿⯿ ㋧Ȯキ༆ُキ⌳Ŋ⩕Қ⯿᱿Თ⍋ଔЭ㓳⸉ɺᑂ߸҆ះˌ㓚ȯ ʃ⧄̲ぅ᱿ञଅ᳈⪝ⵣ⿢വ㄄౑ર⇾Ŋ҂ដ┮ۧᮮઈȮञɾ डະңЈ᱿᧚᳈ŊɺҠծؐʴɿ֓ʷỚ᧚᳈Ŋ≟ଅଅ᱿᳈⪝Ŋɺ ҠሷҜ֓ΤŊʬᆯ㄄౑⒜ްȯ̲ぅ߱ʊᆹ᳈⪝᱿⒜ްŊᤀː‫ר‬ᕗŊ Ꮘ᱿Ի⸇ሳᲵҢ໽⋱߸⃛ʵሱ⇾॑᱿ኞࢊ㋤ȯᮚ⎏ᯍ˩ሱ⇾᱿⇾ ॉᗤₗఫⳭⲣ≻ଛņ !ŇȮ≻ⱚぅ⇵Ŋ˫‫ד‬Ң˟ሱ⇾ ᱿⇾ॉΩŊ߱⎈ҘᚆᐄԊⵣሯ⩛ᓾ̲ぅ᱿ૌ㆞ŊᆯॎΩ⳵⳵ᕗʃ ʀ᱿ȯ ߱ᇜ๬ᘘ⇵✭ᅞㄇ᱿☧∳‫خ‬Ŋᅽ߱ᥣᥨ̲ᆹ˩ㅫẌᥣᥨ̲᱿ ᆹαŊ቏⯿ଔ఩⃻ሷʊ⿵ẈહُṘⳇŊᇜ๬఩⃻ᆯ㄄౑ѭ⬤᱿ʴȯ ߱ㅫẌᥣᥨ̲᱿ᆹαŊオᤋⴒᤀᘍરҚᵂ⤟ᥣᥨ̲᱿ᇜ๬Ŋ̟‫ݏ‬ ⥶┮ඎℋُบЭŊ‫˫ר‬㋤ሳᥣᥨ̲᱿ञ๔ञ෫Ŋᇜ๬വ˫ʃᅜ࣑ ೼ȯᤋരŊᕓᯍ̡ᅡⵣ૽ԼോⲪ‫̲׿‬ᇜŊశቃໞᣅ̲ᇜ᱿Հℳȯ ଔൔ⠗ُᏈ⠗ᅞㄇŊⵣ૽Լോ଄‫׿‬ᤀʀ᱿̲ᇜȯᕓⳏⳢӷ̲ 4

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

ʊ᱿ᆹαŊଔޭദ̲ᇜ᱿㋧ଋ⎞ೊ〙ȯⳢӷᄞᘍᆹ˩Ŋଔ߱мߨ ʑᶇ∳⃻ᄞʏ૪もᮢԼŊᮢԼ᱿Ễಙ఩⃻ബ࿲Ⲗ⨢Ӯኞ᱿ൔņ⠗ ࿁ᇜ "

#$ % ŇŊϐॖบ⨢Ӯኞଔ‫⨢˫ר‬Ӯኞȯ വӷ࿙⥆ᗉહໞ̲᱿ⓢ☤Ŋϐॖบ⨢വὮ߈Τኞ̤ņい⇵ ឤŇ᱿ⳬᇜ⎞ኞᇜŊʬⱀ≟ᆞ⎠ȯ̟ᆯŊ᮫ᅠᱹൔ⣬⨢ɺӡỚᇜ ņ $ $ % ŇŊ໽˫ʏᗞሷʀⳖӷӮኞȯ߱࿲ⲖӮኞᆹŊᤀ౑Ȯ ␶ȮᤀໟⵣʴᤋᅠൔŊߌᔍŊᤀ⧄ᆯ⎊నᮢԼΔ⠗ŊⴒᆯⳢӷ̲ ぅⵣ‫˫ר‬ㅷบɺӡỚᇜȯ ʬ߱ᯍԊⳆ଀̲ぅ᱿ಚʁᮢԼΔણŊߌ≟Ŋ߱ሱരⳆɺᮝŊ ☼᮫ʠԊ᱿ۧዾ☧∳Ŋ༇‫˫ר‬ᤀో⎊ⳇŊ⎊Δ⨢വɺӡỚᇜȯ໽ ˫༇⦦Řɿ֓ʷ᳈ŊҜ֓Ớ॑Ŋᔢ।⒜ްŊ⯿⸉⏨ʑŊ⧠ᘘ⇵✭Ŋ ⳦ដ␐␖Ŋᤀో⎊⨢ȯ ໽⧨᱿ᤀో⎊⨢‫ܜ⋱ר‬ŝᯍᤋĿߌᣅԊㄇᤀᄲᮝⵣᣅʴ⨢വ ⳆΤᇜ๬≟₲ỬʴỚỚᘘ⇵✭Ŋʬ⤃⎊૪ΔŊᯍᤋ‫⨢˫ר‬വȯ ˫ᤀʀᇜŊӴ‫ݽ‬ʠⱐŊᅕᅜɺӡŊሀᙟ᤭ธȯ ̲ぅ˫ᤀʀ᱿い⇵ឤⳬᇜŊᅜぜɺӡ᤭ธȯⳆ⡹༌ᅜɺʁŊ శቃ᫠߱​߱⻞ㅠ᱿ଡंΩŊɺⴗ⻞ㅠŊɺⴗ⊝ᘍŊሱ॑ྃભ㕒໠ ɺटŊἊ┮ះᱺ᱿⠥ሺŊ‫⎊⥔ب‬నŘȵໟᔌ߱₲Ửᘘ⇵✭ȶŊ⋱ चⳆᑂᆯബᔢ՘᱿ȯભྃ㕒໠᱿ᆹαŊ‫˫ר‬૭⣶ɺʁ⎊న᱿ҙൔŊ ۴Ŀໟ᫠߱᱿ൔ॑Э‫פ‬઩⪶઩ⵣʃ⪶Ŋ‫פ‬઩ᴩභȮЖ๨Ȯ๵य़Ŋ ઩॑Эʬʃ⊾ŊⳆɺᦸԀᆯॖᔍ᱿ᛤᛍᤀዀŊરҚᗞሷ᤭ธȯ ⓢ☤᮫ᅠ⃻౺₲ሶ᱿Δ∳Ŋ᤭ธʃ‫ף‬ᆯⳀិᛧଇŊሱരŊ⨢ വい⇵ឤⳬᇜ᱿ᆹαŊ఩⃻રҚᅜぜʴȯञ૊‫˫ר‬ඎฑɺʁŊ˫ ɿ֓ʽᔓ᱿㓳⸉౺ⓧࠈ߱ⓢဏᑋʁŊરҚᅜぜ᤭ธ᱿̲ぅ᱿ൔᇜŊ ᆯघ㓯᱿ᛤ៰ȯ 5

Ὦ

01 ⧾

˫ञ෫ൔŊᔌᾀ⤌ᇜŊ໽ㆴ⯿᳈Ŋ‫̲⚦׻‬ぅŊʊʠ໽଀ȯ ञ෫ൔʃᆯɺ㔄㔄᱿෫ൔȯɺ̤ᕒ⤃ӮᮝҊઈ᱿ᆹαŊଃҊ ઈ҂ដ┮๔฻⎞෫ຘŊᗞሷᮝଅઙԊዾ቏ᗞሷⳆ˷๔෫ൔŊሷʴ ⤃ᮝҊઈ˫രŊ๔෫ൔᗴᤋ≟ᮝŊ㄄౑ी।ŊⳆỚᘍ᱿᧚ඖŊ⦨ ⵣᤀᘍʙ૆ȯര͗‫ב‬ሷʴॉҊŊଃқΤઙઈɺᑂ᱿᯴฻Ŋʃሳᛧ ଇ‫࣑≟ו‬Խȯ ര͗ઈॉ⬤ᮝ⬤घŊᮚ⎏ሷʴચઈચॉŊ๔෫ൔሩԽ࣑ೊȯ ଔЭⳆᑂŊ̲ぅଃഩɺӡ᳷ᮝଔ॑Эᆯ᳖ഩ⎊న᱿ઈॉΩɺᑂŊ ˫₞ᛍ᱿๔෫ൔŊჂ๿┮˟Ω‫␶ט‬Ŋ᮫ᅠᮢटᳵᇜᛤᎸ߸᳖ӷ߸ ᩠Ȯㇲ㌦ᾀ᱿␶ࣀŊჂ๿┮᳷ᮝΩࣜ┛Ⳇˀࣀ߸Ŋ̲ぅ᱿෫ൔʠ ञŊ᳠ᆯ‫׻‬ὪҢ૪ȯ ଃᅠɺˀ᫠ʊ⳧വⴒʃ⼂᱿᳷ᮝŊオᤋ˟Ω᫠߱ബ૗⡮⎧⳺Ŋ ̟บӷ⃃ἄൕㅱཛྷፑɺӡŊ‫⎊ͩ⎊׳‬న᱿໽̳໽ᣅŊⱐⱧᅠʃ‫׺‬ ⚠ࣀ≟ൔᮝ෫ຘȯⳆˀഺᥣᥨ̲ᆹ˩ଔ♭♀᱿ञ෫ൔŊ᳅ӷሱര ໞ̲Ⳇɺᮝⵣʃሯᚉदȯʃ‫ף‬ᆯञ෫ൔŊ̲߱ぅ⨢വい⇵ឤⳬᇜ ᱿ᆹαŊ‫׺‬ᆹʬ⨢വʴɺӡỚᇜȯЭⳆᑂŊक᳈ң⭁‫׳‬Ớᔢ।᱿ ᧚⫨Ŋᛤᛍ≟ᤀ᤭ธ᱿ൔᇜŊଃ᳷ᮝ໊┮ᤀᲵ᱿෫ൔŊɺӡỚᇜ ʬೊ〙≟ᤀⴗもŊⳆᑂ᱿ːŊ༇ሷ⫏ጁ⚦ờȵ̲ぅȶȯ ɿ֓ʷ᳈ŊҜ֓Ớ॑Ŋᔢ।⒜ްŊ⯿⸉⏨ʑŊ⧠ᘘ⇵✭Ŋ⳦ ដ␐␖Ŋᤀో⎊⨢ȯ˫ᤀʀᇜŊӴ‫ݽ‬ʠⱐŊᅕᅜɺӡŊᡖᙟ᤭ธȯ ˫ञ෫ൔŊᔌᾀ⤌ᇜŊ໽ㆴ⯿᳈Ŋ‫̲⚦׻‬ぅŊʊʠ໽଀ȯ ۧ‫ټ‬Ŀۧ‫ټ‬Ŀۧ‫ټ‬Ŀ ̲ぅໞⳬരŊᗞሷ㈸ʀ⬚ಚŊ↧↲߱‫ࠈ⭇⭕⃌߸׆‬ʴɼᄮᅺȯ ɼᄮᅺʠരŊ̲ぅʁಚʏᘜ⣶┮⃌⭕⭇ࠈ᱿̤⇦Ŋบ┮Řȵ߱Ⳇ ⡹ᅜぜʴɺӡ᤭ธŊ߱Ⳇ⡹⨢വɺӡỚᇜȶŊરҚʃ᳦ᳵ߸ᄮᄮ 6

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

ᘜ⣶ʴɼटȯ߱Ὦ߈Τɼट᱿ᆹαŊ̲ぅඎℋᘍ∑ⳖҘӷいᕙⳭ ၷȯ߱ඎℋԊㄇҞⵒ⧄᱿ᆹαŊߌᣅᇜ๬ठ೼Ŋ⧄Ҥ᱿∑᫧῅ߣ ʃचೊŊ˫⎐҆ᆙᤀᘍㆴ᫠ȯᾀӷඎℋʴὮɼⵒ⧄ȳᱹ⬶⧄ȴ᱿ ᆹαŊ̲ぅ༇ञᄍ҆ᆙȯ

$

!

%! %& ! ņ೧⎊ȳ⿢ⵒ⃻Ҥ ໠♭ῇȴņ ! 'ŇŇ ȵ

ŘᕗʋΩĿ $ ŘሷӲᅠ໠ോȮહോŊ Ř㄄ ౑ૐ㄃᱿Ŋȶૐ㄃ӷˑ㓯Ễಙ‫خ‬ŝଔЭԑ༇⧾⳧᱿ŊɺΤᕒ⤃໊ ሷɺΤଅઙ˫രŊ߱⎊న᱿ൔ⨯ʑଔӛ᫠ʴ๔ŊໟΩờᣅ๔ൔ໽ȯ ̲ぅൔʑ⨢വい⇵ឤⳬᇜ᱿ᆹαŊ‫׺‬ᆹʬ⨢വʴɺӡỚᇜŊଔ॑ ЭໟΩ໊ʴɺΤଅઙ≟ᮟᮝ๔ൔɺᑂŊɺӡỚᇜʬᷨ​ᷨ૪૪߸ӛ ᫠ȯ ȵ %! Ř㄄౑ᔢ՘᱿ȶଔ॑ЭໟΩ‫ײ‬ӷ㄄౑‫םר‬᱿㇔᧎ᆹŊ ໟΩ ᳅ᤀᘍ༾ལŊ‫⳧ײ‬ʴⴒบҪ‫ײ‬Ŋ֯͐ᆯ‫ײ‬㇤≟ʃവʃϟᔋ ᱿ᆹαŊ˜਱ʃचŊᖝ⳵ᤀᘍ฾ӷដ⭁ȯ⨢വɺӡỚᇜʬЭⳆᑂŊ ᖝ⳵ʃሳ⍗ȯ˫ⳆΤञᇜ๬ᣅ໽ℳ≟ଡŊଔЭ߱‫ײ‬ɺỚᔢ՘᱿㇔ ᧎ɺᑂŊᖝ⳵ʃሳ฾ӷ‫׋‬᤭ȯ ȵ %! % ȶଔЭ㄄౑዁੅᱿᧎‫ٴ‬ɺᑂŊ ̲ぅ᱿ɺӡỚᇜʬ㄄౑₳᝱዁੅ŊໟΩዾ቏ᤀᘍบӛ˶̬ᄽ઎͗ ഐૌ઩ȯໟ᫠߱⭢ञ૊⧾ⲩ᱿ᆹαŊߌᣅʃᆯ⤃⯿㋤ሳŊ‫⋱ף‬Қ ⵒͩᤫ┮⃻ᄞ᱿ဎⲩ⭢ञ૊⧾ȯᤫ┮⃻Ҥ⧾ⲩ໣ඎฑȵञᏕᆯⳆ Τᑂઈ،ȶŊⳆᑂ᱿ඎฑҢ૪ᗞᘍ᳠ᔌʴ⤟Ŋɺહ⣬⎊నൌಎ㋤ ሳʴ༇⋱ᵧⳬˑ㓯ᆯɺӡỚᇜȯ˶̬ːⵣᗞⲄᘍХຈ⍮ᛵଔᵧⳬ ɺӡỚᇜᆯˑ㓯ࣀ߸ȯ 7

Ὦ

01 ⧾

ȵ ! Řᛖी᱿ȶ̲೭ઈ⡹ᇜ๬Ὦɺ᱿⎤Ӵ೨଀≛ʬᤀᘍ ӷⳭʴᵧɺӡỚᇜ᱿ỄಙŊ઩ᆯॖᔍ஖㋧≟ᛖीザສȯໟΩ⥶┮ บ⣬‫׏‬᫧⤟ɺӡỚᇜᛖी᱿ỄಙŊଔЭ⣬ɺゔ⛀ઈ˫઩₳ଅ‫ݝ‬ఫ ‫׏‬ᄄ႓ञᙹɺᑂ᱿⎊ʃ⸇Իȯ ȵ

$

!

ȶᅹᆯॖᔍᛖीŊໟΩ‫ב‬ॖ̬⋱ⱀᆞ߸ଔ⋱᫧⤟‫خ‬ŝ Ⳑ⎤Ӵ೨଀≛ⵣᗞⲄᘍʴᵧ઩Ŋ̬ᗼໟⱏȯሩӲ⦦บ⣬ⲿ⣶Ңʑ ᱿ीẨʴȯɺӡỚᇜ‫ף‬ሷ̲ぅ⋱चᵧⳬŊଃᅠɺӡỚᇜ໽⋱ଭ᫠ ӛ᱿⋱ԻŊᗞሷҢ˟ː‫˫ר‬ᵧⳬŊໟΩ‫॑ף‬રҚͩ┮⃻ᄞ᱿ҙૌ ͗⧾ⲩȯ

ȹञᇜ๬⎞ȳᱹ⬶⧄ȴȺ ૾૊Ω᳖ӷञ⩽᱿⭁⭤ʠᆹŊञᏕ‫˫ר‬ᩆᛵञ⩽ሷघ㋧घञŊ ̟ᆯⳆˀᩆᛵʃ⣲വ֓Ӡ⁤ᷨŊߌᣅሷˀञ⩽ബ‫ף⋱ר‬ሷ⌳࿜ᕗ ⰱञ≟఩Ŋ⯿㋤ʏʃ㋧ञŊ໽˫ⴒᆯሳሷᩆᛵ⼂⦡᱿‫⋱ר‬ȯʃ⳧Ŋ ߱ᔌ౑෼ᗼʠʁŊᮢञ⩽᱿⌳֬ᩆᛵञ⩽㋤Ửⴒᾰᆯ᳈ᯍ‫ר‬ㄅ᱿ ͩჇȯଔЭໟΩ‫˫ר‬ຈ┮⭰ʀⴈᮽ᱿ञ⩽⭁⭤ŊᩆᛵⳆゔञ⩽㋤ ỬञଅɺᑂŊໟΩᤀᘍХຈ☼⍮ᛵ͗ʴᵧ̲ぅ᱿ᇜ๬Ŋ̟☼᮫ȳᱹ ⬶⧄ȴⳆⵒҤ‣᱿ҙૌŊ⎏ଇ‫˫ר‬ᷨ⦓̲ぅ᱿ᇜ๬ᆯ㄄౑ᛖೊी ।᱿ȯ ̲ぅ˫ɺӡᘍᣅ໽ℳŊൔ⨯᱿ᛤ៰߱⯿ʀᮟᮝ҆⏼ȯ̲ぅඎ ฑȳᱹ⬶⧄ȴ᱿ᆹαŊҚ⯿ञᄍ҆ᆙŊଔЭ߱ञᙹʑ⯿⿢ʽᱻ᮫ ᅾ᱿ⳆỚञ㌽Ŋൕㅱ߱Ҝ┋߈᮫֔ᅾ૰ೊ᱿ᛖᙹ⡹Ŋ༇⋱चᲵ෼ ᔊ۹߸ᇶⳤŊɺᅻᙳ⎏ᛞᙹʑŊ᮫ᅠᖛ᱿ᛖಙʃचŊ˟Ωଔᤀᘍ ᇶⳤɺᑂŊ߱ඎฑԊҞⵒいᕙⳭၷ⧄ҤᆹŊ̲ぅ᱿ᇜ๬ⴒᤀᘍҚ

8

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

ᤋᇶⳤҢʑŊଔЭᖛ᱿ᛖಙʃचɺᑂŊɺ᳅ӷඎฑȳᱹ⬶⧄ȴ᱿ ᆹαŊ᮫ᅠ‫˫ר‬ᮢ‫׳‬Ớ⤑ಙ᳖͗ɺӡᘍ᱿‫׳‬Ớ‫⋱ר‬ඖŊᲵ෼ᇶⳤ Ңʑȯ ໟΩ⋱ໞᣅ̲ぅ᱿೭ઈ᳠ᆯ֓Ӡ౽⳥Ŋ⋱चᮢ̲ぅ໽⦦᱿ᘍ ᣅ໽ℳࣀŊᆯɺ˴ബሷ‫ⳬػ‬Ȯബ౽ṵ᱿ʶ෼ŊॖኞᗞሷҢ˟ᅣ㑣 ᬢʶ᱿౸ჟŊ໣⥓‫ߌ˫ר‬ᔍ≟⨢ᘍȯ⋱ໞᣅߞҙ೩ဗ̲ᘍ᱿ӛ૊ ːŊ໣≛ᆯ߱ߞकᄄྃ⬀Հ̲ᘍ᱿ᮮॉଡंŊൕહⵣሷᔢ՘᱿ߌ ℳȯ‫˫ר‬೩ᘍ⩂ᄞᆯബ㋧ଋ᱿ːᮝŊॖኞ⋱चՍദ‫׿‬ԊŊɺ⭰‫׿‬ ᚆᐄⴏⳖŊᲿᐻଔሩ࿲Ⲗʴȯ ̲ぅ߱ȳᱹ⬶⧄ȴ⡹ㆊᛤᎸ߸‫⥔ب‬ໟΩŊᮝ⬚ⳆΤᘍ˫രŊ ࿲┮ଔሳᮝ⬚⴨ΤᘍŊᮝ⬚⴨ˀᘍ˫ര࿲┮‫ב‬ሳᮝ⬚ˑ㓯ᘍŊˑ 㓯ൔᮝ⬚˫ര࿲┮ᮝ⬚ˑ㓯ᑂ᱿ൔȯⳆˀൔ᱿Ԋര᳈ʻ〦⊓᱿‫׳‬ Ớ෼ഐŊⵣሷ⦀Ჵ᱿⦦ᆙŊໟΩ૽Ⳇˀ⳧Ễờ̳ȵൔ⭰⳧ỄȶŊ ̲ぅଔⳆᑂ߸ɺ⭰ᄞ଄ʁ͗ȯ ぜʴ̲ぅ˫कŊҪʬᗞሷҢ˟ː⋱च⸈ᛤⳆˀⳬ᫧ʴȯ☼᮫ ȳᱹ⬶⧄ȴ᱿ᘍ∑ŊໟΩ‫˫ר‬ᵧⳬᗞሷɺΤ⡵᧚̚⇵ņໟŇŊᗞ ሷɺΤʃ⩐૪㋤᱿એ߱Ŋᗞሷ᳷ᮝŊ‫ף‬ሷ⯿ُൔ᱿ԊരⳐ⪷ʻՒ ⳧ỄŊ₞଼ᘍඖ᱿ᮝᝥ᫠⩽Ŋ˫‫Ⳇד‬ˀ᫠⩽ᱹᮝ᱿ʙߌ⎞Հℳȯ オᤋ⦦⯿ൔⵣᆯᮝᝥ᫠⩽Ŋ̟ᆯⳆˀᮝᝥʏ㄄ᕥᤀὁᘍ‫⤵ר‬ȯ ᮫ᅠሷⳆΤ‫ߌ׆‬༇വӷⳆᑂ᱿ኞࢊŊߌᣅሷⳆᑂ᱿ൔ༇ᮟᮝⳆᑂ ᱿⏨ᘍᾀᾀŊᮢߌℳ⤐ጻ᫧ᛤᇔ߸‫⥔ب‬ໟΩȯໟΩ␵⋱⭢ら┮̲ ぅ᱿ᇜ๬Ŋඎฑʏ᫧⤟Ⳇˀⳬ᫧Ŋʬ⋱Э‫⫡҅⊊מ‬ɺᑂ⨢വい⇵ ឤኞȯ ሷ ɺ ᓝŊ ሷ ɺ ̤ ၷ ⥕ ⧑ ☤ ଀ ≛ņ( ŇŊ ᣅ Ẍ ᄪ ⓢ ဏ ᑋ≟ഺᅗ⡹⚄֦஌ఊၒ⏀ӛᱹቄ⊊Ŋ˟߱⏀ʀᆹඎฑŘȵ‫ۆ‬Ŀᙹ 9

Ὦ

01 ⧾

ᘱ᳠ᆯ૰ೊ‫ڊ‬Ŀ˪ːᤀᘍ᳖⣲ᲵㆊŊໟ߱ᔍ‫⋱ף‬᳖ӷ⏀⠗㉚ᆹ⬚ ̄᱿ᘘᙰŊ᳖ʃ⣲Ԋㆊ᱿୮Ŋʬ᳖ʃ⣲രㆊ᱿୮ȯ᳠ᆯɺቃᤀも ‫ۆ‬Ŀȶ ॖᔍඎฑ┮ᤀⴗᤀも᱿ञᙹ˫രŊ࿲┮ඎฑ̲ぅᄞ଄᱿ᘍŊ ᧚Ӳบӷȳᱹ⬶⧄ȴ⡹᱿ᘍ∑Ŋൔ⡹บŘȵ߱ञᙹʀオᤋ᳖ʃ⣲ ⴗもŊ̟ᆯ⃃ἄⴒሷᲵㆊ‫Ⳮר‬ŊԊㄇሷな߸‫Ⳮר‬Ŋ߈‫ش‬ʬሷな߸ ‫דר‬ȯञᙹ᱿ᖛʃ⧄ሷघ㓯᱿ᛖŊ̟˜ᤋሷಎ‫⤯ר‬ȯ≟ञᙹʀᅞ ᆯटἇŊʬɺᑂሷⴗ‫דר‬ȯ ̟ᆯŊඎฑいᕙⳭၷᘍ∑᱿ᆹαŊᱹ᫠ฬᆯ⳥ᮢᇜ๬Ⲳらᘍ ∑Ŋᘍ∑ᲩᱹᛖೊŊᵧⳬ‫ף‬ሷ‫׻‬ᘍُ⏨ᘍŊᗞሷ⡵᧚̚⇵Ȯᗞሷ˟Ȯ ᗞሷໟȮᗞሷ᳷ᮝȯオᤋᗞሷŊִ̟‫ב‬Қⵣͩ┮ߌℳ≟ᮝᮝᝥᝥȯ ᮫ᅠʃᛤᎸ᳠᳈Ŋ˫⎐ᅠ⩕ໟΩɺ᳅⦓ᣅሷΤ⡵᧚̚⇵Ȯʃ⩐૪ ㋤᱿᳷ᮝȮ૪㋤᱿˟Ȯ૪㋤᱿ໟȯ ≟ʶ૪ʀŊᗞሷ⡵᧚̚⇵Ȯᗞሷ᳷ᮝȮᗞሷ˟Ȯᗞሷໟȯ‫ף‬ ሷᘍඖ᱿ᮝᝥȯᘍඖ᱿ᮝ⬚⎞ᝥ‫׏‬ᆯᤀ౑Ŋ‫ט‬ӷᮝᝥ⩐ջʃᅜ᱿ ⳛⲦᆯ␶ŊᗞሷɺΤʃ⩐᱿૪㋤‫חࡠר‬ņᤀໟŇȯȶ଀≛ଔⳆᑂ ʃᅜ߸Ԋരඎฑ┮ŊㅺᆹŊҙൔ҂ដ┮۹ෑŊᗖᙺ߱۹ෑʑȯ଀ ┮Ἴ֯⤐ᤫⳆ˷۹ෑʠൔ᱿ᤀ౑Ȯ␶ȮᤀໟŊଔ߱⏀ʀ⨢വʴい ⇵ឤኞȯ ᫠߱ໟΩ૽൳⦣ȳᱹ⬶⧄ȴⅶ⦦ℳᘍņ Ň⎞ℳᘍ ⸃∑ņ ŇŊʏ૽ʠ⻞ㅠȯ߱؇⦣᱿ᆹαŊオᤋໟΩ ˑ㓯ʬʃສŊ̟ᆯ⣬ẟ┮Řȵ۴ĿⳆᆯघ㓯ᛖी᱿ᘍ∑‫ؠ‬ĿȶⳆ ᑂ᱿๗ಙ͗⊝⊏Ŋ˫രໟሳ૽ⳆˀᘍŊ͛ॖȵߌℳȶᆯˑ㓯าඎŊ ȵᾀᤀ⿵ℳȶȮȵ໽ℳℳȶᆯˑ㓯าඎᾀᾀŊɺɺᣅञ૊ ‫܈‬༨ ⣬᱿⤟⸃઩Ω᱿ᚠ∑Ŋ˚टໟΩଔӷⳆ⡹ᣅᔋ،Ŀ 10

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

ȹℳⅶ⦦Ⱥ ) *

+ , %

/

4

5

6 8

: $$ $$

;

< = #

)> ? 8

)) ?

8

)+ ,

)/ @

)4

)5 ,

)6 A

):

); (

)<

+>

+)

++

+/

+4 B

11

á½®

01 ⧾

ȹâ&#x201E;³â¸&#x192;â&#x2C6;&#x2018;Ⱥ ) B C

DD $ E

+ % B C E

$$ % $

%

$$ % $

%

$$ % $

% 8

$$ % $

%

DD

$$ % $

% E

DD

$

%

$$ % $

%

8 8

% / B C

12

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

DD $ E

DD $ E

DD $ E

!

!

DD $ E

88

4 B C

$$ %

$

$$ % $

$$ %

$

$$ % $

$$ %

13

á½®

01 ⧾

$

$$ % $

8

$$ %

$

$$ % $

$$ %

$

$$ % $

14

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

88

5 B C

$$ %

$

$$ % $

$$ %

$

$$ % $

$$ %

$

15

á½®

01 ⧾

$$ % $

8

$$ %

$

$$ % $

$$ %

$

$$ % $

16

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

88

6 8 B C

E $$ $$ 8

E $$ $$ 8

% E $$ $$ 8

D D E

8

E E 8 E E $ 8

$ 8 : $$ $$ B C

E $$ $$ $$

E $$ $$

% E $$ $$ ; B C

E $$ $$ 17

á½®

01 ⧾

E $$ $$

% E $$ $$

D D E

E E

$$ % $

$$ % $

$$ % $

8

8

$$ % $

$$ % $

E

$$ %

E

$$ %

$

< B C

$

18

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

$

8 B B B )> 8 B C

$$ % $

8

$$ % $

8

$$ % $

8 8

8

$$ % $

8

$$ % $

19

á½®

01 ⧾

8 E

$$ % $

8

$$ % $

8

$$ % $

8 8

$$ % $

8

DD

$$ % $

8 E

DD

$

8 E

$$ %

E $

8

$$ %

$ 8 $ 8 )) 8 B C

8

8

8

20

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

)+ B C

)/ B C

D E

DD $ E

)4 B C

E $$ $$

)5 B C ! #

E

DD $ E

)6 B C

$$ % $

$$ % $

21

á½®

01 ⧾

$$ % $

8

8

$$ % $

8

8

$$ % $

$$ % $

E 8!

D E E DD $ E ): 8 B C 8 " 8

D $ E 8

); B C "

DD $ E

)< B C

E $$ $$

22

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

+> B C E E !

E E !

+) B C

E $$ $$ !

E $$ $$

% E $$ $$

DD E

E E

$$ % $

$$ % $

$$ % $

8

8

$$ % $

$$ % $

E

$$ % $

$$ % $

23

á½®

01 ⧾

$$ % $

8

$$ % $

DD

$$ % $

E

DD

$

E

$$ %

E

$$ %

$

++ B C

D

+/ B C

D

+4 B C

E $$ $$

E $$ $$

% E $$ $$

DD E

24

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

E E

$$ % $

$$ % $

$$ % $

8

8

$$ % $

$$ % $

E

$$ % $

$$ % $

$$ % $

8

$$ % $

DD

$$ % $

E

DD

$

E

$$ %

25

á½®

01 ⧾

E

$$ %

$

Å&#x2020; DD Å&#x2021;

26

Ὦ

02 ⧾

ἼۧߌŊ˫ᘍᣅ໽ℳ 1973 ౺ 4 ሶ 10 ᅺņᆣቅʷŇ

ᆫटໟΩ‫ף‬ဏӷȳᱹ⬶⧄ȴ᱿ⱐ಺⎞⁤ṘŊ˚टໟΩᔌೣ⿭ ⧾ȯᣅʴ⩕ञ૊⋱चሩᛤᎸŊሷൕ⣬҅⤟⸃ɺʁȳᱹ⬶⧄ȴ᱿า∑Ŋ ᆯკ‫⎊ח‬ఫӴᄽ᱿ DD ⳆΤ઎Ŋ ᆯ྆‫׳‬Ớ෼ᗼŊDD ԅ྆ ‫׳‬Ớ᧎㋤Ȯ‫׳‬Ớ෼ᗼȮ‫׳‬Ớ‫ߌ׆‬᱿าඎŊߌ≟⧾ⲩⳆˀᘍ᱿Ҥ‣Ŋ ʬଔᆯ̲ぅ⿭ḻ‫׳‬Ớ‫׳‬ᑂ⧠घℳᘍ᱿Ҥ‣ŊໟΩờʠᣅ DD ȯ

ȹဏ⣬Ⱥ ⳆⵒҤ‣ʃᅜ߸೼⦲໽ሷɺӡʶ᧎ⵣᆯሷȵߌȶ᱿ᮝ⬚༇ሷ ȵኞȶ᱿ᮟᮝŊҚⵣ᮫ߌኞᘍԅ໽ⳍໞȯሷⳆᑂ᱿᫧⤟രŊȵᗞ ሷ‫≟ߌ׆‬ሳᮟᮝኞࢊȶⳆỚ⣲⤟⎊ᤋଔᚉदȯ໽˫ŊⳆ᳠ᆯɺⵒ ଃᅠ᳷ᮝബሷ౲ՀȮ㄄౑ᔢ՘᱿Ҥ‣ȯߌᔍŊʃ⧄ᆯ⎊న߱⊝⧾ ᱿ᆹαŊ໣≛ŊᘍోΩ߱⊝⊏໣⿭ḻ᱿ᆹαŊⵣະ⥿⣬༌ഺൔ⡹ Ẍᄪ̲ぅŊ͗⊝⊏໣⧾ⲩⳆⵒҤ‣ȯ ᆫट఩⃻⧾⳧ŊⳆⵒҤ‣ᆯ̲߱ぅໞ̲˫ര᱿Ὦ߈ΤᆣቅŊ ᯍ̲ぅඎฑ┮⥓⥓घघߌℳʻՒ᱿ᘍԅŊɺΤ࿲┮ɺΤŊɺΤ࿲ ┮ɺΤŊʃᅜ߸Ⳇᑂඎฑ┮Ŋൔ・Ⳮӷ㄄౑ᛤ៰᱿ࣀ᮹ȯ᮫ᅠൔ ㄄౑᱿ᛤ៰Ŋ໽˫⠐᚝⩐വ֓Ӡᛤ៰Ŋ⋸း⎊ᤋ⩐വ֓ӠⳇᇶŊ ᮫ᅠ⠐᚝᱿ᛤ៰Ŋ߱ʽ⎀Ҟ⌝ҙ᱿ᖎ⠐ʬ⩐വ֓Ӡ᱿ㅯᇶᛍ៰Ŋ

27

Ὦ

02 ⧾

ᾂ⊥ʬⵣ⩐വ㄄౑㌂዁᝱។ȯ ଔ߱ⳆᆹԀŊ̲ぅҚ⯿ᱹӛʴ҆⏼ŊߌᔍŊᯍໟΩ⋱ᛖӡ ߸ඎฑⳆⵒ⃻ҤᆹŊ⎊ᤋଔ⋱च⣲ӷϒञ⎏଀᱿̲ぅņӲൡʴໟ Ω໽ഐૌᣅϒञ⎏଀᱿̲ぅŊᯍᆹ‫ף‬ᆯɺ̤߱ʷ֓ʪᔓӛ૊Ȯ ɿ֓ʽᔓ⨢ⳬ᱿ऄ౺⇾ᮮઈŊ߱ːᮝ᱿㓳⸉ᆹቅଔ⨢෤ʴŇȯ ᆫटʬ఩⃻೼⦲⳧Ŋȵ̲ぅȶⳆΤờ⚦ʃᆯ౹ӓː‫˫ר‬വӷȯ ぜʴ̲ぅ˫कŊ‫ף‬ሷ⎤Ӵ೨଀≛᱿ᇜ๬ሱೊञŊଔᾰᆯ⎤Ӵ೨଀ ≛᱿ᇜ๬ⵣᤀᘍᇶⳤᅠⳆⵒ DD Ҥ‣ʑ᱿໽ሷᘍ∑Ŋʃ⋱ㅯᇶ ߸રҚ᫧⤟ DD ᱿໽ሷҙૌŊߌᔍŊ⋱च⊝⊏ӷⳆⵒҤ‣᱿ᘍ ∑Ŋ᳠ᆯ֔ⰶザⳏ᱿ᑨሳȯ ߱ᄮΤⱐⲪ⳧ỄʑŊໟΩӷ᫠߱༇ⳢӷⳆɺᓝŊ‫̤׳‬ଡंΩ ʬᆯ߱Ⳇⱏઈ᱿˚ट༇ሷᑨℳ⊝⊏ȯశቃञ૊⣬⦓᳠૾ᘜ߸⊝⧾Ŋ オᤋໟ‫⋱ר‬ᗞሷ⋱Ի૽Қⵒҙૌⵣ⭢ञ૊⧾വ㄄౑ᛤᎸŊ̟ໟሳ Ѣ⸇૽ໟ໽ᶇἄȮ໽⋱᫧⤟᱿ҙᚠŊᮢɺ⎷ː⋱चᛤᎸᵂ⤟᱿઎ ᳵŊѢ⸇߸⦲ᄮӷञ૊⋱࿲‫ט‬᱿ᅞೣ͗⧾ⲩ઩ȯశቃञ૊⋱ᮢ㋧ ଋ᱿ൔ͗⊝⊏Ⳇ㓯஖㋧᱿ᘍ∑ȯ

1. ߌℳ ̲ぅ˫ȵߌℳȶᣅ⬚㔄⿭আ⧾ȳᱹ⬶⧄ȴŊȵߌℳȶⳆΤ‫⥱׻‬Ŋ ଔ઎ㄇʀาඎ᳖̙͗ʢബᨯἍŊҢ૪Ŋ઩ᚠ╾᱿῅ߣ㄄౑ೊᘒŊ ೊᘒӷُɺӡ᳷ᮝ໽ᱹᮝ᱿ɺӡ᫠⩽ⵣሷ〦Ⳑȯ

ȹᩖॖ᳅ዾ᱿ҞΤߌȺ ᅽቅ᱿ञోΩņ͛ॖ⧄ోΩŇᮢᑋዾ͗ᕗ‫܍‬ȵߌℳȶŊɺ፺

28

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

ᑋᆯ؋⋱ໞ⿢‫⑊ד‬ऄŊሱʙ⣬᱿ߌ₪‫ח‬ᗉᅠዾⵒ⿢ໞ᱿ѭԾ෼ᗼȯ ᳅ዾ⋱ೖ̖⬤ᛖŊ߱߸ಎʁ‫חؚ‬ञ⸇᱿ᖛӠُ᥸㇭Ŋ߸ʀ᱿ᑋ౾ ଔ⿢വ‫⁏ב‬ञ‫ב‬ϨನŊኟ┤⑋૓╳㌟ȯ ȵߌℳȶⳆΤᘍӷಎծؐʴˑ㓯‫خ‬ŝ߱ʃۧᘍᅞㄇ઩ծؐʴ ⪶ȮᴩȮᱩɿỚʃ॑᱿ዾŊ߱ۧᘍᅞㄇņծؐ‫̳ڱ‬Ňԅծؐʴᤀ⪶Ȯ ᤀᴩȮᤀᱩɿỚዾȯⳆˀۧ໣ʃۧ᱿ዾŊଃᅠ⎞઩Ω᳈〦Ȯ⎞઩ Ω‫׺‬ᆹᮝ⬚᱿ɺӡᘍŊሷᄄⶪᓏȯ ҅⎠⪶ᣅ͛،Ŋ᮫ᅠȵ⪶ȶᄄՀ┮ُ઩᳈ະ᱿ᘍŊら┮⪶᱿ ᮝ⬚Ŋͩら⪶≟ᮝ᱿ൔُൔ໽Ŋ⎊ᤋሳㅯഺᅠ⪶᱿྆ဧ≟ሷȵบ ⣬ⳆΤȶȮȵบ⣬⴨Τȶ᱿⠢Ւȯ⪶ሷघञŊͩ⪶≟⬚᱿⏨ᘍŊ ଔሳሷघ㓯᛽ቃ᱿⠧෼ȯ DD ᘍ᱿ᔢ՘ⴒ߱ᅠᯍඎฑ⎊నൔ᫧ ෼ᗼᆹŊ‫˫ר‬ᛤᎸ᱿ᵧⳬŘᯍ⪶ዾ₱᱿ബᛖ᱿ᆹαŊら઩ᮝ⬚᱿ ൔ⎞ൔ໽ŊҚⵒⵣവ⎄ሺᅠ⪶᱿྆͐ȯ Ҫ͗Ŋᮝᖎ᱿ᆹαʬ⎞ⳆΤᘍԅɺᑂŊᮝᖎᆹŊൔ㄄౑⁏⁳Ŋ ⴒሳら┮ᴩ≟ᮟᮝ֓Ӡʃ᳖॑᱿⏨ᘍŊᕗᅞ⦦Ŋ߱⍰ⵒ᳔ᕜᲝ᱿ ബℤŊᳵᴈᴉ᱿ബञŊ༆⌳ʬⵣч᳅ʴŊⳆᆹαŊଔᵧⳬൔ⡹᱿ ᴩӷಎሷघ೼ʴȯ߱Ⳇɺ㔄ʀŊໟΩ⯿ᣅᘍో᱿˫‫ד‬ɺ⎷ːΩŊ ⵣൕㅱ⣬॑​॑ᘜาȯໟΩະ⥿⣬˝₳⤐ૣໟΩᔌ߱ϝˑ㓯Ŋᮝ⬚ ˑ㓯ᑂ᱿ൔŊᆯˑ㓯ᑂ᱿ൔ߱ʙ଄┮ໟᾀᾀȯ Ҫ᳖͗​᳖Ŋሷ〦ۧᘍᮝ⬚ᆹ᱿ᨊᗼ،ȯᤀ⪶᱿ൔሳ⩕⏨ᘍ‫ا‬ ㆴӛȵʃบ⣬ȶ᱿⠧᫠ŊἿ߱ᅣⴗบ⣬വ⣬‫ل‬᱿ːᆯ᛽ᖣ᱿ʃവ ʴŊ≟ሷ┮ȵᤀ⪶ȶۧൔ໽᱿ːŊִᆯɺ㔄ʬʃᣅ໽Ւȯໟらඖ ߸⧾ɺΤӛ᫠߱ໟൔ⡹᱿ᄑʶ⃛ञ૊⊝⊝ȯ ̲ ぅ ⴒ ߱ Δ ⓢ ☤ ⠗ ᱿ ᆹ αŊ ሷ ɺ ʊ ሯ ᣅ ᣏ ⲥ ˁ ఫ Ⳮ ņ= Ň᪗ઈŊ᮫ᅠߡ᪗‫ד‬᪗‫׼‬శቃ⩕˟ᅽᅺ↧༫᪗̤Ŋ 29

Ὦ

02 ⧾

໽˫ɺ᳅А͹˟༪ɺ̤ҝʙໞ৤Ŋ̟ᆯᣏⲥˁఫⳭ᪗ઈŊִɺ㔄 ʬʃบ⣬ⳆˀŊൔʑરҚᗞሷȵ⪶ȶᮝ⬚ņⳆଔᆯໟΩ໽⣬Қൔ ߸Ẍᄪ᱿᧚⫨Ňȯ˟ʠ໽˫ʃบ⣬᪗̤Ŋᆯ᮫ᅠȵᤀ⪶ߌȶⳆΤ ዾ₱വബỻߗŊ⩕˟ʃบ⣬᪗̤Ŋʬʃบ⣬᪗ॗȯ˟‫ף‬ɺൔᾀഩ ቍ͗᦬᪗‫ד‬ᕒ‫׏׼‬ʊʠരҘୀΔ⠗ŊҢㇷˑ㓯ⵣʃบ⣬ʴŊΎྃ ┮ᤀ⪶ȮᤀᴩȮᤀᱩ᱿ൔȯ ͩᤀ⪶ȮᤀᴩȮᤀᱩᣅዾ≟ᮝᙙ┮᱿ᣏⲥˁఫⳭ᪗ઈŊᮝᙙ ⬚ଡŊ⤵⠗⎠ᔋʬ⚠⚠ଭ᫠ӛᤀ໽ᖣ᱿๗ಙȯņ೧⎊ȳ቏ᮝ⃻⥘ ⸃ሬȴņ8 D

ŇŇሱരᣏⲥˁఫⳭ᪗ઈ⭢Ң˟⬕‫׿‬Δ⠗ ᱿ⓢ☤ɺᑂŊҘୀኚ᩸ଡŊʏ૽ɺӡΔ⠗ໞኞŊᤀᴩ߸ᮢ๔ൔⲪ ‫׿‬ɺӡ᳷ᮝΩŊㆤ˟Ωⵣ⋱᪀വ૫㄃Ȯમ⦀⎞൬ᐪȯʏ㄄ᵬᇺ᱿ ᦸԀॖᔍŊᣏⲥˁఫⳭ᪗ઈᆹᆹԀԀⵣଃɺӡ᳷ᮝᄣᱹ๔ൔŊʬ ߌᣅ๔ൔʃᅜ࣑ԽŊⳖ≟᪀വẈહŊ‫⃃ل‬ര༼ᮝፐट᮹ȯ ‫⤐ו‬᫠˚᱿ʊ⿵ŊːΩ᱿⪶ዾ₱᱿ӷಎሷघᛖŊໟΩ‫˫ר‬᮫ ˟Ω᱿⠗ᣅ⎠ᔋᵧⳬȯ᮫ᅠ₱ʁ⪶᱿ዾŊ໽˫ͩ┮⪶‫ۺײ‬Ŋら┮ ⪶᱿྆͐≟⚠⚠ᢹ≗Ŋ⩕ᄮΤൔ˫‫⏨ד‬ᘍⵣら┮ⳆΤȵ⪶ߌℳȶ ᱿ᮝ⬚≟҂Ӡ⠧᫠ӛ͗ȯ ߌℳƞᩖॖ᳅ዾŊՀᑋໞ⿢Ŋኟ┤ℂ◇Ŋ␕ኞ⑋Ჰȯॖዾ ҞߌŊˇുॖᆯŊ˫ߌℳԻŊᄄՀ⃌ᮝņ⃌ᮝᆯ྆ɺΤᅘᮝ‫ل‬ᮟ ᮝ᱿Ὦɺᆹ⿵ŇŊᅘ‫⏨׻‬ᘍŊમᅠᕒ⋏Ŋᤀ෧ໞ⿢ȯᔍʑᤀሷŊ ːໟ᳷ᮝŊ㄄ໟ㄄˟Ŋ₞଼ᘍඖȯ˫ᤀʀᇜŊॖᔍ⳦ᵧŊʏ‫ب‬ḻ ɺӡ᳷ᮝ᱿ሱʀ̲ぅŊໟຣ൳┮෨᱿ㆺ῅Ŋ⤐บ┮෨᱿ૌ⪝Ŋờ ဗ⩛ᓾŊ෇ᄪ‫׶‬࿜ŊㅫẌ෨ȯ ۧ‫ټ‬Ŀۧ‫ټ‬Ŀۧ‫ټ‬Ŀ

30

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

2. ໽ℳℳ ȹࣀ⎞ൔȺ ໟΩ⣬͗⦹⦹ȵ໽ℳℳȶŊߌᣅ߱⦦ᘍ᱿ᆹαŊ‫ף‬ᮢȵߌℳȶ ͗⤟⦦ᆯʃचߥដ᱿Ŋଃᅠȵߌℳȶ⳥̳᱿૪も෼ᗼŊະ⥿⣬࿲ ┮˫ȵ໽ℳℳȶ͗⡵҂ɺʁሳሩ॑ȯ ≟⤵ʠŊȵ໽ℳℳȶᆯकࣀ͗ᄄྃᯍᆹ᱿ȵൔȶ᱿෼ᗼȯ ԑ༇⦦⳧᱿⪶ൔُൔ໽Ŋ˫‫ד‬ᤀ⪶᱿ൔُൔ໽Ŋ๔ُൔŊᤀᴩُ ൔᾀᾀⳆˀȵߌȶᮟᮝ᱿ᆹαŊॖኞᗞሷҪԽʀकࣀ᱿ⶪ‫׶‬Ŋᆯ ʃ‫⋱ר‬ໞଔ᱿Ŋɺહ⣬ሷकࣀⳆΤ਄˛༇⋱ᱹᮝ̳ᮢȯߌᔍ⣬ʴ ⤟ȵߌℳȶɺહ⣬૽ȵ໽ℳℳȶʬₗҘȯȵ໽ℳℳȶʬ˫઩⎊న ᱿ᅞೣᄄՀɺӡᘍŊ઩ᆯʃ‫ר‬໣⇃᱿⸅⣬ߌ₪ņໞଔߌℳ⇃઩ʃ ‫ר‬ŇŊᗞሷकࣀ᱿ӿ᠚Ŋൔᤀᘍ‫܈‬᩸ᮝ⬚ȯ

ȹཡቬŊ༣༆ℬɺ⎷᱿ҞΤࣀȺ ‫˩מ‬᱿ञോ⧄ో˫‫ד‬ᇜ≛ΩŊ⃖Ჵ〉ᖢŊ⃃ᅠบӛ͛ઈ͗⤟ ⸃ȵ໽ℳℳȶॖ̬ᄄྃ┮ɺӡᘍȯॖኞɺΤːബʃϨऄŊ‫⋱ר‬ᆯ ᮫ᅠ౺ʶ఩㋧Ȯ⯿㋤≘ջ≟଄⎐᱿Ŋ໣≛᮫ᅠ⯿ዀ᯶᯼଄⎐ȯⳆ Τːൕㅱབ┮ཡቬŊ໣≛༣┮༣༆ℬŊ༇⋱च๨๨Ἷ⬚͗ŊἿỻ ≟ര⬕Ւȯ ‫ో⧄˩מ‬ΩⳖɺᔎ⦦വ᳈ᯍᆙᷨŊ⦦ⳬŘཡቬᆯ‫܈‬᩸ɺዾ፜ ઈŊ≟ℬԅᆯ᮫⥓घℬⅰℶ⃌≟ໞŊߌᔍŊཡቬଔЭ‫׻‬ᘍ᱿໽ℳ ࣀŊߌᣅൔُൔ໽ᆯɺΤɺΤ‫⎊׳‬ᮝ⬚᱿ř≟⏨ᘍଔЭℶ⃌ℬⅰ ≟ໞ᱿༣༆ℬɺᑂŊᆯ᮫ബघ⏨ᘍ⊌ゝ≟ໞȯ໽˫Ŋȵൔȶُȵൔ ໽ȶ᱿໽ℳࣀଔ॑ЭዠቬɺᑂŊ⏨ࢴԅᆯॖ‫׺‬༣༆ℬɺᑂȯ 31

Ὦ

02 ⧾

ʃϨऄȮ⠗Ւʃ͵᱿≘ː໣᯼ːŊト⣬ͩㄅཡቬ໣༣༆ℬ͗ ֠Հ˟Ŋॖኞᗞሷཡቬ໣༣༆ℬ᱿౲ൢŊଔᤀᘍἿἼُ⠗⬕ȯൔ ُൔ໽Ⳇˀᘍ߱ᗞሷकࣀ᱿ӿ᠚ʁŊᖝ⳵ᤀᘍᮝ⬚Ŋᖝ⳵ʃሳഐ ໞȯ໽˫Ŋ‫˩מ‬ञോΩ⦦Ř ̙ቬ༣ℬŊᅞ͵᯶೸Ŋ᳎҉ᯬՙŊ⎊᮫⬚ࠈŊൔൔ໽ᾀŊ߈ ‫♭׻‬ᘍŊ˫໽ℳℳԻŊͩえҞࣀȯ̙ቬҞࣀŊ㄄ໟ㄄˟Ŋ₞଼ᘍඖŊ ᆙൌᆭᤋȯ ࣀŊɺҠ‫ף‬ሷҞỚȯᗞሷː⋱࿳Ӽൔ൳᱿ᮝ⬚⎞ᚉदŊଔ Ⳑ˶̬ɺ̤ңЈɺӡỚᇜ᱿̲ぅʬᤀᘍԡⳍŊ⳪⧄Ң˟ːʴȯሷ ȵࣀȶ᱿ᆹαŊȵൔȶ༇ሳᮝ⬚ȯ˫ᳵ⨯ᣅ͛Ŋ᮫ᅠᏈ᱿ⳍ̳≟ ሷᳵᛍ⏨Ŋʬሷ⏨ࣀ߱ᳵԊᱹᮝŊ≟ʈᳵᛍ⏨ଃᅠⳆΤࣀʬሷˀ െ᱿ᘜาŊ߈‫ⴒش‬ሷ҆ℬ᱿ጻ˴ʁŊᳵ⨯ɺહሳᮝ⬚Ŋᗞሷ˶̬ ːሷⲄᘍぁᔋȯ ߱Ⳇ⡹ㆊŊᗞሷ⡵᧚̚⇵ņΤ㋤ŇŊᗞሷ・㌪ŊᗞሷɺΤ ʃ⩐᱿ໟŊᗞሷɺΤᖝණʃ⩐᱿૪㋤Ŋ‫ף‬ሷᘍ᱿᧚ඖȯ‫ו‬ʠŊॖ ኞ߱ᗞሷᳵᛍ⏨Ŋᗞሷ⏨ࣀŊʬᗞሷ̳าŊ߈‫ش‬ʬᗞሷ҆ℬ᱿ጻ ˴ʁŊ⦨ʬᤀᘍ˪ᳵ⨯ᮟᮝŊⳐ̲ぅ⎊నʬᤀᘍԡⳍӛᳵ⨯͗Ŋ ᘍᆯⳆ㓯᜾ᷨᤀ⦡᱿ņໟ߱Ⳇ⡹⃑ଃᗞሷ྆ᚊ༥ӱҢ˟શᄞ᱿า ඎŇȯ⩕ໟΩ॑​॑บɺบŊ⡵᧚̚⇵߱‫ڊ‬⡹ŝ・㌪߱‫ڊ‬⡹ŝʃ⩐ ᱿૪㋤߱‫ڊ‬⡹ŝໟ߱‫ڊ‬⡹ŝ˟߱‫ڊ‬⡹ŝⳆΤ⧄ⲩ᳠᱿ᆯᤀຯ‫ר‬ႻŊ ㄄౑॑‫ۆ‬Ŀ

ȹɿỚൔȺ ᯍߌُࣀⳆқ≛ጻ˴ⵣңЈʠരŊໟΩଔ‫˫ר‬Ҫघ⦦ɺˀʴŊ ԑԑ⦦ӷۧŊ߱ໟΩ᱿ൔ⨯⡹ㄇŊ‫ף‬ሷɿỚൔ᱿ᮝ⬚Ŋ⴨ଔᆯۧ 32

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

ൔȮʃۧൔȮُᤀ⥆ൔņ‫̳ڱ‬ȮኞࢊൔŇȯʃ⧄ᆯघ㓯ϒञ᱿ː᧎Ŋ ʬʃ⧄౺₊घ㓯ଅ᱿ଅઙŊ໣ᆯՒ᧎Ȯᯀᮝ˫‫ד‬ɺӡሷ෼Ŋ˟Ω ᱿ൔ⨯ᨊᗼŊ‫ף‬ሷۧൔȮʃۧൔȮ˫‫ד‬ᤀ⥆ൔⳆɿỚ≟఩ŊⳆᆯ ㄄౑᜾ᷨᤀ⦡᱿ȯ ໟ Ω ఩ ⃻ ᵧ ⳬŊ ߱ ˶ ̬ ɺ Τ ᘍ ᱿ ᮝ ᝥ ⳧ Ễ ʑŊ ɺ હ ሳ ሷ ࣀ᱿ӛ᫠ȯߌᔍŊ߱ˑ㓯ᆹαሳӛ᫠ʃۧൔ‫خ‬ŝ໽⧨᱿ʃۧൔ ņ # ŇŊᆯ྆ᯍ઩ᮟᮝ᱿ᆹαሷᖸ࠲Ȯሷ⇢⳧Ŋᯍኞࢊ ໞ᥊᱿ᆹαŊሳሷ␶ŊⳆଔᆯʃۧൔʴȯ ᮟᮝʃۧൔᆹŊൔ⡹ㆊ‫⪶┮౏⋱ר‬ȮᴩȮ㊷๨Ȯᤀ๢ᤀเᾀᾀŊ ≟ൔ⨯ᮟᮝᆹʬሳ౏┮Ⳇˀᖸ࠲Ŋ໽˫⦦ሷ⇢⳧ȯ˶̬ːᮟᮝʃ ۧൔᆹŊⵣ⌉サʃʴ⇢⳧Ŋ˫രʬሳ࿲‫ט‬ӷʃ॑᱿ኞࢊŊʃ⧄߱ Ⳇɺᮝ໣ʁɺᮝŊ໣ቍ͗ᮝŊ໽വӷ᱿ኞࢊⵣᆯʃ॑᱿ȯ ໽˫Ŋบ⣬ʴ⤟ˑ㓯ᆯʃۧŊ઩ӷಎ‫ا‬᫠ˑ㓯ᑂ᱿ᑂ⪝ŝଔ വ॑​॑⤐ૣ⎊న᱿ൔŊᯍൔ⨯ᮝ⬚ᆹᒑ⣶ɺʁŘሷᗞሷ⪶Ŋሷᗞ ሷᴩŊሷᗞሷЖ๨ŊॖኞሷŊଔᆯ⇢⳧ȯ໣≛Ŋశቃଃᅞʃ⣬ሷ ॑᱿ᱹଭŊᆚᗖ᱿ൔŊ˫‫໊ד‬ᯝ̲ぅᆯʃᆯ᳠᱿̲ぅᾀᾀȯ߱ൔ ⨯ᮝ⬚᱿ᆹαŊॖኞ⡕ʀⲩ˶̬ɺỚᘍ໽ዀᖱŊଔᆯʃۧŊቍ͗ ໽⋱വӷ᱿ʬᆯʃ॑᱿ኞࢊȯ ॖኞൔ⨯ᮝ⬚ᆹᛤᛍᤀዀŊ⳵サ⇢⳧Ŋ‫˫ר‬᪀വۧኞࢊŊଔ ‫פ‬ϝۧൔņ # Ňȯ≟ʈ҂ដʴ₞ ᱿๔Ŋɺൔశቃଃᅞ౹ મ౽ṵȯ͛ॖŊ⠗̡ᅡ᱿ᆹαŊൔ⡹บ┮Řȵ᮫ᅠໟ᱿̡ᅡŊଃ ᅞሷቺ⣫‫ײ˫ר‬ȶ߱Ⳇᑂᅡ࿁᱿‫׺‬ᆹŊൔ఩⃻ሷ๔᱿એ߱Ŋ≟ʈ ബᛤᛍȯ໣≛Ŋඎฑ┮Řȵㆤ˫⎊న᱿̡ᅡͧ㇭Ŋ̲ᘍവ˫౑⎟Ŋ ʝ̦ʊ⿵ȶᔍᆹ᱿ൔŊʬᆯۧൔȯ ᮚ⎏Ŋᯍᕒ⤃ᣅಀҊ‫ړ‬ʮ᱿ᆹԀŊశቃઙઈϨನ೼ऄŊ߱‫ړ‬ 33

Ὦ

02 ⧾

ʮ᱿ᯍʁŊଃઙઈ⪶┮᱿฻໣⥓ᆯʃۧ᱿Ŋ̟ᆯశቃ˟౹મ೼ऄ ᱿ൔ൳ሷ┮๔᱿ۧาŊᆯۧȯߌᔍŊۧ⎞ʃۧ⃻౑ᆯℤ૓᳈Ⳑ᱿Ŋ オᤋ㄄౑߸฻┮⎊న᱿Ҋॉᆯʃۧ᱿Ŋ̟ᆯశቃ˟⯿ൔϨನ೼ऄ ≟ᣅ˟‫ړ‬ʮ᱿ൔԅᆯۧ᱿ȯⅶʠŊ߱ൔ⨯ᮝ⬚ᆹરҚᗞሷᖱዀ᱿ ෼ᗼଔᆯۧŊ໽᪀വ᱿ኞࢊⵣሳᆯ॑᱿ȯ

ȹᤀ⥆ൔȺ ‫ ̳ ڱ‬ൔņ Ň ໣ ኞ ࢊ ൔņ Ň ᆯ ᤀ ⥆ ൔ ņ # Ňȯɺӡ⏨ᘍⵣ‫פ˫ר‬ϝᤀ⥆ȯᯍᤀ⥆ൔᮝ⬚᱿ᆹ αŊ઩ᅹʃᆯዀᖱŊʬʃᆯʯᛍ᱿Ŋʃ⋱⦦઩ᆯۧൔŊʬʃ⋱⦦ ઩ᆯʃۧൔȯ̲ぅ໣ᆯい⇵ឤ໽Ⴔሷ᱿ൔ‫פ‬ϝȵ‫̳ڱ‬ൔȶȯᯍ˟ Ωᄣᱹ๔ൔ⃛᳷ᮝ᱿ᆹαŊໟΩʃ⋱૽઩ờᣅۧൔŊ≟ᆯờ઩ᣅ ‫̳ڱ‬ൔȯ̲ぅ໣ञい⇵ឤᣅ᳷ᮝ᱿ӴᲩ≟⦦ᘍ᱿ᆹαŊʬʃ‫פ‬ϝ ۧൔŊⳇⳇờᣅᤀ⥆ൔŊ໣ᆯ‫̳ڱ‬ൔŊߌᣅⳆˀൔʃሳ߱ቍ͗ᮟ ᮝ˶̬᱿ኞࢊȯ ۧൔሳ⃛ʵ⃌ᮝ᱿ኞࢊŊ᮫ᅠ̲ぅ఩⃻ᗞሷቍ͗ʊŊᗞሷⱐ ⲪŊ໽˫ϝ॑ʶᆹʃሳሷኞࢊŊᯍᤋʃ॑᱿ʶᆯ⃑ଃʃሳҪϝʴȯ ⳆỚൔ⨯ଃໟΩӓː͗⦦ᆯ߱ˑ㓯ᆹαӛ᫠‫خ‬ŝ͛ॖ߱ᴍ┮ᆹ᱿ ൔଔᆯᤀ⥆ൔȯᤀ⥆ൔ⡹ㄇሷᗞሷʠԊ⦦᱿ȵߌȶ‫خ‬ŝሷĿⳆ㔄 ञ૊๨๨ଔ⋱᫧⤟ȯ

ȹҞỚࣀȺ ԑԑ఩⃻⧾⳧ŊࣀҠሷҞỚӠㆩŊ⏨ࣀᆯ྆໽ሷሷ⫨ḥ᱿᧎ ㋤ř⊖ࣀᆯ໽ሷ᱿⊖ㅠř㕆ࣀᆯ໽ሷ᱿ᖎ‫ػ‬ř‫྆ࣀػ‬໽ሷ᱿‫ⳬػ‬ř ⤯ࣀᆯː⎞ː᱿࿲⤯Ȯᴍ⤌ᆹ⭢ಉ⻎᱿࿲⤯ᾀ໽ሷ᱿࿲⤯řぜʴ

34

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

ʀⲩᳵȮ≸Ȯ㕆Ȯ⎣Ȯ⯿᱿कࣀ˫कŊҢ˟໽ሷ᱿ⵣծؐ߱ᘍࣀ⡹ȯ ໽˫ɺҠሷҞࣀȯぜʴⳆҞࣀʠकŊໟΩҪʬᗞሷ˶̬‫חࡠ˫ר‬ ᱿ቺ⣫ʴȯ

ȹⓢ☤⃌ᮝ᱿ࣀȺ ໟΩ㈪҅⎠ⓢ☤ᣅ͛ŊᯍᆹŊ໽ሷ᱿टː‫ד‬ፐटΩҚⵒߣ← ໟΩ᱿ⓢ☤⯿ᅣŊ˟Ωʬᣅʴ᳷ᮝ᱿ӴᲩŊṆ⦼ⓢ☤ӷː⿵Ŋ⃌ ᮝໞ̲ಙջ᳷ᮝȯ̲ぅᵧⳬໞ̲᱿ᆹ⿵൬ӷʴŊ᜾Ј༼ᮝӷː⿵ ͗Ŋ⴨ᆹαŊ̲ぅ߱ґ᪓टņ ŇŊᄣᱹ๔ൔȯⳆˀटːṆ⦼ ᱿቏⯿ʬⵣᆯࡣᅠ๔ൔȯ Ⳇˀ๔ൔᆯۧൔⴒᆯʃۧൔ‫خ‬ŝᆯۧൔȯԊㄇ໽⦦᱿ҞỚ ȵߌȶᯍʑŊᤀᴩ᱿ߌŊଔᾀ‫׺‬ᅠ๔ȯ໽˫Ŋ߱ⓢ☤ⴒᗞሷӷː ⿵⃌ᮝʠԊŊҚ⯿ଔ఩⃻҂ដ┮๔ൔŊҪԽʀᤀᄲᮝ˫͗Ŋ߱ⱐ Ⲫ᱿⳧Ễʑ໽₲Ử᱿ᘘ⇵✭Ŋ߱ሱരɺʊ֯૽⣬⃌ᮝ᱿ᆹαŊʬ ߱ट᮹ᄣᱹ๔ൔŊ҂ដ┮๔ൔȯ˟˫ᤀ⪶ȮᤀᴩȮᤀᱩ᱿ߌᣅࡣḞŊ ‫ח‬ɺӡ᳷ᮝᣅ໽ℳࣀᄣᱹ๔ൔņᔍԀŊ߱Ⳇ⡹໽ሷ᱿᳷ᮝŊⵣᆯ ‫˫ר‬ờʠᣅᘍࣀŇŊʬ౏┮Ⳇᑂ᱿ۧൔᔘ˃ȯ ⓢ☤ഺट᮹ᔘ˃˫രŊἼԀ༼ᮝӷၷ⥕ၷ≻डː᱿⋏ʑŊⓢ ☤᱿⃌ᮝൔଔᆯⳆᑂ⿭আ᱿ȯ߱ԑ⿭আ⃌ᮝ᱿ᆹαŊʃᆯ‫ף܈܈‬ ሷȵ⃌ᮝൔȶ≟఩Ŋⴒሷȵൔ໽ȶ˫‫ד‬ȵᏈᮝ⏨ȶȯⳆᆯൕㅱᵂ ⤟᱿ȯⓢ☤߱ⴒᗞӷː⿵༼⋏ʠԊŊ߱ट᮹᱿ᆹαଔሷ๔᱿ൔ⨯ ʠᙟŊᤋരҪⳖҘᕒ⤃ၷ≻डː⌸ʑŊᮟᮝ⃌ᮝ⨯ŊⳆᆹαଔ఩ ⃻Ớʁʴᤀ⪶ȮᤀᴩȮᤀᱩ᱿ߌŊҪԽʀ⳧‫׏‬᱿Ꮘ໽ⳍଔ᱿Ꮘᮝ ⏨Ŋ⃌‫׶‬ʴⳆɿỚߌ͗Ҙ⋏᱿ȯ ⓢ☤⃌ᮝᆹ᱿ߌŊሷ‫ڊ‬ˀ‫خ‬ŝሷᤀ⪶ߌņ߱ൔ⨯⡹ˑ㓯ⵣʃ 35

Ὦ

02 ⧾

บࡠ‫ח‬ŇŊሷᤀᴩߌņ߱ൔ⨯⡹ᗞሷᥖธŊ㄄౑᱿ᛤᚥŇŊⴒሷ ɺỚ㄄౑ᔢ՘ᤀᱩ᱿ᇜ๬᱿ߌŊ⴨Τᇜ๬ᆯࡄ♀߱⃌ᮝൔ⡹᱿ȯ ⓢ☤⃌ᮝൔʑᤀᱩᇜ๬ӷಎሷघᔢ՘⺤Ӵ≟ೊᘒ‫خ‬ŝᆯ໽ሷʊ᮹ ɺӡ᳷ᮝ᱿⃌ᮝൔʑሱᔢ՘᱿⴨ɺΤൔ⨯ȯᇜ๬ʬ⎞⴨Τሱ㋧ଋ ሱㅫଊ᱿ൔ⨯‫׺‬ᆹએ߱ȯ໽˫ŊሱӮ᱿Ớઈņʬଔᆯⓢ☤᱿ዾ‫ݽ‬ŇŊ ᆯң⭁⋱च⨢വɺӡỚᇜ᱿ञዾ‫ݽ‬ŊᤋരⳖҘᕒ⋏ȯ Ҫ͗⦹⦹ŊⳆᆹα᱿⏨ᘍȯߌᣅᏈ≟ᮝ⬚᱿Ꮘᮝ⏨ņ 8 # E ŇŊʬ㄄౑ᔢ՘⇾॑ŊңЈവ˫ໞᣅञɾड᳈᱿ᮮዾ⏨ȯぜʴ ᮮዾ⏨ʠकŊⴒሷ໽ͩ⏨ņͩ⚠⏨

# E ŇŊ߱ᛍ⏨ᅞㄇŊⴒ Ⴔሷ⯿֓ᘍ⊌ņ # E ŇŊⅶҠ᮫ɿ֓Τ⏨ᘍ⃅‫≟׶‬ᮝ ⬚᱿ņൔ⏨֓ᘍ⊌Ȯ⯿֓ᘍ⊌Ȯඖዾ֓ᘍ⊌Ňȯ ņ⨿⥘ŘᕓɺΤᔌ౑ᮝ‫⃌ل‬ᮝᆹŊ⏨ᘍᅞㄇ‫ף‬ሷᏈᮝ⏨ȯᏈ ᮝ⏨ʑծؐŘൔ໽ͩ⚠⏨Ȯ⯿ᛍ⏨Ȯඖዾ⏨ȯⳆɿỚ⏨⊌Ŋ‫⎊׳‬ ‫ב‬ሷ֓Ớ⏨ᘍ⃅‫≟׶‬ໞŊ˫ൔ໽ͩ⚠⏨ᣅ͛Ŋ֓Ớ⏨ᘍᣅŘ߸Ȯ ᖛȮᢜȮㆺȮ㆞⏨Ȯᖎ‫ػ‬Ȯ‫ⳬػ‬Ȯ㇔₪Ȯ‫ل‬ዾȮൔ໽ͩ⚠⏨ᾀ֓ΤŊ ờൔ⏨֓ᘍ⊌ȯ⯿֓ᘍ⊌⎞ඖዾ֓ᘍ⊌᱿ԊㄇʪΤ⏨Ŋ⎞ൔ⏨ ֓ᘍ⊌᳈‫׺‬ȯŇ

ȹɿᾀ⃌ᮝൔȺ ⓢ☤໽Ⴔሷ᱿ൔŊᆯ߱ᓥ᮹ɺӡ᳷ᮝ᱿ൔ⨯⡹ㆊሱ஖㋧ሱᔢ ՘᱿ȯॖኞⳆΤሱᔢ՘᱿ൔ⋱च⡕ӠᣅɿΤᾀ₤᱿⥾Ŋⓢ☤᱿ൔ ᆯ଼ᅠሱㅫଊ᱿Ŋ˫Ⳇᑂ᱿⃌ᮝൔ⨯༼⋏ȯʏʈⓢ☤̦߱⋏᱿ᆹ αŊൔ෼ʬ㄄౑۹ෑⱀ㌂⎊߱Ŋ⍰ⵒ⠧෼ʃሳℤⅼȯ᮫ʀⲩ‫׳‬ㅮ ⃌ᮝጻ˴᳖͗Ŋ‫ר‬บ≟ᵧ̲ぅңሷ᱿ञᇜ๬ȯ Ҫ͗Ŋߌᣅ̲ぅ᱿ᇜ๬㄄౑ᛖⴑʈೊ֢Ŋᆯ໽ሷʊ᮹ʑሱ॑ 36

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

᱿Ŋ໽˫ʬʃザบЭңЈʴቍ͗᱿ᱹଭඖȯ᮫ᅠ⳧‫׏‬᱿ᏈŊⳍଔ ʴሱ॑ሱᔢ՘᱿⏨ᘍŊ໽˫̲ぅ᱿᳈⪝ᆯሱ⒜ް᱿ȯ ᯍໟΩ⦹ȵߌℳȶ᱿ᆹαŊʃᆯら͵⦦᱿Ŋ̲ぅҘ⋏⃌ᮝᆹŊ ᆯ˫ߌℳ⿭আŊⳆᆹαⴒᗞሷɺΤ‫˫ר‬ໞᣅ̲ぅņ Ň᱿ː ໣᳷ᮝŊ‫ף‬ሷⳆˀൔȮൔ໽˫‫⏨ד‬ᘍُߌℳ≟఩ȯ̲ぅ̦⋏᱿ᆹ ԀŊ˫ˑ㓯ϝᣅ໽ℳࣀ‫خ‬ŝ߱ⴒᗞ̦⋏Ŋⴒ߱ट᮹᱿ᆹαŊଔ˫ ɺӡ᳷ᮝᣅ໽ℳᄣᱹ๔ൔʴŊ໽˫̦⋏ᆹŊʬ˫ɺӡ᳷ᮝᣅ໽ℳ ࣀȯ ࿲┮Ŋ߱⃌ᮝ⨯ᯍʑʬᮝ⬚శቃɺӡ᳷ᮝ౽ṵȮ൬ᐪ᱿ൔȯ ໽˫Ŋະ⥿ʬᆯ˫ӴᲩ᳷ᮝᣅ໽ℳࣀȯ໣≛Ŋ˫ᕒ⤃᱿ઈૅᣅ໽ ℳࣀ̦⋏ņʃ⧄ᆯ‫ڊ‬ɺΤ໽ℳࣀŊ̲ぅⵣએ┮ᤀ⪶ȮᤀᴩȮᤀᱩ ᱿ൔŇȯ ࿲ʁ͗ŊໟΩ᳖͗​᳖Ծᾀ᱿̦⋏෼ഐȯ‫׺‬ᑂⵣᆯ߱ᕒ⤃᱿ઈ ૅҙ̦⋏Ŋ̟ᆯⳆˀൔሷᆹα‫̥˫ר‬Ծӷˑ㓯Ễಙ‫خ‬ŝ̥Ծӷʃ ңЈ˶̬ɺㅮԑ༇໽ဏӷ᱿ᤀ⪶ȮᤀᴩȮᤀᱩ᱿ۧߌŊ≟˫Ң˟ ᱿ൔ⨯Ҙ⋏ȯᏈʬ㄄౑̥ԾŊሷ᱿ː᮫ᅠ̥ԾᏈ᱿ཫ฾Ŋ߱Ⳇⱏ ઈ‫⋱ר‬ᳵᛍ⏨᳖ʃ⣲Ŋ໣≸ᛍ⏨⊝ʃ⣲ȯʬ᮫ᅠᏈ᱿̥ԾŊʃ⣲ വ⋱च⩕˟ໞᣅɺΤᔌ౑᱿ᮮː໣ॉːŊߌᣅⳆˀᏈⵣബ̥ԾŊ ໽˫໽ᮝ⬚᱿⏨ᘍʬⵣബ̥ԾŊⳆᆯሱԾᾀ᱿෼ᗼȯ ᕗ̥ԾỆെ॑ɺ㔄᱿⃌ᮝ⨯ŊᆯႴሷᤀ⪶⎞ᤀᴩⳆқΤۧߌŊ ʃ⳧ִ⇃ʣʴᇜ๬ŊʬଔᆯᤀᱩⳆΤߌȯሷˀːᇜԻ㄄౑̥೸Ŋ Ⳇᆯ᮫ᅠ⃌ᮝ᱿ᆹԀŊଔ఩⃻રҚᗞሷᇜ๬ʴȯ⿢ञ˫രŊ᮫ᅠ രट᭔ࣀ᱿ࡢ⋀⎞ᄞ଄ŊỆỆ࣑⿢ʴˀ⥓᱿ᇜ๬Ŋ᮫̟ᅠ⃌ᮝᯍ ʁଔᗞሷᇜ๬Ŋ໽˫ᤀᘍໞᣅബሷᇜ๬᱿ːȯ Ⳇᑂɺଶଶദʀ࿴̒ŊオᤋᗞⲄᘍЭໟΩ᱿̲ぅɺᑂⳭӷ⴨ 37

Ὦ

02 ⧾

㓯㋧᱿ᇜ๬Ŋሷˀː߱⃌ᮝᆹଔሷᤀᱩ᱿ߌȯⳆˀːߌᣅ̦߱⋏ ᆹଔႴሷᇜ๬᱿ࡣḞŊ໽˫ӛᮝര᧚Ӳ⊔ᆙŊഺଅଔബሷᇜ๬Ŋ ໞ⿢ቅ⿵߱ᵧ⨯᱿ણ∳ʀʬ᧚ӲㅯӴŊඎ≙Ի֓Ӡᄖ⺤ȯ ỚỚʃ‫׺‬᱿ȵߌȶŊ߱⃌ᮝ᱿ᆹαଔ఩⃻⭢ら┮͗ʴŊ໽˫ ໟΩ᳖߱ȵߌℳȶ᱿ᆹαŊະ⥿⣬౑౑ᒑ⣶Řȵໟ᫠߱ᆯʃᆯᮝ ⬚ۧൔ‫خ‬ŝໟ᫠߱˫ˑ㓯ᣅ໽ℳࣀ‫خ‬ŝໟᆯ̬߱Ớ໽ℳࣀ⡹ᮝ⬚ ۧൔ᱿‫خ‬ŝⳆ⡹ㆊሷۧ᱿ߌ‫ܜ‬ŝໟᆯʃᆯᮝ⬚ʃۧൔʴ‫خ‬ŝⳆᯍ ʑሷʃۧ᱿ߌએ߱‫ܜ‬ŝȶॖኞ⋱चᆹᆹᛖԀ߸ඎฑŊໟΩଔ⋱ᛤ Ꮈ߸ᆙᵂŊ‫چ‬Ŀ‫͗׆‬ᗞሷ˟ŊᗞሷໟŊ‫ף‬ሷൔ⨯Ŋ˫‫⏨ד‬ᘍȯ≟ ⳆˀൔȮൔ໽˫‫⏨ד‬ᘍŊⵣᆯͩ⫯┮‫׳‬Ớ᱿ߌℳጻ˴≟ᮝ⬚᱿‫ۆ‬Ŀ

ȹ೼ᣊ᱿⪶Ⱥ ໟΩҪი҂ɺʁȵ໽ℳℳȶ᱿῅ߣ،Ŀ᮫ᅠໟΩᮝᙙ᱿ⳆΤ ʊ⿵Ŋ‫ࣀחר‬ņบ⣬᱿ࣀŇ૪߱ठघʴŊߌᔍŊໟΩʬ૽ⳆΤʊ ᮹ờᣅᓥ᮹ȯ໽⧨᱿ᓥ᮹ଔᆯ˫ȵบ⣬ࡠ‫ח‬ȶᣅʙ଄᱿ʊ⿵Ŋ߱ ⳆΤʊ⿵⡹໽ሷ᱿ːⵣሷ⪶฻ȯᓥ᮹ᆯ˫ⳆỚࡠ‫ח‬Ȯᢹ≗ᣅ೧଄Ŋ ߌ≟ɺ᳅ሷ┮บ⣬༺‫ח‬ቺ⣫᱿ൔŊᆯബᔌ౑᱿Ŋɺ㔄ʬʃम඙ȯ ߌᣅⳆΤʊ⿵቏⯿ଔ‫פ‬ϝᓥ᮹ŊɺΤʃᅜบ⣬ࡠ‫ח‬᱿ʊ᮹ŊᆯⳆ ˀบ⣬ࡠ‫ח‬Ȯบ⣬༺‫ח‬ɺӡቺ⣫᱿᳷ᮝ໽ଡ̦᱿ʊ᮹ȯ ໟΩ̦߱Ⳇ㓯ɺΤ҂ᅐ┮⪶ᓥ᱿߸ᅞŊ᳷ᮝΩഺɺӛᮝ๨๨ ߸ᴉ⿭ᳵᴈ⬚Ŋʃ⧄ᆯᕒ⤃໣⤃໥ሹ‫ה‬ΩŊⵣሳᲵԻ㔧զȮ⿢㇭ ઙઈΩҙ߱⪶┮᱿ൔ˫‫ד‬บ⣬ࡠ‫ח‬᱿ൔȯʶ૪ʀŊଅઙΩบ⣬ࡠ ‫ח‬᱿ൔᅽ߱⃌ᮝᆹଔ఩⃻ᮝዾʴŊໟΩฬ๯෌ઙઈΩŊ˟Ωบ⣬ ༺‫ח‬ቺ⣫᱿ᓥቃଔฬ೼ȯ ᾀӷઙઈΩិ​ិ⿢ञŊ᦬ᕒ⤃‫⤃ד‬໥Ω‫ב‬ҪᏎᲵ໽⋱߸˫⇾ 38

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

㇔㈌㇭˟ΩŊଅઙΩʬଔฬ͗ฬሳ€ᖣሩघ⩴૗᱿㇔᧎ȯໟΩ߱ ઙઈᅣⴗ‫ڳ‬ᓼ⃛˟⊝ŊઙઈΩʬሳฬ͗ฬ۹ᔊ⊝ᓼȯ૽ઙઈΩ༌ ༜᱿ឍឍˌˌŊᣅ˟Ωࢣཏ⋵⁆Ŋ໷ʀ␕ŊଅઙઈΩଔሳฬ͗ฬ ۹ᔊ␖㈭⇾㓚᱿ቺ⣫ȯ ໟΩᮝ⿢᱿ʊ᮹ᆯᓥ᮹Ŋ໽ሷ᱿̳ᣅʬⵣᆯ᮫⪶┮᱿ȵߌȶ ೧ㅽ┮ŊᤋരŊ↧↲ʃᅜ߸ᝫ⿢᛽ቃ᱿ൔŊ⋱࣑⿢ӷˑ㓯߸ᔎ‫خ‬ŝ Эᧅ᱿ㆊⵒ⿢ӛᧅ⤑ɺᑂŊᧅ⤑‫ף‬ሷʃᅜ߸ᮝ⿢Ŋ⃑ଃᗞሷᛧᵬ ᱿‫⋱ר‬Ŋら┮ᧅໞ⿢ŊⳆଃᧅ⤑ʬ⭢┮⿢᱿ฬ͗ฬ⿢ȯņ೧⎊ȳ቏ ᮝ⃻⥘⸃ሬȴ(8 D )ŇଔЭⳆᑂŊɺӡ᳷ᮝଔ˫ːᣅ͛ ،Ŋ‫׆‬቏ଔѲએʴଅଅᧅ⤑⎷᱿ᓥቃ᱿ȵߌȶએ߱Ŋら┮౺ᔓ᱿ ࣑⿢ŊⳆˀᓥᖣʬଔฬ͗ฬञȯ ᫠߱ໟΩⳆΤᆹ˩ሩᆯɺΤᏎҢૌᆞ࣑⿢⪶ᓥ᱿ᆹ˩ȯሷᆹ αໟบŊ߱ໟΩ᱿Ṓ᦬ⱏᆹ˩Ŋ˟Ωʃሳบ⣬Ⴔሷठघቺ⣫Ŋᆯ ߌᣅᗞሷठघ‫חࡠ˫ר‬᱿कࣀȯᗞሷၷ༎ⰇŊ໽˫ʃሳᮟᮝบ⣬ ၷ༎Ⰷ᱿ᓥቃȯᗞሷ㋧ᐵञಲŊ໽˫ʬᤀഺᮟᮝบ⣬ႴሷⳆˀ㋧ ᐵञಲ᱿ᓥቃȯ Ҫ͗Ŋʃ⧄ᮮॉⵣʃሳठ೼⦲༌༜᱿⸅⣬ඖŊ໽˫˟Ωӷʴ ʷ֓໣ʷ֓ʽᔓⵣ‫߱⎊˫ר‬મൔ⳧ᅺઈȯ᫠߱᱿ᆹ˩ଔञʃ᳈‫׺‬ ʴŊบ⣬ᗋⰇŊบ⣬㋧ᐵञಲᾀᾀŊⳆˀ⪶൳ʃᅜʃᅜ߸࣑⿢Ŋ ઙઈΩഺଅ⡕ᕒ⤃༌༜๩ʴŊ໽˫บ⣬ឍˌ᱿ᓥቃ㄄౑೼ᣊŊⳐ ߱ણ⩊ሬᆹʬⵣ༌༜᱿ឍឍˌˌȯⳆˀ⪶ᓥңሷၵᕇ᱿Ի⸇Ŋ‫ר‬ ˫଄⎐ᕇᝥȯ ʀㄇ໽⦦᱿Ŋᆯら┮ᆹ⿵Ŋら┮֒ࡍŊら┮߸㔄Ŋ≟⩕ņ໽ℳŇ ࣀሷ໽దӲŊ≟ņ໽ℳŇࣀ᱿దӲʬሳ᳅࿲ഛㅨӷ⪶ᓥ࣑⿢᱿೼ ೸ȯໟΩ߱ⳆΤߡ૊᱿ː໽Ⴔሷ᱿⪶ᓥଔ‫⋱ף‬ӷⳆΤỄಙŊ≟߱ 39

Ὦ

02 ⧾

Ң˟ⰱ૗ሷߡ૊᱿෼ᗼŊːΩ᱿⪶ᓥଔሳᕗໟΩ೼ᣊ⥓घŊⳆᆯ ߌᣅ˟Ω໽ଡ̦᱿߸ᅞ‫⿢˫ר‬㇭⪶┮᱿कࣀठघʴȯ ᮝ⿢߱૗⡮ߡಙ᱿ːΩŊࡠ‫ˉ⫨᧎ח‬ᐪ᱿⪶ᓥᆯ㄄౑೼ᣊ᱿ȯ ⥑⤺ቺ⣫ɺહ⣬Ѣ‫Ⳮ߸⋱ר‬ӷ㄄౑ર⇾ᤀ⇃᱿ࣀ߸Ŋଃᅠ⇾㓚क ⠧᱿᛽ᖣʬᆯɺᑂŊʃ‫ף‬ᆯ⋱Ⴔሷ⇾㓚᱿क⪝ଔ॑ʴŊ≟ᆯᤀ‫ר‬ ᄗ♑ɺ‫Ⲳ߸ػ‬ᖣ⇾㓚᱿क⠧ŊᮢᲵ‫׳‬Ớᅞᘍ͗⡶༜⎊నȯ ߱㈭ࣀᅞㄇŊʬʃᅜ߸ϝӷฬ͗ฬ␖㈭₳ⅅŊ߱‫ⳬػ‬ʀʬᆯ ɺᑂŊ˫Ԋ໽ቍ⣲᱿⪶ࣀŊ᫠߱ᕗᕗᲀᆯȯ⴨㓯Ŋ߱ⳆΤʊ⿵Ŋ ᆯ؋‫ף‬ሷȵ⪶ᓥȶ࣑߱⿢≟఩‫خ‬ŝʃĿら┮⪶ᓥ᱿࣑⿢Ŋᴩ൳ʬ ⭢┮࣑೼Ŋ߱ໟΩଅ᱿ᆹαŊɺ౺ʠʑᕃːጊ˴ञᏕʃ⬢⳧ɼ⬚Ŋ ⴨ᆹαໟΩⵣ਱ठघʴȯ ᤋ≟Ŋ᫠߱‫خ‬ŝɺटञᏕଔదʃघሷɼ⬚Ŋᮚ⎏ⴒ⬢⳧ɼ⬚Ŋ ఩⃻ӷⳆỚ߸ᔎʴĿⳆˀⵣᆯ᮫ᅠ‫┮⪶⿢࣑˫ר‬᱿कࣀฬ͗ฬघŊ ⪶᱿ᓥቃଔฬ͗ฬ࣑⿢Ŋฬ͗ฬ೼ᣊȯᕓᯍ⪶ᮝ⬚᱿ᆹαᴩʬ⭢ ┮らʠ≟͗ȯ

ȹᴩൔ࣑೼Ⱥ ⳍໞᴩ᱿ȵߌȶʃᅜ࣑घŊʃۧൔ໽ⳍໞ᱿ʃۧԻ⸇ʬら┮ ࣑೼ȯʃ‫ף‬ᆯ߱ⳆΤߡ૊Ŋᮚ⎏ᄮΤ߸᫤ӷ⚠ⵣ߱໴ᦩŊഢᔍʻ ᳈ᔬᕃŊᔘ˃ːᄲ ᳅ᤀ‫ר‬ᄲ⤺Ŋᴩൔ᳠᱿㄄౑㄄౑᱿೼ᣊĿʃ ‫ף‬ᆯᴩൔബ೼ᣊŊ⪶ൔʬ֓ӠᥞᲰȯໟബᛤᎸ᱿ᵧⳬŊ≟ʈⴒሳ Ⳇᑂ↧↲ʁ‫׏‬ȯ‫ף‬ሷଇᄲː⋱˫ᔌ൳͗࿜ဝ⎊నȯ ːΩ᱿ᴩൔञ‫ב‬೼Ŋ≟ൔʑ᱿⪶ʬ⭢┮⩐വฬ͗ฬ೼Ŋᯍ⪶ ᗞሷവӷដ⭁᱿ᆹαŊᴩ‫ב‬ҪԽⳖ͗ŊᴩɺⳖ͗Ŋ໽ሷ᱿ʃۧʬ ࿲┮ሩ࣑೼ŊⳆᆹ᱿ȵൔᮝ⏨ᘍȶ఩⃻ら┮ᴩ⬚⎮ӷᤀᘍ࿳Ӽ᱿ 40

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

߸ᔎŊ≟⏨ᘍʬᗞሷⲄᘍ⡕॑​॑࿜࿳ʴŊߌᔍŊञ૊ഢᔍʻ᳈Л ેᕃ໳Ŋʊ⿵఩⃻ӷʴⳆ⎷᮪߸ȯⳆᆯߌᣅໟΩᤀᘍ࿜ဝ॑⎊నŊ Ⲳら⪶ᴩ≟ᨃʴ⥓घ⳧⼂ȯ ໟΩᵧⳬŊᗞሷ᳷ᮝŊᗞሷໟŊ‫ף‬ሷȵࣀȶ⭢ȵൔȶȯら┮ ࣀሷघ⁏⁳Ŋൔʬ⭢┮⁏⁳Ŋ‫ף‬ሷଇⵒӠሷᔌ൳ሷᇜ๬᱿ː⋱࿜ ဝŊ⋱༴̦ྃ⎊నŊʃᾷक߱ʊ᮹ᱹᮝˑ㓯ʶŊ໣⩐ໞˑ㓯ᑂઈŊ ⵣʃሳらʠ⬚⎮ȯໟΩ֔┋ʃ⣬⩐ໞ⡕ʊ᮹ᄊ⩐᱿⴨Τᑂઈȯໟ Ω⣬ᘜา㇞㇔Ŋྃભї₎ŊᘜาໟΩ᱿ᮝᙙᅞೣŊᣅ⿢㇭ໟΩ᱿ ⏦ۧ≟ભྃʽ໠ȯՁԻ̳าࡢ㇭ᘘ⇵✭ȯ ໟΩɺહ⣬ՁԻŊߌᣅໟΩⵣബᛤᎸᯍ˚᱿ʊ᮹Ŋ⪶ᴩ֓Ӡ ᥞᣊŊ᮫ᅠ⪶ᴩ᱿ᥞᥖŊȵໟ๨ȶʬ⩐വ֓Ӡ೼ञŊञ૊ʻʃΒ˶Ŋ ഢᔍൗय़᱿෼ᗼ㄄౑ް⸅ȯ᮫ᅠȵ⪶ߌȶ᱿ⳍ̳Ŋഢᔍൗय़໊ᯝŊ ≟⩕⥓घ᱿ᴩ⭢らҢരŊʃۧ᱿ኞʬⵣℤℤ߸ͩら߱രㄇᱹᮝȯ ߱ᅽቅŊҁ೭অॸʠ⿵ʃሳߌᣅϝᮝา᱿〦͸≟ᶝࣺ฾෼Ŋ᫠߱ ଔʃɺᑂʴŊᣅʴᦩू᦬ᕒ⤃᱿ⴈᮟ଄⎐ҁ೭㌛ᦷȯ Ҫ᳖͗​᳖क߱ʊ᮹᱿෼ഐ‫ב‬ᆯॖ̬‫خ‬ŝᅽቅໟΩᮝ⿢᱿ⵯቩŊ ᗞሷˑ㓯ठ᧚ᔢ᱿कࣀ͗ӿ᠚ໟΩŊଔᾰᆯ㄄౑૗ሷ᱿ːʬ‫⋱ף‬ ཱྀ㔄⻶ӛ͗೘ૹೆȮ╾̲ࢡ≟఩ȯ૗ːΩᗞሷठघ᱿ⴈᮟ‫ר‬ᮽ⃛ ઈચŊઈચΩ᱿⪶‫ף‬ሷɺ㔄㔄≟఩Ŋໟ๨ʬബⱀെȯߌᔍŊᝫ㇭ ۧൔ᱿᭔ࣀᆯ㄄౑⭁च᱿ŊːΩ᱿ൔ෼ʬߌ≟֓Ӡ౹㄃મ⦀≟൬ ᐪȯ

ȹⲲら⪶ᓥଔሳ଄⎐ᕇᝥȺ ‫⤐ו‬Ŋ᫠˚᱿ʊ᮹Ŋ⪶ᓥЭᥣ᥯ʑ᱿ᣊᢜɺᑂᆈᲰŊ᮫ᅠ⪶ ᓥവʃӷដ⭁Ŋ೼ᣊ᱿ᴩൔʬଔ⭢┮͗ʴȯ߱૊ಟ⡹Ŋ߱⤃໥ሹ 41

Ὦ

02 ⧾

‫⿭⿵ה‬আʻ᳈ൗय़ᕗⰱȯʃХɺ⎷ːॖᔍŊᮚ⎏Ⳑӛ૊ːʬⲲら ⪶ᓥ≟᛽ቃႴሷㆊ⺔˫‫ד‬঱ቃŊ᳖​᳖˟Ω⩐ໞˑ㓯ᑂઈĿॖ‫Ⲳ׺‬ Ⳁ⪮૗᱿ɺ⎷ːŊൔ・ଔザ҉ሳ⡕ዀᖱɺᑂŊʃᾷ˟ᮢˑ㓯ᅞೣ ⎐૗Ŋɺᅻ⎐૗രञ૊ଃ˟᱿ʶ෼ଔബบတʀɺ⌳ȯ‫׺‬ᑂ᱿Ŋӛ ૊᱿ᘍోʃᾷ˟˫ˑ㓯ᅞᘍവӷ‫׻‬ቃᏳ⺔ŊɺᅻሷʴⳆˀ঱ቃ˫ രŊञ૊ʬⵣบ⣬౸ᚊɺʁȯ ⦦ӷⳆ⡹ŊໟΩ᳖͗​᳖ŊⳆˀӛ૊ːᆯॖ̬വӷ঱ቃ‫خ‬ŝ˟ Ωൕㅱ౑౑ӛҘଡं૊Ŋɺ૊Ⳗɺ૊ӛŊⳖ⠗┮Ⳇㆩ᱿ະ⶿Řȵሱ Ⲗ॑ʃ॑ŝሷᗞሷˑ㓯ʶ෼ト⣬౲ൢŝȶⳆˀӛ૊ːॖᔍະ⶿˫ രŊ⎊ᤋሳവӷଡंΩ⩴ׂ᱿ͧ㇭Ŋ˟໽ᾷⱢ᱿ૹず᱿᧎⫨ᮝᙙ ጻ˴ʬଔ⭢┮ሩԽ⎧⳺⩴⡮ȯ Ң˟᱿ӛ૊ː᳖ӷⳆᑂ᱿෼ᗼŊʬบ⣬̦ബ॑᱿ૹずŊ໽˫ ʬൂ┮ⳆΤᑁೣ͗ཬ⥏ଡंΩŊ̲ᘍଔߌᣅⳆΤᑂઈ≟⡕⮆⮅ᶝ ࣺʴȯӲː᱿ʶໟᤀᘍᾷŊʃᾷӲːॖ̬ϝŊໟ⣬ᖣໟ᱿ⳬࢍʃ ⋱Ⳇ㓯ϝŊໟʃѿ⥓ⳆΤⳬࢍ⩐ໞ⴨Τᑂઈȯ ᆫटሷɺૺΒŊᆯሷ〦ኽኽᘍోŊ॑Эᆯⳇ⳧ʴኽㅮ̲ણ≙ ⥶Ŋञ૊⣬ᣅ˟Ⲅɺࢍ⠧ဗञሳȯߌᣅ˟ሯ⃻̦⳧ⳆΤⳬࢍŊ໽ ˫⭢˟᳈〦᱿ⳬࢍ⣬ᣅ˟ⲄⳆࢍ⠧ဗሳ᱿ᆹαŊଔㅯ͵ⴎ⦼ໟΩ ⳬࢍ⡹ሯ⃻ᯍ⳧˟᱿ᄞ࿙ో᦬Ωɺ⬚‫א‬Խȯໟ༴ⳆૺΒ˅⃛ૹ⡹ ᱿ᄞ࿙ోΩŊໟଃ˟Ω⦦Řȵら͵̷ΩŊໟʃሳぁᔋŊʬʃ㔧զȯȶ Ⳇˀᄞ࿙ో᦬Ωᆙᱺૹ⡹᱿ɺˀ⣳ᵪŊߌᣅ˟ΩʬബᛤᎸᵧ ⳬŊⳆˀ⠧ဗሳ໣ᩦզඖ᱿ሳ⩀Ŋଃ̲ᘍ᱿૪⮆⎞೩ဗᗞሷ˶̬ ૪⫨ʀ᱿౲ՀŊ˟Ωൕㅱ⎊⠗ᗉહ⣬ʃ⣬‫׏‬ȯॖኞŊⳆɺᓝञ૊ ሷบ‫׏‬᱿าㆤŊ໣఩⃻᜾Ј⣬‫׏‬ʴŊໟʃሳぁႼ˟ΩŊ̟ᆯŊʁ ɺᓝໟଔሳ⦦⥾ʴȯ 42

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

̲ᘍଔᆯⳆᑂ⠭െʁ‫׏‬᱿Ŋͩᤫ᫠߱᱿ᮝᙙᅞೣ↧↲ʁ‫׏‬Ŋ ̲ᘍɺહሳ⡕ᶝࣺȯϐॖХᔋᅠᔍŊໟ⤌വⴒ‫˫ר‬࿲‫ט‬ȯҢ૪ʃ ᤋŊ̲ᘍ఩⃻↧↲ʃᅜ߸⠭െŊːΩ᱿ʃۧྃ↲࣑೼Ŋॖኞञघ ᄲ᱿ːⵣ⭢ໟ⦦Řȵో᦬‫ۆ‬Ŀ෨఩⃻⭢ʃʀᆹ˩ʴŊ⦼ѿ⥓ໟΩ ӷҢ˟߸ᅞણ∳ȯȶໟ૽ⲵわŊ⎊నɺΤː᩸⚠Ȯ〇⩊ȮΔ⠗Ŋ घ㓯⎊߱Ŀघ㓯อ൬મᐪ‫ؠ‬ĿॖኞҚⵒ᱿ːⵣʃㆤ⭢ໟ‫̦׺‬Ŋໟ ɺΤːͩᤋ‫˫ר‬મ̦ᅠᔍȯ

ȹᬦ฾⧑ˁ⃻Ⱥ એᙙ߱ᛖ‫⪶ט‬ᴩⳆ⊵ʃۧԻ⸇ഛㅨ᱿ʊ⿵Ŋໟʃ⋱⭢らⳆˀ ⪶ᴩ≟⬚⎮Ŀȳᬦ฾⧑ˁ⃻ȴņ( %& Ŋ೧⎊ȳʑⵒ⃻Ҥ ʑӠʽ֓⃻ῇȴ(( 88 %% )ŇဏӷሷɺᓝŊ̲ぅُɺ̤‫פ‬ ϝᬦ฾⧑ˁ᱿৕⇵⿧⠗≛᳈ⳢŊ৕⇵⿧⠗≛⦓ᣅΔ⠗ଔൕㅱ॑​॑ ᙺᛐ߱ࣀ᮹⡹᳖⏨ࣀȮ⊝⊖ࣀŊ˟Ω૽ⳆΤ‫̳פ‬ᱹଭŊ˟Ωⴒ⦓ ᣅൕㅱʃᅜ૽Ⳇˀᱹଭიञȯ ̟ᆯ‫Ⳮ܆‬ၷŊʬଔᆯ̲ぅŊִʙ೺ʃ‫Ⲳ˫ר‬らⳆˀ⏨ࣀ‫⊖ד‬ ࣀȯߌᔍŊⳆˀ৕⇵⿧⫨ᯝ̲ぅᆯ߱ぁᔋʊ⿵᱿ᱹଭȯ˟Ω⦓ᣅ ‫Ⳮ܆‬ၷᆯᶝࣺʊ⿵᱿ːȯⳆˀ৕⇵⿧ᆯⳆᑂᛖΒʃᯝ᱿Ŋߌᔍᯍ ᬦ฾⧑ˁ⣲ӷ̲ぅ᱿ᆹαŊଔ⭢̲ぅ⦦Řȵᆯ᱿ŊໟΩ৕⇵⿧ᆯ Ⳇᑂ⦓હȯȶ ̲ぅߊᾊⳬŘȵᬦ฾⧑ˁŊᳵᛍ⏨ᆯ㄄౑۹ᔊ⏨ࣀ᱿Ŋሷ⏨ ࣀӛ᫠ᳵᛍ⏨༇ሳ฾ӷ⎧⳺Ŋᳵᛍ⏨ଃᅠ⏨ࣀ᱿۹฻ӷˑ㓯Ễಙ ‫خ‬ŝ֯͵ᆯ⋱঱⋶ӷ˟᱿ᄯːŊ઩ⵣบᴤʀಂᳵ༇ሳ฾ӷដาŊ ଃᅠᓬ⪭˟Ȯ༿㊘˟᱿ːŊⵣⴒบ⣬᳖ɺ᳖༇ሳដาȯᳵᛍ⏨ᆯ ॖᔍᤀᘍ⎊ཥ߸ᗖⲭᅠ⏨ࣀʠʑȯ

43

Ὦ

02 ⧾

≸ᛍ⏨ʬ㄄౑ᐪᅠ⊖ࣀʠʑŊʃ⧄˶̬෼ࣀᱹᮝⵣሳ˝₳᱿ ⊂⊝Ŋ֯͵ᆯȵ‫ݦ‬Ŀ˟߱⇪̷≻ĿȶⳆᑂ᱿⥾Ŋ≸ᛍ⏨ʬሳ૾ᘜ ߸⊝Ŋオᤋᆙᵧ⊝ӷ⇪˟᱿⥾ሳ⩕ൔബʃ൬ᐪŊⴒᆯบ⣬⊝⊝Ⳇ ᑂ᱿⊖ࣀȯ≟രᷨહŊᆯĿ˟߱⇪ໟȯଔᾰ⡕⇪Ŋ≸ዾʬ⣬⊝ʴ ༇ដาŊ≟ʈᐪ߱Ңʑȯ ‫׺‬᫧Ŋ㕆ઈ⡹ㄇ᱿㕆ᛍ⏨ଃᅠ‫⤌ܓ‬ʬ㄄౑۹ᔊŊᯍሷː⦦Ř ȵ‫ٽ‬ ‫ؠ‬Ŀ॑⎌᱿ቺ⣫‫ؠ‬ĿȶᆹŊ㕆ᛍ⏨ʬሳ⊏ɺ⊏ᤋര‫׺‬า߸⦦Řȵ‫ٺ‬Ŀ ᳠᱿॑⎌‫ۆ‬Ŀȶ̷ᵧⳬ‫ܜ‬ŝӲːⵣ఩⃻‫˟⥔ب‬ബ⎌ʴŊ˜ᤋบ‫׏‬ ‫ܓ‬᳖​᳖ȯⳐ⎌᱿ቺ⣫ⵣบ⊏ɺ⊏Ŋሩʃᮢဏघบ⊏ӷ㈭᱿ቺ⣫ʴȯ Ҫ͗Ŋଃᅠ‫خⳬػ‬Ŋᯍሷː⦦Řȵट‫ڊ‬ĿⳆⳬⓖ඀㓯ϝ᱿Ⳇ 㓯ザ‫خײ‬Ŋɺ㔄Ҋ‫ⵣⳬػ‬ᗞሷȯȶ⎣ᛍ⏨ⴒᆯሳ⦦Řȵ᳠᱿‫ܜ‬ŝ ཱྀ͗ໟ‫ײײ‬᳖ȯȶⵣ఩⃻‫˟⥔ب‬ʃ॑‫ײ‬ʴŊ˜ᤋบ‫ݏݏ‬᳖ȯ⯿ᛍ ⏨ଃᅠ⤯ࣀʬᆯɺᑂŊˑ㓯ⵣ㄄౑บᷤ⤯ɺʁȯ ߌᔍ̲ぅ⦦Řȵᬦ฾⧑ˁŊ‫׆‬቏߱᳷ᮝ᱿ൔ⨯⡹ㄇŊଃᅠ໽ ሷ᱿ࣀⵣ㄄౑ࡠ┮Ȯ۹฻≟ᐪ߱ҢʑʴŊߌᔍŊॖኞⴒʃᅜ߸Ҫ ᱹଭⳆˀࣀ᱿⥾Ŋ૽଄⎐ञ␶‫ۆ‬Ŀȶ᫠߱Ŋञ૊᱿ᮝᙙ๗ಙ˫‫ד‬ ᮝᙙᅞೣŊʃᅜ߸૽कࣀ༌㔄᱿ฬ͗ฬ॑Ŋฬ͗ฬ⎧⳺ŊⳆᑂɺ ᳅ʁ‫׏‬᱿⥾Ŋᆯሳ଄⎐ബघᰍ␶᱿ȯ ᫠߱ໟ⣬⧾ॖ̬ଃᗶⳆˀࣀȮ⳵サⳆˀࣀŊ⩕ໟΩ⋱च౹౹ મમ߸⳧ᅺઈ᱿ᮝᙙᅞೣȯሷɺΤːവӷᰜᰰ᯼Ŋ⯿ʀ៞ᦝ᱿Л ‫ם‬ᙟ┮⍨⠐ŊบɺบŊⳆᆹαŊⳆΤᰜᰰ᯼ːሳϝˑ㓯‫خ‬ŝߌᣅ Თ⍋ʀ᱿Л‫ם‬૪߱ठᱪʴŊ‫॑ף‬ʃϟ߸ြᱪŊᮚ⎏ӷᢜⴗ‫׏‬ᣞɺ ᣞᱪവ‫ט‬ʃʴ᱿Л‫דם‬Ң‫ߣش‬ȯ⩕ᥞᥖ᱿ᢜᣞ⳧ɺせઈ᱿Л‫ם‬Ŋ ߌ⍨᱂⡹ᙟӛ᱿ᖛ˷ଔሳᛧଇɺ㔄㔄ŊⳆᆹŊ⍨᱂ҙ᱿₳Ⓥʬሳ ദᲗ⍋ሩᛖଶ⡹⿛Ⳗ‫׏‬Ŋ៞ᦝⵒӠᱪ᱿฾⤌‫ר‬ᇺᆹവӷᔋ෉ȯ 44

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

᮫̟ᅠⳆΤ᱂ʏᗞሷ᯾ᱟŊ⳧ᗞʝŊ᮫ᅠ₳Ⓥ‫⿭ב‬আ⿛ӛ͗ ᙙՒŊ᱂ⵒബᱪ᱿฾⤌‫⿭ב‬আʴŊߌᔍŊ᱂‫בם‬Ҫಙᙟӛɺˀ⍨ ⠐ᾀ᚝㋤ӛ͗Ŋᰜᰰ᯼෧ߌᣅᱪവザ≣ŊҪɺᓝӷᢜⴗᣞɺʁ⍨ ᱂Ŋ‫ב‬ỆỆ₝ℷʴᦸԀȯሱരŊⳆ̤᯼෧⤌വⳆᑂʁ‫׏‬ʃᆯⲄᘍŊ ༇ᗉહ॑​॑‫׏‬༪ɺ̤૾ᏈⷪోŊɺᓝଔ૽઩ᗶ॑ȯ ᯾ᱟʠരŊҪ᳖ӷᥞᥖᢜ₏᱿ᢻᢜŊ˟᱿ሹ‫ה‬Ωʃᵧ෼߸‫ك‬ ۫˟Řȵ᳖Ŀ⴨ⴗሷᔌ߱ᥣ᥯᱿ᢻᢜŊ⬮൬‫׏‬ᣞᢜ،ĿȶⳆ̤᯾ ᱟ≛ሳ⦦Řȵ‫ؠٽ‬Ŀ⦼ʃ⣬Ⳇᑂϝȯȶ˟᱿ሹ‫ה‬ཚ┮˟᱿༆๯෌ⳬŘ ȵ͗‫ؠ‬Ŀ̷඀㓯ʴŝ˫Ԋ‫ף‬⣬᳖ӷᢜŊ̷ɺહሳࠈἼʃમŊൕവ ‫׏‬ᣞɺʁ༇ሳ⎧ᇶŊ᫠߱ᢜⳆ㓯ᆈᲰŊ൬‫׏‬ᣞɺʁ،Ŀȶ ᯾ᱟ≛⦦Řȵ‫ؠٽ‬Ŀ⦼ʃ⣬ⳆᑂϝŊ˫Ԋໟᆯߌᣅവʴᰜᰰ ᯼໽˫༇ൕㅱᣞᢜŊ᫠߱ᗶ᱗॑ʴŊʃൕҪᣞᢜʴȯⳆΤᆹαŊ ॖኞҪ‫׏‬ᣞᢜŊ૽ʃሳᣅໟ౏͗ᦸԀ᱿મᐪŊ≟ᆯᥞᥖ᱿ᰍ␶ȯȶ ᮫ᅠໟΩଃᅠकࣀ᱿ࡠ┮Ŋ⩕ໟΩᐪᅠकࣀᯍʑŊ⭢㓮ᰰ᯼෧۹ ᔊᣞᢜɺᑂŊໟΩⵣᆯᐪᅠकࣀ⏨ࢴŊ໽˫ໟΩଔ⭢ら┮઩ȯ Ҫ༌ΤᕗᅞŊɺΤ۹ᔊ᳖໵᱿ːŊॖኞሷː‫˟׿‬࿴☡⦦ŘȵⳆ ࢍ໵ബ᳖॑ȯȶⳆΤː‫ף‬⣬⊝ӷ໵ߨᄬ⿚༌㔧᱿⊖ㅠŊ˟ଔሳЭ ⍨᱂෧ⵒᱹᱪ᱿ᰜᰰ᯼ːɺᑂ߸ࠈἼザમŊᤋരᗉહ‫׏‬᳖⴨ɺ㕥 ໵ȯ᳖⴨ɺ㕥໵ᆹଔॖᰜᰰ᯼෧≛߱ᣞᢜɺᑂŊ᳖ર˫ര‫ⳬ݂ב‬Ř ȵᾰʴᾰʴŊ˫രଔʃҪ᳖໵ʴȯȶ࿲ʁ͗߈Ȯʽ֓टՁԻ҇Ӽ ┮ʃ‫׏‬᳖໵Ŋɺᅻ⊝ӷ໵ߨ᱿ㅠᐪŊ‫ב‬൘‫ט‬ʃ̦Ŋ᳖໵᱿ᱱㆊ‫ב‬ ᱹ̳Ŋ‫׏ב‬᳖໵ʴȯര͗༇๨๨⤌വŘȵⳆᑂʁ‫׏‬᳠᱿ʃ⠗Ŋໟ വ॑​॑ㄇଃⳆΤᱱㆊȯȶ ᤋരଔ‫ྃט‬໠യŊ⅀∳ẈࠈŊ߱ⳆᯍʑŊ˝₳߸ඎฑⳆˀ⏨ ࣀŊⳆˀ໵ߨ‫׳ד‬Ớߤⳤሳ໽೧⬚᱿⳧෧ȯӷʴⳆΤᆹԀŊ༇ʃ 45

Ὦ

02 ⧾

ሳ⡕໵ߨ⠧រ᱿⊖ㅠ໽ՒှȯⳆᆹॖኞሷːҪⴎŘȵ͗،Ŀ⭢ໟ ɺ⬚‫׏‬᳖໵،Ŀȶ˟ሳ⦦Řȵ‫ؠٽ‬ĿӲⳆᑂ‫ؠ‬Ŀໟ⤌വബʎ⍰‫ڊ‬Ŀȶ ॖኞⳆːҪ๯෌ⳬŘȵ‫ݦ‬Ŀ˫Ԋ̷ബ฻᳖໵Ŋɺ⊝ӷ໵ߨ᱿ ⊖ㅠଔࠈἼザમŊ᫠߱Ⳇࢍ໵ᕗ˫Ԋ᳖॑ठघʴȯ͗،Ŀ⭢ໟɺ ⬚‫׏‬᳖໵،Ŀȶȵ‫ؠٽ‬Ŀະ⥿ᗞˑ㓯దӲۙĿ‫׏‬᳖ɺࢍ໵‫ב₲ב‬ ⫄⻶Ŋ˫Ԋໟᗞሷ㋤ሳⳆ㔄Ŋ᫠߱ໟʴ⤟ʴŊໟʃ‫׏‬ʴȯȶ ଔЭⳆᑂŊˉ‫┮ט‬ʊ⿵ᓥቃ᱿ːΩŊҚⵒⵣᆯॖᔍ᯼Ҙ⍆⊬Ŋ ञ૊ⵣሳʃᅜ߸ᰦ᯶ᱹ̳ȯⳆࢍᮝᔘञ᯼ⴒᗞ᯾ᱟ᱿ᆹαŊ᳷ᮝ Ωଔൕവ⃻ᔕⳆˀ،ĿଔⳆᑂ⳧ᅺઈ،Ŀ඀㓯ሳⳆᑂ‫خ‬Ŋߌᣅञ ૊വ᱿ᆯᰜᰰ᯼‫ؠ‬Ŀ໽˫ᙟ┮⍨᱂᱿Л‫ם‬ᱪ⚠ଔʃᆹ߸ᱹ̳Ŋᕓ ᓝᱹ̳ᆹŊⵣവြᱪŊⵣ⣬ᣞᢜᔋᱪŊॖᔍⱐⲪʃ఩ȯ ໽˫ञ૊ⵣ‫׏‬᳖ബ⇾॑᱿⏨ࣀŊ⊝ബѭ⇾᱿⊖ㅠŊ‫ػݏٴ׏‬ ⳬബ፜᱿㇔᧎Ŋ‫⳧׏‬મⳚ⎧⳺᱿ᅺઈȯໟΩ໽෧᱿᯼᯽ሳߌᣅⳆ ˀˉᐪ≟ᛧℷ‫ܜ‬ŝʃሳ᱿Ŋ᯼෼ሳិ​ិ߸Խ⸅ȯɺ᳅⣬ӷ౺≘㋤ ⠭Ŋ༇ሳỆỆᄍʁ‫׳‬ỚˉᐪŊⳆᆹരŊʬ‫ף‬ᆯ᮫ᅠ⏨⯿᱿Իʃഺ ൔ≟ᄍፑˉᐪŊʏ㄄߱ൔ⡹ㆊ᳠ᔌ૽઩ᄍʁȯ ॖᔍŊ‫ു≟ش‬আŊ˫Ⳇᑂ᱿ᅞೣᮝᙙ┮Ŋ᯼෼૽ᖝ⳵ⵣᤀᘍ ᛧℷŊ⃃ҢɺᮝʬʃሳᛧⱀŊᮚ⎏ӷʴʁⱏઈʬʃሳ⬹ℷȯぜ㄄ ⋱ᮢԼΔ⠗ŊⳆΤ᯼༇വ˫᯾ᱟŊણ∳ᔌᘍ˫ര༇ʃሳവӷⳆˀ ᯼᯽ȯ̲ぅᆯⳆ㓯⦦ŊໟΩʬᆯⳆᑂ͗᫧⤟⃻Ҥ᱿ȯ ̲ぅଃᬦ฾⧑ˁ⦦Řȵ̷᳖Ŋໟଔᆯ᳖ӷⳆˀ⳧෧Ŋߌᔍໟ ʃ‫Ⲳ׏‬ᖣकࣀŊɺΤːૐ㄃≟મ⦀᱿ᮝᙙ┮ŊଔЭ᯶᯼᯾ᱟʴ᱿ ːŊⳆʃᆯബ॑‫ܜ‬ŝໟ⤌വ᳠᱿ബ॑ȯȶ‫׆‬቏⭢̲ぅଃἼ᱿৕⇵ ⿧ᬦ฾⧑ˁŊ⊝ʴ̲ぅ᱿⥾Ŋബដาʬബ㋧⎟ȯ ࿲┮ଔ⭢̲ぅʫᖣ⦦Řȵ̲ぅĿ⦼ѿ⥓೭ઈӛ૊ŊԽҘмߨȯȶ 46

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

˟ᵂ⤟ʴᗶ᱗Ⳇˀ᯼᯽᱿ᅞᘍŊʬᵧⳬ᯾ᱟʴ˫രଔ‫ר‬᪀വሱ⃃ ᱿મᐪŊ໽˫ଔ⦓᳠᱿Δ⠗Ŋሱര⨢വい⇵ឤኞȯ Ⳇ㔄ໟ᳖വ㄄౑ⲿൌŊໟ‫⥔ب‬ːΩʃ‫ૹ૽˫ר‬ず೘ⳍ᱿૗㓚 ࡩᲁŊॖኞːΩบ⣬╾ബ॑᱿ૹず⃛ໟΩଔらℳȯⳇ౑ːΩⵣశ ቃ૽ૹず╾വബⓧ㓚Ŋᣅˑ㓯‫خ‬ŝߌᣅ⣬⭢‫ߣش‬᱿ߨ㋤˫‫ߣشד‬ ᭔ࣀ᳈ʻᕗⰱŊߌᔍŊ໽⩂ྃ᱿ૹず⣬ሷɺહ᱿ᖛ᜾Ŋ༇ሳ⳺‫׶‬ ˟Ω᱿߸̤Ŋ⳺‫˟׶‬Ω᱿ጻ˴ȯ ሷɺᓝŊໟሯ⃻⦦Řȵരㄇ㕒ࡩ᱿ଥㅫଔᮢὌ‶ὕၒ೘ଔ॑ ʴȯȶໟⳆᑂ⦦ʴ˫രŊ⣬̡ᅡ᱿ॉᅡʙオᤋሳͩᤫໟ᱿าㆤ‫׏‬ ϝŊ⊝⦦ॎ‫Ⳑ݂ٳ‬ُ࢘᷼⾪Თଥⵣʃ⋱╾ȯໟᵧⳬʴ˫രŊบʴ ɺʁŊॎञᏕവ␕֓┋ҀⳆ㓯घ᱿⫄ᮢ͗೘ⳍⳆ⿵㕒ࡩŊִʃ⋱ ⩕ॎ൬ᐪŊⳆᑂʬʃठ॑ȯ ໽˫ŊໟଔҪ‫˟⭢׏‬ΩΔᔌ⦦Řȵଥㅫʃɺહト⣬ᮢὌ‶ὕŊ らᅡʙΩ᱿ᗉહમ࿢ଔ॑ȯȶॖኞͩໟ⎊న᱿トᖣᐻ᜾Ŋञ૊‫ף‬ ⣬᳖​᳖ໟଡ̦᱿߸ᅞଔᵧⳬʴŊ‫ף‬⣬ɺ㔄㔄ଅ⡶ΔŊ⋱च⳽ㆺⴍ ジଔ⠗Ŋߌᣅໟᵧⳬᘍ᱿า∑ȯ ⥾オॖᔍŊᣅʴʃⲁ⪭ଡं‫ד‬ଡंॉΩ᱿॑าŊॖኞỆെㅯ ┮˟Ω᱿าඎŊ⋱⩕˟Ωഺʑവӷൔ・᱿൬ᐪŊʬബ॑ȯߌᣅ˟ Ωʏʃሳߌᣅ֠Հ⎟೘ૹず≟࣑⿢ʃۧൔŊ˟ΩⳆ㓯ϝŊ‫ף‬ᆯബ บ⣬⚟ᄪ᱿ͧ㇭̲ᄞ˫‫ד‬ɿ૷≟఩ȯ ˟ΩẌᄪ̲ぅŊ˫‫̲ד‬ぅ᱿Հ᫧м᳷ΩŊ೘ἼɺΤሷጻʃₔ ≟ʈബ⎧⳺᱿ἇ⿵͗ͧ㇭м᳷Ŋ˟ΩบⲲらᕙ⎤̢ņ ŇⳆ ᑂ᱿Ԋⱏ⠗≛᱿̡ᅡㆺ῅Ŋߌᔍ˟Ω᱿̳ᘍᆯሷᔢ՘Լോ᱿ȯ̟ ໟʬሳဏⷙ˟Ω૽ⳆˀԼോⲪ‫׿‬ᚆᐄŊ⣬ቅഩᚆᐄȯॖኞ‫ף‬ϟᮽ ߱˟Ω໽ቅഩ⴨ᑂઈ᱿ԼോŊᾀʁⱏઈԼോߥដໞ᥊˫രŊ‫⋱ר‬ 47

Ὦ

02 ⧾

ሳ଄⎐ʃۧ᱿࣑⿢ȯໟ‫⋱ף‬ᮢⳆᑂ᱿ᅞೣ೧଄˟ΩŊ૽˟Ω೧଄ ⎏‫נ‬कɺጻ⭰ȯ ߌᔍŊໟᮢໟ᱿ᅞೣᲵൔ⧾⤟Ŋశቃञ૊ⵣ⋱⊝വສໟ໽⣬ ⠧Ⳮ᱿าඎŊᵧⳬሷȵ⪶ߌȶȮȵᴩߌȶ˫‫ד‬ȵฺᱩߌȶⳆɿΤ ʃۧ᱿ȵߌℳȶŊञ૊⣬らᆹᘜาȯᤋരŊञ૊ʬൕㅱᵧⳬ˫ȵ໽ ℳℳȶ͗ඎฑŊॖኞ߱ɺӡᆹɺӡ⚠ⵣ˫क߱᱿トᖣᣅሱʙ⣬᱿ ≙⸇ŊໟΩ૽࣑⿢㄄౑घʃۧൔŊʃۧൔ⬤घŊʃۧ᱿ߌଔ⬤घȯ ໽˫Ŋଃȵߌℳȶُȵ໽ℳℳȶⳆқΤℳᘍŊञ૊⣬ʴ⤟ʏ ʈӴᮢ઩Ωʃᅜ߸ദԊⳖȯᮢⳆᑂ᱿᫧⤟Ŋ˫̲ぅ᱿ᘍᣅ໽ℳࣀŊ ᵧⳬᗞሷໟŊᗞሷ˟ŊɺӡⵣᆯᘍඖŊɺӡⵣᆯᘍ᱿቏ᤋȯॖᔍ ʴ⤟ʏʃᅜ߸˫̲ぅᣅ໽ℳŊӷⳭ⋱च⦲̄⎊న᱿ൔŊṗṵञ૊Ŀ

ȹẌ⩛Ⱥ ߱Ⳇⵒᮚᛖ᱿ȳᱹ⬶⧄ȴ⡹Ŋ⚦ờᤀʀᧈଛ᱿ञ⤌ʊ଀Ŋ˫ ȵߌℳȶȮȵ໽ℳℳȶᾀ⧠ᘍŊ˫ɺӡᵧᇜ⳦ᵧʠരŊʬ⩕ɺӡ ᳷ᮝᵧⳬⳆˀᘍ∑ȯໟ˫ɺᮝവⳢɺᓝ᱿ザⳢᔢ՘บŊỢ㈪ㅫẌŊ Х଼ᅠңሷ̲ᇜ༇⋱ᇶⳤȮೊञᮚᛖ᱿ȳᱹ⬶⧄ȴȯ ۧ‫ټ‬Ŀۧ‫ټ‬Ŀۧ‫ټ‬Ŀ

48

Ὦ

03 ⧾

⃥ㅽɺӡᘍ᱿᪗ 1973 ౺ 4 ሶ 11 ᅺ

3. ࣑ʀℳ ˚ट⧾ȵ࣑ʀℳȶȯᅽቅञോ࣑⃛ʀℳ᱿⨽‫܍‬ᆯⱧⱐ᪗ȯⱧ ⱐ᪗ᆯ᪗ʑʠ᪗Ŋᆯː᮹˫‫ד‬ट᮹᱿ߡ᪗ŊᄮΤʊ⿵રҚⵣᔖ˟ ⃥ᗶŊ࣑ʀℳʬଔЭⱧⱐ᪗ɺᑂŊ⃥ẅ໽ሷ᱿ൔُൔ໽˫‫⏨ד‬ᘍȯ ᯍൔ˫‫ד‬ൔ໽‫׺‬ᆹᮝ⬚ņ‫⋱ר‬ሷɿ֓ҞΤఢ‫׬‬᱿ൔُൔ໽‫׺‬ᆹᮝ ⬚ŇŊɺᅻሷ࣑ʀℳӛ᫠᱿ᆹαŊⳆɿ֓ҞỚൔُൔ໽ଔॖ‫Ⱨ׺‬ ᘍⱐ᪗ಎʁ᱿Ⲳら≛ɺᑂŊൕㅱሺഺᅠ࣑ʀℳ᱿าඎ⠗ʶȯ ࣑ʀℳሷқỚŊɺỚᆯ‫׺‬ᆹᮝ⬚᱿ȵΖᮝ࣑ʀℳȶŊ‫נ‬ɺỚ ᆯ໽⧨໽ℳࣀ᱿ȵ໽ℳ࣑ʀℳȶȯ

ȹ⃻Ҥ‫׆‬ᄽȺ

B C ࣑ʀℳ

DD $ E

าᓥ࣑ʀℳŊ˫࣑ʀℳ᱿Ի⸇Ŋᄄྃ⎞าᓥ᳈ະᮝ⬚᱿ൔȮ ൔ໽Ŋʬᄄྃߌาᓥ࣑ʀ᱿ൔȮൔ໽ᾀŊᮟᮝ᱿ൔᮝ⏨ᘍȯ

49

Ὦ

03 ⧾

DD $ E

⁤Ⳗ࣑ʀℳŊ˫࣑ʀℳ᱿Ի⸇Ŋᄄྃ⎞⁤Ⳗ᳈ະᮝ⬚᱿ൔȮ ൔ໽Ŋʬᄄྃߌ⁤Ⳗ࣑ʀ᱿ൔȮൔ໽ᾀŊᮟᮝ᱿ൔᮝ⏨ᘍȯ

DD $ E

ൔ࣑ʀℳŊ˫࣑ʀℳ᱿Ի⸇Ŋᄄྃ⎞ൔ᳈ະᮝ⬚᱿ൔȮൔ໽Ŋ ʬᄄྃߌൔ࣑ʀ᱿ൔȮൔ໽ᾀŊᮟᮝ᱿ൔᮝ⏨ᘍȯ

DD $ E

⤐࣑ʀℳŊ˫࣑ʀℳ᱿Ի⸇Ŋᄄྃ⎞⤐᳈ະᮝ⬚᱿ൔȮൔ໽Ŋ ʬᄄྃߌ⤐࣑ʀ᱿ൔȮൔ໽ᾀŊᮟᮝ᱿ൔᮝ⏨ᘍȯ ᯍาᓥņ Ňໞᣅ࣑ʀℳ᱿ᆹαŊาᓥ˫࣑ʀℳ᱿Ի⸇Ŋ ᄄྃ┮⭢઩‫׺‬ᆹᮝ⬚᱿ൔُൔ໽Ŋ˫‫ד‬᮫ᅠⳆˀൔُൔ໽≟ᮟᮝ ᱿ൔᮝ⏨ᘍȯଔЭาᓥɺᑂŊᯍ⁤Ⳗņ ! Ň࣑ʀ᱿ᆹαŊ⁤Ⳗ ࣑ʀℳ‫⃥˫ר‬ㅽɺӡȯ ‫ ׺‬᫧Ŋ ᯍ ൔņ Ň ࣑ ʀ ᱿ ᆹ αŊ ൔ ‫ ⃥ ˫ ר‬ㅽ ɺ ӡȯ ⤐ ņ ! Ň࣑ʀℳʬ‫⃥ר‬ㅽɺӡȯ໽⧨᱿࣑ʀᆯ྆ሱ㋧ሱㅫὉ᱿ ᘍŊʬߌᣅᆯሱ㋧Ŋ໽˫߱‫׺‬ɺᆹ⿵ҙ‫⋱ף‬ሷɺΤᘍᣅሱ㋧⃥ㅽ ≛ȯ̲ぅ߱Ⳇ㓯घᘍᯍʑŊ‫ף‬ሷ૽߈Τᘍờᣅ࣑ʀᘍŊʬଔᆯʀ ㄇ⦦⳧᱿ŊาᓥȮ⁤ⳖȮൔ˫‫⤐ד‬ȯⳆ߈Τᘍʏʃሳ౑౑ᮟᮝŊ ‫ף‬ሷᯍ઩ӷⳭ㄄౑೼ᣊ᱿ᆹα༇ሳໞᣅ࣑ʀℳȯ

50

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

ȹาᓥ࣑ʀņ ŇȺ ॖኞሷาᓥ᱿⥾Ŋˑ㓯ʶ෼Ⲅʃӷ‫خ‬ŝ‫ף‬⣬ሷาᓥɺӡʶⵣ ‫˫ר‬રໞȯЭⳆᑂ᱿ञาᓥŊໟΩ߱⃻Ҥ⡹ㄇ᳖ӷሱᆙㆴ᱿ᆯŊ ⥓घⓢ☤Ω˫‫ד‬ໟΩ᱿ⓢ☤ņ⸃ⲣ̲ぅԊᮝŇⳢӷᥣᥨ̲᱿ᆹαŊ ൔบŘȵॖኞ᳠᱿⋱ໞᣅⳆᑂ᱿̲ぅ͗ಙջ᳷ᮝघ॑Ŀໟ⎊నʬ ⣬ՁԻໞ̲ಙջ᳷ᮝȯ‫ף‬ሷໟɺΤːⳖҘᚆᐄᆯʃ⠗᱿Ŋໟະ⥿ ⣬ໞ̲Ŋᤋരಙջ᳷ᮝŊ⣬Эᥣᥨ̲ɺᑂ᱿ಙջɺӡ᳷ᮝȯȶ҅ ᮟᮝⳆᑂ᱿าᓥŊᤋരʬ⦓᳠ᮢԼ⠗ⓢ☤ⳬȯໟΩ⦦Ẍᄪᆯ⣬Ẍ ᄪⳆᑂ᱿᧚⫨ȯ Ⳇᑂ᱿าᓥӷಎሷघ೼‫خ‬ŝϐ⥑ሷː⦦Řȵ᫠߱ᄮΤબસⵣ ߱ᥣ᥯┮Ŋໟ⣬ᛵ⥶̷ໞ̲าᓥ᱿ᗉൔ೼ᣊⴒᆯʃ೼ᣊŊ⣬̷ഺ Ⳇ㓯ᥞᥖ᱿ᢜࠉᢜ࡬⡹Ŋഺ֡⬕ӷռŊᗺⳂൕㅱ⮅⳧Ⳇˀᥞᥖ᱿ ᢜ࡬ԊⳖŊॖኞ̷⋱ϝവӷŊ̷ଔ‫˫ר‬ໞ̲ʴȯȶⓢ☤ଔሳ⦦Ř ȵ॑Ŀໟሳ‫׏‬Ŋໟሳ⮅⳧ᢜࠉ⬕ӷબસ᱿ഢὉȯȶൕㅱሷⳆ㓯೼ ᱿าᓥ༇⋱ໞ̲Ŋ໽˫઩ʏʃᆯബᇒⳇ᱿าᓥŊʬ‫ף‬ሷⳆỚาᓥ ༇⋱ໞᣅาᓥ࣑ʀȯ ᯍาᓥໞᣅ࣑ʀ᱿ᆹαŊൔ⨯ሳⶪ‫⦦┮׶‬Řȵॖኞൕㅱ⮅⳧ Ⳇˀᥞᥖ᱿ᢜ࡬⬕ӷબસ᱿‫נ‬कɺὉŊ༇‫˫ר‬ໞ̲Ŋໟʬɺહ⣬ ‫׏‬ȯȶʃ‫ף‬ᆯൔŊҢ˟᳈ະᮝ⬚᱿ൔ໽ᘍŊʬⵣሳ⭢┮⦦ŘȵᆯĿ ൕㅱ⣬Ŋໟሳ‫׏‬ȯȶʃ̟ॖᔍŊൔᮝ⏨ᘍʬⵣሳⶪ‫┮׶‬࿮‫ח‬⠗ՒŊ ᾷ઩ሷघᥖŊ⌳ಎᥴ᥊ʴʬʃᾷŊⴒᆯ⣬⬕ȯ ⯿ൔҙकҚⵒⵣᮟᮝⳆ㓯೼ᣊ᱿าᓥŊᮢȵሷൠ≛ʶὀໞȶ ᱿Β൳㔧զ≟ᮟᮝ࡫હ᱿าᓥŊര͗࿲┮ᮝ⬚᱿ൔُൔ໽Ŋʬⵣ ⊝ഺาᓥŊาᓥଔᆯɺӡᘍᯍʑ᱿ሱ㋧⃥ㅽ≛ȯ ሷːሳ⦦Řȵⵣ඙ໟΩ᱿ൔठ⋷೸ŊॖኞൔԻच೼᱿⥾Ŋሷ 51

Ὦ

03 ⧾

ˑ㓯ʶ෼ʃ⋱રໞ‫خ‬ŝȶଃᅠሷⳆᑂบᘍ᱿ː͗⦦Ŋ˟Ω໽ᮟᮝ ᱿ᆯȵൔ࣑ʀℳȶȯ‫נ‬कŊሷˀː⤌വ‫ף‬⣬च⁤ⳖŊटʁᤀザʶŊ ᮟᮝȵ⁤Ⳗ࣑ʀℳȶȯሷˀː⦓ᣅŊॖኞ⋱Ⴔሷ㋧᱿ᇜ๬˫‫⩴ד‬ ૗᱿ᵧ⨯Ŋሷˑ㓯ʶ෼ʃ⋱રໞ‫خ‬ŝⳆଔờᣅȵ⤐࣑ʀℳȶȯ ⋱☼᮫Ԋㄇᮝ⬚᱿ൔ⃛ʵ᠚զ≟ഐໞ᱿࣑ʀℳŊⅶҠଔ‫ף‬ሷ Ⳇ߈ỚŊҢ˟᱿ᘍᤀᘍဏ֗ӷໞᣅ࣑ʀℳ᱿Ի⸇ȯໟΩ⦦Ẍᄪɺ ӡỚᇜଔᆯ߱ẌᄪⳆỚⲿൌԻŊⳆ߈Ớ࣑ʀᆯബザ‫֒׏‬Ӡ᱿ȯ᫠ ߱ໟΩ૽઩Ω᱿᧚ඖӠኔʴ˫രŊଔᵧⳬⳆ߈ỚᘍŊ≟ʈ‫૽˫ר‬ ઩ΩѢ⸇߱ൔʑദʀဏ֗Ŋ⩕઩Ωᱹဧӷሱ㋧㔄Ŋ˫Ⳮӷңሷሱ ᓏ঱᱿ʙ૆าൠȯ ଃᅠ⋱चЭⳆᑂʴᵧ᱿ɺӡỚᇜŊໟΩ㄄౑෇ᄪ۹ෑ߸ຣ൳ ┮઩Ŋޭദ┮઩Ŋʏʈͩᄞर⠗ȯ☼᮫Δ∳≟⋱വӷ᱿ᘍŊଔ‫ף‬ ሷⳆ߈Ớ≟఩ŊᯍໟΩⲿ⳧Δ∳≟᫧⤟ሩघሩⲿൌ᱿ᆹαŊⳆ߈ Τᘍʬሳ⎊ᤋ߸߱ൔʑʃᅜ᱿ဏ֗ȯ

ȹ⁤Ⳗ࣑ʀȺ ߱Ⳇ⡹⭢ञ૊⧾ɺΤၷ⥕ⲣₗ݇ņ( 8 ̲ぅ᱿ԊᮝŇ ᱿ᄑʶȯņ೧⎊ȳ቏ᮝ⃻⥘⸃ሬȴŇ̲ぅሷɺʊᆯⲣₗ݇᪗ઈŊ ञ૊‫⳧⦦⊝ⵣ⋱ר‬᱿Ŋ˟ɺ᳅ሷΤ೼ᣊ᱿ൔㆤŊଔᆯ⣬ूߊ˟᦬ ᪗द‫׏‬᱿ߡಙȯᯍⲣₗ݇᪗ઈ֓ʽᔓᆹŊ˟‫ۊ‬ᕒ‫⦦׼‬Řȵໟ᱿᦬ ⤃ᆯ⦨ŝ᫠߱඀㓯ʴŝȶ᪗‫׼‬ԑ⿭আ‫ף‬ᆯ߱ᑁ⁨Ңʶʏʃߊᾊ‫ۊ‬ ㆛Ŋ̟Ṯʃ⬚˟ɺ᳅ʃϟ߸Ⲳ‫ۊ‬ŊଔЭଅ੷Ҋ‫ؚ‬㇔ᕒोℤ٣┮ᕒ ⤃᱿ʮ໼ʃᄍŊʃവӷᾊጊ⃑ʃ⃃ᔋȯ Ṯʃ⬚ʃᅜⲲ‫ۊ‬᱿ᕒ⤃Ŋሱരʃവʃ‫˟⥔ب‬Řȵઙઈ‫ۆ‬Ŀ̷ ᱿᦬⤃‫׆‬ᆯɺߡ᱿ߡ᪗Ŋ⎞‫ूᦩ᦬ז‬᪗̤᱿ᆹαŊ߱໴ʱʑᔘʴȯ 52

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

ߌᔍໟൕㅱ⬮൬Ⲹ˃Ŋ༇ӷⳆ⡹͗ȯȶ᪗ઈ↧↲Ⲳ‫┮ۊ‬Řȵᕒ‫׼‬Ŋ ̷ⳆᑂΣᲁⲸӛ͗᱿ᆹαŊ⯿ⴗᆯ؋౏┮ɺˀ⪽⸅᱿᧎‫خٴ‬ŝȶ ᕒ⤃ᾊŘȵሷ᱿Ŋໟሷ౏┮ȯȶ ᪗ઈ࿲┮⦦Řȵ⴨㓯Ŋ૽⴨ˀ᫂⪽᱿⪮᧎Ӡɺ֚⃛ໟŊ॑‫ܜ‬ŝ ໟᔌบ⣬⬤⳧ᙹᘱŊӷ⸉߸ņ %% ŇϝᮝาŊ҅ϝΤ‫ۄ‬ ːՁԻ⊌ゝɺˀ⪮૗ŊᤋരҪ‫ץ‬ゝҡԻŊᄋ༌‫᦬ז‬໽֥Ⴧ᱿ㅽ߸Ŋ ूߊ᦬⤃᱿ߡ߭ȯȶ ⧾ӷⳆ⡹Ŋ҅ʃ‫⧄⤽׏‬᪗ઈ໽ᮢ᱿༆ᕀᔌʃᔌᷨŊໟ᳠᱿ബ ⩛݂˟᱿Սᖎ˫‫Ⳗ⁤ד‬Իȯᕒ⤃⦦Řȵʃᮢ‫ۙ׏‬ĿໟΩ໽౏͗᱿ ᫂म૷᧎Ŋ⭁च⃅ↈɺゔ೼ञ᱿ⰊぶŊ̷ʃᮢ‫׏‬ϝᮝาȯȶ᪗ઈ ལ⃑ⳬŘȵʃĿʃĿໟʃบ౹ᱺᤀᄑཱྀⳆˀ⪮૗Ŋໟบㄅ⎊న᱿ Ի⸇͗રໞ઩ȯȶ ߱⴨Τᆹ˩Ŋϝᮝาⵣവၒ⏀Ŋɺ⏕ञ₎‫˫ר‬ၒⰶɼᱻːఢ ‫׬‬᱿ఴ⏀ᾰᆯബञʴȯⲣₗ݇᪗ઈၒ┮⏀⳵᛬⸅ᘱϝᮝา‫׏‬ʴȯ ӷʴὮɼटŊञ⏀⠗㉚߱ञᙹʑतŊʃ౽ⳢӷㆺᙰŊㆺᙰ૪߱ठ ञŊ⏀ʀ໽ⰶ᱿᧎‫ٴ‬₥₥‫ᙹ┛؛‬ㄇŊ࿲┮Ŋᄄዘ⏀ఴ᱿ 㵽 ጥʬ⡕ ‫؛‬ᕇᅜ⡣ŊሱരŊⳐ⏀⯿ʬᅜ⡣ʴŊᳵ⣲⏀ゔଔ⣬ᗖҘञᙹȯ ⳆᆹŊ⏀ʀ᱿ːΩ‫׳‬Τ๘ʱʃમŊሷ᱿ଃ┮टἇ‫׿‬ṘᆙᖣᄗŊ ሷ᱿⬮൬მӛ᧎‫ٴ‬⣬᪇⃛૊ᅭʑ໽ͧ㇭᱿ṘᆙŊ‫ף‬ሷໟΩ᱿ⓢ☤ ㄄౑ҽ㄃Ŋᅹʃ‫̬˶׿‬ṘᆙᖣᄗŊʬʃ‫̬˶׿‬ːʫᖣᄗՀŊⲐⳌ ߸ഺ⎊న౏͗᱿ծ⢈ʑŊ‫ח‬ӛ✙✭Ȯᦓ›␕˫‫ⶻד‬ᗴŊ૽઩Ωᛜ ‫ࠀ׶‬ժ˫ര㇤㇯ɺㅺȯ ⡵҂㋤ԻരŊ૽ծ⢈⃹߱⯿ʀŊᗺ┮ଋቍᶝံ᱿ 㵽 ጥɺ᳅ദ ʀᦨŊᦨӷ⏀㵽᱿ሱㅫὉŊ᪗ઈㅯ┮⥆ຣʑ᱿᦬᪗ߡಙᅞ‫׿‬࿯ቃŊ ᷨહ˫രŊ‫᦬┮׿‬᪗ߡಙ᱿ᅞ̤Ŋ͐Ჵ໽ሷ᱿Ի⸇⭴⎏ሱ⳵᱿⭡ 53

Ὦ

03 ⧾

サŊᤋരՁԻʃϟ߸ᜀ‫ᙹ׿‬୮ȯ Ңㇷᮽ߱⏀ʀ᱿ɼᱻघ̤⏀઼ŊҚⵒ⡕ञᙹ؆ᗞŊᤀɺή҉ ߸ໞᣅञ㌽⌸ʑ᱿㇯㔄ŊㅬԀ⿵Ŋ⏀઼Ω᱿㍫⠐ዀ₏ʴᄮᦸᖾᘱȯ ‫ף‬ሷⓢ☤⋱चⲸサⳆˀ㇔ː᱿ञ㌽ȯໟ૪߱ബ⩛݂ⳆΤ༇֓ʽᔓ ᱿ଅઙŊⳆ㓯Սᩅ⁤ⳖŊᕥʃⲵⅧᮻඞĿ ര͗Ŋሷɺ̤‫פ׻‬ᬦଛ⇾ٖཚņ( % Ň᱿टॉӛ᫠߱ ᙹʀᄗʴ˟ȯⓢ☤߱ञᙹʑᜀʴɼटŊⴒ‫ྃט‬ʴ㕒໠Ŋ‫ᙹۺף‬ᖛŊ ʃЛેᙹ⡹ᮝ᧎Ŀ⴨Τᆹα᱿ⲣₗ݇᪗ઈŊɺൔɺาบ┮Ř‫ף‬⣬ ⁤ⳖՁԻᗞሷˑ㓯ʶʃ⋱Ⳮໞȯ˟Ⳇᑂઈଔᆯ⁤Ⳗ࣑ʀ᱿૪͛ȯ ⳆỚໞᣅ࣑ʀℳ᱿ൔ˫‫ד‬าᓥᾀŊʬ‫߱⋱ף‬ሷᇜ๬᱿ञɾड Ω⯿ʀ༇᳖വӷŊɺΤᗞሷՍᖎ᱿ːŊᤀᘍᮟᮝⳆᑂ᱿࣑ʀൔŊ ଔᾰՎ೼ሷŊʬᆯ㄄౑☃೸ȯ ໟΩ᱿ⓢ☤᮫ᅠ⳧‫׏‬ബघʊ˫͗ŊଔңЈ߈Ớ࣑ʀ⡹᱿ኽɺ ㅮŊߌᔍʃ⧄ϝˑ㓯ʶŊⵣ⋱चҚԻ˫⬘Ŋ≟ʈ⥑บ‫ش‬ೖŊሷ┋ Қ᱿᜾ЈŊ֯͵ᆯ⣬ҘୀΔ⠗ᆹʬɺᑂȯ߱ၷ⥕ⲣₗ݇Ⳇɺʊ᱿ ᄑʶʑŊⓢ☤⃻ᔕബघ౺˫രŊ༌હʙาҘୀΔ⠗ȯҘୀΔ⠗ԊŊ ᪗ૅҙ᱿ੲॗҝʙΩⵣ೼Ի߸ぁᔋŊ̟ᆯⓢ☤˜ᤋ࿢ぜ┋ザŊર ໞҘୀΔ⠗᱿าᓥȯ ໽˫ŊໟΩ᱿ᄞʙ߱ᤀᄲՂ˫͗Ŋ˫บ⣬ໞ̲᱿าᓥ࣑ʀɺ ᳅ⱐⱧ┮Ŋ߱ኽˀⱐⱧ⳧ỄʑŊト⣬ሩघ᱿Սᖎ‫͗Ⳗ⁤ד‬ʙ଄Ŋ ᮟᮝ⁤Ⳗ࣑ʀ˫‫ד‬ൔ࣑ʀŊɺ⭰⬕͗ⵣᆯⳆᑂȯ߱ᇜ๬ᅞㄇŊʬ ᆯ᮫ᅠ߱ബघቅ᱿ᮝ‫ل‬⡹ໞᣅણ≛‫ד‬࿙ᏈᄞోŊ֯͵ᆯ⯿ᣅણ∳ ᱿೭ઈŊણ∳⋱ԻʬᏎ೼Ŋણˑ㓯ⵣബ൬Ŋ⩕˟ሷᑨሳⳭӷ⤐࣑ ʀ᱿ሱㅫὉȯ ໽˫ໟ⦦Ẍᄪ̲ぅ᱿ᆹαŊʃ‫ף‬Ẍᄪ̲ぅ≟఩ȯ‫׺‬ᆹʬẌ 54

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

ᄪծ཮̲ぅ⠗ⓢ☤ⳬ᱿ᆹαŊ˫‫ד‬໽ሷ౲Հ̲ぅ₲Ửᘘ⇵✭Ŋ ໽ሷҠໞ⊊ⳬ᱿⊊≛ȯॖいザ଀≛Ŋⴒሷい≳ᐵぅ଀≛ȮᲿ᧩ Ⳑ଀≛Ȯ⎤Ӵ೨଀≛ᾀᾀŊ˫‫ⱚ≻ד‬ぅ⇵⿢≘ଛȮӕᬦ⿢≘ଛ ņ@ !ŇȮ░␕⏨⿢≘ଛņ= %% !ŇᾀⳆˀ֠Հ̲ ぅ₲Ửᘘ⇵✭᱿‫הⳬא׺‬ŊໟҚⵒɺ͆Ẍᄪ‫⩛ד‬ᓾȯ ໟẌᄪᄮΤ̲ᘍ⡹᱿໽ሷ⊊≛Ŋʃ‫ף‬ᆯ߱˟Ωሱരɺᮝໞᣅ ⊊≛᱿ᆹα༇Ẍᄪ˟ΩŊ༌ഺ˟ΩӮᱹൔ᱿ᆹα⿭আŊໟଔ⩛ᓾ ʴĿ ໽˫ȵ࣑ʀȶℳ᱿Ի⸇Ŋଃᅠ⭢઩‫׺‬ᆹᮝ⬚᱿ൔُൔ໽ሷર Қ⃥ㅽ࿜ဝ᱿⋱ԻŊߌᔍᯍาᓥໞᣅ࣑ʀ᱿ᆹαŊ໽ሷ᱿ൔȮൔ ໽Ȯ⏨ᘍⵣൕവ⭢ഺᅠาᓥȯଔЭၷ⥕ⲣₗ݇᪗ઈɺᑂŊ༇֓ʽ ᔓ᱿ଅଅ౺₊ଔሷ⴨㓯ञ᱿ՍᖎŊɺൔบ┮‫ף‬⣬⁤Ⳗ‫ד‬ՁԻŊሷ ˑ㓯ʶ෼ト⣬ⲵⅧ‫خ‬ŝዾ቏ʃト⣬Ŀ ߌᔍᄮΤ⯿ൔŊⵣⶪ‫┮׶‬าᓥ‫Ⳗ⁤ד‬ŊՍദ᳅ԊᕥʃⲵⅧŊ ⋱߱ɺቃᤀⴗ᱿⑤⑤ञᙹʑŊॅԻ߸ദᲿᐻⳤ‫׏‬ȯ໽ሷ᱿ൔ˫‫ד‬ ⏨ᘍŊ˫าᓥ࣑ʀŊ⁤Ⳗ࣑ʀȮൔ࣑ʀȮ⤐࣑ʀŊɺΤ࿲┮ɺΤ ᱿Սദ᳅ԊŊ༇⋱ໞᣅ̲ぅȯ ໟ⤐ૣʴɺʁ቏ૹ⡹᱿ᘍోΩŊ⁤ⳖԻ૪߱ठെ೸ʴȯʃХ ߱೩ᘍᅞㄇʃठᮢൔ≟఩Ŋଃᅠ‫ૹ⪭⥿ߣش‬Ֆ⪸˶᱿ːʬʃचᲵ ൔŊໟʃᆯߌᣅ⤌വ‫ף‬ሷໟ⎊న߱ՁԻ≟ᖎㇱȯໟᵧⳬŊॖኞሷ ⳧‫׏‬ᘘ⇵✭᱿౲ՀŊଔɺહ⋱चⳭໞໟบ⣬᱿Ჿᐻȯ≟ⳆᲿᐻʏ ㄄ХХᣅ⎊న᱿ӴᲩŊʬʃ‫ף‬ᆯᣅ⴨ˀ⤃Ⲗໟ᱿ː᱿ӴᲩŊ≟ᆯ ᣅʴᄮΤ̲ᄞ᮹ŊᄮΤߡ૊Ŋḽሳञ᳷᱿ӴᲩᣅᲿᐻ≟ՁԻ೩ᘍȯ ⳧ỄᯍʑŊໟ᱿าᓥሷघ೼Ŋໟ᱿⁤Ⳗӷಎሷघञ‫خ‬ŝໟ᱿ ᇜ๬ӷಎሷघᛖ‫خ‬ŝⴒሷໟ᱿ൔ⨯ӷಎሷघ࡫હ‫خ‬ŝໟʃᅜ߸ᒑ 55

Ὦ

03 ⧾

⣶┮ⳆˀⵒӠŊᵧⳬⳆˀ࣑ʀൔ᱿೼ಙ˫രŊໟⵣ૽ⳆˀՁԻͧ ㇭̲⃛ぅȯߌᣅ̲ぅʬᆯ⳧͗ːȯ ሷː໣⥓ሳ‫ۊ‬Řȵ̲ぅΪᆯ఩⃻ໞԼʴŊ⴨ో᦬෨໽บ᱿⋱ ʃ⋱ໞԼ‫خ‬ŝȶ᳖​᳖،Ŀໟ⤌വᲿԊଔ఩⃻ӷⳭɺહ᱿ໞኞʴŊ ‫ף‬ᆯⳆΤໞኞⴒᗞⲄᘍᇒ⳦߸ӴᲩೊञ᱿ḽሳञ᳷ŊଃⳆ㔄ⴒᤀ ᘍ˪ໟ֓ӠដาŊʃ⳧Ŋʃ‫ר‬؋⦓Ŋិ​ិ఩⃻ሷ઩᱿Լᄓӛ᫠ʴŊ ᳈Βቍ͗ʬሳଭ᫠ӛະ⥿ሷ᱿ໞኞȯ ଃᅠሷՍᖎȮሷ⁤ⳖԻ᱿ː͗⦦Ŋᗞሷˑ㓯ʶ෼ᆯⲄʃӷ᱿ȯ ଃᅠሷᇜ๬Ȯሷ⳵⣲Ȯሷ⧦ᯆ᱿ː͗⦦Ŋʬᆯɺӡʶⵣ‫ר‬ໞଔŊȵӼ ൔɺ⚠Ŋᤀʶʃໞȶ‫ݐ‬ĿⳆଔ‫פ‬ϝȵ࣑ʀℳȶȯ ञ૊⣬ᵧⳬŊ࣑ʀℳᆯ⳦̡߱⯿㋤⡹᱿ᕓɺΤⵒ̤Ŋ‫ף‬⣬࣑ ʀℳɺ⊖˪ʁŊҚⵒ᱿ൔُൔ໽˫‫ד‬Қⵒ᱿⏨ᘍŊⵣሳ⭢ら┮໽ ᮝ⬚᱿࣑ʀℳŊ≟⩕ː⁤Ի҂ᗦŊҚԻ˫⬘ȯ᮫ᅠ໽ᮝ⬚᱿ൔ‫ד‬ ⏨ᘍᆯⳆ㓯᱿ᆙㆴŊ໽˫ഺक߱᱿⠗ᣅଔ‫˫ר‬ᵧⳬŊⳆΤː᱿ൔ ⨯Ȯาᓥ೼ӷˑ㓯ỄಙȯሷᆹαŊᵧ⨯⳧ᅠᛚ֢ʬബ≙㊹⎊నŊ ᯃὀᵧⳬठघŊ‫ב‬ʃ⋱౑౑॑ᣅːోŊॖ૪྆㔄˟ːȯ ⅶʠŊȵ࣑ʀȶ᱿ⳆΤℳᘍŊʃᆯːȮໟȮ˟Ŋ‫ף‬ᆯᘍඖ᱿ ቏ᤋȯԊㄇ⧾⳧ŊሷқỚ࣑ʀŊɺΤᆯȵ໽ℳ࣑ʀȶŊ‫נ‬ɺΤᆯ ȵΖᮝ࣑ʀȶŊ⧾࣑ʀℳᆹŊぜʴาᓥȮ⁤ⳖȮൔȮ⤐Ⳇ߈ΤȵΖ ᮝ࣑ʀℳȶ˫कŊʬʃ⋱൸ᯆҞࣀ࣑ʀ᱿෼ᗼŊʁㄇໟΩ⧾ȵ໽ ℳ࣑ʀℳȶȯ

ȹᄖ̒☤᱿ᄑʶȺ ᯍൔ‫ט‬ӷकࣀņकࢴŇ೼Իㄺᾋ᱿ᆹαŊᄮΤːሳࠈἼʃમŊ ҅ʃ⣬⦦Ң˟ːŊⳐ̲ぅ߱⠗ⓢ☤ⳬ᱿ᆹαŊ֓Ӡ‫׋‬サʽᓥकࢴ 56

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

≟ҘୀΔ⠗ŊⳆᑂ᱿⠗≛ⵣᗞⲄᘍરҚ࿧⌉ȵ໽ℳ࣑ʀȶ᱿მ̡ȯ ̲ぅ᱿ኽɺᮝᆯᄖ̒☤ņ( Ň᪗ઈņ೧⎊ȳ቏ᮝ⃻⥘⸃ ሬȴŇŊ߱ӛ૊˫ԊŊʃᅜ‫᦬⥔ب‬᪗‫ד‬ᕒ‫׼‬บӛ૊᱿าᓥŊ̟ᆯ ᦬᪗‫ד‬ᕒ‫ⵣ׼‬ʃᅜལ⃑Ŋ‫˟⥔ب‬Řȵ̷⣬↧༫᪗̤Ŋ⬮൬ⴆɺΤ ᪗ॗȯȶⓢ☤ⵣལ⃑Řȵໟʃ⣬Ŀᾀ᦬᪗‫ד‬ᕒ‫⳧׼‬ʊʠരŊໟ⣬ ҘୀΔ⠗ȯȶ ˟ᆯബ᳠⦞᱿Ŋ̟ᆯᕒ‫׼‬ʏʃᄍፑⳆΤ൳ㆊŊʃᅜ߸ဏⷙⓢ ☤ŘȵઙઈŊ̷⣬༪ɺΤ᪗ॗŊⴆɺΤ̷۹ᔊ᱿ॉઙ͗ໞ৤،Ŀȶ Ṯʃ̦ᕒ‫׼‬ɺҪ᱿ը⦦Ŋߌᔍⓢ☤ଔ‫⭢॑ף‬ᕒ‫⦦׼‬Řȵ⴨ଔ⦼ᕒ ‫׼‬ォ࢞ɺ଀᮫㓳⸉༌ⳍ᱿⇾ॉᄍ⇦ᅠठઈଡ̦᱿ૅᕆҙ॑ʴȯȶ ⲄરᔍʶരŊᕒ‫ⴒ׼‬ᆯʃᅜը⦦Ŋ⣬ठઈ‫׏‬༪᪗ॗȯ ⓢ☤Ⲧʃവ఩Ŋ‫॑ף‬บӛɺΤསೖ᱿⦦⥱Řȵॖኞ⋱च༪ӷ Эᄍ߱ૅᕆʑ⴨଀㓳⸉ォЭɺᑁɺᑂ᱿⇾ॉŊໟ༇৊ॎᯍ᪗ॗȯȶ ᕒ‫⊝׼‬ʴ˫രŊ͵Ⲧʃඔഩ߸Ւ‫ڂ‬Қߡʀʁ‫߸׳‬Ŋଁ⥏Ⳇᑂ᱿⇾ ॉŊʬೊⴎ৕⇵⿧ُ‫ل‬᳈ోᾀଃː‫ٴ‬᱿ྏⴆሷ૾⿢≛ԽҘŊҠ⣀ ᔍ⎠ȯ ᳷ːଔӷ⚠ଁ⥏Ŋሱര⃃ᅠ߱㈸Ⳮ゜Խņ( 88 ŇⳆΤ߸ ᅞŊ༪ӷʴⳆΤ᪗ߡ᱿ҝʙŊ‫פ‬ϝ␑␑᭺ⲥņ?

!Ňȯ᮫ᅠ ␑␑᭺ⲥᆯΤᙙᮝᮝŊ᳠​᳠૪૪᱿⇾ॉŊᙙ┮᱿ːሷൔᮝ⏨᱿⇾Ŋ ߌ≟ㆴവሩԽ⇾㓚ՒːŊ㓳⸉༌ⳍ᱿⇾ॉⴒᤀᘍ⭢ॎਙ⇾᱿‫خ‬Ŀ ᯍञ⎄Ω᳖ӷⳆ㓯⇾㓚᱿␑␑᭺ⲥ˫രŊⵣᛖᛖ⤌വठὪ‫׶‬ ᪗ઈ᱿⣬ᖣʴŊ⬮ℤߊߡ૽໽᳖ӷ᱿෼ഐỔ‫ب‬᪗‫׼‬ȯ᮫ᅠ␑␑᭺ ⲥҝʙ᱿ߡ૊ŊᆯɺΤബଅ᱿ߡ૊Ŋߌᔍᯍ᪗ઈ໽଼᱿ߡ૊‫␑׿‬ ␑᭺ⲥҝʙ᱿᦬᪗ဏ⤃᱿ᆹαŊⳆΤଅߡ᱿ߡ᪗‫ד‬᪗‫⤌׼‬വᤀᕗ ҆ᏳŘȵ‫ؠٽ‬ĿⳆᑂ᱿ञߡ͗‫׿‬ໟΩଅߡဏ⤃Ŋ᳠ᆯᏳ౽‫ؠ‬Ŀȶ 57

Ὦ

03 ⧾

ᯍᤋᆯ㄄౑㋧⎟Ŋᕥʃⴀᯝ߸ɺ‫ם‬ᾊະʴȯ ̟ᆯŊ⴨ᆹαໟΩ᱿ⓢ☤Ŋᄖ̒☤᪗ઈŊ⿢വ᳠ᆯⷞӷᏎ㔄ȯ ߌᔍŊᯍ␑␑᭺ⲥҝʙਨӷ᪗ઈⳆΤߡಙᆹŊ᪗‫׼‬ʏʃ⩕˟Ω⣲ ㄇŊ‫⥔ب‬ҝʙ⦦Řȵɺહ⣬ᾀӷ⭢᪗ઈᮝʴठઈ˫രŊ༇⣬મ࿢ ᪗ઈُॎ⣲ㄇȯȶ ᪗‫׼‬ଔɺ᳅Ⳇᑂ༪☼‫ם‬ʃ⩕˟Ωқː⣲ㄇȯ̟ᆯŊʃʝര᱿ ኽɺटŊ␑␑᭺ⲥᤀาʑ⣲ӷʴ᪗ઈȯᯍ᳖ӷ᪗ઈⳆ㓯ⷞお᱿⿢ ᳈Ŋ㄄౑㊻ืŊᛖᛖ⤌വЭॎⳆ㓯⇾㓚᱿ː૪߱ᤀᘍ൘‫⭢ט‬ɺΤ ⿢വⳆ㓯ⷞ᱿ːҠಙᔍᮝŊ໽˫ଔ༌ᾰサ⿭᪗ૅȯ ⳆᆹαŊ᪗ઈⓢ☤ൔ⡹บŘȵॖኞໟぁᔋॎʃ⩕ॎߊߡŊॎ ɺહʃᄢߊ‫׏‬ȯॖኞॎⲸサⳆ⡹ߊӷॎ᱿ߡ૊Ŋໟ˜ሷⲄᘍⱀ≟ ᆞ⎠߸Ҫ૽ॎ৊ߊ͗Ŋߌᣅ᦬᪗ُᕒ‫׼‬ɺહʬሳบᲵⲄᘍⳐ‫౏ٷ‬ ㊆᱿૽ॎ༪ߊ͗ȯȶ᪗ઈⓢ☤บӷⳆˀ෼ᗼ˫രŊᗉહʃぁᔋॎ ߊ‫׏‬Ŋߌᣅඇॎൔ⡹ザ⳧Ŋѿ⥓ॎサ⿭᪗ૅņ᮫ᅠᆹ⿵᱿〦͸ໟ ᤀᘍ૽ᄑʶ⧾വठ⦀₳Ňȯ ⳆᆹαŊ᮫ᅠⓢ☤᪗ઈ఩⃻㄄౑۹ᔊ␑␑᭺ⲥ᱿⇾㓚क⪝ņ⏨ ࣀŇŊ㄄౑㓸┮Ŋ఩⃻ⲭ໓ӷʴ૦㇔ザમ᱿߸ᔎŊⳆΤỄಙ఩⃻ ᆯȵ໽ℳ࣑ʀȶ᱿෼ᗼȯᄖ̒☤᪗ઈરҚᤀᘍ⎊ʙŊ϶϶߸⭢ら ߱␑␑᭺ⲥ᱿രㄇŊ‫ט‬ᲵɼΤघሶ᱿␶ザȯ ̷᳖​᳖ĿɺΤ⇾ॉ᱿क⪝Ŋଔ⩕߱⠗ⓢ☤ⳬ᱿ᄖ̒☤᪗ઈŊ ᮝ⬚ȵ໽ℳ࣑ʀȶ≟ࠈἼザમŊᤀᘍ⎊ཥŊൕㅱ༫‫┮ט‬ॖᔍతञ ᱿ᰍ␶ȯ߱ʃۧᘍᅞㄇ᱿ʃۧԻ⸇ὀᆯॖᔍ߸೼ञŊⳆ㔄ञ૊ൕ ㅱ⨸⤌ȯ ʃ‫ף‬ᆯ⏨ࣀଃːሷ‫ؚ‬೧Ի≟఩Ŋሷˀː᧚Ӳᣅ⊖ࣀ໽‫ؚ‬೧Ŋ ⊝ӷബ⇾।᱿⊖ㅠʬሳṘʃભ⎤ŊࠈἼザમȯሷɺΤॠॉŊॎ㄄ 58

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

౑۹ᔊ⊝‫׳‬ỚㅠᐪŊሷɺटŊॎ⊝ӷ⹬Ὦཚņ ŇⳆỚೱ⊖Ŋ ॎʃ᮫⎊ʙկկ߸ഺ⿽ᐵʀ⭗ʁ͗ȯ ᮫ᅠठ⳧⠢ՒŊὀᤋ૽Ἔ໸⦡˫ᣅᆯᐵፊ‫ם‬ŊԽʀ⬕വठ൬ ͗ʃ‫ד‬ᔋᔎଔഺἜ‫ם‬ၩӷᐵʁŊ‫ט‬Лް⸅Ŋ༫‫┮ט‬Ꮞञ᱿ᰍ␶Ŋ Ⳇଔㆴḻӛ⊖ㅠሷघ㓯೼᱿‫ؚ‬೧Իȯņ೧⎊ȳ࣑ᄄⵒ⃻Ҥ⥘⸃ሬȴ ( " DD

)Ň‫׺‬ᑂ᱿Ŋሷ᱿ːଃᅠ‫⤌ػ‬Ŋ ᳅ᆯ ۹ᔊӷʴᏎ㔄Ŋॖኞᗞሷ‫ײ‬ӷ॑᱿㇔᧎Ŋଔ฾⤌ᮝ‫ل‬€ᤋᤀ⬶ȯ

ȹⷞॉ଩☤ཥᕗ᱿ᄑʶȺ ⃛ञ૊⧾ɺΤⷞॉː᱿ᄑʶņ೧⎊ȳ቏ᮝ⃻⥘⸃ሬȴŇŊॎ ᱿‫׻‬઎‫פ‬ϝ଩☤ཥᕗņ? $ !Ňȯഺक߱᱿᳈⪝᳖͗ŊⳆΤॉ ː ᳅ᆯҢⷞᤀᕗŊᤀː‫ۊ‬ᙄŊߌᔍॎ᱿᦬ᕒʬⵣᵧⳬŊ˟Ω᱿ ॉҊⳆⱏઈञᏕਨʃӛ‫׏‬ʴȯଅॉઙ⿢ӷञ₎֓߈ʽᔓʴŊ౑౑ ߱कㆊُⶑଡઙઈΩɺ⬚᪨≠ȯ⴨ᆹαŊߡ᪗ʬᣅʴʴ⤟ᖁ෼Ŋ ౑౑᩸⎊െሺӛటŊ⥏ውߡࣀҙɺ⎷ᱻ঎᱿ᮝᙙȯ ሷɺट⬕߱⭰ʀŊᷤణⳢӷɺ∌ଅઙቺष⣫⭗Ŋཚཚ༝༝᱿ ᪨≠┮ŊɺʃଅൔŊߡ᪗᱿༆ᷤ⤯ӷᔌ߱ष⭗᱿଩☤ཥᕗŊⳆᆹ αŊʃᵧⳬߡ᪗ൔ⡹฾‫ט‬ӷʴˑ㓯Ŋὀᤋら‫ۊם‬଩☤ཥᕗ⦦Řȵ̷ ሷɾडʴ‫ܜ‬ŝȶ଩☤ཥᕗ┮૪‫㊻ײ‬Ŋߌᣅॎഺᗞบ⳧ॎሷᑨሳਨ ːȯ ฿ʴɺʁ᱿଩☤ཥᕗ⦦ŘȵᗞሷŊᗞሷȯȶߡ᪗࿲┮ⳬŘȵⳆ ᑂ᱿⥾Ŋໟ‫̷⭢˫ר‬ໞ⤃‫ܜ‬ŝȶ଩☤ཥᕗߊᾊ⦦Řȵໟ҅‫ۊۊ׏‬ ໟ᦬⤃ȯȶ࿲┮ଔ⭗ߊ૊Ổ‫⤃᦬ب‬ʴȯ᦬⤃‫҅׆‬રҚʃ྆ቃⳆΤ ⷞॉҊሷᑨሳਨӛ‫׏‬Ŋ᫠߱ଡᤋሷː⣬৊ॉҊŊ ᳅ᆯ۹ഺटがŊ ʷ⥾ʃ⦦ŊẌ⊋Қ҉Ŋᦱ൬ᔊ۹߸ᾊະʴȯ 59

Ὦ

03 ⧾

ߡ᪗ᕓटᇄʀⵣ͗༪଩☤ཥᕗŊ̟ᆯ˟ʏᗞሷ⩕଩☤ཥᕗᵧ ⳬ˟᱿⯿ӠŊ‫ף‬ᆯᕓटᇄʀ͗༪ॎŊ͗༪⴨ᑂ᱿⤯⤌ŊⳆଔ‫פ‬ϝ ȵ⤯ࣀ࣑ʀȶȯ⳧ʴɺᕀᆹ⿵˫രŊߡ᪗⤌വᕓटⳆᑂʁ‫׏‬ʃᆯ ⲄᘍŊവบᘍઈ૽ॎ৊ӷ᪗ૅ⡹͗ȯ ᅠᆯŊሷɺटߡ᪗ଔ૽˟ら⯿ჵ౏᱿̽Դ౏ӷ଩☤ཥᕗ૊Ŋ ૽૷Դ♀߱଩☤ཥᕗ᱿໼⿵⡹ȯὮʷटʀቄ᱿ᆹαŊߡ᪗㊻๘᱿ ⦦Řȵໟ᱿૷Դद⯋ʴŊञ૊⬮ℤଁ༪ȯȶञ⎄Ωಂʢ၃ଁʴᄮ Τߡ૊Ŋⴒᆯ༪ʃӷŊߡ᪗⦦Řȵ၃ውҚߡ‫׳‬Τ⤑┛Ŋծ཮ᱻ঎ ᱿໼⿵ȯȶҪɺᓝ߸ᕧೣ᱿၃ଁᆹŊ߱଩☤ཥᕗ᱿໼⿵ҙ༪ӷʴȯ ञ⎄⃃ᅠ㌂ʴɺ‫ם‬ᖎ߸⦦Řȵ‫ٻ‬Ŀ⃃ᅠᱹ᫠ʴŊଔ߱Ⳇ⡹ȯ ଅʐㆊŊഺ૪ཫ͗Ŋ̷ഺ‫ڊ‬⡹വӷⳆᄄ૷Դ᱿ŝȶ ଩☤ཥᕗߊᾊ⦦Řȵໟʬ⦦ʃӛⳆ༴૷Դഺ‫͗ڊ‬Ŋᆯໟɾड ౏͗᱿ȯȶ ȵॴɾडଔᆯ϶૷Դ᱿ːŝȶ ȵໟʃᵧⳬĿȶ ȵ⴨ॴɾडᆯ‫ڊ‬⡹᱿ːŝȶ ȵໟʬʃᵧⳬ˟ᆯ‫ڊ‬⡹᱿ːŊ‫ף‬ᆯᕓΤᇄʀሳ⳧͗ŊҢㇷໟ ˑ㓯ʬʃᵧⳬȯȶ ȵ̷ɾडሷˑ㓯᧚൉‫خ‬ŝȶ ȵॖኞ⋱⩕ໟႄ˟᱿༆ᒑውɺʁŊໟଔ‫⦓˫ר‬ӛ˟͗ȯȶ ߌᔍ᳷⎄Ωଔ૽଩☤ཥᕗ౏ߊ᪗ૅȯञ⎄Ωบӷ϶ߡ᪗૷Դ ᱿ːɺહᆯ᪗ૅ⡹ㆊ᱿ːŊ༇⋱϶ӷ૷Դȯᣅʴ༪ӷଅ϶Ŋ૽ॎ મ⇦߱ɺΤわ૓᱿໼⿵⡹Ŋʏ߱ᦷⴗ⿝⿭ɺΤଅᙀŊᤋര༪͗᪗ ૅ⡹᱿ᕓɺΤञ⎄Ŋ⩕଩☤ཥᕗ᱿༆⤯ႄɺʁŊ⣬༪ӷⳆΤⷞॉ 60

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

᱿ɾड͗ȯᆹ⿵ɺӠɺấ᱿⳧‫׏‬ʴŊ᪗ૅ⡹ञञଅଅ᱿ᄽᔏᱻષŊ ᮚ⎏ଅ૽Ωな↲ⵣ఩⃻⥶⳧ʴŊᗞሷɺΤᆯॎ᱿ɾडȯ Ⳇˀ⡕ᛵ⥶⳧᱿⎄ઈⴒᆯᮽ߱ૅʑŊᕓΤːൔ⡹ⵣบ┮‫׺‬ɺ ˴ʶŘȵॖኞሱരᗞሷː⡕༫⦓ᆯॎ᱿ɾडŊໟଔ⣬ྡ⯿༫⦓ᆯ ໟ϶૷Դ᱿ȯȶߌᔍⵣἿἼ߱ɺᅣŊᾀ┮⃌ኞӛ᫠ȯ ⃃ᅠ⥶રʴŊҚⵒ᱿ञ⎄ⵣʃᆯ଩☤ཥᕗ᱿ɾडŊञ૊ൔ⡹ ໊ᯝザⳬሳᆯߡ᪗⎊న‫ܜ‬ŝⳆᆹߡ᪗⦦⥾ʴŘȵᗞሷɺΤːᆯॎ ᱿ɾडŊザӷሳᆯໟ‫ܜ‬ŝȶ⦦રଔ⩕଩☤ཥᕗႄ​ႄ˟᱿༆ᒑውɺ ʁŊ଩☤ཥᕗɺ⤯ႄӷߡ᪗᱿༆ŊᕥʃⴀᯝἼԀଔ⦦Řȵ༪ӷʴŊ Ⳇଔᆯໟ᱿ɾडĿȶ ߡ᪗⍰ʀ҂ដ὜า᱿⬕‫׿‬Ἷ߱कㆊ⡕⤯ႄ⳧᱿ञ⎄Ω⦦Řȵ̷ Ω≘૪‫⥔ب‬ໟŊ߱ॎ⤯ႄ༆᱿ᆹαŊ̷Ωሷˑ㓯ᑂ᱿฾‫خט‬ŝ⦼ ॖ૪᱿‫⥔ب‬ໟȯȶⳆˀːߊᾊⳬŘȵໟΩ‫ף‬บ┮ॖኞᗞሷ༪ӷଅ ϶᱿⥾ŊໟΩ⣬༫⦓ㅫ⇢ȯȶߡ᪗࿲┮⦦Řȵʃᵧᣅˑ㓯ŝໟʬ ᆯⳆᑂŊɺ⩕ॎ᱿༆⤯ႄʴ˫രŊ ᳅ᆯ㌪ʃભ⎤Ŋᤀᘍ⎊నȯȶ ञ⎄Ω㕑⊖⦦ŘȵໟΩʬ⤌വॖᔍŊⳆ̤ॉઈ⭢ߡ᪗֓Ӡ⳺ⶪȯȶ ߡ᪗ଔᮢⳆΤᅞೣ૽଩☤ཥᕗ౏Ⳗ᪗ૅ⡹͗ʴŊⴒ૽ॎૺᣅ ᪗ॗȯॖኞഺक⪝᳖͗Ŋ଩☤ཥᕗ᱿ૌ⪝Ⳑқᄽ⻶ⵣʃϊŊᮚ⎏ ⴒവΪ⫅Ŋ᮫̟ᅠ⤯ࣀ࣑ʀ᱿ℳᄑŊ໽˫Ⳑߡ᪗˫‫ד‬Ң˟᱿ːⵣ ᤀᘍ༾ལȯⳆΤᄑʶ⦦ᆙʴȵ࣑ʀℳȶ߱ʃۧᘍᅞㄇ᱿ഛㅨŊ≟ ଄⎐ːΩᤀᘍ⎊ʙ߸どҘᓥቃ᱿ᛖᛚȯ Ҫ༌Τ୔Ŋ߱Ⳇ⡹บ⦦ɺʁट᮹᱿टઈटॉΩŊ˟Ω᱿⤯ʬ ㄄౑ሷഛㅨԻŊሷɺˀटઈُटॉΩ߱Ჵᔊ᱿ᆹαŊ൬ᐪӷൡʴ Ⳗ㇔᱿ᆹ⿵Ŋᾀᔊᐪ⳧രบӷ⣬‫ۺײ‬ᆹŊ⊱ઈ⡹᱿ᢜ఩⃻㄄౑ᥞ ᲰŊʃ⧄‫ۺײ‬घଇⵣ఩⃻ᤀᠰᅠʶŊ⃃⎐ᔘ˃ȯ 61

Ὦ

03 ⧾

໽˫ŊໟΩ‫˫ר‬บЭ߱ट᮹⡹᱿⤯⤌Ŋɺહᆯ˪ːᐪӷൡִ ɺӡȯⳆᆹα᱿ȵ໽ℳ࣑ʀȶŊ ᳅ᆯతञ᱿࣑ʀŊटઈΩߌᣅ Ⳇᑂ≟଄⎐ᔘ˃ȯʃ‫߱ף‬ʃۧ᱿ࣀሷ‫ⳬػ‬Ŋ߱ۧ᱿ᅞㄇŊኽˀቺ ⣫ʬᆯബሷ‫ⳬػ‬᱿ȯ ߱⃻Ҥ⡹ㄇ⧾വ֓Ӡ᱿⦀₳Ŋ߱ۧᘍᅞㄇʬሷȵ໽ℳ࣑ʀȶ ᱿෼ᗼŊሷɺˀ⿢≛Ŋ͛ॖいザ଀≛᱿≘ోņ D ! ଀≛ŇŊ Ⳇ̤ᅽଔ⨢വい⇵ឤኞ᱿⊊ːŊ⨢ኞ˫ര౑౑˫ᚆᐄᣅ໽ℳ≟Ⳗ ҘહࣀŊ˟ɺ᳅ⵣⳆᑂᮝᙙ┮ȯ̟ᆯ᮫ᅠ⯿㋤ᤀᘍ⿢ቅʃ‫ײ‬ʃ‫ۺ‬Ŋ ໽˫ଔ҅૽ɺˀᱺ㇝ሣʯએᄍŊᾀӷʃവʃ‫ײ‬᱿ᆹαŊଔ૽Ⳇˀ ሣʯ᱿㇝ᘗᖛŊ‫ײ‬ʴⳆˀⰖջ᱿ʯ㇝ŊᤋരҪᓝⳖҘẈહʑȯ ໽⧨᱿ⳖҘẈહᆯ྆ൔમ̦߱ᚆᐄ᱿໽ℳࣀŊഺक⠧᳖⬚͗Ŋ ⳆΤːરҚʃՒŊ㄄౑᱿મ㄃Ŋሳ⩕ː˫ᣅ˟߱ᴍ⤌Ŋ໣ᆯᔘ࿚ ʴȯ̟ᆯŊ˟᱿ൔӷ‫ڊ‬Ҋ‫׏‬ʴ‫خ‬ŝ˟᱿ൔમ̦߱˫ᚆᐄᣅ໽ℳࣀ ᱿໽ℳ࣑ʀʑŊⳆᆯ໽ሷ໽ℳࣀ⡹ㆊሱ㋧᱿ࣀ᮹Ŋ ᳅ᆯᤀ‫ר‬ᕗ ρ᱿⇾।ȯ ໟΩߌᣅʃᵧⳬᚆᐄࣀሷघ⇾।Ŋ໽˫ໟΩʃบ‫ݏٴ‬Ŋʃሳ ബቅഩ⨢വᚆᐄŊ‫ף‬ᆯ߱൳⦣᱿ᆹαŊ‫⊖⊖םם‬శቃ⎊నⳌⳌ⨢ വᚆᐄŊⳆˀːⵣ߱⋟༝ȯ˟Ωዾ቏ʃሳบ⣬൬൬വӷᚆᐄŊʬ ʃሳ໣൬໣๨വӷᚆᐄŊߌᣅ˟ΩࣱዾҊଔʃᵧⳬᚆᐄ᱿ᝫ‫ػ‬ॖ ̬Ŋ໽˫˟ΩṆᖣ⨢വᚆᐄ ᳅ᆯटञ᱿὜⥾ȯ ˫ᚆᐄᣅ໽ℳࣀ᱿࣑ʀŊ໽᪀വ᱿ࣀ᮹ᆯ㄄౑ᔢ՘᱿Ŋԑԑ ໟΩ໽ဏӷ᱿Ⳇˀ⊊ːΩŊ౑౑˫ᚆᐄᣅ໽ℳࣀⳖҘẈહŊ⎏ᅠ ̲ぅଔሩʃᮢ⦦ʴȯ ̲߱ぅ⭢Β᳷Ω⦦ᘍ᱿ᆹαŊʑ⿵ॖኞሷ⊝᳷‫ڳ‬ɿờۧ‫ټ‬᱿ ᵬᇺᆹ⿵Ŋ̲ぅⵣሳ˫ᚆᐄᣅ໽ℳࣀⳖҘહࣀŊʃሳᙰ⫄⴨ɺӠ 62

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

⾝ȯ҅ʃ⣬⦹ӷᚆᐄ⴨㓯⇾॑᱿㋤㊹ŊଔཱྀໟΩɺ⎷ӓड᱿ኽˀ ㋤㊹᳖͗ŊሷᆹαʬᆯബሷԼോ᱿ȯ ʃ⧄ᆯ߱Ẍ̲᱿ᆹαŊ໣ᆯ߱ᄮ᫧̲Ԋ᱿␕Ŋ໣ᆯ߱ͧ␕᱿ ᆹαŊⵣബሷԼോȯໟΩᤀᘍʃ‫׏‬᪀‫Ⳇח‬ˀԼോŊᣅˑ㓯‫خ‬ŝߌ ᣅⳆˀԼോᆯ⴨㓯᱿ᛤᚥอෑŊ֯͵ᆯሷҢ˟᱿ʶ෼↴⯿Ŋʬሳ บ҅‫׏‬રໞⳆˀԼോȯ ᯍᤋŊⳆˀⵣⴒʃॖᚆᐄ⇾॑Ŋ‫ף‬ᆯʊ⿵ʀ᱿ʶ᧎‫ד‬ʊ⿵ൔ ≟఩ŊໟΩⵣᗞሷⲄᘍ⸃໊ʴȯॖኞ߱⥿ᮢԼ᱿ᆹαŊଔɺહሳ ࠈʁ͗˫ᘍᣅ໽ℳࣀᮢԼŊ⴨㓯ŊⳆΤ⠗≛఩⃻‫ݏ‬ӷᘍ‫ػ‬ʴȯᆯ ˑ㓯ᑂ᱿ᘍ‫خػ‬ŝ˫Ⳇˀ໽ℳࣀᣅ໽ℳ᱿ᆹԀŊᄮΤൔ฾ӷ㄄౑ ᛤᚥŊቍ͗ኞࢊໞ᥊᱿ᆹαŊʬɺહሳവӷ॑᱿ኞࢊȯ ሷ┮Ⳇᑂ᱿᫧⤟ŊໟΩ߱ྃભ໠യ᱿ᆹαŊ㄄വྃભ໠യʃ ‫ר‬řᯍໟΩ߱༌ࠈᮢԼ᱿ᆹαŊɺહሳ⦓᳠ᮢԼř߱Ẍ̲᱿ᆹαŊ ʬɺહ⣬‫׏‬Ẍ̲ŊߌᣅϝⳆˀʶ෼ⵣठሷ‫ⳬػ‬ʴȯⳆΤ໽ℳ࣑ʀŊ ߱ۧൔ⡹ʬሷŊሷᆹαオᤋⴒᗞӷ࣑ʀ᱿ỄಙŊ̟ʬ‫ר‬฾‫ט‬ӷ㄄ ౑᱿۹ෑȯ $ D

! !

2

ࢴ޹ᓷ┛Ŋૐ㄃ᆹӠŊઉᤋゔ⯿ŊҘ㄃Ẉ໼ŊፑʊࢴՙŊ᤭ ๿⧠ʶȯ ᔌ᳅ҢൔŊۧ૪∳≛Ŋ๬⤐ӠᆙŊॖ૪ᤫ⣲Ŋᮝ̦ࣺᝥŊɺ ӡ⠗ᘍȯ ␵⋱ॖᅗŊൕ⋱⬢⬤Ŋːट໽‫ܨ‬Ŋघᓥ⧠ᐪȯ 2 ೧⎊ȳᘍ‫⃻ן‬ȴ(G )ȯ

63

Ὦ

03 ⧾

ʃፑʃ࿁Ŋॖ૪Δ∳Ŋ֯⋱᪀⨢Ŋૐ㄃⎏ᐪȯ ۧ‫ټ‬Ŀۧ‫ټ‬Ŀۧ‫ټ‬Ŀ ԑԑ⧾⳧ŊटːΩˉ‫ט‬ᓥᐪӷൡ⥆‫ײ‬ቺ⣫˫⎐ᔘ˃᱿෼ᗼŊ ᆯ଼ᅠʊ⿵ᘍ᱿ᓥᐪȯӛ૊ː߱ᘍ᱿૪⮆ʀʬ‫˫ר‬വӷૐ㄃᱿൬ ᐪȯ߱‫ؗ‬グ᱿ࡆ⽕Ŋ߱ːΩૐ㄃᱿ᆹαŊ⎊నɺΤː߱ɺΤബમ ㄃᱿⑎▐⡹ㄇŊၧፑ໽ሷʊ⿵ΈʶŊᗞሷ˶̬᱿๿ธŊᮢɺ㆗ബ ૐ㄃᱿ൔŊɺΤബۧ⏦ബ₞ᛍ᱿ൔŊҚԻ˫⬘᱿ᮢԼȯ૾ᘜ߸Δ ∳Ꮘ⚠Ŋᷨ​ᷨ૪૪߸⤐ૣඎฑŊⳖҘẈહŊ⤐ૣᤀ౑Ȯ␶Ȯᤀໟȯ ⳆΤᆹԀŊᄮΤൔ㄄౑₞ᛍŊᤀ౑᱿㋤⦓૽ሳബᛤᎸ᱿‫ا‬᫠ ߱ൔ⡹Ŋ‫׺‬ᆹʬ⦓ᵧӷൕㅱᖝʝ༫‫Ⲧ␶┮ט‬᱿ʶ૪Ŋⴒሷ⦓ᛤ‫׻‬ ᘍُ⏨ᘍ᱿⩐ջŊᵧⳬᗞሷ૪㋤᱿᳠᳈Ŋᗞሷԡⳍ≛ŊⳆˀⵣሳ ⩐വ㄄౑ᛤᎸȯᔍԀŊᇜ๬㄄౑ᛤᆙŊൔ⡹ʬሳ㄄౑۹ෑŊⳆˀ ⵣᆯ࣑ʀℳȯ टː໽ˉ‫ט‬᱿‫ף‬ᆯʊ⿵൬ᐪŊᤀᘍُ⊊ːΩ໽വӷ᱿ᘍᐪ᳈ ᕗბȯʬߌᣅⳆᑂŊ᫠߱ॖኞ⣬ໟΩߊ⳧ㆊ͗Ŋഺ㋧ଶᓝ᱿൬ᐪ が⎏̥ଶᓝ᱿൬ᐪŊᆯໟΩ໽ʃㆤา‫׏‬ϝ᱿ȯ̲ᘍ᱿Δ∳≛Ŋᮢ ˟⎊న᱿ᅞೣ͗വӷ൬ᐪȯ Ҫ⸅⢒ɺᓝŊ߱ȵ࣑ʀℳȶ⡹Ŋ˫ࣀᣅ໽ℳ᱿ᆯȵ໽ℳ࣑ʀȶŊ ˫‫ד‬ӠӲُาᓥȮ⁤ⳖȮൔȮ⤐᳈ະ᱿߈ỚȵΖᮝ࣑ʀȶȯଃᅠȵ໽ ℳ࣑ʀȶ‫ד‬ȵΖᮝ࣑ʀȶⳆқỚᔢ՘ᘍ∑Ŋ‫ף‬ሷ̲ぅ᱿ᇜ๬༇⋱ चᛤᎸ᱿⦦ᆙŊߌᔍŊໟΩ⣬ബᔊ۹෇ᄪ߸Ẍᄪ̲ぅȯ ࣑ʀℳƞॖⱧⱐ᪗Ŋᤀː⋱֍Ŋ⃥ㅽʊ⿵Ŋᣅሱʀ᪗ȯา ᓥȮ⁤ⳖȮൔ⎞⤐ᾀŊΖᮝ࣑ʀŊ˫Ң঱ԻŊᏎ⃥ۧẅŊ⎞న᳈ະŊ ⧠‫⏨׻‬ᘍřℳҞỚࣀŊ໽ℳ࣑ʀŊ˫࣑ʀℳԻŊᄄՀ⧠ᘍȯᔍʑ ᤀሷŊːໟ᳷ᮝŊ㄄ໟ㄄˟Ŋ₞଼ᘍඖȯ˫ᤀʀᇜŊॖᔍ⳦ᵧŊ 64

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

ʏ‫ب‬ḻɺӡ᳷ᮝ᱿ሱʀ̲ぅŊໟຣ൳┮෨᱿ㆺ῅Ŋ⤐บ┮෨᱿ૌ ㆞Ŋờဗ⩛ᓾŊ෇ᄪ‫׶‬࿜ŊㅫẌ෨ȯ ۧ‫ټ‬Ŀۧ‫ټ‬Ŀۧ‫ټ‬Ŀ

4. ᤀ⿵ℳ ʁㄇໟΩ࿲┮⧾ȵᤀ⿵ℳȶȯ

ȹⵒӠ⃻Ҥ‫׆‬ᄽȺ

$$ %

$

HHH ᳵ⨯᮹‫ُד‬઩᳈ະᮝ⬚᱿ൔ໽ᘍŊ˫ᤀ⿵ℳ᱿Ի⸇ŊᄄՀา ⨯᮹Ŋ˫‫⎞ד‬า⨯᮹᳈ະᮝ⬚᱿ൔ໽ᘍȯ ‫׺‬᫧Ř≸⨯᮹‫ُד‬઩᳈ະᮝ⬚᱿ൔ໽ᘍȮ㕆⨯᮹‫ُד‬઩᳈ະ ᮝ⬚᱿ൔ໽ᘍȮ⎣⨯᮹‫ُד‬઩᳈ະᮝ⬚᱿ൔ໽ᘍȮ⯿⨯᮹‫׺‬ᳵ⨯ ᮹‫ُד‬઩᳈ະᮝ⬚᱿ൔ໽ᘍŊⵣ˫ᤀ⿵ℳ᱿Ի⸇ŊᄄՀ┮า⨯᮹Ŋ ˫‫⎞ד‬า⨯᮹᳈ະᮝ⬚᱿ൔ໽ᘍȯ

HH ԊㄇԊㄇ໽ᮝ⬚᱿ۧᘍŊ˫ᤀ⿵ℳ᱿Ի⸇Ŋᄄྃ⬀Հരㄇര ㄇᮝ⬚᱿ۧᘍȯ

ȹሱ॑᱿いᕙⳭၷᘍȺ ʃۧᘍŊ˫‫ד‬໽⧨ᤀ⥆໣‫̳ڱ‬᱿ᘍʬᆯⳆᑂᄄྃ⬀Հ᱿ȯॖ 65

Ὦ

03 ⧾

ኞᗞሷɺӡỚᇜ᱿⥾ŊᣅⳆˀᘍ‫ⵣ׻ل‬ʃ‫⋱ר‬ϝӷŊʃ⳧Ŋ᮫ᅠ ̲ぅവӷʴɺӡỚᇜŊߌᔍŊ⋱चᛤᎸ߸‫⥔ب‬ໟΩŊˑ㓯ᘍʠര ᮝ⬚ˑ㓯ᘍŊˑ㓯ൔʠരᮝ⬚ˑ㓯ᑂ᱿ൔŊ☼᮫Ⳇᑂ᱿⿭ḻŊໟ ΩͩൂⳆΤ᫧⭰དྷ⃦ԓ↚Ŋɺଶɺଶ᱿॑​॑ඎฑŊଔ‫˫ר‬ᵧⳬ̲ ぅ໽⨢෤᱿ɺӡỚᇜŊӷಎघ㓯ᛖೊȯ ଃᅠɺ⎷ː͗⦦Ŋ⣬᳖ӷɺΤൔ⨯ⵣ֓ӠʃૌᆞŊ̲ぅִ⋱ च‫⥔ب‬ໟΩൔ⨯ᮝᝥ᱿ㅯ಍ŊⳆ㓯₳െ᱿ㅯ಍ଔᆯໟΩ౑⊝⦦᱿ ൔ⭰⳧Ễȯʬ᮫ᅠ‫˩מ‬᱿ञోञോΩɺ˩ɺ˩ՁԻ⥶┮ᮢ‫׳‬Ớᅞ ೣ͗⦀₳⤟⦦ŊᲿԊŊ⋱च૽いᕙⳭၷᘍŊ⤟⸃ሱᛤᎸ᱿ଔᆯℹ ᮯʴȯ߱૪ΔᅞㄇŊʬ᮫ᅠチⲥ⿢≘૽૪Δᅞᘍɺ͆⦦ᆙŊߌᔍ ⎞いᕙⳭၷ᳈〦᱿Δ⠗ᅞᘍŊℹᮯʬᾰᆯሱ೼Ŋ㄄౑॑ȯ

ȹᳵ⨯᮹ᮝ⬚᱿߈Τߌ₪Ⱥ ᕓɺΤൔ⨯᱿ᮝ⬚Ŋⵣ᮫ᤀᄲ᱿Ի⸇໽ᄄՀ≟ᮟᮝȯᯍᳵ ᴈ⎞⏨ࣀ᳈Ⳣ᱿ᆹαŊ⏨ࣀņ᧎㋤Ň˫ȵ໽ℳℳȶ᱿Ի⸇ᄄྃ⎞ ⬀ Հ ᳵ ᴈŊ ≟ ര ᮟ ᮝ ʴ ᳵ ⨯ņ

$ %% ŇŊ ֯ ໽ ⧨ ᱿ȵ ᳖ ⣲ȶȯᳵ⨯ൔ᱿ᮝ⬚Ŋʃ‫ף‬ᆯ˫ʷ֓߈ℳ᱿ᅞೣ⳥̳≟఩ŊҢ˟ ᱿⧄ోΩ‫ో⸃⥘ד‬Ωⴒ⡵҂⦦ᆙŊぜʴ⏨ࣀ˫कŊⴒൕㅱሷบ ‫׏‬᳖⏨ࣀ᱿̳าņ Ňൔ໽Ŋ≟ʈⴒൕㅱ⣬ሷ⭁च᱿҆ ℬŊᆙˌӷ⋱च᳖ӷ⏨ࣀȯሱʙ⣬᱿Ŋ߱ᳵᴈ⡹ㄇト⣬ሷᳵᛍ⏨ ņ Ňȯ ߌᔍŊൕㅱ⣬ңЈ߈Τጻ˴ŊӠӲᆯᳵᛍ⏨Ȯ⏨ࣀȮ҆ℬȮ ̳าŊ༇⋱⩕ᳵᴈᮟᮝᳵ⨯ൔŊഐໞȵ᳖⣲ȶ᱿ʶ૪ȯॖኞⳆ߈ Τጻ˴ʃң⭁᱿⥾Ŋ˶̬ːⵣᗞⲄᘍԡⳍᳵ⨯ൔȯ‫׺‬᫧ŊᯍⳆ߈

66

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

Ớጻ˴ⵣң⭁᱿ᆹαŊᗞሷ˶̬Ṙᆙ‫˫ר‬ぁႼᳵ⨯ൔ᱿ᮟᮝŊ̲ ぅʬᗞⲄᘍぁႼȯ ̲ᘍⵣ఩⃻⧾᱿Ⳇ㓯રۧʴŊໟΩዾ቏ʃᮢҪણ∳Ң˟ᄞᘍ ʴȯɺ⎷ːʬ⥓ሳⳆ㓯⦦Řȵᳵᴈ᳖ӷ⏨ࣀȯȶҢ૪Ŋᳵᴈ᳖ӷ ⏨ࣀŊᆯ᮫ᅠ⏨ࣀ˫ȵ໽ℳℳȶ᱿Ի⸇͗ᄄྃᳵ⨯ȯ≟ⳆΤ໽ℳ ℳʠ໽˫⋱⃛ʵᳵ⨯ⳆˀᄄྃŊᆯ᮫ᅠ߈‫ش‬ሷ҆ℬŊԽʀᳵᴈ⡹ ሷᳵᛍ⏨Ŋ≟ʈ֯͐ᆯ⏨ࣀଔ߱ᳵᴈԊㄇŊॖኞ⎊నᗞሷᮽาŊ ᗞሷ̳าൔ໽᱿⥾Ŋʬʃ⋱च᳖⣲ⳆΤ⏨ࣀȯ

᳖⣲᱿⣬₪Ř ᳖⣲śᳵ⨯ś

⏨ࣀ + บ‫׏‬᳖⏨ࣀ᱿̳า + ⭁च᱿҆ℬ + ᳵᛍ⏨

ȹʽỚહയȺ ໟΩഺ⃻ᄞ⡹‫˫ר‬᫧⤟ӷⳆΤỄಙŊ໽˫Ŋໟ᳠᱿ᗞሷⲄᘍ ‫׏‬ᄊΒҢ˟શᄞŊ‫⋱ף‬ʽ㋤༼߸߸⩛ᓾ‫ד‬࿴஖Ⳇᑂ᱿ᄞ଄⎞ᘍ∑ȯ Ҫ͗Ŋᳵ⨯ൔᮝ⬚ʠരŊ࿲┮ଔሷɺΤ࿲‫ࣀ⏨ט‬᱿ൔᮝ⬚Ŋ઩᳖ ⣲Ȯ࿲‫ט‬Ŋଔ॑ЭሷɺΤ઼ː͗ӷ૊⿧‫ם‬ᄬ⿧᱿ᆹαŊʙːະ⊖ ര༌⿭⿧Ŋ᳖ӷᆯኽኽːര༇‫⿧Ⳗ˟פ‬ȯȵ᳖⣲ȶⳆ˴ʶʬᆯɺᑂŊ ҅࿲‫ט‬कࣀ˫രŊ࿲┮രㄇ‫ב‬ሷɺΤൔᮝ⬚ŊⳆΤൔ࿴ಙ┮ⳆΤ ࣀᆯ॑᱿‫خ‬ŝⴒᆯʃ॑᱿‫خ‬ŝ࿲‫˫ࣀט‬ര࿴ಙࣀ᱿ൔℤ⭢┮ᮝ⬚ȯ ଔཱྀԑ༇⥏઼͗ᄬ⿧᱿͛ઈ͗⦦،Ŋʙː⿭⿧രബ൬᱿ଔሳ ࿲┮บŘȵٝĿ˟ᆯᣅˑ㓯ʶ෼͗⥏‫خ‬ŝȶŊᤋര⿭আᷨ⦓Ŋ‫ר‬ ⋱᮫⥏઼ʙՒ⦦ᆙŊ໣≛ᆯ᮫ʙːଃⳆ̤⥏઼ʴ⤟᱿Ễಙ͗ᷨહȯ ໽˫Ŋɺ⿭আᳵ⨯ᮝ⬚Ŋᤋരᮟᮝㅽ‫ט‬᱿ൔŊ࿲┮ᮝ⬚࿴ಙ᱿ൔŊ

67

Ὦ

03 ⧾

Ҫ͗ᆯᷨહ᱿ൔȯᷨહ˫രŊ࿲┮ञ૊༇⋱ɺ⬚⊅ट⦦ʶŊ߱ᷨ હൔ˫രŊ༇⋱ᮝ⬚ˉ‫ࣀ⏨ט‬᱿Ⳍ⠗ൔȯⳆᆯൔ⨯ᮝ⬚᱿෼ᗼŊ ʃ⧄‫ڊ‬ɺỚൔᮝ⬚Ŋ઩᱿⳥̳ᅞೣⵣᆯⳆᑂઈ᱿ȯ

ൔ⨯હയŘ

ᳵ⨯ൔ

ㅽ‫ט‬᱿ൔ

࿴ಙ᱿ൔ

ሷӠൔ

฾‫Ⳇט‬Τ ࣀ᱿ࣺ॑ ᱿Ⳍ⠗ൔ

ᷨહ᱿ൔ

ȵ⊝⣲ȶ⊖ㅠⳆ˴ʶʬᆯ‫׺‬ᑂ᱿Ŋሷɺ₇Ӭ᱿ൔ⭰⳧ỄŘ҅ ᮝ⬚≸⨯ൔŊ࿲┮ᆯㅽ‫ט‬᱿ൔŊҪ͗ᆯ࿴ಙ᱿ൔŊᤋരᆯᷨહ᱿ ൔŊᷨહ˫രŊ฾‫Ⳇט‬Τࣀ᱿ࣺ॑᱿Ⳍ⠗ൔᮝ⬚ŊᤋരߊӷሷӠ ൔȯଔ˫Ⳇᑂ᱿ᙟỄŊㅯ಍ӠᆙŊ㄄౑ᛤᎸŊໟΩờⳆˀ⳧Ễᣅ ൔ⨯હയņ ŇŊߌᣅ઩ᖝ⳵ⵣᆯⳆᑂ⳥̳ʠᄑȯ ߱ʊ⿵ʀŊⴒሷɺỚહയờᣅᆹῃહയņ ŇŊ‫׺‬ɺ ㆩࠣ᱿ᎋ᧎߱ⳆΤખῃሳ⿭ⳆỚ␕Ŋ≟ʈ߱˶̬߸ᅞⵣ⿭ⳆỚ␕ȯ ߱ⳆΤખῃŊӛᮟⳆᑂઈ᱿ᖛኞŊ߱ᮬࡆᮟӛⳆỚᖛኞŊʨࡆʬ ሷⳆỚᖛኞŊⳆΤ‫פ‬ϝᆹῃહയȯ Ҫ͗ᆯỚઈહയņ !8 ŇŊ໽⧨᱿Ớઈહയᆯ྆ᮬỚઈ ɺહሳᮟᮝᮬኞ૪ŊʨỚઈɺહሳ⿭ӛʨỚ␕ŊⳆᆯᖝ⳵ʃ⩐᱿ȯ ɺዳ␶ᑋᗉʃሳ⃌ӛᮛ✭᱿ኞ૪Ŋ‫׺‬ᑂ᱿Ŋɺ⁋␶᱿Ớઈʬʃሳ ⃌ӛᮛ✭᱿ኞ૪Ŋɺ⁋ᮛ᱿Ớઈʬʃሳ⃌ӛ␶᱿ኞ૪ȯỚઈሷ઩ ණ౑ʃ⩐᱿᧚ඖŊ‫ⵣ⎊׳‬ሷ‫⎊׳‬᱿હയŊⳆଔ‫̳פ‬Ớઈહയȯ ⴒሷᏈԻહയņ ŇŊ߱രㄇ⧾Ꮘℳ᱿ᆹαሳሷ ሩ⦀₳᱿⦦ᆙŊⳆᆯ⦦ŊᏈԻ˫઩᱿ᅞೣŊᄄိኞࢊ᱿ໞ᥊ȯ

68

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

Ҫ͗ᆯᘍ᱿હയņ ŇŊ߱ⓢ☤Ω⃌ᮝ᱿ᆹαŊ ञ߸ɺહሳネՒŊⳆᆯ᮫ᅠⓢ☤Ω᱿Լോ঱Իच೼ᣊŊचሷԻ⸇Ŋ Ⳇଔᆯᘍહയ᱿ɺỚȯ ԑԑ⦦⳧ൔ⨯હയŊ˫ᳵ⨯ൔᣅ͛Ŋᳵ⨯ᮝ⬚ᆹŊ҅ሷㅽ‫ט‬ ᱿ൔŊ࿲┮ᆯ࿴ಙ᱿ൔŊҪ͗ᆯᷨહൔŊᷨહ˫രሷɼᓝ᱿Ⳍ⠗ ൔȯߌᔍ༇⦦ԊԊ᱿Ⳍ⠗ൔŊ˫ᤀ⿵ℳ᱿Ի⸇ᄄྃരരᮝ⬚᱿Ⳍ ⠗ൔŊʑ⿵ᗞሷ˶̬᱿⿵ᅜ⎞ぽ⿼ŊᆯɺⳐʕⳐ↲ᮝ⬚᱿ᨊᗼȯ ȵᾀᤀ⿵ℳȶʬᆯɺᑂŊ઩Ωʠ⿵᱿ద⭡ᆯ߱‫ڊ‬Ҋ‫خ‬ŝ ᤀ⿵ℳƞ␵Ⱨⱐ᪗Ŋ᯶᯼⯿ⳊŊ⎏㋧ᲁ̤ŊൕЗਿઈŊԊ Ԋ໽ᮝŊ߈‫♭׻‬ᾀŊңሷ঱ԻŊ˪ര໽ᮝŊൔൔ໽ᘍŊ⎞Ң᳈‫׺‬ȯ ᔍʑᤀሷŊːໟ᳷ᮝŊ㄄ໟ㄄˟Ŋ₞଼ᘍඖȯ˫ᤀʀᇜŊॖᔍ⳦ᵧŊ ʏ‫ب‬ḻɺӡ᳷ᮝ᱿ሱʀ̲ぅŊໟຣ൳┮෨᱿ㆺ῅Ŋ⤐บ┮෨᱿ૌ ⪝Ŋờဗ⩛ᓾŊ෇ᄪ‫׶‬࿜ŊㅫẌ෨ȯ ۧ‫ټ‬Ŀۧ‫ټ‬Ŀۧ‫ټ‬Ŀ

5. ᾀᤀ⿵ℳ ᮫ᅠൔᗞሷ˶̬᱿ഐᨊŊʃᆯߥ᱿Ŋʬʃᆯ໾᱿Ŋᗞሷ˶̬ ᱿ഐᨊŊʃ⋱च⩕ໟΩɺᲿʴᤋ߸᳖ӷ઩Ŋ̟ᆯໟΩᵧⳬŊȵൔȶ ߱ɺӡᆹɺӡ⚠ᖝ⳵ሷൔ⨯᱿ᮝ⬚ȯ⎊నʬሳ฾‫ט‬വӷ⎊ൔ᱿ᨊ ๗Ŋᯍᮝ⬚ʃۧൔ᱿ᆹαŊ⎊నᵧⳬሷʃۧൔᮝ⬚Ŋ‫ૣ⤌˫ר‬ӷȯ ‫נ‬ɺΤ‫ۊ‬㆛ᆯŊᆯʃᆯሳሷ‫׺‬ᆹᮝ⬚қΤൔ൳‫خ‬ŝʃሳŊ⃑ଃᆯ ɺΤ࿲┮ɺΤŊⳆᆯൔ⨯હയȯൔᗞሷഐᨊŊʬʃሳқΤൔ‫׺‬ᆹ ᮝ⬚ŊɺહᆯɺΤ࿲┮ɺΤᮝ⬚≟രᝥ‫׏‬ȯ ӷಎᆯˑ㓯Ի⸇ⳍໞⳆᑂ‫خ‬ŝᆯ᮫ᅠȵᤀ⿵ℳȶ᱿Ի⸇ᄄྃ

69

Ὦ

03 ⧾

᱿ℳᄑȯଔЭˑ㓯‫خ‬ŝ‫˩מ‬᱿З⃥ŊᯍⱧⱐ᪗㉕ய᱿ᆹαŊɺહ ᮫⿢ઈ↧༫᪗̤ŊҢ˟ːⵣൕㅱሺഺⳆㅮ⣳હȯ໣≛ᆯŊᯍⱧᘍ ⱐ᪗ᄍፑ᪗̤ӛ૊Δ⠗രŊᤀ಩⇦ᯝ᱿Ŋ᪗̤ʬɺહ᮫⿢ઈ໽↧ ༫ȯଔЭⳆᑂŊ˶̬ൔ⨯ᮝ⬚ʠരŊɺહሳ࿲↲‫נ‬ɺΤൔ⨯ŊⳆ ᆯബᷨહ᱿ŊʬߌᣅሷʴⳆΤહയŊൔ⨯༇⋱चᛤᎸ᱿ᵧⳬŊⳆ Τൔᮝ⬚രሳҪᮝ⬚ˑ㓯ൔȯ ᮫ᅠൔ⨯ᗞሷഐ㋤Ŋ໽˫Ŋൔ⎞ൔ᳈↲ᮝ⬚ᝥ‫׏‬᱿⳧Ễʠ⿵ ᗞሷ˶̬⿵めŊ≟ᆯɺⳐʕⳐ↲ʃᅜ᱿ᮝᝥ⳧ỄŊ઩᱿Ⳑ↲ඖᆯ ॖᔍ᱿ℤ૓ӷಂʢᤀᘍӠサŊ⩕ໟΩᤀᘍ⦓ᛤ઩ΩҢ૪ᆯʃ‫׺‬᱿ қΤൔ⨯Ŀൔ᱿Ⳑ↲ඖʠ໽˫⋱चॖᔍℛ૓Ŋᆯ᮫ᅠሷʴȵᾀᤀ ⿵ℳȶ᱿Ի⸇Ŋ⩕ൔ⎞ൔʠ⿵રҚᗞሷ˶̬⿵ぽȯ ᾀᤀ⿵ℳƞ␵Ⱨⱐ᪗Ŋፑञ૗⡮Ŋᛖଡ፳ኚŊቺૅठઈŊ ൕ↧Ң̤ȯᾀᤀ⿵ℳŊˇുॖᆯŊሷԻᄄՀŊൔൔ໽ᘍŊॖ‫׺‬ɺൔŊ ᤀሷ⿵ᅜȯ ぜʴ̲ぅ˫कŊҢ˟ːⵣᗞሷⲄᘍ᳖ᛤᎸⳆɺ㔄᱿ȯ᮫ᅠ̲ ぅ⨢෤ᤋര⿭ḻŊໟΩ༇ሷᑨሳᵧⳬⳆΤ᳠᳈ȯԊㄇɺқटԊŊ ߱⧾ӷၷ⥕┱Ὦ┱Ẩు☤଀≛ņ( Ň᱿ᄑʶᆹŊଔ ఩⃻ဏ⳧ʴŊ଀≛߱ඎฑⳆˀᘍ∑ᆹᮝ⬚۹ෑŊʏඎฑʴȵ۹ෑȶ ᱿ᤀ౑Ȯ␶ȮᤀໟŊ≟ര⨢വい⇵ឤኞŊ㄄౑᱿ᔢ՘ȯ ˚टໟΩɺ‫ם‬ᖎ⧾ʴɿΤℳᘍŊⳖಙ᳠൬ȯരര᱿ℳᘍሳ˫ ԊԊℳᘍᣅࡣḞȯɺΤ҅Ԋᮝ⬚᱿ൔŊ˫ᾀᤀ⿵ℳ᱿Ի⸇ᄄྃ┮ രㄇᮝ⬚᱿ൔ᱿ᆹരŊሷȵߌℳȶએ߱ŊҞΤȵߌȶʑ᱿˶̬ɺ ΤߌŊॖᑋ₱ዾɺᑂŊ₱‫ח‬ኽΤ໽ℳࣀř໽ℳࣀ᱿એ߱ଔሷʴȵ໽ ℳℳȶřɺᅻᯍⳆˀࣀ೼ᣊӷໞᣅ࣑ʀ᱿ᆹαŊଔરҚᗞሷⲄᘍ ⌉サⳆΤࣀŊⳆᆯȵ࣑ʀℳȶȯ 70

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

ߌᔍŊᯍໟΩ߱⦦ኽɺỚℳ᱿ᆹαŊʃᆯ‫Ⳇ⦹߱ף‬Τℳᘍ≟ ఩ŊԊㄇ໽⧾⳧᱿ȵߌℳȶȮȵ໽ℳℳȶȮȵ࣑ʀℳȶȮȵᤀ⿵ℳȶȮ ȵᾀᤀ⿵ℳȶᾀᾀŊҚⵒⵣ˫‫⎊׳‬᱿Ի⸇᳈ʻᄄྃȮ᳈ʻͩએ┮Ŋ శቃञ૊߱⊝⊏രㄇ᱿ℳᘍ⧾ⲩ᱿ᆹαŊ⋱ᮢⳆᑂ᱿ඎฑ͗᫧⤟ȯ

ȹẌ⩛Ⱥ ߱Ⳇⵒᮚᛖ᱿ȳᱹ⬶⧄ȴ⡹Ŋ⚦ờᤀʀᧈଛ᱿ञ⤌ʊ଀Ŋ˫ ȵߌℳȶȮȵ໽ℳℳȶᾀ⧠ᘍŊ˫ɺӡᵧᇜ⳦ᵧʠരŊʬ⩕ɺӡ ᳷ᮝᵧⳬⳆˀᘍ∑ȯໟ˫ɺᮝവⳢɺᓝ᱿ザⳢᔢ՘บŊỢ㈪ㅫẌŊ Х଼ᅠңሷ̲ᇜ༇⋱ᇶⳤȮೊञᮚᛖ᱿ȳᱹ⬶⧄ȴȯ ۧ‫ټ‬Ŀۧ‫ټ‬Ŀۧ‫ټ‬Ŀ

71

Ὦ

04 ⧾

༌ᔘɺゔ⛀ઈŊ ト⣬ɺ҃᱿‫ܢ‬ൔ 1973 ౺ 4 ሶ 12 ᅺņᆣቅ߈Ň

6. Ζᮝℳ ˚टໟΩ⣬⧾ȵΖᮝℳȶŊȵΖᮝℳȶُȵ᳈ʻℳȶⳆқ≛ ㄄౑࿲ⲖŊ≟ʈʬُȵͩᔋℳȶሷ⸅ᯘ᱿߸ᅞȯᯍ̲ぅ⦦ኽɺΤ ᘍ᱿ᆹαŊⳆΤᘍ‫׺⋱ר‬ᆹႴሷघᅞㄇ᱿᧚ඖ⎞Ի⸇ŊߌᔍŊൕ ㅱ⤯‫ד‬घㄇ‫׿‬᱿ɺΤ࿲ɺΤ߸˝₳⧾⤟ȯഺⳆ㔄‫ר‬ᵧŊ̲ぅ᱿ᇜ ๬ᆯघ㓯᱿ᛖೊʴȯ ᮫ᅠ˟⋱चᛖҘᛞӛŊᅣ൉֢೧߸‫⥔ب‬ໟΩŊ߱‫׺‬ɺΤᘍ⡹ ㄇሷघỚʃ‫᧚׺‬ඖ᱿ℳᘍ˅⼂┮ŊⳆଃᅠ⃻౑ᶇἄᘍ∑᱿ː͗⦦ ബሷᮢŊ‫ף‬⣬Ệെᮢൔ߸ᶇ⩊Ŋଔ‫⩦˫ר‬ᤋ⿭ቁȯ̟ଃᅠɺ⎷ʃ ౑ᶇ⩊⃻ᄞŊʃ⨯̲᫧᱿ːŊ‫⋱ר‬ᕗⰱʃૌᆞ᳖ສ઩ŊໟሳѢ⸇ ᮢञ૊໽⋱᫧⤟᱿Ễಙ⳺ᯍ߸⦲ᄮҙૌȯञ૊⣬Ѣ⸇࣑⿢ԼോŊ ໟΩ҅൳⦣ɺᕀఫӴ‫׆‬ᄽŊᤋരໟሳҪ⤟⸃ȯ

ȹ⃻Ҥ‫׆‬ᄽȺ

8 B ŘΖᮝℳ

72

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

E $$ $$ 8 ߈Ớ‫׻‬ᘍņ‫ט‬ȮบȮ⠗Ȯ⨯ŇŊ˟Ωഢᔍʠ⿵˫Ζᮝℳ᱿Ի ⸇᳈ʻᄄྃȯ

E $$ $$ 8 ߈ञņ߸ȮᖛȮᢜȮㆺŇŊʬᆯ˫Ζᮝℳ᱿Ի⸇᳈ʻᄄྃȯ

% E $$ $$ 8

ᯍ᳷ᮝ߱⃌ᮝ᱿ᆹαŊ‫׻‬ᘍُ⏨ᘍʬሳഢᔍ˫Ζᮝℳ᱿Ի⸇ ᳈ʻഛㅨ┮ȯ

D D E

8

E E 8 ൔȮൔ໽ᘍُ⎞ൔ‫׺‬ᆹᮝ⬚᱿⏨ᘍŊ˫Ζᮝℳ᱿Ի⸇᳈ʻᄄ ྃȯञỚ⏨⎞໽ⳍ⏨Ŋ˫Ζᮝℳ᱿Ի⸇᳈ʻᄄྃȯ E E $

8 $ 8 ⧠⏨ᘍُ⧠㄄⏨ᘍŊሷᆹ˫Ζᮝℳ᱿Ի⸇᳈ʻᄄྃŊሷᆹʃ ᄄྃȯ

ȹᗴᥨ᱿⨽‫܍‬Ⱥ ര͗᱿⥘⸃ోΩ⃛ȵΖᮝℳȶ᱿⨽‫܍‬ᆯᗴᥨȯ ΖᮝℳƞॖᥣᗴᥨŊᥨ⎞҆ˌŊ‫׺‬ᆹㆴ᫠ȯ‫ט‬ᾀ‫♭׻‬Ŋ߸ ᾀ߈ञŊൔ⎞ൔ໽Ŋᯌ᥊⏨ᾀŊ˫ΖᮝℳԻŊ˪᳈ະᘍŊ‫׺‬ᆹΖ 73

Ὦ

04 ⧾

ᮝȯᔍʑᤀሷŊːໟ᳷ᮝŊ₞଼ᘍඖȯ˫ᤀʀᇜŊॖᔍ⳦ᵧŊʏ ‫ب‬ḻɺӡ᳷ᮝ᱿ሱʀ̲ぅŊໟຣ൳┮෨᱿ㆺ῅Ŋ⤐บ┮෨᱿ૌ㆞Ŋ ờဗ⩛ᓾŊ෇ᄪ‫׶‬࿜ŊㅫẌ෨Ŀ ۧ‫ټ‬Ŀۧ‫ټ‬Ŀۧ‫ټ‬Ŀ ᯍໟΩ㔄ᥣᗴᥨȮ༌⿭༆ヅᾉ໣༌⿭ヅᥨ⿭〦᱿‫׺‬ᆹŊक߱ ଔӛ᫠ʴ҆ˌŊヅᥨ‫ד‬ᥨ҆ӷಎ‫ڊ‬Τㅽ҅‫خ‬ŝҢ૪ᥨُᥨ҆ᆯഢ ᔍʻ᳈౲Հ᱿Ŋߌᣅሷᗴᥨ༇⋱㔄ᥣӛᢜᤈ᱿ˌ҆Ŋሷˌ҆᱿ᤫ ᆙŊໟΩ༇⋱᳖ӷᗴᥨ˫‫ד‬ᢜᤈ᱿ᑂઈȯⳆᆯɺΤ㄄౑⳺ӡ᱿ഢ ᔍ᳈ʻᄄྃ᱿ᕗ‫܍‬ȯ ‫♭׻‬ņʬଔᆯ‫ט‬ȮบȮ⠗Ȯ⨯Ⳇ߈♭ŇŊʬॖ‫׺‬ᗴᥨ᳈ʻᄄ ྃȮഢᔍ⬀Հȯᕗᅞ⦦Ŋ‫♭ט‬ᄄိบȮ⠗Ȯ⨯ⳆɿΤ♭Ŋ໣ᆯҢ ʑқΤ♭ᄄྃ‫נ‬कқΤ♭ᾀᾀŊᆹԀⵣᆯ‫׺‬ᆹഢᔍ᳈ʻᄄྃ┮᱿ȯ ᕓᯍ˶ɺ♭ᮝ⬚᱿ᆹαŊ‫׺‬ᆹʬᆯҢㇷ᱿♭ᮝ⬚᱿ᆹαŊᤋരŊ ‫׺‬ᆹ᳈ʻᤫະ˫‫ד‬ᄄྃଃᅞȯ ଔ॑Э౺㕤᳈Ⲗ᱿߈Τҁ೭Ŋഢᔍ᳈⤃᳈฻Ŋʻ᳈‫̳׶‬ɺᑂŊ ʃ⧄ᆯӛ⿧⳵⠗Ŋ໣ᆯㄇଃᄯザᾀŊʬⵣُ⧒ɺ⎐߸Ἷ߱‫׺‬ɺΤ ἼࢍʀŊ͗ㄇଃɺӡȯ ≟ʈŊⳆ߈Τ‫♭׻‬ʃХХഢᔍʠ⿵᳈ʻᄄྃ≟఩Ŋ‫׺‬ᆹʬൕ ㅱ‫׏‬ᄄྃͩら઩Ω≟ᮝ⬚᱿ൔᮝ⏨ᘍȯʃ⳧ŊⳆˀ⡕ᄄྃ᱿ൔᮝ ⏨ᘍŊִᤀᘍᄄՀⳆˀ‫׻‬ᘍȯ‫׻‬ᘍଔ॑Эᆯᮢൔ‫⩂ؽ‬ઙઈ᱿᦬ᕒŊ ߌ‫׻‬ᘍ≟ᮟᮝ᱿ൔᮝ⏨ᘍŊᆯ᦬ᕒ⤃໽ᮟʁʃϨನ᱿ઙઈŊ᦬ᕒ ⤃ʠ⿵‫˫ר‬ഢᔍ᳈ʻ౲ՀŊʬ‫˫ר‬౲ՀⳆΤʃϨನ᱿ઙઈŊ̟ᆯ ⳆΤઙઈִᤀᘍߊ㈘˟᱿キ⤃ȯ᳈ΒᮢⳆᑂ᱿ᕗ‫⦦܍‬ᆙരŊⳆ㔄 ଔʃザ᫧⤟ʴȯ

74

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

7. ᳈ʻℳ Ҫ͗Ŋໟ˚टⴒ⣬⧾⭢ȵΖᮝℳȶᕗⰱ᳈̙᱿ℳŊଔᆯȵ᳈ ʻℳȶȯ

ȹ⃻Ҥ‫׆‬ᄽȺ $$ $$ B Ř᳈ʻℳ

E $$ $$ $$ ߈Ớ㄄⏨♭ņ‫ט‬ȮบȮ⠗Ȯ⨯ŇŊ˟Ωഢᔍ˫᳈ʻℳ᱿Ի⸇ ᳈ʻᄄྃȯ

E $$ $$ ߈ञņ߸ȮᖛȮᢜȮㆺŇŊʬᆯ˫᳈ʻℳ᱿Ի⸇᳈ʻᄄྃȯ

% E $$ $$ ߱⃌ᮝ᱿ᆹαŊ‫׻‬ᘍُ⏨ᘍ˫᳈ʻℳ᱿Ի⸇ഢᔍᄄྃȯ ᮫˫ʀ‫׆‬ᄽ‫ר‬ᵧŊ᳈ʻℳҢ૪⭢ΖᮝℳదʃघŊʬᆯ⦦ᆙ ߈Τ‫♭׻‬Ȯ߈ञȮ˫‫⃌ד‬ᮝᆹ‫⏨׻‬ᘍഢᔍʠ⿵᳈ʻߊ㈘Ŋ᳈ʻᄄ ྃ᱿෼ഐȯʃठɺᑂ᱿ᆯŊ᳈ʻℳ⡹ʃဏ‫߈ד‬Τ‫♭׻‬ᄄՀ⏨ᘍȯ ‫נ‬कŊぜ߈ञ᳈ʻᄄՀ˫कŊʬᗞሷဏӷԻ⸇ⰱ೸᱿໽ͩ⏨ᘍ ņ E Ňȯ⎏ᅠ⏨ᘍ‫˫ר‬ᄄိ‫׻‬ᘍ᱿෼ᗼŊ˫ʁ⣬೧ᮢ‫׆‬ᄽ ໽⦦᱿Ř߱⃌ᮝ᱿ᆹαŊ‫׻‬ᘍُ⏨ᘍ˫᳈ʻℳ᱿Ի⸇ഢᔍᄄྃȯ ᆫट⧾⳧Ŋ߱⃌ᮝ᱿ᆹαŊぜʴңЈ⃌ᮝൔ˫कŊⴒト⣬ሷ ൔ໽Ŋ˫‫ד‬᮫ᅠᏈ≟ᮟᮝ᱿Ꮘᮝ⏨Ŋบ⣬༼ᮝ߱ː᮹ⴒൕㅱңЈ ɿỚ⏨⊌ȯ᮫ᔍ‫ר‬ᵧŊҘᕒ⋏᱿ᆹαŊぜʴ⃌ᮝൔŊൔ໽ņ߈Τ ‫♭׻‬ŇकŊⴒሷᏈᮝ⏨ȯ

75

Ὦ

04 ⧾

ⳆᆹαŊ⃌ᮝൔ˫‫ד‬ൔ໽⃛ʵ⏨ᘍബघᄄྃŊ߱Ⳇᕀቅ⿵᱿ Ꮘᮝ⏨ʬሷᄄྃ⃌ᮝൔُൔ໽᱿Ի⸇ȯⳆΤ⦦ᘍŊະ⥿ʃ⎏ᅠ㋧ ᛖӷ˪ːザສȯΖᮝℳᆯ೼⦲‫׺‬ᆹᮝ⬚᱿᧚ඖŊ≟᳈ʻℳԅᆯ೼ ⦲᳈ʻߊ㈘᱿෼ഐŊ‫ో⸃⥘˩מ‬Ωᮢɿ⤑ከ͗ᕗ‫܍‬᳈ʻℳȯ

ȹɿ⌳ከ᱿⨽‫܍‬Ⱥ ɿ⤑ከಎʁ᱿ɿゔ⌳⇃ɺʃ‫ר‬Ŋ‫ף‬⣬Ңʑ᱿ɺゔ⌳ʃ౹ʴ໣ ᅜʴŊҢ˟қゔ⌳ʬሳἿἼʃ̦ȯ‫׻‬ᘍʠ⿵Ŋʬଔᆯ߱‫ט‬ȮบȮ⠗Ȯ ⨯Ⳇ߈Τ‫׻‬ᘍŊʬॖ‫Ⳇ׺‬ɿゔഢᔍ᳈ʻᄄՀŊഢᔍͩ⫯⇃ɺʃ‫ר‬ ᱿ɿゔ⌳ɺᑂŊഢᔍʻ᳈ͩ⫯Ŋ᳈ʻᄄྃ┮ȯ߱⃌ᮝᆹŊ‫׻‬ᘍ⎞ ⏨ᘍ⿵᱿ʻՒ〦͸ʬᆯⳆᑂ᱿Ŋ‫׻‬ᘍᄄྃ⏨ᘍŊ⏨ᘍʬൕㅱᄄྃ ‫׻‬ᘍŊʷ≛ᤀᘍ‫܈‬᩸એ߱ȯଔЭൕㅱവӷഢᔍ᳈ʻ᱿ᄄိŊ༇⋱ Ἷỻ᱿ɿ⌳ከɺᑂŊ‫׻‬ᘍȮᏈᮝ⏨Ȯ߈ञᾀⵣൕㅱ᳈ʻᄄྃȯ ᳈ʻℳƞॖɿኟቌŊҠ᳈ͩ⫯ŊʻᣅᄄዘŊᅞവໞከȯ‫׻‬ ♭⧠ᘍŊञỚ⏨ᾀŊ˫᳈ʻℳԻŊ˪⧠‫⏨׻‬Ŋ᳈ʻᄄՀȯᔍʑᤀ ሷŊːໟ᳷ᮝŊ₞଼ᘍඖȯ˫ᤀʀᇜŊॖᔍ⳦ᵧŊʏ‫ب‬ḻɺӡ᳷ ᮝ᱿ሱʀ̲ぅŊໟຣ൳┮෨᱿ㆺ῅Ŋ⤐บ┮෨᱿ૌ㆞Ŋờဗ⩛ᓾŊ ෇ᄪ‫׶‬࿜ŊㅫẌ෨Ŀ ۧ‫ټ‬Ŀۧ‫ټ‬Ŀۧ‫ټ‬Ŀ ℳᘍ᱿ ⣬⦦ᆙଔᆯⳆᑂʴŊໟỆരሳᮢሩᛞㆴૌᆞ⊝ສ᱿ ᅞೣҪ⡵҂ɺˀȯ߱᳈ʻℳ᱿രㄇⴒሷȵͩᔋℳȶŊͩᔋℳሷˀ ⵒӠ⭢Ζᮝℳ⎞᳈ʻℳ⸅ᯘŊ̟ʬሷˀʃ᳈‫׺‬᱿ⵒӠŊໟ߱Ⳇ⡹ ɺ⬚⧾⦦᳈‫׺‬᱿ⵒӠȯ

76

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

8. ͩᔋℳ ȹⵒӠ⃻Ҥ‫׆‬ᄽȺ B : ͩᔋℳ

E $$ $$

E $$ $$

% E $$ $$ . ʀㄇ೧᱿‫׆‬ᄽᆯ⎞ΖᮝℳȮ᳈ʻℳ᳈‫ⵒ׺‬ӠŊʃ‫׺‬᱿ⵒӠ˫ രҪُӲ᱿ℳᘍɺ⬚⧾⤟ȯ

ȹञ߸‫ߧ⎞܍‬ᯉ‫܍‬Ⱥ ᅽቅ᱿⧄ోΩŊᮢỚᑋ᱿̳߭ࣾᣅȵͩᔋℳȶ᱿⨽‫܍‬ȯ߭ࣾ ɺહ⣬߱ỚᑋʠԊ҅᜾Ј॑Ŋ߭ࣾ᜾Ј६ᯍʠരŊ༇‫⿭˫ר‬আỚ ᑋŊໟΩ૽ᑋỚ߱߸ʀ˫രŊⳆ፺ᑋଔͩ߸≟̦ȯଔЭⳆ፺ᑋൕ ㅱͩᔋञ߸ɺᑂȯ ԑ༇⦦⳧᱿⴨ˀ‫׺‬ᆹᮝ⬚᱿‫׻‬ᘍ⎞⏨ᘍŊぜʴൕㅱ᳈ʻᄄྃ ˫कŊⴒൕㅱ᳈ʻͩᔋȯॖञ߸͐ᑋቌͩᔋ઩≟ᮝ⿢ɺ⎷Ŋȵͩ ᔋℳȶʬဏͧⳆㅮṵӴ⃛രㄇᮝ⬚᱿ᘍņ ℳᮝᘍŇŊ ⩕ኞᘍ‫ͩߌ˫ר‬ᔋ઩≟വӷᄄྃ⎞⬀Հȯ ‫נ‬ɺΤ⨽‫܍‬ᆯᯉߧŊ̳߱ᯉʠԊŊൕㅱ҅᜾Ј॑ᯉኈ˫‫ד‬ᯉ లŊ↘ᯉ໽ト⣬᱿‫⏨׳‬㆞ᅆŊⵣൕㅱ☼┮Ⳇ࢘ల≟‫ا‬᫠ߧጊŊॖ ኞᗞሷⳆ࢘లଔરҚᗞሷⲄᘍ̳ᯉʴȯଔЭⳆ࢘లɺᑂŊ⋱ဏͧ ȵͩᔋȶԼ⋱᱿ℳᘍŊଔ‫פ‬ϝͩᔋℳȯ 77

Ὦ

04 ⧾

ͩᔋℳƞॖ߸߭ࣾŊͧᑋͩᔋŊˇॖᯉలŊ˪⧠⏨ഔŊߧ ЭͩએȯΖᮝͩᔋŊԊᮝͩᔋŊʷᘍˇᤋŊ˫ͩᔋℳԻŊͧരᮝᘍŊ ͩㄅમᔋȯᔍʑᤀሷŊːໟ᳷ᮝŊ₞଼ᘍඖȯ˫ᤀʀᇜŊॖᔍ⳦ᵧŊ ʏ‫ب‬ḻɺӡ᳷ᮝ᱿ሱʀ̲ぅŊໟຣ൳┮෨᱿ㆺ῅Ŋ⤐บ┮෨᱿ૌ ㆞Ŋờဗ⩛ᓾŊ෇ᄪ‫׶‬࿜ŊㅫẌ෨Ŀ ۧ‫ټ‬Ŀۧ‫ټ‬Ŀۧ‫ټ‬Ŀ

ȹ֓ʃۧᏈ⎞ℳᘍȺ ఩⃻ɺ‫ם‬ᖎ⧾ʴɿΤℳᘍŊ࿲ʁ͗ໟ☼┮क߱ሩᛤᎸ᱿͛ઈ ͗Ⳗɺᔎ⦦ᆙŊ㈪҅Ŋञ૊⣬⥆̦ɺ㔄Ŋℳᘍʃᆯ‫܈‬᩸એ߱᱿Ŋȵߌ ℳȶȮȵ໽ℳℳȶȮȵ࣑ʀℳȶⳆɿΤℳɺહʬሳએ߱Ŋⴒሷȵᤀ ⿵ℳȶȮȵᾀᤀ⿵ℳȶʬɺહሳએ߱Ŋℳᘍ⃑ʃሳΤӲ‫܈‬᩸એ߱ȯ ໟ˚ट⥶ߧӴᮢ֓ณᏈ͗⧾⤟Ⳇˀℳᘍȯӷಎ⋱ʃ⋱⊝ສŊञ૊ ⊝ʴ˫ര༇ᵧⳬŊໟ‫⋱ף‬ᲵԻȯ

ȹᕃᏈ⎞ℳᘍȺ ఫӴ⦝ % Ŋᆯᕃેଃᅞ᱿ᮝ‫ل‬᱿าඎŊᆯɺΤʃۧ᱿ ณᏈȯᕃ᱿῅ߣሷघೊ‫خ‬ŝծ཮ᕃે⟑⟘Ȯ❫ઈᾀᾀ̥െ᱿ᮝ‫ل‬ ⵣᆯᕃᏈȯ˫༌ᔘ⛀ઈᣅ͛Ŋ‫⋱ר‬ᆯ߱⦹὜ㆺᮝʑŊ໣ᆯ‫ۺײ‬᪨ ᐪ᱿ᯍʁŊらาɺఫ࿜ଔ૽ᔌ߱‫ק‬٣ໟΩ᱿⛀ઈ༌ᔘȯオᤋŊ༌ ⛀ઈ᱿ᆹ⿵㄄౑᱿ᵬ͹Ŋ̟ᯍȵۚȶɺఫ࿜༌ʁ‫׏‬ᆹŊᆯሷᴩൔ᱿ȯ Ѣᾷᆹ⿵ബᵬᇺŊ≟ʈⴒሷӲ᱿ʶ෼ᔌ߱Ⳗ⠗┮Ŋ‫⋱ר‬ᆯᔌ߱‫ײ‬ ‫ۺ‬᪨ᐪŊʬሷ‫߱⋱ר‬Ẍ̲Ŋ˫‫ד‬Ң˟‫׳‬Ớ෼ᗼⵣሷ‫⋱ר‬ȯ ⳆᆹαŊ⛀ઈଔᆯȵ໽ℳȶℳŊ≟ߌᴩൔ≟ᮝ⬚᱿⏨ᘍŊ⠧ ᫠߱ໟΩᮢ༆ɺఫ࿜༌ʁ‫Ⳇ׏‬ΤՒ̳ʀȯɺఫ࿜༌ʁ‫׏‬ᆹ᱿ൔᆯ 78

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

ᴩൔŊᆯȵߌȶℳŊ⭢┮ᴩ‫׺‬ᆹ᳈ະ≟ᮝ⬚᱿ൔُൔ໽Ŋᆯ᮫ᅠ ⳆΤߌℳ≟ᮟᮝ᱿⃌ኞȯⳆΤᆹαŊʃ‫ף‬ᴩൔᮝ⬚≟఩Ŋザ᳖᱿ ⏨ᘍņ⠧෼Ňʬ⭢ら≟͗ȯ Ҫ͗Ŋॖኞ˫ȵᤀ⿵ℳȶ᳖͗Ŋ߱ɺഃ྆ㅬŊ₎⤺ᮟᮝɺ҃ ᱿ൔ⭰⳧Ễȯ⣬ᘜาĿオᤋ߱༌⛀ઈ᱿⴨ɺấ⿵Ŋ⛀ઈ‫⋱ר‬ଔ߱ ಂấ⾝᱿ᆹ⿵ҙଔᔘ˃ʴŊ֔┋ʃ⣬⦡˫ᣅⳆᆹα‫ף‬ሷɺΤᴩൔ ≟఩ŊҢ૪Ŋ߱ⳆΤᵬᵬ᱿ԋ⴨ŊⳆɺഃ྆᱿ᆹ⿵⡹ŊໟΩ᱿ൔ ⡹఩⃻ᮟᮝʴ₎⤺ɺ҃ఢ‫׬‬᱿ᴩൔُᴩ᱿ൔ໽Ŋ᮫઩Ω౏ㅽŊ≟ ര༇ሷ༌ᔘ⛀ઈⳆΤՒ̳ņߌᴩൔ≟ᮟᮝ᱿⏨ᘍŇȯ ᮫ᔍ‫ר‬ᵧŊ༌⛀ઈ᱿⳧ỄᯍʑሷȵߌℳȶŊሷȵ໽ℳℳȶȯ ሷᆹαʬ‫⋱ר‬ʬሷȵ࣑ʀℳȶȯ̟ᆯൔ൳ɺΤ࿲┮ɺΤŊൔ൳⎞ ൔ൳ʠ⿵ʬሷ᳈ʻᄄྃ᱿ȵᤀ⿵ℳȶ‫ד‬ȵᾀᤀ⿵ℳȶ᱿એ߱ȯ༌ ⛀ઈⳆ㓯ᵬ᱿ᆹ⿵ҙ໽ᮝ⬚᱿ᴩൔŊଔᆯȵΖᮝℳȶ᱿ɺΤ‫♭׻‬ȯ ≟⭢઩‫׺‬ᆹᮝ⬚᱿Ң˟᱿ൔ⨯Ŋ͛ॖบȮ‫ט‬ᾀŊⳆˀ‫׻‬ᘍʬ ⵣഢᔍ᳈ʻᄄྃ┮ŊぜʴȵΖᮝℳȶŊȵ᳈ʻℳȶʬએ߱ȯ᮫ᅠ ⳆˀȵΖᮝℳȶُȵ᳈ʻℳȶഢᔍ᳈ʻͩᔋŊ͹ໞ༌ᔘⳆゔ⛀ઈ Ⳇ˴ʶȯ༌ᔘ⛀ઈ᱿ʶ˴ሷⳆ㓯घℳᘍએ߱ȯ ᯍໟΩᕃᕗ⛀ઈሩञ᱿Ւ᧎ᆹŊໟΩൔ⨯⡹໽ᮟᮝ᱿ᴩُᱩŊ Ⳇˀൔ໽᱿೼ಙൕᤋᆯሩԽԮᣊŊ໽˫⇢⳧‫ד‬ʃۧʬሳሩघȯᕃ ɺΤː᱿ᆹαŊ߱ᕃːʠԊɺહബ࿧༈ŊൕㅱɺᔎᔎᮢᲵൔඎ͗ ⥑ʁᕓɺΤど〽Ŋ໣໊┮Ꮞ೼ञ᱿ෂาᾀᾀŊ⳵⬢⳧ᕃેՒ᧎ᆹ घ᱿घȯ ⳆˀൔŊⳆˀᴩŊ˫‫Ⳇד‬ˀൔ໽Ŋʃᮢဏଔᵧⳬघവᤀ˫⤺ ᄲŊᕃː⃑ଃʃሳ‫ף‬Эᕃᔘ⛀ઈɺᑂ᱿ⱀ≟ᆞ⎠ȯ߱ᕃːᆹԀ᱿ ൔŊ㄄౑Ԯᣊ⁏ᩅŊ≟ʈⴒവ૽⣬ᕃː᱿าㆤʃᅜ߸ԽᛖŊᾀӷ 79

Ὦ

04 ⧾

⣬ᕃʁ‫׏‬᱿⠗ᣅӛ᫠ᆹԀŊⳆΤᆹԀ᱿ൔŊᆯト⣬ബ೼ञ᱿ᄄྃ Ի⸇͗๯෌᱿ȯʬ᮫ᅠൔト⣬㄄౑घ᱿๯෌⎞ᄄྃŊߌᔍ઩᱿ኞ ࢊ⎞⇢⳧ŊʬᛖԀ⸅ञȯ ϐॖ⡕ᕃᔘ᱿ːᆯɺΤോ⠗஖㋧᱿଀⪽⊊ːŊᕃː≛໽വӷ ᱿⇢⳧ଔሩञʴȯߌᣅ˟บ⣬ᕃːⳆˀൔ⭰⳧Ễ቏⯿ଔ఩⃻ᆯബ ೼ᣊʴȯଔ⎠ໟΩ᱿ဏ৕Ⳮघ଀≛ᣅ͛،Ŋᯍ˟ഺ≜〜ணୀㅫ૽ ञᵲ࢘ញ┛ୀʁ⣬ࣱᔘ̲ぅ᱿ᆹαŊʬɺᑂᆯᕃː᱿ᴩൔ≟఩Ŋ ᮫̟ᅠଃЭᆯȵ̲ぅȶⳆ㓯ᔢ՘᱿໽ℳࣀŊߌᔍŊဏ৕Ⳮघ଀≛ ଔവӷἼ֯ࣜҘᤀ⿵߸᩠᱿ኞࢊȯ໽˫ŊໟՁԻ᱿ᮢᘍ೧଄Ŋဏ ⷙΒ᳷Ωʃ⣬ᨃ⳧ȯ

ȹ϶Ჱ⎞ℳᘍȺ ໟΩɺ⎷໽⦓ᵧ᱿϶Ჱബ ‫܈‬Ŋଔᆯ϶‫ח‬Ӳː᱿ቺ⣫Ŋ໣ᆯ ᯍӲːʃᵧⳬ᱿ᆹαŊ϶϶߸‫ח‬വӲː᱿⪮᧎໣໽ሷ᧎Ŋ໣ᆯᮢ ೼ᶶ᱿༆ᕀ೼Ⲧ‫ח‬വŊ͛ॖ೼ᲱၙՂȯ߱⃻Ҥ⡹ㄇ໽⦦᱿෼ᗼԅ ᆯሩԽ₳െŊⳐʃ᳠⦞᱿ᓬ㊆ⵣ଼ᅠ϶Ჱ῅ߣŊ͛ॖŊᮝา⫀⫢ ᱿ᆹαŊᯍ⎊న⣬⫢⃛Ӳːቺ⣫ᆹᮢᕗⰱⱀ᱿ắઈŊ≟⎊న⣬‫׿‬ Ӳː⫀ቺ⣫᱿ᆹαԅᮢബ⸅᱿ắઈŊⳆỚघ‫ח‬ଇ⃛᱿⠗ᣅʬᆯ϶ Ჱȯ ⎊న⫢ቺ⣫⃛ӲːᮢⱀắଅᅅŊオᤋ᳖⬚઼͗⃛໸᧚ӲघŊ ≟ʶ૪ʀᆯଇ⃛ଃᅞ᱿ȯⴒሷ͐ᮢ‫׳‬Ớಙ⸇ᾀ‫ݽ‬Სᆹϝ༆⌳᱿ɺ ӡ˅ᆞŊⵣᆯ϶Ჱ᱿⠗ᣅȯ⃻‫⫢⫀ۄ‬ʑŊሷബघᅞೣ᱿϶Ჱ⠗ᣅŊ ͛ॖᮢʃ₞᱿⸉ઈ⹾ઈ͗㊆ːⳖ⠗⫀⫢ȯ ሷᆹŊᣅʴㅯӴⳭӷᓬ㊆᱿Ჿ᱿Ŋⴒവℶⳍ⥓घ⧮⤵Ŋ⍰ⵒ ᱿⠧෼ʬⵣൕㅱሷബघ᱿ϸ⡶ȯⅶʠŊໟΩ᫠߱໽⚠᱿ʊ᮹Ŋघ 80

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

ᄲᆯᦲ⚥ໟ⥧Ŋ̷㊆ໟȮໟ㊆̷Ȯ㊆͗㊆‫׏‬᱿⠗ᣅŊञ૊Қⵣᨃ ʴዾ቏໠ņʽ໠Ňȯ ߱⫀⫢⃻‫ۄ‬ʑ϶ᅏᛧқ᱿ᆹԀŊ໣ᆯ߱϶Ȯၙ᱿ᆹԀŊ⪶ൔ ʬらʠ≟͗ŊⳆଔᆯ⪶ߌņߌℳŇȯ⎞⪶ߌ‫׺‬ᆹᮝ⬚᱿ൔُൔ໽Ŋ ʬⵣરҚᄄྃⳆˀ⠗ᣅŊȵΖᮝℳȶʬᄄྃⳆˀ⠗ᣅȯȵ໽ℳℳȶ ‫خ‬ŝᯍ߱ᓬ㊆ӲːⳆᆯ᳠㓳⸉᱿ᆹαŊ⸉ઈُ⡕ᓬ㊆᱿ːⵣᆯ໽ ℳࣀŊⴒሷ߱Ⳗ⠗ỤઈȮ›Ȯ⩪ઈᾀ‫׳‬ㆩỤ⁺⫀⫢᱿ᆹαŊⳆˀ ỤઈȮ›Ȯ⩪ઈ˫‫ⱀד‬ắଅᅅ᱿‫ݽ‬ᲡŊҚⵒⵣᆯ໽ℳℳŊᗞሷⳆ ˀकࣀŊᆯʃሳᱹᮝⳆˀ⠗ᣅ᱿ȯ ԑԑ໽⦦᱿⪶ൔŊଔᆯ˫໽ℳℳ᱿ᄄՀ≟ᮟᮝ᱿ኞᘍņℳᮝ ᘍŇȯ࿲‫ט‬໽ℳℳ᱿ᄄՀŊᮝ⬚᱿⪶ൔُൔ໽߱߈Τ‫♭׻‬ʑⵣሷŊ Қⵒⵣ˫ȵ᳈ʻℳȶ᱿ᅞೣ᳈ʻᄄိ┮ഢᔍȯဏͧͩᔋ᱿ȵͩᔋℳȶ ʬᄄՀ┮઩Ωȯ ߌᔍŊ߱Ⳗ⠗ᓬ㊆⠗ᣅ᱿ᆹαŊ˫‫ד‬บ⣬Ⳗ⠗ʃҝ౹᱿⫀⫢ ᱿ᆹαŊञ૊ⵣ˫ᣅ⪶ൔ‫ף‬ሷɺ㔄㔄≟ʃ߱าŊໟΩ‫ר‬ᵧᯍʁᮝ ⬚ʴघଇ᱿ʃۧൔ൳ŝ˫‫ד‬ᯍʁሷघଇΤℳᘍ߱ᄄྃ⬀Հ┮Ⳇˀ ᓬ㊆᱿⠗ᣅŝഺߌℳ⿭আŊɺ⭰≟͗ŊҢ˟ℳᘍⵣߨ⃌ɺ⎐߸ᄄ ྃ┮⪶ȯᯍኞࢊໞ᥊᱿ᆹαŊʬଔᆯŊᯍːΩᮢᲵ‫׳‬Ớʃҝ౹Ȯ ʃҝ∑˫‫ד‬ʃᔌᯍ᱿༆ᕀŊ‫ח‬വӲː᱿⪮૗Ⳇˀኞࢊໞ᥊᱿ᆹαŊ ଔሳഺ૗ːࣜҘӷરҚᗞሷ˶̬ṵࢊ᱿ᮝ‫ل‬㋤ȯ ᕗᅞ⦦Ŋഺᯍߡ᪗Ⳇɺቅᮝ‫ل‬ᔘ˃ᆹŊ᮫ᅠ˟߱ᮝᆹŊณ‫ח‬ घ‫ח‬໽ሷ᱿ề⸉ŊԽʀ˟ᮝԊ᩸⡢⃥ᗶŊ⑽Ⓞː‫ل‬᱿⇢⳧ŊⳆˀ ϶Ჱُ໢ે᱿ณᏈŊ̬ᾀ⸅ञĿҪ͗Ŋϐ⡶ᣅӛ૊ː༎⇄ջℳŊ ᓬ㊆˟ːŊʬᆯ϶Ჱ⠗ᣅŊߌᣅଡंΩ⦓હ˟ᆯӛ૊ːŊ໽˫̡ ᅡͧ㇭˟Ŋ̟˟ʏᗞ᳠ᔌ॑​॑ᯍɺΤӛ૊ːȯ᳠ᔌ᱿ӛ૊ːॖኞ 81

Ὦ

04 ⧾

⎊నᗞሷ⨢ᘍŊִϸ⡶఩⃻⨢ᘍ͗ᓬ㊆˟ːŊ̲ぅ⦦ŘȵⳆᑂ᱿ ːᆯञᲱĿȶ ᳖ӷⳆˀ‫ר‬ඇ᱿෼ᗼŊໟ૫‫ྔר‬ㇲʬʃㆤᮢʃᔌᯍ᱿ᅞೣ͗ ‫ח‬വ˶̬㇔᧎ȯㆤา⊝ໟᄞ଄᱿ːŊໟʬశቃ˟ΩરҚͩൂ┮ໟ ᱿ᄞ଄Ŋʃ‫ⳮ׏‬ᨃⳆᅞㄇ˶̬ɺ㔄᱿⇢⳧ȯໟʬశቃໟ᱿ଡं⩂ ᘍΩŊ૫‫⩕ר‬ᮝา᱿Ꮘⅷʁ᝱Ŋ໣⡕Ӳː⨦὜Ŋ̟ᆯ߱⎊న᱿⻶ ծ⡹Ŋ֔┋ʃ⣬ሷ˶̬ɺ೺⸸Ṡᆯ˫ʃᔌᯍ᱿ᅞೣ‫ח‬വ᱿ȯᕓɺ ࢘⻶ⵣൕㅱ˫ᔌᯍ‫׶‬ᘍ᱿ᅞೣ‫ח‬വŊໟశቃञ૊ⵣ⋱ⳭӷⳆΤᲿ ᐻȯॖኞ⋱Ⳇᑂϝ᱿⥾Ŋ⴨ଔ᳠᱿ठ॑ʴȯ

ȹ⴬ᛐ⎞ℳᘍȺ ߱⃻Ҥ⡹ㄇബᆙᷨ᱿⦦ᕃᏈȮ϶ᲱᏈ˫‫⴬ד‬ᛐᏈᾀᾀŊⵣᆯ ബ‫ר‬ඇ᱿ʶȯ̲ぅ߱⃻Ҥʑ⦦ŊқΤːⵣ˫ሷ๽ቃ᱿ᳵ҆Ŋؐ෼ ⋸⋸᳈᳖қʃ‫׋‬᱿෼ᗼŊҢ૪ʬᆯɺỚᛐᓥŊɺỚ᮫㄄ፐ⠗ʙ଄ ᱿ඖ⠗ᣅȯඖ⠗ᣅʃ‫ף‬ᆯ྆қΤːཉ߱ɺ⬚Ŋᴍ߱ɺ⬚༇ᾰᄲȯ ɺଃɺ‫܈‬᩸᳈⚠ᆹŊ҆ᆯഢᔍʻ᳖ଔ⤌വബˉ‫ט‬ŊʬᾰᆯɺỚඖ ⠗ᣅŊⳆᯍʑᮟᮝ㄄౑घʃۧ᱿⪶Ŋ˫ߌℳ᱿Ի⸇⩕ൔȮൔ໽Ȯ ໽ሷ᱿⏨ᘍⵣ⭢ら߱⪶᱿രㄇȯ ໣≛ŊɺΤː⭢‫נ‬ɺΤː⦦⥾᱿ᆹαŊ≸ቕ૾ᘜ߸ˉ‫┮ט‬ଃ ᅞ᱿⊖ㅠ໣᳖┮ଃᅞ⃛᱿ቺ⣫≟ᗖᙺᅠҢʑᾀᾀŊⵣᆯɺỚඖ⠗ ᣅȯ̲ぅ㄄౑శቃໟΩ߱⴬ᛐᅞㄇŊ߱㄄ፐ⠗ᅞㄇ᱿₎ӼŊ⣬ϝ വ㄄౑ൌಎŊ໽˫᳖߱Ȯ⊝Ȯ͐ᮢ᧎‫ٴ‬ᾀᾀŊశቃञ૊ⵣ⋱ՁԻ Ⳮӷሱᛤᛍ᱿ࣀ߸ȯ ሷΤ㓮݇ോ᭺⎈݇ņ(

Ň᱿ߡ᪗Ŋᯍ˟⣬ҘୀΔ ⠗᱿ᆹαŊ˟᱿᪗ॗบ⣬ら˟ӷୀ⡹̗α˟ȯ᪗ॗᮢ‫׳‬Ớᅞೣʫ 82

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

ᖣߡ᪗ѿ⥓ॎ⭢┮ҘୀŊߡ᪗⦦Řȵᯍ̷ُໟŊқː߈Ჿ˅࿲Ŋ ᮢᳵṘʻ᳈ЗⳭาඎ᱿ᆹαř⊝⣲ഢᔍ᱿⊖ㅠ᱿ᆹαřཱྀ߱ቺ⣫ ⃛ଃᅞ᱿ᆹαřɺΤːᷤ⤯‫נ‬ɺΤː᱿ᆹαřⴒሷɺΤːཉ┮‫נ‬ ɺΤː᱿ᆹαŊⳆˀ⎠ՒҚⵒⵣሳⲭʱൔṘŊ⩕ːどҘᛜʱʠʑŊ ໟʃశቃໟ⎊నどҘⳆʽỚ෼ᗼ᱿˶̬ɺỚȯȶ࿲┮⦦ʴⳆΤϑ ㅳŘ ⳵サʽỚŊ࿲⤯˅もŊわଡୀʑŊ⳵サࢴ޹ȯ˫ञ࿁サŊඎ ฑ⊊ᘍŊໟᬦㅫ݇Ŋͩፐ⠗̦Ŋដໟ໽ㆤȯʃѿ˟ːŊⲲら͜αŊ ઉᤋᤀ̔Ŋᛤᛍᤀዀȯ ۧ‫ټ‬Ŀۧ‫ټ‬Ŀۧ‫ټ‬Ŀ

ȹक़⦝⎞ℳᘍȺ ໟΩⳇ౑⦓ᣅŊॖኞᗞԽҘɺ㔄क़⦝Ŋ⦦⥾ଔʃ඀㓯ㅯᇶŊ ߌᔍŊ߱⦦⥾᱿ᆹαŊʃ⃻า߸Ŋʃᵧʃ⤌᱿ଔ㊆ʴӲːŊ̙ᆯ ≟㄄᱿෼ᗼബ౑⣲Ŋଃᅠʃᔌᷨ᱿ʶ෼Ŋ૽઩ծ⡶ໞᔌᷨ᱿ʶȯ ʃ‫ۄ⃻⫢⫀߱ף‬Ŋծ཮ːໟʻՒᅞㄇŊሷᆹ૽ᱹᮝ⳧᱿ᨊᗼᯍϝ ᗞᱹᮝ⳧Ŋ૽ᗞሷᱹᮝ⳧᱿ʶ෼ϐ⡶ໞᷨሷҢʶȯⳆỚỚ᱿ᓬ⦕ क़⦝Ŋ⚠⚠‫ר‬⣲ȯ ᮢሺ⡶͗ᓬ⦕Ŋᮢ㇞㇔͗ᓬ⦕Ŋᮢ̦໽͗ᓬ⦕ŊⳆˀҚⵒⵣ ᆯ̳߱ೝ˟ːŊ଼ᅠ༌क़⦝᱿῅ߣȯశቃञ૊߱⦦⥾᱿ᆹαŊ⋱ चࠎ᳅ᷨӡ᱿⦦Ŋⱀⱀෆෆ᱿⦦ȯ˚टŊ߱ʊ᮹‫ߡ׳‬༌क़⦝᱿෼ ᗼʬ㄄౑‫ר‬ඇŊߡҙㅽ଄ːʠ⿵༌क़⦝᱿෼ᗼʬബධඈŊʃ‫ף‬ᆯ ‫ר‬ඇŊ᫠߱ಂʢ఩⃻ӷʴ⦨ⵣʃ᳈Β⦨᱿߸ᔎʴȯ ᣅʴ૊⤺≟ϝᮝา⫀⫢᱿ᆹαដ‫ם‬क़⦝Ŋߡも⿵⸅⸇₤ː᧎ ʻՒʠ⿵ʬⵣ҂ᅐ┮क़⦝Ŋ҂ᅐ┮ᵮ෼⎞ϝ̳ȯߡ૊⎞ߡ૊ʠ⿵ 83

Ὦ

04 ⧾

Ⳗ⠗⴪˅〦͸᱿ᆹαŊଃⳆΤߡ૊⦦ⳆỚ༫⧤Ŋ⭢⴨Τߡ૊‫⥓ב‬ ʁ‫נ‬ɺỚ༫⧤ŊߌᔍŊҢ˟᱿ߡ૊ⵣʃ᳈ΒⳆΤߡ૊᱿⦞าȯ ⳆΤߡ૊⦦᱿⥾⴨Τߡ૊ʃ᳈ΒŊ⴨Τߡ૊⦦᱿⥾Ⳇߡ૊ʬ ʃ᳈Βȯञ૊ⵣ߱༌क़⦝Ŋक़⦝ठघʴŊⳍໞഢᔍ᱿ʃΒ˶ȯߡ も෼ᗼᆯॖᔍŊ߱૊ಟ⡹Ŋ૊ː⎞૊ːʠ⿵ʬ఩⃻ʃठΒ˶Ŋ‫׳‬ ⦦‫≟⥾׳‬ʈʬʃठᛤᛍʴȯ໽˫Ŋ༌क़⦝ᆯΤް⸅‫ۊ‬㆛Ŋト⣬⦓ ᳖᳠ഩȯ ᯍໟΩ༌क़⦝᱿ᆹαŊॖኞⳆΤक़⦝ᆯࡣᅠ⪶ᓥ≟⦦Ŋ⴨㓯 ⭢ら߱⪶᱿രㄇᮝ⬚᱿ൔُൔ໽ŊߌᣅവӷȵΖᮝℳȶ᱿౲ՀŊ Խʀሷʴᓬ㊆᱿ଃ⩽Ŋʬଔᆯവӷȵ໽ℳℳȶ᱿౲ՀŊकԽȵ᳈ ʻℳȶ˫‫ד‬ȵͩᔋℳȶᾀᾀŊ໽ሷℳᘍҚⵣӛՒ‫˫⎊׳‬઩Ω᱿Ի ⸇ᄄྃक़⦝᱿⠗ᣅȯ᮫ᔍ‫ר‬ᵧŊオᤋ⦦क़⦝ᆯ˴㄄౑ଅ᱿ʶ෼Ŋ ̟ʃ⣬˫ᣅⳆሳᕗⰱᗞʶŊ߱ቍ͗ᤀᄲᮝ᱿ⱐⲪ⡹Ŋ઩ⵣሷ‫⋱ר‬ ଄⎐ബ‫ר‬ඇ᱿ኞࢊȯ

ȹқ⎣⎞ℳᘍȺ қ⎣ᆯ྆ྏႤサ⿵‫ד‬ʑЛഢᔍ᱿าඎȯൔ⡹บ┮Řȵໟ⣬ᆯ ⦦Ⳇᑂ᱿⥾Ŋқːഢᔍʠ⿵᱿෼฾ଔ⡕ᶝࣺʴȶŊ໣ᮢଅ⊔ᆙŊ ℶʴ㄄౑घྏႤサ⿵᱿⥾Ŋ⩕қΤːᮟᮝഢᔍ᱿ᯝ๱⎞ʃΒ˶Ŋ Ⳇଔᆯқ⎣ȯ ᕗᅞ⦦Ŋ҅‫׆⭢׏‬቏‫॑ה‬᱿ɺଃሹ‫ה‬ʠʑ᱿ɺΤ⦦Řȵオᤋ ̷Ⳇᑂ᳖ഩ˟Ŋ‫ר‬ᆯ˟ʃᆯⳆᑂଃ̷᱿Ŀȶ࿲┮ŊҪ‫נ⭢׏‬ɺΤ⦦Ř ȵオᤋ̷˫ᣅ˟ॖ̬ॖ̬॑Ŋ‫˟ר‬ʃᆯⳆᑂ᱿Ŀȶ͐വ‫׆‬቏෼฾ ബ॑᱿डॺ໣ᮮॉሹ‫ה‬Ŋᶝࣺʴキᅞ᱿‫॑ה‬〦͸ȯқ⎣᱿⳧ỄʑŊ ɺᑂവӷ໽ሷℳᘍ᱿ᄄྃŊરໞқ⎣᱿⇢⳧ȯ 84

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

߱ߡも⿵ʬᆯɺᑂŊ̷᳖Ŋ᫠߱ߡ૊⎞ߡ૊ʠ⿵᱿ഢᔍΒ˶ ʬⳀិ߱᭺⤟ʠʑŊⳆˀᚉ෉߱ࢊ₣ʀʬᆹሷ໽⊏ȯᆯ᱿Ŋʊ᮹ ʀ఩⃻ሷ㄄౑घʃҝ౹᱿ʶ˴ŊໟΩ☼᮫਄㋤᱿ЗႩŊᵧⳬߡも ⿵ᱹᮝ᱿Ⳇˀ෼ഐȯߡも⿵᳈ʻʃΒ˶ŊⳆ˷ʃΒ˶฾ʬᆯߌᣅ ഢᔍ᱿̳ᣅŊᗞሷ⩕Ң˟ߡ૊‫˫ר‬᳈Β‫˫ר‬મൔȯ໽˫Ŋߡ⎞ߡ ʠ⿵Ⳇ㓯ʻʃΒ˶Ȯ҂ដᄯา᱿ᖎᖉŊॖ̬⚠᫧‫خ‬ŝᮢ⪶Ŋᮢ㋧ ๨Ŋ᳈ʻᄋ⤿Ŋ⢌ⳍ໴ᦩȯ ኽߡُኽኽߡ⃌Ჴ༌ႻҢ˟ߡ૊ŊⳆˀᴩ๨ŊⳆˀᢳᥖ᱿ᴩ ൔŊവӷȵߌℳȶ᱿ᄄྃŊЖ๨വӷȵΖᮝℳȶ᱿ᄄྃŊⴒሷര ㄇሳな↲⧾ӷ᱿ȵ⎊ඖ⤃ͩᔋℳȶᾀᾀŊʬⵣӛՒᄄྃȯ ສʴⳆˀⳬ᫧ŊҪ᳖ʊ⿵ʀᱹᮝ᱿⧠घʶ෼ŊⳆˀൔȮൔ໽Ȯ ⏨ᘍņɺӡक᳈ŇŊᗞሷˑ㓯ञʃʴ᱿ȯ̲ぅʏʃᆯ⿴┮ᤀ⊅Ŋ ౹ᱺඎฑ͗⭢ञ૊⦦ᘍŊʶ૪ʀŊ̲ぅᆯ᳖ӷʴɺӡ᳷ᮝ᱿ൔŊ ૽઩Ωᮢʷ֓߈Τℳᘍ͗֒ӲŊᤋരጻ᫧Ӡᆙ߸‫⥔ب‬ञ૊ȯໟʬ ᆯણ∳̲ぅⳆᑂ͗‫׿‬ञ૊⧾⤟ʷ֓߈ℳȯ

ȹ⁏ሀ⦝Ȯณ‫דם‬ℳᘍȺ ⁏ሀ⦝ଔബૌᆞສʴŊ‫ו‬ᔌଔᆯബ⁏⁳᱿⨚⇪ŊⳆᆯᴩൔ໽ ⎐Ŋ᮫ᴩߌ≟ᮝ⬚᱿ȯⳆᆹŊ໽ሷ᳈ະ᱿ൔُൔ໽ⵣ⭢ら┮ᴩŊ ⴒሷ⏨ᘍŊഺक߱ᱹӛ᱿⊖ㅠʑʬ⠧᫠ӛ͗ʴŊ⨚⇪ʬӛ‫ם‬ʴȯ ᔍԀŊ⡕⇪᱿ːଔᆯ໽ℳࣀȯᯍᤋŊ⎞ᴩ᳈ະ≟ᮝ᱿Ң˟ൔُൔ ໽Ŋ˫‫ד‬Ң˟᱿ℳᘍʬҚⵣ⭢┮ᱹဧ‫⎊׳‬᱿Լ⋱ʴȯ

ȹⱀ๨⦝ُℳᘍȺ ⱀ๨⦝ଔᆯ⴨ˀ฻⿭᪨὜᱿ː໽⦦᱿⥾Ŋ₞ ‫ף‬ᆯᣅʴ၄὜Ŋ 85

Ὦ

04 ⧾

ᾷ઩ᆯᔌᷨ໣⼂⦡Ŋᾷ઩ᆯ᳠૪ⴒᆯ⚣ϐŊɺᏕʃᾷŊ‫⩕⋱˫ף‬ ञ૊ᦓ὜ᣅሱʙ⣬᱿Ჿ᱿Ŋᗞሷ˶̬૪⫨า∑ŊⳆˀⵣᆯⱀ๨⦝ȯ

ȹ⪶฻ُℳᘍȺ

88 ᱿าඎᆯ⪶฻Ȯ⪶ᖣȯ߱ൔ⡹ㆊ໣า൳⡹Ŋบ⣬വӷ Ӳː᱿⪮૗ȯᕗᅞ⦦Ŋ᳖ӷӲːἊ໷᱿㇥᧎Ŋൔ⡹ബบവӷ઩Ŋ บ⣬઩ִ̟ʃบᮢ⎊న᱿⻶‫⫀׏‬Ŋʬʃบᮢᔌᯍᅞೣ‫ח׏‬വ઩Ŋ ≟ᆯՒ┮㌦ʙาŊบᮢʃᔌᯍ᱿ᅞೣ͗‫ח‬വบ⣬᱿㇥᧎ȯ ᯍⳆ˷⤄⤂᱿൳ㆊᮝ⬚᱿ᆹαŊᆯ⪶ʙ଄Ŋ҅⩕⪶ߌ߱ⳆΤ ㇥᧎ʀ₱ዾȯ࿲┮Ŋߌ⪶≟ℳᮝ⬚᱿ൔُൔ໽ᘍҚⵒ⭢ら┮Ⳇㅮ ㇥᧎Ŋ⏨ᘍʬ⭢ら┮Ⳇㅮ㇥᧎Ŋ໽˫ᳵᴈ༇ሳℤ᳀┮઩Ŋൔᮝ⏨ ᘍʬ⭢らʴȯʃᔋॖᔍŊⴒሷȵͩᔋℳȶȮȵ᳈ʻℳȶȮȵΖᮝℳȶ ᾀᾀŊʬҚⵒⵣ᳈ʻᄄՀŊɺ⬚͗રໞⳆ˴ʶ෼ȯ

ȹᴩභൔُℳᘍȺ ᆯᮝᖎ᱿าඎȯᯍᮝᖎᆹŊᴩൔᮟᮝŊశቃଃᅞᔘ࿚Ŋ ⳆΤᴩଔᆯȵߌℳȶŊ̷໽ᮝᖎ᱿ଃЭᆯȵ໽ℳℳȶŊҢㇷ᱿ℳ ᘍʬЭʀㄇ⦦⳧᱿෼ᗼɺᑂŊરҚ߸᳈ʻᄄՀ͗રໞȵߌℳȶ໽ บ⣬Ⳮӷ᱿ʶ෼ȯ

ȹ⴬⣲ُℳᘍȺ ⴬⣲ᆯബ‫ר‬ඇ᱿Ŋ‫ר‬ඇӷˑ㓯Ễಙ‫خ‬ŝ઩ᆯɺӡʃۧᘍʠ㈪Ŋ ໽ሷ᱿ʃۧᘍⵣ᮫઩͗೧଄᱿ȯ߱⴬⣲᱿ʙ଄ʁŊໟΩરҚᤀᘍ ࿜࿳⎊న᱿ൔŊ࿜ဝ⎊న᱿⠗ᣅŊ‫ף‬⣬ሷ⴬⣲Ŋଔ࿴Ւ᳷ᮝ‫ⳍ׏‬ ʃۧ᱿ᏈŊᆯ྆͐᳷ᮝⳍ̳ʃۧᏈ᱿ʙԻȯ

86

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

ὮɺỚ⴬⣲ᆯᅜ⣲ņ DD ŇŊ⦓ᣅ̡ᅡ⋱വӷˑ㓯Լ ോ‫خ‬ŝͧ㇭Ṙᆙ⋱ሷˑ㓯ԼോŊሷˑ㓯ӴᲩ‫خߧר‬ŝᮚ⎏ŊⳐː ⎞ːʠ⿵Ŋ᳈ʻ⫾ⲶẌ᧎Ŋ᳈ʻᓰഩ᱿ʊΈʶՖʀ᱿Ⲷദⲕ͗Ŋ ңሷ⴬⣲᱿ːʬሳ⦓ᣅŊϝⳆˀʶᗞሷˑ㓯ӴᲩ‫ߧר‬Ŋߌ≟້വ ϝȯ˟Ω⦓ᣅŊ͗ӷⳆΤʊ⿵⬕રɺ⳼Ŋɺᅻൕㅱサ⿭ⳆΤʊ⿵ ᱿ᆹαŊɺӡʬⵣവ⭢┮⃌ታʴŊᤀ⧄ϝ॑ϝࣺŊዾ቏ʃሳሷ˶ ̬᱿ኞࢊᮟᮝȯ ⳆΤ⃌⧄ʙ⣬᱿᫧᮫Ŋᆯߌᣅʊ⿵‫ף‬ሷⳆɺΤŊɺᅻ߱ⳆΤ ʊ⿵ᚉद˫രŊଔᗞሷҢ˟᱿ʊ⿵‫׏ר‬ʴŊᗞሷट᮹Ȯᗞሷፐट ᮹Ȯᗞሷ߸᩠Ȯᗞሷㇲ㌦ⳬŊɺӡසස඗඗ⵣሳ߱Ⳇⱏઈ⃌ታȯ Ⳇᑂ᱿ʙ೺ሳ⩕ː⤌വᙙവബ⎊߱Ŋ᮫ᅠᗞሷʁⱏઈŊଔሳ ⭢┮⦓ᣅ̡ᅡᗞሷ˶̬ԼോӴᲩ‫ߧר‬ȯϝۧʶⳍۧᏈʬᗞሷ˶̬ ᱿ӴᲩԼോ‫⤵ר‬ŊϝᲵࣺʶʬᗞ〦͸ȯߌᔍŊң⴬⣲≛ଃ߱ʊ⿵ ᱿̳ᣅŊཉ┮ᤀ໽⧨᱿๗ಙŊⳆỚ⴬⣲‫ב‬ờᣅᅜ⣲ȯ ⴒሷ‫נ‬ɺỚ⴬⣲ᆯ౑⣲ņ DD ŇŊңᔍ⴬⣲᱿ː⦓ᣅ ːᔘʴ˫രʏ㄄રҚⵣ⃌ታʴŊⴒሳሷʁⱏઈȯʃ̟ॖᔍŊⴒ⦓ ᣅॖኞⳆⱏઈⳍۧᏈŊʁⱏઈ‫˫ר‬വӷۧ᱿ኞࢊȯॖኞϝʃ॑᱿ ʶ෼Ŋʁⱏઈሳവӷʃ॑᱿ኞࢊȯ Ⳇᑂ᱿⣲⤟ʬᆯ⼂⦡᱿Ŋӷಎ߱‫ڊ‬Ҋӛ⼂ʴŝߌᣅ˟⤌വ߱ ໟΩ⯿㋤⡹ሷɺΤᖝණʃ⩐᱿ଅᮝ‫ل‬㋤ŊⳆΤଅᮝ‫ل‬㋤ሳ߱Ⳇⱏ ઈ⃌ታ˫രŊ⭢┮ӷʁⱏઈ‫׏‬ȯ౑⣲≛⼂߱⦓ᣅሷɺΤᖝණʃ⩐ ᱿・㌪એ߱ŊɺΤᖝණʃ⩐᱿ȵໟȶ᱿એ߱ȯ ᳖҅͗​᳖ңᅜ⣲᱿ːŊ߱˟Ω᱿ʙ೺ʑŊオᤋʬ⦓ᣅ߱ᙙ┮ ᱿ᆹαሷΤⳆᑂ᱿ଅᮝ‫ل‬㋤᱿એ߱Ŋ̟ᆯɺᅻːᔘ˃ʴ˫രŊଔ

87

Ὦ

04 ⧾

ʃሳ˶̬᱿ኞࢊᮟᮝʴŊ໽˫ŊⳆỚː߱Ⳇⱏઈᯍʑบϝˑ㓯ଔ ‫׏‬ϝˑ㓯ȯ ˟Ωⴒሳ⧟ӿ߸⦦Řॖኞⴒ߱ᑋʁʧ⳧ᚥŊ⴨㓯ଔʃະ⥿ᶀ ࿚Ⳇ፺ᑋ᱿ኟ౾‫ד‬ᑋ┤Ŋະ⥿ΎᮽⳆ፺ᑋȯ̟ᆯŊॖኞࡣᅠኽỚ ト⣬Ŋ≟ൕㅱ‫׏‬ぜⳆ፺ᑋ᱿⥾Ŋ૽ᑋⳐዾཥぜ،Ŀ౹ᆹ೼⦲ʃ‫ר‬ ˫ᶀᑋ໣༿Ңኟ┤ņⳆᆯ⧟ӿञⵒӠː᱿̳ᣅŇŊ‫ר‬ᆯॖኞሷ⸅ ञʶᄑൕㅱᶀ࿚Ⳇ፺ᑋ᱿⥾ŊⳐዾཥぜʬᤀ९ȯໟΩ᱿᦬ᕒŊഺ ໟΩଅᆹαଔⲀ␶߸Ⴇ㇭ໟΩ⿢ञໞːŊߌᔍŊໟΩʃະ⥿⚬ഩ ˟ΩŊ̟ᆯŊ߱ሷൕ⣬᱿෼ᗼʁŊൕㅱᕃે᦬ᕒ༇⋱ΎሷӴᲩᆹŊ ⴨ଔᕥʃⴀᯝ᱿ᕃʴ᦬ᕒ،ȯⳆᑂ᱿⦦ᘍŊ̷᳖​᳖Ŋ⇢⳧ᛖ⸅ӷ ˑ㓯ỄಙĿ ⳆỚʙ೺ሳଃʊ⿵ʀⳍໞˑ㓯ᑂ᱿ഛㅨ‫خ‬ŝ⦨ⴒᄢ⦦ⳍʃۧ Ꮘᆯⴒ‫˫ר‬࿲‫ט‬᱿‫خ‬ŝ⦨ⴒ⋱‫㉆ו‬ʃۧᏈᆯɺΤ॑᱿⠗ᣅŝ߱い ᕙⳭၷ⡹ㄇ⦦ӷŊᯍⳆˀ⼂⦡᱿⣲⤟ᮝ⬚᱿ᆹαŊ⪶ଔ⭢ら┮͗ ʴŊⳆΤ⪶㄄౑۹ᔊᅜ⣲≛⴨Ớ⼂⦡᱿⣲⤟ȯ ઩Ωሳ࡫ྃ┮⦦ŘȵଃĿⳆଔᆯໟΩ᱿⤐൳Ŀ‫ף‬ሷ⴨ˀὫ⛵ ༇ሳ‫̡׏‬ᅡŊ̳ͧ㇭ȯᔘരɺӡⵣᗞʴŊ‫ڊ‬⡹ⴒሷԼോӴᲩ‫⤵ר‬ȯ ໟΩ߱ʊʀ໽᳖ӷ᱿ʃଔᆯ᳠૪᱿ʴ‫ܜ‬ŝ᳖​᳖ːᔘʴ˫ര،Ŀɺ ᄮңଧ㋤ⵣᮽ߱ⳆʊʀʴŊⴒሷˑ㓯‫Ⲳר‬ら᱿‫خ‬ŝ໽˫Ŋञ૊ଔ Ჵ෼ˉᐪ،Ŀȶʃ‫ף‬ᆯ⣲⤟ʃଃŊⴒԽʀȵ⪶ᓥȶ㊪͐Ŋᐪ߱Ңʑȯ ߌᔍ⴨ˀሷ⼂⦡⣲⤟᱿ːŊʏʃສവॖ̬̥ʁㆊ͗Ŋ‫ף‬ሳྡ ┮⋬⍌⎊ञ㋧ЖŊ⎊˫ᣅᆯŊ૫ᔘʬʃㆤาᄍፑⳆˀ⼂⦡᱿᳖ᘍŊ ʏ⵻⣶Ң˟ʃ‫׺‬⣲⤟᱿ːȯଔЭໟΩΒ̲ᄪ̲᱿ːŊ૫ᔘʬʃሳ ⩐ɺᑂŊ˟Ωʬʃሳᄍፑ˟Ω᱿⣲⤟ȯҢ૪Ŋሷɺˀʶ෼Ŋ⣬߱

88

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

ᵬᇺ᱿ᳵԊ᳖ᛤᎸᆯሷߔザ᱿Ŋ⣬ᄍ⿢ɺ㔄ᆹ⿵ŊᄍӷⱐⲪʑඎ ฑŊ༇⋱चᛤᎸ‫ا‬᫠Қ⪝ȯ ଔЭໟΩञⵒӠ᱿ːⵣሯ⊝⳧᱿ŊಙȮ☤ȮₗȮষņG # # Na-SoŇⳆ߈Τ૗∥᱿ᄑʶɺᑂŊオᤋ˟Ωᗞሷ೼ᣊ᱿⼂⦡⣲⤟Ŋ ʃ⳧᮫ᅠ˟Ωठᗖᙺᅠ⴬ᛐ᱿൬ᐪŊ˟Ω߱Ⳇᅞㄇト€ᤀಙȯɺ ᅻ˟Ωᵧⳬ‫ڊ‬⡹ሷˑ㓯ᑂઈ᱿ॉːŊ˟Ωଔ⳥ᮢ˟Ω᱿⪮૗ŊՁ Ի‫׏‬വӷॎŊሷᆹᮚ⎏ⴒᮢ‫׳‬ỚณԾ᱿༆ᕀ‫ͯ׏‬ᨃଃᅞᮚ⎏Лે ඖ‫ل‬ȯ ⥓घ৮ॉᛖ‫ט‬ҢેŊҢʑⴒծ཮ሷ૊ಟ᱿৮ॉΩʬⵣ⡕˟Ω ᓬ⪭ʴȯ˟Ω˫‫׳‬Ớᅞೣト€ᤀಙ᱿‫טˉ׏‬ᔊᐪŊ⃃Ңɺᮝⵣॖ ᔍȯᔘ˃˫രࣜҘ⺁⸑ņ

!Ň߸᩠Ŋɿ┋౺༇ࣜӷ⺁⸑߸ ᩠ಎⵒŊҪ˫ɿ┋౺ᆹ⿵Ŋ๨๨ᙳӛ߸᩠᱿ʀᅞȯᙳӷʀᅞരŊ ߈ΤːҪᓝ⣲ㄇŊⳆ߈̤॑‫ⵣה‬บ⣬೺‫⥾⦦ם‬Ŋ̟ᆯ༇‫ם⿭⎊׳‬ ⦦ʴὮɺΤ઎ŊӠӲᆯŘȵಙȮ☤ȮₗȮষȶŊҚⵒⵣ‫ב‬࿚Ҙ߸ ᩠ʴȯ ଃᅠⳆ߈Τ૗∥᱿⚠ࣀŊ̲ぅϝʴሩⳖɺᔎ᱿⦦ᆙņʁㄇ߈ ᕀఫӴᄽ೧⎊ȳ቏ᮝ⃻ȴ( )ŇŘ G 88!

8!

I 88

!

ໟΩߌᣅⳍ̳ʴ㄄౑घ᱿ณᏈŊ᳖⣲ʫʆ᱿ᆹαŊໟΩオᤋ ሷ⪮૗̟ഺʃᅡ࿁ŊໟΩഺቍⳍʁ˶̬ɺΤ⎊న‫ͩ˫ר‬ㄅ᱿ۧᏈȯ DD

%%

89

Ὦ

04 ⧾

ໟΩࣜҘ߸᩠఩⃻⳧ʴҞ┋౺Ŋ⃻⳧Ҟ┋౺ʠരŊ‫ב‬Ҫᓝ࿚ ʁ‫׏‬ŊⳆᑂ␶᱿ࣀⳢӷ̬౺̬ሶ༇ሳ⃌ታ‫خ‬ŝ & J

$ ञᏕᖝᤀ⃃ቅʴ،Ŀ᮫ᅠໟΩʠԊⳍϝठघ᱿ณᏈʴŊໟΩ Ⳇˀ॑‫ה‬ΩҪʬᗞᑨሳᷤㄇʴȯ

E

$E

ʃ⧄ॖ̬ŊॖኞҪɺᓝവӷː⯿᱿ᆹαŊໟΩҪʬʃϝ˶̬ ɺỚณᏈŊໟΩ⣬રҚϝۧᏈȯ ᳠ᔌොᄊʴ᱿ːŊໍො᱿Ի⸇ബञŊ˟Ωଃᅠ⋱चവӷː⯿ Ⳇ㓯ᔢ՘᱿ᑨሳŊ⋱Ⴔሷː⯿ᆯ̬ᾀ᫂⪽ᾀᾀ᱿㋤ሳŊᕗໟΩᛖ Ԁ᱿घȯ‫ף‬ሷໟΩⳆˀ఩⃻വӷː⯿᱿Ŋɺ⎷ːʬ॑Ŋӛ૊ːʬ ॑Ŋ˶̬ːʬ⇬ŊҚⵣʃठ⸅⣶઩Ŋʃ⦓ᣅːᮝሷघञъϊȯ ʶ૪ʀŊໟΩ⋱चവӷː⯿Ŋ᳠᱿ᆯɺΤ㄄౑ञ᱿ۧᘍȯॖ ኞ߱ᤀ‫҉ⴍר‬᱿෼ᗼಎʁŊൕㅱⳖ⠗⫀⫢᱿ᆹαŊञ૊⣬ॖᘍⳖ ⠗ŊҢㇷᆹ⿵Ŋశቃञ૊घࡢ㇭ۧൔŊྃભʽ໠Ŋ⳵サ֓ณᏈȯ ໽ሷ᱿ℳᘍⵣሳ᳈ʻ⬀ՀȮᄄྃ┮ໟΩŊⳆᆯᷨહ᱿ȯ໽˫Ŋ ʃ⣬ബⱀ൸߸೺‫⥾⧾ם‬ŊᓬᴶӲːŊଃᅠ⥿ϝ᱿ۧᘍⵣ⣬ᲵԻ‫׏‬ ϝŊⳆɺᮝ⳧᱿༇ሷา∑ȯໟశቃञ૊ʃ⣬ଅ᳖⎊నŊʃ⣬ⱀⱀ ൸൸߸⳧ᅺઈŊᤀ⧄ଔ⃻♀໣⧄♀᱿ⳬ᫧Ŋဏ֗ːᮝ᱿ъϊᆯм Έʷ᳷ⵣト⣬ՁԻ᱿ᅞ‫׿‬ȯ

90

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

ȹẌ⩛Ⱥ ߱Ⳇⵒᮚᛖ᱿ȳᱹ⬶⧄ȴ⡹Ŋ⚦ờᤀʀᧈଛ᱿ञ⤌ʊ଀Ŋ˫ ȵߌℳȶȮȵ໽ℳℳȶᾀ⧠ᘍŊ˫ɺӡᵧᇜ⳦ᵧʠരŊʬ⩕ɺӡ ᳷ᮝᵧⳬⳆˀᘍ∑ȯໟ˫ɺᮝവⳢɺᓝ᱿ザⳢᔢ՘บŊỢ㈪ㅫẌŊ Х଼ᅠңሷ̲ᇜ༇⋱ᇶⳤȮೊञᮚᛖ᱿ȳᱹ⬶⧄ȴȯ ۧ‫ټ‬Ŀۧ‫ټ‬Ŀۧ‫ټ‬Ŀ

91

Ὦ

05 ⧾

ۧሳᄄྃณŊ ณʬሳᄄՀۧ 1973 ౺ 4 ሶ 13 ᅺņᆣቅʽŇ

9. ⤃ͩᔋℳ ȵ⤃ͩᔋℳȶ᱿῅ߣ㄄౑ೊŊ઩ಂʢᚠ╾ʴᄮΤʊ⿵ȯߌᔍŊ ⳆⵒӠൕㅱ⣬⧾⦀₳ˀȯ⤃ͩᔋℳ‫˫ר‬ӠᣅɿỚŘȵ໽ℳ⤃ͩᔋȶȮ ȵᤀ⿵⤃ͩᔋȶ˫‫ד‬ȵ⎊ඖ⤃ͩᔋȶȯ ໽⧨᱿ȵ໽ℳ⤃ͩᔋȶŊُȵ໽ℳ࣑ʀȶಂʢરҚ᳈‫׺‬᱿Ŋ ᮫ᅠȵ໽ℳ࣑ʀȶᆯɺΤബവԻ᱿ͩ⚠Ŋߌᔍ̲ぅҪᮢȵ⤃ͩᔋℳȶ ⦦ᆙŊЭⳆᑂŊଃᅠᕓɺΤᘍඖ᱿ỚỚԻ⸇Ŋ㄄౑ᛤᎸ᱿ʴᵧŊ ଔᆯ̲ぅɺӡỚᇜ᱿Ի⸇ȯ ȵᤀ⿵⤃ͩᔋȶଔᆯԊㄇ⧾⳧᱿ȵᤀ⿵ℳȶȯߌᣅԊㄇ᱿ൔŊ ᆯരㄇൔᮝ⬚᱿ɺΤ೼≟ሷԻ᱿ͩ⚠Ŋ໽˫Ŋ߱Ⳇ⡹‫ב‬ᮢȵ⤃ͩ ᔋℳԻȶⳖɺᔎ⦦ᆙȯオᤋⳆˀᘍʃᆯ߱ɺΤᘍᮝ⬚᱿ᯍʁଔ఩ ⃻એ߱Ŋִሷ〦⊓ඖŊ઩⭢ȵߌℳȶȮȵ໽ℳℳȶⵣሷ〦⊓ඖȯ ⤃ͩᔋℳሱೊᘒ᱿߸ᅞŊʬଔᆯ⎊న᱿ᘍඖŊʃᆯӲ᱿Ŋʃ ᆯ໽ℳࣀŊᆯ˫઩⎊న᱿ᘍඖᣅሱञ᱿ͩ⚠Ŋ໽˫‫פ‬઩ȵ⎊ඖ⤃ ͩᔋℳȶȯʬଔᆯ⦦Ŋ߱ໟΩ⯿ൔᯍʑŊ఩⃻એሷ᱿᫠⩽Ŋ໣ᆯ 92

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

⃻᮫क߱⣲⊏≟ᮟᮝ᱿᫠⩽Ŋⵣ‫˫ר‬ờʠᣅ⎊ඖ⤃ͩᔋℳȯ ‫˩מ‬᱿⧄ోΩⵣᮢȵジᖛȶ⨽‫܍‬ɿỚ⤃ͩᔋℳȯଔЭᑋኚ⡹ ᱿໽ሷᑋቌⵣᤀᘍʃㄅジᖛ≟એᙙŊ≟ୀఛࠚ⋸ʬᤀᘍ⭢ジᖛ⌉ サ〦͸Ŋ⭢ジᖛᗞሷⲄᘍ⌉サ〦͸᱿ɺӡʶ᧎Ŋʁञジ˫രŊⳆ ˀʶ᧎ⵣߌジᖛ᱿ᝫ។≟വӷബञ᱿ᱹଭ⎞⑊ऄ᱿ᑨሳŊ໽˫⤃ ͩᔋℳ᱿῅ߣബೊᘒȯ ⤃ͩᔋℳƞञジᝢᗮŊʑȮ₳ℛᾀŊɿỚジ՛Ŋᲀᆯᝫ។Ŋ ञ߸┋᧎Ŋʠ໽ͩએȯ໽ℳ⤃ͩᔋŊᤀ⿵⤃ͩᔋŊ⎊ඖ⤃ͩᔋᾀŊ ˇᣅൔُൔ໽Ŋʠ໽ͩᔋŊᔍʑᤀሷŊːໟ᳷ᮝŊ₞଼ᘍඖȯ˫ ᤀʀᇜŊॖᔍ⳦ᵧŊʏ‫ب‬ḻɺӡ᳷ᮝ᱿ሱʀ̲ぅŊໟຣ൳┮෨᱿ ㆺ῅Ŋ⤐บ┮෨᱿ૌ㆞Ŋờဗ⩛ᓾŊ෇ᄪ‫׶‬࿜ŊㅫẌ෨Ŀ ۧ‫ټ‬Ŀۧ‫ټ‬Ŀۧ‫ټ‬Ŀ ໟΩ᫠߱⣬રҚᛤᎸɺỚᘍ∑ⵣ㄄౑ߔザŊሩӲဏⴒบ⣬ᵧ ⳬ‫׳‬ӲᘍඖŊ‫׳‬Ӳൔ᱿෼ᗼŊ˫‫ד‬઩Ωሷ̬ỚԻ⸇ʴȯ≟̲ぅִ ⋱ᮢɺӡỚᇜŊ૽ⳆˀᘍӠ⿧ӲㆩŊདྷ⃦ԓ↚Ŋሷጻʃₔ⦀₳߸ ɺɺ͗‫⥔ب‬ໟΩᘍ᱿᧚ඖŊߌᔍໟᤀᘍʃ෇ᄪȮʃΒˮ̲ぅȯ໽ ˫ໟΩ⩛ᓾ̲ぅᆹŊᆯ߱⩛ᓾ̲᱿ञᇜ๬Ŋ⩕ໟΩキ༆‫֓׶‬Ẍᄪ ̲ぅĿ ˚टໟΩሳബ⦀Ჵ߸⦦ᆙ⤃ͩᔋℳȯʃ⳧Ŋ⣬ُരㄇқΤ࿲ ┮᱿ȵԊᮝℳȶȮȵരᮝℳȶɺ⬚ᕗⰱ॑⧾Ŋʬᕗⰱૌᆞ⊝വສŊ ߌᔍŊ߱Ⳇ⡹ʬ⣬҅ ‫܈‬༨⣬᱿ဏԊ⦦ᆙɺʁȯ

10. Ԋᮝℳ ȵԊᮝℳȶᆯ྆ŊԊㄇᮝ⬚᱿ᘍ౲Հരㄇᮟᮝ᱿ᘍ⑊ऄᱹଭ 93

Ὦ

05 ⧾

᱿Ի⸇ȯሷ‫ڊ‬ˀ‫خ‬ŝ˫ໟΩʠԊ⧾ȵ໽ℳℳȶᆹ᱿⏨ࣀᣅ͛ŊⳆ ˀ⏨ࣀൕㅱ߱ᳵ⨯ᮝ⬚ʠԊɺ㔄㔄ᆹ⿵ଔ҅એ߱Ŋ༇⋱चᄄྃ⬀ Հᳵ⨯᱿ᮝ⬚Ŋߌᔍ‫ר‬ᵧŊ໽ሷ᱿कࣀⵣᆯԊᮝℳȯ ᇒⳇː‫ף‬ᵧⳬŊໟΩ᳖ӷʴ⏨ࣀŊଔ‫⋱ף‬᫧⤟ӷⳆ⡹ʴŊ≟ ᤀᘍᵧⳬ⏨ࣀᕗᳵ⨯ⴒ⣬ဏᅽɺ㔄㔄ᆹ⿵ᮝ⬚ȯဏᅽ᱿ᆹ⿵ʃ⿢Ŋ ‫ף‬ᆯɺΤൔ⨯᱿ᮝȮ̦ȮᝥⳆ㓯ᵬᇺ᱿ᆹ⿵≟఩Ŋሷᆹᮚ⎏ⴒ‫ף‬ ᆯ߱ɺΤൔ⨯᱿ᮝ̦ⳆқΤべᕀ᱿ᵁ⿵⇬ʴȯ᮫ᅠԊᮝℳᕗ໽⣬ ᄄՀ᱿ᘍᅽɺ㔄㔄ᆹ⿵ᮝ⬚ŊߌᔍŊ઩‫˫ר‬Ӵᮢȵ໽ℳℳȶ᱿Ի ⸇͗ᄄྃരㄇᮝ⬚᱿ᳵ⨯ȯⳆỚ෼ᗼ‫⨢ב‬ᆙʴȵ໽ℳℳȶُȵԊ ᮝℳȶሷᆹᆯ᳈‫׺‬᱿ȯ Ҫ͗Ŋᳵ⨯ʬʃᆯ⎊నบ⣬ᮟᮝଔ‫˫ר‬ᮟᮝŊൕㅱ⣬ሷᳵዾ ⳆΤ⏨ᘍŊ⩕ᳵ⨯ͩᔋŊଔЭ᦬ᕒ⤃᱿⤑⏨ɺᑂŊ᦬ᕒ⤃ɺહ⣬ ߱ҊॉʠԊӛᮝŊ༇⋱⩕ҊॉӛᮝŊଔᆯⳆΤⳬ᫧ȯ ˫ദ᱿ञോΩ໽⃛᱿⨽‫܍‬ᆯŊ॑ᕗ߱⳵‫מ‬ठӮᆹቅ᱿ठぬ‫ד‬ ሶˌŊ߱ໟΩⳆˀͩㄅठぬሶˌ᱿ˌ҆≟એᙙ᱿ɺӡ᳷ᮝⴒᗞӛ ᮝʠԊŊठぬሶˌଔൕㅱ⣬҅ɺᔎએ߱​߱ʊ⿵ȯ᳷ᮝӛᮝʠരŊ ठぬሶˌଔ˫઩Ω᱿҆ᆙ͗ᄄྃ⬀ՀໟΩȯ Ԋᮝℳƞ໽ͩԊᮝŊ໽ℳԊᮝŊʷỚℳᘍŊ˫ԊᮝℳԻŊ ᄄՀര⬚ŊൔȮൔ໽ᘍŊᩖॖᅺሶŊ҅᳷ᮝሷŊᣅ᳷໽ͩȯᔍʑ ᤀሷŊːໟ᳷ᮝŊ₞଼ᘍඖȯ˫ᤀʀᇜŊॖᔍ⳦ᵧŊʏ‫ب‬ḻɺӡ ᳷ᮝ᱿ሱʀ̲ぅŊໟຣ൳┮෨᱿ㆺ῅Ŋ⤐บ┮෨᱿ૌ㆞Ŋờဗ⩛ ᓾŊ෇ᄪ‫׶‬࿜ŊㅫẌ෨Ŀ ۧ‫ټ‬Ŀۧ‫ټ‬Ŀۧ‫ټ‬Ŀ

94

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

11. രᮝℳ Ԋᮝℳᆯ߱ɺΤᘍѭ҅‫נ‬ɺΤᘍɺ㔄㔄ᆹ⿵ᮝ⬚ȯ≟ȵരᮝ ℳȶԅᆯŊ߱ɺΤᘍ҅ᮝ⬚രŊ઩Ҫᮝ⬚‫׏‬ᄄྃ⬀Հ҅Ԋᮝ⬚᱿ ᘍȯരᮝℳॖ̬⳥̳᱿‫خ‬ŝໟΩᄮΤ⯿㋤Լ⋱᱿⳥̳Ŋᆯ᮫രㄇ ᮝ⬚᱿ൔ߱⬀Հ┮ȯሷʴ⏨⯿˫രŊൔُൔ໽ɺહྃ↲ᮝ⬚Ŋ؋ ԅଔᾀ‫׺‬ᅠᔘ˃ʴȯ⯿㋤Қⵣᆯ᮫ᅠᏈȮൔȮᆹῃȮ㇔᧎≟ᮝ⬚ ᱿⏨ᘍȯⳆˀᘍᮝ⬚രʃʝŊଔሳሷൔ⭢ら┮ᮝ⬚ŊᆹᆹԀԀⵣ ॖᔍȯ オᤋൔ߱˶̬ᆹԀⵣሳᮝ⬚Ŋ̟ᆯŊʏʃᆯ໽ሷᮝ⬚᱿ൔⵣ ሷᄄྃ⬀Հ᱿Ի⸇Ŋ‫ף‬ሷരㄇᮝ⬚᱿ൔ⋱चᄄྃ⬀Հ≟఩Ŋߌᣅ രㄇ᱿ൔᮝ⬚ŊԊㄇ᱿⏨ᘍ༇ሳሷԻ⸇ȯߌᔍŊൔ⨯ൔԻ೼᱿ːŊ ᳈ଃ᱿Ŋ˟᱿⏨ᘍଔᕗⰱሷᙙԻŊҚ⯿ⵣബᙙ⯧ȯൔԻ೸᱿ᆹαŊ Қ⯿᱿⏨ᘍⵣ㄄౑െ೸Ŋኢ━ᗞሷ⁤ṘȯЭ᫠߱Ⳇ㓯᢫ᥖ᱿ऑખ ⡹ŊॖኞൔሷԻ⸇Ŋ⏨ᘍņ⯿㋤Ňⴒᆯ‫˫ר‬Ύྃബ㍫ᙙŊⳆଔᆯ ൔ⃛ʵ⏨ᘍ᱿Ի⸇ŊⳆΤⳬ᫧Ệെบɺʁଔ‫˫ר‬᫧⤟ʴȯ ̲ぅ఩⃻ᮢᇜ๬͗‫⥔ب‬ໟΩⳆˀⳬ᫧Ŋ໽˫Ŋໟሳɺ᳅૽ൔ Իဏ⬚͗ŊߌᣅɺᅻᄍʁൔԻŊ⩕ൔ೸ջʴŊҚⵒ᱿⏨ᘍⵣሳ⭢ ┮ᗞʴԻ⸇ȯߌᔍŊञ૊ൕㅱᘜาŊɺ᳅ӷᔘ˃ᣅᔋŊൔԻⵣʃ ‫˫ר‬ᄍⳚᦸԀŊߌᣅൔ⬤ሷԻ⸇Ŋ⏨ᘍଔ⬤ሷԻ⸇ȯ Ⳇ⡹ሷ‫˩מ‬ञോΩ᱿ɺΤ⨽‫܍‬Ŋሷɺ㔄ザສŊⳆΤ⨽‫܍‬ᆯⳆ 㓯⦦᱿Ř᦬ᕒ⤃ɺᅻ૽ଅẚ㒦ᮝӛ͗ʠരŊଔᄍʁઙઈŊἼԀक ӛሰ⎊నଁ༪㇔᧎Ŋʬଔᆯ⦦Ŋ઩Ωӛ‫׏‬༪᱿㇔᧎ŊХͧ᦬ᕒ⤃ ࢯ㇤⎊న᱿⊱ઈ≟఩Ŋ઩Ωʃሳ౏˶̬㇔᧎ߊ͗㈌㇭ଅẚ㒦ȯߌ ᔍŊଅẚ㒦ˑ㓯ⵣ‫ײ‬ʃӷȯ

95

Ὦ

05 ⧾

Ⴧ⦦Ŋẚ㒦᦬ᕒʬʃሳᣅଅẚ㒦‫ړ‬ʮȯ̟ᆯⳆˀଅẚ㒦ൔ⡹ บ┮Řȵ⣬ᆯ᦭ਤߊ͗ŊໟΩଔሷቺ⣫‫ײ‬ʴȯȶ઩Ωሷ┮ቅഩ┮ ᦬ᕒ⤃᱿㇔᧎᱿ൔ൳Ŋሷ┮Ⳇᑂ᱿ඎൔ໽ȯ̟ᆯŊ᦬ᕒ⤃ߊ͗ᆹ ʏቍ౏ߊ˶̬㇔᧎ȯଅẚ㒦Ωൔ⡹บŘȵオᤋᗞሷ㇔᧎‫ײר‬Ŋ̟ ᆯ‫᦬ُ˫ר‬ᕒ߱ɺ⬚Ŋʬᆯബ൬ᐪȯȶ ὮʷटŊ‫ב‬ᆯɺᑂŊᯍ᦬ᕒ⤃कӛ⣴㇔ᆹŊଅẚ㒦ൔ⡹บ┮Ř ȵ⣬ᆯ᦭ਤߊ͗ʴŊໟΩଔሷቺ⣫‫ײ‬ʴȯȶᯍ᦬ᕒ⤃ߊ͗˫ര‫ב‬ दቃʴɺʁઈŊ‫ר‬ᆯ࿲┮‫⤌ב‬വ⎏ଇⴒ⋱⭢᦬ᕒ⤃߱ɺ⬚Ŋⴒᆯ ബ൬ᐪȯ ଅẚ㒦Ωɺᓝ‫ב‬ɺᓝ߸߱ቅഩʑ⳧ᅺઈŊ≟Ⳇˀቅഩņ᱿ൔ ԻŇ߱᦬ᕒ⤃ⴒᗞߊ͗ʠԊ೼ᣊ߸ᄄྃ┮ଅẚ㒦᱿⏨ᘍŊオᤋ᦬ ᕒ⤃আ⃃ᗞሷ౏㇔᧎ߊ͗⃛˟Ω‫ײ‬Ŋ᮫̟ᅠ⋱च᳖ӷ᦬ᕒ⤃Ŋൔ ‫ב‬ᙙ⯧⬚͗ȯ ⳆΤᙙ⯧᱿ൔ↧↲⬀Հ઩ΩŊଔЭȵ҆ᮢ᳖᱿ଔ㇤ʴȶ᱿⧡ ⦝ɺᑂŊⳆˀశቃቅഩɺ⭰ᄄྃ┮ଅẚ㒦᱿⯿㋤๨๨߸⿢ञŊԊ ㄇ᱿⏨ᘍʬᄄྃ┮രㄇ᱿⏨ᘍ˫‫ד‬ൔᘍȯņ೧⎊ȳʽ⧄ᘜ⸃ሬȴ ( $ % D

)Ŋʽ⧄ᣅŘȳ᮹⦦⧄ȴȮȳːᅡ⥑⧄ȴȮ ȳ⧄ʶȴȮȳキ⧄ȴȮȳᱹ⬶⧄ȴȯŇⳆᆯ‫˩מ‬ञోΩ໽⃛᱿⨽‫܍‬ȯ ‫נ‬ɺΤ⨽‫܍‬ᆯԑӛᮝ᱿ଅ੷ઙ⃛ʵ᦬ᕒ⤃᱿ᄄိȯ᦬ᕒ⤃ሷ ʴଅઙ˫രŊɺ᳅⦓ᣅ˟Ω᱿૷⪫ቍ͗⿢ञ˫രŊ૽ሳᆯബʴʃ ⬚᱿ː᧎ŊⳆˀઙઈᣅ᦬ᕒ⤃౏͗ബञ᱿శቃ⎞ᙙԻȯᯍଅ੷ઙ ិ​ិ⿢ञŊໞ⿢ӷ‫˫ר‬ણ∳ቺ⣫᱿べᕀʴŊॖኞણ∳᱿Ⳗଭⴒʃ ⼂Ŋ᦬ᕒ⤃᱿ൔԻଔሩԽ᱿೼ऄʴȯオᤋ˟Ω᱿ઈॉˑ㓯ʶⵣⴒ ᗞሷϝŊʃ⳧ŊઙઈΩ౏⃛˟Ω᱿శቃ⎞ቅഩଔ఩⃻ᆯബञ᱿ᄄ ྃŊ᦬ᕒ⤃᱿ൔߌᔍ㄄౑ᙙ⯧ȯ 96

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

ᯍઙઈΩិ​ិ⿢ञӷሷ⋱Իడ̳⧦ᮝŊ᦬ᕒ⤃ᮚ⎏ⴒᗞവӷ ˶̬᱿ߊ㈘Ŋ̟ᆯ҆ᆯ᳖ӷ⎊న᱿ઈॉ⿢ञໞːଔ఩⃻ബ㋧⎟ʴŊ ⳆΤ⃌ኞʬ⩕᦬ᕒ⤃᱿ൔ‫ב‬ɺᓝവӷബञ᱿ᄄိԻ⸇ȯᾀ᦬ᕒ⤃ ౺≘ʴŊઈॉΩ᳠᱿ᤫㆰキ⤃ʴŊ᦬ᕒ⤃᱿ൔ‫ב‬ബ㋧⎟ȯЭⳆᑂŊ രㄇᮝ⬚᱿ᘍʃᅜᄄྃ┮Ԋㄇᮝ⬚᱿ᘍŊ⩕઩ሷԻ⸇ŊⳆଔᆯȵര ᮝℳȶ᱿Ի⸇ȯ രᮝℳƞ߈ञ‫♭׻‬Ŋ˫രᮝℳԻŊᄄྃ⬀ՀŊԊ఩ᮝሷŊ ⏨♭⯿ⰄŊሷॖẚ㒦ŊӮᮝʠᆹŊͩඎએᙙȯᔍʑᤀሷŊːໟ᳷ ᮝŊ₞଼ᘍඖȯ˫ᤀʀᇜŊॖᔍ⳦ᵧŊʏ‫ب‬ḻɺӡ᳷ᮝ᱿ሱʀ̲ ぅŊໟຣ൳┮෨᱿ㆺ῅Ŋ⤐บ┮෨᱿ૌ㆞Ŋờဗ⩛ᓾŊ෇ᄪ‫׶‬࿜Ŋ ㅫẌ෨Ŀ ۧ‫ټ‬Ŀۧ‫ټ‬Ŀۧ‫ټ‬Ŀ

ȹ⎊ඖ⤃ͩᔋℳȺ ʁㄇʙ⣬⣬⧾᱿ᆯȵ⎊ඖ⤃ͩᔋℳȶŊⳆΤҙૌ߱⃻Ҥ⡹ㄇ ⧾᱿῅ߣ㄄౑ೊᘒŊ≟ʈ߱⧾Ң઩ℳ᱿ᆹαʏᗞሷဏӷⳆ㓯ೊᘒȯ

ȹ˫ۧᘍᄄྃۧᘍȺ ˫ΒൔᣅࡣḞŊ໽ሷ᱿̡ᅡȮྃ໠ȮΔહȮΔ⤐ņΔᕙ৕⎤ ⴨ŇȮⳬᇜȮṘⳇȮⳖҘẈહᾀᾀŊⳆˀᨊ๗ⵣ‫Ⳮ˫ר‬ໞȯ‫׺‬ᑂ ᱿Ŋ˫໠ᣅࡣḞȮ˫⣲⊏ᵧ⨯Ȯ̡ᅡ⠗ᣅȮᇜ๬ᾀᣅࡣḞŊʬⵣ ‫̡⿢࣑˫ר‬ᅡȮྃ໠ȮΔહȮΔ⤐ņΔᕙ৕⎤⴨ŇȮⳬᇜȮṘⳇȮ ⳖҘẈહᾀᾀۧᘍȯ ⳆΤ෼ᗼŊଔᆯԊㄇ᱿ΒൔȮ̡ᅡȮྃ໠Ȯघ⊏ᇜ๬ᾀᾀŊ

97

Ὦ

05 ⧾

˫⎊ඖ⤃ͩᔋℳ᱿ᅞೣᄄိ┮രㄇᮝ⬚᱿ΒൔȮ̡ᅡȮᇜ๬Ȯघ ⊏ᾀോ⠗ȯⳆᆯȵ⎊ඖ⤃ͩᔋℳȶೊᘒҙૌ᱿Ὦɺ㔄ȯ

ȹΒൔॖ⪮૗Ⱥ ̲ぅ߱ۧᘍᅞㄇ᱿⠗ྃŊⵣ˫Βൔᣅʙ଄᱿Ŋశቃ໽ሷ᱿̲ ᄞളⵣ⋱चᛖԀ߸‫׏‬㋤ሳⳆɺ㔄ȯ඀㓯⦦‫خ‬ŝߌᣅΒൔଔ॑Эᆯ ሷ⭁चϝᮝา᱿቏⻶ɺᑂŊଔᾰᮝาːᵧⳬⳖࢍ⫀⫢᱿ᆹᑨघ㓯 ්ᯍŊᑨሳघ㓯ザവŊ‫ר‬ᆯॖኞᗞሷ⭁च᱿⫏⸉Ŋዾ቏ϝʃໞᮝ าŊሩʃᮢ⦹ⳖɺᔎიଭʶᏈʴȯ ‫׺‬᫧Ŋ⣬ໞଔۧʶŊॖኞᗞሷ⭁च᱿ΒൔŊଔᾰᆯⳢӷۧᵧ ⨯Ŋ‫⊏⊝˫ר‬ബघ᱿ۧᘍŊⴒᆯᤀᘍⳭໞۧʶŊ໣ໞᣅɺΤۧᵧ ⨯ȯᗞሷΒൔŊʃሳ⠗̡ᅡŊʃሳྃભ໠യŊʬʃሳ‫׏‬૪もΔ⠗ȯ ߌᔍŊΒൔଔЭ‫ۄ‬ːሱࡣ቏᱿⪮૗ɺᑂŊᆯΔ⠗᱿ࡣ቏ጻ˴ȯ

ȹΒൔॖỚઈȺ Ҫ͗ŊΒൔʬЭᆯɺ⁋ỚઈŊॖኞᗞሷ‫˫ר‬ႩỚ᱿ỚઈŊ֯ ͵ᆯᖎαघ㓯߸⳺઻Ŋジᖛघ㓯⩴ᗦŊⴒᆯᤀᘍỚӛɺዳᑋቌŊ ᤀᘍ⩕᮪⡹⿢ӛɺʕᅘ᱿ỠỤ͗ȯʬᤀᘍ⩕ኞᑋໞ⿢Ŋ⃌ӛ₲₲ ᱿ኞ૪Ŋ˫‫ד‬Ңㇷ໽ሷɺӡⲋ̳᧎ȯⅶʠŊ߱Ớᎋ໽ሷⲋ̳᧎ᆹŊ ॖኞᗞሷỚઈ᱿⥾Ŋଔᾰटα‫ד‬ジᖛघ㓯⏦॑ⵣᤀᠰᅠʶȯ ΒൔଔЭɺ⁋ỚઈŊॖኞᗞȵΒൔȶⳆ⁋ሱዾ቏˫‫ד‬ሱ⸅⣬ ᱿ỚઈŊଔᗞሷⲄᘍ࣑⿢˶̬ۧᘍ͗ȯᛖңΒൔ᱿ӓडΈઈ˫‫ד‬ мːΩⵣሷᑨሳവӷۧᘍ‫ד‬ԼോŊⳆˀːʃ⧄̡ᅡʬ॑Ŋྃ໠ʬ ॑Ŋ૪Δʬ॑ŊҚⵒⵣ‫˫ר‬ໞଔۧᘍȯ ɺΤᗞሷΒൔ᱿ːŊ⩕˟૪ΔŊ˟ʬᤀᘍ॑​॑ᮢԼŊ‫ྃ˟פ‬ 98

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

໠˟ʬᤀᘍ࿜ဝ⎊న᱿ൔ॑​॑ྃભ໠യȯ‫ף‬ሷ߱≘ో᱿ㄇԊŊ˟ Վ೼㈸㈸⚛⚛ϝӷ≘ో᱿⣬ᖣŊ˟Ωଔ॑ЭᗞሷỚઈ᱿ⲋडɺᑂŊ ዾ቏ᗞሷⲄᘍ⃛ʵ˶̬ːˑ㓯ᘍᲩȯ ሷΒൔ᱿ːŊଔᾰ‫˟פ‬ʃ⣬ྃ໠Ŋ˟ʬᤀᘍⳮᨃ໠യŊ‫˟פ‬ ʃ⣬౲Հ⪳␶ᤀͩ᱿ːŊ˟ʬʃሳ⊝ഺŊ⥿ભ㕒໠ᆹɺહભ㕒໠ȯ ሷΒൔُᗞሷΒൔ᱿ద⭡ᆯⳆ㓯తञŊ໽˫Ŋ̲ぅ༇༴ȵΒൔȶ ࿢߱Ὦɺ̤Ŋ⨽‫܍‬ᣅỚᎋᆹ᱿ỚઈŊ߱ジᖛ⩴ᗦ˫‫ד‬टα⳺઻᱿ ᆹԀŊ૽ỚઈႩ႔ӷ᮪⡹Ŋቍ͗૽ሳവӷ⩴⡮ᄇໞȯ

ȹΒൔॖ༆Ⱥ Ҫ ͗Ŋ Β ൔ ʬ ॑ Э ༆ ɺ ᑂņ ೧ ⎊ȳ ࣑ ᄄ ⵒ ⃻ Ҥ ȴ ( " )ŇŊᯍໟΩⳖҘ̡ដ⥓घ᫂᫏ᬦᬛ᱿ୀኚ⡹ㄇ ᆹŊॖኞᗞሷ༆᱿౲ൢŊ໣≛ᗞሷ‫Ⳇחཱྀר‬ˀ᫏૷᱿డңŊଔˑ 㓯ⵣཱྀʃӷȯ⴨ˀሷ༆ሷడң᱿ːŊ˟Ωଔ‫˫ר‬Ჵ෼߸ཱྀ‫˟ח‬Ω บ⣬᱿म᫂ᯌ૷Ŋവӷ‫ח‬ʠʃᲵᮢʠʃ὇᱿⪮૗ȯ ‫ר‬ᆯŊʃңЈΒൔⳆゔ༆᱿ːŊ֯͵˟⚠ᅠബ॑᱿ᆹ˩Ŋ໣ ┮఩⃻ⳖҘ૷ୀʴŊʬ‫⋱ף‬ἇ༆≟ߊȯ໽˫Ŋ̲ぅ⦦ɺӡۧᘍʠ ʑŊȵΒൔȶᆯሱዾ቏᱿ȯ߱Βൔ᱿ᄄྃʁŊҢ˟໽ሷ᱿໠ણȮ હણȮ๬ણ༇വ˫࣑ʀȯ໽˫ŊΒൔଔᆯ⎊ඖ⤃ͩᔋℳȯ

ȹ⴬⣲ُΒൔȺ ᆫटໟΩ఩⃻⧾⳧ˑ㓯ᆯ⴬⣲˫‫⴬ד‬⣲໽ᮟᮝ᱿‫ۊ‬㆛ŊໟΩ ᫠߱ଔ͗૽⴬⣲⭢ΒൔϝɺΤᕗⰱȯң⴬⣲᱿ːオᤋ̡ᅡŊ̟ᆯ ˟⦓ᣅʃሳሷ˶̬ኞࢊȯ≟ሷΒൔ᱿ːŊᵧⳬ⠗̡ᅡሳᮟᮝ̡ᅡ ᱿ኞࢊȯሷΒൔ᱿ː‫ף‬⣬᳖ӷ᫠߱⋱चႴሷⱇᤕˌ㓚Ŋɺӡߥដ 99

Ὦ

05 ⧾

᱿ːᮝŊଔᵧⳬⳆˀⵣᆯ⳧‫̡׏‬ᅡ᱿ኞࢊໞ᥊ʠᄑȯ Βൔ⩕ໟΩ᳈ΒሷۧሷณŊ˫‫ד‬઩Ω᱿ኞࢊŊ᳈ΒሷԊʊ˚ ᮝŊ⩕ໟΩⴍ҉ⳍ̳ʃۧߌŊ଄⎐┛Ҙᯀᮝㇲ㌦ᾀณⳬ᱿ኞࢊȯ ሷː֯͐౽⳥߸ᮝ≟ᣅːŊ̟֓Ӡ⪳Ἡ֝െŊ⪳ἩӷⳐʫ㇔ⵣ⤽ ʃӷ⭁च᱿㇔᧎ŊⳆⵣᆯ߱⳧‫׏‬ಂʢᗞሷỚʁ˶̡̬ᅡۧᏈ᱿⃌ ኞȯⳆˀᆯሷΒൔ᱿ː໽᳈Β᱿Ŋ≟ң⴬⣲≛ִરҚʃ᳈ΒⳆˀ ⧄⦲ȯ ᳖​᳖ɺଃキ⋝⋏᱿͛ઈŊ⯿㋤⡹ሷ┮᳈‫׺‬᱿᦬ᕒࡣߌŊໞ⿢ ⳧Ễʑ᦬ᕒ⤃ҚൔҚา߸⃛ʵ᳈‫׺‬᱿ᤫㆰŊ̟ᆯŊɺΤ㄄౑൬ᐪŊ ‫נ‬ɺΤִᆯ㄄౑ᰍ␶ř౺₊ሩञ˫രŊɺΤ֓Ӡ⊔๬Ŋᵧ⨯ബᛚ֢Ŋ ‫נ‬ɺΤִಂʢᗞሷˑ㓯ᇜ๬ُણ‫ۊ‬řɺΤԅ㄄౑ϨನŊ‫נ‬ɺΤִ ᆯ㋤೸घ᯼řɺΤ‫֓⋱ר‬Ӡ⿢उŊ‫נ‬ɺΤִᅽᅽଔᔘ˃ʴȯオᤋŊ ⳆқΤː࿲‫┮ט‬᳈‫׺‬᱿᦬⁤ᕒ⠐Ŋ߱ઙဏᆹ˩ʬ࿲‫ט‬᳈‫׺‬᱿ᤫㆰŊ ᤋ≟᮫ᅠ⳧‫׏‬໽ⳍ̳Ꮘ᱿ʃ‫׺‬Ŋ଄⎐˟Ω߱ቍ͗᱿ໞଔ⭢⯿㋤ᨊ ᗼŊద⭡ബञȯ ‫׺‬ɺ᦬ᕒ໽ᮝ᱿キ⋝⋏ŊқΤː᱿ඖጁద⭡‫⋱ר‬ബञŊɺΤ らᆹⵣ⤵⥱዁ⰖŊ὜ૌដㄇŊ≟‫נ‬ɺΤ≘ᆯଃːᴩᲿ඄ᅐȯሷΒ ൔ᱿ːŊ᳈ΒԊㄇ໽⦦᱿ɺӡŊң⴬⣲≛ִⳐบɺʁⵣʃㆤาŊ ଔ؋હ໽ሷ᱿ɺӡȯ໽˫ŊΒൔ⭢⴬⣲ ᳅ᆯરҚଃἼŊқΤʃ ‫׺‬᱿ʙ೺ȯ ᆫटໟ⧾⳧ң⴬⣲᱿ː‫ף‬᳈ΒሷⳆⱏઈŊʃ᳈ΒሷʁⱏઈŊ ଄⎐॑ʶʃ⊾ϝŊࣺʶʬʃඇϝȯ≟ᛖңΒൔ᱿ːŊᛖΒሷʁⱏ ઈŊߌᔍŊ༇⋱᫧⤟ᣅ̬ሳሷʀⲩ໽⦦᱿キ⋝⋏Ŋִሷ┮ʃ‫ل׺‬ ⳥᱿‫⋱ר‬ȯ Ҫ᳖͗​᳖᫠߱Ŋ‫ڊ‬ˀːⵣ߱ϝʃ॑᱿ʶ෼ŝ‫ב‬ሷ‫ڊ‬ˀːᲵԻ 100

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

߸߱ϝ॑᱿ʶ෼ŝ᳈Β߱ቍ͗᱿ᮝᮝʊʊʑŊⴒሳӛ᫠⥓घ‫׳‬Ớ ʃ‫׺‬෼ᗼ᱿‫⳥ل‬㋤ņᓥᵧരʊኞŊ˚ᮝ̳≛ᆯŇȯሷΒൔ᱿ːŊ ॖኞ˟᱿⣲⤟ⵣᔌᷨଔᆯᔌ⣲ȯሷΒൔ᱿ːŊʃሳⱀ൸߸⳧ᅺઈŊ ᵧⳬ⎊న⃃ሷɺटሳᔘ˃Ŋᔘ˃˫രⴒሳ࿲↲ʁɺⱏઈȯⳆˀඎ ฑଔ॑Эᆯᔘら൳ɺᑂŊߌᔍʃሳⱀ൸߸⳧ᅺઈŊらᆹဏⷙ⎊న ֯૽≘‫׏‬Ȯ֯૽ᮝ᯼Ȯ֯૽ᔘ˃ȯ ⳆˀʴᵧŊⳆˀΒ൳ŊⳆˀΒൔŊໞᣅ˟࣑⿢ۧᘍ᱿ࡣᵲŊ ૽ᄄྃ┮˟↧↲࣑⿢ബघ᱿ۧᘍȯ໽˫Ŋ̲ぅ⦦Ř˫ۧᘍᣅࡣḞŊ ԊԊᮝ⬚᱿ۧᘍŊ˫⎊ඖ⤃ͩᔋℳ᱿Ի⸇ᄄྃ౲Հരㄇ⭢┮ᮝ⬚ ᱿⥓घۧᘍŊ⩕ۧᘍʃᅜʃᅜ߸࣑⿢ȯ⤐ૣᤀ౑Ȯ␶ȮᤀໟŊ᳅ ӷ⨢വⳬᇜȮኞᇜȯⳆˀⵣᆯۧᘍŊ᪀⎐ҙൔ᱿મ⦀Ȯ૫㄃Ȯᛤᚥȯ ଔЭԊट༇⭢ञ૊⧾⳧᱿ŊΔ∳Ꮘ⚠ᆹ໽⋱Ⴔሷ᱿൬ᐪŊ⭢ ɺ⎷ː⎞टːΩ᱿ʊΈᓥᐪરҚʃ‫׺‬ŊᆯɺỚ㄄౑ᔢ՘᱿฾⤌ȯ ɺ⎷ː˫Ⅺ෼ʊΈ฾ષᓥᐪ᱿ᅞೣŊ͗‫ח‬വ˟Ωบ⣬᱿൬ᐪŊオ ᤋʃ⋱؋⦓઩ᆯ൬ᐪ᱿Ŋ̟Ⳇˀ൬ᐪ૽ሳỚʁቍ͗᱿ʃۧߌŊ≟ ଄⎐ʃۧኞȯ ᤋ≟ŊΔᔋ໣Δ⤐ŊᆯɺỚ⋱⩕ː᪀⎐ૐ㄃ȮᛤᚥŊ߱ҙൔ ᛖ⚠˫ඎฑᘍ∑≟ଡŊᮚ⎏‫˫ר‬ሩⳖɺᔎ⨢വⳬᇜ⎞ኞᇜŊᝥぜ ɺӡᰍ␶⎞᤭ธȯⳆˀଔᆯۧᘍᄄྃ┮ۧᘍ᱿෼ഐŊʬଔᆯ⎊ඖ ⤃ͩᔋℳȯ

ȹۧᘍᄄՀʃۧᘍȺ ۧᘍॖ̬ᄄྃʃۧᘍ᱿ᮝ⬚‫خ‬ŝⳆ㔄ബϊവඎ≙ȯɺΤബ⫅ ӡ᱿͛ઈᆯŘ˫Βൔ᱿ۧᘍᣅࡣḞŊ⦦ӛɺˀ҂ដЖ๨᱿⤵⦝ȯ ሷ᱿ː⤌വ⎊నଃɿ૷ബሷΒൔŊ̡ᅡബघŊᤋര౑౑ᮢⳆΤ͗ 101

Ὦ

05 ⧾

྆⪸˟ː⦦Řȵ̷᳖​᳖⴨ΤːરҚᗞሷΒൔȯȶŊ߱⦦Ⳇˀ⥾᱿ ᯍҊŊⳆΤː᱿ൔᆯЖ๨᱿ȯ˟ሳⳆ㓯༥⥫ӲːŘȵⳆΤː໣⴨ ΤːⳐɺ㔄㔄̡ᅡͧ㇭ⵣᗞሷŊ᳠ᆯ⁷⁰ⲿㅫȯໟ‫خ‬Ŋଔᾰ‫ף‬Ԙ ʁⳆɺଅ‫ם‬㇝Ŋໟⵣ⣬⭢ञ૊Ӡˉ༇ሳ㋧⎟ȯȶ ˟᱿ᄮΤൔરҚ҂ដ┮Ж๨ȯⳆΤᆹαŊଔᆯۧᘍņΒൔŇ ߱ᄄՀʃۧᘍņЖ๨Ň᱿ᮝ⬚ȯ໽˫Ŋञ૊֔┋ʃ⣬˫ᣅۧᘍʃ ሳ‫׏‬ᄄྃʃۧᘍŊ⠗ۧᆹ⣬᧚ӲᘜาⳆɺ㔄ŊᘜาӲ⩕ۧ⠗⩐ໞ ᄄՀʃۧ⠗᱿Ի⸇ȯ Ҫ͗Ŋ˫ⳆΤۧᘍᣅࡣḞ͗‫ח‬὜Ӳːᗞሷ̡ᅡᾀᾀ᱿ᆹαŊ ぜʴᮝ⬚Ж๨᱿ൔ˫कŊⴒծؐʴɺΤଃᅠȵሷɺΤᖝණ᱿ໟȶ ᱿ࡠ┮ȯ⣲᱿Ớㆩ㄄౑घŊ᫠߱໽‫ا‬᫠᱿ⳆΤ⣲Ŋᆯ߱ࡠ‫ח‬ȵໟȶŊ ˑ㓯ⵣ⤌വໟ᱿ໟ᱿Ŋ⦓ᣅⵣᆯߌᣅȵໟȶ⎊నΒൔബ॑᱿ℳᄑŊ ॖኞᤀᘍ̡ᅡ᱿ᆹαŊȵໟȶ᱿ൔ⡹ㆊଔ㄄౑ʃ⎧ሺŊɺ᳅ࡠ‫ח‬ ┮ⳆΤ໽⧨᱿ȵໟȶȯ ʃ‫ૣ⤐׏‬ɺӡᮝ⬚᱿᫠⩽ⵣ‫ף‬ᆯ‫׻‬ᘍ⎞⏨ᘍ᱿⩐ջ≟఩Ŋ‫ו‬ ≟ɺ᳅⦓ᣅሷɺΤȵໟȶ᱿એ߱ŊⳆଔᆯ˫ΒൔᣅࡣḞ≟଄⎐⴬ ⣲ņໟ⣲ŇȯⳆΤ⴬⣲ُʠԊ໽⧾⳧᱿⴬⣲ņᅜ⣲Ňʃ‫׺‬Ŋᆯᨃ ʴࡠ‫ח‬ȵໟȶُȵໟ໽ȶ᱿⼂⦡ȯ ሷˀːដ໊㊷๨⎊˫ᣅᆯŘȵໟྃ໠घ㓯᱿⒜ް‫ۆ‬Ŀ⴨ˀኽ ኽːŊⳐʽ໠ⵣᗞሷߥដŊҢ˟᱿ଔʃᮢ⦦ʴȯȶオྃભ໠യŊ ִ˫ྃ໠ᣅ౛ઈ࣑͗⿢ໟ๨ŊⳆʬᆯ˫ۧᏈᣅࡣḞ࣑͗⿢ʃۧ᱿ ͛ઈȯオᤋ⳧दʃञŊʃ⳧̲ぅశቃञ૊ʃ⣬⩐ໞ˫⎊న᱿̡ᅡȮ ྃ໠≟‫⪿׏‬༸˟ːŊ࣑⿢ໟ๨Ŋࡠ┮ሷȵໟȶⳆΤᖝණʃ⩐᱿ଅ ᮝ‫ل‬㋤ȯ ᳈‫׺‬᱿Ŋᯍ⎊న᱿ᵧ⨯ણ‫ۊ‬ᕗⰱघ᱿ᆹαŊ໣ߌᣅ⊝⊏ో⿢ 102

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

᱿ᘍ∑ബघ≟ᵧ⨯⩐വ⩴૗᱿ᆹαŊଔሳ⤌വҢ˟ːˑ㓯ⵣʃສŊ ᳠ᆯదՊŊ㄄౑⎊ञ᱿บ┮Řȵ߱ⳆΤḽ֒⡹Ŋໟ᱿ᵧ⨯ሱᣅᛚ֢Ŋ ߱ໟ᱿⤃‫ה‬ᯍʑໟሱ⠗Ŀȶ໣บ┮Řȵ߱ᄮΤૹず⡹ㄇŊໟ᱿ᵧ ⨯ሷघ፜ĿȶᯍᤋŊᵧ⨯ણ‫⩴ۊ‬૗ᆯ˴॑ʶŊʃ⳧Ŋॖኞ˫ⳆΤ ᣅߌŊ࣑⿢๨ൔŊଔ‫⩐ב‬ໞ˫ۧᘍᄄՀʃۧᘍ࣑⿢Ŋ‫׺‬ᆹʬໞᣅ ɺΤң⴬⣲≛ȯॖᔍŊബघᆹαŊۧᘍⵣ⩐ໞᄄՀʃۧᘍ᱿ℳȯ

ȹʃۧᘍᄄՀʃۧᘍȺ ʃۧᘍʬ‫˫ר‬ᄄՀʃۧᘍŊ઩ᄄိ⬀Հ᱿ᅞೣബ‫ר‬ඇȯ᮫ᅠ ᓥቃ᱿㊪͐≟ⳍʴᕃȮᲱȮᛐȮक़ᾀณʶŊⵣᆯʃۧᘍᄄՀʃۧ ᘍ᱿ᅞೣȯ߱ʃۧᘍᅞㄇŊᓥቃᆯʙ଄ȯᣅˑ㓯‫خ‬ŝߌᣅ᮫ᅠᓥ ቃ≟⩕ബघʃۧᘍʃᅜ߸࣑⿢Ŋሷˀᓥቃᅽଔࡄ♀߱ໟΩ᳷ᮝ᱿ ൔ⨯⡹ㄇʴȯ ᯍଅ੷ઙ⊱ઈㇲ‫ؚؓ‬ᕒो᱿ᆹαŊ˟ˉ‫ט‬ӷ⎧⳺᱿๲☼฾Ŋ ൔ⡹ㆊʬሷᓥቃ᱿ᮝ⬚ȯҪ๨๨⿢ञ㔄˫രŊ᮫ᅠᕒ⤃ബశቃઙ ઈ⋱च൬ᐪŊ⫀ᘱলল⃛˟᪨Ŋʬ⫀ɺ⎷ଅሹ‫ה‬ሳ۹ᔊ᱿ቺ⣫⃛ ˟᪨ŊߌᔍŊଅઙઈ᱿ᓥቃ⩐വฬ͗ฬञȯ ଅઙઈⴒʃሳᓞ⫝ଅ᪨ң᱿ᆹαŊᕒ⤃ⴒሳӴᮢଅలϵ⠧រ ┮‫׳‬ೣ‫׳‬ᑂ᱿Ւ̳͗‫ؚ‬೧ઙઈ᱿ᘜาŊઙઈଔ⩐വฬ͗ฬሳᓞ⫝ क߱ʶ᧎ȯ߱㇔᧎⃛ʵᅞㄇȮ฾ષˉ‫ט‬ʀʬɺᑂŊʃᆹ߸૽ઙઈ ᄍ߱ললⰇʀŊ໣≛ᄍ߱ှ“⡹Ŋ⩕ઙઈˉ‫ט‬ɺʁെㆺ‫┮؛‬᱿ᛤ ᚥ฾ȯ ⅶʠŊ᦬ᕒ⤃ⅶᆯʃᅜᮢ‫׳‬Ớᅞೣ࣑⿢ઙઈ᱿⪶ᓥȯઙઈΩ ๨๨⿢ञ˫രŊら┮౺㕤᱿࣑⿢Ŋ଎Ң̦߱ࡆఱ⡹᱿ଅઙŊ‫חר‬ ‫ר‬⣬᱿ቺ⣫૪߱घവᬅ᫦ដᲿŊⳆʬบ⣬Ŋ⴨ʬบ⣬ŊߌᔍŊ˫ 103

Ὦ

05 ⧾

ⳆΤบ⣬᱿ᓥቃᣅԊ଄Ŋଅઙઈ࣑⿢㄄౑घ᱿⇢⳧ŊⳆˀⵣᆯ᦬ ᕒ⤃ᄞӛ͗᱿ȯ ʃ⳧Ŋᣅʴㅯະḽሳ᱿トᖣŊ̙ʢʃⳆ㓯ᄞʬʃ⠗Ŋൕㅱ⣬ Ⳇ㓯ᄞȯໟบŊॖኞᄞ଄ଅઙઈẌ̲᱿⥾Ŋ‫⋱ר‬ᗞሷⲄᘍ⴨㓯ૌ ᆞໞԼȯ̟ᄞઙઈΩॖ̬⭢ら߱⪶ᓥരㄇŊ˫‫ד‬ॖ̬⭢ら⎞⪶᳈ ະ᱿ʶ᧎Ŋ̙ʢബૌᆞŊɺણଔሳŊ⃌ኞŊᄮΤʊ⿵ⵣ⡕⪶ᓥʙ ଄ʴȯ ઙઈΩⳀិ⿢ञӷ‫˫ר‬༌༜⎊న᱿ᆹαŊᕒ⤃ⴒᄞ˟Ωॖ̬ ༌༜ŊᕒॉқːἿ߱⽷ઈㄇԊŊᕒ⤃₳ൔ߸౲ൢҊॉ༌༜ŊқΤ ː߱⽷ઈㄇԊᐪ߱Ңʑȯบ⣬വӷᕒ⤃ᝐᇮ₳⍗ᤀെʃ⎏᱿ᤫㆰŊ บ⣬‫ײ‬᱿ฬ͗ฬ॑Ŋʬบ⩕Ἂ᱿ฬ͗ฬ॑Ŋ༌༜᱿ᓥቃʬฬ͗ฬ ೼ŊҚⵒ᱿ൔඎⵣ⭢ら߱⪶ᓥ᱿രㄇȯ ᯍқΤසස฻฻᱿ːᔌ߱ˉ‫ט‬᠝෼✭าᮛ✭᱿ᆹ҆Ŋॖኞሷ Τʃ⨯᳈᱿ː⍦ᄢ߱Ⳇᆹα౸ჟŊⳆଃ෼Ͱ߱Ჰ඄ʠʁŊሳบ⣬ ⇦ᔍːᅠᔘ߸Ŋᮚ⎏᳅࿲ᕃᔘଃᅞŊ≟ⳍʁᕃᮝ᱿ʃۧᏈȯⳆᆯ ʃۧᘍᄄՀʃۧᘍ᱿෼ᗼʠɺȯ Ҫ͗Ŋᣅʴ⩕⎊నස฻૊ಟ⳧വሩ౽ṵŊሩ⎧⳺Ŋ⋱Իʃच ᆹŊଔൕㅱ‫϶׏‬໣೼‫ח‬Ŋ໣˫˶̬ʃᔌᯍ᱿ᅞೣŊ͗㊆‫ח‬໣ၙू Ӳː᱿ቺ⣫řሷᆹᣅʴവӷሩ॑᱿Ӵ។Ŋവ⦦ബघक़⦝ŊⳆᆯ˫ ᮝᙙ㇞㇔ʠ⪶ᓥᣅߌŊ≟ᨃʁᕃȮᲱȮक़⦝ᾀᾀ⧠घʃۧᘍŊⳆ ˀⵣᆯബ‫ר‬ඇ᱿ȯ ߱ᮝา‫ࢍۄ‬ʀŊ߱⫀⫢Ⳗ⠗ʑŊᣅʴ⋱च॑⫀॑⫢Ŋଔൕㅱ บᲵⲄᘍᶝࣺӲː᱿‫⦯ה‬Ŋᶝࣺ˟ː᱿‫॑ה‬〦͸Ŋໟᅞ༇ሷӴᲩ ‫ߧר‬Ŋߌᔍൕㅱᤀ໽ʃᮢҢ‫ד‬Ŋқ⎣Ȯณ‫ם‬Ȯ⁏ሀ⦝ᾀҚⵒⵣ͗ʴȯ

104

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

໽ሷ᱿ʃۧᘍଔɺΤ࿲┮ɺΤ߸な↲߱ൔʑᮝ⬚Ŋᆯ˫ᴩᣅ ʙ଄Ŋ≟⠘ᮝബघ᱿ʃۧᘍȯʃ⧄ᆯ˫⪶ᣅߌŊ˫ᴩᣅߌŊ໣ᆯ ˫Ж๨ᣅߌŊ˪രㄇ᱿ʃۧᘍᮟᮝȮ࣑⿢᱿෼ᗼŊҚᆯȵ⎊ඖ⤃ ͩᔋℳȶȯ̲ぅ⋱चᛤᎸ߸‫⥔ب‬ໟΩⳆˀŊ᳠ᆯ˪ːᇓˮ‫ؠ‬Ŀໟ Ω᫠߱఩⃻‫˫ר‬ᵧⳬȵ⎊ඖ⤃ͩᔋℳȶʙ଄ʊ⿵᱿⸅⣬߸̤ʴȯ

ȹʃۧᏈᄄՀۧᏈȺ ᮫ʃۧᏈִ⋱଄⎐ۧᏈŊᆯϊവ㋧⎟᱿ʶȯࡣᅠ⪶ᓥ≟଄⎐ ۧᏈ᱿෼ᗼŊɺ⎷ːʃठૌᆞบЭȯʃ⳧Ŋ߱⃻Ҥ⡹Ŋ̲ぅ߱⧾ ⩲⇾Ⳮņ Ŋۧ๬ˢːŇⳆΤΔ⠗ː᱿ᄑʶᆹଔဏӷⳆᑂ᱿ ෼ᗼȯ⩲⇾Ⳮ߱ᛤ᫧ᥣᥨ̲ぅ⣬⠗⃻᱿ɺᕀⳬ⭰Ŋᥣᥨ̲㈸ʀଔ ⣬ӷʴŊ̟ᆯⴒᗞᛤરൕㅱ⣬ᛤ᫧᱿⭰ᕀȯἌᤋ⿵Ŋ˟บӷʴɺ ཫŊᅠᆯŊଔ⭂߱ᘚᠫ᱿ᘚ߸ʀŊᮢ⎊న᱿⯿㋤ᯍϝ⌳⮅ኈŊʃ ⩕̲ぅ⮞ӷᘚ߭ȯ Ⳇ ᆹ αŊ ߱ ॑ ಂ ֓ ┋ ᱿ ߣ ⤐ ∌ ᳷ ⡹Ŋ ሷ ɺ ̤ ‫ פ‬ϝ ⩲ ⲭ Ⳮ ņ Ŋۧ‫ה‬Ň᱿ॉઙŊᯍॎ᳖ӷ⭂߱ᘚᠫ߸ʀ᱿⩲⇾ⳭᆹŊ ʃᵧⳬᆯ‫ڊ‬ɺⱏઈ໽ⳍ᱿ߌℳໞ᥊໽⎐Ŋॎᯍᆹ᱿ൔ෼ᮟᮝˑ㓯 ⩐ջŊໟΩ૪߱ᤀഺവᵧȯॎଡᤋଃ⩲⇾ⳭⳆΤҚ⯿㋢ҟҟ᱿Δ ⠗ːɺ⣲⼲෼ȯ ॎ૽༆ʑྃሷ᱿Ҝቕ░␕Ŋཱྀӷ⩲⇾Ⳮ᱿ᅣⴗ⦦Řȵ͗ŊⳆ ˀ␕̷⃛ͧ㇭ᥣᥨ̲ȯȶⳆ̤ॉઈ᱿⊔ᆙ༇ᇜʬ᳠ᆯ˪ː⩛݂ȯ ॎ⎊నᮽʁɿቕ░␕ŊҢㇷʽቕଔ⃛ʴ⩲⇾Ⳮʴȯ ᯍ⩲ⲭⳭⲶ␕⃛⩲⇾Ⳮ⠗≛᱿ᆹരŊʏʃᵧⳬ⩲⇾Ⳮ᱿Δ⠗ Ễಙӷ‫ڊ‬ҊŊᯍᆹŊᥣᥨ̲ⴒᗞӷŊⴒᗞᣅ⩲⇾Ⳮ⠗≛࿙⥆ȯ໽˫Ŋ ॎ‫ף‬ᆯ‫܈‬₞߸૽ʽቕ␕Ⲷ⃛⠗≛Ŋ≟⎊నᮽʁɿቕŊ⩕˟⋱૽␕ 105

Ὦ

05 ⧾

ͧ㇭̲ぅŊʏᗞሷҢ˟Ჿ᱿ȯᥣᥨ̲ɺӷ᫠ࢍŊᣅ⩲⇾Ⳮ⠗≛࿙ ⥆Ŋʬ‫׺‬ᆹᣅ⩲ⲭⳭ࿙⥆ȯⳆଔᆯʃۧᘍᄄՀۧᘍ᱿͛ઈȯ

ȹᕙᔢમघ⇵᪗ઈ᱿ᄑʶȺ Ԋㄇ⴨̤⩲ⲭⳭॉઙŊ˫฻๟⩲⇾Ⳮ⠗≛᱿ൔᣅʙ⣬‫ߌ׆‬Ŋ ࣑͗⿢ॎ᱿ۧᘍȯ⎊ഺͧ㇭Ⳇಂቕ░␕⿭আŊɺ᳅ӷቍ͗ബघʊŊ ॎⵣ˫฻๟ᣅʙ଄ʃᅜ࣑⿢ۧᘍȯߌᣅॎ㄄౑۹ᔊⓢ☤ņቍ͗᱿ ̲ぅŇŊ໽˫Ŋॎɺ᳅ՁԻℋ⩂໽ሷॎΤː᱿Δ㇭ŊᲵԻ⩕⎊న ᗞሷ˶̬ᬙᯮŊ≟ʈ߱˶̬‫˫ר‬౲Հⓢ☤᱿ᆹԀŊॎⵣሳᲵҚԻ ߸౲Հⓢ☤ȯ ߱ໞᣅ≻ⱚぅ⇵᱿ԊɺᮝŊॎሯᣅ‫פ׻‬ᬦ╍ņ( Ň᱿᪗ॗ ņ೧⎊ȳ቏ᮝ⃻⥘⸃ሬȴŇȯॖ‫׺‬ञ૊ⵣᵧⳬ᱿ᄑʶҙૌŊᯍᕙ ᔢમघ⇵᪗ઈ༴ᱺ⩽Ⲷ⃛͗՚ྶ≛˫രŊҚߡʀʁଃⳆΤʃㆰᱻ ঎મ֭᱿ⱀ൸๗ಙ㄄౑‫ו‬฾Ŋ≘᦬᪗ʃവʃ૽ᕙᔢમघ⇵㊪Ⳁӛ ᪗ૅŊᄍⳀӷᣏߌ┱ ䷧ņ Ňञୀ⡹ȯᕙᔢમघ⇵⎈ӛ᪗ ૅԊⴒʃᅜ˅˩ᬦ╍⦦Ř ȵᬦ╍Ŋॴଔᮽ߱ૅҙŊ॑​॑ྃભ໠യ˫‫̡ד‬ᅡȯぜʴ̡ᅡ ˫कŊໟΩᤀᘍͩㄅҢ˟˶̬ቺ⣫ʴȯȶ ȵʃ⣬ℤŊ̷‫׏‬ӷ‫ڊ‬ҊŊໟଔ⭢らӷ‫ڊ‬Ҋȯȶ ᬦ╍᪗ॗオᤋ˫฻๟ࡠ┮ᣅߌŊִߌ⪶฻ʃᅜ߸࣑⿢⧠घۧ ᘍȯᬦ╍᪗ॗ‫ߡ≘׿׏‬᪗ㅫẌ‫ب‬ӲŊ≘ߡ᪗ൔ⡹ബశቃᬦ╍⋱ᮽ ߱ૅҙŊߌᣅᬦ╍ɺᅞㄇᆯ᪗ॗŊɺᅞㄇʬᆯ⎊న⼲฻᱿कᮠॉŊ ໽˫Ŋߡ᪗శቃᬦ╍⋱चᮽ߱ૅҙ↧↲ᤫㆰચҊΩȯⳆᆹαŊᬦ ╍ߊᾊ⦦Ř ȵሷˀॉː߱ɾड૗ሷ᱿ᆹαŊ‫⭢˫ר‬ɾडҠᮢᏳⓧ૗⪽Ŋ 106

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

߱ɾड┛ザ⪳␶᱿ᆹαŊִᤀᘍُ˟Ҡ‫׺‬ಙ⳧෧ザᆹ҆Ŋໟʃశ ቃໞᣅⳆᑂ᱿ॉːȯໟ໽ᵧⳬ᱿ᆯडॺଔᆯ⣬‫׺‬ᮙҠ␶Ŋໟ⣬⭢ らɾड⡕ᄍⳀ॑​॑ᤫㆰ˟ȯȶ ȵॖኞɺહ⣬ⳆᑂŊ⦼૽Ҋॉᮽ߱᪗ૅҙȯȶ≘᦬᪗⦦ȯ ȵʃ‫˫ר‬Ŀॖኞᗞ૽ઈॉΩɺ͆౏ӷୀ⡹ŊໟΩሳബบ൳᪗ ૅҙ᱿ᮝᙙŊൔ⡹ʬሳബᰍ␶ȯ߱ୀ⡹᳖┮Ҋॉ᱿ໞ⿢Ŋ᳖┮˟ Ω᪨≠Ŋ᳖┮˟Ω൬ᐪŊଔʃሳठบ൳᪗ૅᮝᙙŊ໽˫ໟΩൕㅱ ౏┮Ҋॉɺ⬚サ‫׏‬ȯȶ ᅠᆯŊҚ૊ञञଅଅⵣɺ⬚ӷᛖୀ⡹‫׏‬ʴȯᯍ˟Ωサ⿭᱿ᆹ αŊᬦ╍᪗ॗዾ቏ᗞሷบ⳧ॖ̬⳧ୀ⡹᱿ᅺઈŊॎཉྃ┮ᅹ͗ʠ ԅમʠ᱿ൔ๗Ŋ╾ʴɺ⿵ଅଅ᱿⑎ଥଡ̦ȯॎ‫⥔ب‬ᕙᔢમघ⇵⦦Ř ȵ̷ᮽ߱ଥઈ⡹ᤫㆰઙઈΩŊໟ‫׏‬༪࿮ˀ⸆ኞȯȶ ߱ୀ⡹࿮⸆ኞʬʃᆯ˴ૌᆞ᱿ʶ෼Ŋᬦ╍Хཱྀʴɺˀ ‫܈‬᱿ డңŊɺⴗᶀ┮ᑋ‫ל‬ɺⴗ༪┮‫ר‬㇔ᮢ᱿ኞ૪ŊⳆᑂ᱿ᅺઈಙ⳧ʴ ɼΤघሶȯ॑ʴŊⳆˀⵣᇺᆹʃ⧾ŊⅶʠŊᬦ╍ᆯ᮫ᅠʃۧᘍ᱿ ฻๟ᣅࡣḞŊִʃᅜ߸࣑⿢㄄౑घۧൔŊ≟ᮟᮝۧ᱿ኞࢊȯ˟Ω ୀଡ˫ര⳧┮ᛤ␶᱿Δ⠗ːᮝᙙŊⳆˀⵣᆯ˫ʃۧᘍ᱿ൔ≟࣑⿢ ۧᘍ᱿෼ᗼȯ ⳧ʃʝŊᕙᔢમघ⇵‫૽ב‬ҊઈॉҊ̡ᅡӛ‫׏‬ʴŊ̡ᅡӛ‫׏‬༇ Ⴢൔᬦ╍᪗ॗ‫ט‬ʃʴद‫׏‬ઈॉ᱿༌Ⴛ≟ൔ᷊ᔘ˃Ŋ໽˫ʃᄢᆙ⧾ȯ ᬦ╍᪗ॗ࿮ኞߊ͗Ŋ᳖ʃӷઙઈΩŊ͵ɺ᳅Ⲳ‫ۊ‬ઙઈΩӷ‫׏ڊ‬ʴŊ ඀㓯‫ⵣۊ‬ʃߊະȯʃᵧ෼‫ב‬㄄౑Ⴢൔ᱿ᬦ╍ᄮΤᇄʀⵣ߱߈⚠ଁ ༪ҊॉŊᕙᔢમघ⇵ʬʃᄢ⿭‫⥔بם‬ॎ૪෼ȯ ⃻⳧ʴɺᄮΤᇄʀ᱿༿㊘Ŋᬦ╍⃃ᅠᾂᯬԻ὇߸Ⰲӷಉʀȯ ᕙᔢમघ⇵૪߱ᤀᘍ༪ӛ˶̬⳺ᯍ᱿⥾͗મ๲᪗ॗŊҙൔʬ֓ 107

Ὦ

05 ⧾

Ӡเᯢᵡ᳍Ŋߌ≟ᮢⳆᑂ̙ʢ౏┮⪸Ј᱿⦝ᖎ͗⫨‫ۊ‬ॎŘȵॴɺ ᅽଔӛ‫׏‬Ŋӷʴᇄʀ༇ߊ͗ŊॴⳆᾰᆯᤫㆰɾड‫ד‬ઙઈ᱿॑ॉː ‫ܜ‬ŝȶ ‫ט‬ӷⳆ‫⥾⸅ן‬᱿ӿ᠚Ŋᬦ╍᪗ॗ㄄౑ЛൔŊЛൔӷᇤʴ⳧‫׏‬ȯ ᕙᔢમघ⇵ɺ⣲ᬦ╍ʃ᳎ːʶŊℤ೺᱿˫ᣅॎᔘ࿚ʴŊ⎊‫׹‬Řȵໟ ᱿᪗ॗὀᔘ߱ୀ⡹ʴȯȶដ໊〦฻‫ד‬เᯢŊɺൔบᄗⷙ˟᱿᪗ॗȯ ᅠᆯŊ૽᪗ॗ᱿ㆊᄍ߱˟᱿ञ⌺ʀŊᮢബᛤᚥ᱿ᖛ๨๨ក߱ ᪗ॗ᱿ㆊʀŊ⳧ᗞघʝŊ᪗ॗᮡⷙ⳧͗ʴȯᕙᔢમघ⇵֓Ӡ㋧⎟Ŋ ʏ₳ൔ߸ᤫㆰ⯿ൔ‫ט‬ԡ᱿᪗ॗŊᬦ╍⩐വ᧚ӲሷԻᖎȯⳆᆹαŊ ᕙᔢમघ⇵⃃ᅠ㔧⬚Սᖎ⦞૪߸‫⥔ب‬ᬦ╍⦦Ř ȵ⦼̷ʃ⣬ठบ൳ُ෫ЛʴŊߌᣅሷː͗ջℳŊ‫׿‬ໟ⣬Ⳇˀ ઙઈŊໟଔ૽˟Ω̡ᅡӛ‫׏‬ʴȯʃ⳧Ŋໟ҅૽ҊઈॉҊⵣɺɺᐻ ъ˫രŊ༇૽˟Ω̡ᅡӛ‫׏‬Ŋ໽˫Ŋ˫രⴒᆯሷᑨሳ૽˟Ω⬇ߊ ͗Ŋᐻъ‫ף‬ሷ᪗ા༇ሷ⋱Ի⬇ߊŊ˫രŊໟΩ␵⋱ߊӷ᪗ૅŊҪ ᮢ᫂૷૽ઙઈဘߊ͗ଔ॑ʴȯȶ ᕙᔢમघ⇵⦦Ⳇˀ⥾Ŋⵣᆯᣅʴ⩕᪗ॗ॑⳧ɺ㔄ȯϐॖᬦ╍ ʃचՍᄢŊ⊝ӷⳆˀ⥾ሩະ⥿෫ЛŊᗞบӷŊ᪗ॗଡᤋ࿲┮⦦Ř ȵ॑᱿Ŀໟら۹⩛ᓾŊⳆᆯሱ॑᱿ͧ㇭Ŋሱᔢ՘᱿ͧ㇭ȯ̷ ͧ㇭،Ŋໟら۹⩛ᓾȯȶ ᳖‫ڊ‬Ŀहɺ‫ן‬ɺ⎷ʊΈ᱿⥾͗⦦ŊⳆΤॉː฻ॎ᱿ɾडŊ఩ ⃻ӷʴᤀ໽ʃഺˑ㓯ⵣ॑᱿߸ᔎȯ߱ॎᳵ⡹Ŋ˟રҚʃሳሷ⳧⼂Ŋ ॎҚᤋ߸࿲‫ט‬ɾड᱿ɺӡȯ߱ℹᮯŊ‫ף‬⣬қΤːසස฻฻Ŋଔ॑ Эᨃʴˑ㓯᝴टञ⇢ɺᑂŊໟ‫ר‬ʃሳᮢⳆᑂ᱿ᳵ҆͗༥ӱːΩ᳈ ʻස฻ȯ

108

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

߱ⱐⲪ᱿ʊ⿵⡹Ŋञ૊ɺહ⣬ॖᔍ᳈ʻ᫂฻┮ଃᅞ༇॑Ŋॖ ኞːΩ߱᳈ʻස฻᱿‫׺‬ᆹŊⴒ⋱࣑⿢ۧᘍŊ⴨૽ሳᆯघ㓯⇾॑᱿ ɺ˴ʶ‫ۆ‬ȯᬦ╍᪗ॗ₲Ửʴ㄄౑घۧᘍŊ≟ʈ㄄౑⊔๬ۧ⤟Ŋ૪ ߱ʴʃ⬚ȯ ᄑʶ↧↲ᱹଭʁ‫׏‬Ŋ᪗ૅ⡹᱿ߡ᪗⊝ӷᚉ෉˫രŊᅽ఩⃻ᮢ ⸅⸉૽ᕙᔢમघ⇵᱿Ҋॉ⬇ߊ᪗ૅ⡹‫׏‬ʴȯ≘᦬᪗‫ד‬ᕒ‫׼‬ʃᅜ߸ ‫ۊ‬ચઈΩŘȵडॺΡ߱ᛖୀ⡹ᆯॖ̬ᮝᙙ᱿ŝȶ ȵᕒ⤃ᕓटⵣकӛ‫׏‬༪⸆ኞ⃛ໟΩ‫ײ‬ȯᕒ⤃᱿Თ⍋఩⃻ʃЭ ˫Ԋ⴨㓯ᱺᇔឍˌʴȯㆊ㋱ʬ⭢˫ԊʃɺᑂʴŊߌᣅୀኚ⡹᱿ᑋ ‫ל‬᱿₉↴Ŋㆊ㋱⌉┛ʴബघȯȶ ⳆଃચҊચॉ૪߱ബ⊔ᆙŊʃᅜ⧾ᕒ⤃Ⲁ␶ᤫㆰ᦬⤃᱿෼ഐȯ ‫߱׺‬᪗ૅ⡹ɺ⬚⊝ⳆқΤଅઙ⧾ⲩ᱿ञ⎄ΩŊ‫׳‬Τⵣञ‫ט‬฾ՒŊ ‫׺‬෼ʃ఩Ŋᗉહ‫⧀׆‬ᕙᔢમघ⇵᱿⳧दȯञ૊ɺ‫׏׺‬ㄇ⣲ߡ᪗Ŋ ʫᖣߡ᪗⋱च⬌҉ᕙᔢમघ⇵Ŋʏ⩕˟ΩѢⳌߊӷ᪗ૅ͗⸅ᅘ⳧ ॑ᅺઈȯ ᕙᔢમघ⇵᱿Ҋઈ݄Ӵņ Ňଅ᪗ઈŊ౏┮ߡ᪗᱿ⰊぶŊ‫؛‬ ┮⚦⤑Ŋᙯᙯ◯◯߸‫ⲕ׏‬࿲ᕙᔢમघ⇵ड৮ȯⳆᆹŊἿ߱ୀㅫʀ ᱿ᕙᔢમघ⇵Ŋ᳖ӷɺᄄⰊぶ⳧͗Ŋൔ⡹֓Ӡ㊻ධŊɺ᳅ദୀㅫ ⭗‫׏‬Ŋʏ๘೺߸᳖┮ୀʁ᱿෼ഐȯᬦ╍᪗ॗ᳖ӷɾडⳆ㓯๘೺߸ ⭗┮ŊᅠᆯŊʬɺ⭰⭢┮⭗ʀୀㅫŊɺⴗ⭗ɺⴗ‫ۊ‬Řȵӷಎ඀㓯 ʴŝȶ ȵໟบŊ᦬᪗⡕ᕃʴŊ࿲┮Ŋ⣬͗ᕃໟʴŊॴ᳖​᳖ʁᅞ᱿Ⰺ ぶȯȶ ᕙᔢમघ⇵ධ໏᱿ൔࣀ᳠ᆯ‫ר‬ງŊᕓᯍໟบӷⳆ㔄Ŋⴒ᳠‫׺‬ ෼˟ȯᬦ╍᳖ʴୀʁ᱿෼ഐŊʃ‫׺‬า߸⦦ŘȵⳆˀᆯໟΩ᱿ⰊぶŊ 109

Ὦ

05 ⧾

ະ⥿ᆯ⣬͗࿲ໟΩߊ‫׏‬᱿༇ଃ‫ؠ‬ĿⳆᆯɺᄄ͗࿲ໟΩ᱿Ⰺぶȯፐ ट߱ᣅໟΩṗṵ᱿ᆹαŊሯ⃻⦦⳧Ŋቍ͗᦬᪗ሳដาໟΩ᱿⠧᫠ ≟࿲ໟΩߊ‫׏‬᱿ȯȶ ፐटሯ⦦⳧᱿⥾Ŋᕙᔢમघ⇵⳧ಙ㊻๘ӷˑ㓯ⵣൡ⥆ʴȯ᪗ ॗ࿲┮⦦Řȵ͗​͗ŊໟΩʁ‫׏‬᳖​᳖ŊⳆະ⥿ᆯໟΩ᱿ⰊぶŊʃᆯ ᄯːȯȶ ⃻᪗ॗⳆ㓯ɺ㔧⎮Ŋᕙᔢમघ⇵༇Ệെᄍʁ൚൛ʃમ᱿ൔ෼Ŋ ߊӷଅ⑎▐⡹મમ㄃㄃߸ࠈʁ͗ᾀഩ⃌ኞȯⳆΤ᪗ॗ ᳅ᆯɺ̤ ᤀ‫ר‬ᕗρ᱿॑ॺઈŊⳆΤ͛ઈŊᆯ߱ʊ⿵ᘍʑŊ⋱˫ᓥቃᣅͩᔋŊ ≟ִʃᅜᄄՀۧᘍ࣑⿢᱿॑͛ઈȯ

ȹಙỤԉņ Ň⎞ఫӴ଒ņ ŇȺ ⴒ ሷ ബ घ ⁤ ഔ ฾ ː ᱿ ᄑ ʶŊ ͛ ॖ ञ ⲣ ┤ ଀ ≛ ˫ ‫ ד‬ఫ Ⳮ ņ Ňᾀञ⠗≛Ŋ߱⳧‫׏‬᱿ኽɺʊŊɺΤᆯⳆΤ୮ⴗ᱿ឌड ᱿ॉҊŊ‫נ‬ɺΤᆯଃ୮᱿ឌड᱿Ҋઈȯᯍ˟Ω⿢ञໞːӷʴ⧄‫ד‬ ৤ਨ᱿ᆹαŊɺΤʃบ৊ॺŊ‫נ‬ɺΤԅʃบਨːȯ˟Ωқːⵣบ ⣬ҘୀΔ⠗Ŋᣅˑ㓯‫خ‬ŝߌᣅŊқΤːⵣᆯፐट᮹͗᱿ۧᮮઈۧ ॉːŊ᮫ᅠ᦬ᕒ⤃บ⣬˟Ω৤ਨ᱿ൔาബ࡫હŊʃᾷ˟Ω඀㓯ལ ⃑Ŋⴒᆯ೼Ⲧ˟Ρໞ৤ȯ ໞ৤˫ര˟Ωқː᱿ൔඎଔሩԽ࿲ⲖŊഢᔍሩԽ᥊෕ȯഺ͗ ʃሯᮢᓥቃ᱿ൔ͗ଃഩഢᔍŊқː‫ף‬ᆯЭҁॸɺᑂ᱿᳈⤃᳈฻ņॖ ኞ̷⦓ᣅⳆᆯɺỚ฻ᓥ᱿ࠣ๗᱿⥾Ŋଔᾰᆯ،ȯʃ⳧Ŋオᤋ˟Ω ㄄౑ස฻Ŋ̟ᆯʏʃ˫ʊ⿵ᓥቃ᱿⠧᫠ᅞೣଡ̦߱ɺ⬚Ňȯオᤋ ˟ΩΡː᱿᦬ᕒⵣᆯഺʶྐྵ㌽డ̳᱿ឌडŊ̟ᆯ˟Ρⵣʃ۹ᔊⳆ ᑂ᱿డ̳Ŋ≟ʈⴒ֓Ӡ‫׋‬ณȯ 110

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

ߌᔍŊқᅞ᱿⤃໥‫ד‬૊⿢Ωⵣബʃ㋧⎟Ŋ⃃ᅠ൘ʃ̦⭢˟Ω ⦦Řȵॖኞ̷ΩⳆ㓯‫ר‬ງⳆˀ㌽Ŋʯ⋷ଔၑӷୀ⡹‫׏‬わଡ‫ݐ‬ȯȶ ˟қ㋧⎟᱿ᯌ‫⦦⊖׺ם‬Řȵ॑‫ۆ‬ĿໟΩҘୀ‫׏‬ȯȶᅠᆯŊଔɺ⬚ ӷୀ⡹‫׏‬ଡ̦ʴȯ߱ୀ⡹ㄇሷʴɺΤ‫⸉פ׻‬ὄņ %% Ň᱿ Ҋઈņ೧⎊ȳ቏ᮝ⃻⥘⸃ሬȴ %% 8 .ŇŊᆯు⸃ट೼ Ⲧ⫛⃛˟Ω᱿Ŋʏ㄄˟Ρ⃌‫׶‬രᮝӛ᱿ઙઈȯқΤːⵣ߱ୀ⡹ㄇ ྃભ㕒໠Ŋ㄄౑ස฻ŊⳆˀⵣᆯ˫⪶ᓥᣅߌ≟࣑⿢ۧᘍ᱿͛ઈȯ ߱ʊ⿵ʀŊⳆỚ॑͛ઈʬബघŊℹᮯːⅶ˫ᣅȵස฻ȶⵣᾰ ⇢⳧ȯʃ⧄ᆯडॺ᱿ස฻ʬ॑ŊҢ˟෼ͰΩ᱿ස฻ʬ॑Ŋञ૊᳈ ʻස฻ⵣബ॑ȯʃ⳧ŊӲൡʴŊ‫׺‬ᆹʬ⣬࣑⿢ۧᘍŊᤫㆰ॑⎊నŊ ʬൕㅱഢᔍʻ᳈ᤫㆰŊʃ⣬߱ʊ⿵ⳍϝ⇢⳧Ŋ࣑⿢ʃۧᘍŊߥដ ʽ໠Ŋྃભ㕒໠ȯ オ˫᳈ʻස฻ᣅߌℳŊ˜ᤋ‫⿢࣑˫ר‬ബघۧᘍŊ‫˫ר‬₞ᛍ߸ ɺ⬚⠗̡ᅡ‫ד‬Ң˟ۧᏈŊɺ⬚⤃Ⲗ॑ో⿢‫ۧד‬ᵧ⨯Ŋ⊝⊏˟Ω᱿ ᄞ଄Ŋɺ⬚ഺʶሷ଀ް᱿ʶ෼ȯ ˫ⳆΤ⤑ಙ᳖͗Ŋ᳈ʻස฻቏⯿Ң૪ᆯ‫⿢࣑˫ר‬ബघۧᏈŊ ᆯബ₞ᛍ᱿Ŋ‫˫ר‬ɺ⬚༌ࠈŊɺ⬚૪ΔŊⳆᑂ᱿ස฻ଔ㄄౑ሷъ ϊʴȯ໽˫̲ぅ⦦Ŋʃۧᘍʬ˫⎊ඖ⤃ͩᔋ᱿Ի⸇ᄄྃۧᘍ᱿ᮝ ⬚⎞࣑⿢ȯ≟˫ۧᘍᄄՀۧᘍŊⳆ㔄ଔബૌᆞʴ⤟ʴŊʬଔᆯ⦦Ŋ ۧᘍᄄՀҢ˟ۧᘍ᱿ᮟᮝ⎞ʃᅜ࣑⿢ȯ

ȹː᧎଄⎐᱿ۧ⎞ʃۧȺ ໟ⧾⳧Ŋȳᱹ⬶⧄ȴʑȵℳᘍȶ᱿῅ߣ቏⯿ബೊŊɺΤːʃ ⧄߱ۧᘍŊ໣ʃۧᘍʀⵣ‫˫ר‬ሷബघᄄՀ᱿Ի⸇ȯଔཱྀԑԑडॺ ʠ⿵᱿͛ઈ͗⦦ŊॖኞɺΤบ⣬ϝۧᘍŊ‫נ‬ɺΤִぁᔋ˟Řȵʃ⣬Ŋ 111

Ὦ

05 ⧾

ໟΩ⎊న቏⯿ⵣʃच‫ײ‬ʴŊॖኞҪ↧↲Ⳇᑂ̡ᅡŊໟΩⵣവㇲᔘŊ ઙઈΩʬሳㇲᔘ᱿ȯȶЭⳆỚ෼ᗼŊᆯഢᔍഛㅨ଄⎐ʃۧᏈȯ ሷˀडॺഢᔍ㄄౑ස฻Ŋɺᅞᣅʴʃ⩕ଃᅞᰍ␶Ŋᣅʴ⩕ഢ ᔍሷሩ⇾॑᱿ᮝᙙŊߌ≟ᮢʴʃᔌᯍ᱿ᅞೣ͗⧦ᮝȯ≟‫נ‬ɺ֚ʬ ബ㋧⎟᱿࿲‫ט‬ʃᯍᅞೣ⧦‫ח‬ӴᲩ͗ͧ⃛૊⡹␕⫄Ŋ֯͐˫㄄ᘍ᱿ ⫀⫢Ŋҭ┮ⳮᨃ϶ᲱȮᓬᴶᮚ⎏ᕃે᱿⇢⠗Ŋ≟വӷ᱿ӴᲩŊʬ ᓞᤋ࿲‫ט‬Ŋᐪ߱ҢʑȯⳆˀⵣᆯ˫ʃۧᏈᄄՀʃۧᏈ᱿෼ᗼȯ ‫ו‬ʠŊॖኞ‫נ‬ɺ֚ᆯۧᵧ⨯Ŋɺહሳըぁบᨃ⳧᱿ⶪϵʃ⣬ ‫׏‬ϝ㄄ᘍʃۧ᱿ʶ෼Ŋ૫‫ר‬⣬˟ϝ㔄‫܈‬₞᱿⫀⫢Ŋ ‫⳧܈܈‬ᅺ ઈȯॖኞൕㅱߌᣅ⪳Ἡ≟ㇲᔘʬᓞᤋ࿲‫ט‬Ŋ≟ʃ⣬ⳍʁሳ⩕ʁɺ ᮝᰍ␶᱿ߌȯडॺʠ⿵Ŋഢᔍະ⥿᳈ʻဏⷙŊʃ˫㄄ᘍʃᔌᯍ᱿ ༆ᕀ⧦ᖣᮝ⤺Ŋ⣬ᮢᔌᯍᅞೣŊ ᑊ⳧ᅺઈȯⳆˀᆯ⃻᮫ɺΤː ᱿ʙ଄Ŋ≟ഛㅨӷҢ˟ː࣑⿢ۧᘍ໣ʃۧᘍ᱿෼ᗼȯ ߌᔍŊ̲ぅ߱ȳ‫׷‬Ṟ⃻ȴ⡹ɺ⿭আଔ⦦ʴŘȵʃ⎞ณːȮࣺːȮ ˫‫ד‬దՊ᱿ː˅ദŊʃُⳆˀːϝሹ‫ה‬Ŋʃ⤃Ⲗ˟ΩŊʃͩᔋ˟ Ωȯະ⥿⣬⤃Ⲗ⏦ۧ᱿ːȮሷᇜ๬᱿ːŊ⣬⤃Ⲗۧᵧ⨯ȯȶ ሷɺᓝŊいザ଀≛ɺΤː㄃㄃᱿᩸ଡŊൔบ┮Řȵ‫ۆ‬Ŀۧᵧ ⨯㄄౑⸅⣬Ŋ⋱⭢ۧᵧ⨯߱ɺ⬚᳠॑ŊໟΩ໽ⳍ᱿໽ሷۧᘍ⡹Ŋ ɺ֚⣬ㄅ⎊న᱿ՁԻŊ‫נ‬ɺ֚ଔᆯߌᣅ࿲‫ۧט‬ᵧ⨯᱿☧と≟⎊ᤋ Ⳮໞȯ⎊నʃト⣬⫄Իଔ‫˫ר‬വӷⳆɺ֚᱿ԼോŊ㄄౑ሷъϊ ‫ۆ‬Ŀȶ˟Ⳇ㓯บ┮Ŋ⤌വ᳠॑ȯ͵‫׏‬Ổࢊ̲ぅ⦦Ř ȵ̲ぅĿ⤃Ⲗۧᵧ⨯‫˫ר‬വӷബञ᱿ԼോӴᲩŊߌᣅɺ֚᱿ ۧᘍŊ⎊ᤋ≟ᤋଔ఩⃻࣑⿢ʴȯȶ ȵいザŊ֔┋ʃ⣬Ⳇᑂ⦦Ŋ໽ሷɺӡۧᘍŊⵣᆯߌᣅ⤃Ⲗۧ ᵧ⨯༇⋱चⳭໞ᱿Ŀሷʴۧᵧ⨯ŊໟΩ༇⋱चവӷۧᘍŊʃ‫ף‬ɺ 112

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

֚Ŋ≟ᆯҚⵒȯいザ‫ۆ‬Ŀॖኞሷː⋱च⤃Ⲗ̲ぅŊ‫⭢˫ר‬ໟ߱ɺ ⬚Ŋ˟ଔ⋱રҚ҉ぜᄮΤⱐⲪ⡹᱿␶ⲦŊ˟Ω‫ף‬ト⣬߱Ⳇⱏઈ༫ ‫ט‬ᮝȮ≘Ȯ᯼ȮᔘŊቍ͗໽ሷ᱿ᮝȮ≘Ȯ᯼Ȯᔘⵣ఩⃻ᅜぜʴȯ ໽˫Ŋ֔┋ʃ⣬⦦ۧᵧ⨯‫֠˫רף‬ՀⳭໞɺⵒӠȮɺ֚᱿ۧ ᘍŊ≟ᆯҚⵒ᱿ӴᲩⵣ‫Ⳮ˫ר‬ໞȯⳆˀい⇵ឤŊ఩ᅜぜᮝȮ≘Ȯ ᯼Ȯᔘ᱿ːΩŊॖኞʃᆯͩᔋໟŊॖኞᗞሷ⤃ⲖໟŊʃ⣬⦦വӷ ɺ֚᱿ԼോŊᮚ⎏ɺ㔄㔄ʬവʃӷȯȶņȳ᳈ະⵒۧ‫⃻ה‬ȴ( % )Ň ȵᆯ‫ۆ‬Ŀ᳠᱿ᆯⳆᑂ‫ۆ‬ĿⳆˀⵣᆯ⤃Ⲗۧᵧ⨯‫ۧ⿢࣑˫ר‬ᘍ ᱿॑⚠‫ؠ‬Ŀȶ ‫ו‬ʠŊॖኞ⤃Ⲗณ‫ה‬Ŋሷᆹᮚ⎏ሳ⳼⎐༼ᮝ߸᩠᱿ณኞŊ඀ 㓯⦦‫خ‬ŝߌᣅⳆΤณᵧ⨯ሳ೧଄ໟΩ‫̳ⳍ׏‬ʃະ⥿ϝ᱿⠗ᣅŊ‫׏‬ ഺʶʃᔌᯍ᱿ʶ෼Ŋ⿢ቅُ‫̥⫨ٴ‬Ծ᱿ː᳈⚠ŊⲲらɺΤʃ॑᱿ ≘ోŊʬሳ଄⎐ബघ᱿ᰍ␶ȯሷʃ॑᱿᦬ᕒŊઈॉʬബᰍ␶ȯ い〜ʊ᪗ଔᆯɺΤബ॑᱿͛ઈȯ˟‫׆‬቏ᮝ⿢߱ɺΤബ㋧ଋ᱿ Ớ঎᪗ᅭŊʬᆯɺΤൔ߸֓Ӡۧ⏦᱿ଅ᪗ઈȯ̟ᆯŊ᮫ᅠ⤃Ⲗʴ ဏ৕ⳭघⳆΤณᵧ⨯Ŋߌ≟ⳍʁʴൕહ⣬ࣜҘᤀ⿵߸᩠᱿ณኞȯ ߌᔍŊⳆɺ㔄ൕㅱ⣬㄄౑ᘜาĿ⤃Ⲗณᵧ⨯Ŋʃ‫ף‬ሳⳍʁଅଅ᱿ ณ⠗Ŋሷᆹሳⳍʁ᝴टञ⇢ȯ ⎊ඖ⤃ͩᔋℳŊ‫ߌ˫ר‬ᣅȵː᧎ņ⡵᧚̚⇵Ňȶ࣑͗⿢ۧᘍ ُʃۧᘍŊ˫⎊ඖ⤃ͩᔋℳ᱿Ի⸇Ŋ⩕ᰍ␶໣൬ᐪ࣑⿢ȯॖኞⳆ ΤΤːŊഺʶ॑ʶଔവӷ൬ᐪ᱿ኞࢊŊॖኞഺʶʃ॑᱿ʶȮณԾ ᱿ʶŊଔሳവӷᰍ␶Ȯʃ॑᱿ኞࢊȯ໽˫⦦Ŋȵː᧎ņ⡵᧚̚⇵Ňȶ ߱ᰍ␶⎞൬ᐪᯍʑŊʬ༜រ┮ബሷʙ଄Ի᱿⤑⏨ȯ

113

Ὦ

05 ⧾

ȹ㇔᧎ଃᅠۧᘍُʃۧᘍ᱿ᄄྃȺ ໟΩ᫠߱ബघːⵣ߱⦹⧄㇞㇔⣬ॖ̬ⴆႹŊ‫Ⳇײ‬Τ༇॑Ŋ໣ ᆯ‫⴨ײ‬Τ༇॑ȯ‫ײ‬ʴⳆˀ॑㇔᧎˫രŊ࿲┮⣬ϝˑ㓯‫خ‬ŝະ⥿⣬ ൬൬ᐪᐪ᱿⳧ᅺઈȯሷˀː‫ײ‬ʴⳆˀ໽⧨॑᱿㇔᧎ʠരŊഺⳆˀ ॑㇔᧎ʑჶ‫ח‬ӷ᱿᥸㇭Ŋⵣ⩕˟Ωᮢ͗ഺʶʃۧᏈʴȯᯍᤋŊʬ ሷɺˀːŊ࿮ᮢࠀ⠣᥸㇭᱿㇞㇔ŊΎྃϨನŊᤋരՁԻᮢԼΔ⠗ȯ ໽˫Ŋ᳈‫׺‬᱿㇔᧎Ŋ‫˫ר‬ᄄိ┮ۧᘍُʃۧᘍ᱿࣑⿢ȯ ‫׺‬ᑂ᱿ⳬ᫧Ŋಉ⻎ᾀᾀʬ‫˫ר‬ᝫ⿢ۧᘍُʃۧᘍŊ૽ಉ⻎̡ ⇦വ⎧⳺ʈⓧ㓚Ŋ≟ᗖ᝛߱ҢʑŊⳆ˷ଃಉ⻎᱿ࡠ‫┮⪶⎞ח‬Ŋᯍ ʁଔᮟᮝʃۧᘍȯҪ͗ŊⰂ߱Ⳇ೺ಉ⻎ʀŊˉ‫⎧ט‬ሺ᱿฾‫ט‬Ŋ࿲ ┮Ŋଔሳบബघʃۧ᱿ʶ෼ȯɺ⎷ː߱ಉ⻎ˉ‫׳ט‬Ớᓥᐪ᱿ᆹԀŊ ಉ⻎ଔᆯᄄՀʃۧᘍᮝ⬚ُ࣑⿢᱿Ի⸇ȯ ೘ⳍബ॑᱿໼ઈŊʃ‫˫רף‬ଡ̦ଔचŊⴒവ૽઩೘ⳍ᱿֓Ӡ ર⇾Ŋ߱೘ⳍᯍʁŊʃۧᘍ‫ב‬Ҫ࣑⿢ʴȯߌᣅɺᅻ༴૊ೝവ㄄౑ ឍˌ˫രŊᄮΤൔʬሳ⭢┮ࡠ‫⇾⿵Ⳇח‬㓚᱿ଥઈŊɺᅻሷʴࡠ‫ח‬ ᱿ൔŊʃۧᘍଔ࣑⿢ʴȯⅶʠŊൔॖኞʃۧŊଔʃሳሷۧᘍ᱿ᮟᮝȯ ॖኞൔએሷۧᘍŊଔʃሳሷʃۧᘍ᱿એ߱ȯ ᳈‫׺‬᱿Ŋૹずʬ̡⇦വ㄄౑૗㓚ࡩᲁŊ᮫ᅠॖᔍŊૹ⡹᱿ో ᦬ΩଔⳀិ࣑Խଃૹず᱿ࡠ‫ח‬ŊߌᔍŊ૗㓚ࡩᲁ᱿ૹずʬ⩐ໞᝫ ⿢ʃۧᘍ᱿ߤ߸ȯⳍࠣ⇾㓚᱿ଥઈŊ˫‫ד‬૗㓚ࡩᲁ᱿ૹずŊⵣሳ ⩕̦߱⡹ㄇ᱿߱૊ː‫ד‬м᳷Ωᗖ᝛ᅠҢʑŊʏ૽઩ᯍ̳ᢹ≗᱿డ ңȯ໽˫ໟ᱿ૹずŊໟʃѿ⥓ːΩ૽઩೘ⳍവठ⳧૗㓚ࡩᲁŊ⣬ ᖣ˟Ωʃ‫⳧˫ר‬ಙ⡶្ŊᄮΔʬʃ⣬ठि͙ȯⳆᆯߌᣅໟ఩⃻᳖ ӷⳆˀ૽ሳⳍໞ᱿⳧෧ȯ ‫נ‬कŊૹず᱿ଡंΩŊ˟Ω㋧⎟඀㓯ೝଔ඀㓯ೝŊໟΩʃ⋱ 114

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

ᣅʴ⣬⎧⳺ɺ㔄≟྆͐˟ΩͩໟΩ᱿าඎ͗ϝŊໟΩ‫ף‬ト⣬॑​॑ ℋ⩂઩ŊʏΎྃᄮះଔचʴȯ⎊ඖ⤃ͩᔋℳ᱿῅ߣ‫ר‬ծ཮ːŊ᧎ ‫ٴ‬ņಉ⻎Ȯ㇔᧎Ȯ̦໽Ȯ⠽⡸Ȯ⠥ሺŇᾀᾀŊⵣ༜រ┮ᄄՀۧᘍ ⎞ʃۧᘍ᱿ɺΤ⤑⏨ȯ ॖኞ⋱॑​॑Ӵᮢૹず͗ᮢԼŊଔ‫˫ר‬വӷۧᘍ᱿࣑⿢ȯॖኞ ‫ף‬Ἂ⫨ᅆ॑᱿⠥ሺŊ‫॑ײ‬᱿㇔᧎Ŋ˫‫⁤ד‬ൔ༌༜ŊⳆˀञⵒӠሳ ଄⎐ʃۧᘍȯሷᆹαŊʃХ⩕⎊న࣑⿢ʃۧᘍ≟఩Ŋ‫׺‬ᆹʬ‫ץ‬۸ Ң˟ːɺ⬚࣑͗⿢ʃۧᘍŊໟ⤌വⳆᑂଔሷ㔄⳧˷ʴȯːΩ఩⃻ ϝ᱿ठ⬢⳧ʴŊ᳖​᳖᫠߱౺ⱀᮮॉ༌༜᱿෼ഐ،Ŋʃ‫⎊ף‬న⁤ൔ ༌༜Ŋᐪ߱ҢʑŊⴒ⣬‫ك‬ሹ೧̔ŊञԻⴎ⦼Ӳːɺ⬚࣑͗⿢ʃۧ ᘍŊ͗ણໟ༌༜Ŋ⭢ໟɺ⬚ᙟ⠗ŊⳆˀː૪߱ະ⥿⤌വ∈඿༇ଃĿ ߱⃻Ҥ⡹ဏӷŊծ཮ᴍ᱿ŊἊ᱿ŊҚⵒⵣሳ⳼⎐ʃۧ᱿⇢⳧Ŋ ߱ୀኚ⡹᱿ᑋʁᮢԼ᱿⴨ɺˀۧᵧ⨯ΩŊബૐ㄃᱿߱ୀ⡹ᮢԼŊ ᔍԀŊᛖୀᑋኚ˫‫ד‬ञ⎊ᤋŊҚⵒⵣᆯᄄိ˟ΩՁԻ᱿॑ՀℳŊ ⩕Ⳇˀۧᘍྃ↲࣑⿢Ŋ᳅ӷ˟Ω⨢വⳬᇜ‫ד‬ኞᇜ᱿ࣀ᮹ȯ ̟ᆯӲൡʴŊ⃻Ҥ⡹೼⦲ŘଔᾰୀኚŊʬᆯᄄՀۧᘍ˫‫ד‬ʃ ۧᘍ᱿߸ᅞȯɺ⎷ːʬ۹ᔊᱸୀŊ۹ᔊӷୀኚ⡹Ŋϝˑ㓯‫خ‬ŝ‫׏‬ ‫ڳ‬ᓼଁ༪൬ᐪŊ໣ᆯߌ⃌˅ʴɺˀୀ⡹᱿̦໸≟⃻౑‫⥏ཬ׏‬Ŋ໣ ˫ቄ⊊Ŋ໣Ң˟‫⩇׻‬Ŋᣅʴଁᔊ̳ᐪ≟‫ᦨ׏‬ୀȯⅶʠŊञ૊⣬⥆വŊ ⎊ඖ⤃ͩᔋℳؐ཮῅ߣ㄄౑ೊᘒŊໟᤀᘍɺɺ⦀Ჵ߸⧾રȯ ɺ᳅೼⦲ⳆˀŊଔᆯశቃञ૊‫˫ר‬ʴ⤟ŘⳆᆯɺⵒ㄄౑ᔢ՘ ᱿Ҥ‣Ŋᆯծ⇵┋⩽Ŋᤀᘍᮢ⤵⦝ἩᲵ᱿ᘍŊञ૊‫ף‬⣬ᵧⳬⳆ㔄 ଔ‫˫ר‬ʴȯ࿲┮Ŋ߱ᮝᙙ⬚ଡ㇞㇔ᾀᅞㄇらᆹඎฑŊΎྃᔌ൳Ŋ ౲Հ⭢⎊న⤃Ⲗ᱿⤃‫ה‬ΩŊઈॉΩŊм᳷ΩŊള᳷ΩŊଡंଡं ॉΩŊ᦬ᕒΩŊ⳵サⳍʁʃۧᘍ᱿⳧෧ŊՁԻ⤃Ⲗۧᵧ⨯ȯ 115

Ὦ

05 ⧾

ȹẌ⩛Ⱥ ߱Ⳇⵒᮚᛖ᱿ȳᱹ⬶⧄ȴ⡹Ŋ⚦ờᤀʀᧈଛ᱿ञ⤌ʊ଀Ŋ˫ ȵߌℳȶȮȵ໽ℳℳȶᾀ⧠ᘍŊ˫ɺӡᵧᇜ⳦ᵧʠരŊʬ⩕ɺӡ ᳷ᮝᵧⳬⳆˀᘍ∑ȯໟ˫ɺᮝവⳢɺᓝ᱿ザⳢᔢ՘บŊỢ㈪ㅫẌŊ Х଼ᅠңሷ̲ᇜ༇⋱ᇶⳤȮೊञᮚᛖ᱿ȳᱹ⬶⧄ȴȯ ۧ‫ټ‬Ŀۧ‫ټ‬Ŀۧ‫ټ‬Ŀ

116

Ὦ

06 ⧾

॑‫ل‬໣ᔗ‫ل‬ ᱿ᮟᮝ⳧Ễ 1973 ౺ 4 ሶ 14 ᅺņᆣቅҞŇ

12. ᄲᄲ∳⠗ℳ ᆫट₎ᯆဏ‫ד‬ȵ⎊ඖ⤃ͩᔋℳȶŊ᮫ᅠ઩㄄౑ᛖीŊໟ‫⋱ף‬ ଔໟ໽ᵧ͗ϝബᛞㆴ᱿⧾⤟ȯሷɺˀ౑⊝ໟ⿭ḻ᱿ଡंΩ‫ו‬ະŊ ߱ໟ⧾ⲩ˫ۧᘍ଄⎐ʃۧᘍ᱿ⵒӠŊᗞሷᮢബघ͛ઈ͗⦦ᆙȯߌ ᣅ߱ℹᮯŊ˫ۧᘍ⬀Հʃۧᘍ᱿෼ᗼ૪߱ठघŊሷˀⴒᗞሷծؐ ߱ᆫट⧾ⲩ᱿ҙૌ⡹Ŋ˚ट⧾⤟ȵᄲᄲ∳⠗ℳȶᆹሳ↧↲⡵҂ȯ ȵᄲᄲ∳⠗ℳȶُːㆩ˫‫ד‬ɺӡ᳷ᮝ߱ⱐⲪᆹ᱿෼ഐŊሷബ ञ᱿〦ⳐŊʬಂʢ⭢ȵᏈℳȶᤀᘍӠ⿭Ŋ˚टໟΩଔ͗⧾ⲩȵᄲ ᄲ∳⠗ℳȶُȵᏈℳȶȯ̟ᆯߌᣅȵᏈℳȶᚠ╾ठೊᘒʴŊ˚ट ʙ⣬ⴒᆯ˫ȵᄲᄲ∳⠗ℳȶᣅʙȯ

ȹ⃻Ҥ‫׆‬ᄽȺ

B : ᄲᄲ∳⠗ℳ

117

Ὦ

06 ⧾

ԊㄇԊㄇᮝ⬚᱿ۧᘍŊ˫ᄲᄲ∳⠗ℳ᱿Ի⸇Ŋᄄྃരㄇരㄇ ᮝ⬚᱿ۧᘍȯ

ԊԊᮝ⬚᱿ʃۧᘍŊ˫ᄲᄲ∳⠗ℳ᱿Ի⸇Ŋᄄྃ┮രരᮝ⬚ ᱿ʃۧᘍȯ

ԊԊᮝ⬚᱿‫̳ڱ‬ᤀ⥆ᘍŊ˫ᄲᄲ∳⠗ℳ᱿Ի⸇Ŋᄄྃരരᮝ ⬚᱿‫̳ڱ‬ᤀ⥆ᘍȯ ⧾ⲩȵᄲᄲ∳⠗ℳȶ᱿ᆹαŊ̲ぅഺۧȮʃۧ˫‫Ⳇ̳ڱד‬ɿ Τᅞㄇ͗⤽⧄઩ȯԊㄇ఩⃻⧾⳧ˑ㓯ᆯʃۧൔȮۧൔ˫‫̳ڱד‬ൔȯ ൔ⨯ᮟᮝᆹŊॖኞ⎞ዀᖱ᳈ະŊ⎞⪶ȮᴩȮᱩȮ⴬⣲Ȯൗय़ᾀᾀ ᳈ະŊ߱ቍ͗ኞࢊໞ᥊ᆹŊ૽ሳ᪀⎐ʃ॑᱿ኞࢊŊⳆᆯʃۧൔȯ ॖኞൔ⨯ᮟᮝᆹᆯ₞ᛍ᱿Ŋᗞሷ‫ט‬ӷ⪶ᾀዀᖱŊኞࢊໞ᥊ᆹ⎊ᤋ ሳ᪀⎐॑᱿⃌ኞŊⳆᆯۧൔȯ‫̳ڱ‬ൔŊᆯ̲྆ぅُい⇵ឤΩᮝ⬚ ᱿ൔ⨯Ŋ઩ʃሳҪᮟᮝᅘኞࢊŊໟΩʃൕघϝ⦦ᆙȯ

ȹᄲᄲ∳⠗᱿ⳬ᫧Ⱥ ᅽቅ᱿ञോΩ૽ȵᄲᄲ∳⠗ℳȶ⨽‫܍‬ᣅȵ☧∳ȶȯʃ⧄ᆯ॑ ᱿‫ⳬػ‬໣ʃ॑᱿‫ⳬػ‬Ŋॖኞ⭢઩࿲⤯ठʝଔሳ⡕઩᱿‫ⳬػ‬໽☧ዀȯ ⿭আ࿲⤯ᆹŊ⡕઩☧ዀ᱿‫ⳬػ‬ʃ೼Ŋら┮࿲⤯ᆹ⿵᱿࣑ԽŊ⡕☧ ዀ᱿‫ⳬػ‬ଔሳ೼ɺˀŊ☧∳ሩʝŊ‫ⳬػ‬ଔሩ೼ᣊȯⳌ⠗ൔɺҠ‫ף‬

118

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

ሷɼΤȯʬଔᆯ⦦Ŋ⃛ʵໟΩۧ᱿ኞࢊŊ໣ʃۧ᱿ኞࢊ᱿Ⳍ⠗ൔŊ ʬ‫ף‬ሷɼᓝȯ ߌᔍŊॖኞɺ᳅ӷὮɼΤⳌ⠗ൔŊⵣⴒ‫ט‬ӷʃ॑᱿‫ⳬػ‬໽☧ ዀ᱿⥾ŊὮɼΤⳌ⠗ൔ૽ሳΎሷʃ॑‫ⳬػ‬ʑሱ೼᱿‫ⳬػ‬ȯ‫ט‬ӷ㈭ ‫ػ‬᱿☧∳ʬɺᑂŊ߱ὮɼΤⳌ⠗ൔᆹŊ૽വӷሱ೼ᣊ᱿㈭‫ػ‬ȯὮ ɺΤⳌ⠗ൔ໽⊏ӷ᱿㈭‫ףػ‬ሷɺ㔄㔄Ŋߌᣅ઩༇⿭আ⡕☧ዀ≟఩Ŋ ӷʴὮɼΤⳌ⠗ൔŊଔ⩐വ㄄౑᱿೼ᣊŊߌᣅ઩വӷԊㄇҞΤⳌ ⠗ൔ⃛ʵബघᄄྃ᱿ℳᄑȯశቃञ૊ʴ⤟Ⳇɺ㔄ȯ ॖኞ࿲‫ۧט‬ᘍ᱿☧∳Ŋ⴨㓯ŊഺὮɺΤӷὮɼΤŊҚⵒⵣ‫ף‬ ᮝ⬚ۧ᱿Ⳍ⠗ൔȯ᳈‫׺‬Ŋॖኞ‫ט‬ӷʃۧᘍ᱿☧∳ŊԅɼΤⳌ⠗ൔ ʬҚⵒⵣᮝ⬚ʃۧ᱿Ⳍ⠗ൔȯ ᄲᄲ∳⠗ℳƞԊⳌ⠗ൔņʊ⿵Ⳍ⠗ൔŇŊ˫ᄲᄲ∳⠗Ŋℳ ԻʠᄑŊ˪രⳌ⠗ൔŊԼᮢ㋤᳈Ŋവ˫᳈↲ȯ⨽ॖ㈭☧ŊԊ໽☧∳Ŋ ᄄՀԽΦŊ㈭‫ػ‬㌟᠝ȯᔍʑᤀሷŊːໟ᳷ᮝŊ₞଼ᘍඖȯ˫ᤀʀ ᇜŊॖᔍ⳦ᵧŊʏ‫ب‬ḻɺӡ᳷ᮝ᱿ሱʀ̲ぅŊໟຣ൳┮෨᱿ㆺ῅Ŋ ⤐บ┮෨᱿ૌ㆞Ŋờဗ⩛ᓾŊ෇ᄪ‫׶‬࿜ŊㅫẌ෨Ŀ ۧ‫ټ‬Ŀۧ‫ټ‬Ŀۧ‫ټ‬Ŀ ᕓᯍໟ⦦ᘍŊⵣሳຣ൳ӷ̲ぅɺӡỚᇜ᱿ᛖीŊ߱ൔʑᛖӡ ߸฾ӷ┋Ӡᔊ۹⎞฾සȯଃʃۧᘍ᱿ʴ⤟ബ⸅⣬ȯໟΩُ᳷ᮝⵣ ߌᣅᗞሷᇜ๬Ŋ༇ሳᨃʁ㄄౑घ‫׳‬Ớ‫׳‬ᑂ᱿⼂⦡ȯ̲߱ᄞളᯍʑŊ ബघːʬߌ⇃ʣᇜ๬Ŋ଄⎐⥓घъϊ⤐⩐വ̙ᆯ≟㄄Ŋӷಎᆯۧ ༸໣㄄ۧ᱿෼ᗼŊञ૊ⵣӠʃठᛤᎸŊߌ≟ⳍϝʴ⥓घʃۧ⠗ᣅȯ ᮫ᅠ߱ɺഃ྆ㅬଔᮟᮝɺ҃घᓝ᱿ൔ⭰⳧ỄŊⳆɺ҃घᓝ᱿ ൔ⭰⳧ỄʑŊ૽Ԋㄇُരㄇᮝ⬚᱿Ŋⰱᗞሷา∑᱿ൔ‫׏‬ぜŊᆯ‫ר‬ ˫᱿ȯᕓɺΤൔ⭰⳧Ễʑ᱿ɼᓝⳌ⠗ൔʬʏ㄄ɺΤ࿲┮ɺΤɺⳐ 119

Ὦ

06 ⧾

↲ᮝ⬚ŊԊㄇሷ⥓घኞࢊൔ‫̳ڱד‬ൔŊരㄇʬሷ⥓घኞࢊൔ‫ڱד‬ ̳ൔŊ≟߱Ңʑ༇‫⎊׳‬ᮝ⬚ɼᓝȮɼᓝ᱿Ⳍ⠗ൔȯ

ȹὮɺΤⳌ⠗ൔ᱿ኞࢊȺ ᳖ӷⳆˀ⧄ⲩരŊໟΩ᱿⤐൳ଔʃሳⱀᆞ࿲‫ט‬Ң˟⦦ᘍŊߌ ᣅໟΩ᱿⦓ᵧ఩⃻⭢ら̲߱ぅ᱿ᘍ∑രㄇŊ≟ʈ֓Ӡሷ‫ػ‬ȯɼᓝ ᱿Ⳍ⠗ൔ⡹ŊὮɺΤⳌ⠗ൔԻ⸇ሱ೸Ŋ઩᱿˶Ֆଔᆯ߱Ⳇⱏઈ⃛ ʵኞࢊŊⳆⱏઈ⃌ታ˫രŊὮɺΤⳌ⠗ൔଔᤀഺ⃛ʵ˶̬ኞࢊʴȯ ᣅˑ㓯‫خ‬ŝߌᣅ઩᱿Ի⸇ठ☃೸ʴĿߌᣅԑ⿭আ☧∳Ŋ໽˫ʃሳ ሷठް⸅᱿ഛㅨԻȯ ᤀ⧄ۧ໣ʃۧᘍⵣɺᑂŊԑ⿭আ᱿ὮɺΤⳌ⠗ൔŊُۧʃۧ ᱿Ի⸇ⵣ㄄౑െ೸Ŋ࿲┮ᮝ⬚ὮʷȮὮɿᾀⳌ⠗ൔŊԻ⸇Ⳁិ߸ ࣑೼Ŋɺ᳅ӷὮɼΤⳌ⠗ൔᆹŊ༇ᆯۧ⎞ʃۧሱ೼᱿ᨊᗼȯߌᔍŊ ὮɺΤⳌ⠗ൔॖኞሳഛㅨໟΩŊଔሳ߱Ⳇⱏઈ᳅࿲⃛ʵኞࢊŊ؋ ԅŊ߱ቍ͗ᮝᯍʑᗞᑨሳҪ⃛ʵໟΩኞࢊʴȯ ὮɺΤⳌ⠗ൔŊໟΩ૽઩ờᣅȵᏈȶŊ≟઩໽⃛ʵ᱿ኞࢊໟ Ωờᣅȵ᫠ᘍኞࢊȶȯञ૊ᲿԊ‫ף‬⣬ʴ⤟Ⳇɺ㔄ଔ॑ȯሷ〦Ꮘُ ኞࢊŊໟΩരㄇⴒሳ⦀⧾ȯ

ȹ㈸‫ٻ‬Ἲ᱿ᄑʶȺ ໟ⦦ὮɺΤⳌ⠗ൔ⃛ʵኞࢊ᱿෼ᗼŊञ૊‫̤Ⳇ⳧⊝ⵣ⋱ר‬㈸ ‫ٻ‬Ἲ᱿ᄑʶņȳᘍ‫⸃⥘⃻ן‬ሬȴ(G D )Ňȯ߱ⲣ ┤̲ᆹ˩ŊሷɺΤ‫פ‬ϝ㈸‫ٻ‬Ἲņ( ബ⪳Ἡ᱿าඎŇ᱿ᮮ ઈŊ˟㄄౑ἩߔŊɺटⲀ՝ՁԻడ̳᱿െ☃☥⫏ŊХ⋱ͧ⎊నɿ ㇯᱿̌㇔⫄ȯሷɺᓝŊɺ̤⚠᫧ૹՖ᱿ଡंⳢӷʴ㈸‫ٻ‬ἺŊᮢ⿭ 120

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

᪨὜᱿⦝ᖎ⦲͔˟⦦Řȵ‫ۥ‬Ŀ㈸‫ٻ‬ἺŊᆙटໟΩͧм۴Ŀ̷ʬ͗ ‫א‬Խ،Ŀ᳖​̷᳖⋱ͧ㇭घଇŊଔѢ⸇ら۹ϝԼോȯȶ ⊝ʴⳆ̤ଡं᱿⥾Ŋ㈸‫ٻ‬Ἲ‫㊻␵૶ט‬Ŋ⎟ॅ߸ߊᾊ⦦Řȵ॑᱿Ŀ ॑᱿Ŀໟɺહ⣬ͧ㇭Ŀ㓮᤭෨ᮽɺ̤мː⩕ໟͧ㇭ȯȶ㈸‫ٻ‬Ἲॖ ᔍ༫⧤രŊᯍटଔཾ‫ل‬ՁԻ᱿డ̳Ŋԯᕗ˫ദሩघ᱿ዛŊゞʙ᳖ ӷ˟Ⳇ㓯ՁԻŊଔघ⃛˟ɺ㔄డ⫏Ŋߌᔍ˟ଔവӷᕗ˫ദỆെघ ɺ㔄㔄⻶‫ͧר‬㇭ȯ ᯍ㈸‫ٻ‬Ἲ༫⧤⣬ͧ㇭ɺ̤мː˫രŊ˟ⳆΤൔ൳ɺ᳅⭢ら┮ ˟Ŋൔ⡹ɺ᳅บ┮Řȵᆙटໟ⣬ͧ㇭ɺ̤мːȯȶぜʴཾ‫ل‬డ̳ ʠकŊⴒ᧚߸ӷᗯⴗ‫⸔׏‬㌽Ŋ⸔ӷɺጻ㌽᱿ᆹαŊൔ⡹˜บ┮Řȵᆙ टໟ⣬ͧ㇭мːŊໟ⣬ᮢⳆጻ㌽॑​॑ᤰɺⳬⓖ‫ͧ׏‬㇭˟ȯȶ˟᱿ ൔඎᆹᆹԀԀʃϟ߸ߣ←߱ⳆΤ൳ㆊʀȯ ⴨̤ⴎ⦼㈸‫ٻ‬Ἲɺ⬚‫א‬ԽͧмᙙՒ᱿ଡंŊִᅽ఩߱Ԋɺट ૽໽ሷΒ᳷᱿ᱹൔُະͧмːᄲᲿમ࿢ଔℨŊӠⶪ॑ᮬ໸ͧ㇭ʽ ̤мːŊʨ໸ͧ㇭̤֓мːᾀᾀŊଔ‫ף‬Ԙ㈸‫ٻ‬ἺŊ‫ו‬ᔌ‫ף‬ᆯら‫ם‬ ⦦⦦Ŋዾ቏ᗞӠⶪ˶̬ɺ̤мː⃛˟ȯӷʴぽटŊ㈸‫ٻ‬Ἲଡᤋ᳠ ᱿͗ʴŊમ࿢ͧмʶ઻᱿ଡंɺᆹʠ⿵ʬʃᵧⳬ⣬඀㓯ϝ༇॑ȯ ්ణ᱿ᆯŊ˟ⴒᗞሷમ࿢ːⴆ͗ͧ㇭ሱ଀⪽᱿̲ぅŊͧм᱿ᆹα ӷʴŊ㈸‫ٻ‬ἺʬἿ̲߱ぅ̦᱿⁤⎤ԊŊᾀഩͧмȯ ≟ⲣ┤̲ʬᅽ఩Ҙહ⤐ૣ˚टະಙջ᱿ଃ⩽ŊⳆᆯ̲ぅΩɺ ⪷᱿̳ᘍŊ̲ぅ᱿ᇜ๬ㆴ᫠ӛ˚टൕㅱಙջ㈸‫ٻ‬ἺȯᅠᆯŊ̲ぅ ⳖҘᮚᛖẈહŊɺ㆗ⳖҘẈહ᱿ൔŊオᤋ‫׺‬ᑂᆯ̲ぅ᱿ൔŊ̟໽ ʃ‫׺‬᱿ᆯŊ̲ぅ߱ᔍԀ᱿ൔ˫ᚆᐄᣅ໽ℳŊҘહ⥓ʝȯ̲ぅ᱿ൔ ⨯቏ଔ఩⃻ᛤᛍᤀグዀŊҪԽʀŊ˫ᚆᐄᣅ໽ℳҘહⳆ㓯ʝŊᄮ Τൔ֓Ӡૐ㄃Ȯᔢ՘ȯ 121

Ὦ

06 ⧾

̲ぅӛહ᱿ᆹαŊकㆊᅽ఩ᾀα┮㄄౑घ᱿ːŊծؐ᪗ૅ⪽ ᅭŊⵣ߱ᾀഩ┮ᑨሳŊ⣬‫̲ၙ׏‬ぅ᱿⇄͗ͧ㇭̲ぅŊ֝െ᱿ଅଅ ㈸‫ٻ‬ἺʬἿ߱ː∌ʠʑȯ߱᳷ːⲦӡ߸ᾀഩʑŊ̲ぅ⃃ᅠ༌⿭ʴ ⁤⎤᱿⿧Ŋℷℷ߸⬕‫׿‬㈸‫ٻ‬ἺŊʏ૽⇄⳴ӷ㈸‫ٻ‬Ἲ᱿༆ʀȯⳆΤ ᆹαŊҢㇷⲦӡᾀഩ┮ၙཱྀ̲ぅ᱿⇄᱿ːΩŊΤΤ֓Ӡ㊻ืŊ̟ ᆯŊᗞːᄢ⿭‫⦦ם‬ˑ㓯ȯ ㈸‫ٻ‬Ἲ ᳅ᆯ㋧⎟ӷʴᏎ㔄Ŋԑԑ༇บᲵⲄᘍ⫳‫ח‬െ☃డ⫏Ŋ ᤰʴɺⳬ㌽㇯᱿㈸‫ٻ‬ἺŊଔᮢⳆ㓯ˀെ☃᱿ͧ‫ͧ͗ٴ‬㇭̲ぅȯͧ ㇭⳧̲ぅ˫രŊ㈸‫ٻ‬Ἲ᱿⃻ᠰ෼ᗼᆙㆴᄊ⩐Ŋ૊ʑ᱿⪮૗ⲐⳌ࣑ ԽŊ≟ʈฬ͗ฬघŊ ᳅Эഺट≟がȯⳆᆯߌᣅ㈸‫ٻ‬Ἲ˫⎏⦞᱿ ൔŊ͗ͧм᱿ۧⳌ⠗ൔॖᔍ೼ᣊŊߌ≟ኞࢊ߱ὮɺΤⳌ⠗ൔ᱿ᆹ αଔໞଔʴȯ

ȹὮɺΤⳌ⠗ൔໞ᥊᱿ɿΤጻ˴Ⱥ ᮫㈸‫ٻ‬Ἲ᱿ᄑʶ‫˫ר‬ᵧⳬŊ⋱च߱ᔍᮝଔ᫠Ԋ᱿ኞࢊᆯ⦨⃛ ʵ᱿‫خ‬ŝᆯὮɺΤⳌ⠗ൔŊᤋ≟⣬⩕ⳆΤⳌ⠗ൔ‫⃛˫ר‬ʵۧኞࢊŊ ൕㅱңЈ˫ʁɿΤጻ˴ŘὮɺȮ࿲‫ͧט‬㇭᱿ଃ⩽Ŋൕㅱᆯɿኞ⊊≛Ŋ ໣ᆯ߈ኞい⇵ឤřὮʷȮ⎊న⣬ሷ㄄౑⦞ၼ᱿ൔඎřὮɿȮ໽ͧ ㇭᱿᧎‫ٴ‬Ŋൕㅱ‫׶‬ᘍ‫ח‬വȯ Эᆯ㈸‫ٻ‬Ἲͧ㇭᱿ɺᑂ㄄౑₞ᛍȯʬଔᆯ⦦Ŋͧ㇭᱿᧎‫חٴ‬ ʠሷⳬŊ⫀⫢ᆹ˫‫׶‬ᘍᅞೣ⫳‫͗ח‬᱿Ŋ໣ᆯ˫ᔌᯍడ̳࿧വ᱿డ ⫏ȯ࿲‫ͧט‬㇭᱿ː߱ⳆΤᆹαൕㅱⳖҘẈહŊॖʀ͛໽ḻŊ̲ぅ ߱㈸‫ٻ‬Ἲͧ㇭Ԋ᱿ẈહŊᆯ˫ᚆᐄᣅ໽ℳȯ ֯͐‫ͧט‬㇭᱿ଃЭᆯい⇵ឤŊ⣬⩕ͧ㇭≛ὮɺΤⳌ⠗ൔ⃛ʵ

122

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

ኞࢊŊ˟ൕㅱ⣬҅ⳖҘᝥᲵહŊ૽ൔԻ⸇ሩԽ೼ջŊ⩕઩ሩԽ₞ ᛍŊ֯͵ᆯい⇵ឤ⊊ːʬൕㅱⳆᑂϝȯॖ‫׺‬ʀⲩ‫׳‬Ớጻ˴ⵣңЈ ʠരŊὮɺΤⳌ⠗ൔ᱿ඎņ Ň༇⋱च⩕㈸‫ٻ‬ἺⳆᑂ⪳Ἡ᱿ː ᪀⎐˚ᮝଔ⋱ໞᣅ૗ː᱿ኞࢊȯ ᳈‫׺‬᱿ŊʃۧᏈᅞㄇ᱿ඎŊॖኞᓬ⪭໣ᕇ⧺い⇵ឤኞ⊊ːŊ ‫ט‬ᓬ⪭᱿⊊≛ʏʃト⣬ⳖҘẈહᨊ๗ŊⳆΤːᯍʁଔሳ฾വኞࢊŊ Ἴ֯ᔘ˃ʈࣜҘ߸᩠ȯവӷ᫠⯿᱿ณኞ໣ۧኞŊⵣᆯὮɺΤⳌ⠗ ൔ໽⃛ʵ᱿ȯ Ҫ೼⦲ɺᓝŊὮɺΤⳌ⠗ൔ⋱฾വኞࢊ᱿ɿΤጻ˴Ř ɺȮͧ㇭≛᱿ൔ‫ד‬าㆤ⣬㄄౑᱿⦞ၼʈ೼ᣊȯ≟ʈŊͧ㇭᱿ ᧎‫ٴ‬ൕㅱᆯ‫׶‬᫧Ȯ‫׶‬ᘍവӷ᱿ȯ߱⫀⫢໣డ̳᱿ᯍʁ⣬ᔌ⦝Ŋ␵ Ӵ។ʃ͵⦞૪⦦ӛŊ̟⎏ଇ⣬૽᧎‫ٴ‬᱿ѭԾॖ૪᱿‫ب‬ᵧ⫀ᅞŊⳆ ᑂ‫׶‬ᘍȮ‫׶‬᫧᱿ᅞೣ͗വӷ᱿᧎‫ٴ‬໣⸉⻶ȯ ʷȮ࿲‫ͧט‬㇭≛᱿ോ⠗⣬ᔢ՘㋧ଋȯ ɿȮ‫ͧט‬㇭≛߱࿲‫ͧט‬㇭ԊŊ҅ⳖҘẈહŊ༴ൔᛤ᫧ӷሱᛤ ᛍȮሱૐ㄃᱿ᨊ๗ȯ ॖኞʀㄇɿΤጻ˴ⵣңЈʴŊͧ㇭≛ଔሳ฾വᯍᮝ᱿ኞࢊȯ ␵㄄ॖᔍŊ⴨ଔ⣬ᾀരㄇಂΤⳌ⠗ൔ͗Ჵ∑ՖŊʬଔᆯ⦦Ŋരㄇ ಂΤⳌ⠗ൔ᱿Ի⸇Ŋ߱ቍ͗ᮝኞࢊ༇ሳໞ᥊ȯ

ȹᔌ̡ᷨᅡŊぁᔋʃۧȺ ߱Ⳇ⡹ŊໟΩሷബघ‫˫ר‬ʁહ∑᱿߸ᅞŊᆫट఩⃻⭢ञ૊⧾ ⳧ȵ⎊ඖ⤃ͩᔋℳȶȯ᫠˚ʊ᮹⡹Ŋബघː̡ᅡȮྃ໠Ȯ૪ΔŊ Ⳇˀ቏͗ⵣᆯബ॑᱿ʶ෼Ŋໟʬᆹ౑㔧զΒ᳷Ω⣬घ⠗̡ᅡŊʬ ‫˟⥔ب‬Ω̡ᅡᆹ⣬ᘜาˀˑ㓯ȯ̟ᆯŊ⧾ᔖ⧾ŊଔЭΈ⥾⦦᱿Ŋ 123

Ὦ

06 ⧾

ᴬઈʃඇ㌦ɺᑂŊߌᣅⳆˀː᳖ʃӷ㌦໽˫˟ΩʃሳඇŊଃᅠബ घʃ॑᱿ʶ෼ŊːΩִ૽઩ᯍໞሳሷӴᲩ᱿ʶ෼͗ϝȯ ଔ˫̡ᅡᣅ͛،Ŋȼ⥘Řℹᮯᮮඖɺᮝൕㅱӛ૊ɺᓝŊʈ⦓ ᣅӛ૊яೣᙙՒᆯሱञ᱿̡ᅡȯᔍ⚠オᗞሷᆙ⦦ŊჇʁᄽະ⥿ᆯ ˫ӛ૊ᙙՒᣅ͛ȯȽໟΩ౑౑᳖ӷːΩ߱ബघ߸ᅞၒ⬚్Ῠ໣⎮ ⎔ŊⳖ⠗ೊञ᱿̡ᅡŊⳆ˷⣬⠗̡ᅡ᱿ΒൔُඎℋŊᆯ㄄౑॑᱿Ŋ ᆯۧᘍȯ ̟ᆯ߱ၒ్Ῠ໣⎮⎔᱿ᆹαŊൔ⡹≘ᆯบ┮Řȵໟ᱿్Ῠ⣬ ၒӷˑ㓯ỄಙŊ⣬ၒ᱿घ॑ȯȶҠ‫⎞א׺‬᱿⤃‫ה‬Ωʬⵣ໊┮‫׺‬ᑂ ᱿ൔඎ͗ၒ⎊న᱿్Ῠȯञ૊ⵣཉྃ┮Ⳇᑂ᱿ൔ๗Řȵଔᾰᤀᘍ ⭢Ң˟ːɺᑂ॑Ŋ⎏ଇʬʃ⋱దठघȯȶ ЭⳆỚᆹαŊᣅʴʃ⩕˟ː᳖ⱀ⎊నŊՎ೼≟ϝ᱿ʶ෼Ŋሳ ᆯۧ᱿Ⳍ⠗ൔ‫ܜ‬ŝञ૊ɺહ⣬॑​॑บɺʁȯⳆΤેඇ⡕Ӳːⱀ⣶ ᱿ൔŊᆯۧ᱿Ⳍ⠗ൔ‫ܜ‬ŝᣅʴ߱ቍ͗വӷ˟ː᱿⩛⇾Ŋᆯۧ᱿ൔ ໽Ŋۧ᱿Ⳍ⠗ൔ‫ܜ‬ŝᔍԀ᱿ൔŊҢ૪ᆯ̔ら┮ബघ⪶᱿ʃۧൔȯ ߱บ⣬⠗̡ᅡ᱿ۧᘍ⡹Ŋִߌᣅบ⣬വӷҢ˟ː᱿⩛⇾Ŋ໣ ⴍ҉Ӳː᱿༥⥫ُ⨦὜Ŋ≟଄⎐ʴʃۧᘍ᱿ᮝ⬚ȯⳆỚᨊᗼŊଔ ᆯ˫ȵ⎊ඖ⤃ͩᔋℳȶ᱿Ի⸇͗ᄄྃ┮ʃۧᘍ᱿࣑⿢ȯ ్Ῠ⎮⎔ⵣၒ॑ʴ˫രŊ⎊నฬ᳖ฬ⤌വឍˌŊ≟ᗞⲄᘍၒ ೘᱿⤃‫ה‬ΩŊʬ͗ᦩ᳈⩛ᓾŘȵ‫ٺ‬Ŀၒ᱿᳠ᆯឍˌ‫ۆ‬ĿȶŊൔ⡹ ⭢┮㇎㇎ᤋЖ๨⎊ञ⬚͗Ŋⴒᄑา్߱፣えⲖቺ᳖⣫᳖ヮヮ⍰Ŋ ‫⥔ب‬Ң˟ː⦦Řȵᵧⳬ‫ܜ‬ĿⳆΤ్Ῠ᱿ʙːᆯໟ᱿ኽኽ⤃໥Ŋ໣ ᆯኽኽ‫ה‬ːƥƥŊᔍᆹŊ໽ᮝ⬚᱿Ⳍ⠗ൔҚⵣᆯʃۧ᱿ȯ Ҫ͗Ŋඎ≙⥿᜾Јˑ㓯㇔‫͗ٴ‬ᓰഩ⫖઼ᆹŊぜʴ≙๱⎊న᱿ ⃻ᠰ෼ᗼᆯ؋⋱च⪭⒎˫कŊⴒവ≙๱ⴎ⦼ଃ⩽᱿⯿Ӡ⋍ᇓȯⳆ 124

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

ˀㆰ๱ଃᅠ૗ሷ᱿ː͗⦦घघᲩۧᗞ〦͸Ŋ̟ଃᅠ⃻ᠰ෼ᗼⰱᣅ ཰࿅᱿ːŊᣅʴ⣬ະˡⳆΤ࿢ࢍŊଔവቺྖ⣫ྖŊ֔ᅞᱻ⤺჉ӛ ሩघ⻶͗ͧⳆࢍᙙՒ᱿⫄ᮢŊञ૊บบ᳖ϊʃϊവॖᔍ‫خ‬ŝ ʃ⧄߱ቩઈ⡹໣≛ᆯ߱ࡆఱʑŊӷʴᇄʀᙙՒ˜Ⳗ⠗┮Ŋɺ ᅞㄇᄍⅪ⿚㔧‫܂‬ट‫ؗ‬グʃ఩Ŋ‫נ‬ɺᅞㄇŊ‫ב‬⣬὇⦞ᓰഩ⫖઼ȯҚ ቩ⡹᱿ːⵣ͗ʴŊࢍㄇ֓Ӡᥖ⃘Ŋӷ⚠ⵣᆯ὜㌙⊖Ŋ˫‫ۺײײד‬ ‫ۺ‬ᆹ᱿‫⊖ۺ״‬ȯᙙՒ⃌ታ᱿ᆹαŊ‫ב‬ൕㅱഢᔍ૜ᇡະ⶿ɺᯈȯ ሷ᱿ːᮚ⎏വʴ͵઻‫⫢ב‬ʦŘȵҢ૪ໟᗞἇ͗Ŋʃ⳧Ŋᣅʴ ⃛ʙːㄇઈŊʃ॑าඎ⇃ౌȯȶ⊝રⳆɺᯈ⥾Ŋൔ⡹ㆊᆙᆙബʃ ᆯᝫ‫ػ‬Ŋ̟ʙːⴒവそ὜⍰᱿⦦ŘȵᆯᆯŊ㄄౑฾⨀̷ႤұԊ͗ȯȶ ᳖​᳖Ⳇˀʊ⿵ʀ⚣෼ϐา᱿˅もŊⳆᆹۧᘍ߱‫ڊ‬ҊŝԼോ‫ڊ߱ב‬ ⡹ŝĿҚⵒⵣᆯʃۧ᱿⪶ൔ໽Ȯʃۧᘍȯ߱ᄮΤ⳧ỄʑŊۧᘍ‫ר‬ ⋱‫ף‬ሷɺ㔄㔄Ŋ̟ᆯŊⳆଅଅ᱿ۧᘍִ࣑⿢ʴ㄄౑घ᱿ʃۧȯ ᙙՒ᱿ᅺઈ‫⋱ר‬ʃᔋɺट≟఩Ŋ࿲ʁ͗ᆙट‫خ‬ŝ‫ⴒ⋱ר‬⣬Ⳗ ⠗ᘺẌяೣŊ≟ʙྃᘺẌ᱿ːΩ‫خ‬Ŋⴒൕㅱ⣬૽⳧‫׏‬ʝ⳵ᅽଔൡ ໊ʴ᱿ʶŊҪဏӛ͗⧾ɺᯈȯॖኞᕒ⤃఩⃻⳧ʊʴŊଔ˫₊൳ᕒ ⤃ᣅℳ᮫≟⧾Ŋ໣˫᦬⤃ʃ߱ʴŊ˫₊൳᦬⤃ᣅ᫧᮫≟⧾Ŋ⧾ӷ ⩕ञ૊฾Ւ┛ᛀȯ ༇⿭আ⣬‫׏‬ඎฑϝᔍۧ⠗໽ңሷ᱿ଅଅۧᘍŊሱരὀᤋរ⩐ ໞŊӴᮢඎ൳᦬ᕒ⤃Ȯඎ൳ʃ߱ࢍ᱿ઈॉȮ⤃໥ᣅ᫧᮫Ŋ≟ᦩ᳈ ⎠Ⲅ᱿‫܂‬㌙ᙙՒᣅ⃌ଞȯⳆᑂ᱿ʃۧᘍŊⳆҚⵒⵣᆯ᮫ȵ⤃ͩᔋ ℳȶŊ໣ᆯȵ⎊ඖ⤃ͩᔋℳȶ᱿Ի⸇͗ᄄྃ┮Ⳇˀʃۧᘍ᱿࣑⿢ȯ ᙙՒ⃌ታʴŊ̡ᅡ᱿్Ῠ‫ש⧾ד‬Қⵒⵣ఩བྷʁ͗Ŋ⣬ᢇᛍⲪ ‫׿‬᱿ᆹαŊଔⴎ⦼ᘍోΩӷ᫠ࢍ͗ʴŊᘍో߱កᢇᛍᖛⲪ‫׿‬᱿ᆹ ԀŊሷᗞሷ࣑⿢ۧᘍໟʃᆯബᛤᎸȯ̟ᆯ˫౑⣲᱿෼ᗼ͗⦦Ŋᘍ 125

Ὦ

06 ⧾

ో᱿ൔ๗‫خ‬ŝ᮫ᅠໟ⎊నʬᆯᘍో໽˫ໟബᛤᎸŊ⦼ѿ⥓ໟʃ⣬ ߱Ⳇ⡹⧾Ἂʴȯ ሱരŊⳆㅮՙᖁЛ⪮᱿̡ᅡᙙՒⅶᾰ⃌ታʴŊӷಎŊⳆΤᙙ Ւ⩕ञ૊വӷघଇԼോ‫خ‬ŝञ૊‫ר‬⣬॑​॑ᾰɺʁȯⳆˀ෼ᗼŊⵣ ᆯᲿԊബघː༌┮̡ᅡᅲ⚦≟ᮟᮝ᱿Ŋ≟ʈ෼ᗼᆯฬ͗ฬ⁷⁰ȯ ᫠߱ሰໟΩ⻞ㅠⳆ̤ଡंŊ߱˟࿲‫ט‬ᵬቅӛ૊ҤẌԊŊ˟᦬ ⤃᱿ɺΤ㄄౑⣬॑᱿ሹ‫ה‬Ŋ҅ᣅ⎊న᱿Ҋઈ⎠⠗ʴӛ૊ҤẌȯ᦬ ⤃᱿ሹ‫⦼ⴎה‬ʴ␿ߡ᱿ષ‫א͗ڂ‬ԽŊᣅʴ⩕‫א͗ⴎט‬Խ᱿␿ߡષ ‫˫רڂ‬Ἂ┮ㄣઈⳖӛሳࢍŊߌᔍŊᄮΤሳࢍଔ̡⇦᱿ബ⧾ἄŊ߸ ㄇʀʬ⻎ʀʴ₏߸ᕧŊ࿢ࢍ㄄౑Ჰञ≟ʈ⒜ްひ⸅ȯ̡⇦Ⳇ㓯ञ ࿢ࢍ᱿Ჿ᱿Ŋଔᆯᣅʴ‫׿‬ञ૊ᢹ≗Řȵ̷᳖Ŀໟኽኽː໽⎠Ⲅ᱿ ̡ᅡሳŊⳐ␿ߡ᱿ષ‫ⵣڂ‬ൕㅱ͗‫א‬Խȯȶบบ᳖ŊⳆᆹα᱿ۧᘍ ߱‫ڊ‬⡹ŝԼോ‫ڊ߱ב‬⡹ŝ ߱˟ņ⪭⪸⻞ㅠ᱿ଡंŇʪᔓ᱿ᆹαŊ˟᱿᦬⤃ʬሯᣅ˟⎠ Ⲅʴɺࢍᵬቅӛ૊᱿ҤẌȯ⣳ᯉӛ૊ҤẌ᳈〦ʶ઻ᆹŊ᮫ᅠ᦬⤃ ᱿॑‫҅ה‬Ԋᣅ⎊నҊઈ⎠Ⲅ᱿ӛ૊яೣŊᆯ⴨㓯Ჰञひ⸅Ŋⴒⴎ ⦼␿ߡષ‫ڂ‬Ӭౌ‫א‬ԽȯⳆ̤ଡं᱿᦬⤃⎊ᤋʬʃᮙḻ೸Ŋʬⴎ⦼ ʴሩ㋧べ᱿␿ߡષ‫א͗ڂ‬ԽȯʃХॖᔍŊᣅʴәㆴ⎊న᱿⋱ԻŊ ⴒ⦦ሺ␿ߡષ‫⌉ڂ‬ㄣⳖҘሳࢍŊ‫ⴎט‬᱿ષ‫ڂ‬Ωⵣॖቅ‫א‬ԽʴⳆΤ ଡं᱿ӛ૊ҤẌȯ Ⳇˀષ‫ڂ‬ᆯᣅʴⴆṠ≟͗‫א‬ԽⳆΤҤẌ᱿Ŋ⌉ʴㄣઈⳖҘሳ ࢍҙŊᤋരʀ⎔⎐⥱Ŋ࿲┮⭢ञ૊ɺ⬚‫ۺۺײײ‬ȯⳆ̤ଡं᱿᦬ ⤃ᘱᘱവาŊȵ̷Ω᳖Ŋໟᆯघ㓯ʴʃ⬚ĿໟɺΤࡩࡩᔌᔌ᱿̲ ᄞളŊࡩࡩᔌᔌ᱿ଡंŊ̡߱ᅡሳࢍʃѿ⥓˶̬ɺΤːἊㄣઈⳖ ሳࢍȯȶ˟˫ⳆΤᅞೣ͗ᢹ≗ɺᯈŊⳆˀҚᆯ⎊≗⎊⦐᱿ʃۧᘍȯ 126

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

ᯍᤋŊⳆˀ࿢ࢍⵣⴒ⳵ʃ‫ד‬ሮോՐञⵣሳ᱿ଡंΩ⻎೺᱿Ễ ಙŊʃ⳧Ŋ᫠߱Ⳑ߱ˮ҆ᾀ߸ᅞʬણ┮ⳆᑂŊᦩ҅ධര᱿ᢹ≗⎊ నȯໟ᳠᱿ബ‫׺‬෼˟ΩŊ߱⫳⻶Ử╸⪮૗᱿ᆹαŊᤀ⧄ᆯ‫׶‬ᘍ໣ ʃ‫׶‬ᘍŊʃᾷ‫׶‬᫧⎞؋ŊɺᏕཾ‫⫳׏ل‬ŊᤋരҪ૽Ⳇ㓯Ⲁ␶໽⫳ ͗᱿⻶Ŋɺऔ⿵ଔЭោᖛɺᑂោ࿚ʴŊ᳠ϊവ‫׺‬෼ȯ

ȹૹずএ‫ڂ‬Ω⥿ᘜา᱿ʶㅮȺ ʃ‫̡ף‬ᅡᆹॖᔍŊ⥓घ̲ૹ⡹᱿๸ҤᙙՒŊオᤋ⦦ᆯ˫̲ぅ ᣅʑൔ᱿ᙙՒŊ̟๸Ҥ᱿এ‫ڂ‬Ωൔ⡹໽ㆰൗ᱿Ŋʃᆯ‫≛⎞א‬ሷᗞ ሷԼോŊ≟ᆯचʃचᥖ㌙ُ‫א‬ԽːᄲघʃघᾀʊΈʶՖȯ ᮫ᅠ˟Ω༴ːᄲघ૥˫‫ד‬ᥖ㌙⎞؋ӬҘሱ⸅⣬᱿≙⸇ŊߌᔍŊ ൕㅱમ࿢໵ߨ˫‫׳ד‬ೣ‫׳‬ᑂ᱿⠧រߨぶŊѢ⸇߱ᙙՒ⠗Ễ⡹ㄇમ ࿢ῃᲿȯԑ⿭আᆹŊ‫ⴒ⋱ר‬᳠᱿ሷɺ㔄㔄ຣ̲൳̲᱿ൔඎŊ̟ʠ ര໽‫ا‬᫠ӛ᱿ᙙՒҙૌŊҚⵒⵣ⎞ʃۧᘍ᳈ະȯ ͗‫א‬Խ๸Ҥ᱿Β᳷ΩŊ˫‫͗ד‬Ჵ෼ᔊা᱿ːΩŊⰇᖛ㈸㕻⃘ ↤ʃ⃑Ŋːᄲघӷ૽ᄮΤ̲ૹ჉വᖛᙇʃⳇȯ߱‫Ⳇ⎞א‬ㅮᙙՒ᱿ ∌᳷ʑŊӷಎሷಂΤːᆯᣅʴẌᄪ̲ോ≟͗᱿‫خ‬ŝᕓΤːⵣἊ⸉ ໷⹾Ŋ᠝॥⩵ཏල෼߸༌༜Ŋᤋരᦩ҅ධര߸͗ᔍᢹ≗ŊⳆˀҚ ⵒⵣُȵ⪶ȶʃۧᘍ᳈ະȯ⪭⪸ⳆˀᙙՒ᱿এ‫ڂ‬ΩŊ⬚ӮⲄᙙՒ ᱿ۧา఩⃻◯ᤋᤀએŊ⩐ໞʴᕗ⫶ːᄲघ૥ُ⻎೺࿢ࢍ᱿ᙙՒŊ ളᤋ࣑⿢⥓घ᱿ʃۧᘍ≟఩ȯ ኽˀҤ‣ʑဏӷŊ̲߱ૹ⡹ㄇ⎠ⲄᲰञ᱿ߤⳤሳ໣๸Ҥ᱿ᆹ αŊӛ૊ːʃະ⥿‫א‬ԽⳆㆩࠣᙙՒŊໟ⦓ᣅΒ᳷Ωʬʃະ⥿‫א‬ԽŊ ߌᣅᗞሷԼോӴᲩള࣑⇢⳧ȯ߱ℹᮯ̲ૹʑ⎠⠗᱿Ჰञ๸ҤŊ⇾ Ң‫׻‬ᣅͧ㇭̲ぅ᱿ᘍሳŊ̟‫ף‬Ԙʁ‫∑׻‬ʀဏӷ̲᱿‫׻‬઎Ŋ૪⫨ʀ 127

Ὦ

06 ⧾

ִ఩ᛏᣅɺΤ࣑⿢ʃۧᘍⳌ⠗ൔ᱿߸ᅞȯ⣬ᵧⳬŊⳌ⠗ൔ‫ף‬ሷқ ỚŊۧ᱿Ⳍ⠗ൔُʃۧ᱿Ⳍ⠗ൔŊᗞሷ˛ᅠʑ⿵ᑁỒқ‫ר‬᱿ᨊ๗ȯ ‫א‬ԽⳆㆩ๸ҤᙙՒ᱿ːʃХ‫ף‬ሷ̲ᄞളŊሷˀ㄄̲ᄞളʬሳ ͗‫⤐א‬ȯ⪭⪸๸Ҥ᱿এ‫ڂ‬Ωʃ‫׏‬᫧ሳⳆˀᙙՒŊሳʃሳ⩕ːΩଃ ̲ᄞᮟᮝ⪭ㄇ᱿֬⩽‫ד‬ЛેŊ˶ඖ߸ϝบϝ᱿ʶ෼ȯⳆʬᆯ᮫ɺ ΤଅଅۧᘍŊᄄ࣑ྃ⿢ञ⇢⳧᱿͛ઈȯ ɺΤૹず߱೘⥑᱿ᆹαŊञ૊ⵣ఩⃻␕⫄ʴಂ֔ಂᱻ┋᱿త ㆜ᱹൔʴŊᾀૹず┛ໞⲪ‫׿‬Լോ᱿ᆹαŊञ૊ⴒ⣬ල෼༌༜ᦩ⩵ ㌘૗Ŋञ⫄‫ش‬ὁᲵ෼ᔊাŊⳆˀҚُʊ⿵ᘍ᳈ະȯ໽ሷ⎞ሳ᱿ː Ωⵣ˫⪶᱿Ⳍ⠗ൔ߱༺‫ח‬Ŋ߱ᵬᇺ᱿ᙙՒቅ⿵Ŋ໽ሷ͗‫⎞א‬᱿м ᳷Ŋ߱૊᳷Ŋള࣑⪶ᓥŊ࣑⿢ʃۧᘍ≟఩Ŋᙰ⫄ʴⳆ㓯घːԻ⎞ ⸉⻶Ŋዾ቏ʃϊവŊ᳠ᆯ˪ːൔ᯴ȯ

ȹːΩठฺᱩȺ ɺΤଅଅ᱿ۧᘍ߱⥓घ߸ᅞִ⋱च࣑⿢ᤀᄲ᱿⇢⳧ȯぜʴԑ ԑ⧾⳧᱿Ŋૹず┛ໞҤẌȮञ๸ҤȮ̡ᅡሳȮߤⳤሳᾀ෼ᗼकŊ ⴒሷബघʃ՘ኝ⎠᱿૪͛ȯ˫‫܄‬Ẍ෼ᗼᣅ͛Ŋ‫ף‬ᆯ⣬મ┾ᔘ≛Ⳇ ᑂ᱿⠗ՒŊʬⵣ˫ʊΈະ⶿ᣅʙ⣬≙⸇ȯ૊଼ⅶ˫ᙙː⎊న᱿⯿ Ӡ߸̤ᣅ≙⸇Ŋൕㅱघ⦼ಂ̤ో᦬ŝͧ㇭‫ٴ‬᱿घ૥ŝ⧠ॖ˫˃≛ ᱿౺㕤͗ᗉહ⥿⦼ಂ̤м᳷‫א‬ԽŊᔘ≛ॖኞ఩⃻⬢⳧Ҝ֓ᔓŊଔ വ⦼Ҝ֓घ̤ో᦬ᾀᾀȯ‫ר‬บ≟ᵧŊൕㅱͧ㇭᱿⸉⻶ᄲᲿʬ㄄౑ ‫⤐ר‬ȯ ໽ሷ᱿ᐻ᜾ⵣ˫⎊న᱿⯿Ӡ⪮ԻŊ˫‫ד‬क߱∳Έ͗⠣⸇ȯҪ ᳖​᳖࿲‫ͧט‬㇭᱿мːΩŊघᄲʬ҂ដʴ⪶᱿Ⳍ⠗ൔ͗࿲‫ͧט‬㇭ȯ ߌᔍŊᅡ‫ט‬қᅞⵣʃᛤᛍŊͧ㇭᱿ːᆯ᮫ᅠʃశቃ⡕ⱀ⣶‫ݛ‬὜Ŋ 128

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

༇ʃവʃ˫Ⳇᑂ᱿⪶ൔ͗ͧ㇭Ŋ≟࿲‫̡ט‬ᅡ᱿ːҙൔʬ҂ដ┮⪶ ᓥŊ҂ដʴ⇢⳧ȯ ሩް⸅᱿ᆯȵُଋߥૐሳȶȯᯍɺΤቩ⒜᱿ኽኽञُଋŊኽ ኽ⿢≘ദᮝ˫രŊϐॖᆯ߱౺Ӯ⳧ʊŊːΩദദʏʃ߱ᵬቅҙᣅ ˟‫ٳ‬෴Ⲷ⃃ȯ⪭⪸‫┾܄‬᱿ː໣ᘍోΩሳ૽Ⳇ̤⿢≘᱿ଧ㋤ᮽӷỠ Ụᄇԟ᱿ቅ⿵༇⎠Ⲅȵُଋߥૐሳȶȯᣅˑ㓯‫خ‬ŝߌᣅᄇԟരː Ω༇ሷἇ⿴Ŋ⃻ᠰʀʬᕗⰱ૰⡮ŊⳆᕀቅ⿵‫׿‬ᕓɺΤː՚ྶʽ࢘ ֓࢘͗ᣅ˃ᄑ᱿⿢≘ⲄᲰञ‫܄‬ẌᕗⰱૌᆞȯञⵒӠ᱿ːⵣሳ͗‫א‬ ⎞ଃⳆᘍోϝሱരɺᓝ᱿ͧ㇭ȯ ᗶ‫܄‬এ‫ڂ‬บ┮Řȵᅹᤋᆯሱര᱿ͧ㇭ŊɺΤ໵ߨʃचᥖ㌙Ŋ қΤ໵ߨ༇च᳖ŊқΤʬʃठचŊʃᤋɿΤ໵ߨ॑ʴŊɿΤ໵ߨ ⴒʃचŊ߈Τ໵ߨ،ȯȶฬሷ‫׻‬ᖎ᱿⿢≘Ŋ೭ઈฬघŊ೭ઈΩʃ ‫⎊ף‬న␕⻶Ŋⴒ೼Ⲧቩઈ⡹᱿ᕓɺ໸ː૊⣬⪭ჂɺⵒӠ᱿⃻⫄Ŋ ɺΤ໵ߨɺΤ໵⎔᱿૽⸉⻶ᙰ⫄࿚ȯ᮫ᅠ˃≛એᄍᆹ⿵૪߱ठʝ ʴŊ⳧ʊ⿢≘᱿ଧ㋤ᅽ఩ʯኢໞ㋉ʴȯ Β᳷Ω˫ͧ㇭ᣅ‫׻‬Ŋᦩ҅ධര᱿͗‫א‬Խ‫܄‬ẌŊ჉വᖰᙟᙻ⋍Ŋ ⻶ᆯ␕ʴŊᗞവӷ˶̬ӴᲩŊ≟ʈⴒ࣑⿢⥓घ᱿ʃۧᘍȯʃ⧄߱ ⵯቩʬ॑Ŋⵣఱʬ॑Ŋञ૊ⵣ˫̲ᄞ̲ૹᣅ‫׻‬Ŋ߱ᘍోദᮝ᱿‫܄‬ ẌȮ̲⦘ᘍሳȮૹず┛ໞҤẌᾀᾀᙙՒʑŊʃᅜ߸࣑⿢⇢⳧Ŋบ ӷⳆ⡹Ŋ᳠᱿˪ː෫Лザ⳧Ŀ ॖኞॖᔍྃ↲ʁ‫׏‬Ŋ̲ᘍሳሩԽ⠭െŊ⳼Ӳːⱀ⣶ȯɺᅻሷ ː⫨ᯝ⦦ŘȵٝĿⳆᆯ̲ᄞ‫ܜ‬ŝӛ૊ːʃᆯ⦦̲ᄞᆯബᔢ՘ബ㋧ ଋ᱿‫ܜ‬ŝ㋧ʃ㋧ଋᆯʃᵧⳬۙŊ̟Ⳇˀ⎊ờ̲ᄞള᱿ℹᮯːଡᤋ ᆯⳆᑂϝ᱿ȯȶ‫פ‬ໟॖ̬ߊᾊ‫خ‬ŝञ૊⣬඀㓯ߊᾊ‫خ‬ŝȵʃᆯ⦦ ̲ᘍബᔢ՘ബ㋧ଋ‫ܜ‬ŝ≟˟Ωм᳷ଡᤋᆯⳆᑂᮝᙙ᱿‫ۆ‬ĿⳆˀː 129

Ὦ

06 ⧾

‫ף‬ሳӷ⚠‫א‬Խᥖ㌙᱿ߤⳤሳ‫ד‬๸Ҥ‫ۆ‬Ŀȶ⦼‫̤׳ۊ‬ᘍో⣬ॖ̬ߊ ᾊⳆˀ‫ۊ‬㆛ŝ̲ᘍ߱ߡもʀŊ᮫ᅠໟΩߡ૊ʃᅜദʁᗖᛏŊ≟‫ט‬ ӷ‫ߡ׳‬᱿ᔐ⣶ʬଔᾰʴŊ̟߱ߡҙʬɺᑂŊߡҙ⴨ˀҢ˟શᄞ᱿ ːŊʬബ᳖ʃ⬚ໟΩ̲ᄞള᱿໽ϝ໽ᣅȯ ⴒʃ‫ף‬ᆯ͗⎊㄄̲ᄞള᱿ⱀ⣶≟఩ŊଔⳐ̲ᄞଡंΩ᱿ઈॉŊ ॖኞ࿲‫ט‬ʴ㋧ᾀᄞ⋀Ŋ࿲‫ט‬ʴᯍ˩ᵧ⨯᱿☧とŊʬሳᮢ༥ӱ᱿ᳵ ҆͗⥫⧄Ⳇˀʶ෼Ŋ˟Ωሳ⦦Řȵ᦭᦭Ŋ̷Ω␕Ⳇ㓯घ⻶Ŋ೘ⳍ ૹず͗෇ᄪ̷Ω᱿ΒˮŊ≟⡕̷Ω෇ᄪΒˮ᱿м᳷Ŋʶ૪ʀᆯॖ ᔍదՊĿਤਤŊ෨Ω⩂ྃ‫ט‬໠᱿ᕗʋŊᆯॖ̬‫ב‬ॖ̬ƥƥȯȶ ЭⳆᑂŊⳐ౺ⱀːⵣ఩߱༥ӱໟΩʴȯ⡕༥ӱʃ⣬ℤŊ̟ᆯŊ ൕㅱ‫ו‬᳎ɺʁŊ̲ᘍ᳠᱿߱ໟΩ᱿ൔ⡹࣑⿢ɺӠɺᕥ‫ܜ‬ŝॖኞሷŊ ‫˫ר‬ʃᾷⳆˀ༥ӱŊ̟ʶ૪ʀŊ̲ᘍ߱ໟΩߡҙ᳠᱿ബ⠭െʴȯ

ȹЭ༺⛲ɺᑂ᱿ᄞ⎞ણȺ ᫠˚ߡҙ᱿̲ણ≙⥶ỚㆩⅺघŊᯍઈॉΩ≙ʀኽኽᾀ₤Ŋ᦬ ᕒȮԂಙో⿢Ȯᄞ࿙ో⿢ⵣ㄄౑㋧⎟Ŋञ૊⃻౑⩀⧄₥₥ŊໟΩ ૹ⡹ሷघଇ̤м᳷≙ʀˑ㓯ᾀ₤Ŋ≟ᄎಓʬᣅʴ⠧ḻ⬀Հ̲ᘍ᱿ ೩ЗŊᮢɺˀᩦ⸉͗ͧ㇭ȮᩦզʀᏤмː⎞ૹずŊૹᅞʬሳ⎠Ⲅ ɺˀ⠧ဗሳȯ ːΩʬ⤌വ⋱≙ʀ᱿ːബʴʃ⬚ȯߌᔍŊણмُᄞ࿙ᘍోⵣ ᣅ‫⎞׻‬Ӵ≟ՁԻᶇ∳̲Ҥȯ⃻Ҥ⡹ㄇҪҪ೼⦲Ŋ⎞Ң˫Ⳇᑂ᱿ൔ ๗ણ∳̲ᘍŊʃॖʃ⣬⩊ሬŊ‫׏‬ᴍञㆊ⤌⣬॑ɺˀȯᣅˑ㓯‫خ‬ŝ ᮢⳆᑂ᱿ൔ๗⩊ሬŊ໣ᄞሬŊⵣᆯ࣑⿢⇢⳧Ŋ≟ᴍ⤌ᆹⴒʃ⎐ᮟ ᮝ⇢⳧ȯ ⳆỚᶇ∳⎞З࿙⡕⨽‫܍‬ᣅᮢʃۧణ᱿ᅞೣ͗༺⛲Ŋଔᾰкή 130

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

ᗞ⡕٣ᔘŊʬሳް⸅‫ט‬ЛŊᮢⳆΤ͛ઈ͗ᕗ‫Ⳇ܍‬ㆩ⩊ሬُᄞሬ᱿ ๗ಙ૽ሳ଄⎐ณኞȯⅶʠŊぜʴบ⣬⨢ᘍ˫कŊʃᾷ̷บവӷˑ 㓯Ŋⵣᆯʃۧᘍȯ ॖኞञ૊ᣅʴവӷ̲ᘍ᱿ԼോӴᲩ͗⩊ሬŊ໣ᆯᣅʴ̲ᘍ᱿ ೩ဗ⎞࣑ʀ͗⩊ሬŊҢᲿ᱿‫ף‬ᆯ‫܈‬₞߸บ⩕⎊నŊ˫‫ד‬ːΩവӷ ⯿ൔ᱿મᐪŊബϊവ㋧⎟ُ۹ෑȯⳆᆹŊໟɺહሳ߱ᅣ֠Հञ૊ ⤟ᗉᶇ⩊ʀ᱿ߔザȯ ̲ᘍʃᅜ⠭െ᱿ߌ₪૪߱ബघŊᆫट⊝⦦Ŋኽૹɺ̤⿢≘ߥ ૐരŊञ૊ⵣʃᄢㄅⲖ˟᱿ଡ໽Ŋߌᣅሷධඈʶ˴ᱹᮝȯᘍోⵣ ॖᔍŊሩӲဏଡं໣ॉଡंΩദᮝരʃവ⬢ᮝ᱿෼ഐʴȯⳆ˴ʶ ໟ‫׆‬቏ʃบ⧾᱿Ŋʃ⳧ߌᣅሷːဏӷ⦦ŘȵᘍోŊᣅˑ㓯ʃᮢɺ ˀḽሳʀ૪もᱹᮝ᱿ᨊᗼ͗⡵҂‫خ‬ŝȶ໽˫Ŋໟ˚ट༇ཱྀ઩ᯍ͛ ઈ͗ဏⷙ‫̤׳‬Ŋ⦓᳠ᮢԼŊⴍ҉‫ף‬ᘜ⸅⚣‫ُ׻‬क⠧ŊളՙᤀԼȯ ໟΩҪ͗⦹⦹ȵᄲᄲ∳⠗ℳȶŊ҅ߊຣɺʁŊὮɺΤⳌ⠗ൔ ཫ฾᫠ᮝӴᲩ᱿͛ઈŊⳐ̲ぅ቏⯿ⵣൕㅱⳖҘẈહŊ૽ൔᛤ᫧ӷ ሱૐ㄃Ȯሱᛤᛍ᱿ᨊ๗Ŋᤋര༇૽⇄⳴⃛ʴ㈸‫ٻ‬ἺŊ⩕⪳Ἡ᱿㈸ ‫ٻ‬Ἲᯍᮝ฾വᆽ֗૗ː߸̤᱿ۧኞȯ̟ʬߌ㈸‫ٻ‬Ἲ᱿⦞ൔُͧ㇭ ᧎᱿ᛤᛍ໽⎐ȯ㈸‫ٻ‬Ἲ߱ቍ͗⸃ⲣᧈଛ̲ᆹ˩ŊᮝᣅɺΤബሷ⻶ ᱿૗૊ઈ೭Ŋര͗ӛ૊Ŋᘍ‫פ׻‬᫗ⲥⳭŊሱരⴒᆯଅᗤഇଔ⨢വ ⊊ᘍȯ ֯͐ᆯ̲ぅ߱࿲‫ͧט‬㇭ԊŊⵣൕㅱⳖҘẈહᛍൔŊໟΩɺ⎷ ӓडм࿲‫ͧט‬㇭⥿ॖ̬ᆯ॑‫خ‬ŝໟΩ౹ᅺ‫ב‬ሷघᛤᛍ‫خ‬ŝໟΩሷ घ㓯ᮢԼ‫خ‬ŝᯍໟɺ⭰Ⳇᑂบඎฑʁ‫׏‬᱿ᆹαŊໟᱹ᫠ሱञ᱿ߔ ザᆯŊːΩठʃʴ⤟̲ᘍʴȯᘍోΩᆯ؋ʴ⤟̲ᘍ‫خ‬ŝໟ᳠᱿ᤀ ᘍᷨહȯ 131

Ὦ

06 ⧾

ȹ̲Э⳽◍ʴ᳠ᔌ᱿̲ぅȺ ⣬ߊു̲ᘍ‫͗׆‬᱿ㄇ⪝Ŋධඇ⣬㄄౑᱿ՁԻŊߌ‫׳‬Ớ̲Э఩ ⳽◍ʴ᳠ᔌ᱿̲ぅȯᯍໟΩ‫׏‬ӷͧरၷ⥕ᧈଛञ̲ņ( Ŋ ℹᮯ̲ᄞ⊊߸ʠɺŇ᱿߸ᅞŊ‫˫ר‬᳖ӷञ૊‫ף‬ɺ‫ػ‬ൢ┮౲ञ̲⫅ ⸉ᾭŊዾ቏ᗞሷːᮢൔຣ൳̦ʊᆹ᱿̲ぅ໽ϝ᱿ԼോŊːΩરҚ ⡕̲Э⳽◍ʴȯ ߱ˮ҆ञ⸉ࢡņ ' Ŋℹᮯ̲ᄞ⊊߸ʠɺŊ᳈Зᣅ⸃ⲣ ᧈଛ̲ぅ᱿ 䈡 ⎤ӴࢡŇʬɺᑂŊːΩ⡕ञ⸉ࢡ᱿̲Э⎞̲ࢡ໽⳽ ◍Ŋ≟ൡִʴ᳠ᔌ᱿̲ぅȯːΩ͗᱿ᆹαŊરҚᆯᣅʴ᳖ⳆΤञ ̲ࢡ≟͗ŊߌᔍŊ఩⃻᳖ʃӷ᳠ᔌ᱿̲ʴŊ᳖ʃӷ᳠ᔌ̲ぅ᱿ൔ ُൔ⨯ᨊᗼŊરҚᗞሷ˫̦ʊᆹ᱿̲ぅᣅ໽ℳࣀȯ

ȹរ⦦᱿ᘍ⳽◍ʴ᳠ᔌ᱿ᘍȺ ᫠߱ໟΩ⧾ബघ⃻ҤŘȳⱧᘍⱐ⃻ȴȮȳᱹ⬶⧄ȴᾀ‫׳‬Ớ⃻ Ҥ⧄‣ȯᆯˑ㓯ቺ⣫⳽◍ʴ᳠ᔌ᱿⃻Ҥ‫خ‬ŝଔᆯᘍోΩŊ߱⦦ᘍ ᆹʽ␕Ҝ⿧᱿⊖⦲ُ⎣᥾░␕᱿⤵⥱Ŋ⳽◍ʴ᳠ᔌ᱿̲ᘍŊːΩ ۹ᔊ⊝ӷᘍోΩᮢⳆᑂ᱿⊖⦲⎞⦝ᖎ͗⧾⦦̲ᘍŊ≟ሷˀҙૌʬ ̙ᆯ≟㄄Ŋ⩕ːᗞሷⲄᘍ᜾ᷨ߸᫧⤟̲ᘍȯ ߱ⳆᑂⒹ⠳ɺᆯŊᤀ໽⳺ഺ᱿෼ᗼʁŊ᳠ᔌ᱿ᘍ఩⃻⡕⳽◍ ʴȯ⳽◍᱿าඎʃᆯᚉदŊ≟ᆯ⡕Ң˟ቺ⣫⣰╾̦ʴŊ⡕រ⦦᱿ ᘍ໽⳽◍Ŋ⡕㄄౑घ֓Ӡ⚣ϸ᱿ቺ⣫໽⳽◍ŊໟΩ఩⃻ʃठ⋱च ଁവ᳠૪᱿ᘍŊʬᤀᘍરҚ߸ͩ᳠૪ᘍᮢԼȯ

ȹм᳷⳽◍ʴ᳠ᔌ᱿мȺ ᫠߱ɺ⎷᱿ӛ૊ᘍోΩŊ⳽◍ʴ᳠ᔌ૪もᮢԼ᱿⊊⫡мȯໟ 132

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

Ω᫠߱⠗̡ᅡͧ㇭᱿ᆹαŊໟΩ᱿ൔ‫⋱ף‬ણ∳ᳵԊ໽᳖വӷ᱿м ːŊ≟ᗞሷⲄᘍӷⳭ⊊⫡м᱿ࣀ᮹ȯ቏͗ᯍໟΩ൳ᲂͩм૷ᆹŊ ະ⥿⣬ᲂͩ⊊⫡мŊ̟˫ᲿԊ᱿෼ᗼ᳖͗ŊໟΩ‫⋱ף‬ᲂͩໟΩ᫠ ᳖߱വӷ᱿мːȯ ̟ᆯŊ⥓घм᳷᱿⠗ല఩⃻ฬ͗ฬᗞሷὁᘍ‫⤵ר‬ŊオᤋໟΩ ᲂͩʴ˟ΩŊ˟Ωִӷ⚠ⳤ◯‫Ⳇ׏‬ΤṤҤ‫⴨׏‬Τ๸ҤŊ˟Ωㅽ଄ ໽ሷ̡ᅡᙙՒŊʃᾷˑ㓯ʶ෼ⵣ⣬⬕ӷԊㆊŊတʀɺ⌳ȯⳆଔᆯ ໟΩ໽⣬ᲂͩ᱿м‫ܜ‬ŝ᳠ᔌ᱿м૷఩⃻⡕Ⳇˀ಩᷉ʃࢄ᱿мːΩ ໽⳽◍ʴȯ

ȹᙜ₇⳽◍ʴɿ૷Ⱥ ᫠߱ໟΩሷ‫נ‬कɺ˴‫ר‬ඇ᱿ʶ෼Ŋଔᆯሷബघʃ‫׺‬᱿ᙜӲ ӛ᫠ʴȯ߱ˮُ҆ሮോՐⳆқΤࡆఱŊᲿԊ఩⃻ӛ᫠ɺỚ⠡᪾ᙜ ņ 88 Ň᱿ㆺᖎŊΒളΩ૫⩕̲Ԋͧर᱿␕ኢ━ŊⳆˀ⠡᪾ᙜṘ ᆙԊ໽ͧ㇭᱿␕ִ⃑ଃʃ⩕઩ኢ━ȯ̷᳖​᳖ŊⳆᆯˑ㓯෼ᗼŝ ሷɺ̤⠡᪾ᙜᘍో᱿⤵⦹Ŋബϊവ‫׺‬෼ʬബϊവ⩛݂Ŋオᤋ Ⳇ̤ᘍో˟቏⯿ᆯ⠡᪾ኽɺᙜӲ᱿Ⲳら≛Ŋ˟⎊నሷ˟᱿ṘⳇŊ ̟˟ִ֓Ӡ⧼֝߸‫˟⥔ب‬᱿ΒളΩ⦦Řȵ֔┋ʃ⣬⩕⠡᪾ᙜ⳽◍ ʴ̲ᘍŊ᳈ⰱᅠɿ૷᱿ᔢ՘ԼോŊ⠡᪾᱿Βˮ≛໽⋱ϝ᱿‫ף‬ሷɺ 㔄㔄≟఩Ŋ໣⥓‫ף‬ሷᱻӠʠɺ໣ʷఢ‫⇬׬‬ʴȯ̲ぅᆯബሷ঱ോ᱿ ⊊ːŊ̲ᘍʬ㄄౑ᛖी஖㋧Ŋ⊊⫡м᱿⠗ᔋʬ㄄౑˪ːᇓˮŊߌ ᔍŊ֔┋ʃ⣬ᮢ⠡᪾͗⳽◍᳠ᔌ᱿ɿ૷ȯȶ ̷᳖​᳖Ŋɺ̤߱⠡᪾ᙜӲ⡹᱿ᘍోŊଡᤋ‫ⳬ⎊⤃˫ר‬ӛະ⥿ ॖ̬଀ᄪɿ૷Ŋʏဏⷙञ૊ൕㅱ᳠⦞߸଀ᄪ⩛݂ɿ૷ŊⳆᑂ᱿⤵ ⧄ㆺ῅ᆯघ㓯ϊവ⩛ᓾ‫ۆ‬Ŀ 133

Ὦ

06 ⧾

ᅽ఩⡕̲Э̲ࢡȮⲆ˪រ⦦᱿ᘍ∑Ȯ᫠૪м᳷Ω໽⳽◍᱿ɿ ૷Ŋ᫠߱‫ב‬घɺㅮ⠡᪾ᙜҪ૽̲ᘍ⣰╾⳧‫׏‬ŊⳆᑂ᱿෼ᗼ఩⃻ྃ ↲ബʝʴŊ଎Ң߱ˮ҆ሩᆙㆴȯ˟Ω⤌വ̲ͧ߱Ԋ᱿␕ኢʴʃ⣬ ℤŊ̟ᆯ⠡᪾ᙜṘᆙԊ᱿␕ʃ‫⩕˫ר‬઩ኢ━ȯᣅˑ㓯ሳⳆᑂ‫خ‬ŝ ߌᣅŊ̲ぅʃሳἿӛ͗⪸Ј˟ΩŊ̟ᆯ⠡᪾ᙜ᱿ṘṅΩŊᯍ ˟Ωʃ㋧⎟᱿ᆹαŊ‫⋱ר‬㈸ʀがṳӷ̷⯿ʀŊߌᔍːΩൔ໊ධ໏Ŋ ʃᄢⱀ൸ȯɺ‫׿‬⡕⦓ᣅബẌᄪ̲ᘍ᱿ሮോՐŊ᫠߱ʬ๨๨⡕⠡᪾ ᙜ⬢⬤ʴȯ ̲ぅ᱿ञᅡʙ⃛ગ᩸⿢≛֯૽ᔘ˃᱿ᆹαŊʬവㄇଃᔘ˃Ŋ ̲ぅˑ㓯ൢʬ౲ʃʀȯ̡ᅡὮɺॉ೭ઈᕚ⎤̢᱿૷⪫ચઈ૽ᔘᆹŊ ̲ぅʬᗞⲄᘍ౲ʀൢȯ㆒৕ষ⇵᪗⡕˟᱿Ҋઈᕇ࿚ʴ˟᱿⌳࿜Ŋ ˟ʬൕㅱ༫‫Ⳇט‬Τᰍ␶Ŋ̲ぅʬᤀ⋱ᣅԻȯᕓΤː‫ͩ⎊׳‬らߌℳ ༫‫┮ט‬ኞࢊŊ̲ぅᤀᘍ౲ʀ˶̬᱿ൢȯ ザⳬɺ⎷᱿टːΩଔሷⲄᘍ‫ܜ‬ŝ⠡᪾ᙜ᱿ṘṅሷⲄᘍ‫ܜ‬ŝᆯ ᱿Ŀሷː⦦Řȵ⎏ଇ⋱चሷɺ㔄㔄ᄊۧȶȯ߱ሱʙ⣬᱿〦⼫㔄ʀŊ ‫˫ר⋱ר‬ΔᔌᄊۧŊⳆΤໟʬᵧⳬŊ໽˫ໟʬሳଃ˟ΩΎྃᄪาȯ ሷɺᓝŊɺ∌⠡᪾ᙜ᱿᳈〦ːंᔌ߱⦹⧄ӷኽኽːॖ̬ॖ̬ ᱿ᆹαŊ˟Ω⦦Řȵ̷⦦ŊⳆᮙⳭՍ⿢≘Ŋ˟᳠ᗞሷԽҘ⠡᪾ᙜ ‫ܜ‬ŝȶʃʝⳆˀ⥾ଔЗӷໟ≸⡹ʴŊໟଔ⦦Řȵໟʃト⣬ԽҘ˶ ̬ᙜӲ⡹Ŋໟᆯ⦓⦓᳠​᳠Ŋᷨ​ᷨ૪૪߱ሺՖɿ૷᱿ːȯॖኞᙜӲ ⡹ㄇ᱿Ṙᆙଃᅠໟ᱿໽̳໽ᣅŊ⃛ʵ⊾હᄄྃ≟ㆤา౲Հໟ᱿⥾Ŋ ໟሳബ㋧⎟ȯॖኞṁΩʃบ౲Հໟʬʃ⣬ℤŊໟʃト⣬ԽҘᙜӲ ⡹ㄇȯȶ ϐ͐ໟԽҘᙜӲ⡹ㄇŊːΩଔሳ⦦ŘȵٝĿᣏⲣ⴨଒ņၷ⥕ ᮙⳭՍ⿢≘ᘍ‫׻‬Ň඀㓯‫⋱ר‬ᗞሷᱹଭ‫خ‬ŝ˟‫ר‬ᆯᙜʑ᱿ో᦬≻Ŀ 134

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

˟߱ͧ㇭ኽኽᙜ᱿Ṙᆙȯȶȵᣏⲣ⴨଒ྃ໠ബߥដŊߌᣅ˟ͧर ኽኽᙜṘᆙȯȶ Ⳇᑂɺ͗ŊໟᄮΤᮝ‫ل‬ଔરʴŊߌᔍŊໟഺ͗ʃ༌ᾰԽҘ⠡ ᪾ᙜӲȯʬ౑౑ဏⷙ౑̦​̦᳷⦦Ŋᘜา໽ϝ᱿ɺ㔄㔄ۧʶരㄇŊ ⭢ら┮ⳍʁठघ᱿ʃۧᏈŊⳆˀʃۧᏈオᤋⴒʃ⎏ᅠ༴ञ૊࿴‫׿‬ ณⳬŊ̟˜ㅱⴍ҉ʃൕ⣬᱿ณኞȯ ɺ⎷Β᳷Ω␕⫄ബ㋧᱿˩ъŊִᤀᘍവӷ˶̬᱿ӴᲩȯߌᣅ ञ૊༴Ჿᐻᄍ⼂߸ᅞŊᄍ߱ᦩ᳈೘ⳍૹずȮ⩂ྃᘍోȮͧ㇭ኽኽ ో᦬घଇघଇᾀΈՖʀŊ≟⩕ⳆˀՁԻҚⵒᱺ⫄ᘗᜭʴȯⳆᑂ᱿ ̡ᅡͧ㇭ᅞೣŊଔ॑Э૽Ⲁ␶ഺ⳵⚠ဏ͗᱿ᖛŊらาោᢇӷ߸ㄇ ɺᑂŊɺʁઈଔᚉदᔟᲵʴȯ บบ᳖Ŋ֯͵ᆯሱϒञ᱿̲ぅ቏⯿Ŋ̲ぅ᱿ൔ⨯቏͗ଔ఩⃻ ബᛤᛍʴŊ̟ᆯŊ߱⣬࿲‫ͧט‬㇭᱿ᆹαŊᣅʴ⩕ͧ㇭≛˚ᮝ᱿ۧ ኞໞ᥊Ŋⴒൕㅱ҅⩕ൔⳖҘሱᛤᛍ᱿ᨊ๗ȯ≟ɺ⎷᱿ӓΈ᱿ӛ૊ ː᱿ൔࣀŊҢ૪ˑ㓯ോ⠗ⵣʃңЈ᱿ȯ໽˫̷Ωͧ㇭ʴⳆˀో᦬ ˫രŊ⣬വӷˑ㓯ԼോŊ⭡サⳆΤᲿᐻ‫ⴒר‬దവ֓┋Ҝ֔⸄⳵‫خ‬Ŀ ⃻Ҥ⡹ㄇʬ⦦ӷŘȵ̡ᅡ⃛᳷ᮝቺ⣫Ŋⴒ‫⃛˫ר‬ʵɺᱻΦ᱿ ኞࢊȯȶ༌ΤᕗᅞŊሷɺゔଅᨛ߱⭰ⴗどᅠ㇕ㇲʠʑŊ̷᳖ӷʴŊ ⬮൬ཱྀ㇔᧎໣ᖛ⃛ଅᨛ‫ۺײ‬ȯ㇕ㇲ᱿ଅᨛʬှ┮ଜఫŊബ㋧⎟᱿ ҅⊏ɺ⊏ŊᤋരᲵ෼ˉᮢŊ≟߱ɺᅣ᳖┮ଅᨛ‫ײ‬ቺ⣫᱿̷ʬ㄄౑ ᓞ๲ȯ ଔЭⳆᑂ̷⃛ʵଅᨛɺᲷ㇝᱿̡ᅡŊ߱ቍ͗ଔ⋱വӷɺᱻΦ ᱿ኞࢊȯ඀㓯⦦‫خ‬ŝߌᣅ߱ॴ‫ר‬ງ‫׺‬෼ଅᨛᆹᮝ⬚᱿⴨ɺ˷෫ൔŊ ˫‫⩕ד‬ଅᨛ‫ײ‬ቺ⣫ᆹᮝ⬚᱿๔ൔŊⳆˀⵣᆯ₞ ʃؐグዀ᱿ۧൔȯ ᮫ᅠңሷⳆỚۧൔʠᄑŊ༇⋱चവӷᱻΦ᱿ኞࢊȯ 135

Ὦ

06 ⧾

‫⤐ו‬Ŋ᫠߱⎠Ⲅ᱿ञሳ๸ҤŊሳࢍ᱿Ԋㆊⴒ˫‫׳‬Ớ‫׳‬ᑂ᱿ㅠ ᐪŊ‫׳‬Ớ⠧រŊᄬ⿚༌㔧Ŋᙙ⯍ʱ⭴Ŋരㆊʬ⭢ら┮ɺ∌‫ۺײײ‬ ‫ۺ‬᱿ːŊⳆⴗʬᆯដ‫⨀⨀ם‬᱿ະ⶿⥾Ŋ⴨ⴗʬ҂ដʴ⚣ະᄑʶȯ ⳆᆹαŊۧᘍ߱‫ڊ‬⡹ŝԼോ‫ڊ߱ב‬⡹ŝञ૊ɺહ⣬૽Ⳇɺ㔄⊝Ⳗ ‫׏‬ȯ

ȹബघ᱿̡ᅡᅞೣൕㅱΔᔌȺ ̲ૹ๸ҤȮૹず┛ໞҤẌᾀᾀŊⳆˀ̡ᅡ᱿ᅞೣⵣӷʴະ⥿ ⣬॑​॑Δᔌ᱿ᆹαʴŊӛ૊яೣʬᆯະ⥿Δᔌ᱿∳ΈŊⳆˀⵣᆯ ᱺᱺ␕⻶≟വʃӷӴᲩ᱿ʶŊ⎏ᅠञُଋΩദᮝ᱿‫܄‬Ẍ๸ҤŊະ ⥿Қⵒ‫ח‬ᚉȯ ߱Ⳇ⡹Ŋⴒト⣬⦦ᆙɺʁ̲ぅᆹ˩᱿֬ಙŊʏᗞሷЭໟΩ᫠ ߱Ⳇ⎷Ⴔሷബञ᱿ૹずⳬࢍŊሩᗞሷⳆ㓯घⳬࢍȯ࿲┮Ŋഺ֬ಙ Зӷᅗ⡹⚄֦ŊӷᲿԊⴒ‫˫ר‬⣲ӷ⴨Τᆹ˩᱿೘Ὲ᧎Ŋ≟ഺⴈ߽ ʑŊໟΩ‫˫ר‬ἳ⣲ᯍᆹᅗ⡹⚄֦໽⩂ྃ᱿̲ᘍŊʏᗞሷ⡕ᶝࣺ࿚ȯ ʃ⳧Ŋ᫠߱᱿ᅗ⡹⚄֦̲ᄞʬ߱Ⳁិ⠭െʠʑŊⳆⵣᆯߌᣅ ⩂̲ྃᘍ᱿м૷ΩŊ⩂ྃʃവԻ໽⎐ȯҢ˟߸ᅞŊ໣⥓ʬᗞሷЭ ໟΩⳆ⡹ɺᑂŊሷബघ૗㓚ࡩᲁ᱿ⳬࢍŊ≟Ӳ᱿ߡ૊᱿ːᖁ̡ᅡ ᱿ỄಙŊʬʃЭໟΩϝӷⳆ㓯घŊⳆ㓯ञȯ ໟΩ᱿ߡ૊ᣅˑ㓯ሷⳆ㓯ञ᱿ⳬࢍŝᣅˑ㓯̲ᘍ⋱Ⳇ㓯⎟Ჰ ‫خ‬ŝᆯߌᣅᯍӮい⇵ឤ଀≛ņ

᳅ⳇмːŇΩӷʴℹᮯ ᱿ᆹαŊᣅໟΩ⤟⦦̲ᘍŊ≟ણ̲᱿ːሱૌᆞϝӷ᱿Δ⠗ଔᆯ̡ ᅡŊԽʀŊᯍᆹ᱿ːΩᗞሷബघЙՖŊ⃻ᠰ෼ᗼᕗⰱ૰⡮Ŋ‫Ⱨش‬ ʬᕗⰱૌᆞŊߌᔍഺ╬ᮙņ? Ňᆹ˩⬚Ŋञ૊೘ⳍബघ̲ࢡȯ ञ૊ⵣ૽ൔ଄‫̡׿‬ᅡ⠗Ŋϝᣅߡ᪗᱿ːบϝˑ㓯‫خ‬ŝบ┮߱ 136

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

ቍ͗ᮝⴒ⋱↧↲ᯍߡ᪗Ŋߌᣅบໞᣅߡ᪗Ŋ໽˫ଔ૽̲ૹ೘ⳍ᱿ Э᪗ૅɺᑂ᱿૗㓚ࡩᲁŊ᪗‫׼‬ʬ૽̲ૹ೘ⳍ᱿Э᪗ૅɺᑂȯ˟Ω ᣅˑ㓯Ⳇ㓯ϝ‫خ‬ŝ ˟Ωዾ቏ʃบവӷᚆᐄŊ≟ᆯบᯍߡ᪗Ȯ᪗‫׼‬ȯ᳈‫׺‬᱿Ŋञ ⎄ΩŊᄽષᔏ૽Ω˟ΩʬบҪໞᣅᄽષᔏ૽Ŋ໽˫Ŋʬ὇Ի̡ᅡ ࢡૹŊ૽ࢡૹ೘ⳍ᱿Э᪗ૅɺᑂȯⳆᆯ߱ℹᮯŊ૽ɺӡൔԻ଄‫׿‬ ̡ᅡ᱿૪も෼ഐȯ Ҫ͗Ŋߡ᪗ᣅ᪗ઈԂಙŊⳖ⠗ᵬቅӛ૊᱿ᆹα‫خ‬ŝ૽᪗ઈ༌ ༜᱿ബ⒜ްŊଔ‫ף‬శቃⳆΤ᪗ઈ߱ቍ͗ʊŊⴒ‫˫ר‬ᆯ᪗ઈȯ≟ᄽ ષᔏ૽Ωʬ߱ઙઈᵬቅӛ૊ᆹŊ૽˟᱿ઙઈ༌༜᱿Э᪗ઈɺᑂŊ ञ૊ⵣశቃઙઈ߱ቍ͗ʊʬ⋱ໞᣅठઈŊˉ‫ט‬᪗ૅ᱿ɺӡȯːΩ ɺ⭰⬕͗Ŋ‫׳‬Ớ⦐೺᱿⫢Ի⠧᫠ŊҚⵒⵣ଄‫Ⳇ׿‬ΤᲿᐻȯ Ⳇˀ⠗ᣅŊଔᆯ˫ଅଅ᱿ۧᘍŊ˫ȵ⎊ඖ⤃ͩᔋℳȶ᱿Ի⸇Ŋ ͗ᄄՀञञ᱿ʃۧᘍȯⳆᑂ᱿ͧ㇭Ŋ߱ⱐⲪʑʃሳവӷ˶̬ӴᲩȯ ߌᣅ߱Ⳍ⠗ൔ⡹ㄇŊଔ‫ף‬ሷۧ᱿Ⳍ⠗Ŋ‫ד‬ʃۧ᱿Ⳍ⠗ⳆқỚȯ໽ ˫ŊໟΩ⣬ᆹᆹᒑ⣶⎊న᱿ൔŊᆯۧⴒᆯʃۧŊᤋരᗉહՁԻ࣑ ⿢ۧᘍȯℳᘍᆯ㄄౑᜾ᷨ᱿Ŋశቃञ૊ͩら┮ℳᘍŊϝ⎊న⥿ϝ ᱿ʶȯ

ȹẌ⩛Ⱥ ߱Ⳇⵒᮚᛖ᱿ȳᱹ⬶⧄ȴ⡹Ŋ⚦ờᤀʀᧈଛ᱿ञ⤌ʊ଀Ŋ˫ ȵߌℳȶȮȵ໽ℳℳȶᾀ⧠ᘍŊ˫ɺӡᵧᇜ⳦ᵧʠരŊʬ⩕ɺӡ ᳷ᮝᵧⳬⳆˀᘍ∑ȯໟ˫ɺᮝവⳢɺᓝ᱿ザⳢᔢ՘บŊỢ㈪ㅫẌŊ Х଼ᅠңሷ̲ᇜ༇⋱ᇶⳤȮೊञᮚᛖ᱿ȳᱹ⬶⧄ȴȯ ۧ‫ټ‬Ŀۧ‫ټ‬Ŀۧ‫ټ‬Ŀ 137

Ὦ Ὦ

07 0 7⧾

07 ⧾

ሱ೼᱿ൔʠԻ⸇ 1973 ౺ 4 ሶ 15 ᅺņᆣቅᅺŇ

13. ᏈℳȮ14.ȵኞࢊℳȶʠɺ ȵᏈℳȶŊۧᏈ⎞ณᏈଔᆯ྆ⳍϝۧᏈ⎞ณᏈᆹ᱿ඎൔ໽ȯ ߌᣅⳆΤඎൔ໽⋱च͹͐ኞࢊໞ᥊Ŋʬଔᆯञ૊໽᥊ᵧ᱿ȵവӷ ࢊະȶȯඎൔ໽ʃХ⋱⩕ኞࢊ‫♭׻‬ໞ᥊Ŋʬᄄྃ┮ߌᣅỚỚᏈ⠗ ≟ᮟᮝ᱿Ꮘᮝ⏨ᘍŊॖኽː᱿ኞࢊ⯿ബ॑Ŋ⿢വឍˌȮ⒜ްᾀᾀȯ ɺ⧾ӷȵᏈℳȶŊଔൕㅱʬ⦹ɺʁȵኞࢊℳȶņᯌ᥊ℳŇŊߌᣅ Ꮘᆯ‫ߌ׆‬Ŋᯌ᥊ᆯ⃌ኞŊ໽˫ⳆқΤℳൕㅱ⣬ɺ͆⧾⤟༇⠗Ŋ҅ ͗⦦⦦઩Ω᱿હ∑ȯ

ȹ⃻Ҥ‫׆‬ᄽȺ @

$ D ȯ ۧᏈ໣ʃۧᏈŊⵣ˫Ꮘℳ᱿Ի⸇ᄄྃ‫ד♭׻‬Ꮘᮝ⏨ņ‫ُ♭׻‬ Ꮘᮝ⏨ⵣᆯኞࢊŇȯ K DD

ȯ

138

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

ඎൔ໽Ŋ˫Ꮘℳ᱿Ի⸇ᄄྃ⎞⎊న‫׺‬ᆹᮝ⬚᱿Ң˟⧠ᘍȯ‫׺‬ ᆹŊʬ˫Ꮘℳ᱿Ի⸇ᄄྃ┮ߌᣅ઩ņඎൔ໽Ň≟ᮟᮝ᱿ൔᮝ⏨ᘍȯ E

$$ $$

‫ט‬ȮบȮ⠗Ȯ⨯ᾀ߈Τ‫♭׻‬᱿ኞࢊŊ˫ኞࢊℳ᱿Ի⸇Ŋ᳈ʻ ഢᔍᄄྃȯ

ȹᯌԋ⴨ᏈℳȺ ࿲┮͗⦹⦹қỚᏈŊɺỚᆯञ૊ᕗⰱૌᆞʴ⤟᱿ȵᯌԋ⴨Ꮘ ℳȶņ ŇŊ‫נ‬ɺỚԅᆯᕗⰱʃᆞʴ⤟᱿ȵΖᮝ Ꮘℳȶȯȵᯌԋ⴨Ꮘℳȶଔᆯ᫠߱ⳍʁ᱿ۧᏈŊ૽߱ቍ͗࿲‫ט‬ኞࢊȯ ณᏈʬᆯɺᑂŊ໽ⳍ᱿ณᏈʃሳ֯Ԁ‫ࢊט‬Ŋ⣬ӷቍ͗ኞࢊ༇ሳໞ ᥊ŊⳆଔᆯɺ⎷ञ᳷໽ʴ⤟᱿ۧᏈ⎞ณᏈȯ⎏ᅠഺⳍᏈӷ‫ࢊט‬ሳ ᳈ぽघʝŊᅺരଔሳ๨๨᫧⤟ȯ

ȹᏈॖỚઈȺ ‫˩מ‬ञോ˫‫ో⧄ד‬Ω⃻౑૽ȵᏈȶ⨽‫܍‬ᣅȵỚઈȶŊ͛ॖŘ ञᑋᆯ⃻᮫Ớઈ⓿␠≟രഐໞŊ̟ᆯȵⳆ⁋ỚઈȶʏʃᾀᅠⳆዳ ᑋȯ⦦ӷỚઈ᱿ᑂೣŊञ૊ൕㅱሷघᑂඖ᱿Ꮥ൳Řሷኞ૪ዽᨊ᱿ ỚઈȮ␠ᨊ᱿ỚઈȮኟ౾ᨊ᱿ỚઈŊ˫‫ד‬ዾᨊ᱿Ớઈȯʃ⣬૽Ớ ઈ᱿ഐᨊくહ߱ኞዽ‫ד‬㆗⁋ᨊȯᆯˑ㓯ጻ˴⩕‫׳‬ೣ‫׳‬ᑂ᱿Ớઈവ ˫ᮝ⿢‫خ‬ŝଔᆯᖛӠȮἇᖎُ߭߸ŊⳆˀⵣᆯȵỚઈȶ⓿␠⑊ऄ ᱿Հℳȯ ᣅˑ㓯ሳ⿢ໞञᑋ͗‫خ‬ŝߌᣅሷỚઈŊ༇ሳ⿢ञໞᣅᑋŊॖ ኞᗞሷỚઈŊᑋᆯᤀᘍᮝ⿢᱿ȯኽɺㆩỚઈᆯञᑋ⋱ᮝ⿢᱿ʙ⣬ 139

Ὦ

07 ⧾

ໞߌȯᏈʬᆯॖᔍŊ̳߱ۧ໣ⳍณᆹŊඎൔ໽ᆯ㄄౑߸೼≟ሷԻ ᱿ȯ᳖​᳖᫠߱᱿ໟĿ߱ɺ⳦‫ב‬ɺ⳦߸⧾ⲩ᱿⥾⦝ᯍʑŊオᤋ⊖ㅠ ᆯɺᑂ᱿Ŋᤋ≟Ŋሷᆹໟ᱿⊖ㅠʑִ҂ដ┮ඎൔ໽᱿Ի⸇ȯ ᣅˑ㓯ሳⳆᑂ‫خ‬ŝߌᣅໟ໊┮ɺ˷㄄౑บ⣬⩕ञ૊᫧⤟᱿ൔ าŊⳆ˷ൔาଔᆯ໽⧨᱿ඎൔ໽ȯඎൔ໽⳦̡߱˶̬ɺỚۧ໣ณ ᏈʠʑŊ͛ॖŘ˚टͧ㇭м᳷㕒㇔⎞ʃͧ㇭᱿ːŊ˟Ω᱿ൔᆯʃ ɺᑂ᱿ȯͧ㕒≛᱿ҙൔሷɺ˷೼≟ሷԻ᱿ඎൔ໽Ŋɺൔɺา⣬ર ໞͧ㇭м᳷㕒㇔Ⳇ˴ʶŊߌᔍॎ᱿ඎൔ໽᱿Ի⸇ʃᅜ߸࣑⿢Ŋ໽ ˫ɺञᅽଔ᜾Ј㕒㇔ȯⳆ⭢Ң˟ᗞሷ᜾Ј㕒㇔᱿ː᱿ൔʃɺᑂȯ Ҫ⎠Τ͛ઈŊ߱೘ⳍૹず᱿ː߱Ⳗ⠗డ̳᱿ᆹαŊᣅʴบ⣬ ⬮൬રడŊบ⣬༴઩೘വബ॑Ŋ⩕ⳬࢍໞᣅᛤᛍ⒜ް᱿⚠໽ȯᔍ ᆹŊ˟᱿ඎൔ໽⎞Ӳː᱿ඎൔ໽㄄౑᱿ʃ‫׺‬ŊదӲ߱ᅠ˟᱿าൠ Ի֓Ӡ࡫હȯ ඎൔ໽ଔᆯɺỚ೼ञาൠԻ᱿ଭ᫠Ŋ߱⠗ۧ᱿ᄮΤ⳧ỄʑŊ オᤋʬሷҢ˟᱿ۧൔ⎞ۧൔ໽ሳᮝ⬚Ŋ̟ᆯ߱Ⳇˀൔ⨯⎞ൔ໽ᯍ ʑŊඎൔ໽᱿Ի⸇ሱ೼ŊᕗҢ઩᱿ൔ⎞ൔ໽⎏ଇ೼қΦ˫ʀŊߌ ᔍŊໟΩʁʴⳆᑂ᱿⃌⧄ȵඎൔ໽ଔᆯᏈȶȯ ᏈℳƞॖỚỚᑋŊ‫׳‬ㆩỚઈŊ὇Ჵ໽⋱ŊņԻᖣ࣑⿢Ňř ᳈ະᏈℳŊᯌԋ⴨ᏈℳŊʷỚℳᘍŊ‫׻‬ʠᣅඎŊഢˇॖᆯŊ๿๱ ႽՙŊņໞଔ⧠ʶŇȯᔍʑᤀሷŊːໟ᳷ᮝŊ㄄ໟ㄄˟Ŋ₞଼ᘍඖȯ ˫ᤀʀᇜŊॖᔍ⳦ᵧŊʏ‫ب‬ḻɺӡ᳷ᮝ᱿ሱʀ̲ぅŊໟຣ൳┮෨ ᱿ㆺ῅Ŋ⤐บ┮෨᱿ૌ⪝Ŋờဗ⩛ᓾŊ෇ᄪ‫׶‬࿜ŊㅫẌ෨ȯ ۧ‫ټ‬Ŀۧ‫ټ‬Ŀۧ‫ټ‬Ŀ

140

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

ȹ⤐ૣኞࢊᯌ᥊Ⱥ ⦦ӷᏈŊଔവ⦹Ꮘ᱿ኞࢊȯኞࢊബỻહŊʃۧኞࢊᆯỻહ᱿Ŋ ۧኞࢊʬᆯỻહ᱿Ŋⳬᇜ᱿ኞࢊƞƞኞᇜʬᆯỻહ᱿ȯʃ⣬˫ᣅ ᥊ᴍᆹ᱿ൔଔʃᙙՒŊ᥊ᴍᆹኞࢊൔͩᤋⳐ↲ʃᅜ߸ᮝᝥ┮ȯⳆ ᆹα᱿ኞࢊൔُ̦⋏ᆹ᱿⃌ᮝኞࢊൔᆯ᳈‫׺‬᱿ȯॖኞ⋱Эⓢ☤Ω ᱿Ҙ⋏Ȯ̦⋏ᆹ᱿ൔ⨯Ŋᆯُᇜ๬᳈ະ᱿ᤀ⪶ȮᤀᴩȮᤀᱩᾀ㋧ ଋ᱿⃌ᮝኞࢊൔŊ⴨㓯ᴍ᳡ᆹʬሳᮟᮝ‫׺‬ᑂ᱿ኞࢊൔȯ ͛ॖŘɺΤଅઙ̦߱⋏ᆹŊॖኞ˟᱿ൔബᙙ⯧Ŋ˟߱᥊ᴍᆹ ᱿ൔʬሳᆯⳆΤᑂઈȯ̷⋱⦦ⳆΤᯌ᥊ൔʃỻહ‫ܜ‬ŝʃŊᆯ㄄౑ ỻહ᱿ȯ⃌ᮝᆹŊൔॖኞ⚠ᅠബ൬ᐪ᱿ᨊ๗Ŋ⴨㓯᥊ᴍᆹ᱿ൔଔ ⚠ᅠ۹ෑ᱿ᨊ๗ŊᄮΤ⍰ⵒ⠧෼᳖⬚͗ബُෑȯሷˀː߱⃌ᮝᆹ ʏʃ᧚Ӳ㋧⎟໣ʃ㋧⎟Ŋʬଔᆯ⚠ᅠ࿁᱿ᨊ๗Ŋ⴨㓯˟߱᥊ᴍᆹŊ ଔʃሳㆴ᫠ӛُ㆞ෑ⏨᱿ૌ⪝Ŋʬʃሳӛ᫠ᴩ᱿⠧෼Ŋ‫ף‬ᆯബ౹ ౑≟఩ȯ ໟΩʬ‫˫ר‬ᮢⳆỚ᧚ᔢᅞೣ͗⤐ૣ૊⡹ㆊ᱿ଅઙȯɺΤଅઙ ઈॖኞ˫ᔊ۹᱿ൔŊ⎞ᇜ๬᳈ະ᱿ᤀᱩൔ̦͗⋏Ŋ⴨㓯ŊⳆΤઙ ઈሳ㄄౑ສʶŊ᳈⪝ʬሳ֓ӠᛤẛŊΤඖʬᙙោř‫נ‬ɺỚㆩࠣ᱿ ઙઈŊ⍰ⵒ⠧෼ᗞˑ㓯᧚ᔢŊ㄄౑‫إ‬ኈ≟ʈᗞሷˑ㓯ᇜ๬ŊໟΩ ଔ‫˫ר‬ᩆᛵⳆˀଅઙઈᆯ˫ˑ㓯ᑂ᱿ൔ⨯̦͗⋏᱿ȯⳆˀ᥊ᴍᆹ ᱿ൔ⨯Ŋ̦⋏ᆹ᱿ൔ⨯Ŋ˫‫ד‬ᅺ౑ᮝᙙʑ⥓⥓घघឫᤀᲿᐻ᱿ൔ ⨯ʠᙟŊⵣᆯ଼ᅠ⳧‫׏‬໽ⳍʁ᱿Ꮘ᱿ኞࢊൔȯ ᯍໟΩ᥊ᴍӷⳐछⵣᗞሷᆹ᱿ᨊ๗ŊⳆଔᆯɺỚኞࢊൔŊ㄄ ౑ỻહȯኞࢊൔ᱿᧚ඖଔᆯỻહȯଔॖ‫߱׺‬ञᑋʁʧᚥ᱿ːŊᯍ ററᚥㆺഺ⯿ʀ‫⳧؛‬ᆹŊሳ฾ӷ㄄౑ᛤᚥ฼าȯኞࢊൔʃᙙ⯧Ŋ ʬʃң˶̬ᙙՒ᱿⋱Իȯɺᅻኞࢊൔӛ᫠Ŋ⚠ᅠỻહ᱿ᨊ๗ʁŊ 141

Ὦ

07 ⧾

Ң˟᱿ൔ⨯⎞ൔ໽ʬ⭢┮ỻહʁ͗ȯⳆᆹŊኞࢊൔሳଃҢ˟᱿ൔ ⨯⎞ൔ໽⦦ŘȵໟሷघỻહŊ̷ΩଔവЭໟɺᑂ᱿ỻહȯȶ ൔ⎞ൔ໽ʬሳߊᾊŘȵ॑᱿ŊໟΩሳЭ̷ɺᑂ᱿ỻહȯȶⳆ ỚỻહȮᛤᚥ᱿ᖎᖉŊഢᔍ᳈ʻ฾ዀ┮ȯ̟ᆯŊⳆʏʃᆯЭᚆᐄ ᆹ᱿ᛤᚥȯʃۧ᱿ᯌ᥊ʬᆯⳆ㓯‫ا‬᫠᱿ȯᯀᮝⳬ᱿᳷ᮝ߱᥊ᴍᆹ ᱿ኞࢊൔŊ͛ॖଅ⪣᥊ᴍᆹŊオᤋႴሷʃۧ᱿ኞࢊൔŊ̟ʬബỻ હȯⳆˀⵣᆯኞࢊℳȯ ኞࢊℳƞॖ⚠ಁࣀŊെㆺₗᚥŊኞࢊℳᘍŊ⋱˪‫♭׻‬Ŋ⳵ サ๿ธŊ౹㄃મỻȯᔍʑᤀሷŊːໟ᳷ᮝŊ㄄ໟ㄄˟Ŋ₞଼ᘍඖȯ ˫ᤀʀᇜŊॖᔍ⳦ᵧŊʏ‫ب‬ḻɺӡ᳷ᮝ᱿ሱʀ̲ぅŊໟຣ൳┮෨ ᱿ㆺ῅Ŋ⤐บ┮෨᱿ૌ⪝Ŋờဗ⩛ᓾŊ෇ᄪ‫׶‬࿜ŊㅫẌ෨ȯ ۧ‫ټ‬Ŀۧ‫ټ‬Ŀۧ‫ټ‬Ŀ

ȹὮɺΤⳌ⠗ൔ᱿Ի⸇Ⱥ ᮫ᅠːΩʃʴ⤟Ꮘ⎞Ꮘኞʠ⿵᱿᳈ʻ〦͸Ŋ໽˫ᆹ౑߱ʃ⃻ า⿵ⳍʴỚỚۧᏈ໣ณᏈŊߌᔍŊ᫧⤟Ⳇɺ㔄ബ⸅⣬ȯⲣ┤̲Ȯ ⎤Ӵ೨଀≛ُञⲣ┤଀≛ᾀŊ⣬‫׏‬༎⇄ʠԊⵣሳ҅ҘહŊሷɺỚ હ㄄౑᱿ỻહŊ‫פ‬ϝᝥᲵહȯ̲ぅ‫ד‬い⇵ឤΩ᱿ൔ‫׆‬቏ଔബᛤᛍȮ ỻહʴŊ⴨㓯Ŋ˟ᣅˑ㓯ⴒ⣬߱༎⇄ʠԊ҅ⳖҘᝥᲵહ‫خ‬ŝᆯᣅ ʴ⩕ͧ㇭≛⋱᪀വሩञ᱿ӴᲩȯ ߌᣅҘહരŊൔሳ⩐വሩԽᛤᛍȮሩમᔋȯॖᔍɺ͗Ŋͧ㇭ ≛૽⋱चവӷሩञ᱿Լോኞࢊȯ˟Ω⤐ૣ‫ڊ‬Τ᳷ᮝᑨℳໞ᥊ʴŊ ଔ‫˟׿׏‬ջℳ༎⇄ȯᣅʴ⣬⩕̡ᅡ≛᱿᫠ʊଔ⋱᪀വञӴᲩ᱿ኞ ࢊŊ໽˫࿲‫ͧט‬㇭≛ൕㅱ⣬҅ՁԻ༇⠗ȯ᳈‫ו‬᱿Ŋॖኞ‫ͧט‬㇭᱿

142

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

ଃЭᆯɺΤグ൳₥㇓ȮൔඎᆚᇯȮൔʃᛤᛍ᱿ːŊͧ㇭≛ᆯബザ ഺ̡ᅡʑവӷԼോӴᲩ᱿ȯ ໟബᛤᎸⳆˀⳬ᫧ȯໟʃ‫⋱ר‬ଃໟ໽⣲ӷ᱿ᕓɺΤːⵣ⠗̡ ᅡȯㄇଃໟ໽̡ᅡ᱿ଃ⩽Ŋໟᆯᤀ໽ᖣ᱿⃛ʵŊ‫ף‬ᆯᣅʴ⃛≟⃛ȯ ॖኞໟΩሷ໽ᖣŊଔൕㅱͧ㇭м᳷Ŋߌᣅ‫ף‬ሷ̡ᅡᛤᛍ᱿м᳷Ŋ ༇⋱च⩕̡ᅡ≛᪀വሩघ᱿ӴᲩȯɼΤⳌ⠗ൔ⡪ㄇ᱿ὮɺΤⳌ⠗ ൔŊߌᣅԻ⸇ബെ೸Ŋ໽˫઩᱿ኞࢊ‫⩕⋱ף‬઩ໞᣅ᫠ʊ‫ࢊט‬ȯὮ ɺΤⳌ⠗ൔ᱿Ի⸇ᣅˑ㓯ሳ⴨㓯೸‫خ‬ŝ ଔ॑Эᮢᑸ㈭☧⠥ሺŊɺҠ☧ɼटȯ☧ʴὮɺटŊ⠥ሺʀሷ ɺ㔄ᑸ㈭‫ػ‬ŊҪ☧ὮʷटȮὮɿट᳅ӷὮɼटŊ⠥ሺɺटᕗɺट ㈭ȯὮɺΤⳌ⠗ൔ᱿Ի⸇ሷ॑Э⡕ᑸ㈭☧ʴɺट᱿⠥ሺŊ㈭‫ػ‬ബ ᛇŊԻ⸇㄄౑ଅȯὮɼΤⳌ⠗ൔ᱿Ի⸇ଔЭ⡕☧ʴɼट᱿⠥ሺɺ ᑂŊሱሷ㈭‫ػ‬ȮሱሷԻ⸇ȯ Ҫ⎠ɺΤ͛ઈ͗⦦،ŘϐॖሷɺΤ૗∥Ŋ˟Ⴔሷബघ⪮૗Ŋ Ҋઈ↧༫ʴ˟᱿⪮૗Ŋʏʈ⫄ᲵൔԻ⫳⻶Ŋ⃌ኞҊઈᕗ᦬⤃ሩ૗ ሷȯӷʴὮɿ˩ȮὮ߈˩Ȯʜ⎏Ὦɼ˩Ŋᕓɺ˩ⵣ↧༫ʴʀɺ˩ ᱿ᮟᏈŊɺ᳅ӷὮɼ˩᱿ઈચᆹŊ˟૽ሳᆯᔕ˩͗ሱ૗ሷ᱿ȯᣅ ˑ㓯‫خ‬ŝߌᣅ˟↧༫ʴԊҞ˩᱿⪮૗ȯⳆଔᆯ⦦ᆙᣅˑ㓯ὮɺΤ Ⳍ⠗ൔԻ⸇ሱെ೸Ŋ≟ὮɼΤⳌ⠗ൔԻ⸇ሱ೼ञ᱿‫ߌ׆‬ȯ ὮɼΤⳌ⠗ൔᅹᤋሷሱञ᱿Ի⸇Ŋ⴨㓯Ŋ઩᱿Ի⸇ሳ߱ˑ㓯 ᆹαㆴ᫠ഐໞኞࢊ‫خ‬ŝଔᆯ߱ὮʷᮝņʬଔᆯʁⱏઈŇŊὮɼΤ Ⳍ⠗ൔ᱿Ի⸇⭁च͐ໟΩ‫⃌׏‬ᮝŊഐໞ‫נ‬ɺΤᅘ᱿ᮝ‫ل‬ቅȯ

ȹὮɺΤⳌ⠗ൔᮟᮝᏈኞ᱿෼ᗼȺ ὮɺⳌ⠗ൔߌᣅԻ⸇㄄౑೸Ŋ໽˫ኞࢊ‫߱ף‬᫠ԊⳆɺᮝ᫠⬚Ŋ 143

Ὦ

07 ⧾

ॖኞኞࢊᗞሷ߱Ⳇɺᮝ᫠⬚Ŋ⴨ଔໞᣅᤀᄓ᱿Ꮘȯᤀᄓ᱿Ꮘᆯ྆ ᗞሷ˶̬ኞࢊ᱿ᏈȯҪ͗⦦⦦ŊザⳬὮɺΤⳌ⠗ൔરҚⵣʃሳ฾ വኞࢊ‫ܜ‬ŝʃᆯ᱿ȯ‫ף‬⣬ᆯϝۧʶŊὮɺΤⳌ⠗ൔଔሳ⬚̳ᮢ฾ വۧኞȯଔЭໟ౑౑߱૯〦ᅠ̲ᘍ᱿┮̳ŊⳆᑂ᱿ۧᏈɺહሷኞ ࢊŊⳆ㔄ໟᛖΒʃᯝȯ ᣅˑ㓯Ⳇ㓯⦦‫خ‬ŝߌᣅⳆᑂ᱿ඎൔ໽Ŋ‫˫ר‬Ύ⩂ໟΩŊѢ‫ר‬ ⋱߸ᚉぜỚỚゃḥȯⳆᆯὮɺΤⳌ⠗ൔଔㆴ᫠ኞࢊ̳ᮢ᱿͛ઈȯ Ҫ⎠͛⦦ᆙŘ⪳Ἡ᱿㈸‫ٻ‬Ἲ⎞ٖ֦̂Ӵ≻߱˟Ωͧ㇭ʴい⇵ឤരŊ ᫠ʊଔ⩐ໞञ૗∥ȯⳆᆯߌᣅңᛤᛍൔ᱿い⇵ឤΩҘહരŊҪӛ હ‫׏‬༎⇄Ŋい⇵ឤ᱿ൔᆯᤀᕗ᱿ᛤᛍ⎞મᔋŊ≟ʈͧ㇭≛᱿̡ᅡ ʬᆯॖᘍവ͗᱿ᛤᛍ㇔᧎ȯ߱ⳆỚ෼ᗼʁŊὮɺΤⳌ⠗ൔ᱿̳ᮢ ଔἼԀᮝᄓŊ⩕̡ᅡ≛߱᫠ʊଔ⋱᪀വໞᣅ૗∥᱿ኞࢊŊ̟ᆯⳆ Ớ͛ઈ㄄౑㄄౑ଇ⣲ȯ ॖኞὮɺΤⳌ⠗ൔ᱿Ի⸇ʃ⭁˫͐ኞࢊ᫠⬚Ŋ⴨઩૽ሳ⎞⳧ ‫׏‬໽ⳍʁ᱿Ꮘ⠗⃌‫׶‬Ŋ͐ኞࢊ᫠⬚ȯଔॖ‫׺‬ɺጻଅ₳ᙟŊ߱ʁञ ジ᱿ᆹαŊʀᜀ᱿ᖛԽʀジᖛŊଔሳ⩐ໞɺጻᖛ՛ᷯ☃᱿ඔᜒȯ ॖኞ‫ף‬ሷⳆጻଅ₳ᙟʑ᱿ᖛŊ⴨‫⋱ף‬㄃㄃ℷ๨߸ᙟ┮ŊൕㅱҪԽ ʀञジര᱿ᖛ⸇Ŋ༇⭁˫ᡄ⬚‫׳‬ೣ‫׳‬ᑂ៵ᜊᙔᜨ᱿ᙰ␕ȯ ⳧‫׏‬᱿ᏈଔЭଅ₳ᗯᙟŊ≟᫠߱᱿ᏈଔЭञジジᖛŊ૽⳧‫׏‬ ᱿ᏈԽʀ᫠߱᱿ᏈŊଔЭ߱₳ᙟʑᘜʁञ⸇ジᖛŊ૽͹͐ὮɺΤ Ⳍ⠗ൔᮟᮝኞࢊȯ؋ԅŊ᫠ʊʑɺञ࡬グʱᤀὁ᱿ὮɺΤⳌ⠗ൔŊ ञघᄲⵣᆯᤀᘍᮟᮝኞࢊ᱿ᤀᄓᏈȯ

ȹὮɼΤⳌ⠗ൔᮟᮝᏈኞ᱿෼ഐȺ ሱሷԻ⸇᱿ὮɼΤⳌ⠗ൔ໽ᮟᮝ᱿ኞࢊŊ⭁˫⩕‫נ‬ɺቅᮝ‫ل‬ 144

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

ᮝ⬚Ŋ‫⩕˫ר‬ໟΩໞᣅटːŊ໣≛ໞᣅːȯὮɺΤⳌ⠗ൔॖኞሷ ⋱Ի⩕ኞࢊ᫠⬚Ŋʬ‫ף‬ᆯ⩕˚ᮝ⳧വሩ౽ṵɺ㔄Ŋᆯᤀᘍഛㅨ‫נ‬ ɺቅᮝ‫ل‬Ŋᤀᘍ߱⃌ᮝᆹㆴ᫠ȯὮɼΤⳌ⠗ൔଔʃɺᑂʴŊ઩ʃ Х⋱⩕Ⳇɺᮝ⳧വ౽ṵˀŊᮚ⎏⋱ഛㅨӷ‫נ‬ɺቅᮝ‫ل‬᱿᫠⬚ȯⳆ ᆯ〦ᅠۧᏈᅞㄇ᱿Ⳍ⠗ൔȯ ʃۧᏈ᱿Ⳍ⠗ൔʬᆯⳆᑂȯᕇ⧺ञい⇵ឤ᱿ὮɺΤⳌ⠗ൔŊ ૽ሳ㈸ʀവӷኞࢊȯሷɺᓝ⎤Ӵ೨଀≛ԑԑԂ⳧ㆊ㋱ŊሷɺΤ‫פ‬ ザⳭņNandaŇ᱿ङ‫ג‬㈸ʀ߱⎤Ӵ೨҆ẚẚ᱿ㆊᕄʀᄬʴಂʁŊザ Ⳮङ‫ג‬ἼԀଔᔘʴŊ࿲┮㈸ʀࣜҘᤀ⿵߸᩠ȯ⩕˟㈸ʀᔘ᱿ᆯὮ ɺΤⳌ⠗ൔŊ≟͹͐˟ࣜӷᤀ⿵߸᩠᱿ԅᆯὮɼΤⳌ⠗ൔ᱿̳ᮢȯ ņ೧⎊ȳଅⵒ⃻ҤŌ⎊⦦⃻ȴ(= '

)ř ȳʑⵒ⃻ҤŌരӠʽ֓⃻ῇ⥘⸃ሬȴ(=

)Ň ᮫ᔍ‫ר‬ᵧŊʃ⧄ϝۧᏈ໣ⳍʃۧᏈ᱿ὮɼΤⳌ⠗ൔŊⵣᆯሱ ሷԻ⸇᱿Ŋഛㅨʁɺቅᮝ‫ل‬᱿‫⫨ٴ‬ȯॖኞὮɼΤⳌ⠗ൔ߱ȵʁɺ ᮝȶᗞሷᮟᮝኞࢊ᱿⥾Ŋ⴨㓯ŊὮɼΤⳌ⠗ൔ᱿Ꮘଔሳໞᣅᤀᄓ ᱿Ꮘȯ ໟΩሷ⥓घᤀᄓᏈŊᮢℹᮯ⥾⦦Ŋଔᆯ‫ר‬ฏ᱿Ꮘȯ᳷ᮝⳍʁ ʴ⥓⥓घघ᱿ᏈŊʏʃᆯ໽ሷ᱿Ꮘ‫׺‬ᆹⵣሳ߱ȵʁɺᮝȶᮟᮝኞ ࢊȯ߱ⳆˀᏈ⠗ʑŊ‫ף‬ሷɺΤᏈ᱿ὮɼΤⳌ⠗ൔŊሳ⃛⎞⃌ᮝൔ ņኞࢊŇȯҢ˟Ꮘ᱿ὮɼΤⳌ⠗ൔŊⵣໞʴᤀᄓᏈȯ

ȹʽΤņʷ⎏ҞŇⳌ⠗ൔᮟᮝᏈኞ᱿෼ᗼȺ ⎏ᅠὮʷӷὮҞⳆʽΤ߱ʑ⿵᱿Ⳍ⠗ൔŊᆯബ෥‫ټ‬᱿ȯʑ⿵ ⳆʽΤⳌ⠗ൔ᱿ۧ໣ʃۧ᱿ᏈŊ߱ⴒᗞӷⳭᚆᐄʠԊ᱿ቍ͗ᮝʑŊ

145

Ὦ

07 ⧾

ⵣሷᑨሳ͐ኞࢊໞ᥊ȯʃɺહ㄄വ߱‫ڊ‬ɺʊໞ᥊ʃ‫ר‬Ŋ̟ᆯŊɺ હሳ߱ߌℳໞ᥊᱿⴨ɺʊᱹᮝ̳ᮢȯ ञ૊บɺʁŊໟΩ߱⳧‫׏‬ᮝ᱿ۧᏈ໣ณᏈŊ߱˚ᮝ⃌ᮝᆹଔ ᾰᆯ⃛ʵኞࢊʴȯॖኞ߱˫രⴒሳᮟᮝኞࢊŊ઩ʃሳ‫܈‬᩸ᮝ⬚Ŋ ૽⃌‫׏⳧׶‬᱿ʽΤⳌ⠗ൔ᱿Ꮘɺ⬚ᮟᮝኞࢊȯⳆଔᆯ⦦ᆙϝۧᏈ ᱿ːሳሷബघ॑᱿ኞࢊřϝʃۧᏈ᱿ːŊଔ⩐വᗞሷˑ㓯⋱Ի⩕ ۧ᱿ኞࢊᮝ⬚ȯ ໽⧨ۧሷۧࢊȯໟΩ౏┮⳧‫׏‬ᤀᄲʊ᱿ᏈԻŊ߱ᕓɺᮝ᱿ᕓ ɺഃ྆⿵Ŋଔሷᤀᄲђ᱿ʽΤņʷƜҞŇⳌ⠗ൔ᱿ᏈŊⳆ᳈ᯍ‫⤐ר‬ȯ ᤀ⧄ᆯм᳷໣ଡंŊⵣሷᄲʃᛤ᱿ʽΤⳌ⠗ൔ᱿Ꮘȯ̟ᆯŊӷಎ ⥿ॖ̬༇⋱͐઩᱿ኞࢊᮟᮝ‫خ‬ŝ ⳆʽΤⳌ⠗ൔ᱿ኞࢊŊഺⳍᏈᆹᾰ⬚᱿Ὦɿʊɺ᳅ӷଋቍ⨢ വᚆᐄʠԊ᱿໽ሷᮝ‫ل‬ቅʑŊⵣሷໞ᥊᱿ᑨሳȯɺᅻᆹᑨໞ᥊ᆹŊ ኞࢊଔሳ᫠ԊŊᆹᑨଋቍໞ᥊Ŋኞࢊଔʃሳㆴ᫠ȯ‫⃌߱⋱ר‬ᮝᆹ ᮟᮝኞࢊŊʬ‫⋱ר‬ᆯഺ⃌ᮝӷⳆɺቅᮝ‫⃌ل‬ታԊ᱿˶̬ኞࢊȯଔ Ⳑ̲ぅ⎞᳷い⇵ឤⳆˀ⊊≛ΩŊ߱˟Ωവӷʴᛤᚥ᱿ᚆᐄʠരŊ ˟ΩͩᤋᮽʁബघʽΤⳌ⠗ൔ᱿ᏈŊ‫ף‬ʃ⳧ⳆˀᏈⵣ⩐ໞᤀᄓᏈ ʴȯ ᫠߱ໟΩ఩⃻ʴ⤟ɿỚኞࢊ᱿෼ഐŘὮɺỚᆯȵ᫠ʊ‫ט‬ᏈࢊȶŊ ᆯ᮫ὮɺΤⳌ⠗ൔ໽ᮟᮝ᱿ኞࢊřὮʷỚᆯȵʁɺᮝ‫ט‬ᏈࢊȶŊ ᆯ᮫ὮɼΤⳌ⠗ൔ໽ᮟᮝřὮɿỚᆯȵരര‫ט‬ᏈࢊȶŊᆯ᮫ʑ⿵ ʽΤⳌ⠗ൔ໽ᮟᮝ᱿ኞࢊȯӓᆯሷ෼᳷ᮝⵣሷ⥓घ᱿രര‫ט‬ᏈࢊŊ ഺⳍᏈ᱿Ὦɿᮝ⿭আŊɺ᳅ӷቍ⨢ᚆᐄ˫ԊŊɺᅻߌℳጻ˴ໞ᥊Ŋ ଔሳᮟᮝኞࢊȯ

146

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

ȹ⸅ᏈȺ ȵ⸅Ꮘȶņ Ňᆯ྆ബ⸅ञ᱿Ꮘȯ͛ॖവӷẈહ᱿ ᏈŊ߱˚ᮝ⋱വӷẈહ᱿ːŊʁɺᮝ᱿ኞࢊ⊾હᆯۧ᱿Ŋ‫͐˫ר‬ ˟༼ᮝӷፐट᮹ŊⳆᆯɺỚ㄄౑⸅ञ᱿ۧᏈȯ߱ʃۧᏈᅞㄇ᱿⸅ ᏈŊ͛ॖᕃ᦬ȮᕃᕒȮᕃい⇵ឤȮᶝُ‫׶‬мȮӛ̲⯿⠐ᾀʽⲻ⇢Ŋ ⳆỚ⸅Ꮘɺહሳ߱ʁɺᮝ⃌ᮝᆹᮟᮝኞࢊȯ ⳆΤኞࢊ૽᧝೧˟ࣜҘᤀ⿵߸᩠Ŋᗞሷ˶̬᱿Ꮘ‫˫ר‬ぁᔋȯ ဏ৕Ⳮघ᱿ᄑʶଔᆯΤ͛ઈŊߌᣅ˟ӛ̲⯿⠐ņ⩕̲‫ט‬ЛŇŊ໽ ˫ᔘരἼԀࣜӷᤀ⿵߸᩠Ŋᗞሷ˶̬᱿ۧᏈ‫˫ר‬ぁᔋ˟ࣜ߸᩠Ŋ ˟໽ⳍ᱿ۧᏈ‫⋱ף‬चỆỆᛧⱀ߱߸᩠໽‫ט‬᱿ᰍ␶≟఩ȯ ⸅ᏈὮɼΤⳌ⠗ൔʑ᱿ඎൔ໽Ŋɺહሳ⩕⥿ኞࢊ߱ʁɺᮝໞ ᥊Ŋ⴨㓯‫ר‬ඇĿໟΩ‫ר‬വ॑​॑᳎ඎɺʁŊໟΩ‫ר‬ሯⳍʁۧᅞㄇ᱿ ⸅ᏈŝӷᲿԊⴒᗞሷȯ⴨ณᏈᅞㄇධඈ᱿⸅Ꮘ‫خ‬ŝʬⴒᗞሷȯߌ ᔍŊໟΩଔ⋱चᷨહໟΩᗞሷʁɺᮝɺહ⃛ʵኞࢊ᱿ۧᏈ໣ณᏈȯ ञ૊⣬ᛤᎸⳆɺ㔄ȯ

ȹ⎈ᔘᏈȺ ȵ⎈ᔘᏈȶņ Ňଔᆯ߱⎈ᔘԊ໽ⳍ᱿ᏈŊ͛ॖқ Τഢᔍʻ᳈ᄯ⣶᱿ːŊ౏┮ബञ᱿ᴩൔ༌ከŊɺᅞᮢᔏ‫ݽ‬༌ᔘʴ ‫נ‬ɺᅞŊⳆᆹα᱿⠗ᣅଔᆯɺỚ⎈ᔘᏈȯॖኞᗞሷҢ˟᱿⸅Ꮘӛ ᫠Ŋ⡕༌ᔘ᱿ⳆΤːʁɺᮝ᱿⃌ᮝኞࢊ⊾હ‫ט‬ӷⳆΤ⎈ᔘᏈ᱿ഛ ㅨȯ ᯼ː߱⎈⃃ԊŊॖኞ⤃‫ה‬Ωⴎ⦼ᘍోᣅⳆΤ⸅᯼᱿ː⦣⃻Ⲫ ‫׿‬Ŋ໣⩕᯼ː⊝⊏̲ᘍᾀᾀŊⳆʬᆯ⎈ᔘᏈȯሷɺᓝŊሷΤᕗʋ ᔌ߱⦣⃻Ŋɺゔଅヾ⛾߱えⲖ⊝⣲ʴ⦣⃻⊖Ŋオᤋ⊝ʃສŊ̟ᆯ 147

Ὦ

07 ⧾

ൔ⡹฾⤌ബ⎧ሺŊଔϟ߱⴨ⴗ૾ൔ⊝ʴɺせઈȯⳆゔヾ⛾Ⳇᑂ᱿ ൔᆯɺỚۧᏈ᱿ൔȯ ⴨ᆹᔌణሷΤ᧍ὄŊἿ߱ヾ⛾ᅣⴗŊ༴˟ׂ⸅᱿ቌ፜ᄍӷ߸ ʀŊଔ૽⴨ゔヾ⛾ᙙᙙࣱᔘʴȯⳆゔヾ⛾᮫ᅠ⎈ᔘԊ⊏ᘍ᱿ۧᏈŊ ༼ᮝӷट᮹ໞᣅटːȯņ೧⎊ȳटૅʶ⃻⥘⸃ሬȴ(

)Ň Ҫ⎠ɺΤ͛ઈŘሷɺΤञ₎֓ɿȮ߈ᔓ᱿ଅઙઈŊᮝʴ⸅᯼Ŋ ˟᦬⤃ඇઙઈᔘ߱૊⡹Ŋ໽˫૽˟Ẽӷ⿧कȯⳆᆹŊ̲ぅᵧⳬⳆ ὄઈ఩⃻᯼֭Ŋଔӛ᫠߱˟᱿ㄇԊŊʏʈᄍ҆ᤫ≗߱˟⯿ʀȯⳆ Τଅઙɺ᳖ӷ̲ぅ᱿⒜ް᳈⪝˫‫ד‬⒜ް᱿ˌ҆ŊἼԀ฾⤌ബ⎧ᇶŊ ↧≟ᮝ⬚ʴ෇ᄪȮˮ๟᱿ൔȯ ˟บ┮Řȵ˚ᮝᗞሷᑨሳẌཬЭ̲ぅⳆᑂߥដ᱿ːŊ॑‫ר‬ฏĿ ॖᔍ⒜ް᱿ːŊໟִഺ͗ⵣᗞሷ⤃Ⲗ⳧ŊʬᗞሷẌཬ⳧ȯȶ᳖┮ ̲ぅŊ˟฾‫ט‬ӷԊ໽ቍሷ᱿ᛤᚥȮ౹㄃⎞൬ᐪȯᄍ҆ӷᔍԀŊ̲ ぅ⤌വ⋱च⩕Ⳇઙઈᮝ⬚ⳆᑂᛤᚥȮ౹㄃᱿ൔࣀŊ఩⃻⭁च≟サ ‫׏‬ȯຣ൳┮̲ぅ⒜ް᳈॑᱿໽ℳࣀ᱿ᏈŊ⩕Ⳇઙઈᔘരദᮝӷट ᮹ȯņȳटૅʶ⃻⥘⸃ሬȴŇⳆଔᆯ⎈ᔘᏈ᱿ኞࢊ᫠⬚᱿॑͛ઈȯ ઩᱿ᏈオᤋബଅŊ̟ᆯߌᣅ֓Ӡ࿲Ⲗ⎈ᔘ᱿ൔŊ໽˫߱ᔘ˃ᆹԀŊ ⎈ᔘᏈሳѭ҅ᮟᮝኞࢊȯ

ȹ๩⠗ᏈȺ ሷˀᏈʃᆯ⎈ᔘᏈŊ≟ᆯ౹౑᱿☧∳ȯሷˀː౹ᆹଔሳϝɺ ˀʃۧ᱿⠗ᣅŊ͛ॖŘ༌ከȮᕃːȮ϶ᲱȮᄍᢜᾀŊ≟ʈ∳˫ᣅ౑ȯ ⃻౑ⳍ̳ⳆỚᏈ⠗᱿ːŊ߱⎈ᔘᆹŊ␵ᗞሷҢ˟ሩ⸅᱿Ꮘ᫠⬚Ŋ ⴨㓯ŊⳆˀ߱ᅺ౑ᮝᙙʑ໽☧∳᱿ȵ๩⠗Ꮘȶņ %% Ňଔ 148

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

ሳѭ҅ᮟᮝኞࢊȯ ۧᏈᅞㄇʬᆯɺᑂȯ౑౑˫̲ぅᣅ໽ℳࣀŊẌ̲Ȯͧ㇭㕒㇔Ȯ ͧ㇭␕᱿ːŊ߱ᅺ౑ᮝᙙʑŊॖᘍྃ໠Ŋഺʶᔌᯍ᱿డ̳͗ℋྃ ᮝ⤺Ŋɺӡ⠗ᔋⵣѢ⸇Ύྃ┮ۧ൳ŊⳆଔᆯ๩⠗ᏈȯⳆᑂ᱿ː߱ ᔘ˃ᆹŊॖኞᯍᆹሷ⎈ᔘᏈ᫠ԊŊѭ҅ᓏሷ‫⋱ר‬⡕⎈ᔘᏈ໽̫ჇŊ ؋ԅŊ๩⠗Ꮘଔሳ߱⃌ᮝᆹᮟᮝኞࢊȯ ໽˫⦦Ŋञ૊߱ᅺ౑ᮝᙙʑൕㅱᤫㆰ॑⎊న᱿⯿Ȯ‫ם‬Ȯาɿ ᏈŊ≟ʈ⣬ྃ໠ᛤᛍȯໟ⧾Ⳇˀ᱿Ჿ᱿Ŋᆯశቃञ૊߱⎈‫⃃ل‬ᆹŊ ⋱च⳵サධ໏Ŋ≟ʈɺહ‫˫ר‬મൔ߸ദᮝۧ⚠ȯశቃञ૊⋱च᫧ ⤟ໟ᱿ᮢൔŊʏʈ⋱च⯿㋤Ի⠗ȯ ߱ಚ᱿ᕓɺΤːŊɺહʃሯⳍ⳧⸅ञ᱿ʃۧᏈŊɺહᗞሷⳍ ʁᕃ᦬ȮᕃᕒȮᕃい⇵ឤᾀʽⲻ⇢ȯ໽˫ໟΩະ⥿⣬᧚Ӳᮽา᱿ ଔᆯ࿲Ⲗᔘ˃Ԋ᱿⎈ᔘᏈŊ઩૽ሳᮟᮝኞࢊȯϐॖ‫ב‬ᗞሷ⎈ᔘᏈŊ ⴨㓯ଔ‫ף‬Ԙʁ౹౑໽᤿∳᱿๩⠗Ꮘሳᮟᮝኞࢊȯ໽˫Ŋบ⣬വӷ ॑᱿ኞࢊ᱿ːŊ౹౑ଔト⣬ࡢ㇭ሩघ᱿ۧᏈȯ

ȹ఩̳ᏈȺ ȵ఩̳Ꮘȶņ@ D Ňᆯ྆߱ⳍᏈ᱿ᯍʁŊʏᗞሷബ ೼᱿าߧņඎൔ໽ŇŊ઩‫ף‬ᆯɺˀബ౹౑᱿Ւ̳⠗ᣅŊᆯघᮝ˫ ͗ʃ⸅⣬᱿໽̳໽ᣅȯ⣬߱ᗞሷ⸅ᏈȮ⎈ᔘᏈ໣๩⠗Ꮘ᱿ഛㅨʠ ʁŊ఩̳Ꮘ༇⋱चᮟᮝኞࢊ᱿̳ᮢȯ ʃ⣬˫ᣅⳍʁ᱿໽ሷۧᏈŊⵣ⋱चᮟᮝۧ᱿ኞࢊȯɺΤኞࢊ ᱿ໞ᥊Ŋ⣬ㄅബघߌℳጻ˴᱿ໞଔȯ〦ᅠⳆ㔄ŊሷΤᄑʶ‫˫ר‬ϝ ⦦ᆙŊᄑʶᆯ〦ᅠɺΤߡ᪗⡕⴬⣲໽⦡଄‫ⷙד‬෤᱿⳧ỄȯⳆΤߡ ᪗ሷΤ᩸ᮝॉŊॎᔌᆯいザ଀≛᱿⳧‫׏‬ኽɺᮝȯⳆᄑʶʑሷɺⵒ 149

Ὦ

07 ⧾

˷⎞఩̳Ꮘሷ〦Ŋ໽˫ໟ⣬༴઩⃌‫׶‬఩̳Ꮘ͗⧾Ŋ⭢Ң઩Ꮘሷ〦 ᱿ⵒӠŊᄊटҪ⧾،ȯ

ȹၷ⥕‫Ⳮۨڊ‬З Ⱥ ሷɺ̤‫␿פ׻‬Խుņ Ň᱿॑ߡ᪗Ŋ˟᱿᩸ᮝॉ‫פ׻‬ヮᢇ ņL Ňȯņȳ቏ᮝ⃻⥘⸃ሬȴŇヮᢇᆯɺΤ㄄౑⇾㓚᱿ҝʙŊ ॎᆯいザ᱿⳧‫׏‬ᮝŊߡ᪗ബ᯴฻ҝʙŊ⃻౑Ⲷ␕⃛ヮᢇҝʙȯヮ ᢇ᱿らഺΩሳ૽ߡ᪗౏͗᱿␕ʕໞ␕᭔Ŋ໷߱ヮᢇҝʙ⯿ʀȯߡ ᪗ʬ౑౑Ⲷɺˀ᪬᭧゜ⅅ᱿℄ℯ⃛ҝʙŊ⩕ॎᕓटⵣ⋱चἊӷʃ ‫׺‬ᓰೣ᱿℄ℯȯヮᢇҝʙ⎞ߡ᪗᱿᦬ॉ〦͸ɺ᳅ⵣബ॑ȯ ߌᣅߡ᪗ബሳᗶ᫧ߡ૊Ŋ໽˫ːᖁΤΤમଡᐪᏈŊߡᘣᖁમȯ ሷɺ౺᱿֓ሶ֓ʽᅺŊߡ᪗⎞ञ⎄Ω߱Ⳇᆙሶᲆះ᱿ङᇄ⿭ሳŊ ⤽⧄ॖ̬⎠Ⲅɺˀᕗⰱሷᐪ⬶᱿ᙙՒȯҢʑሷːဏӛ೘⩀Ŋ̬ʃ ‫ଁ׏‬༪ɺ̤ሷᇜ๬᱿Δ⠗≛Ŋ‫⦼˟׿‬ᄞɺˀᯝザߔง᱿‫ۊ‬㆛ȯञ ૊ⵣ‫׺‬าʴȯ ߌᔍŊߡ᪗᪓ㅽ∌⎄Ω‫⥏ཬ׏‬ᯍᆹሱˉ⩇Ჰ‫׻‬᱿ᣏߗ⴨ņU % Ň⢇㋤कⳬΔ⠗≛ȯ⢇㋤कⳬ᱿Δ⠗ːʙ೺ʃἊ⠥ሺŊߌᣅ ˟Ω⤌വ⎊న఩⃻ᆯᗞሷ˶̬᤭ธ᱿Δ⠗≛ŊൔബᛤᛍŊ໽˫ʃ ᮢἊ⠥ሺŊʏʈ⦓ᣅŘ⴨ˀἊ⠥ሺ᱿ːΩߌᣅൔʃᛤᛍŊ໽˫༇ ト⣬Ἂ⠥ሺ͗࿵㇥ȯ ᯍߡ᪗⎞ञ⎄ΩӷⳭᣏߗ⴨᱿̦⚠ᆹŊ⴨Ҋ఩⃻ሷബघ͗ᖣ ᘍ᱿Β᳷߱ᾀαʴȯⱐӷߡ᪗᱿ᆹαŊߡ᪗෇෇ᄪᄪ߸‫׿‬ᣏߗ⴨ ㅫẌȯ࿲┮Ŋଔ⦼ᄞ˟‫ۊ‬㆛Ř ɺȮᣅːઈॉŊॖ̬͜रȮଃഩ᦬ᕒŊ༇ᾰᆯʦణઓㅯ᱿ઈ ॉŝ 150

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

ʷȮᣅːઈ೭Ŋॖ̬ଃഩో⿢Ŋ༇ᾰᆯሷẌ⪝᱿೭ઈŝ ɿȮ⯿ᣅɺ૊ʠʙŊॖ̬ଃഩॺઈȮҊॉŊ༇ᾰᆯ॑ɾड⎞ ॑᦬⤃ŝ ߈Ȯ⯿ᣅߡ᪗Ȯॖ̬ଃഩᄽષᔏ૽Ŋ༇ᾰᆯΤᆙ‫؃‬ŝ ʽȮΔ∳‫ڊ‬ɺỚᘍ⿧Ŋ‫͐˫ר‬᳷ᮝ༼ᮝӷۧ⚠ŝ ҞȮ‫ڊ‬ˀᮝᙙʑʃॖᘍॖ᫧᱿⠗ᣅŊሳ͐ːΩࣜӷ߸᩠ŝ ߡ᪗‫ۊ‬᱿ⵣᆯബ॑᱿‫ۊ‬㆛Ŋ̟ଃᣏߗ⴨͗⦦Ŋ૪߱ठザʴŊ ˟ዾ቏ഺ͗ᗞሷඎ≙⳧Ⳇˀ‫ۊ‬㆛ŊʬᗞሷⳆᅞㄇ᱿ᵧ⨯ȯᣏߗ⴨ ɺ‫ۊ‬ɿʃᵧŊ̟ᆯЭ˟‫׻‬ᖎⳆ㓯ञ᱿ːŊʃ⋱⦦˟ʃᵧⳬŊߌᔍ ˟‫⦦౑˟˫॑ף‬᱿ᗉહ⧄ņ ŇߊᾊŘ ȵञ᪗‫ۆ‬Ŀʊʀʏᗞሷ໽⧨᱿ۧᘍ⎞ณᘍ‫˫ר‬ણ∳ȯʬᗞሷ ໽⧨Ԋᮝ᱿Ꮘ⠗ཫ⎐˚ᮝ᱿ณኞŊ໽ሷ᱿ሷ෼᳷ᮝⵣᆯᕥᤀ᫧᮫ ଔ⎊నӛᮝʴȯᗞሷ໽⧨᱿Ṓ᦬ȮṒᕒᾀ⿢ⱏŊʬᗞሷ᦬ᕒŊሩ ᗞሷ‫˫ר‬ણ∳ઓㅯ᱿ᅞᘍȯ ᗞሷ‫˫ר‬ᄞ଄ː᱿≘ోŊɺΤʦణȮሷẌ⪝᱿ːŊʃᮢӲː ᄞŊ˟⎊నᮝ͗ଔሳʴřɺΤʃʦణȮʃẌ⪝᱿ːҪ඀㓯ᄞ଄Ŋ ʬᆯ኏⫄ൔ⠐ŊളՙᤀԼŊߌᣅʊʀዾ቏ଔʃએ߱⋱चᄊ⩐ɺΤ ː᱿ᅞᘍȯሷẌ⪝᱿ː⎊ᤋଔሳሷẌ⪝ŊʃᆯӲːᄞ˟᱿Ŋʊʀ ᗞሷߌᣅ‫ט‬ӷ˟ː᱿ᄞ଄≟⩐വʦణẌ⪝᱿ːȯ ໽ሷ᱿߸ȮᖛȮᢜȮㆺᾀ߈ञⵣᆯ౹ᾀ᱿ȯΒളΩ᱿߸ȮᖛȮ ᢜȮㆺ⎞ञోΩ⯿ʀ᱿߸ȮᖛȮᢜȮㆺⵣᆯɺᑂ᱿Ŋᗞሷ⦨ᕗⰱ ᧚ӲŊ⦨ᕗ⦨॑ȯ໽˫Ŋʃᮢ෇ᄪ⿢ⱏŊߌᣅⳆ㓯ϝʃሳሷ˶̬ ӴᲩ‫ר‬വȯ ߈ञᆯߗહ᱿ᘍԅŊ઩ሷɺહ᱿હയȯⳆΤહയബ⎊ᤋ᱿͐

151

Ὦ

07 ⧾

᳷ᮝໞᣅːȮໞᣅटːȮໞᣅᯀᮝŊ⦨ⵣᤀᘍᄊ⩐ⱐⲪ᱿‫⳥ل‬ȯ ᳷ᮝ᱿‫⳥ل‬ଔЭ⡕↗ઈ⃯߱ञ⏀രㄇ᱿ଅ⏀Ŋञ⏀‫׏‬ӷ‫ڊ‬ҊŊଅ ⏀ଔ⭢ӷ‫ڊ‬ҊŊञ⏀ԊⳖŊଅ⏀ଔ⭢┮ԊⳖŊञ⏀ϟʁ͗Ŋଅ⏀ ଔ⭢┮ϟʁ͗ȯञ૊ⵣᗞሷ˶̬⎊ʙ⋱ԻŊⳆỚञ⎊ᤋ᱿હയŊ ᗞሷː‫˫ר‬ᄊ⩐ȯ ᗞሷ˶̡̬ᅡ᱿ԼോӴᲩُኞࢊŊ˶̬᱿⁤Ⳗⵣʃሳ᪀വӴ Ჩȯ̡ᅡ‫˫ר‬വӷˑ㓯ԼോӴᲩ᱿⦦ᘍŊⵣᆯ⴨ˀગお૥⊏᱿ː ໽ઽဗŊᨢᩛ᱿ːᣅʴവӷͧ㇭Ŋ༇ॖᔍᄞջ᳷ᮝŊ૪もʀʃሳ ሷˑ㓯ӴᲩኞࢊȯ ߸ȮᖛȮᢜȮㆺȮᐪȮ␶Ȯᮝ‫ل‬ᾀ᱿ɼञҀ₪Ŋᆯණ౑᱿⎊ ᤋᘍԅŊᗞሷː‫˫ר‬ᄊ⩐઩Ŋᶝࣺ઩ȯ͛ॖŘᕃɺΤːŊҢ૪‫ף‬ ᆯཱྀӝઈἊ⳧߸ȮᖛȮᢜȮㆺȮᐪȮ␶Ȯᮝ‫ل‬ᾀɼञҀ₪≟఩Ŋ ʏʃᆯᕃᔘ˟ȯ᮫ᅠːΩᤀᵧŊ໽˫༇༴ⳆΤ⠗ᣅ‫פ‬ϝᕃːŊҢ ૪⦨ⵣᕃʃʴ⦨ȯߌᣅᔘᆯɺહሳᱹᮝ᱿⎊ᤋᘍԅŊ໽˫˟ᔘʴŊ ʏʃᆯߌᣅᕃ≟ᔘŊ≟ᆯ⎊ᤋ᱿ᘍԅȯ ॖኞᗞሷ⃻⳧Ҝ┋߈֔ञՂŊҪ඀㓯⁤ⳖⵣᗞሷᮢŊːΩʏ ʃሳߌᣅ⁤ⳖᮢԼ≟ѭ҅ӷⳭ⤟⌉ࣀ߸Ŋɺӡ᱿Δ⠗ⵣᆯἇ᱿Ŋ ᗞሷᮢ᱿ȯɺΤ॑ːҪ඀㓯ՁԻᮢԼŊᗞሷ⃻⳧Ҝ┋߈֔ञՂŊ ⴒᆯᤀᘍⳭӷ⤟⌉řɺΤࣺːҪ඀㓯ࣺŊʬʃሳ⬢⳧Ҝ┋߈֔ञ Ղȯ ‫ף‬⣬⃻⳧Ҝ┋߈֔ञՂŊʃᾷฺ≛ُᇜ≛Ŋᆹ⿵ӷʴŊ⎊ᤋ ଔሳ⤟⌉ȯଔॖᙹᖛᤀᘍ⬢⬤ᙹ୮ɺᑂŊ໽ሷ᱿᳷ᮝʬʃሳ⬢⬤ Ҝ┋߈֔ञՂⳆΤߗહ᱿᮹ℬȯ⃻⳧Ҝ┋߈֔ञՂ᱿ᗉહቅỄŊ ʃᾷฺ≛⎞ᇜ≛Ŋⵣሳ⎊ᤋ᪀വ⤟⌉ȯȶ

152

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

ߡ᪗ബ૾ൔ߸ඎ≙┮ᣏߗ⴨᱿⧄ⲩȯⳆᆹαŊそ‫ߡ׺‬᪗ɺ⬚ ͗᱿ɺ̤いۨⳭņ Ň૽Ⰺ⊝ӷⳆ⡪Ŋ࿲┮⦦Řȵञో໽⤵ᮚᆯŊ ञ⎊ᤋ᱿હയŊᆯᤀᘍሩᄊ᱿ȯⳆᆯଃ᱿Ŋ᳷ᮝ᱿ᮝ‫ل‬ら┮⎊ᤋ ᱿હയ≟ⱧŊʃሳ‫ۧט‬Ꮘ໣ณᏈ᱿ഛㅨȯȶ

ȹいۨⳭ૽Ⰺ᱿ᄑʶȺ いۨⳭ࿲┮⦦Řȵໟ⥆വໟ᱿Ԋɺᮝņ્྆‫ل‬ᇜŊ̟˟‫ף‬᳖ ӷɺᮝŇŊ‫פ׻‬ʌ‫څ‬⍺ņ? ŇŊᆯᕃᧅଳडȯ⴨ᆹໟʃ‫ף‬ᕃᧅŊ ʬᕃʴബघ᱿Ւ᧎ȯໟᔘര༼ᮝӷ૽ⰊỚᅭŊ᫠߱ໟʬϝʴ૽ⰊŊ ໽˫ໟԊᮝᕃᧅ᱿Ꮘᗞሷⳍໞณ᱿ኞࢊȯ ॖኞྈᤫሷˀː໽⦦᱿Ŋሷ໽⧨᱿ߌኞᏈࢊŊɺΤᕃᧅ᱿ଳ ड඀㓯‫⋱ר‬ሷᑨሳവӷໞᣅ૽Ⰺ᱿ኞࢊ‫خ‬ŝໟɺહൕㅱࣜӷ߸᩠ ‫␶ט׏‬ʴȯ̷Ω᳖Ŀໟᗞሷࣜ߸᩠‫ؠ‬Ŋ≟ʈໟ᱿૊ᅭⵣᆯϝ૽Ⰺ ᱿ȯȶ ૽Ⰺ᱿Ⳇˀ⥾ŊଔໞᣅᗞሷߌኞᏈࢊ᱿⨢ᆙȯ߱ᔍൕㅱ҅⤟ ⸃ɺʁŊいۨⳭᣅˑ㓯ሳໞᣅ૽Ⰺ᱿‫ߌ׆‬ȯ⴨ᆯߌᣅ˟߱⥓घᮝ ˫ԊŊʬଔᆯ߱ⲣ┤̲᱿ᆹ˩Ŋሯ⃻ᮢ␕᭔ͧ㇭⳧̲ࢡȯ᮫ᅠᯍ ᆹͧ㇭̲ࢡ᱿ۧᏈņ఩̳ᏈŇŊʏᗞሷἼ֯ᮟᮝኞࢊŊଔЭ⡕ׂ ᢝ⣰╾̦᱿ᢜ␫ɺᑂȯᯍⱐⲪӷ˟᱿ԊɺᮝŊʬଔᆯᯍଳड᱿⴨ ɺʊŊオᤋⳍʴᕃᏈŊ̟ᆯ߱˟⎈⃃᱿ᆹαŊͧ㇭̲ࢡ᱿ۧᏈߌ ℳໞ᥊ʴŊᅠᆯᮟᮝʴኞࢊȯⳆᆯ᮫ᅠ˟ሯ⃻ͧ㇭⳧̲ࢡ᱿ۧߌŊ ༇⩕˟ᮝӷ㋧⪽᱿૽ⰊỚᅭȯ ⳧‫׏‬ᮝ᱿ۧᏈ⡕⣰╾̦ʴŊӷʴϝଳड᱿Ⳇɺʊߌℳ༇ໞ᥊ȯ ര͗Ⳇɺʊϝଳड᱿ʃۧᏈ‫ב‬⡕⣰╾ʴŊⳆΤʃۧᏈ᱿ኞࢊŊൕ હሳ߱ቍ͗ໞ᥊ȯⳆ̤いۨⳭଔᆯဏ৕Ⳮघ᱿⳧‫׏‬ᮝȯ᮫Ԋᮝ᱿ 153

Ὦ

07 ⧾

ଳड߱˚ᮝໞᣅ૽Ⰺ᱿いۨⳭŊ᮫ᅠʃʴ⤟Ꮘኞ‫׆‬ԅŊ༇ሳሩ⊾ હʴ⢇㋤कⳬᣏߗ⴨᱿⧄㔄ȯ

ȹᕗᬠ݇ॊを᱿ᄑʶȺ ⳆᆹŊߡ᪗᱿らഺʑሷɺ̤‫פ‬ϝᕗᬠ݇ņ !8 Ň᱿ॊをἌᤋ ‫ڌ‬വബЛൔȯߡ᪗ଔ‫˟ۊ‬Řȵ̷ᣅˑ㓯⣬‫ڌ‬ŝȶᕗᬠ݇ॊをߊᾊⳬŘ ȵໟʬ⥆വໟ᱿ԊᮝʏʃᆯॊをŊ≟ᆯɺΤ૗∥ŊϝʴബघۧᏈŊ ሷː͗‫׿‬ໟջℳໟⵣബᐪา̡ᅡȯߌᔍŊञ૊ⵣബ⩛݂ໟ᱿ᣅːȯ ໟʃ‫ף‬ᣅːۧ⏦Ȯ॑ᅡŊ≟ʈഺ͗ᗞሷϝ⳧ⳮ⋍⏦ൔ᱿ʶȯ ̟ᆯ⴨ɺᮝໟᔘരŊ⃌ᮝᆹִӷʴॊ৫᱿⌸ʑ̦⋏Ŋ⩕ໟໞ ᣅॊ৫᱿ҊઈŊオᤋᆯॊをŊ̟ᆯໟᐪา̡ᅡ᱿ൔʏᗞሷら┮⯿ Ӡ᱿̥ʁ≟ᛧଇŊሷˀᆹα㇝‫ײ‬ӷɺ֚ሷː͗ʫ⤽Ŋໟⵣബㆤา ༴᷑ʑ᱿㇔᧎̡ᅡ⃛˟ːȯ໽ሷ᱿㕒໠ᅺໟⵣྃ໠Ŋഺʃ␰ʈȯ いۨⳭ૽Ⰺ᱿⦦ᘍະ⥿ᆯଃ᱿Ŋ̡ᅡȮྃ໠ᾀΔṵ᱿ʶᆯʃሳവ ӷۧኞࢊ᱿ȯȶ ᮫ᅠいۨⳭ⎞ᕗᬠ݇᱿қΤ᳠૪ᄑʶŊ⩕߱ࢍ໽ሷːʃΒʬ ザȯߡ᪗ᛖᛖ߸ඎ≙┮ᣏߗ⴨᱿⦦ᘍŊ఩⃻Қᤋ߸࿲‫ט‬ʴᣏߗ⴨ ᱿ᗉહ⧄ȯ ߱ᔍ⤟⸃ɺʁŊᕗᬠ݇ᣅˑ㓯ሳഺ૗∥Ⱨʊᣅॊを‫خ‬ŝ߱ⲣ ┤̲ᆹቅŊሷɺटŊᕗᬠ݇᱿ᧅ⬕दʴŊ˟ᤄඔ߸߱፳ኚ⡹ଁ༪ ┮ȯⳆᆹŊሷ̤ᕗʋ߱፳ኚ⡹ⲭʴ⭰Ŋ᳖⣲ᔌ߱༪ᧅ᱿ᕗᬠ݇Ŋ ᕗʋ‫⦦˟ۊ‬ŘȵଡंĿ⦼‫ۊ‬ӷኽኽ߸ᅞ᱿⭰ᆯ‫ڊ‬ɺጻŝȶ ᕗᬠ݇ߌᣅ༪ʃӷᧅŊ໽˫ᗞሷൔ෼ߊᾊȯᕗʋ⸅⢒Ҫ‫ۊ‬ɺ ⳦ŊⳆᆹᕗᬠ݇ᮝᖎʴŊ˟౏┮Ꮞʃ≣᤭᱿෼ℨߊᾊŘȵ෨ΩⳆ

154

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

ˀᘍో‫ؠ‬᳠ᆯघ⥾‫ؠ‬Ŀ‫ף‬ሷॊを༇ሳⳆ㓯घ⥾Ŋ෨ञᏕʬᆯॊを ӛᮝ᱿،Ŀȶ ᕗᬠ݇༪ʃӷᧅ᱿ᴩൔŊⳍʴʃۧ᱿‫ם‬Ꮘȯ⴨ɺᮝŊⳆΤᏈ ⡕⣰╾̦ʴŊଔЭ⡕ᢝ⣰╾̦᱿ᢜ␫Ŋᇺᆹᥣ᥯ʃ⬚͗ȯ᳅ӷໞ ᣅ૗∥᱿⴨ɺʊŊ߱˟⎈⃃ᆹŊ߱ⲣ┤̲⴨ɺʊŊߌᣅᮝᖎ༪ʃ ӷᧅŊ≟ଃᕗʋᤀẌଃ⥾᱿ᏈŊኞࢊໞ᥊Ŋവӷѭ҅ᑨሳŊ͐˟ Ⳇɺᮝໞᣅॊを⯿Ӡȯ≟⯿ᣅ૗∥⴨ɺʊ᱿ۧᏈŊ૽߱ቍ͗ʊʑ ໞ᥊ȯⳆΤᕗᬠ݇ॊをʏʃᆯӲːŊᔌᆯᲿီⳐ଀≛᱿቏ᮝᄑʶȯ ߡ᪗⊝ӷʴᣏߗ⴨᱿ᗉહ⧄Ŋʬ⊝ʴいۨⳭ૽Ⰺ᮫ଳडⱧʊ ໞᣅ૽ⰊŊ˫‫ד‬ᕗᬠ݇ॊを᱿ԊʊŊϝʴബघ̡ᅡȮྃ໠ᾀۧᏈŊ ᮫ִ૗∥ⱧʊໞᣅॊをŊ͐വߡ᪗ሩԽ⦓‫׺‬ᣏߗ⴨᱿હ‫⧄ل‬ȯଔ ଃᣏߗ⴨⦦Řȵᅹᤋɺӡ᱿‫ⵣ⳥ل‬఩⃻⥘હʴŊ⴨ໟⴒഩ߱Ⳇ⡹ ⊝̷᱿ᘍŊ⩬ʃᆯᙰ⫄ʴໟˉ‫ט‬ᮝ‫ل‬᱿ᆹ⿵Ŀໟ⣬‫Ⲇب‬ʴŊ˫ര ሷᑨሳᷤㄇҪ⦦ʴȯȶߡ᪗ʏʃẌཬᣏߗ⴨ŊⱧ⯿͵⬕Ŋߌᣅ߱ હ‫⧄ل‬ʑ⦦ӷŊːː౹ᾀŊʃᮢ଀ᄪ˶̬ːȯ Ὦʷटɺञᅽʀቄ᱿ᆹαŊߡ᪗‫ץ‬ゝ∌⎄⿭ሳŊ‫׺‬ᆹ༴ቄᄎ ञʶⵣ˅⃛いۨⳭ૽Ⰺ⚠᫧ŊҢㇷ᱿ʶʬӠᙜ⃛ञ⎄Ω⚠⇦ȯʏ ଃञ⎄Ωઽ̡⦦Řȵഺ˚˫രŊ໽ሷञଅʶՖɺയⵣ᮫ञ⎄Ω⚠᫧Ŋ ʃ⣬͗᤭ໟȯໟ⣬॑​॑ˉ‫ט‬Ŋ༪ɺˀߡ⏨ट㈭᱿⇾ॉȮଇ৮͗⩕ ໟˉᮢŊҚⵒⵣⲶ͗⃛ໟȯȶ Қߡːᖁ₥₥⩀⧄┮Ŋ⦦ⳬŘȵߡ᪗ߌᣅ⊝Βᣏߗ⴨कⳬ᱿ ⴬⣲Ŋ఩⃻⩐ໞɺΤᆚ‫؃‬Ŋ‫ף‬ㆰ⎊న߱ૅ⡪㇞ⶮ̳ᐪŊʃᾷːᖁ ᱿ᔘᙙŊ⦨ʬʃᄢը⧔˟ȯȶ ߡ᪗᱿ॉҊヮᢇŊ⊝ӷ᦬᪗‫⴬ט‬⣲໽งŊൔ⡪บ┮Řȵॖኞ ᫠߱㈸ʀ‫׏‬༪᦬᪗Ŋɺહሳҭᨃ˟Ŋໟʃ⋱⴨㓯㍇Ⓗȯໟⴒᆯᤫ 155

Ὦ

07 ⧾

┮ᅹહ᱿⠗ỄŊӷʴ㕒໠ᅺ᱿Ԋɺट༇‫׏‬༪᦬᪗॑ʴȯȶヮᢇߗ હқΤᆣቅ‫ཬ׏‬⣲᦬᪗ɺᓝŊᕓᓝ᦬᪗ⵣሳ⃛ॎɺ֔⸉౬Ŋϝᣅ Δ̡ྃᅡͧ㇭⫄ᮢŊダᮢ⻶ԅ‫נ‬कҪ⃛ȯᕓᓝ⃛⻶ⵣሳɺҪ߸‫ק‬ ‫ސ‬Ŋశቃヮᢇघ̡ᅡΔṵȯ ヮᢇ⃃ᅠᾀӷʴ㕒໠ᅺ᱿ԊɺटŊヮᢇ؎ْ┮らഺΩŘȵᆙ टᆯ㕒໠ᅺŊ᫠߱⦼ञ૊ⵣ‫׏‬༌༜ɺʁŊໟΩ㈸ʀ‫ཬ׏‬⣲᦬᪗Ŋ ㅯ͵⭢᦬᪗ㅽ‫ח‬ᆙट⣬ͧ㇭᱿⻶ȯȶߡ᪗᳖ӷɺ∌らഺߣ←┮˟ ᱿૷⪫ॉҊቄ┮˟᱿ᅞ‫͗⬕׿‬Ŋബ㋧⎟᱿‫ۊ‬αॉҊŘȵሱⲖ⳧വ ॑ʃ॑ŝ߱രૅ̦വ൬ʃ൬ᐪŝሷᗞሷӷ␕ߤ໣᜙ⴗ⬕⬕ŝȶヮ ᢇ⤌വⳆˀʏʃ⸅⣬Ŋ⸅⣬᱿ʶⴒ߱രㆊȯ ヮᢇẌ⪝߸ߊᾊⳬŘȵ༎᦬᪗᱿ṵŊॉҊɺӡⵣബ॑ȯᆙट ᆯ㕒໠ᅺŊᣅʴͧ㇭Ŋ໽˫͗‫᦬׿‬᪗ㅽ‫ח‬ɺ֔⸉౬Ŋ⦼᦬᪗ස⫛ȯȶ ߡ᪗Ⳇᓝʃ̟ʃ⃛Ŋⴒᄞ⥂ヮᢇɺᯈŘȵॉҊ‫ۆ‬Ŀʃ⣬Ҫϝ⴨ˀ ᤀา∑᱿ʶʴŊ⴨ˀ⠗ᣅ‫ף‬ሳᙰ⫄⻶≟఩ȯ ⴒሷŊ໽⧨᱿㕒໠ᅺŊʃ‫ײ‬ቺ⣫Ȯʃ‫ײ‬㇝Ŋ‫ף‬ᆯञ૊∳๩ඖ ᱿Βˮ⇬ʴȯҢ૪ϝⳆˀ̡ᅡȮྃ໠ᾀᾀ᱿ۧʶŊᆯʃሳሷˑ㓯 ӴᲩ᱿ȯॴ⣬⥆̦Ŋ̷߱ሷᮝʠ౺ŊʃӄҪϝ˶̡̬ᅡȮྃ໠ᾀ ᱿ʶʴȯᵧⳬ‫ܜ‬ŝȶ ߡ᪗࿲┮‫⦦ב‬Řȵዾ቏ᗞሷ໽⧨᱿͗ʊࢊະŊᅹᤋɺӡⵣᆯ ᤀา∑᱿ŊଔӲҪᣅⳆˀʶ෼ՙ₲ʴȯໟ⧾᱿Ⳇˀ⥾ⵣᆯሷዾჇ ᱿ŊЭいۨⳭ૽ⰊŊ˟ʀⱏઈᆯɺΤଳडŊⳆⱏઈִ⋱ໞᣅ૽Ⰺř ᕗᬠ݇ॊを᱿ʀⱏઈŊᆯɺΤ॑ۧᐪᅡȮྃ໠⒜ް᱿॑ːŊⳆɺ ᮝִໞᣅॊをȯ᮫ᔍ‫ר‬ᵧŊɺӡⵣ఩⃻⥘હ॑ʴŊʃ⧄ϝˑ㓯Ŋ ⵣᗞሷᄊ⩐‫⳥ل‬᱿‫⋱ר‬ȯ໽˫ॴʃ⣬Ҫᙰ⫄⸉⻶⎞㋤Ի‫׏‬ϝ⴨ˀ ۧʶʴȯȶ 156

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

Ң૪Ŋヮᢇ‫᦬׿‬᪗⣬⻶᱿Ჿ᱿Ŋᆯบ⣬೧᦬᪗⧾ӛ˟᱿⴬⣲Ŋ ॑ը⧔˟ȯ

ȹヮᢇ᱿⦼ᖣȺ ヮᢇ฾݂߸⦦Řȵ᦬᪗Ŀ߱ബʝ˫ԊŊໟሯ⃻⊝⦦⳧ŘⲖቒ ≛⬋ŊⲖࣘ≛㓺᱿ʶȯ᳠บʃӷŊ˚टໟଔ⤃ᳵ᳖ӷʴȯいۨⳭ ⎞ᕗᬠ݇˟Ω቏͗ଔᆯฺᱩ᱿ːŊᗞሷˑ㓯ᇜ๬Ŋฺᱩ≛⤃Ⲗʴ ⴬⣲≛Ŋᯍᤋሳ⩐വሩԽฺᱩŊߌᣅ˟Ωʃሳᆙᱺ˶̬ߌኞᏈࢊȯ ‫ר‬ᆯ᦬᪗Ŋ෨ᆯɺߡʠ‫؃‬Ŋ≟ʈᆯ␿ᆙ᱿ߡ‫؃‬Ŋˑ㓯ʶⵣሳ ᛖඎ᥊๱᱿ߡ᪗ȯ඀㓯‫⊝˫ר‬Β⴨қΤฺ≛᱿⥾˫‫ד‬ᣏߗ⴨᱿⴬ ⣲‫خ‬ŝ᦬᪗Ŀ⦼෨ɿඎ‫ۆ‬Ŀȶ ヮᢇ࿲┮‫⦦ב‬Řȵᣏߗ⴨᱿હ‫⧄ل‬⡹ʃᆯ⦦Řȷ˶̬ːŊ‫ף‬ ⣬⃻⳧Ҝ┋߈֔ञՂ᱿ⱐⲪŊଔሳ⎊ᤋ᪀വ⤟⌉Ŋᤀᘍⲿ⳧˶̬ ᱿Δ⠗Ŋ͗ᛍջᮝ‫ل‬ȯȸᅹᤋᮝ‫ل‬᱿ⱐⲪ⋱च⎊ᤋᛤᛍ⤟⌉Ŋ⴨ ˟⎊నᣅˑ㓯ⴒ⣬Δ∳⴨Ớᤀ඿᱿⢇㋤␶⠗‫خ‬ŝ᦬᪗Ŀザⳬ෨ʃ ⤌വ˟᱿⧄㔄ᆯ⎊᳈ᵡ᳍᱿‫ܜ‬ŝȶ ᣅʴ⣬⩕᦬᪗ᄊ⴬ᔖᔌŊヮᢇᮢൔ߸⦦⬚ॎ⎊న᱿⳧‫׏‬ᮝȯ ȵ᦬᪗ĿॉҊʬሷ્‫ل‬ᇜȯໟሯ⃻ሷ⳧્‫ل‬ᇜŊ≟ʈŊ᳖ӷ᱿ʃ ‫ף‬ᆯɺᮝŊ≟ᆯ⳧‫׏‬᱿ɼᮝ⎞ቍ͗᱿ɼᮝȯଔഺໟ⥆വ᱿⳧‫׏‬Ὦ ɺᮝ⦦⬚॑ʴŊໟሯ⃻ᆯɺΤ⸉ւŊໟ᱿᳈⪝␿;ॖ៊મɺ⎷Ŋ ⤃໥ሹ‫ה‬Ωⵣബఫ⃌ໟŊര͗ໟ˅ʴࣺሹ‫ה‬ȯȶ ⧾ӷⳆ⡹Ŋञ૊⥿ሷɺˀ᱿ʴ⤟Ř ? ȯ ː᧎ņ Ňʬሳ˫⎊ඖ⤃ͩᔋℳņ # E Ň᱿Ի⸇ᄄՀℳᘍȯ 157

Ὦ

07 ⧾

᮫ᅠߡ᪗ᛖᛖ‫ט‬ӷᣏߗ⴨᱿⴬⣲ഛㅨŊᣏߗ⴨᱿⴬⣲Ŋໞᣅ ߡ᪗᫠߱ⳍณ᱿࡫೼ര᳍Ŋʙ⣬᱿ͩඨŊⳆΤ⴬⣲೼≟ሷԻ߸ᄄ ྃ┮˟ŊⳆଔᆯߌᣅ࿲Ⲗʴณ‫ה‬Ŋณ‫˫ה‬ȵ⤃ͩᔋℳȶ᱿Ի⸇ᄄ ྃ┮˟ȯ いザ᱿⳧‫׏‬ᮝʬᆯⳆᑂŊⳆ̤᳈⪝ࡩࡩ᱿⸉ւʬ˅ʴณ‫ה‬ȯ ɺΤːॖኞ⤃Ⲗʴณᵧ⨯Ŋ⴨㓯ณᵧ⨯᱿⴬⣲Ŋሳໞᣅ˟ʙ⣬ͩ ඨ‫࡫ד‬೼ര᳍ȯʃ⣬˫ᣅᗞˑ㓯⣬ℤŊⳆˀ⴬⣲ሳᛖᛖ߸ᄄྃ┮ ˟ȯ࿲ⲖࣺːŊࣺːଔሳໞᣅໟΩ᱿⤃ͩᔋ᱿Ի⸇Ŋᄄྃ┮ໟΩ ໞᣅณːȯ ᫠߱いザ᱿቏ᮝᄑʶŊʬଔᆯໞᣅ⸉ւ᱿ᆹαŊߌᣅ᳈⪝㄄ ӓŊɺ⠧ː༇Ŋ໽˫ː⣲ː฻Ŋञ૊ⵣ‫؛‬࿀˟ȯര͗⤃Ⲗณ‫ה‬Ŋ ͐˟㇭ໞ˫ໟᣅ଀Ŋᣅ໽ᓥᣅ᱿∳๩Ŋ⃌ኞͯᨃʴ⏦૊৮ॉŊᨃ ʴ⴬ᛐ᱿⇢⠗ȯ ⸉ւオᤋⳍʴ⴬ᛐ᱿Ꮘ⠗Ŋ̟ᆯⳆΤᏈᇺᆹ⡕⣰╾̦ʴȯⳆ ɺᮝ⃌ታരŊʁɺᮝ᱿いザŊ༼ᮝӷɺΤബ૗⡮᱿̲ᄞ૊ಟŊໞ ᣅɺΤञ॑ːŊ̡ᅡȮྃ໠Ŋɺᮝⵣ⳧┮⎞ᘍ᳈ະ᱿ᮝᙙȯ ໟΩ࿲┮᳖˟᱿ቍ͗ʊŊ˟⯿ᣅ⸉ւᆹ᱿⴬ᛐᏈໞ᥊ʴŊ໽ ˫Ὦɿʊ˟ࣜҘ߸᩠‫␶ט‬ȯ⎈ᔘᆹ᱿ࣀⳢഩሳҊҪ⧾ȯ ˟߱߸᩠⡹Ŋ‫ט‬ʴബघ౺᱿␶༇⌉サӛ͗Ŋഺ߸᩠⌉サരŊ ༼ᮝᣅɺゔ⇺ŊⳆゔ⇺⿢വബϨऄȯʙː⦦ŘȵⳆᆯɺゔ‫ٴ‬Ớബ ॑᱿⇺Ŋ⣬⬠ᅽ༴ᧉ᱿ᮮዾ》ʴŊ૽͗༇ሳໞᣅɺゔሩ॑᱿⇺ȯȶ ᅠᆯŊ‫˪ل‬༆ʁ༴Ⳇゔ⇺᱿ᮮዾ⃛》ʴȯⳆゔ⇺ߌᣅ⿢വ᧚Ӳ೼ ऄŊ໽˫ʙːΩ۹ᔊᦨӷᧉ᱿⋍ʀŊᤋര㊀ᧉŊʬ౑ᮢᧉ͗ཚⰇȯ Ⳇᆯいザ᱿Ὦ߈ᮝȯ ὮʽʊŊいザߌᣅ⳧‫⴬׏‬ᛐ᱿ᏈŊ༼ᮝᣅɺゔҝᩔȯᯍᆹ᱿ 158

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

ᩔ᪗᳖ӷⳆゔଅᩔઈŊഺଅଔബ⁤・ŊՒ̳‫ב‬ᄖ࿌ȯᩔ᪗บŘȵⳆ ЎझŊ⿢ञരɺહሳໞᣅໟ᱿ԈᆣŊໟവ⬠ᅽ༴ᧉ᱿ᮮዾ٣࿚Ŋ ˫҉ര෧ᤀἩȯȶⳆଔᆯߌᣅͯᨃ⏦૊৮ॉŊ⴬ᛐᏈ᱿ኞࢊȯ ὮҞʊŊいザ߱ಙञᗤ⴨ņ Ň᱿߸ᅞໞᣅɺㆊᧅȯ ʙːᣅʴ⩕Ⳇㆊᧅ⿢വ॑Ŋ໽˫ഺଅଔ༴ᧉ᱿ᮮዾ》ʴȯߌᔍŊ いザଔໞᣅɺㆊᅹ೼ऄ‫⭗ב‬വ൬Ŋ֓ӠʦణŊ⩕ːവ˫મൔࠈ㊀Ŋ ≟ʈ‫ב‬ബሳཚⰇ᱿॑ᧅȯ Ὦ ɼ ʊŊ ⃃ ᅠ ⌉ サ ᯀ ᮝ ⳬ ᱿ ␶ ࣀŊ い ザ ༼ ᮝ ߱ ঱ ෕ ߸ ᅞ ņ 88!ŇໞᣅɺΤ㄄ᮮ㄄ॉ᱿ぢぬːȯ

ȹヮᢇ߱टⳬ᱿ʽʊȺ ⳆɺᓝŊいザ⃃ᅠഺ␶ⳬʑ⌉サӛ͗Ŋໞᣅटಟʑሱ⇾㓚᱿ टॉȯ̟ᆯŊ̷Ω᳖Ŀ˟ⴒᗞሷⲄᘍവӷᮮ⯿‫خ‬ȯሱឍˌ᱿टॉŊ ൕᤋᆯు⸃ट᪗᱿ट‫׼‬ȯいザɺҠϝʴ߈ʊ᱿ट‫׼‬ȯὮʽʊԅᆯ ɺ̤टઈ᱿ॗઈȯ⃌ታट᮹ᮝ‫ل‬രŊⳆɺʊŊଔᆯ␿Խు᪗᱿ॉ Ҋǖヮᢇȯ ̷᳖Ŀͯᨃሷडʠ৮᱿⇢ᏈŊ⩕˟༼ᮝᣅᧅȮ⇺Ȯᩔઈᾀ᱿ ᯀᮝⳬȯʬ͐˟ࣜҘ߸᩠ⳬȯര͗ߌᣅ̡ᅡȮྃ໠⴨ɺʊ᱿ۧᏈ ኞࢊໞ᥊Ŋവ˫༼ᮝӷटⳬȯ̟ᆯͯᨃ᱿⇢ᏈŊⴒᗞሷરҚ⤟⌉Ŋ ߌᔍŊⅪ͐˟༼ᮝ߱ट᮹Ŋʬ‫⋱ף‬ᆯॉҊ⯿ŊⴒᤀᘍⱧໞᮮː᱿ ⯿Ӡȯ᫠߱ⳆɺʊŊʬ‫ף‬ᆯໞᣅߡ᪗᱿ॉҊȯ ヮᢇ༴⎊నघᮝ᱿⃻ᔕỔ‫ب‬ʴ᦬᪗ʠരŊଃ᦬᪗⦦Řȵ᦬᪗Ŀ ⳆˀⵣᆯॉҊ˫્‫ل‬ᇜຣ൳ӷ֓߈ᮝ᱿⃻ᔕ 3 Ŋໟ‫ૣ⤐˫ר‬ӷ⴨㓯 3 ヮᢇ᱿֓߈ቅᮝ‫ل‬ᣅŘ⸉ւȮ૗૊ઈȮ߸᩠Ȯҝ⇺ȮҝᩔȮҝᧅȮぢぬːņ⳧‫׏‬ɼᮝŇřҜ⎏֓ɺʊ ᣅు⸃ट᱿ट‫׼‬Ŋ֓ʷʊᣅᢇ‫ڊ‬᭺ (Janava) टઈ᱿ॗઈŊὮ֓ɿʊᆯヮᢇŊὮ֓߈ʊൖӴट᱿टઈȯᆯ ヮᢇ߱⯿ᣅు⸃ट᱿Ὦɺʊट‫׼‬ᆹŊവӷ⋱चᵧⳬ⳧‫׏‬Ȯቍ͗‫׳‬ɼʊ᱿્‫ل‬ᇜȯӛ⎊ȳ቏ᮝ⃻⥘⸃ሬȴ ( D

)ȯ

159

Ὦ

07 ⧾

ᛤᎸŊⳆᆯໟ⤃⯿᱿⃻ᔕȯ⦼᦬᪗ʃ⣬Ҫ⊝Βᣏߗ⴨᱿⴬⣲Ŋᕇ ⧺ߌኞȯȶ ࿲┮‫⦦ב‬Řȵ᦬᪗Ŀ෨˝₳ඎ≙ɺʁŊ෨⴨ˀരૅ᱿̈́㓚ΩŊ ˟Ω㋧⪽᱿⯿ӠŊѭᛰ᱿ᮝᙙŊⓧ㓚᱿Ἂ┮Ŋࡩᲁ᱿̦⚠Ŋᑂᑂ ⵣ㋧ːɺᾀŊザⳬⳆˀⵣሳЭᣏߗ⴨໽⦦᱿હ‫≟⧄ل‬ʃሳᄊ⩐‫ܜ‬ŝ ˟ΩⳆɺᮝ⥘હⵣሳᆯⳆᑂ᱿౽ṵ‫ܜ‬ŝ᦬᪗Ŀ⦼෨ɿඎ‫ۆ‬ĿⳆˀ Ꮘ᱿ኞࢊⵣᆯߌᣅ˟Ω⳧‫׏‬ʊۧᏈ᱿ኞࢊໞ᥊Ŋ༇⋱Ⳇᑂ‫ؠ‬ȯȶ ߡ᪗࡫ྃ┮ᣏߗ⴨᱿⴬⣲Ŋヮᢇ⫄ᲵൔԻ᱿⦦ӛ֓߈ᮝ᱿ߌ ኞᏈࢊŊߡ᪗ዾ቏⊝ʃʁ‫׏‬ȯߡ᪗඀㓯᳖ഩҝʙ᱿Ⳇɺᯈ⥾‫خ‬ŝ ˟ബ㋧⎟᱿บ┮Řȵໟ᱿ॉҊ᳠ᆯሳ⦦⥾‫ؠ‬Ŋ‫ם‬༇᳠॑‫ۆ‬Ŀȶ˟ ㄇ౏െ὜߸⊝રヮᢇ᱿ᄑʶȯ⦓ᣅⳆˀᄑʶŊⵣᆯヮᢇᣅʴ⩕˟ ᄍፑ˟᱿⣲⤟Ŋຈἇ໽ℶⳍ᱿ᄑʶȯߡ᪗૪߱ʃㆤาᄍፑᣏߗ⴨ ᱿⴬⣲ŊߌᣅԊᮝ⎞രʊᗞሷ˶̬ߌኞᏈࢊ〦͸᱿હ‫⧄ل‬Ŋ⩕˟ ‫˫ר‬ᣅ໽ᓥᣅȯ

ȹヮᢇҝʙ᱿ṆẎȺ ヮᢇᵧⳬ⎊నᤀᘍ⦦ሺ᦬᪗࿁ፑ⴬⣲Ŋ̟ᆯʏʃଔᔍᄍፑȯ ॎബ⦞ၼ߸‫׶‬࿜ṆᖣŘȵ೭ઈ⎏⦞ຮӡ߸⦼ᖣŊ⩂ྃʊ⿵᱿ᗤ⿧Ȯ ৕⇵⿧が⎈ᲁૅř೭ઈ⎏⦞ຮӡ߸⦼ᖣŊભ⩂ʊ⿵᱿ɺӡ᳷ṘŊ が⎈ᲁૅŊᣅໟ᦬᪗‫׏‬ぜ⴬⣲ȯϐ␵᦬᪗ᗞሷ˶̬ോ⠗Ŋ̟ㆤຈ ┮ໟ᱿ോ⠗Ȯ໠⠗Ȯ⧑⠗ŊṆ⦼‫׳‬ᅞṘ⊊Ŋが⎈ᲁૅŊᣅໟ᦬᪗ ‫׏‬ぜ⴬⣲Ŋᣅߡᖁ⧦ṵӴȯȶヮᢇᱹʴⳆˀㆤരŊ࿲┮‫ב‬ബ⚟⦞ ߸̄߸Ẍཬȯ⴨ᆹŊໟΩ᱿̲ぅ߱ߌ߸Δ⠗Ŋ̦߱ፐट᮹Ŋᆯፐ ट᪗⴨ۨⳭņ Ňȯ

160

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

ȹ⴨ۨⳭፐट᪗⦦ᘍȺ ໽ሷ᱿ⓢ☤ŊⵣᆯᆹᆹԀԀΎྃ┮ᔌ൳Ŋᆹᆹ⤐ૣȮඎฑʊ ⿵Ŋ˟Ω⃻౑⤐ૣʊ⿵ʀΔ̳ۧṵ᱿ːΔӷˑ㓯ỄಙŊʬ⤐ૣᣅ ㄄̳ᔗ᱿ːŊ̳ณघӷˑ㓯Ễಙȯ໽˫ŊҝʙᱹㆤᆹŊ⴨ۨⳭፐ टⓢ☤᳖ӷʴヮᢇҝʙ⴨˷⚟⦞᱿Ṇ⦼Ŋʬ᳖ӷʴ␿Խు᪗ࡠྃ ⴬⣲ʃㆤᄍፑ᱿෼ഐȯ ፐटบŘȵⳆ̤ҝʙʏ㄄౹౑ːŊᆯɺ̤㄄౑ѭẛ᱿ҝʙŊ ໟ˚ट㄄‫׏‬ɺ⬳ʃ‫ר‬ȯⳆ̤ߡ᪗ߗࡠᅠ⴬⣲఩⃻ഛㅨӷʴҚߡŊ ᱻ঎Ω␶ʃࢄ⤵Ŋ໽˫ໟൕㅱ‫׏‬ʊ⿵ɺ⬳ȯʊ⿵᱿ːଃᗤ⿧Ȯˢ ːⴒᆯബΒ˶Ŋໟջ̳ˢː‫׏‬،ȯଔᾰ⣬ջ̳ˢːŊʬʃ⋱ջ̳ ≘೸ᤀԻŊ໣Ҟዾʃң᱿ˢːŊߌᣅ⴨ᑂሳ‫ט‬ӷᔐ⣶Ŋ⩕ːᴽʃ ⬚ȯໟൕㅱջ̳ɺ̤⒜ްὉᔌ᱿ˢːȯȶ บ⇬Ŋ˟Ἂʀʴ㆞⏨゜ⅅŊ‫ב‬ബၒⶪ᱿ˢሺŊ‫⊹׬‬ʀŊᄮ㕑 ߸གྷʀɺ࢘ଅགྷ⊹Ŋ౏┮ˢː᱿ⳬңŊഺፐट͗ӷː⿵ȯ ˟ଷᔎᅠἇʑŊ⴨˷ỻહમ⦀᱿⎠ᔋŊ㄄ӓ᱿ᖎબŊ˫‫ד‬᮫ ፐट⯿ʀ᱿঱ോԻ໽ᄣᱹӛ᱿҆⏼ŊːΩⵣ⦡˫ᣅᆯሶˌӛ͗ʴ ‫خ‬ȯᯍ˟͗ӷẈⳭ଒ૅᕆņ ŊሶૅʠาŇ᱿ᆹαŊଔἿ߱ ᪗ૅʀᅞ᱿㋧ἇʑŊ߱ߡ᪗᱿ʀᅞȯ᳷ːⵣബ૾ᘜ߸᳖┮ˢːમ ⦀᱿঱яȯ ሱ㋧⎟᱿ːᯍᤋᆯヮᢇҝʙʴŊॎɺⴗẌཬˢːŊɺⴗบ┮Ř ȵ౲Հໟ᱿⊊⫡͗ʴĿȶߡ᪗᳖ӷፐट߈౹Ҝỻ߸Ἷ߱⚣ἇŊオ ᤋջໞː⯿Ŋ᮫ᅠፐट᪗᱿঱ോԻŊ͐വࠈ߱૷ಚʀ᱿ߡ᪗ࠈἼ ザમȯߡ᪗ബʙՒ߸⬕ʁ૷ಚŊἿӷ߸ኈʀ‫ⳬۊ‬Řȵ෨ᣅ̬ʶ≟͗ŝ ‫פ‬ˑ㓯‫׻‬઎ŝᆯˑ㓯Ớ঎ŝȶ

161

Ὦ

07 ⧾

ፐट᪗ߊᾊⳆ̤ʃ᳈Βሷፐटߡ᱿ߡ᪗⦦Řȵໟഺፐटʁ͗Ŋ ᳷टΩҝ⦓ໟᆯⲣ┤Ớ঎Ŋờໟᣅ⴨ۨⳭट᪗ȯȶߡ᪗ബบ⣬ણ ፐट᱿ṘⳇŊ໽˫࿲┮‫ⳬۊב‬Řȵ⦼‫Ⳮۨ⴨ۊ‬ፐट᪗Ŋ෨˫ˑ㓯 ᑂ᱿ᅞᘍ͗ӷⳆҊŝ෨Δ∳ˑ㓯ᑂ᱿ᅞᘍ≟᪀വṘⳇŝ⣬Ⳮӷ෨ Ⳇᑂ᱿ࣀ᮹Ŋト⣬ңЈ‫ڊ‬ˀጻ˴ŝȶ ፐटߊᾊⳬŘȵໟʃ࣑ʃᛧ߸⠗ྃ᳠૪⦝Ŋʃ⦦˶̬⧮⤵Ȯ №⦝ᾀřໟ⠗ྃ֓ۧȮભ⩂Ҟዾ⿧řໟᆹᆹ⠗̡ᅡᾀṵോŊ͐Ṙ ⳇ⎊ᤋ≟ᤋ߸ഐໞໟ⯿ʀ᱿ɺⵒ˷ȯໟഺബʝ˫ԊଔΔ∳Ⳇ֓Ớ ۧᘍʴŊʃᆯᵬᆹ⿵र⠗≟఩ȯଔᆯߌᣅⳆˀ⠗ۧᏈ᱿ԼോŊ͐ ໟႴሷṘⳇԻ᱿ȯໟ᱿Ṙⳇ⭢ໟ᱿ൔาɺ⎐Ŋໟบ‫ڊ׏‬Ҋଔ‫˫ר‬ ‫ڊ׏‬Ҋȯȶ ߡ᪗‫ۊב‬Řȵ⴨ۨⳭፐटŊໟሷ‫ۊ‬㆛⣬⦼ᄞ෨Ŋ⦼෨≘૪ߊ ᾊໟŊʃ⣬ଃໟ⦦⧮ȯ⦼‫ۊ‬Ŋ᳠᱿ሷȷ˟᮹ȸņ Ň‫ܜ‬ŝȶ ߡ᪗ߗࡠᅠ⴬⣲Ŋᆯߌᣅ⴬⣲ʑᗞሷ͗ᮝȯ ፐटߊᾊⳬŘȵሷĿ᳠᱿ሷŊሷȷ˟᮹ȸŊሷȷ᦬ᕒȸŊʬሷȷో ⿢ȸᾀᾀȯᆯߌᣅሷɺˀ⪶┮ᅠȷʽᓥȸ᱿ːΩŊʃ⊾༫⦓ሷȷ˟ ᮹ȸȮሷȷᏈࢊȸȯߌᣅॖኞ˟᳈Βሷȷ˟᮹ȸ᱿⥾Ŋบӷ͗ᮝ ‫ר‬ඇ᱿ȷኞࢊȸŊ˟ଔʃᄢञ⍦᱿ˉ‫ט‬ȷʽᓥȸȯⳆˀːߌᣅ⡕ȷᤀ ᆙȸ⣰╾ʴŊ໽˫༇⦦ᗞሷȷ˟᮹ȸȯȶ ߡ᪗ᗖ᝛ᅠ⢇㋤कⳬᣏߗ⴨໽⦦᱿ᘍŊ໽˫˟บ⣬⊝᱿ଔᆯ ᗞሷȵ˟᮹ȶȯ˟ബ⦓‫׺‬ᣏߗ⴨໽⦦᱿ᘍŊߌᣅ‫ף‬⣬᳈Βᗞሷ˟᮹Ŋ ໽˫˟‫˫ר‬ᣅ໽ᓥᣅŊʏʈ˟఩⃻ͯᨃʴӲː᱿ॺઈř˟ʬʃบ ⊝⦦ሷȵፐटȶŊ໽˫˟⠧᫠ӛɺԞ⠋ʃ߱ʢ᱿๗ಙȯ ␿Խు⯿ᣅߡ᪗Ŋ≟ʈ᪗ૅᆯ˟᱿ȯ⴨ۨⳭፐटオᤋᆯջ̳ ˢːŊ̟ᆯߌᣅ˟Ⴔሷፐट᪗᱿঱ോԻŊ໽˫⩕ː⿵᱿ߡ᪗ʃᄢ 162

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

ࠈ߱᪗ಚʀȯߡ᪗オᤋἿ߱ʁᅞଃፐटᱹ‫ۊ‬Ŋ̟˟ⴒᆯʃบ࿁ፑ ⴬⣲ȯ໽˫˟‫ב‬ଃፐट⦦Řȵ⴨ۨⳭፐटŊ෨᳠᱿᳈Βሷȷ˟᮹ȸ ‫ܜ‬ŝːഺ˚ᮝᔘരŊⴒሳሷ͗ᮝ⎞͗ᮝ‫̦˫ר‬᱿ʊ⿵‫ܜ‬ŝ෨ॖኞ ᳠᱿᳈ΒŊଔ⦼෨ζໟ̂̓⸉౬Ŋᾀӷ͗ᮝໟҪⴒ෨ɺ֔ȯȶ ⴨ۨⳭፐटߊᾊⳬŘȵॖኞ̷ᆯɺ̤ྃ໠⒜ް᱿ːŊʏʈໟ ʬᵧⳬ̷ᆯΤ॑ː᱿⥾Ŋໟሳㆤาζ⻶̷⃛ȯߌᣅໟᵧⳬ॑ː᱿ ͗ᮝŊɺહሳ༼ᮝӷۧ⬶ȯ‫ר‬ᆯ᫠߱᱿̷Ŋᣅ㄄̳ᔗŊ̷⊾હሳ ࣜӷ߸᩠‫׏‬ȯɺΤ⣬ࣜӷ߸᩠᱿ːŊໟ඀㓯ሳㆤาζ⻶⃛˟‫خ‬ŝ ॖኞໟζ⃛˟Ŋ⴨ໟ⣬ॖ̬‫˟׿‬⣬ߊ͗‫خ‬ŝ ⣬ζ⻶⃛ӲːŊʬൕㅱ⣬ଃ​ଃᅞሷኽỚỄಙ᱿⦓⨯Ŋ༇ㆤา ༴⻶ζ⃛˟ȯᵧⳬⳆΤːʏʃ້ทŊ≟ʈ⊾ՁԻడ̳Ŋ⴨㓯˟ɺ હሳሷԊⳂȯ᫠߱ζ⻶⃛˟Ŋ૽͗˟ɺહሳⳐ቏౏Ӵ᱿ѥⴒŊЭ Ⳇᑂ᱿ːŊӲː༇ㆤา༴⻶ζ⃛˟řϐॖɺΤ॑‫້ײ‬ϝ᱿ːŊ͗ ‫׿‬ໟζ⻶Ŋໟ఩⃻ᵧⳬ˟ബ້ทŊʈ‫ב‬ᗞሷˑ㓯቏⻶Ŋॖኞζ⻶ ⃛˟Ŋ˟⊾હሳ༴઩␕҆Ŋᷨહᤀᘍⴒໟ⻶Ŋᆯʃᄢζ⻶⃛˟᱿ȯ ̷ଔᆯሳࣜӷ߸᩠᱿ːŊໟʃᄢ༴⻶ζ̷⃛ȯⳆỚᔌ߱߸᩠ ‫␶ט‬᱿ːŊໟ⋱‫⤽˟⭢׏‬Й‫ܜ‬ŝ˟ሳⴒവ⬚‫ܜ‬ŝ໽˫ໟʃᄢ༴⻶ ζ⃛ⳆỚːȯ ሷɺỚ߸᩠㄄౑૜ҽ≟ʈ֓Ӡថ㓺Ŋ̖༆ʃ⣲ʽ྆ȯ߱Ⳇ⡹ ᱿᳷ᮝ‫ב‬ҽ‫ב‬ㇲŊ‫פ‬ϝ㓺ᇯ߸᩠ȯ㓺ᇯ߸᩠ʑ᱿᳷ᮝŊ᳖ʃӷഢ ᔍŊ⴨⡹‫ף‬ሷɺጻബᨯἍ᱿ⳇ⭰ŊɺⴗᆯᵲࣦŊɺⴗᆯᛖᛚȯ⡹ ㄇ᱿᳷ᮝଔ߱ⳆἍἍ᱿ଅലʀ⠗⬕Ŋൕㅱℤ⫅┮ᵲࣦɺ᳅ദԊ⬕Ŋ ᗞሷ˶̬㇔᧎‫ײר‬ȯ ˟ΩଔᆯⳆᑂ⬕┮⬕┮Ŋߌᣅ˟Ω᳖ʃӷ˶̬ቺ⣫Ŋᯍɺ࿲ ⤯ӷ‫נ‬ɺΤ᧎㋤ᆹŊଔ˫ᣅᆯ‫ײ˫ר‬᱿㇔᧎ŊߌᣅബㇲŊ໽˫㇓ 163

Ὦ

07 ⧾

൬߸Ⴍʴ⳧‫׏‬Ŋ⃌ኞଔ⭒┛ӷᛖᛚ⡹Ŋ⭒വ⁆⯿᷊㋉ȯॖኞ෨ഩ ߱ⳆỚ߸᩠Ŋໟ⥿ॖ̬‫̷׿‬⣬ߊໟ᱿⻶‫خ‬ŝȶ ߌᣅ⴨ۨⳭፐट᪗⧾ӷߡ᪗ሳࣜӷ߸᩠⡪᱿෼ᗼŊ૽ߡ᪗⧾ വᕥᤀъϊ‫⤵ר‬Ŋ⩕˟∈വངʃ⬚ㆊ͗ȯߡ᪗ɺⴗ⊝ɺⴗบ┮Řȵ┋ ɺໟ᳠᱿ࣜӷ˟⧾᱿⴨Ớ߸᩠Ŋ⩬ʃᆯ⣬‫ט‬ബघ␶ȯȶ ࿲┮Ŋፐट‫⧾ב‬Ϊӿ߸᩠⡹᱿ࣀⳢŘȵ߸᩠⡹⳦̡⿢ሷӿ᱿ ቌፕᑋŊ᩠֞ሳᮢ࡫ᶶ᱿ᔏ‫ݽ‬࿋༌⇢ːȮⴒᮢ⠋Ի૽⇢ːᶶᮝᮝ ࿴ʀ⿢ដଊӿ᱿ᑋኟʀȯ͗ᮝᔌ߱‫Ⳇײ‬Ớ␶᱿̷Ŋໟॖ̬‫⤽̷׿‬ Й‫خ‬ŝ໽˫ໟʃ⋱ζ⻶̷⃛ȯȶ ፐट⧾ʴߡ᪗‫⋱ר‬ሳࣜҘ߸᩠᱿෼ഐരŊ࿲┮‫⦦ב‬ʴྃ໠Ȯ ⠗ۧ᱿ːΩॖ̬༼ᮝӷट᮹‫ˉ׏‬ᐪȯːᖁⵣᵧⳬŊߌᣅヮᢇҝʙ ໽ⲩ⦦᱿ᄑʶŊᤀᘍ⩕ߡ᪗࿁ፑ⴬⣲Ŋ໽˫ፐट༇ሳが⎈᪗ૅҪ ⦦ɺ⳦ȯᱻ঎Ωⵣ㄄౑శቃߡ᪗⋱ፑ࿁⴬⣲ȯሷˀː֓Ӡ૾ᘜ߸ ⊝ፐट⦦ᘍŊፐट˫ṘⳇԻŊ⩕Қߡːᖁⵣ⋱⊝ӷ˟⦦᱿टࡩ⎞ ߸᩠᱿ࣀⳢదӲŊञ૊ⵣ‫˫ר‬฾⤌ӷߡ᪗૽⣬࿁ፑ⴬⣲ȯ ߱ञ૊ᔌ⎟㋧⸁ᣊ᱿ᆹԀŊፐट‫ב‬ᣅːΩ⤟⦦ʴ⋱च༼ᮝट ᮹᱿ʙߌȯⲿ⳧̡ᅡȮྃ໠Ȯ˫‫ྃד‬ભ㕒໠ᾀԼോ‫˫ר‬ӛᮝᅠट ᮹Ŋˉ‫ט‬ट᮹᱿൬ᐪȯߡ᪗⊝┮Ŋ⊝┮Ŋ⊝ӷᱹ‫إ‬ʴŊ˟㊥ᤋߊ บ⬚Ŋヮᢇʬሯᣅໟ⦦⳧ट᮹᱿ỚỚᔢ՘ᇓ⩽ȯ ⊝રʴፐटⲩ⦦ट᮹᱿෼ᗼരŊߡ᪗ᗉહፑ࿁⢇㋤कⳬ᱿⴬ ⣲Ŋ⃃ᅠㆤา᳈ΒȵሷԊᮝരʊȶȮȵሷᏈሷࢊȶȮȵሷӓሷ⊊ȶ ᱿ߌኞ〦͸ȯߡ᪗⃃ᅠፑ࿁ʴ⴬⣲ȯヮᢇᯍᤋᆯሱ㋧⎟᱿ːŊፐ ट౲ՀヮᢇરໞʴൔㆤŊଔߊፐट‫׏‬ʴȯ

164

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

ȹघ⠗ۧᏈȺ ᮫ⳆΤᄑʶʑŊໟΩᵧⳬŊ߱ໟΩ᱿ᄞᘍʑŊ᫠߱ⳍ᱿ۧᏈŊ ኞࢊʃɺહሳ߱᫠ʊໞ᥊ř‫ף‬ሷ⸅Ꮘ༇‫˫ר‬ബ⊾હ߸⦦Ŋኞࢊɺ હሳ߱ʁɺᮝໞ᥊ȯ⸅ञ᱿ۧᏈᆯ྆Δ∳Ẉહ᱿ۧᏈŊңЈⳆỚ ۧᏈŊᕥᤀᯝ‫߸ۊ‬ሳ߱ቍ͗ᮝᮟᮝኞࢊřʃۧ᱿⸅Ꮘᆯ྆ᕃ᦬Ȯ ᕃᕒȮᕃい⇵ឤȮᶝُ‫׶‬мȮӛ̲⯿⠐ᾀʽⲻ⇢ȯ ⳆˀณᏈŊᤀᯝ߸ሳཫ⎐ࣜҘณⳬ᱿ኞࢊȯҢ˟᱿ᏈŊൕㅱ ᾀᆹᑨߌℳໞ᥊ᆹŊ༇⋱ᮟᮝኞࢊȯ߱˚ᮝŊໟΩሷ⪸˶ۧԽ༴ ဝ᪀വۧኞࢊ᱿ᆹᑨߌℳŊ⣬⯿㋤Ի⠗Ŋ⤃⎊₲ỬⳆˀᤀː˩ՙ ᱿ỚỚۧ⠗ȯ ߱Ⳇȳᱹ⬶⧄ȴ⡹⦦ӷŊᏈℳ⎞ኞࢊℳŊᏈ͹͐ኞࢊവ˫ໞ ᥊᱿ỚỚ෼ᗼŊʬൕㅱᾀഩᆹᑨߌℳໞ᥊Ŋኞࢊ༇വ˫ㆴ᫠ŊⳆ ⵒӠໟᆙटҪ↧↲⦦ᆙȯ

ȹẌ⩛Ⱥ ߱Ⳇⵒᮚᛖ᱿ȳᱹ⬶⧄ȴ⡹Ŋ⚦ờᤀʀᧈଛ᱿ञ⤌ʊ଀Ŋ˫ ȵߌℳȶȮȵ໽ℳℳȶᾀ⧠ᘍŊ˫ɺӡᵧᇜ⳦ᵧʠരŊʬ⩕ɺӡ ᳷ᮝᵧⳬⳆˀᘍ∑ȯໟ˫ɺᮝവⳢɺᓝ᱿ザⳢᔢ՘บŊỢ㈪ㅫẌŊ Х଼ᅠңሷ̲ᇜ༇⋱ᇶⳤȮೊञᮚᛖ᱿ȳᱹ⬶⧄ȴȯ ۧ‫ټ‬Ŀۧ‫ټ‬Ŀۧ‫ټ‬Ŀ

165

Ὦ Ὦ

08 0 8⧾

08 ⧾

࿜ဝᏈℳŊ ༇⋱らൔ໽ᓥ 1973 ౺ 4 ሶ 16 ᅺņᆣቅɺŇ

13. ᏈℳȮ14.ȵኞࢊℳȶʠʷ ȹྃ໠՘ᅠ̡ᅡȺ ࿲┮ŊҪ↧↲⦦ᆙȵᏈℳȶ⎞ȵኞࢊℳȶȯ߱ɿ૷⿧ʑŊॖ ኞʃ⋱॑​॑࿜ဝᏈ⎞ᏈኞŊ⴨㓯ᤀ⧄ϝˑ㓯ʶⵣᤀᘍⳭӷᲿᐻȯ ⯿ᣅᘍోŊൕㅱ॑​॑߸ʴ⤟Ꮘ⎞ᏈኞŊ༇⋱મ̦ᅠۧᘍʑř⩂ྃ ɿ૷᱿ᮮଡंȮॉଡंΩŊʬൕㅱʴ⤟Ꮘ⎞ᏈኞŊ༇⋱ॖᘍ߸⩂ ྃɿ૷ȯ ɺ⎷᱿̲ᄞളଃᅠᏈ⎞ᏈኞʃᆯബᛤᎸŊʬʃบ‫׏‬ʴ⤟ȯⅶ ⦓ᣅŊ˟Ω᱿⪸˶‫ף‬⣬⠗̡ᅡଔचʴŊ≟ʃ‫׏‬ʴ⤟߱ȵᏈ⎞Ꮘኞȶ ʑŊྃ໠՘ᅠ̡ᅡȯʶ૪ʀŊໟΩᤀ⧄ϝˑ㓯ʶŊᮝา⫀⫢Ŋ໣ ᇒⳇ˅⦹ᾀᾀŊⵣະ˫ྃ໠ϝᣅࡣḞȯ ሷʴ໠⠗᱿ࡣḞŊҪ‫׏‬ϝɺˀ⎊న⋱Ի໽‫ד‬᱿ʶŊ໣‫׏‬ϝɺ ˀ฾⎟⬶᱿̡ᅡŊ໽⋱᪀വ᱿ኞࢊ૽ሳሩ॑ȯॖኞɺΤːરҚᗞ

166

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

ሷྃ໠≟૾⠗̡ᅡŊⳆᑂ᱿ːบ⣬߱ቍ͗ᮝʑ༼ᮝᅠۧ⬶ධඇሳ ሷˀߔザȯ

ȹۧൔᣅ㈪Ⱥ ໟɺ᳅ⵣⳆ㓯⦓ᣅŊ⯿ᣅᘍో᱿ໟΩŊະら┮ᆹ˩᱿トᖣ͗ ᄞ࿙ᘍ∑ŊʬᆯཉྃⳆΤൔ๗͗⿭⦩ȯԑ༇Ŋ߱ᘍోΩቁ⦣᱿ϑ ㅳņ̚ぅŇʑ྆ӛŊ␵ʃ˫ྃ໠̳ᣅΔ⠗᱿ࡣḞŊ⴨㓯Δ⠗ᆯʃ ሳሷⳖଭ᱿Ŋ᮫ᔍ‫ר‬ᵧྃ໠ᆯΔણ̲ᘍ᱿ࡣḞȯ߱ɿ૷⿧ʑŊະ ༴ۧൔӬᣅ㈪⣬ȯᗞሷۧൔ≟ӛ૊᱿̳ᣅ቏⯿ଔᆯΤ⼂⦡Ŋบ⣬ ໞᣅᕗʋʬ॑Ȯᗤഇʬ॑Ŋൕㅱ༴ૌᆞᮝ⬚ۧᘍ᱿ۧൔ࿢߱Ὦɺȯ ۧൔ⣬ϝˑ㓯‫خ‬ŝᆯᣅʴὮʷㅮ᱿ྃભ໠യŊ᳅ӷὮ֓ㅮ༇྆ᆙ ⣬ᶇ⩊⃻Ҥȯ ɺ⎷ːʬ⥿ՁԻࡢ⋀ۧൔŊ⪶ൔ⸅᱿ːŊൕㅱՁԻણ∳ᛧⱀ ⪶ൔřᴩൔ⸅᱿ːŊՁԻણ∳ᛧ೸ᴩൔȯ㊷๨ൔ⸅᱿ːŊະՁԻ ‫׏‬ぜ㊷๨Ŋʏʈ⣬‫׏‬ぜਮय़๵؅ൔŊɺ᳅ӷરҚᲵぜᣅᔋȯⳆᑂ ༇ᆯȵۧȶ᱿ൔȯ߱ۧൔ᱿ࡣḞʀŊ‫ף‬⣬߱⎊న⋱Ի῅ߣҙŊᲵ ⸇⠗̡ᅡŊ଎Ңଃᅠ⪳␶᱿ːȯ҅Δ̡ᅡṵോŊᤋരŊҪⳖɺᔎ ૾ΔɺỚ໣घỚ૪Δᘍ⿧ņ

Ňȯ

ȹᏈԻ⭢らໟΩ᱿ᨊ๗Ⱥ ᮫ᅠ̷Ωⴒʃʴ⤟Δણ᱿ᓝὮŊߌᔍŊໟ⣬घԽ⦦ᆙȵᏈȶ ॖ̬ഐໞȵኞࢊȶŊ˫‫ד‬ȵᏈԻȶ⭢ら᱿ᨊ๗Ŋᆯബᛖी᱿ȯໟ Ω໽̳᱿ۧ⎞ʃۧᏈŊ઩Ωᮝ⬚ᤋരᚉदȯໟ᫠߱ᮢ҂ដ┮ۧ᱿ ඎൔ໽ᣅञ૊⦦ᘍŊ߱⦦ᘍ᱿⳧Ễ቏⯿Ŋඎൔ໽ଔɺ᳅ʃᅜ߸ᮝ ⬚‫ב‬ᝥ‫׏‬Ŋᾀໟߊӷ૱໼ᆹŊⳆΤඎൔ໽ଔરҚᚉदŊҪʬⳐ࿲ ʃ⬚͗ʴȯ 167

Ὦ

08 ⧾

߱ᔍŊȵඎൔ໽ȶⳆΤᏈŊӷಎॖ̬⩕᳷ᮝവӷ‫נ‬ɺቅ᱿ ᅘᮝ‫خل‬ŝⳆΤ᫠⩽᳈ᯍ˪ːᯝงŊザ⤟ȯԊㄇໟሯဏ⳧ȵۧⳌ ⠗ൔȶņ 8 Ň⎞ȵʃۧⳌ⠗ൔȶņ 8 ŇȯⳌ⠗ൔʃЭ Ң˟᱿ൔŊ઩㄄౑೼ᣊȯ༌ΤᕗᅞŊ᥊ᴍᆹ᱿ൔờᣅȵኞࢊൔȶ ņ ŇŊኞࢊņ ŇŊᆯ྆ԊʊᏈ໽ᮟᮝ᱿ኞࢊȯ᥊ ᴍᆹŊ‫ף‬ሷԊʊᏈ᱿ኞࢊൔᮟᮝŊⳆΤኞࢊൔ㄄౑મỻȮ⦀ُȯ Ⳍ⠗ൔԑ॑᳈‫ו‬Ŋ઩㄄౑ᙙ⯧ŊʃЭኞࢊൔ⴨ᑂỻહȯ॑ᕗ ໟ᫠߱ᔌᱹӛ⊖ㅠᆹ᱿ൔŊ⡹ㆊ҂ដ┮⥓घⳌ⠗ൔŊߌᣅⳆˀⳌ ⠗ൔ᠚ᱹʴൔ᱿ℳᄑŊ༇ᱹവӛ⊖ㅠ͗ȯ᮫ᅠⳌ⠗ൔ೼ᣊ᱿ӿ᠚ ͐വ⊖ㅠ᳈ᯍᛤᇔŊぜʴบ⩕⻞ㅠ᱿ː⋱च⻞ӷᛤᇔ᱿⊖ㅠʠकŊ ʬบ⩕߱ಚᘍో‫ד‬ଡंΩⵣ⋱ʴ⤟ᘍ∑ȯໟʃХ‫܈‬₞บ⣬ᱹӛ⊖ ㅠ≟఩Ŋൔ⡹ⴒႇグ┮⥓घ᱿ቅ᳌Ŋ߱ቅ᳌ໞӠሱघ᱿Ⳍ⠗ൔᯍ ʑŊඎൔ໽ᆯሱ೼≟ሷԻ᱿ȯ ȵඎൔ໽ȶଔЭ⪭⪸ːɺᑂŊ⎠͛͗⦦Ř߱ɺࢍᙙՒʑŊɺ હሳሷʙౌȮ⪭⪸ː˫‫⎞אד‬᱿ໞ‫ڂ‬ΩȯⳆˀːᯍʑŊሱൢ᷉ʈ ሱ๿๱᱿ᆯ⪭⪸ːȯ˟⣬ᾋᯉᄮΤሳࢍ᳈〦ʶ઻Ȯમ࿢⠗ỄŊ㄄ ౑ՁԻ߸บ⣬⩕‫≛⎞א‬വӷሱરۧ᱿ᄓኞȯʙౌ‫ף‬ᆯʙྃሳࢍ≟ ఩ŊሱჂ๿Ȯᤄ๱᱿ⴒᆯ⪭⪸ːȯ ᘜ⸃ሬ⡹ᆯ඀㓯⤟⸃‫خ‬ŝȵඎൔ໽ȶ॑ᕗՀᄞŊ߱ʀ⦩᱿ᆹ αŊ≘ో‫ף‬ᾷʀ⦩ŊሱႽՙʈሱჂ๿᱿ִᆯՀᄞŊ˟⣬⥑ᘍℋྃ ⦩ࡩʀ᱿Ẳ಍Ŋʬሷ⪸˶ᾷ॑Ң˟‫׺‬ણŊ⩕˟Ω⋱૾ൔણ∳ȯ˟ ՁԻ߸⊝≘ో⧾⦩ŊᕗҢ˟‫׺‬ણሩ⁤ⳖሩԽᮢԼȯオᤋȵ⁤Ⳗȶ ʬᆯൔ໽ʠɺŊ̟ሱሷԻ⸇᱿ⴒᆯȵඎൔ໽ȶȯ໽˫Ŋ߱ϝኽ˴ ʶᆹ᱿ඎൔ໽Ŋሳ౏ՒҢ˟ൔ໽Ŋߌᣅȵඎൔ໽ȶᆯʙ⣬᱿ㅽ⡇Ŋ ᄑ≟ờ઩ᣅᏈȯᤀ⧄ۧ໣ʃۧŊȵඎൔ໽ȶଔᆯ⴨Τⳍ̳ۧ໣ʃ ۧᏈ᱿ᯍʶ≛ȯ 168

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

Ҫ⎠ɺΤ͛ઈŘ͛ॖബघːߣ←┮༌ᕃɺΤːŊҢʑሷɺː ሱ೼≟ሷԻ᱿༴⴨Τː༌ᔘŊሱരӱ⇢᱿ᆹαŊ‫ף‬ሷ༴ːᙙᙙ༌ ᔘ᱿ⳆΤːŊ༇ᆯ⸅⣬⇢ᨃȯⳆᆯ྆ʃۧᏈᅞㄇ᱿ඎൔ໽ŊۧᏈ ᅞㄇʬᆯɺᑂŊඎൔ໽༜រ┮ሱ⸅⣬᱿⤑⏨ȯඎൔ໽ُΒȮ⁤ⳖȮ ൳Ȯ๬ɺᑂŊⵣᆯൔ໽Ŋ̟߱ᕓɺ˴ʶʀŊඎൔ໽ⵣ༜រ┮ʙ⣬ ᱿⤑⏨ȯ໽˫ŊȵᏈȶ⥿˫⦨ᣅ‫خ׻‬ŝ K

̲ぅ༴ȵඎൔ໽ȶᯍ̳ȵᏈȶŊߌᔍȵඎൔ໽ȶ‫ב‬ờᣅᏈȯᯍᤋŊ ඎൔ໽ɺહሳᚉदŊⳆᆯ‫⏨׻‬ᘍņn marEpaŇ቏͗ଔሳᚉद᱿⎊ ᤋᘍԅȯ߱ɺഃ྆⿵Ŋⵣ౏ሷᤀᄲђΤඎൔ໽ᮝ⬚Ŋሷᮝ⬚ൕᤋ ሳሷᚉदȯⳆΤԋ⴨ᮝᝥ᱿ඎൔ໽ŊⅪ͐⃻⳧ᤀᄲՂŊ‫ף‬⣬ɺሷ ᑨሳŊଔ⋱͹͐ኞࢊໞ᥊ȯⳆʏʃᆯɺ⎷ː᱿ᇜ๬໽⋱᫧⤟᱿Ŋ ໟΩൕᤋሳᮟᮝȵሷⳆỚ‫ܜ⋱ר‬ŝȶ᱿ᯝงȯ⴨㓯Ŋඎൔ໽ᆯॖ ̬ഛㅨʁɺቅᮝ‫ل‬᱿ኞࢊ‫خ‬ŝ〦⼫߱ᅠᇜ๬Ŀ ̲ᘍᆯघ㓯᱿ᔢ՘Ŋघ㓯ϊവᄪˮ‫ۆ‬Ŀ̲ぅᔌ⳦ᵧ᱿ᇜ๬ᆯ घ㓯 㯍 വᇓˮ‫ۆ‬Ŀ᫠߱ŊໟΩ⋱࿲⤯⤃Ⲗ᱿໽ሷᘍ∑Ŋⵣᆯ̲೭ ઈΩᣅʴ⩕ːΩʴ⤟ᘍ∑≟⁤Ჩᖣ⁤߸‫̲׿‬ぅ⦼ḻ᱿ᘍ⣬Ŋ⃻⳧ ञⲣ┤଀≛ʙྃ⃌ゝŊ⃻Ҥ༇വ˫ᙟЗʁ͗ȯҪ⃻᮫ᔕ˩Ṓోञ ോΩɺҪ߸⥘⤟Ŋ͐വᘍ∑ೖ↲ӷໟΩⳆɺ˩Ŋ఩⃻ᾰᆯ᳈ᯍᛤ ᎸʴȯⳆΤඎൔ໽ņᏈŇŊ⭢らഛㅨⱐⲪ᱿෼ഐʬ᳈ᯍᛤᎸʴȯ ໽˫Ŋ᫠߱ໟ⣬༴໽᫧⤟᱿⎞̷ΩӠˉȯ

ȹᏈԻㇷᮽ᱿Ի⸇Ⱥ ߱᳷ᮝ᱿⯿ൔņ♭ᙟŇʀŊۧ​ۧณณ᱿ඎൔ໽ǖǖᏈŊͩ┮ ⎊ᤋᘍԅŊͩら┮ߌℳ≟ൕㅱᝥִᆹŊʏ㄄રҚൌಎ᱿ᚉदӷɺ 169

Ὦ

08 ⧾

ᤀ໽એ᱿ᨊ๗Ŋ઩ሳᣅʴ̳ᣅ⎊నએ߱᱿ࡣḞŊ૽Ⳇˀ⺤Ӵ₱૪ ᱿Ի⸇᱿⁤㋣ņᏈℳŇŊ៌♀ᅠ♭ᙟ⡹ŊϊവໟΩᛖඎȯ ៌♀ᅠ♭ᙟ⡹᱿ᏈԻŊ‫˫ר‬ᮢ᦬ᕒᮽ⃛ઙઈ᱿ഛㅨԻ̳͗Τ ᕗ‫܍‬ȯሷˀ᦬ᕒ᱿ഛㅨԻఢ‫┮׬‬ઙઈɺᮝ᱿ːጁŊഺઙઈ⯿ʀ‫ר‬ ˫ἳ⣲᦬ᕒ᱿ഛઈŊञ૊ɺ᳖ӷ˟ଔᵧⳬ˟᱿᦬ᕒᆯ⦨ŊⳆଔᆯ ᦬ᕒ᱿Ի⸇ㇷᮽ߱ઙઈ⯿ʀȯ̟ሷˀ᦬ᕒִଃઙઈરҚᗞഛㅨԻȯ ‫⎠נ‬ɺ͛Řు⸃ट᪗ॖኞᔘʴŊ⊾હᆯ˟᱿⿢ઈ↧༫᪗̤Ŋʃሳ ᆯӲ᱿टːȯᣅˑ㓯‫خ‬ŝⳆଔᆯ˟ᮽ⃛Ҋઈ᱿៌Իȯ៌Իʏʃᆯ ྆૪㋤᱿ቺ⣫Ŋ≟ᆯɺỚԻ⸇ȯ ߱ˑ㓯෼ᗼʠʁሳሷԻ⸇ㇷᮽʁ͗‫خ‬ŝ᥊ᴍᆹⳐछⵣᗞሷ᱿ ൔŊⳆỚ᥊ᴍᆹ᱿ൔ᱿ᮝᝥŊʃሳ߱⯿ʀᮽʁ˶̬៌⋱ȯ౹ᆹ⬕ ՒŊʬሳ᳖ӷ‫׳‬Ớഐഐ⏨⏨᱿ᨊ๗Ŋൔʬʃᅜ߸ᮝ⬚ᝥ‫׏‬Ŋ̟Ⳇ Τൔʏʃ₱૪Ŋʬᗞሷ૾ᘜԻŊ໽˫ʃሳᮽʁ˶̬Ի⸇Ȯ៌⋱ȯ ʃЭໟΩ᫠߱⦦ᘍ⎞⊏ᘍ᱿ൔŊⳌ⠗ൔオᤋ఩⃻ᝥ‫׏‬Ŋִᮽʁ⥓ घ᱿៌⋱ȯ઩ㇷᮽʁ͗᱿⋱⸇Ŋଔᆯᣅʴ߱ᑨℳໞ᥊ᆹŊᮟᮝኞ ࢊȯⳆΤԻ⸇ᗞሷ⋱Ի‫܈‬᩸͹͐ኞࢊᮟᮝŊൕㅱㄅ⥓घߌℳጻ˴ ᱿֠ՀŊኞࢊ༇⋱चᮝ⬚ȯ ᔌॖԊㄇ໽ⲩŊ‫ף‬ሷȵ⸅Ꮘȶʃト⣬˶̬ߌℳጻ˴᱿֠ՀŊ ኞࢊଔሳໞ᥊᫠⬚ȯॖᕃ᦬Ȯᕃᕒ᱿ȵ⸅ᏈȶŊʃト⣬Ң˟᱿Հ ℳŊ఩⃻⭁˫⩕˟ࣜҘᤀ⿵߸᩠‫׏‬ȯⳆᆯߌᣅ᦬⤃ස⸅ॖୀŊᕒ ⤃ോᛖ̙ᙹȯ᦬ᕒ⤃ଃઈॉ᱿සോ᧚Ӳ⸅Ŋᤀെʃ⎏߸ͧ⃛ҊॉŊ ߌᔍŊᕃે᦬ᕒ᱿⠗ᣅ໽ᮽʁ᱿Ի⸇㄄౑೼Ŋ⋱˪˟ࣜҘᤀ⿵߸ ᩠‫␶ט׏‬ȯ വӷẈહᆯ⸅ञۧᏈ᱿ɺỚŊᔍᮝവӷẈહ᱿ːŊʁɺᮝ᱿ ኞࢊ⊾હᆯۧ᱿ȯ␵ʃᆯ⸅ञ᱿ۧᏈ໣ณᏈŊԅൕㅱᾀഩᆹῃߌ 170

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

ℳໞ᥊Ŋኞࢊ༇ሳ᫠⬚ȯⳆỚᏈԻ֯ᆯ៌♀߱♭ᙟ⡹᱿Ի⸇ȯ ⧠᳷ᮝᾀŊ♭ᙟʠʑŊ॑​ࣺ॑​ࣺŊഐㆩʃɺŊ‫׻ل‬ᣅᏈŊᔍ ඎൔ໽Ŋߌℳُ‫׶‬Ŋᯍᝥ‫׏‬ᆹŊ⃑㄄ҚᤋŊʃⴈㇷԻŊᚉᝥᔟᲵȯ ᣅ˪ᯍ͗ŊߌℳᆹᑨŊໞ᥊ᆹㅬŊ⋱˪ኞࢊŊവ˫᫠⬚Ŋᄑ≟ᆹᆹŊ オᮝ̦ᝥŊ≟ᮽ៌ԻŊỬ₲⁤㋣ȯ ۧ‫ټ‬Ŀۧ‫ټ‬Ŀۧ‫ټ‬Ŀ

ȹᘘ⇵✭Ⱥ ࿲ʁ͗⣬⦦ᆙȵᏈȶȮȵ̡ᅡᏈȶ⎞ȵ̡ᅡᘘ⇵✭ȶ᱿ȵԻ⸇ȶȯ Ṇᖣ߱ʊ⿵Ᏻⓧ૗⪽᱿Ꮘʏʃᆯᘘ⇵✭ņ !Ňȯ ? ! ᘘ⇵✭ᆯ㋧ଋ≛᱿⪮૗Ŋᘘ⇵✭ᆯ㋧ଋ≛∳๩ඖ᱿⠗ᣅȯ บ⣬ᱹൔໞᣅⓢ☤Ȯ̲ぅ᱿ञ೭ઈņ

ŇȮὮɺ೭ ઈņ ŇŊ໣ᆯᕗʋȮᕗʋଛᾀŊൕㅱ₲ỬۧᏈȯ₲Ửۧ Ꮘʏʃᆯᣅʴവӷʊ⿵᱿౽ṵŊ≟ᆯ⣬߱᫠ʊʑΔ∳ⳬᇜȮኞᇜȮ ᚆᐄŊʏ⤃⎊㋤⨢ⳬȮኞȮᚆᐄȯ˫ⳆỚᅞೣ̡ᅡȮྃ໠ᾀ༇ᆯ ᘘ⇵✭ȯ ̡ᅡᘘ⇵✭ņ !ŇŘɺ⎷ːʬ‫₲˫ר‬Ửᘘ⇵✭Ŋ̟ ᆯ֔┋ʃ⣬ᣅʴṆᖣവӷᮝ‫Ⲫⱐل‬ʑ᱿౽ṵ≟Δᘘ⇵✭ȯᤀ⧄ϝ ˑ㓯ʶⵣ⣬໊┮₞ᛍ᱿ൔŊᣅʴവӷⳬᇜȮኞᇜȮᚆᐄ᱿ൔŊⳆ ᑂଔᆯ߱₲Ửᘘ⇵✭ȯʊ଀߱ቍໞ̲Ԋᯍⓢ☤ᆹŊ఩⃻₲Ửʴ߈ ञいмṅՂ‫┋֓ב‬Ղ᱿ᘘ⇵✭Ŋ≟ʈʃᆯഺ⴨ᆹ༇⿭আΔ∳̡ᅡ ᾀᘘ⇵✭ŊᕗⳆሩᅽʠԊŊ఩ᮽʁʴബघᘘ⇵✭᱿Ի⸇ȯオᤋʊ ଀Δ∳ᘘ⇵✭᱿ൔȮඎൔ໽ȮⳌ⠗ൔ఩ら┮ߌℳᘍᝥ‫׏‬Ŋ̟઩᱿ Ի⸇ᅽ఩એ߱♭ᙟʑȯ 171

Ὦ

08 ⧾

ᕓɺᮝŊᕓɺʊŊᕓɺᓝ᱿̡ᅡŊ⴨˷̡ᅡ᱿ൔȮൔ໽Ȯඎ ൔ໽ȮⳌ⠗ൔ఩ᝥ‫׏‬Ŋ̟ᆯԻ⸇ִએᮽʁ͗ȯ᳅ӷ˟ໞᣅᕙⱚમ घ⇵᪗ņ Ň᱿⴨ɺᮝŊ̡ᅡᘘ⇵✭ᾀ఩ң⭁ߥដŊ͵༼ ᮝӷґ᪓टņJ Ňໞᣅɺᮝ⡵⚠᱿ⓢ☤ȯര͗Ҫഺґ᪓ट͗ӷ ː⿵ໞᣅ෕Ⳮघठઈņ

ŇŊʈ߱Ⳇɺᮝ⨢ኞໞ̲ȯ໽˫Ŋ ߱Δ⠗ⳬʀŊॖኞบ⣬⨢ኞໞ̲Ŋ⴨㓯₲Ửᘘ⇵✭⎞ۧᏈ᱿Ի⸇Ŋ ᆯʃ‫ר‬໣⇃᱿ȯ ๔ᘘ⇵✭ņ !ŇŘʊ଀ᯍ౺サ⿭᪗ૅӷ፳ኚ⡹ϝˀ ˑ㓯‫خ‬ŝ˟߱ᄣᱹ๔ൔŘȵㆤɺӡ᳷ᮝ൬ᐪȮમ⦀ȯȶʊ଀บໞ ଔ̲ⳬŊ˟᱿ൔ቏͗ଔℳᅠञ๔ञ෫ŊߌᔍՁԻΔ⠗ᅽᅺ⤌෤Ŋ ˫ᄗ᛬ᤀ⸇ᤀⴗ᱿᳷ᮝȯ˟߱፳ኚ⡹ࡢ⋀๔ൔŊᄣᱹȵㆤɺӡ᳷ ᮝ൬ᐪȮમ⦀ȶ᱿๔ൔŊⳆˀㆤԻ᱿Ⳍ⠗ൔオ఩ᝥ‫׏‬Ŋ̟ⳆˀⳌ ⠗ൔ᱿⋱⸇ִʃᅜ߸₲Ửȯ̲ぅघᮝ₲ʊ߸࣑⿢๔ᘘ⇵✭Ŋӷʴ ໞ̲᱿ⳆɺᮝŊ๔ᘘ⇵✭఩ߥដң⭁ȯ ᳠⧑ᘘ⇵✭ņ !ŇŘ᳠⧑ᘘ⇵✭᱿าඎᆯ྆Ŋ໽⦦ ᱿⥾ⵣᆯ᳠૪⦝Ŋ໽ϝʶ᱿ʬᆯ᳠૪᱿ȯ̲ぅ߱ቍໞ̲˫ԊŊʃ ᅜ₲Ử⧑ᘘ⇵✭Ŋӷʴໞ̲᱿ⳆɺᮝŊ⧑ᘘ⇵✭ʬ఩⃻ߥដȯߌ ᣅሷʃ⿵ᅜ᱿᳠⧑ᘘ⇵✭Ի⸇⊌Ử߱♭ᙟᯍʑŊ໽˫༇ሳሷ᳠⧑ ᘘ⇵✭᱿ߥដȯॖኞᗞሷԻ⸇᱿ⴈᮽʁ͗Ŋ‫ף‬ᆯɺ‫Ⳍ┮ͩػ‬⠗ൔ ᮝᝥᮝᝥŊଔʃሳሷߥដ⧑ᘘ⇵✭᱿‫⋱ר‬ȯ᮫ᔍ‫ר‬ᵧŊᘘ⇵✭᱿ ߥដŊᆯߌᣅⳌ⠗ൔԻ⸇᱿ㇷᮽໞଔ᱿ȯ ᇜ๬ᘘ⇵✭ņ $$ !ŇŘߊบໟⳆɺᮝ᱿໽̳໽ᣅŊⵣ ᆯ⎞ᇜ๬᳈ະ᱿ۧᏈȯ߱ᣅञ૊⧾⤟໣ሬ૯⎞ᇜ๬᳈ະ᱿ۧᘍᆹŊ ໟ౑౑߱ඎ≙⣬඀㓯⦦Ȯ඀㓯૯༇⋱⩕ᘍో‫ד‬ଡंΩሩૌᆞʴ⤟ȯ ⳆỚඎℋ᱿ᇜ๬ᘘ⇵✭Ŋ઩᱿ඎൔ໽オᤋ఩⃻ᝥ‫׏‬ŊԻ⸇ִㇷᮽ 172

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

߱♭ᙟ⡹ȯ໽˫Ŋ߱ໟ᱿ᮝ‫⳧Ⲫⱐل‬ỄʑŊ߱ቍവӷᚆᐄ˫ԊŊ ʬᗉʃሳവӷ಩᷉Ȯฺ⟶Ȯ⊞‫ے‬Ȯ᳃᰹ᾀӛᮝ̥⫣᱿ኞࢊȯ᮫ᅠ ໟ໽വӷ᱿᤿∳Ŋⵣᆯ⎞ᇜ๬᳈ະ᱿ۧᏈŊ˚ᮝ༇ሳໞᣅⳆᑂ᱿ ໟŊʴ⤟Ⳇˀബ⸅⣬ȯ ȵ ᤀ ⿵ ℳ ȶ ᱿ Ի ⸇ņ ŇŘ ⴨ ˀ Ⳍ ⠗ ൔ ໽ ㇷ ᮽ ʁ ͗᱿Ի⸇Ŋॖ̬⊌Ử߱ໟΩ᱿♭ᙟʑ‫خ‬ŝ᫠̷߱Ωᔌ߱⊝ȳᱹ⬶ ⧄ȴŊ⎏ଇ⣬ሷˀെ᱿ʴ⤟ȯൔͩ┮ᤀ⿵ℳ᱿Ի⸇ʃᅜ߸ᮝȮᝥȮ ᮝȮᝥŊᯍԊԊ᱿ൔᮝ⬚ᆹŊԻ⸇ʬらʠᮝ⬚ŊⳆˀൔ቏⯿ʬ౏ ሷԻ⸇ȯԊㄇ᱿ൔᝥ‫׏‬ʴŊരㄇ᱿ൔሳ⭢┮ᮝ⬚Ŋᯍരㄇ᱿ൔᮝ ⬚ᆹŊԊൔ᱿Ի⸇ሳ⭢┮ᮝ⬚ȯ ໟΩ‫⊵Ⳇ⤌ૣ˫ר‬Ի⸇ȯॖ̬ૣ⤌‫خ‬ŝ॑ᕗໟΩሷ⦦⥾᱿⋱ ԻȮሷ⠗Ւ᱿⋱ԻȮሷϝᮝา᱿⋱ԻᾀŊໟΩ‫˫ר‬฾⤌ӷⳆ˷⋱ ԻŊ̟઩Ωʏᗞሷ˶̬ഐ㋤‫⤯ר‬Ŋʬᗞሷ⸅⸇‫ר‬ᛵȯ⋱ԻҪञʬ ʃሳ⩕̷⤌വᗖ⸅Ŋオᤋʃңഐ㋤ŊໟΩִ⋱चᷨ૪߸฾‫ט‬ӷ⋱ Ի᱿એ߱ȯ߱᳷ᮝ᱿♭ᙟ⎞ⓢ☤᱿♭ᙟ⡹Ŋൔʃᅜ߸᳈↲ᮝ⬚Ŋ ≟ᕓΤൔ᱿Ի⸇ʬሳ˅᳈⬚̳ᮢȮʻ᳈ഛㅨȯञ૊⣬ʴ⤟ᕓΤൔ ᱿Ի⸇ᆯʃሳᚉद᱿ȯ ᵧⳬⳆΤⳬ᫧രŊໟΩʃൕධ໏Ŋະ⥿㋧⎟༇ଃȯߌᣅ⎊ഺ ᤀআ˫͗᱿⳧‫׏‬ᮝʑŊໟΩʃᵧⳍʁघଇ᱿ณᏈŊʬʃᵧϝʴघ ଇ᱿ۧᏈȯʃ⧄ۧᏈ໣ณᏈ᱿Ի⸇⎞៌⋱Ŋⵣሳ₲Ửʏ៌♀߱ໟ Ω᱿♭ᙟʑȯบบ᳖߱Ⳇⱏઈ⡹ŊໟΩʬⳍʴघଇ᱿ۧᏈُณᏈȯ ໟᆯⳆ㓯⦓ᣅ᱿ŘӷᲿԊᣅᔋŊ߱ໟ⯿ʀʏᗞሷ㄄വ᫠ᮝଔ ໞ᥊᱿⸅Ꮘȯॖኞሷ᱿⥾Ŋኞࢊᅽଔໞ᥊ʴȯᕃ᦬ȮᕃᕒȮᕃい ⇵ឤȮᶝُ‫׶‬мȮӛ̲⯿⠐ᾀʽⲻ⇢Ŋ߱ໟ⯿ʀⵣᗞሷȯଡंΩ ᱿⯿ʀʬᗞሷŊᗞሷⳆⱏઈଔሳໞ᥊᱿⸅⇢ȯߌᔍʃൕેඇȯ 173

Ὦ

08 ⧾

ᕣᾷໟΩᗞሷⳍʁ⸅ᏈŊ̟ໟΩִሷബघᯍᆹᑨߌℳໞ᥊ᆹŊ ଔሳᮟᮝኞࢊ᱿ณᏈȯʃ⳧ʃൕठჂൔŊ‫ף‬ᾷघघ⠗ۧŊߌณᏈ ᱿ኞࢊʏʃᆯら͵ଔ᫠⬚Ŋ઩ൕㅱᾀഩᆹᑨȮᾀഩߌℳŊۧᏈʬ ᆯ‫׺‬ᑂ᱿ⳬ᫧ȯໟΩᮝᮝʊʊ᱿ൔオʃϟ߸ᮝᝥŊ઩Ω໽ᮽʁ᱿ Ի⸇ִʃᅜ߸₲Ử߱ໟΩ᱿♭ᙟʑŊᖝ⳵߸⭢ら┮ໟΩȯ

ȹ⎈ᔘᏈņ Ň᱿ኞࢊȺ ໟΩ͗บЭɺʁߌᣅവӷኽỚ᯶᯼≟૽ᔘ˃Ŋϐ⥑‫ף‬Ԙʁಂ ấ⾝᱿ᆹ⿵ଔ⣬ᔘʴŊᯍໟΩ⎈‫⃃ل‬ᆹŊ⭢ら┮ໟΩ᱿‫ڱ‬ሷۧ⎞ ณ᱿ᏈԻŊۧᏈ⎞ณᏈʑŊ‫ڊ‬ɺỚሳѭ҅⃌ኞ‫خ‬ŝⳆᆯബ⸅⣬᱿ 〦⼫ᆹԀȯໟΩト⣬⥆വȵ໽ℳℳȶ᱿ࣀŊ␵ᗞሷࣀŊໟΩ᱿ൔ ʃሳᮝ⬚Ŋൔㅱ⣬ሷࣀ༇ሳᮝ⬚ȯ⎈ᔘ⴨ɺԀŊॖኞᗞሷ⸅ᏈŊ ⎈ᔘᏈሳѭ҅ᮟᮝኞࢊŊߌᣅ઩ሱㄅⲖᔘ˃ᆹ᱿ൔȯ⎈ᔘᆹŊオ ᤋໟΩ఩⃻ṘᇜʃᛤŊ̟ᆯໟΩ᱿ൔⴒᆯሳსえ┮ኽΤࣀ≟ᮝ⬚ȯ ϐ␵ᯍᆹ໽სℳ᱿ᆯΤʃ॑᱿ࣀŊ⴨㓯Ŋ⎞ⳆΤࣀ᳈〦᱿Ꮘଔሷ ᑨሳໞ᥊ȯ ㅱ⴨଀≛ņSonaŇ᱿᦬⤃ᆯΤ᪂ːŊ⥓घːը˟ӲҪⳍᕃᏈŊ ̟⦨ⵣըʃՒ˟ȯര͗౺₊ञʴŊㅱ⴨଀┮บŘȵॖኞ᦬⤃ҪⳆ ᑂʁ‫׏‬ŊɺહሳࣜҘ߸᩠‫␶ט׏‬ȯȶߌᔍ೼ᖣ᦬⤃ӛ૊Ŋ˟᦬⤃ ര͗ʬ᳠᱿ໞᣅᕗʋȯ᮫ᅠ˟᱿ɺᮝⵣ⳧┮༌᪂᱿ᮝᙙŊɺⱏઈ ᱿ൔ⨯ⵣ⡕ᕃᏈ☧ዀ┮ȯ֯͐ᇄ౺ӛ૊ᣅмŊ⳧┮㋧ះ᱿ᮝᙙŊ ̟⎈‫⃃ل‬ԊŊṘᇜʃᛤᆹŊ˜ᤋ‫ا‬᫠ӛ߸᩠᱿ࣀȯ ᔍᆹŊ߱˟ൔʑ໽ӛ᫠᱿ᇓ⩽ᆯŘ⥓⥓घघञᨛĿᧉΩഺୀ ʁ⠢‫׿‬Ἷ߱ୀㅫ᱿˟Ŋ⣬‫ײ‬࿚˟ȯ㊻๘᱿᦬⤃ඔൢ‫פك‬ㅱ⴨଀≛Ř ȵҊ‫ۆ‬Ŀ⬮൬౲ໟ⬮⬕ᧉΩĿ⬮൬⬮⬕ᧉΩĿȶㅱ⴨଀≛‫⤃᦬ۊ‬Ř

174

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

ȵᱹᮝˑ㓯ʶʴŝ᦬⤃Ŀȶ᦬⤃ߊᾊŘȵ॑घ॑घञᨛĿȶ଀≛ ⊝રരᵧⳬᆯ߸᩠᱿᳈᫠⬚ʴȯ ㅱ⴨଀≛ᆯ̤ബۧᅠ⦦ᘍȮ⊔๬ۧణ᱿ᘍోŊ˟㈸ʀ⦼ː౲ ൢ࿮ˀ㍫␕Ŋ૽Ⳇˀ␕⻎ដʴ̲ࢡ‫ߣش‬᱿ೊࢍŊҪ૽᦬⤃᱿⎅ᏽ ၑӷ̲ࢡԊŊଃ┮᦬⤃⦦Řȵ≘ో᦬Ŋ⦼᳖​᳖Ŋ⴨ˀ␕ᆯᣅ෨ͧ ㇭̲᱿ȯȶ ɺ⊝ӷȵͧ㇭ȶʷ઎Ŋ᦬⤃ഺᆚⲭʑⷙ⳧͗Ŋᴉ⿭ᳵᴈ᳖┮ ⴨ˀᣅ˟ͧ㇭᱿㍫␕ȯɺ⎷ː߱⎈⃃Ԋ᳈ᯍͩ⫯⫏⁺Ŋㅱ⴨଀≛ ᱿᦬⤃᳖┮␕‫ב‬ᆚⲭ⳧‫׏‬രŊट᮹᱿ᇓ⩽ബᛤᎸ᱿‫ا‬᫠߱˟ᳵԊŊ ˟᳖ӷʴ⥓घ᱿टॉȯ≘ᕗʋ‫┮۫ב‬ŘȵҊ‫ۆ‬Ŀ⩕⿭ɺ㔄‫ؠ‬Ŀ⩕ 㔄⭰Ŀȶㅱ⴨଀≛‫˟ۊ‬Řȵ᦬⤃Ŀ‫ב‬඀㓯ʴ‫خ‬ŝȶ≘ᕗʋߊᾊ⦦Ř ȵ̷᱿いঝΩ͗ʴĿ̷᱿いঝΩ͗ʴĿȶ ଀≛ᵧⳬⳆᆯट᮹᱿᳈Ŋɺⴗบ┮Řȵ⋱༴֯૽⣬ࣜӷ߸᩠ ᱿᦬⤃ŊⱧᣅ༼ᮝटࡩ᱿⬶᳈Ŋ⭁चʴȯȶଔⳆᑂŊ˟᦬⤃ら┮ ㅱ⴨଀≛ᣅ˟̡⇦᱿໽ℳࣀŊ༼ᮝӷटʀໞᣅटːȯ ⦼ञ૊ඎ≙ɺʁŊ⎈‫⃃ل‬ᆹ᱿ൔ൳Ŋଃ͗ᮝ૽༼ᮝ‫ڊ‬ɺ⬶᱿ ⸅⣬ඖȯ≟Ꮘॖ̬ᮟᮝኞࢊ‫خ‬ŝᏈൕㅱͩ⫯ࣀ᱿ᮝ⬚Ŋኞࢊ༇ሳ ᮝ⬚Ŋ໽ሷ᱿ൔ൳ᮝ⬚ᆹⵣト⣬ͩ⫯໽ℳࣀȯ ሷɺΤॖᘍѭ৕ࢩņG ŇŊ˟ʃХሷ॑᱿⎈ ᔘᏈŊⴒሷ౹ᅺ໽☧∳᱿ۧ᱿๩⠗ᏈŊ˟ɺᮝྃભ໠യŊ≟ʈሷ ʽᱻ̤‫׺‬ᑂྃ໠᱿ሹ‫ה‬ȯ˟Ω⃻౑߱ɺ⬚⤽⧄̲ᘍŊྃભ㕒໠Ŋ ྃ໠ᛤᛍȯ ര͗ŊⳆ̤ॖᘍѭ৕ࢩ⎈‫⃃ل‬ᆹŊ‫⤌ף‬വ⯿㋤ሷ㔄ʃ⎧ሺȯ ˟บ⣬⊝⊏̲ᘍŊ૊ːଔሰ˟ⴎ⦼ᘍో͗Ŋᣅ˟⦣⃻Ȯ⦦ᘍȯᯍ ᘍోΩᔌ߱⦣⃻ᆹŊഺҞᓥट͗ʴҞⱅटⰇȯⳆ̤ॖᘍѭ৕ࢩ߱ 175

Ὦ

08 ⧾

⊝⊏̲ᘍᆹŊṘᇜሷˀᑁ⁨Ŋ˟⊝ӷटⰇ⡹टːΩ᱿‫ؗ‬㌙⊖Ŋᦩ ᳈⣬ᮢ⎊న᱿Ⰷⰶ˟ӷट᮹‫׏‬ȯ ॖᘍѭ৕ࢩଔଃटː⦦Řȵ⦼ỆᾀĿȶ⃌ኞŊᔌ߱ᣅ˟⦣⃻ ⦦ᘍ᱿ᘍోΩŊ⦡˫ᣅ‫˟פ‬Ω҅Ӳ⦣⃻Ŋᅠᆯଔϟʁ͗ߊⳬࢍ‫׏‬ ʴȯ˟᱿ҊॉΩᣅ᦬⤃Ⳇ‫౑ו‬᱿⎠Ւ‫ڌ‬വബЛൔŊ˟ΩบŘȵ᦬ ⤃ഺቍ⤽‫̲⳧׋‬ᘍŊɺᮝⵣ⳧┮⎞ᘍ᳈ະ᱿ᮝᙙŊᣅˑ㓯ሳ߱⎈ ᔘᆹԀŊʃบ⊝⃻⊏ᘍ‫خ‬ŝȶ ॖᘍѭ৕ࢩᛤⷙɺ㔄ʴŊ᳖ʃӷᘍోŊଔ‫ۊ‬૊ːŘȵᣅໟ⦣ ⃻⦦ᘍ᱿ᘍోΩ‫خ‬ŝȶञ૊ߊᾊŘȵᆯ̷‫פ‬ᘍోΩỆᾀŊᘍోΩ ˫ᣅ̷ʃบ⊝˟Ω⦣⃻Ŋ໽˫ⵣߊ‫׏‬ʴȯȶॖᘍѭ৕ࢩߊᾊŘȵໟ ʃᆯ⣬ᘍోΩỆᾀŊ≟ᆯ⭢टːΩ⦦ỆᾀŊߌᣅ⣬͗࿲ໟ᱿टː Ωⵣ‫┮ؗ‬⣬ໟࠈʀ˟Ω᱿टⰇӷट᮹ȯȶҊॉΩ˫ᣅ᦬⤃‫⋟߱ב‬ ⤵ʱ⦝ʴȯ ॖᘍѭ৕ࢩ᳖ઙઈΩʃ᳈Β᱿ᑂઈŊ͵؎ْઙઈΩŘȵ̷Ω ‫׏‬༴ໟʠԊ҅ʕ॑⣬̲ͧ᱿␕᭔Ŋཱྀӛ͗ཛྷ‫׿‬टἇŊ⩕ґ᪓ट᱿ टⰇⰶߊ‫׏‬،ĿȶҊॉΩᤫ┮᦬⤃᱿؎ْŊ⥓ㆤരŊ૽␕᭔ཛྷ‫׿‬ ἇʑȯオᤋ˟Ω᳖ʃ⣲टⰇŊ̟⣲␕᭔ϟᮽ߱ἇʑȯ᳖ӷⳆᇓ⩽Ŋ ˟Ωଃ᦬⤃᱿෼ᗼ฾ӷ⸃໊ʴȯ ᦬⤃ʬബᔊ۹᱿‫⥔ب‬ઙઈΩŘȵ̷Ωॖኞบ⣬വӷໟⳆỚ⃌ ኞŊଔൕㅱЭໟɺᑂ॑​॑᱿ણ̲Ŋॖᘍ⠗ྃȯȶ⦦ર⥾രଔដൔ ۹ෑ᱿ദᮝʴȯ ˟ໞᣅटઈŊࠈʀटⰇӷʴґ᪓टŊ⏨⯿Ⰴᕄᮽ߱ː⿵Ŋ߱ ˟ⴒᗞሷӷⳭट᮹ԊŊ˟᱿ൔ⨯ᙟ఩⃻⎞ट᮹᳈ະʴȯଔ˫㕒໠ ᱿ᏈԻ͗⦦،ŊⳆɺᮝ᱿ᏈԻⵣ៌Ҙ߱˟᱿ൔ⨯ᙟŊʃᅜ߸⊌ỬȮ ࣑೼ȯ˟᱿ۧᏈᅽ఩╸՛ഩᱹŊ‫ף‬ᾀഩᑨℳŊ͹͐ኞࢊᮟᮝȯ 176

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

߱˟⎈ᔘԊŊट᮹᱿ࣀ఩⃻᫠⬚ʴŊ˟⎊నᤀᘍᗉહ‫ڊ‬ɺΤ Ꮘ૽ᮟᮝኞࢊŊᔍԀŊ㕒໠᱿๩⠗ᏈŊ͐˟വӷट᮹᱿ኞࢊŊ͐ ˟ʧ┮टⰇ᳅࿲ӷⳭटࡩȯⳆᆯɺጻᷨહ᱿ⳬ⭰Ŋ᫠߱ⳬᏈⴒബ ☃೸᱿ːΩŊະ⥿ᄓᘍॖᘍѭ৕ࢩ᱿ᮝᙙᅞೣȯʃᾷ᪀വघଇΤ ᘍోણ̤ņશᄞⵒ⦓⨢᱿Ň᱿ᘍోΩŊⵣⴒʃ⣲വ⋱ЭⳆ̤ॖᘍ ѭ৕ࢩɺᑂ᱿મ⦀൬ᐪȯ ᤀ⧄мΈŊⵣະ˫ۧ⏦᱿ᅞೣᮝᙙŊघ̳ۧᏈŊॖኞ⋱Ύྃ ӷ⎈‫⃃ل‬ᆹŊ͗ᮝൕહവᮝۧ⬶ȯໟΩ᱿ൔ൳ɺΤ࿲ɺΤ߸ᮝ⬚Ŋ ᏈԻʬ⭢ら┮ൔ⨯ᙟ᳅ӷ⎈ᔘ᱿⴨ɺԀȯⳆᆹŊሱሷԻ⸇᱿Ꮘሳ ѭ҅ᮟᮝኞࢊȯ ߱ⳆࡆఱえⲖኽಚୀʀ᱿̲ૹሷɺ̤ॉଡंŊᕓӷ᢫ᥖ᱿ખ ῃŊぜʴሳ߱ૹず᱿‫׳‬Τ⤑┛⥑⇦㇞ᖛ⇊कŊʬሳ߱ञ㈸⭰ᅣ⥑ ⇦ബघ㇞ᖛ⇊Ŋ⩕ᅧ઼Ωᅞ͵⤟᛽ȯॎᕓट૽̦૊えⲖ᱿ᖛ⇊Խ ដŊサॎⰱ⳵᱿߸ᅞԅ⦼Ӳː౲ൢŊߌᔍŊञ૊ⵣờॎᣅᅡᖛॉ ଡंȯ Ⳇ̤ॉଡं౺≘ദᮝᆹŊ૊ːͩ∳ΈŊ߱ㆊɼ⴨ɺटŊⴎ⦼ ᘍోᣅॎ⦣⃻ȮᢇᛍŊઈॉΩʬᣅॎϝⲪ‫׿‬ȯᘍోΩ̳રᘍʶŊ ߱ߊ૊᱿⭰ʀŊԑ⬕ӷᑙㆊŊ൸ᤋ⊝ӷᅡᖛॉଡं᱿۫‫⊖פ‬Řȵᘍ ోĿᘍోĿȶᘍో‫ۊ‬ॎŘȵॴʃଔᆯᅡᖛॉଡं‫ܜ‬ŝॴ඀㓯ʴŝȶ ॎߊᾊŘȵᆯ᱿ŊᘍోĿߌᣅໟദᮝ᱿ᆹαŊઈॉΩ‫ڌ‬വബ ЛൔŊໟߌᣅ᧝࿨┮˟ΩŊߌᔍໞʴȷ㌦ⳬ᳷ᮝȸȯ˟Ω߱ࣟ࣌ ᣅໟϝ̡ᅡᆹŊໟᜆᤋʃᵧŊ‫ף‬ᆯ⭢┮㌦̔ΩӷえⲖ᱿ᡖల᪨ȯ ᳅ӷដɼ᱿˚टŊ⊝⊏ӷᘍో᱿⦦ᘍ⎞Ⲫ‫׿‬Ŋ༇വ⤟⌉㌦ⳬŊ೭ ઈໟᆯ᧚߸͗‫׿‬ᘍోΩⳬ⨀⎞‫ب‬Ӳ᱿ȯȶ⧾રരŊॎ᱿⊖ㅠʬ⭢ ┮ᚉदʴȯ 177

Ὦ

08 ⧾

̷Ω᳖​᳖ŊɺΤघ㓯ۧ⏦᱿ॉଡंŊ‫ߌף‬ᣅ⊝ӷઈॉ᱿‫⊖ڌ‬Ŋ ଃ⎈ᔘᆹ᱿ࣀሷʴࡠ┮Ŋ଄⎐̳ʴɼट᱿㌦ⳬ᳷ᮝȯʠരŊら┮ ۧᏈ≟ഺ㌦ⳬ⤟⌉Ŋ༼ᮝۧ⬶ȯߌᔍŊ⎈ᔘᆹʃሳら͵᱿ᔘ‫׏‬Ŋ ሳሷ˚ᮝ᱿ࣀȮԊᮝ᱿ࣀ⎞͗ᮝ᱿ࣀӛ᫠ȯᯍⳆˀࣀӛ᫠ᆹŊໟ Ω᱿ൔሳ༺‫ח‬ኽɺΤࣀŊԽʀ᳈ະ᱿Ꮘ⃛ʵኞࢊŊᤋരሷʁɺᮝ ᱿⃌ᮝൔȯⅶʠŊ⳧‫׏‬Ȯ᫠߱Ȯቍ͗ɿᮝᆯ᳈࿲↲᱿Ŋʃ⣬˫ᣅ ቍ͗ᮝሷघ⳵ȯ ͩȵᤀ⿵ℳȶņ ŇŊⳆɺᮝᔘ˃⎞ʁɺᮝ⃌ ᮝᆯ᳈‫׺‬᱿Ŋೖ↲᱿ȯ߱ː⿵ᔘ˃Ŋӷटʀ⃌ᮝŊໟΩ᱿⥱എሳ ⩕ໟΩ⦓ᣅԊᮝ⎞രʊ㄄౑⳰⳵ŊҢ૪ᆯ᳈↲᱿Ŋɺ㔄ʬʃ⳵Ŋ ≟ʈŊᮝ‫ل‬ቅ᱿Ⱨဘʬ㄄౑ૌᆞȯ ⴨̤ᅡᖛॉଡंŊߌᣅ⎈ᔘᆹ᱿ൔ࿨൳┮ઈॉŊⳆɺ㔄㔄⪶ Ⳍ⠗ൔ᱿ኞࢊŊ͐ॎ༼ᮝӷ㌦ⳬ‫׏‬Ŋര͗ដɼ᱿ᆹαŊ૊ːᣅॎ ̳ͧмⲪ‫׿‬᱿ԼോŊ᮫ᅠⳆ˷ۧ⠗᱿ඎൔ໽Ŋᅽ߱ॎ᱿⯿ൔʀ᤿ ∳घᆹŊ͐ॎബ൬ⷙ෤വӷ⤟⌉ȯ ȵࣀȶңሷ㄄౑⸅⣬᱿ഛㅨԻŊໟΩ᱿ʁɺቅᮝ‫ل‬ଔᗉહ߱ ⎈ᔘԊ᱿ȵࣀȶŊ⎈ᔘᆹໟΩ᱿ൔʃᅜᮝᝥᮝᝥŊᗞሷ⿵ᅜŊͩ ┮໽‫ח‬᱿ࣀ฾വʁɺቅᮝ‫ل‬᱿⃌ᮝൔȯʃ⣬˫ᣅʁⱏઈ⭡サໟΩ ബ⳰⳵ŊଔЭ᫠߱ໟΩ᱿ൔ൳᳈↲ɺᑂŊⳆɺᮝ᱿ᔘ˃ൔ⎞ʁɺ ᮝ᱿⃌ᮝൔᆯ᳈↲᱿ȯʬߌᣅᆯ᳈↲᱿Ŋ໽˫༇⋱⃛ʵኞࢊȯ

ȹ⎈ᔘᆹ᱿⸅⣬ඖȺ บɺบŊ᫂ฏʏ࿜ဝໟΩ᫠ሷ᱿ᮝ‫ل‬ᆯघ㓯⸅⣬Ŋ⎈ᔘᆹ᱿ कࣀʬᆯ֓Ӡ⸅⣬ȯञⵒӠ᱿૊ಟ໽〦ᘜ᱿Ŋサʃ⿭⻶⪮ȮҊॉȮ

178

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

⤃໥Ȯሹ‫ה‬ᾀ‫ۊ‬㆛ŊໟΩະ౑‫⎊ۊו‬నŘദᮝ᱿ᆹαŊॖኞ⊝ӷȮ ᳖ӷⳆˀŊᆯ؋⋱મൔ᱿⬕‫خ‬ŝ ໟΩૹ⡹ሷɺ̤≘ଡंŊॎӷૹ⡹͗ྃભ㕒໠ŊⳆᆯ˴॑ʶȯ ໟըॎ˫രʃ⣬ߊ૊Ŋ॑​॑મ̦߱ૹ⡹ȯ┋ɺʃ౽߱૊⡹ᔘʴŊ ໟʃᄢΎ⨢ॎ‫˫ר‬ദᮝۧ⬶ȯ߱ૹ⡹Ŋ໽᤿∳᱿ⵣᆯ⩕ൔ౹㄃Ȯ મ⦀᱿̲ᘍŊໟΎ⨢ॎ⊾હሳദᮝۧ⬶ȯ‫ר‬ᆯॎ‫⋱ר‬ଃᅠໟ‫פ‬ॎ Ӳߊ૊Ⳇ˴ʶሷ㔄ʃ㋧⎟Ŋര͗ॎҪʬʃ͗ʴŊᗞघʝଔ߱૊⡹ ᔘʴȯໟ㄄౑ᛤᎸ߱૊ː᱿෼ᗼŊ໽˫ໟըॎ̦߱ૹ⡹Ŋ⎏ᅠॎ ϝ᱿ᗉહᣅ̬ŊⳆᗞໟ᱿ʶŊໟ఩Ჵʴ⪸˶ȯ ⎈ᔘᆹŊ᳖ӷໟΩ໽̦⳧᱿໼ઈȮ૊ʑ᱿მ⥑ᮢ‫ٴ‬ȮໟΩ᱿ ૊ːŊ⤃໥Ȯሹ‫ה‬ᾀŊሷᆹα˟ΩⴒሳმӛɺԞ‫ٳ‬Л᱿ㄇઋŊⳆ ˀⵣᆯ⎈⃃≛᱿ߔჟȯଔᾰᆯ֓Ӡۧ⏦᱿ːŊʬሳߌᣅሷ໽᧝࿨ ≟‫ט‬ӷഛㅨȯໟ᱿౺₊ʬञʴŊ໽˫᧚Ӳሳ⤐ૣ໽Ⳣӷ᱿≘ːΩ ॖ̬⬕⳧Ⳇⱏઈȯ ሷ̤ଡं⎞‫׺‬Δ‫ؗ‬ከരʃʝଔദᮝȯқ౺രŊॎ˫ͩえ߱Ӳ ː⯿ʀ᱿ᅞೣŊΤඖଔЭॎᮝԊɺᑂŊʬሳ‫⬚ۊ‬ॎ᱿૊ːŊଁ༪ ॎ᱿ቺ⣫ȯ૊ː‫˟ۊ‬Řȵ෨ᗞえ⯿˫Ԋᆯ‫ڊ‬ɺⳬ᳷ᮝŝ෨ⵣ̦߱ ‫ڊ‬⡹ŝȶॎߊᾊŘȵໟᔘരໞᣅ㌦ⳬ᳷ᮝŊ̦߱Ⳇጻబઈ⡹ȯȶ ૊ː࿲┮‫ۊב‬Řȵザⳬ෨ʃඇː‫ܜ‬ŝȶ˟ߊᾊŘȵໟ༇ʃඇ ː‫خ‬ĿːΩ̦߱ːΩ᱿ㅽࡍ῅ߣŊໟΩᆯ߱㌦᱿ㅽࡍ῅ߣ⡹ᙙՒŊ ㅫघሳඇଅઙઈŊߌᣅଅઙΩ᪨≠Ŋ།ፘઈ໣ଅᵲઈ᱿ᆹαŊሳ ༌ӷໟΩ᱿⯿㋤ȯ㌦झ̔Ωʬሳໞ∌⃌ぶ᱿߱Ⳇጻబઈ⡹᪨≠ੜ ໵Ŋబઈ⡹᱿ਤਤΩͧર㕒㇝രሳⲪ‫׿‬Ŋ̟ໟΩ༇ʃ࿲┮‫ټۧڳ‬ ら۹‫خ‬Ŀ‫ף‬ൢ┮ၙ㇝Ȯ␑◗ᾀ㇔᧎͗‫ײ‬Ŋञ૊ⵣ‫ײ‬വബ㋧⎟ȯȶ ߌᣅ˟Ωʃᆯㇲ㌦Ŋʃᆯ⚠߱㇕ㇲ⎞ᥣ᥯᱿ᨊ๗ʑŊ໽˫㌦ 179

Ὦ

08 ⧾

ُ㌦ʠ⿵᪨വബ൬ᐪȯ˟Ω⦦˟Ωଔ߱Ⳇጻ⠞ʀŊໟᵧⳬଔ߱え ⲖŊ̟ʃ͵⦦ӛ⠞‫׻‬ȯҢ૪Ŋ໽ሷ᱿ቩȮⅠȮఱ⡹ⵣ̦┮ബघ㌦ ⳬ᳷ᮝȯ

ȹ㄄̲ᄞള᱿㌦ṘȺ ሷɺ౺Ŋ߱ໟΩ⃌ऑમଡ⃌ታ᱿⴨ΤᇄʀŊオᤋໟΩʃͧर ṘᆙŊ̦᳷Ω߱ૹ‫ߣش‬㔄⟳ᦂŊ˫͵⩕ࣀҙ᱿ṘŊ⋱चら۹⃌ऑ મଡ᱿ԼോߥដŊᮢⳆˀᆙˌ᱿ᦂᢜͧ㇭̲ȯሷ̤ଡंŊ˟ὀᤋ ᦨӷઔԽཚ♮ኞᑋʀ㔄ᥨȯ ᗞบӷ̦߱⴨፺ᑋʀ᱿㌦Ṙʏʃᆯ̲ᄞളŊ˟ԑԑ㔄ᥣ⟳ᦂ ଔ⤌വҚ⯿ʃ⎧ሺŊଔ⬮൬ഺᑋʀʁ͗ŊʠരҚ⯿⩐വҺҽȯ߱ ञ૊᜾ЈⲶ˟‫ⷪ׏‬ずᆹŊሷ̤ᘍో⤌വⳆỚ෼ᗼະ⥿ʃᆯᇒⳇᮝ ᯼Ŋଔ౏᯼ːӷɺᅣ‫ۊ‬෼ᗼŊⳆ̤㌦Ṙ⦦Řȵໟᆯ̦߱ᑋʀ᱿᳷ᮝŊ ߌᣅໟʃᆯ̲ᄞളŊʬʃ۹ᔊ˟߱ໟ⯿ʀ㔄⟳ᦂŊ໽˫ᆯໟ⩕˟ ʃ⎧ሺ᱿ȯȶ ᘍోଃ˟⦦Řȵ̷ʃᆯ̲ᄞളŊᣅˑ㓯ⴒ̦߱ૹ⡹ŝȶᑋʀ ᱿᳷ᮝߊᾊŘȵໟᔘʴ˫രᗞ߸ᅞ̦Ŋԑ॑Ⳇ፺ᑋᗞሷʙːŊ≟ ʈᘍోΩᕓटⵣሳ̡ᅡԘ㇝⃛ໟ‫ײ‬Ŋ໽˫ଔ߱ᔍ̦ʁ͗ʴȯȶᘍ ో⦦Řȵ⴨̷ʃӄҪ↧↲̦߱Ⳇ⡹Ŀȶʃӄ˟̦Ŋ˟‫॑ף‬サ⿭ʴĿ ॖኞໟᆯⳆ̤ᘍోŊໟሳ⩕˟̦߱‫͗׆‬᱿ᑋʀŊ⦼˟ʃ⣬౸ ჟໟΩଔ॑ȯҢ૪㌦Ṙᤀ⚠ʃ߱Ŋ֯͐ᆯː͗ːദ᱿ఱࢍ⡹ʬʃ ͛कȯ⎈ᔘᆹ᱿໽ℳࣀ㄄౑⸅⣬Ŋۧ᱿໽ℳࣀሳ⩕̷༼ᮝۧ⬶Ŋ ณ᱿໽ℳࣀሳ⩕̷༼ᮝณ⬶ȯᔘൔ⎞⃌ᮝൔᆯ᳈↲᱿ȯ

180

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

ȹ⃛ગ᩸⿢≛ໞᣅटઈȺ ̲ ߱ ʊ ᆹŊ ሷ ɺ ̤ ञ ల ᅡ ʙ ‫ ⃛ פ ׻‬ગ ᩸ ⿢ ≛ ņ %& ŇŊ⎈⃃ᆹŊ⦼⎤Ӵ೨଀≛ᣅ˟⦦ᘍȯ⎤Ӵ೨଀≛ ᄞ˟⤐ૣൔ൳Ŋᅠᆯ˟⤐ૣ┮⎊న᱿ൔ൳Ŋ᳖┮઩Ωʃᅜ߸ᮝᝥȮ ᮝᝥŊᔍԀۧൔ⳦ដʴҚ⯿Ŋ˫ⳆΤۧൔദᮝŊᮝӷൖӴटໞᣅ टઈȯ˟ඎฑ┮⎊నᆯഺ‫ڊ‬⡹͗Ŋຣ⬚ʴ⎊నᆯഺː⿵͗᱿Ŋ≟ ʈⴒᆯ̲ぅ᱿ञ⩂ᘍŊൔ⡹㄄౑㋧⎟ŊᅠᆯŊⴒᗞⳖҘटૅ೗ଔ ҅ߊӷː⿵ȯ ᳖┮̲ぅ̦߱˟ͧ㇭᱿ṅߤ⁤⎤Ŋ฾ӷ㄄౑۹ෑȯ˟߱⎈⃃ Ԋᆯ⤐ᮝᝥŊ⊝⎤Ӵ೨⦦ᘍᆹʬ߱⤐ᮝᝥŊⳆˀۧൔ໽⎞ۧⳌ⠗ ൔ⭢ら߱˟᱿ൔ⨯ᙟ⡹Ŋߌᔍ⎈ᔘᆹۧൔബᆙㆴŊȵᤀ⿵ℳȶᄄ Հ┮˟Ŋ߱ᔘൔᝥ‫׏‬രἼԀ⃌ᮝӷൖӴटŊദᮝൖӴटരŊⳆˀ ۧൔ᱿Ի⸇ʬʃሳᚉदȯ ᳖ʴⳆˀ͛ઈŊ⩕ໟʃᄢⱀ൸⎊న᱿ᮝ‫ل‬ŊߌᣅໟബᛤᎸᏈ ԻʃሳᚉदŊ‫ڱ‬ሷᏈ༇ᆯ଼ᅠ⎊న᱿⫏ᮟņ Ňȯʃᾷ ̷ሷघଇ᱿⪮૗Ŋᔘൔɺ͗Ŋⵣവʎʁ઩Ŋ⃦ᕥ౏ʃ⬕ȯॖኞ࿁ ʃവʎʁŊ͵ሳ༼ᮝӷ㌦ⳬŊભ┮⎊నᮝԊ᱿ቺ⣫Ŋߣ←߱⴨え ⲖŊʃㆤา‫༼׏‬ᮝȯ ɺ⎷ː⎈ᔘᆹṘᇜʃᛤŊⲭ⁨ᄣʱ᱿ൔɺહሳ⡕कࣀ᧝┮⬕ȯ Ⳇˀकࣀʃकʢ⸉Ȯ⹾Ȯ⪮૷Ȯ໼ઈȮઈॉȮ⤃໥Ȯሹ‫ה‬ᾀȯ౹ ᆹሱ᧝࿨ˑ㓯ࣀŊ⎈ᔘᆹ⴨Τࣀଔሳ᫠ԊȯⳆᆹαŊൔॖኞ⭢┮ कࣀ⬕ʴŊ⴨㓯˟ʁɺᮝ⃌ᮝ᱿ѭ҅ᑨሳŊ⊾હᆯ㌦ⳬ໣ㇲ㌦ⳬ ᱿᳷ᮝȯѢᾷ⯿ᣅᘍో᱿ໟΩʬɺᑂŊϐॖ‫ڊ‬ɺ̤ञോബ๵؅Ŋ ഺʃ̳˶̡̬ᅡŊ⴨㓯˟ᔘര⊾હᤀᘍഺ⴨⡹⬢ᮝȯ ἄὀᘍņ ŇʃӠмΈ⎞ᯀᮝŊɺ⎷ːሷᄍʃʁȮ࿁ 181

Ὦ

08 ⧾

ʃവ᱿᧝࿨Ŋオʃ⎏ᅠࣜҘ߸᩠‫␶ט‬Ŋ̟ሳ⩐ໞ㌦᳖ભ┮⴨⡹ȯ ञᘍోʬʃ͛कȯߌᔍŊໟҪɿ೼⦲Ŋञ૊ɺહ⣬ʴ⤟ᏈԻ⭢ら ൔ⨯᱿෼ഐȯ ߱ⱐⲪ᱿ߞઈ⡹ŊᏈԻᮝᮝʃ෉᱿⭢ら┮ໟΩŊᔌߌሷᏈԻ ᱿⭢らŊⓢ☤Ω༇⋱ɺᮝ‫ב‬ɺᮝ᱿₲Ửᘘ⇵✭ȯ໽ሷ᱿ᘘ⇵✭ⵣ ⭢ら┮˟᱿ൔ⨯ᙟŊʃሳᚉदȯ͛ॖ̲ぅ᱿Ԋᮝᣅᕙⱚમघ⇵᪗ ņ ŇᆹŊ໽ሷໞ̲໽トң⭁᱿ྃ໠ᘘ⇵✭ⵣ఩⃻ߥដң ⭁ȯ ⎈ᔘᆹŊỆሷɺ㔄㔄ʃۧᏈŊⵣሳ͐˟ʠԊ໽ⳍۧᏈ᱿ഛㅨ Իᛧ೸ȯ͛ॖࡠ┮⪮᧎ሳ͐ːद‫⎊׏‬᮫Ŋ⪮᧎⎞⤃଼ሳ೧⦚ːΩ ⬶‫׿‬㌦ⳬŊࡠ┮⪮᧎ሳ͐ː༼ᮝӷㇲ㌦ⳬȯмːॖኞଃ˟᱿೭ઈȮ ଡं෼ᛖザ࿁Ŋ໣࿁ʃʁ˟᱿ⳬࢍŊ⴨㓯˟૽ሳ༼ᮝӷ㌦ⳬŊભ ߱⴨えⲖŊʃㆤา‫༼׏‬ᮝ˟⬶ȯ ̲ぅᆹ˩ሷΤ૊⪮┋⪷᱿૗∥Ŋ˟‫ף‬ሷΤҊઈř‫נ‬ሷɺΤ૗ ∥ʬᆯ૊⪮┋⪷Ŋʬ‫ף‬ሷΤॉҊȯⳆқΤ૗∥᱿ҊઈُॉҊഺଅ ਫ਼ᮝ๩㇭Ŋˑ㓯ⵣʃሳϝȯಂ౺രŊқΤ૗∥౺ᔓ఩㋧Ŋบᣅઙ ઈ༪⿧ᯍ໸ଃ᱿ː૊Ⲅ॑⃃⯿ञʶŊᅠᆯқΤ૗∥ᗉહ⩕ɺᅞ᱿ Ҋઈ৊‫נ‬ɺᅞ᱿ॉҊȯൔบⳆᑂ‫ר‬ᄍൔʴŊ֯͐қΤઙઈΩˑ㓯 ⵣʃሳŊຈ┮キᅞ҂⡮᱿⪮૗Ŋʬ‫˟⩕˫ר‬Ωɺⱏઈ␕ʃરȯ ʃʝŊキᅞ᱿᦬ᕒ᳈↧‫׏‬ʊʴŊ᮫ᅠઙઈΩʃՖᔌᏈŊ˅ബ घ॑‫້ײ‬ϝ᱿ሹ‫ה‬Ŋ˟Ωໞ∌⃌̔߸͗˟૊‫ۺײ‬᪨ᐪŊ༴ᮮᅞ᱿ ⪮ᮟⵣ␕҆ʴȯオᤋॖᔍŊқΤઙઈʏᗞሷⷙ෤ŊͩᤋʃՖᔌᏈȯ ᗞघʝŊॉᅞ᱿⪮ᮟʬ␕വ⁤҆ŊқːἩവⳐ໼ઈⵣᗞവ̦ȯሱ രड৮Ρ‫॑ף‬ᱺटʫ⤽Ŋᇄʀᴍ߱ҝ࣌ᅣ᱿ϟଧ໼ȯ ɺटᇄʀŊɺ∌Ჱ⫑⃻⳧ҝ࣌Ŋ᳖ӷ˟Ωड৮⳧᱿Ⳇ㓯ἝⲦŊ 182

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

͵ⴎᮮ᱿ԽҘ˟Ω϶Ჱ᱿⠗ӬȯᯍᇄŊ˟ΩଔӷえⲖ᱿ɺञ໸ː ૊⠗ἻŊ૗∥᱿Ҋઈˑ㓯ⵣʃሳϝŊ≘ञଔ‫˟˪ل‬ભα߱ኽΤ߸ ᅞŊʏ‫ސק‬Řȵॖኞሷː⃻⳧Ŋ̷ଔᮢ፜ᐊ༌˟ȯȶ ʃɺሳҊŊ᳠᱿ሷː͗ʴŊҢ˟᱿Ჱ⫑ߌᣅബᑨ・ŊⲸ⳧ʴ Ӳː᱿Ⲳ༌Ŋ‫ף‬ᮽʁὫ༆Ὣ⌳᱿˟Ⲹ⌉ʃ࿚Ŋ༆ʀ‫┮ཱྀב‬ᐊઈŊ ໞᣅᲱ⫑᱿⨢ჇŊଔ⡕༺⬚͗Ⲷ⃛ߡ᪗⚠⇦ȯྈᤫᯍᆹ᱿᪗ᘍŊ Ჱ⫑ൕㅱ⡕⚠ᔘŊߌᔍŊὮʷट˟ଔ⡕Ⲷӷҝ࣌ᾀαᔘӨȯ Ⲷദࣟ࣌᱿ⳂʑŊ්ణሷΤ‫׻‬ॠ߱ॠず᱿ᐵʀŊ᳖⣲ഺԊ౑ ༪ॎଁᔊ᱿ञ઼໸֯૽⡕⚠ᔘӨȯॎบ⬚⳧‫׏‬ሯ⃻ഺ˟⯿ʀവӷ ബघᔊᐪŊൔᮝʃ൘Ŋᅠᆯⲿ⳧⫍⫋Ŋ⦼Աઈ༆ཱྀ҅ˀ㔄ൔ⃛˟ ‫ײ‬Ŋ‫ײ‬રҪ⠗ӨȯⳆ̤֯૽⡕⚠ᔘ᱿૗૊ઈŊɺ⊝ӷ㇔᧎ᆯⳆ̤ ‫׻‬ॠ⃛˟᱿Ŋ቏͗ଔ఩⃻ബ۹ᔊॎʴŊҪԽʀⲶ͗Ⳇ˷㔄ൔ᱿ᝐ ෼Ŋଃॎ᱿฻๟ሩᛖʴȯ ⳆᆹŊᲿ᧩Ⳑ଀≛ԑ॑༎⇄⎏ᔍŊ૗૊ઈบ┮Ř‫ו‬ᔌໟ఩⃻ ⣬ᔘʴŊ‫ײ‬ʃ‫ײ‬ଃໟ͗⦦ⵣʃ⸅⣬ȯໟʃ‫ײ‬ʴŊໟ⣬༴㔄ൔͧ㇭ Ჿ᧩Ⳑ଀≛ȯᅠᆯ˟ബሷ⦞า߸༴㔄ൔͧ㇭Ჿ᧩Ⳑ଀≛Ŋらരଔ ⡕⚠ᔘʴȯʶ૪ʀŊᲿ᧩Ⳑᆯ᧚߸͗࿲‫ͧ˟ט‬㇭᱿ȯ ૗૊ઈߌ⎈ᔘԊͧ㇭Ჿ᧩Ⳑ଀≛᱿ԼോŊᔘരໞᣅᑋṘŊ̟ ˜ᤋᤀᘍൡ⥆˟⎞‫׻‬ॠ᱿⴨ᕀ෼฾ȯሷɺटŊ‫׻‬ॠ⎞ॎ᱿ᕒ⤃߱ ␕ߤᄣᔎ᱿ᆹαŊᑋṘ૽␕ߤ⩐᱿㓺ᇯᤀ҆Ŋ⩕ॎᕒ⤃᳖ʃ⣲˶ ̬ቺ⣫Ŋᤋര⬠ᑨ༴‫׻‬ॠ౏⬕ȯ ଃᅠॉҊ᱿Ἄᤋद⯋Ŋ‫׻‬ॠ᱿ᕒ⤃֓Ӡ┮ඔŊӷ⚠ᖣṘ‫ۊ‬ ֣ȯṘ‫⥔ب‬ᕒ⤃⦦Řȵॴ᱿ॉҊʃʝሳُᑋṘɺ⬚ӷὌኚ⁤⎤ ņ Ňȯȶ‫׻‬ॠ⭢ᑋṘ߱ɺ⬚⳧᱿֓Ӡ൬ᐪȯ⃻⳧॑ɺᕀᆹ ⿵രŊ‫׻‬ॠඇᕒ⤃Ⴢ๿Ŋଔ⦼ᑋṘⲶॎߊ‫׏‬ȯ 183

Ὦ

08 ⧾

ᕒ⤃͗ӷὌኚ⁤⎤ᾀαॎ᱿ॉҊŊബघᵧⳬⳆΤᚉ෉Ŋ฻᳖ ᥖ㌙᱿ːʬな↲ӷᔍȯ⳧ɺሳҊŊᑋṘኞ᳠౏┮‫׻‬ॠ͗ʴŊӷʴ Ὄኚ⁤⎤˟Ωқː㄃㄃߸⊝┮̲ぅ᱿⿭ḻŊ⊝ર˫ര͵⨢വӮኞȯ ņȳଅⵒ⃻ҤŌㇲ㌦ʶ⃻⥘⸃ሬȴ(

)Ň Ң૪ŊⳆΤ૗૊ઈ⎈ᔘᆹ␵ʃ᧝࿨‫׻‬ॠŊ☼┮ͧ㇭Ჿ᧩Ⳑ଀ ≛᱿Լോ఩⭁च⩕˟༼ᮝटʀໞᣅटઈȯଔᆯߌᣅ˟ठ↙൳┮‫׻‬ ॠŊ໽˫ദᮝരଔ߱えⲖໞᣅᑋṘŊ≟ʈ⥑ᘍ϶⬕˟ൔ฻᱿‫׻‬ॠȯ บบⳆʊ⿵᱿ᏈԻघ㓯ʃ‫ר‬ඎ⩀Ŋʴ⤟ʴⳆˀŊໟΩሩະỬᏎȮ ሩᛤᛍ᱿Ŋʃᅜ₲Ửᘘ⇵✭Ŋ᳅ӷ⨢෤ᚆᐄȯో᦬Ωⴒ⣬ӛ‫׏‬༎ ⇄Ŋ˚टଔ⧾ӷⳆ⡹ȯ

ȹẌ⩛Ⱥ ߱Ⳇⵒᮚᛖ᱿ȳᱹ⬶⧄ȴ⡹Ŋ⚦ờᤀʀᧈଛ᱿ञ⤌ʊ଀Ŋ˫ ȵߌℳȶȮȵ໽ℳℳȶᾀ⧠ᘍŊ˫ɺӡᵧᇜ⳦ᵧʠരŊʬ⩕ɺӡ ᳷ᮝᵧⳬⳆˀᘍ∑ȯໟ˫ɺᮝവⳢɺᓝ᱿ザⳢᔢ՘บŊỢ㈪ㅫẌŊ Х଼ᅠңሷ̲ᇜ༇⋱ᇶⳤȮೊञᮚᛖ᱿ȳᱹ⬶⧄ȴȯ ۧ‫ټ‬Ŀۧ‫ټ‬Ŀۧ‫ټ‬Ŀ

184

Ὦ

09 ⧾

ᇜ๬⎞⁤Ⳗ ༇ᆯᄊ‫ل‬᱿〦⼫ 1973 ౺ 4 ሶ 17 ᅺņᆣቅʷŇ

13. ᏈℳȮ14.ȵኞࢊℳȶʠɿ ̲ᄞ᱿⃻ҤŊሱӮ᮫ञⲣ┤଀≛ņ( Ňʙྃ⃌ゝᙟ Зʁ͗ŊҪⲿ⳧ңञᇜ๬᱿ṒోञോΩɺҪ߸Խ˫ᶇἄᄮ᫧Ŋӷ ᫠߱ະ⥿ᆯബᛤᎸ‫ב‬ബરᄮʴȯ໽˫ໟΩ᫠߱⥿ϝ᱿ᆯŊᛖҘ߸ ‫׏‬ᶇἄ઩Ȯ᫧⤟઩Ȯ૪⮆઩ȯ ⃻Ҥʑ⦦Ŋ⎈ᔘᆹሳሷɿỚࣀӛ᫠Ŋ֯ȵᏈȶņ ŇȮ ȵᏈ᳈ȶņ Ňُȵ⬶᳈ȶņ Ňȯ‫⋱ר‬ᆯҢ ʑ˶̬ɺỚŊ໣ҢʑқỚŊ໣ɿỚⵣሷȯߌᔍŊ⦼ञ૊ߊบɺʁŊ ̷Ω૊ᅭʑ᱿ː֯૽ദᮝᆹ᱿෼ഐŊⳆˀ⳧Ễオᤋᆯ⃻Ҥʀ⦦᱿Ŋ ̟⃻Ҥᷨ૪ᆯ༴ᮝᙙʀ᱿͛ઈ૯ʀ‫׏‬ȯ ȵᏈȶ᱿าඎᆯ྆҅Ԋ໽ⳍ̳᱿⠗ᣅȯ͛ॖሯ⃻೘ⳬࢍ໣ͧ ㇭⳧м᳷᱿ːŊ߱˟ͧ㇭᱿ᯍᆹŊۧ᱿ඎൔ໽ᆯᤀᕗ᱿ᛤᛍ⎞۹ ෑȯ߱˟⎈ᔘᆹŊⳆˀۧ᱿ඎൔ໽ሳᣅ˟౏͗‫׺‬ᑂ᱿ൔࣀŊ೧଄ ˟༼ᮝӷۧ⬶ȯ ໽˫ໟ౑౑㔧զञ૊घ̳ۧʶŊ͛ॖⳬࢍ⿭҆ᘍሳ᱿ᱹൔŊ

185

Ὦ

09 ⧾

໣ᱹൔ߱Ң˟⎊న⋱Ի῅ߣ໽‫ד‬᱿ʶՖʀŊᲵ⸇ϝˀᛤᛍ᱿ۧʶȯ ʊ⿵᱿઼हᕂ՝Ŋബザ⩕ːᮝ⬚ۧ᱿ඎൔ໽Ŋञघᄲː⎈ᔘᆹ᱿ ൔ൳ⵣᆯʱɼҜ⁷Ŋ໽˫ト⣬ㄅ౹౑⅀∳⠗ۧϝᣅՀℳȯ ᣅʴⲕ‫׶‬ḽሳトᖣŊ઼ह≟ϝ᱿ۧʶŊʃ‫ף‬ᆯۧൔ໽᱿Ի⸇ ֓Ӡ☃೸Ŋሷᆹณൔ໽ʬሳら┮࣑⿢ŊⳆᑂ᱿ณൔ໽ᯍᤋʬ҉ʃ ʴሳሷⱀെ᱿ณࢊŊ໽˫ञ૊⥆വ⣬˫ᛤᛍ᱿ൔ൳⠗ۧȯଔॖ˚ टᅽʀ༎⇄ᆹŊଡंΩ᳖ӷᘍోΩ࿢Ӭᄮ㕑᱿ぶ̂Ŋҙൔᮝ⬚ബ บ⣬ͧ㇭᱿ᛤᛍൔŊ༆⡹࿀┮㕒㇔Ŋൔ⡹บ┮ͧ㇭ᘍోŊㆤᔍԼ ോໞᣅⳭӷᚆᐄ᱿Հℳȯʶരߊຣ⬚ͧ㇭ᆹ᱿෼ࣀŊۧ᱿ඎൔ໽ ଔሳʃᅜ߸ᜨ᫠ȯ ⳍณᏈʬᆯⳆᑂŊሳʃᅜ߸ຣ⬚ⳍณᆹ᱿෼ࣀȮൔ෼ȯॖ ኞ⳧‫׏‬ሯϝ⳧ᕃːȮ϶ᲱȮक़⦝ᾀณᏈŊ⎈ᔘᆹⳆˀณᏈ᱿ࣀሳ ɺɺ᫠⬚Ŋᔍᆹ᱿ൔࣀʬሳ⎞ᯍᆹ᱿ⳍณ᳈‫׺‬ȯ≟ໟΩ᱿ൔബૌ ᆞ⡕Ⳇˀࣀ᧝೧Ŋ૽ໟΩ౏ӷ⥿ณᏈཫ฾͗᱿‫נ‬ɺΤᮝ‫ل‬ኞࢊ㋤ȯ ⯿ᣅӓड᱿ໟΩŊະ⥿ՁԻᛧଇⳍณ᱿ᑨሳŊ⎏ଇʃ⋱ⳍ⸅ञ᱿ ʽⲻᏈȯ౹౑ⱀെ᱿⪶ȮᴩȮᱩⴒᆯᤀᘍરҚᅜぜ᱿ŊⳆト⣬๨ ๨⅀∳ȯ

ȹ⸅ᏈȮ⎈ᔘᏈȮ๩⠗Ꮘ᱿ኞࢊȺ ⳧‫׏‬ᮝ᱿˶̬ᏈŊⵣᤀᘍぁႼ˚ᮝ⸅Ꮘ᱿ኞࢊȯϐॖ˚ᮝሷ ۧ᱿⸅ᏈŊॖവẈહŊ⎈⃃ᆹᤀᯝᆯ⎞઩᳈〦᱿હࣀሳ᫠Ԋȯ‫ו‬ ʠॖኞᆯ⸅ञ᱿ณᏈŊᕃ᦬ȮᕃᕒȮᕃい⇵ឤȮᶝُ‫׶‬мȮӛ̲ ⯿⠐ᾀʽⲻ⇢Ŋ⎈⃃ᆹᤀᯝ߸ሳᆯⳆˀࣀ᫠⬚Ŋ͐˟ࣜӷᤀ⿵߸ ᩠ȯЭⳆᑂ᱿⸅ञณᏈŊ⊾હໟΩⵣᗞሷȯ ໟΩॖኞᗞሷ⸅ञ᱿ۧȮณᏈŊ⎈ᔘᏈ᱿ኞࢊଔሳѭ҅ᮟᮝȯ 186

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

ˑ㓯ᆯ⎈ᔘᏈ‫خ‬ŝᤀ㄄ᆯຣ൳⳧‫׏‬໽ⳍ᱿Ꮘ⠗Ŋ⧠ॖ̡ᅡȮྃ໠Ȯ ⊝⃻⊏ᘍᾀۧᏈȯໟΩɺ⎷ːᗞሷ⸅ञ᱿ۧᏈ⎞ณᏈŊ໽˫ら┮ ⎈ᔘᏈ‫⃌׏‬ᮝ᱿ᑨ᪓ബ㋧ȯ ॖኞໟΩ߱⎈⃃ᆹᗞሷ˶̬᱿⎈ᔘᏈŊଔሳら┮Ⳇɺᮝ∳๩ ᱿๩⠗Ꮘ‫⃌׏‬ᮝȯᘍోΩ᱿๩⠗Ꮘଔॖ⠗⿧Ȯ⤟⿧᱿Δ⠗Ŋްጁ ྃભ໠യŊᄞ࿙⃻Ҥ⎞೩ဗ̲ᘍŊℋ⩂ᔌᘍʝ̦ᆯᘍోΩ᱿๩⠗ ᏈȯଡंΩ᱿๩⠗Ꮘᆯˑ㓯‫خ‬ŝᕓटͧмȮͧ␕ȮẌ̲̳ỚỚ᱿ ԼോŊⳆˀⵣ଼ᅠ๩⠗Ꮘȯ߱⎈⃃ᆹॖኞᗞሷ˶̬᱿⎈ᔘᏈŊໟ Ωଔሳら┮Ⳇɺᮝ᱿∳๩ƞ ๩⠗Ꮘ‫⃌׏‬ᮝȯ ʃۧ᱿㄄ԼോᏈŊ⧠ॖ˫ᕃે᧔ᯀᣅ⊚ᏈȮᲱ‫ח‬Ӳː᱿⪮᧎Ȯ ͯᨃӲː᱿૊ಟȮᣅ‫׻‬Ӵ≟⥧㊆ᾀᾀ᱿ʃۧ⠗ᣅŊଔᆯ㄄ԼോᏈȯ ⨽ॖሷːɺᮝᣅณŊ⴨㓯ᔍː߱⎈⃃ᆹŊॖኞᗞሷۧ⎞ʃۧ᱿⎈ ᔘᏈӛ᫠Ŋᤀ಩⇦ᯝ߸ɺહሳら┮ᔍᮝ᱿ʃۧ๩⠗Ꮘ‫⃌׏‬ᮝȯ ᤀ⧄ᘍో໣ଡंⵣະᯍ⃻౑⢒∳Ŋ॑​॑᫧⤟Ꮘȯ˫ʀᄝⲩ᱿ ȵ⸅ᏈȶȮȵ⎈ᔘᏈȶȮȵ๩⠗ᏈȶŊⳆɿỚᏈⵣᆯ଼ᅠ˚ᮝ໽ ⳍ᱿Ꮘȯ⎈⃃ᆹϐॖᗞሷⳆɿỚᏈ᱿ҢʑɺỚㆴ᫠Ŋ⴨㓯⳧‫׏‬ᤀ আՂ͗⭢ら߱ໟΩൔ⨯ᙟ⡹᱿Ŋᤀา⿵ⳍ̳᱿Ꮘņ₳െ᱿ᏈŇଔ ሳᮟᮝኞࢊŊ೧଄ໟΩ↧↲⬕‫נ׿‬ɺቅᅘᮝ‫ل‬ȯ ⦼ञ૊⺐⥆Ř͗ᮝ᱿౽ṵŊ㄄വㄅ˚ᮝՁԻ₲ỬۧᏈʃ‫ר‬ȯ ˚ᮝॖኞ॑​॑₲Ửᛤᛍ᱿ۧᏈŊ⴨㓯ŊໟΩଔ‫˫ר‬ൔમŊʁⱏઈ ൕહሳ༼ᮝۧ⬶വӷ౽ṵȯ

ȹᏈ᳈᫠⬚᱿ᨊ๗Ⱥ ː߱⎈ᔘᆹሳߊຣ⬚˚ᮝỚỚ᱿⠗ᣅŊ֯˚ᮝ໽̳Ꮘ᱿෼ࣀ ǖờ̳ȵᏈ᳈ȶȯ͛ॖŘɺΤ۹ᔊΔͧ㇭Ŋሯ⃻೘Ὲⳬࢍͧ㇭ 187

Ὦ

09 ⧾

ɿ૷᱿ːŊ⎈ᔘᆹ˟ሳߊຣ⬚⎊నሯ⃻ϝ⳧᱿⠗ᣅŊߌᔍۧ᱿ඎ ൔ໽ሳʃᅜ᱿ᮝ⬚Ŋᔍᆹ᱿ൔ෼ଔॖᯍӮΔͧ㇭ᆹɺᑂ᱿ᔊ۹Ŋ Ⳇଔᆯ˟᱿Ꮘ᳈ȯॖኞ⳧‫ⳍ׏‬᱿ᆯᕃᏈŊ⎈ᔘᆹᕃᏈ᱿෼ࣀሳ᫠ ԊŊⳆᆯᏈ᳈ȯ Ꮘ᳈ʃᆯᏈŊᏈ᳈ᆯ྆໽ⳍᏈ᫠⬚᱿ࣀȯሷˀː߱⎈ᔘᆹŊ ሳӛ᫠ỚỚʃۧ᱿Ꮘ᳈ȯሷ᱿ṘᇜʃᛤŊᮚ⎏ᆚʴ⳧‫׏‬ŊԽʀ˟ ːʃᆙʶ᫧ŊᲵ⭢˟⦦ˀ෫Л᱿⥾Ŋ↧≟‫ב‬ᛤⷙ⳧͗ȯⷙ͗ᆹŊ Ҫಙߊຣ⬚⎊న˚ᮝʃ⏦⠗ᣅ᱿෼ࣀŊᅠᆯ฾ӷᅹධ໏‫ב‬෫Лȯ ሷːɺᮝ⠗ۧŊ⎈ᔘԊ⚠ᅠᆚⲭᨊ๗ᆹŊⳍ̳ỚỚԼോ᱿෼ഐ᫠ ԊŊߌ≟ⷙ⳧͗ᆹŊ˟ሳሷ൬ᐪᤀᕗ᱿฾⤌ȯ

ȹ⬶᳈᫠⬚᱿ᨊ๗Ⱥ ሷˀːሳᛤᎸ߸᳖ӷ⎊న͗ᮝ૽ӷ⴨ɺ⬶ŊⳆଔᆯȵ⬶᳈ȶȯ ଔЭㅱ⴨଀≛᱿᦬⤃Ŋ᮫ᅠㅱ⴨଀≛౲˟ͧ㇭̲ࢡŊ˟͵ഺ⡕ณ ᨛ؆㇔᱿ȵ⬶᳈ȶŊⱧໞ᳖ӷटॉ᱿ȵ⬶᳈ȶŊʬଔᆯ᮫߸᩠᳈ Ⱨໞट᮹᱿ȵ⬶᳈ȶȯ ߌᔍȵ⬶᳈ȶᆯሷ〦͗ᮝ༼ᮝ⚠໽᱿ࣀȯϐॖቍ͗૽Ҫӷː ⳬŊ⎈ᔘᆹ̷ሳ᳖ӷ₏⏨᱿⇺ᖛծߣ┮̷Ŋ̷֯͐ഺʃᵧⳬ໣ඎ ฑ⳧⇺ᖛŊ̷ʬሳ᳖ӷⳆᑂ᱿ࣀŊⳆଔᆯȵ⬶᳈ȶȯ

ȹᤀᆙȮ฻Ȯ⠗Ⱥ ߱⬶᳈᫠⬚᱿ᆹαŊߌᣅໟΩሷᤀᆙ⎞฻Ŋȵᤀᆙȶņ 88 Ň ⣰╾┮Ⳇɺᮝ᱿໽ሷ⳧दŊȵ฻ȶņ % Ň͹͐ໟΩР‫׿‬ᅘᮝ‫ل‬ȯ ȵۧ⠗ȶ⎞ȵʃۧ⠗ȶ᱿ඎൔ໽Ŋ˫ȵ⠗♭ȶņ Ň᱿ᅞೣ એ߱Ŋ㊪ᾋໟΩ⬕‫נ׿‬ɺቅᅘᮝ‫ل‬ȯ֯͵ᔘ˃Ԋ᫠⬚᱿ࣀᆯബ֝ 188

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

⫣᱿Ŋ̟ᆯ᮫ᅠ⡕ᤀᆙ໽⣰╾Ŋ͐ໟΩ᳖ʃ⣲ɺӡ⳧෧ȯ᳖ӷᕒ ⋏᱿⇺ᖛŊໟΩʃ̟ʃሳ᳖ӷ⳧෧Ŋᮟᮝ‫׋‬サൔŊ‫≟ו‬ଃᕒ⋏ᮟ ᮝȵ฻⃌ȶƞƞᓞᖣᮝ‫ل‬ņ

Ňȯ ֯૽ࣜҘɿณ⬶᱿ːŊ᮫ᅠ⡕ᤀᆙ╗◍᱿ℳᄑŊ˟ʃሳଃ߸ ᩠ᮟᮝ˶̬ධ໏ȯⅪ͐˟ᵧⳬⳆᆯ߸᩠Ŋʬɺᑂ฻઩Ȯࡠ‫ח‬઩ȯ ߌᣅ˟˚ᮝ᱿Ⰴᕄʃ⋱͐ᮢʴŊȵɺᤀ໽ሷȶ⩕઩฾ӷેඇŊ໽ ˫Ѣᾷᆯɿณ⬶Ŋͩᤋ฻ʃ⸃༆ȯ֯໽⧨᱿ȵᤀᆙ໽⣰Ȯ฻⃌໽ ↙ȯȶ ⎈ᔘʠᆹଔॖ‫׺‬᝛ᖛŊ߱᝛ᖛ᱿ᯍʁŊ⯿ᅣʃᾷӛ᫠˶̬໣ ॑໣ࣺ᱿ቺ⣫Ŋɺ᳖ӷὌፘ㈸ʀሳ‫༺׏‬઩Ŋ֯͐ᆯሳ‫ײ‬ː᱿㏙㌽ ʬʃ͛कȯߌᣅ˟ᵧⳬ᝛ᖛൕᔘᤀᯝŊሷቺ⣫ͩㄅ⎏ଇⴒሷએᙙ ᱿‫⋱ר‬ȯ⎈ᔘᆹʃᾷӛ᫠ˑ㓯॑​ࣺ॑​ࣺ᱿ࣀŊ˟ⵣሳ⭢┮ࣀ⬕Ŋ Ⅺ͐ᵧⳬᆯณ⬶᱿ࣀŊʬɺᑂ᱿฻઩Ȯࡠ‫ח‬઩ȯ ᅽቅሷɺỚཬᢜ᱿कⳬŊ˟Ω⦓ᣅᢜͧ‫⩕˫ר‬ː֗टŊᢜᆯ ሱϒञȮሱᔢ՘᱿ȯߌᔍᣅʴʃ⩕ᢜỚᅜᝥŊଔʃᅜ߸ᛟԽⶻᗴ ُʀ॑᱿ቌዛ͗⩕ᢜྃ↲ᥣ᥯┮ȯሷɺᓝŊɺ̤⩂ྃཬᢜᄞ᱿ଡ ं֯૽ᔘ˃Ŋ˟ɺᮝཬᢜ≟⎈ᔘᆹᢜࣀ᫠ԊŊकⳬ≘ోΩʬ߱˟ ⯿ⴗȯ ˟⦦Řȵ≘ోŊໟ᳖ӷᢜ‫ۆ‬Ŀȶकⳬߊᾊ⦦Řȵ॑‫ۆ‬Ŀ̷൬ ⣬ӷፐटʴĿȶȵ‫ר‬ᆯŊፐटʃᆯະ⥿߱ʀᅞ‫ܜ‬ŝໟ᳖ӷᢜᆯ߱ ʁᅞᥣ᥯Ŀȶȵʃᾷᆯ‫ڊ‬Τᅞ‫׿‬Ŋ෨ɺહሳӷፐट᮹ȶ≘ోʃૌ Ⲉ⤟߸ߊᾊ˟ȯらരŊⳆΤΒളଔᔘʴŊ⃌ኞࣜҘ߸᩠⡹‫׏‬ʴņȳʑ ⵒ⃻ҤʑӠʽ֓⃻ῇ⥘⸃ሬȴ(( 88

)Ňȯ ᮫ᔍ‫ר‬ᵧŊ᳷ᮝ߱⎈ᔘᆹࡠ‫ח‬᱿໽ℳࣀŊ⡕ᤀᆙ╗◍Ȯሳ⡕

189

Ὦ

09 ⧾

฻⃌໽↙⅘≟‫ޭ׏‬ദ┮‫נ‬ɺቅᅘᮝ‫ل‬ȯⳆᆹαŊ⳧‫׏‬᱿ۧ⠗⎞ʃ ۧ⠗᱿ᏈԻŊʬሳ᜾Јଔℨ͹͐ኞࢊໞ᥊ȯ ⎈ᔘᆹŊໟΩ᱿ൔͩ┮ൔ⭰⳧Ễ᱿ㅯ಍ᮝ⬚ŊⳆᆹൔ໽ͩ⚠ ⏨᱿Ի⸇㄄౑☃೸Ŋ໽˫߱ᔘ˃ൔᮝ⬚ԊŊȵ⎈ᔘⳌ⠗ൔȶ‫ף‬ሷ ʽᓝȯ࿲┮Ŋଔᮝ⬚ȵഢ໽ℳȶŊᤋരᆯȵᔘ˃ൔȶŊⳆⱏઈ᱿ ᮝ‫ل‬ӷᔍଔᯉʀʴ‫ן‬㔄ȯᔘ˃ൔᆯ˚ᮝሱരɺΤൔŊ↧ᔘ˃ൔʠ രŊ໽⧨ᏈԻ᱿⠗♭͹͐Ҫᓝ⃌ᮝŊ‫⿭ב‬আʴ‫נ‬ɺቅ᱿ᮝ‫ل‬ȯ

ഺᔘӷᮝ᱿ൔ⭰ᔕỄ ᛽฻ޭദ ᅘᮝ‫ل‬

ൔ໽ͩ⚠ ⏨᱿Ի⸇ ᛧ೸

ʽᓝ⎈ᔘ Ⳍ⠗ൔ

ᏈԻ᱿⠗ ♭͹͐Ҫ ᓝ⃌ᮝ

ᔘ˃ൔ

ഢ໽ℳ

ȹʽ⬶Ⱥ ໟΩ᳷ᮝሳ⬹‫׿‬᱿ᮝ‫ل‬㋤ҠӠᣅʽㆩŊ߸᩠⬶ņ ŇȮ ㇲ ㌦ ⬶ņ? ŇȮ ᯀ ᮝ ⬶ņJ ŇȮ ː ⬶ ņ( ŇȮᇒⳇटُፐट⬶ņG Ňȯ ᫠߱ໟΩञ૊ⵣᵧⳬˑ㓯ᆯʽ⬶ʴŊॖኞ̲ぅᗞӛʊ᱿⥾Ŋ Ӳ⦦ᆯໟΩŊଔⳐṒోञോΩʬʃᵧⳬˑ㓯ᆯȵʽ⬶ȶȯȵ⬶ȶ ଔᆯ໽⣬‫׏‬᱿⚠໽Ŋʊ⿵Ҡሷ߸᩠Ȯㇲ㌦ȮᯀᮝȮːȮटᾀʽΤ ⚠໽ȯɺΤⴒᗞሷરҚ⤟⌉᱿ːŊᔘരሳら┮ᏈԻҪᓝ༼ᮝӷʽ ⬶ʑ᱿˶̬ɺ⬶ȯʽ⬶ʑ᱿ㇲ㌦⬶ŊʬծؐいΔ⇵ŊいΔ⇵᱿㋤ ỬബञŊ˟᱿ᴩൔʬബ⸅Ŋ໽˫˟ᕗㇲ㌦ⴒᰍ␶ȯ

190

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

ȹㇲ㌦⬶Ⱥ ռʌᘍోŊᆯɺ̤ബሷΔྃ᱿ᘍోȯ˟ぜʴۧ⦦ᘍ˫कŊʬ ⁤⅀ⳇⳭỚỚᏈ⚠Ŋ౑‫⦦߸࣌ࢍࣟ׏‬ᘍ໣Ẉࠈȯ˟߱ࢦ⿵᱿ᆹαŊ ㌦ⳬ᳷ᮝሷ͗ӷᅣⴗ⊝˟⦦ᘍ᱿Ȯʬሷ͗㌙ࢍ᱿Ŋሷ᱿ִ߱ʃ⳵ ⚠⦣⃻ϝᇄʀ᱿Լ⦩ȯռʌᘍోⵣ‫⊝˫ר‬ӷ⳵⚠З͗᱿⦣⃻⊖Ŋ ᆯᘍో㌦Ω⊌߱ɺ⬚⋍⦣⃻ҤŊ˟ΩᮝԊⵣᆯૹず⡹᱿ᘍో‫ۆ‬Ŀ ߱˟᱿ಚ̤ᅣŊሷΤЭ➒⟘ᙀɺᑂञଅ᱿ᙀȯᙀオᤋബଅŊ ִ౑⭗ӛқΤ⯿ഐ᳈ᯍతञ᱿㌦ŊɺΤദ֡ȮɺΤദռ᱿‫׏‬༪㇔ ᧎ȯᆹ⿵ɺӷŊқΤ‫ߊⵣב‬ӷᙀ⡹‫׏‬ʴȯ᳷ᮝᆯघ㓯म।‫ۆ‬Ŀ߱ ⱐⲪʑŊሷ‫׳‬Ớʃ‫׺‬ᮝ‫ل‬㋤‫ד‬Ңᮝએ᱿ᑁೣŊⳆˀⵣᆯߌᣅ⎈⃃ ᆹ᱿᧝࿨໽⎐ȯ⎈ᔘᆹॖኞ᧝࿨ᳰ଼Ȯሹ‫ה‬Ŋⵣሳໞᣅ㌦ⳬ᳷ᮝŊ ભ߱えⲖʃㆤาサ⿭ȯॖኞᗞሷ˶̬᧝࿨Ŋԅら┮ᏈԻ᱿᧝೧≟ ᙟⱧȯ ߱Ⳇʽ⬶ʑŊᮝᣅ㌦⬶ⴒᾰʃ⼂Ŋߌᣅഺ㌦⬶Ⱨᣅː⬶ʏʃ ザȯሷːᔘ˃ᆹŊʃ⣬ൢ┮‫ڌ‬Ŋ⣬ㆤา⬢᛬˟Ŋ⭢˟⦦Řȵ᦭᦭Ŀ ਤਤĿ໣ᆯኽኽːŊໟ߱ᣅ̷Δͧ㇭ŊϝԼോȯȶᤋര˫ᔍԼോ Ⲫ‫˟⃛׿‬Ŋ˟ଔ‫Ⱨ˫ר‬ӷː⬶ŊⳆᆯബૌᆞ᱿ʶȯ̟⸅⣬᱿ᆯ࿲ ‫ͧט‬㇭≛ト⣬ң⭁ᛤᛍ᱿໠⠗ȯ

ȹ‫ͧט‬㇭≛ະң⭁໠⠗Ⱥ ሷɺᓝŊⳆ⡹ሷ̤ଡंŊ˟᱿⤃໥ᔘʴ߱㌦ⳬ⡹Ŋ‫˟׿‬⣬Լ ോȯ˟ଔ⦼˟౹ᅺ⩂ྃ⤃Ⲗ᱿ኽᕗʋ͗࿲‫ͧט‬㇭ȯⳆ㌦ଔえ߱Ӳ ː⯿ʀ⦦Řȵໟᗞ⊝ӷ˶̬⃛ໟ᱿Ⲫ‫׿‬Ŋ⦼⥆വⲪ‫⃛׿‬ໟȯȶὮ ʷटŊⳆ̤ଡं‫̤Ⳇ⦼ב‬ᘍో͗ະͧȯ⃌ኞ⴨Τ㌦‫ב‬え߱ː⯿ʀ

191

Ὦ

09 ⧾

⦦⥾ʴŊⳆᓝŊ˟ᕥʃ઼ᖎ߸⦦Řȵໟ⥿വӷ᱿Լോⵣ⡕Ⳇ̤ᶝ ໠ᕗʋ‫҆ײ‬ʴĿȶ ⳆΤᄑʶ᳠˪ໟ෫ЛŊ᫠߱᱿ːⴎ⦼ᘍో‫ͧט‬㇭ᆹŊബଇሳ ≙๱ᘍో᱿໠⠗ᆯ؋ᛤᛍȯञⵒӠⵣᆯຈ┮˅෼॑༇ሳ‫ⴎט‬ȯ໽ ˫ໟ༇೼⦲Řञ૊ɺહ⣬ͧ㇭ञ᳷мŊ≟ʃᆯ‫ͧף‬㇭⭢̷ሷ˅も ᱿ኽኽмȯʃᾷ̷߱‫ڊ‬Τࡆఱ໣ⵯቩΔͧ㇭ᆹŊɺહ⣬㓿൳ȵͧ ㇭м૷ȶņ Ňȯ ሷɺᓝŊ߱ബϘы᱿߸ᅞሷΤณ㌦Ŋ⎊ờᆯ⎤Ӵ೨଀≛⳧‫׏‬ Ὦʽʊ᱿ᕒ⤃ȯॎ⦼ᕗʋΩ౲ൢ‫ب‬ᵧ⎤Ӵ೨Ŋ⦼⎤Ӵ೨଀≛Ⲫ‫׿‬ ⬢᛬ॎȯߌᔍ⎤Ӵ೨଀≛ଔ⤃⎊༎⇄Ŋᣅᕒ⤃ͧмŊ˟ᕒ⤃ߌ≟ വӷ⤟⌉ņȳଅⵒ⃻ҤŌㇲ㌦ʶ⃻⥘⸃ሬȴŇȯⳆ‫ר‬ʃᆯ⧾┮᪨᱿Ŋ ⦼ञ૊֔┋Ӳʃ૽઩ᯍɺߊʶȯໟʬ౑౑⊝⦦Ŋኽኽː߱㌦ⳬŊ Ⅺ͐౲˟ϝʴಂᓝ᱿ԼോⲪ‫׿‬Ŋʬⴒᤀᘍ⌉サŊ˜ᤋⴒ߱㌦ⳬ‫ט‬ Ჵᰍ␶ŊञᏕ‫ב‬ᆯΔͧ㇭᱿ᅞೣʃᔌᷨ،Ŀ ሷˀːߌᣅࡠ┮ኽỚቺ⣫Ŋᔘര᳠᱿⩐ໞ㌦Ŋભ߱˟໽ࡠ┮ ᱿ቺ⣫ʀȯ߱ᘜ⸃ሬʑʬሷⳆᑂ᱿͛ઈŘሷ̤ᕗʋߌᣅᔘԊठࡠ ┮˟᱿⠽⡸ʴŊᔘരଔ⩐ໞ❫ઈ̦߱˟᱿⠽⡸ʀņȳᘍ‫⸃⥘⃻ן‬ ሬȴŊ

ŇȯⳆΤࡠ┮Ȯ᧝࿨᱿঱Ի᳠‫ר‬ඇŊɺᅻࣜ ӷɿณⳬบ⣬⤟⌉ଔബザȯ ञ૊ൕㅱൌಎ߸ʴ⤟Ŋ̟ᆯʃ⣬൸⣶ʴर⠗ᄞ∑᱿ۧణᇜ๬ȯ ሷˀ‫܄‬૊␕⻶␕᱿ബ⳧ӠŊ͛ॖŘ⦼ᘍోӷࣟࢍ⦣⃻ŊໟᵧⳬŊ ሷˀ૊଼ʏʃㆤา␕⴨㓯घ⻶ͧ㇭ᘍోŊ‫ר‬ᆯᣅˑ㓯˟㄄വ␕⴨ 㓯घ⻶‫خ‬ŝߌᣅⳆᆯञ૊᱿∳๩Ŋ⎊నⅶʃㆤาϝവᕗӲː ₎ȯ ॖኞ̷ᶝ͛ଇ␕ɺ㔄⻶Ŋɺહሳሷബघː‫ח‬὜̷⦦Řȵ؅‫ܕ‬ ㌦Ŀⴈᮟവӷ⴨㓯घŊὀᤋ‫ף‬ᣅ᦬ᕒ␕⴨㓯ɺ㔄㔄ȯȶ໽˫˟໽ 192

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

ϝ᱿ʏʃᆯᱹ⎊ҙൔ᱿าㆤŊ‫ף‬ᣅʴະˡḽሳʀːΩ᱿‫ݝ‬ఫȯ⴨ ˀ࿲‫ͧט‬㇭᱿ᘍోŊཱྀ┮ȵͧ㇭⸉ȶɺ⬕ʴʠŊബଇሳ‫׏‬㋤ሳ૊ ᳰΩ᱿Ⲁ⷇ȯҢ૪ŊⲄ‫܄‬ʶ᳠᱿ʃൕञ⫄‫ش‬ὁŊ⸅㔄߱ᅠ⴨˷⦞ ൔͧ㇭Δṵ᱿Ւᑨȯ᫠˚ḽሳʀ᱿Ӽ₎૪߱ᆯሷ㔄⳧Ӡȯ

ȹɿΤឌड᱿ᄑʶȺ ߱ᕜᛇፕņ( ' ŇえⲖŊሷɿΤឌडŊɺΤᆯ̲ᄞളŊ ‫נ‬कқΤᆯ㄄̲ᄞളȯ˟Ω⃻౑߱ᕜᛇፕえⲖ᱿ᙹʀɺ⬚ྐྵ㌽ȯ ሷɺटŊ˟Ω߱୮ⴗᱹ᫠ɺ଀̲ぅ᱿㓳⸉ォЭȯқ̤㄄̲ᄞള᱿ ឌडʙ೺ɿː౹ӠⳆ଀ォЭŊᅠᆯଔ༴ォЭӡໞɿ໰Ŋᕓːɺ˷ȯ Ⳇ̤̲ᄞള᱿શᄞ෼ႽബᛖŊʃᄢ૽Ӡӷ᱿̲Э̫ᣅనሷŊ߱୮ ⴗ೘ʴɺಚᗤࢡŊ༴̲Эͧर߱ࢡ⡹ŊẌཬര༇サ⿭ȯ ɿːߊӷଅ⏀ʀŊ↧↲߱ᙹʀడ̳ȯര͗˟ΩⳢӷʴᨌㆺŊ ଅ⏀⡕ᨌㆺ‫؛‬ӷബ⳵᱿߸ᅞŊߌᣅṮʃ⬚ᨌㆺ೼ᣊ᱿‫؛‬⣢≟ᅜ⡣ȯ ɿΤឌडⵣ⡕ᙹᙰ࿉⬕Ŋқ̤㄄̲ᄞള᱿ឌडഺᔍʁ┛ʃᆙȯ≟ ⴨̤̲ᄞള⡕‫؛‬ӷɺΤ⒆⸆᱿୮ⴗŊ⴨⡹ːᤞẽଇȯ˟฾ӷ㈜⌷ ⱤⱤŊ߈⚠ଁ༪㇔᧎Ŋര͗ⳢӷʴʃʝԊ༇ᔘ‫׏‬᱿ॺઈȯ ॺઈബ॑म߸‫˟ۊ‬Řȵ̷ᆯ඀㓯͗᱿ŝȶ࿲┮ଔᲵ෼߸ᓰഩ ˟ȯӷʴᇄʀŊ⊝⣲ሷːञ⊖‫┮۫פ‬Řȵञ૊൬㔄‫ۆ‬Ŀ⣬ӛᱹ޾Ŀȶ ԋ⴨⿵ŊҚቩ᱿໽ሷːⵣἼԀദୀʀ⭗Ŋ˟᱿ॺઈʬʃ͛कȯᯍ टᇄʀŊᄮΤቩ┛‫ף‬Ԙ˟ɺːŊ˟฾ӷബેඇŊ‫ڊ‬⡹ⵣʃᄢ‫׏‬ȯ ɺ᳅ӷटˌŊ‫⊝ב‬⣲ሷː߱ୀʀञ۫Řȵߊ૊޾Ŀȶɺ∌ːଔⳐ ⬕౏⭗᱿ߊӷቩ⒜ȯ ᄮΤᇄʀ‫ף‬ԘʁឌडɺΤːŊ⩕˟‫ޗ‬വ֚ᔘŊॺઈɺߊ͗Ŋ ឌड͵‫ۊ‬ॎŘȵ̷Ωᆯˑ㓯ːŝቩ⒜᱿ːᄮΤᇄʀⵣӷ‫ڊ‬⡹ʴŝȶ 193

Ὦ

09 ⧾

ॺઈଔ≘૪ߊᾊ˟Řȵ߱ᱺटŊໟΩ⭢ɺ⎷ːᗞˑ㓯қᑂŊːΩ ሷ᱿౽ṵໟΩʬሷȯ᮫ᅠᏈԻ᱿〦͸ŊᕓӷʴᇄʀŊໟΩⵣവӷ ୀ᱿⴨ɺⴗ‫׏‬Ŋᯍᨛ᱿㇔᧎Ŋ⡕ᨛ‫ہ‬٣ȯȶ ˟⊝വᕜ㋉෠ᤋŊଃ˟ॺઈ⦦Řȵໟʃᄢ̦߱Ⳇ⡹Ŋ⦼౲ൢ ໟサ⿭Ⳇ⡹ȯȶॺઈ⦦Řȵ̷บ⬕ଔ⬕،Ŀʃ⳧ໟሷΤ⦼ᖣŊ⦼ ̷ߊ‫׏‬രŊ౲ໟϝԼോŊⲪ‫⃛׿‬ໟȯȶॺઈ߱ᔘര᳅࿲‫ט‬ӷʃۧ ᱿ኞࢊŊ༇ᵧⳬ⣬ԼോŊ߱ॎⴒᙙ┮᱿ᆹαʏʃᵧⳬ̳Լോ᱿⸅ ⣬ඖȯ᫠߱ॎบവӷԼോᆹִᤀ⋱ᣅԻŊॖኞӲːʃㆤ̳ԼോⲪ ‫⃛׿‬ॎŊʬཱྀӲːᗞⲄᘍȯ Ⳇ̤ឌडଡंߊӷᕜᛇፕരŊʃᄢҪᯍឌडʴŊߌᛖᛖ㋤෤ ӷⱐⲪ᱿‫ר‬ඇ⎞ᰍ␶Ŋᅠᆯᄍʁɺӡӛ૊‫׏‬ʴȯ˟⮅⮅૪૪ȮҚ Ի˫⬘᱿⁤ⳖΔ⠗Ŋໞᣅɺ̤ബᮢԼΔ⠗᱿ᕗʋȯᕓट‫ײף‬ᖛኞ ͗ℋྃ⏨⯿ȯ ᮫ᅠ˟⤃⎊᳖ӷ⎊నᔘ‫׏‬᱿ॺઈ߱㌦ⳬ‫␶ט‬Ŋ͐˟ʃᄢҪᙰ ⫄ᮝ‫ل‬Ŋ˟⣬⬠ሷᮝʠ౺॑​॑Δ⠗Ŋᖣ⨢ᚆᐄŊ⳵サɿ᮹ʠ␶ȯ ɺ⎷ːߌᣅᗞሷ⤃⯿⃻㊹ŊञⵒӠⵣᆯഺሬ⡹⩊ӷŊ໣ᆯഺሹ‫ה‬ ⚠⊝ӷㆩ̙Ⳇᑂ᱿ᄑʶŊ໽˫⬚ʃʴˑ㓯ञ̳ᮢȯ

ȹ␿ߡヾ౺᱿ᄑʶȺ ໟΩ॑ᕗ⡕ཛྷӛ‫׏‬᱿᫤ɺ⎷ŊᏈ༴ໟΩཛྷ‫ڊ׿‬⡹ŊໟΩଔവ ӷ‫ڊ‬⡹ȯଅᆹαŊໟ߱ȳठぬグ⦒ȴ⡹ሯ⃻᳖⳧ɺῇࢊ଄Ŋ␿ߡ ሷқΤ౺ⱀଅझઈၒ⏀߱ᙹʀ‫┮؛‬ㆺŊʃʝŊɺ⏕⿭ദℹᮯ᱿⏀ ഺᅣ⃻⳧Ŋ˟Ω฾ӷ֓Ӡ⤃ӡŊқː‫⸇ۄ‬രŊଔၒʀⳆ⏕⿭ദℹ ᮯ᱿⏀Ŋ͗ӷℹᮯȯ ˟Ω҅‫׏‬ቄཬሷ‫׻‬᱿ञ⸉ࢡȯӷʴञ⸉ࢡŊҢʑɺΤଅझઈ 194

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

⣲ӷ⡹ㄇሷΤːŊଃ˟ᮟᮝബ⤃Ⲗ᱿฾⤌Ŋ≟ʈⴒʃ᮫⎊ʙ᱿⦦ ʴಂ‫ן‬ℹᮯ⥾Ŋ˟⦦Řȵ̷ᆯໟҊઈĿⳆᆯໟͧ㇭᱿Ⲫ಴Ŋ̲߱ ЭʁᅞŊໟࡄʴബघ᱿㓳⸉ُ㈪㇥ȯȶ ᯍ˟⦦રⳆಂ‫⥾ן‬ŊଔҪʬʃሳ⦦ℹᮯ⥾ʴȯⳆᆯ᮫ᅠ˟ຣ ൳⬚⳧‫׏‬ᮝ߱ℹᮯ᱿ỚỚ෼ࣀȯ⴨̤ℹᮯːʬᤫ┮˟᱿⥾Ŋྒྷ⿭ ォЭʁᅞ᱿߸ኈŊኞ᳠ᱹ᫠⡹ㆊࡄ┮⥓घ㓳⸉ُ㈪㇥ȯᅠᆯŊɺ Τʀʴ౺₊᱿ːଔⳆ㓯⦓ɺΤ౺ⱀː̳᦭᦭ȯ ⳆΤ␿ߡଇ౺ഺᔍҪʬʃ⊾ߊ␿ߡ᱿૊‫׏‬ʴŊଃᮽ߱␿ߡ᱿ ᦬ᕒʃ඀㓯ᳰ໓Ŋ‫≟ו‬ଃԊᮝʑ᱿ņℹᮯŇҊॉΩᕗⰱሷ෼฾ȯ ʠരŊ˟߱ℹᮯહଡŊ⃻᮫Ⳇᓝຣ⬚⳧‫׏‬ᮝ᱿⃻㊹Ŋ⩕˟㋤ሳӷ ɺӡ⠗♭ⵣᆯᤀ౑ʈʃỻߗŊᮝ‫ل‬᱿⩐ⴅ⎊నરҚᤀᘍ࿳ӼŊ‫ם‬ ʑ ౑ ౑ ൳ ┮ȵ ɺ ӡ ⠗ ᤀ ౑ ȶņ Ŋ

Ňȯ˟ᣅʴ༪ӷɺጻ⌉サⱐⲪ᱿ӛ⭰Ŋ໽˫ⴆႹ߱ℹᮯӛ ૊ໞᣅᕗʋȯ ⥾‫͗ߊ⦦ב‬ŊɺΤℹᮯː඀㓯ሳ⭗ӷ⳰⳵᱿␿ߡ‫خ⋏༼׏‬ŝ Ⳇ⎞⎈⃃ᆹ᱿ࣀሷ〦Ŋᯍᆹℹᮯᆯ߱␿ߡː⃥ᗶʠʁŊ␿ߡᆯΤ ೼ߡŊ˟‫∐ߌ⋱ר‬๟␿ߡ᱿೼ञŊ͵ら┮ᏈԻ༼ᮝӷ␿ߡȯら┮ ȵ⎊ඖ⤃ͩᔋℳȶ‫ߊ˟⩕ב‬ӷℹᮯӛ૊Ŋ໽˫⦦⠗♭ⵣᆯᤀ౑ʃ ࡫ߗ᱿ȯӛ૊ര᱿˟㄄౑⁤ⳖŊオᤋଃℹᄽʃ᥊Ŋ̟ᆯ˟ᆹᆹԀ Ԁͩ┮ⳆΤϑ⦣ᮢԼȯ

$$ Ŋ

ȵɺӡ⠗ᤀ౑Ŋ␵˫๬⤐⣲Ŋവ‫׋‬サᅠ␶Ŋᆯ‫׻‬ᛤᛍⳬȯȶ ଔⳆᑂ⃃ᔍɺᮝȯ

195

Ὦ

09 ⧾

̲ぅ᱿቏ᮝᄑʶ⡹Ŋ߱ᦿ૓ņTemiŇ᪗᱿⴨ɺᮝŊ˟ഺബଅ ᱿ᆹαଔેඇ↧༫᪗̤ȯߌᣅ˟ሷ્‫ل‬ᇜŊബᛤᎸ⳧‫׏‬ᮝ᱿ʶ෼ȯ ᦿ૓᪗᱿Ԋᮝᆯ߸᩠ⳬ᳷ᮝŊ߱߸᩠ʑ‫ט‬ᲵỚỚ᱿ᰍ␶Ŋⵣᆯߌ ᣅ⳧‫׏‬ʊʃ॑᱿⠗ᣅཫ฾͗᱿ȯ ˚ᮝ˟⤌വ⎊నബʃ౽߸‫ב‬ӛᮝ߱ు᪗૊Ŋߌᣅᓏ̤ሳ⦚ง ːϝӛᔬ൘᱿⠗ᣅŊߌᔍ≟ࣜ߸᩠‫␶ט‬Ŋ໽˫˟ബධ໏ȯ˟⍦ㆳ ൔ㊻Ŋബඇ᳖ӷᱺ૷Їȯભ⩂ᱺ૷Ї᱿ॉṘሯᆯ˟᱿ᕒ⤃Ŋʃ൘ ൔ᳖˟Ⳇ㓯ᰍ␶ŊᅠᆯଔบӛʴΤ㔄ઈŊᄞ˟ϐ⡶ᱩȮ⊞Ȯ᰹‫ے‬ȯ ᗞሷːሳⴆɺΤᱩȮ⊞Ȯ᰹‫ے‬᱿᪗ઈ↧༫᪗̤ŊߌᔍŊ˟ɺ⡶ଔ ᆯ֓Ҟ౺ȯ ଃɺ⎷ː͗⦦ŊⳐ᪗ૅᱻӠʠɺⵣʃ‫ד‬᱿⪮૗Ŋⵣ⏫∐ʃ఩Ŋ ̟ଃሯ߱߸᩠‫␶⳧ט‬Ꮈ᱿ᦿ૓᪗ઈ≟⤵Ŋ᪗̤ଔЭࣜҘ߸᩠᱿ど 〽Ŋ໽˫˟ɺ᳅Ⲹⴍ↧༫ȯɺ⎷ː᮫ᅠൡִሯ⃻‫߸⳧ט‬᩠ʠ␶Ŋ オᤋ‫˫ר‬ഺᄑʶȮሬ‣ҙ᳖ӷဎⲩ⡕߸᩠㌦֞༿ḇ᱿ᇓ⩽Ŋ̟Ⳇ ˀ⫏ᅆ⃛ː᱿Իⳬ☃೸Ŋʃ⭁⩕ːેඇȯ ໟ᱿บᘍ‫ר‬ʃɺᑂŊオᤋ‫ף‬ᆯഺᄽ઎ʑ⩊ӷŊ̟ໟᛖᛖ߸᳈ ΒሷߌኞȮሷ߸᩠ŊⳆʬଔᆯໟᣅˑ㓯ଃ໠യȮ⠗яް⨕࡫ྃ᱿ ‫ߌ׆‬ȯᘍో⎞ଡंΩŊॖኞଃໟ᱿࡫ྃሷา⣲Ŋ໣ᆯ਱ໟ᱿̳ᘍ ʃὪ‫׶‬ᆹ˩ៜᙟŊଔ⦼͵،ĿໟʃሳՎ೼ᮽ̦ञ૊ŊଔᾰሱരԘ ʁໟɺΤːŊໟ˜ᤋሳⳆ㓯࡫ྃȯ‫ߌף‬ᣅໟᛖᛖ߸᳈Β̲ᘍŊᵧ ⳬⳆᆯଃ᱿ⳬ⭰ȯ ⎠Τ͛ઈŊɺΤːଃ‫נ‬ɺΤː⦦Řȵ෨ᗞሷ॑​॑ྃભʽ໠Ȯ ֓ۧŊ෨᱿ቍ͗૽ᤀᘍൔમŊ‫⋱ר‬ሳࣜҘ߸᩠Ȯㇲ㌦Ȯᯀᮝᾀɿ ณ⬶ȯȶ⊝᱿ːߌᣅʃᆯ⤃ᳵ໽⣲Ŋ⊝ӷⳆᑂ᱿⥾Ŋ˜ᆯㄇʃᄊ⏨ȯ ᳖​᳖いザ᱿⳧‫׏‬ʊヮᢇҝʙ᱿͛ઈĿ᮫ᅠヮᢇҝʙሷ્‫ل‬ᇜŊ 196

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

⋱च᳖ӷ⳧‫׏‬ᮝ᱿ỚỚ⳼Ⳣȯ⩕ॎᛖΒߌኞŊॎ᳠⦞߸ը‫᦬ب‬᪗Ŋ ‫ר‬ᆯ᦬᪗ዾ቏⊝ʃⳖ‫׏‬Ŋ↧↲⊝Βकⳬ໽⦦Ŋ⋟̳㄄ᣅȯヮᢇߌ ᣅ⎊నሯ⃻ࣜҘ߸᩠Ŋʬሯϝ⳧टॉŊᮚ⎏⡕》ԟ᱿ᧅ⇺ᾀ᧔ᯀŊ ˫‫ד‬ʃᮮʃॉ᱿ぢぬːȯᤋ≟᦬᪗‫ף‬ᆯ⊝ӷॎ᱿ဎⲩŊߌᔍŊ᦬ ᪗ଃᅠߌኞ᳈Β᱿Ễಙ⎞ヮᢇద⭡ᮚ⳵Ŋ໽˫ॎ᱿᦬᪗ʃ̟ʃ᳈ ΒŊ≟ʈ὜Τʃϟȯ

ȹ⸅⣶ⱐⲪȺ ॖኞ̷ଃɺ⎷ː⦦Řȵ̷Ⳇᑂ᱿⠗ᣅŊᤀᘍྃભ֓ۧŊሷബ ⸅᱿⪶ȮᴩȮᱩȮ๨Ȯൗय़Ȯ๵؅ᾀ᤭ธŊⳆỚːᔘര૽ሳࣜҘ ณ⬶‫␶ט‬ȯ˟‫⋱ר‬ሳ૽Ⳇˀ⥾ᯍໞ≸ⴗㆺȯ̟ᆯŊॖኞ̷ଃ˟⦦Ř ȵ̷Ⳇᑂ᱿⠗ᣅŊ‫⨸ڂ‬ሳ͗༺̷ʴȯȶ˟ɺહሳℤ೺ӷࠈἼザમȯ ॖኞ̷ଃᇒⳇ᱿৮ː⦦ŘȵॴɾडُॴҊઈ᱿⠗ᣅʃ⏦Ŋᔘ ര૽ሳࣜҘ߸᩠‫␶ט‬ȯȶॎሳ⦓ᣅᗞ〦͸Ŋߌᣅサᔘ˃᱿ᅺઈⴒ ബ⳰⳵ȯ᳈‫ו‬᱿Ŋॖኞ̷ଃኽː⦦Řȵ̷Ҋઈ໣ॺઈ᱿㄄ᘍ⠗ᣅŊ ఩⃻⡕‫⨸ڂ‬᳀ʀŊ‫⋱ר‬ሳ⡕༺‫᧋ࠈ׏‬ȯȶҚ૊ː⊾હሳℤ೺ҟҟŊ ⯿ᣅ᦬⤃᱿⥿඀㓯౲༇॑Ŋ⯿ᣅҁঋ᱿⥿ॖ̬ӛԻ༇⠗ᾀᾀŊञ ૊ⵣㆤา␕⻶ӛԻŊᣅ˟ΩͧмŊ‫ྃט‬㕒໠ȯ ໣≛Ŋ̷ॖኞҪଃॎ⦦Řȵॴᕒ⤃ᔘരオᤋᗞሷࣜҘ߸᩠Ŋ ̟ᆯߌᣅॎ᧝࿨̷ΩŊ໽˫̷߱૊えⲖᮽⳐŊໞᣅ㌦ⳬ᳷ᮝȯȶ ॎ⊝ʴሷ‫⋱ר‬ሳᣅᕒ⤃⥑㕒ͧмŊ̟ⅶʃᆯ⴨㓯᱿Ⴢൔȯॖኞᆯ ⦦Řȵॴᕒ⤃⡕‫⬕༺⨸ڂ‬ʴȯȶॎ⊾હℤ೺┋ӠŊ␕Ҫघ᱿⻶ⵣ ॑Ŋʬㆤⲿ⳧⫍⫋Ŋశቃ⋱༴ᕒ⤃ᄗӛ͗ȯߌᣅːΩሳ⦓ᣅŘȵ⡕ ‫⬕༺⨸ڂ‬Ŋᆯബʎ⍰᱿ʶȯȶҢ૪Ŋオᤋ‫⩇׻‬ሳ‫ံט‬Ŋ̟ᆯŊ‫ڂ‬

197

Ὦ

09 ⧾

⨸༺⬕ʏᗞሷᮝ‫֭ل‬るȯʃඇࣜ߸᩠≟ඇ⡕‫⬕༺⨸ڂ‬ŊⳆᆯɺ⎷ ːㆦΪ᱿ᵧ⣲ȯ ໟ໽᳖ӷ᱿᫠⩽ŊଔᆯːΩ૪߱ठᵬ⣶ʴŊ⃦ᕥʃ〦ൔ⎊న ᮝᮝʊʊ᱿ᮝ‫⫨ٴⲪⱐل‬Ŋ‫ף‬ㆰⲲᖣ┮ᳵԊᵬᵬⳆɺᮝ᱿‫׻‬Ӵ⎞ ౽ṵŊ‫˫ר‬ʃฏɺӡ᱿ᣅʴໟ฻‫ד‬ໟ໽฻≟ˡӛ˩ъȯञ૊ⵣʃ ‫׏‬ᾷቍ͗ᮝሳॖ̬Ŋʃㆤาᣅ⎊న᱿͗ᮝϝ˶̬᜾Јȯʃ⣬⦓ᣅ ʁⱏઈബʝ༇ሳ͗⎈ŊҢ૪‫ף‬ʃ⳧ᆯɺ᳦ᳵ᱿ᆹ⿵⇬ʴȯ ໟ‫ר‬ʃᆯⳆ㓯บ᱿ŊѢᾷଃ⃻⧄᱿ᘍ∑ሷᛖҘ᱿㋤ሳŊ̟ໟ ⴒᆯሳᣅ⎊న᱿ቍ͗ϝˀ᜾Јȯʃᾷ˚ᮝ᱿Δણघ㓯ࠆࠜザᥓŊ ʬ‫ף‬ᆯ⥓घᮝ‫ل‬ቅʑᵬ͹᱿ɺἿ≟఩Ŋໟ᱿Ჿᐻᆯࡢ㇭ȵӛサ᱿ ᇜ๬ȶŊ≟ʃᆯ‫׻‬Ӵȯᘍో⎞ଡंΩॖኞ਱ໟ᱿Δ⠗ᮝᙙठኢ᥽ ≟ʃบ⤃ⲖໟŊ໣≛บ༴ໟ⬮ӷ፳ኚ⡹‫׏‬ŊໟⴒᆯʃሳᄍፑⳆỚ ᮝᙙ᱿ȯ ໟΩᆯᮝ߱ː⬶᱿᳷ᮝŊटː߱ट⬶ȯᮝӷट⬶᱿टː㄄౑ ᱿౽ṵŊᏈԻʃᮢҪᣅ˟Ω⻺ʀᛟ␕ȯ‫׺‬ᑂ᱿ŊᏈԻʬરҚᤀᘍ ぁႼ໣ྤᄗ֯૽ࣜӷ߸᩠᱿᳷ᮝȯ⎏ᅠᯀᮝⳬ᱿᳷ᮝŊᏈଃ˟Ω ʬᤀ⋱ᣅԻŊ˟ൕㅱ༫‫⎏ט‬ኞࢊ‫ט‬Ჵᣅᔋȯ ㇲ㌦ⳬ᱿᳷ᮝŊൕᤋ⣬߱ୀኚ⿵‫┮ט‬⡕ᣊᢜᢣ᥯Ŋ˫‫ד‬൘‫ט‬ ㇕᛽᱿ᰍ␶ŊໟΩᤀᘍ⤟ᄗ˟ȯ̦߱ːΩえⲖ᱿㌦ᨊᗼᕗⰱ॑Ŋ ߌᣅ˟‫ײ˫ר‬ӷːΩ̡ᅡ᱿ቺ⣫Ŋʬ‫˫ר‬വӷːΩᣅ˟ϝ᱿Ⲫ‫׿‬ ԼോŊ˟ʬሷᑨሳ☼ᔍ≟⌉サ㌦ⳬȯ⋱चᮝᣅː૪߱ᆯ֔ⰶザⳏ ᱿ᑨሳŊໟΩ᫠߱ⵣവӷʴȯᤋ≟Ŋ߱ːⳬ᱿ⳆɺᮝʑŊ˫Ԋ᱿ Ꮘሷˑ㓯ᑨሳໞ᥊‫خ‬ŝໟΩະ⥿Ⳗɺᔎඎ≙Ⳇɺ㔄Ŋ̲ぅ᱿ᄞᘍ ᆯ㄄౑⁤ᷨ᱿ȯ

198

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

ȹᏈ᱿ໞଔ⎞ᄜࣺȺ @ Ŋ

Ŋ $ $ Ŋ

4

໽⧨᱿ȵໞଔȶŊଔᆯۧᏈѭ҅ᮟᮝኞࢊř≟ȵᄜࣺȶŊԅ ᆯʃۧᏈѭ҅ᮟᮝኞࢊȯ໽⧨᱿ȵໞଔȶ⎞ȵᄜࣺȶ‫׳ב‬ሷ߈⃅ȯ ᤋ≟ŊໟΩ˜ᤋⴒ౏┮ᤀআ˫͗⥓घ᱿ۧᏈ⎞ʃۧᏈ͗ӷⳆʊ⿵ȯ ໟʬᆯሷബघ᱿ۧᏈ⎞ʃۧᏈȯ⎏ᅠ͗ᮝ᱿ኞࢊሳॖ̬Ŋ˚ᮝ໽ ϝ໽ᣅņᏈŇሱᣅ⸅⣬ȯ≟͗ᮝ᱿ኞࢊŊ‫⥿ב‬᮫ˑ㓯ᑂ᱿Ꮘ͗ᗉ હ‫خ‬ŝ ⬶ໞଔņ Ň:ȵ⬶ໞଔȶ᱿෼ഐŊ͛ॖŊໟΩᲿԊ വӷː⬶ᆯ଼ᅠۧ⬶ȯ߱⬶ໞଔ⡹ŊᏎณԾ᱿ʃۧኞࢊŊʃሳ߱ ː⬶ᱹᮝȯ⎠͛͗⦦Řː⬶ᆯۧ⬶Ŋ໽˫߸᩠ⳬ᱿᳷ᮝᤀᘍЛે ːㆩȯːㆩʃሳЭㇲ㌦᱿᳷ᮝɺᑂŊ‫ײ‬ʃӷቺ⣫⎞‫ۺ‬ʃӷᖛȯː ㆩオᤋሷ⪳Ἡ㇕૜ʠ␶Ŋ̟‫ף‬⣬⃛˟ቺ⣫Ŋ˟ଔ‫ˉ˫ר‬ᮢŊʃሳ Эㇲ㌦ɺᑂŊˑ㓯ⵣ‫ײ‬ʃӷȯ໽˫ː⬶ᆯ଼ᅠۧ⬶Ŋː⬶᱿ۧᏈ ᆯᔢ՘᱿ȯ ᆹໞଔņ@ ŇŘ‫܈‬᩸ɺㅮȵ⬶ໞଔȶᤀᘍ⃛ໟΩߥ ដ᱿ۧኞŊⴒ⣬ሷᆹῃߌℳ᱿ໞଔǖǖȵᆹໞଔȶȯᆹῃሷ॑ᆹ ῃ⎞ʃ॑ᆹῃȯ͛ॖŘ̷ӛᮝ᱿ᆹ˩ᆯḽሳъϊᄄྃ⪳ᖁ᱿ᆹ˩Ŋ ⯿ᣅ૗∥᱿Ŋ‫⋱ר‬ᤀᘍവӷ҂Ӡ᱿ӴᲩŊൕㅱ॑​॑ᘜาഩː⚠ʊ ʠⳬȯ≟⪳Ἡ᱿ːŊॖኞᮝⳏᄄྃ⪳ᖁ᱿ᆹ˩ଔ᳈ᯍ̫ѭ՛Ŋᯍ ᤋʃሳᆯҚⵒ᱿Ἡːⵣ᪀ӴŊ‫ף‬ᆯɺહỄಙˉሷѭ՛⇬ʴȯ ᳈‫ו‬᱿Ŋϐॖവӷ᱿ᆯː⬶Ŋञ᭔ࣀ‫ב‬ᆯໞଔ૗≛᱿ᆹ˩Ŋ 4 ೧⎊ȳ‫⏨׻‬ӠӲ⧄ȴ( E )ŊὮ

21 ϑㅳȯ

199

Ὦ

09 ⧾

໽⧨⫏⸉⬤घ⫳⬤घ᱿ᆹ˩Ŋ⴨㓯ଃ૗ːΩଔ᳈ᯍሷӴŊሳ⳧വ ബમỻȯȵᆹໞଔȶᆯʃߗહ᱿Ŋらᆹⵣሷᄊ⩐᱿‫⋱ר‬ȯ ͩࢊໞଔņ= ŇŘͩࢊᆯ྆ໟΩ᱿⏨⯿Ŋૌ⪝Ŋ ͛ॖŘଅઙઈ᱿ૌ⪝ॖኞ⿢വឍˌȮ‫ר‬฻Ŋ˟᱿᦬ᕒ⤃ɺહሳബ ㋧⎟ȯߌᣅ˟᱿ͩࢊബ॑Ŋ໽˫᦯᦯Ȯो​ोʬሳബ⿭ൔ߸⦦ŘȵⳆ ᆯໟ᱿ચઈĿȶȯ᳈‫ו‬᱿Ŋॖኞઙઈ᱿ͩࢊʃ॑Ŋ᳈⪝⿢വബⷞŊ オᤋᕒ⤃ɺᑂሳ᯴˟Ȯ฻˟Ŋߌᣅᆯॎᮝ᱿ȯ᦬⤃‫خ‬ŝʬ⥓ሳ໊ ᯝⳆઙઈӷಎᆯʃᆯ˟᱿ŝṒ᦬ᕒʬʃठบ⣬ཉ˟ȯⳆଔᆯͩࢊ ᱿ࣺ॑໽വӷ᱿దӲഩⳢȯ ໟɺҪ߸೼⦲ŊⳆɺᮝ⣬घϝ॑ʶȮघΔṵࢊȮʃ⣬ᱹ⌑ᖎŊ ౑౑ᮝᖎሳ͐ːവӷⷞお᱿ኞࢊȯᆹᆹᘜาໟΩ᱿ൔŊᆹᆹΎྃ ൔȮඎൔ໽߱ᔊ۹҆ᆙ᱿ᨊ๗ŊⳆᑂ༇ሳവӷ⒜ް᳈॑᱿ኞࢊȯ ʃ⧄ᆯᮮᆯॉŊ‫ף‬⣬⿢വ⇾㓚Ŋ⤃໥ሹ‫ה‬Ωⵣሳബ۹ᔊ˟Ŋⵣሳ บ⣬⤃Ⲗ˟ȯぜʴૌ⪝⇾㓚ŊॖኞҪԽʀણ⨯⩴૗Ŋ⤃໥Ωሷ⻶ ሷ՛‫ב‬ሷ߸̤Ŋ⴨ଔሩʃൕ⦦ʴȯⳆʃᆯ⦨ଃ⦨⼂᱿‫ۊ‬㆛Ŋ‫ߌף‬ ᣅⳆଔᆯʊ⿵ȯ໽˫Ŋञ૊⣬ສവͩࢊሷघ㓯⸅⣬ȯ ˫ԊŊᅗ⸄⚄֦᱿ːᖁŊʃ۹ᔊȵ‫⊥ᧅײ‬ȶⳆ˴ʶȯሷɺΤ Ớᅭ⤯ᨃʴⳆㅮ⣳હŊ϶϶ᕃᧅ͗‫ײ‬ȯര͗⡕ᱹ᫠ʴŊ໽ሷⳆΤ ᅭ∌᱿ːŊⳇⳇⵣ⡕༺⬚͗ϝ␶డȯ᮫ᅠ˟Ωᨃ᱿ᆯᕃᧅ⇢Ŋᾰ ʃവᆯˑ㓯᝴टञ⇢Ŋ໽˫‫ף‬⡕⇧༌࿕ᲁࡆकㄇ᱿ࠢ߼ȯ ߱Ⳇ∌⇢ᨃᯍʑŊሷɺΤ⿢വ㄄౑ឍˌ᱿ॉઙઈ⡕ߡ᪗᳖ʑ ʴŊߡ᪗ʁ˪⩕ॎ̦Ⳗ᪗ૅ⡹ŊʃʝⳆ̤ឍˌ᱿ॉઙઈ⡕჊֗ᣅ ᪗ॗŊᅭː᱿⇢Өʬߌ≟Қⵒ⡕⬌҉ʴȯⳆଔᆯȵͩࢊȶ⒜ް᱿ ᔢ՘ȯߌᔍŊໟΩ໽വӷ᱿ُۧʃۧ᱿ኞࢊŊሳら┮ȵᆹῃȶȮȵͩ ࢊȶ᱿ࣺ॑Ŋ≟ሷ໽దӲȯ 200

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

Խ⠗ໞଔņ? ŇŘȵԽ⠗ໞଔȶᆯɺỚ᳈ᯍ⸅⣬ ᱿ᏈȯȵԽ⠗ໞଔȶ᱿าඎᆯ྆Ŋ⯿Ȯ‫ם‬Ȯา໽ⳍʁ᱿ۧᏈŊʙ ⣬ҙૌᆯᇜ๬Ȯ⁤ⳖȮᔌ൳ȯᇜ๬ᆯ⣬‫ૣ⤌׏‬Ȯӱᅜᆹᑨߌℳ᱿ ࣺ॑Ŋᵧⳬ߱Ⳇᑂ᱿ᆹἇ᭔ࣀŊ⋱चᣅ⎊న⧦ᖣӴᲩӷˑ㓯Ễಙŝ ⤌ૣ᱿ᔌ൳ʬ⣬らᆹ⭢ら߱ᇜ๬ʠʑȯ ᕓɺ൳ⵣ⣬‫ૣ⤌׏‬ᆹᑨߌℳŊ༇ʃሳ଄⎐दᄜ໣าक᱿ʃ౽ȯ ᤀ⧄߱ϝˑ㓯ʶⵣ⣬Ύྃ┮ȵᔌ൳ȶȮȵ⁤ⳖȶՁԻȯɺΤң⭁ ᇜ๬Ȯ⁤Ⳗ⎞ᔌ൳᱿ːŊଔᆯȵԽ⠗ȶߥដ᱿ːȯ ॖኞᗞሷᑨᇜȮ౑⨯Ŋ⇃ʣᔌ൳Ŋʈ⁤ⳖԻʃ⭁ŊⳆଔᆯԽ ⠗ᄜࣺņ? Ňȯ߱Խ⠗ᄜࣺ᱿෼ᗼʁŊଔሳⳍໞ໽⧨᱿Ř ȵໞʶʃ⭁ŊࣺʶሷㇷȶŊ቏͗ະᯍѭ҅ໞ᥊᱿ۧኞⵣ⡕ᄜࣺ࿚ʴŊ ≟⩕ณኞㅯ᫧ໞὁ᱿ᮟᮝȯ

ȹᇜ๬Ȯ⁤ⳖȮԽ⠗᱿⸅⣬Ⱥ ᇜ๬Ȯ⁤ⳖȮᔌ൳⎞Խ⠗ʠ⿵᱿〦͸૓ʃ‫ר‬ӠŊሷʴⳆˀࡣ ḞʠരŊҪԽʀ֢⊏೼⥆Ŋ⴨㓯Ŋ̷ሷघଇ᱿ՁԻŊଔሳሷघଇ ۧኞໞ᥊ř‫ו‬ʠŊԽ⠗ᄜࣺӷˑ㓯ỄಙŊଔሳ┛ӷ᳈‫߸׺‬ᔎŊവ ӷʃۧᏈ᱿ኞࢊȯ⃾‫˫׶‬ʀỚỚ෼ᗼŊដٞᘍో߱Ңȳᅘ㓮݇ോ ঱ϑㅳȴɺሬ᱿Ὦʷᱻ߈֓ʽᕀʑ⦦Ř ᔌ⤌≛ᾀŊ໽⦦Ꮘ቏Ŋ‫ڱ‬ഺࡣ᜾Ŋ̳ॖᆯ⦦ȯ߱ᔍː᮹Ŋ ᓥവ࣑⿢Ŋ⪮૗⫏ңŊ⿢उ۹ᐪŊᇜ๬⁤ⳖŊᆯ໽ͩ⚠ȯ ‫⤵⫡҅מ‬ŘխߌΒᏈŊҘᢜࠉʑŊ໣ᄑ〣ҘŊሷ⚛፳ኚŊ ␵ᢜ᥯ЛŊ‫ד‬Ҙ⚛‫ם‬Ŋʃ઻⩁⪸Ř‫֯ل‬ॖᅗȯᅹʃᱹຓŊ ʬᤀᇜՀŊຈ☼‫܈‬ɺŊᏈԻ⤐൳Ř॑ʬᆯᏈŊࣺˇᏈᤋĿ ॖᆯͩ⫯Ŋᆯ໽ʃະȯ 201

Ὦ

09 ⧾

ະ˫ᇜ๬Ŋ⤐ૣᆹ߸ŊːʶᑨℳŊᗉહⳖⲵŊሷ໽̳ᣅȯ ञ᳷઻ະŊ᧋⥆ᄓᘍŊឌड༆ʑŊɿ㌽దӲȯᏈハᇜᛞŊ ⎊ሀ⎊ፑŊṘʃՀʠȯ಩ːฺ≛Ŋ⎊Ἴߧ೼ŊԽṘՀԻŊ ⧠໽̳ʶŊら໽ㆤᖣŊㅯⳌໞଔȯ

ʃΒᏈԻŊʃΒ⁤ⳖŊฺᱩːᾀŊ⣶⧠᳷ʶŊɺӡᲀᣅŊ ભʊ⿵ṘŊʠ໽⫛⎞ȯ ໣ΒፐटŊᕙᠪॊṘŊञṘⳇԻŊԡʊʙᾀŊԡⳍʊ⿵Ŋ ⣶ᣅ౑ᘍȯᔍᾀᲀᆯŊʊːⳇңŊ∳≟ʃૣŊ⇃ភ⨌⣲ȯ

ᔌᾀ⤌ᾀŊ໽⦦Ꮘ቏Ŋ‫ڱ‬ഺࡣ᜾Ŋ̳ॖᆯ⦦ȯ ໽⧨᱿ᏈŊଔЭᑋ᱿Ớઈɺᑂȯ̲ぅ⦦ŘȵᏈȶᆯ଼ᅠໟΩ ⎊న᱿⪮૗Ŋา֯ŘໟΩ˫ȵᏈȶᣅ⫏቏ȯȵᏈȶଔॖ‫⇵׺‬ቃઈŊ ॖኞᗞሷ⇵ቃઈⳆ⁋ỚઈŊଔʃሳ⿢ӛ⇵ቃᑋ͗ȯ̟ᆯŊॖኞ‫܈‬ ‫ף܈‬ሷ⇵ቃઈʏᤀᘍ⿢ӛ⇵ቃᑋȯ ሷʴỚઈŊⴒト⣬ႩỚȮᅡ⊸Ŋሷʴ⊸ᗐ᱿߭ࣾȮ҂⭁᱿ぬ҆Ȯ ἇᖎȮᖛӠᾀŊԽ⠗Հℳᯍᤋᆯʃ⋱ଇ᱿ȯ߱⥓घߌℳጻ˴ⵣң ⭁ʠʁŊ⇵ቃᑋ༇വ˫ᮝ⿢ȯॖኞ⣬ၵᕇ఩ໞ⿢᱿⇵ቃᑋᆯബૌ ᆞ᱿Ŋᕥʃ⫄Իଔ‫˫ר‬ϝӷȯ ⅶʠŊ⣬͐⇵ቃᑋᱹ␠ໞ⿢Ŋ⇵ቃઈᆯʙ⣬᱿ߌ₪ŊҪԽʀ ỚỚԽ⠗⁤Ⳗ᱿ߌℳጻ˴Ŋ⇵ቃᑋ༇ሳ⿢വ೼ऄ‫⑋ב‬Ჰȯᤋ≟Ŋ ⇵ቃᑋʬらᆹⵣሷण༿᱿‫⋱ר‬ȯໟΩ᱿⯿㋤Ⳇ፺ᑋʬᆯॖᔍŊߌ

202

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

ᣅሷᏈ̳ᣅỚઈŊ⯿㋤༇വ˫ໞ⿢ȯ̟ᆯ⯿㋤᱿Ϩನബᤀ౑Ŋら ᆹⵣሷᱹᮝาक᱿‫⋱ר‬ȯॖኞᗞሷᤫㆰ॑ⳆΤ⏨⯿Ŋଔʃ⋱Ϩನ ໞ⿢Ŋଔ॑Э⡕ၵᕇ᱿⇵ቃᑋŊᑋኟኢ━Ŋ߱उ‫ل‬ʃ⥿ᲵʠԊŊ ଔ҅ण༿ᔘ˃ȯ ߱ᔍː᮹Ŋᓥവ࣑⿢Ŋ⪮૗⫏ңŊ⿢उ۹ᐪŊᇜ๬⁤ⳖŊᆯ ໽ͩ⚠ȯ Ⳇᆯː⬶ʃ‫׺‬ᅠट⬶ʠ⚠Ŋटːʃトㄅᇜ๬⎞⁤ⳖŊߌᣅट ːңЈʴ˟ະ⥿Ⴔሷ᱿౽ṵŊᇜ๬⎞⁤Ⳗᤀᘍ⩕઩࣑Խř≟߸᩠ ⳬ⎞ㇲ㌦ⳬ᱿᳷ᮝԅᆯ⇃ʣᇜ๬⎞⁤ⳖŊ˟ΩฺᱩᆚㅺŊᇜ๬ᤀ ᘍ࣑ʀŊ‫⋱ף‬ʃᅜ߸‫␶ט‬ř‫ף‬ሷːㆩ༇⋱च⳥ᮢᇜ๬Ȯ⁤Ⳗ⎞Խ⠗Ŋ ☼˫ᄊۧໟΩ᱿ːᮝȯ ⪮૗᱿࣑ʀŊ‫ד‬उ‫ل‬᱿ೖ⿢Ŋト⣬ㄅᇜ๬Ȯ⁤ⳖȮԽ⠗ȯሷ ࡣ቏᱿ᇜ๬ǖǖ౑⨯Ŋ༇ሷ⋱Իᅆ᫧Ϩನ᱿㇞㇔řሷϨನ᱿㇔᧎Ŋ ༇⋱ℋྃϨನ᱿⯿㋤Ŋ⳵サ᯼ᰍŊೖ⿢उ‫ل‬ȯ໽˫ᇜ๬Ȯ⁤ⳖȮ Խ⠗Ŋᆯബ⸅⣬᱿ȯ ଅઙ⋱चⳀិ߸ໞ⿢⑊ऄŊᆯⲿ⳧᦬ᕒ᱿Խ⠗Ŋᆯ᦬ᕒ⤃ᤀ െʃ⎏߸ᤫㆰઙઈ‫׳‬ᅞㄇ᱿Ϩನ໽᪀‫ח‬᱿ȯ⎠͛͗⦦ŘॖኞⳆΤ ଅઙઈ᱿᦬ᕒ⦓᳠˝₳߸ᤫㆰ˟᱿㇞㇔⬚ଡŊ˟Ωᘜา┮ˑ㓯ᆹ ⿵⣬⩕ઙઈ‫ײ‬ቺ⣫ȮᲸᘺŊˑ㓯ᆹ⿵ઙઈ⥿‫♑ײ‬ȯ ॖᔍʁ‫׏‬ŊӷʴⳆઙઈʽᔓ᱿ᆹαŊᕗⰱɺʁŊɺહ⿢വᕗ Ң˟‫׺‬౺㕤᱿ઙઈϨನȯⳆઙઈӷʴ֓ᔓఢ‫׬‬Ŋ⯿㋤ⴒᆯɺᑂ᱿ ϨನŊӷʴ֓ʽᔓȮʷ֓ᔓᮚ⎏ӷ≘ᔘŊⳆઙઈɺᮝᯍʑɺહബ ଇ᯼ᰍŊᙙവബϨನȯ ࿲┮ŊҪඎ≙ɺʁŊ߱ʽᔓ˫ԊŊ᦬ᕒ໽⃛ઙઈ‫⳧ײ‬᱿♑Ŋ ӷʴҞᔓŊⳆˀ♑ⴒએ߱ઙઈ᱿⯿㋤ҙ‫ܜ‬ŝᅽଔʃએ߱ʴȯ̟ᆯ 203

Ὦ

09 ⧾

Ⳇˀ♑᱿ᄓԻⴒᔬᮽ߱ઙઈ᱿㋤ҙȯӷʴ֓ʷᔓŊʽȮҞᔓᆹ‫ײ‬ ⳧᱿♑Ŋʬ఩⃻ʃએ߱Ŋ‫ף‬ሷⳆˀ♑᱿⋱⸇ⴒᮽ߱㋤ҙŊ໽˫ଅ ઙሳɺ᳅ΎྃϨನŊʏʈⳆˀ♑ⴒሳഛㅨⳆଅઙɺⱏઈȯໟΩ᱿ ۧ⠗⎞ʃۧ⠗ʬᆯ‫׺‬᫧Ŋ⳧‫׏‬໽ⳍ᱿ۧ⎞ʃۧ⠗Ŋオᤋ఩⃻ᚉद ᝥ‫׏‬ʴŊ̟ᆯ઩᱿Ի⸇Ŋִɺ᳅⭢ら┮ໟΩȯ Ҫ⎠Τ͛ઈ͗⦦،ŘञⵒӠ᱿ଅઙઈ߱ʽᔓ˫രଔ⿭আʀણ ʴȯሷɺΤ⋱⭢┮॑≘ోણ∳᱿ଅઙŊӷʴҞȮɼᔓᆹŊ໽ણӷ ᱿ᵧ⨯ҙૌŊ˫‫⫨ٴד‬Ŋᕗ⬚Ң˟ᗞሷⳢӷ॑≘ో᱿ઙઈΩѭẛ ബघŊʷ≛ద⭡ബञȯ໽˫ໟɺҪ೼⦲⣬༌॑ࡣḞȯࡣḞ᱿॑⎞ ࣺŊሳഛㅨӷ˫ര˟Ω‫׳‬ᅞㄇ⋱Ի᱿ࣺ॑ŊߌᔍࡣḞᆯഛㅨᄮΤ ːᮝ᱿〦⼫ȯ ໟΩ߱ⳍϝۧ⎞ʃۧ⠗ᣅᆹŊሷᗞሷᇜ๬⎞⁤ⳖŊଃⱐⲪ᱿ ᮝ‫ل‬ഛㅨബञȯߌᔍŊໟʃᅜ೼⦲ࡢ㇭⋱Ի᱿⸅⣬Ŋʴ⤟ᱹ⬶ᘍ ᱿ҙᚠ଎Ң⸅⣬Ŋ͛ॖŘᵧⳬȵ⎊ඖ⤃ͩᔋℳȶ᱿Ի⸇ŊᵧⳬȵᏈ ℳȶ᱿Ի⸇⃛ʵኞࢊᾀᾀ෼ᗼŊⵣ᳈ᯍ⸅⣬ȯ໽˫⦦Ŋ߱ᔍː᮹Ŋ ॖኞบ࣑Խ⪮૗⫏ңŊ᪀വ⿢उ۹ᐪŊ⴨㓯Ŋᇜ๬⎞⁤ⳖŊᆯ໽ ͩ⚠ȯᮝ≟ᣅːŊሱ⸅⣬᱿Ŋଔᆯ⿢㇭ᇜ๬ȮΎྃᔌ൳Ȯ˫‫⁤ד‬ ⳖՁԻȯ

ȹᅋⶩ⠣⸇ᆹȮ߸Ȯː᱿ൕ⣬ඖȺ ߱ϝ˶̬ɺ˴ʶʠԊŊⵣະ⥿҅⤐ૣȵᆹῃߌℳȶŊ⤐ૣⳆ ᑂ᱿ȵᆹῃȶଃΤː≟⤵ᆯʃᆯȵᆹῃໞଔȶŝ࿲┮Ŋ⣬⤐ૣ᱿ ᆯ⭢ໟ᳈⚠᱿ȵːȶŊ⠣⸇ُ˟˅ദᆯ؋⋱ᣅ⎊న౏͗ӴᲩŝȵːȶ Ⳇㅮȵ⎊ඖ⤃ͩᔋℳȶŊଃໟΩሷ᳈ᯍञ᱿ഛㅨȯЭ̲ぅⳆᑂ᱿ ⊊ːŊ౲Հʴബघ᳷ᮝ⤟⌉ᰍ␶ȯ

204

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

᳈‫ו‬᱿ŊɺΤณԾ᱿ㅽ଄ːŊ‫ף‬ሳ౏⃛ːΩỚỚ᱿␶ธŊߌ ᔍໟΩൕㅱ⠣⸇ᆹᑨُҠʶ᱿ːȯሱരŊ⣬⤐ૣ᱿ᆯȵ⚠໽ȶŊ Ⳇᑂ᱿⚠໽ଃໟ͗⦦Ŋᆯ؋ሷӴᅠໟŝⳆᑂ᱿ߡ૊Ŋ‫˫ר‬വӷⳆ ᑂ᱿ӴᲩř⴨ᑂ᱿ߡ૊Ŋ‫˫ר‬വӷ⴨ᑂ᱿ӴᲩŊ᮫˫ʀỚỚŊໟ Ω᳈ᯍト⣬ᅋⶩ⠣⸇ȵᆹῃȶȮȵ⚠໽ȶ˫‫ד‬ȵːȶȯ ‫⤵⫡҅מ‬ŘխߌΒᏈŊҘᢜࠉʑŊ໣ᄑ〣ҘŊሷ⚛፳ኚŊņ␵ ᢜ᥯ЛŊ‫ד‬Ҙ⚛‫ם‬ŇŊʃ઻⩁⪸Ř‫֯ل‬ॖᅗȯᅹʃᱹຓŊʬᤀᇜՀŊ ຈ☼‫܈‬ɺŊᏈԻ⤐൳Ř॑ʬᆯᏈŊࣺˇᏈᤋĿॖᆯͩ⫯Ŋᆯ໽ʃະȯ ʃ⋱‫ף‬᳈Β‫܈‬ɺ᱿ᏈŊⳆɺᮝ᱿ȵᏈȶ໽౏͗᱿Ի⸇ബଅȯ ॖʀ໽⦦Ŋɺ፺ᑋ⋱ໞ⿢᱿⣬₪ʃ⋱‫ף‬ᔖߌᅠỚઈȯ‫܈‬ຈɺ⁋Ớ ઈŊໟΩʃ⋱྆ቃ઩⋱⿢ໞञᑋȯỚઈオᤋᆯʙ⣬ߌ₪Ŋʬト⣬ ሷː૽઩ỚҘ߭ࣾ⡹Ŋ⃛઩⭁च᱿ぬ҆ȮἇᖎȮᖛӠŊⴒ⣬ʃᅜ ߸ᅡ⊸‫ᤫד‬ᅆȯᯍⳆˀߌℳጻ˴Қⵣң⭁ʴŊᑋ༇ሳ⿢᱿⑋Ჰ⎞ ⑊ऄȯ⥿⿭␕᱿ᆹαଔሳ⿭␕Ŋ⥿⃌ኞ૪᱿ᆹαଔሳ⃌ኞ૪ȯɺ ӡⵣവᅋⶩᆹῃȮ⚠໽Ȯːᾀघㅮߌℳ᱿ໞଔŊ༇ሳሷ॑᱿ໞኞ ⎞ᄇỼȯ ʃ⣬ˠඨ┮⎊న‫≟॑⳥ل‬บ‫⭴׏‬ᢜࠉ⥶⥶Ŋॖኞ̷⭴ⳖᢜࠉŊ ɺહሳ⡕ᣊᢜ᥯ЛřʬӲᄑาⳖҘሷᩅ⚛ӛᗞ᱿߸֒Ŋบͩㄅ┮ ⎊న⏦॑᱿ᏈԻ⎞⳥ᖎ᱿Խྃ≟ᆙᵧᄑദŊɺㆊ㇕ㇲ᱿≘⚛Ŋɺ ᳖ӷː᱿ᆹαŊɺહሳᯍϝ⇾㇔≟ἼԀႭᕃŊ⡕٣ᔘ᱿ᆹαŊӲ ඙⇢⎊న‫⳥ل‬ʃ॑ȯ ሷˀːℤ༺┮ኽɺΤ⤐㔄Ŋʙ೺ɺӡᲀᆯᏈŊ॑ʬᆯᏈŊʃ ॑ʬᆯᏈȯɺᅻᱹᮝʃ౽Ŋ͵રҚ඙⇢ᅠᏈǖǖ‫⳥ل‬Ŋߌᣅ˟᱿ Ꮘņ‫⳥ل‬Ňʃ॑Ŋ໽˫༇ሳᱹᮝʃ౽ȯҢ˟ːⵣᗞሷʃ౽᱿‫⳥ل‬ ᾀᾀȯᔢʃᵧ˟ː᱿ᇜ๬Խ⠗Ȯ⁤ⳖԽ⠗ⵣң⭁ŊʏʃરҚͩ⫯ 205

Ὦ

09 ⧾

┮Ꮘņ‫⳥ل‬Ňȯ⣬ᘜาӷ⎊న᱿ᇜ๬Ȯ⁤Ⳗघ㓯☃೸᱿ʶ૪ȯञ ૊ʃ⋱‫ף‬ΒᏈԻŊᇜ๬⎞⁤Ⳗ᱿Խ⠗༇ᆯᄊ⩐‫⳥ل‬᱿〦⼫㔄ȯ ະ˫ᇜ๬Ŋ⤐ૣᆹ߸ŊːʶᑨℳŊᗉહⳖⲵŊሷ໽̳ᣅȯņञ ᳷Ň઻ະŊ᧋⥆ᄓᘍŊឌड༆ʑŊɿ㌽ņదӲŇȯᏈハᇜᛞŊ⎊ ሀ⎊ፑŊṘʃՀʠȯ಩ːฺ≛Ŋ⎊Ἴߧ೼ŊԽṘՀԻŊ⧠໽̳ʶŊ ら໽ㆤᖣŊㅯⳌໞଔȯ ະ⥿˫ᇜ๬ᗉહ⣬ʃ⣬ϝኽ˴ʶȯະ⥿ⴍ҉᱿ᆹα⣬ສവⲪ ⴍŊະ⥿⣬ϟᔋᆹଔ⣬ϟᔋȯ⎞ᇜ᳈ະ᱿ȵॅᱹՁԻȶ᳈ᯍ⸅⣬ȯ ⨽ॖ⦦Řሷɿጻ㌽┛߱ឌड᱿༆ʑȯᧉΩ⣬඀ᑂϝ༇⋱⌉サるࣀŊ ҉ᅠໞᣅឌड᱿Ჷʑ 堫 ‫خ‬ŝҢʑɺጻ‫ل⦓פ׻‬㌽ȯᧉ⦓ᣅɺӡⵣ ᆯ‫⳥ل‬᱿મ࿢Ŋʃᮢ೼ᖣŊॖኞ‫॑⳥ل‬᱿⥾Ŋଔሳሷ⡕ᄍߊञᙹ ᱿‫⋱ר‬ȯ Ὦʷጻ‫פ‬ϝ⁤Ⳗ㌽Ŋᧉ⦓ᣅ‫ף‬⣬ʃᅜ߸⁤ⳖՁԻŊଔሷⲸサ ᱿ᑨሳȯߌᔍŊ⁤Ⳗ㌽⎊ഺ⡕༺ӷ⏀ʀ⴨ɺԀŊଔʃϟ᱿บ⣬⭴ ӛ͗Ŋឌड᳖ӷⳆጻ㌽ʃᅜ߸ദक⭴ŊൔบŘ඀㓯ሷⳆ㓯ㅸᲗ᱿ ㌽Ŀᅠᆯ€ඖཱྀ⬚ᐞ͗Ŋ҅༴⁤Ⳗ㌽ᙙᙙ᱿༌ᔘȯ Ὦɿጻ‫פ‬ᇜ๬㌽Ŋᧉʃ๘ʃൢŊᧉᵧⳬɺӡവഩᆹῃߌℳ᱿ ໞ᥊Ŋ༇ሷⲸ⌉᱿ᑨሳȯᯍឌड᱿⏀ㄅⲖʴ୮ⴗŊ⏀ら┮ឌड⭴ ʁ⏀᱿⴨ɺԋ⴨РᅈŊ≟ᇜ๬㌽⬠ᔍᑨሳॅԻ⭴ӷᖛʑŊ⎊᮫߸ ⳤ⬕ʴȯ ᇜ๬㌽ሷ⭁च᱿ᇜ๬༳Ⴙ⳺ᯍ᱿ᆹᑨŊʬሷ⭴ʁ‫׏‬᱿Սᖎņ⁤ ⳖŇŊሩト⣬ሷ⋱चⲸ⌉᱿Ꮘņ‫⳥ل‬ŇŊ༇ሷⲸ⌉᱿ᑨሳȯ⦓‫ل‬ ㌽‫خ‬ŝᧉᗞሷՁԻŊʬᗞሷՒ〉ᾂŊ‫ף‬ᆯഩ߱ឌ⏀᱿⤑┛Ŋᾀഩ ┮⡕ᄍ⬕Ŋ⃌ኞ⡕ឌड౏ӷ୮ʀŊໞᣅឌड᱿Ჷʑ̈́ㇸȯ

206

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

ᏈハᇜᛞŊ⎊ሀ⎊ፑŊṘʃՀʠ ॖኞɺΤːᏈԻʃच॑Ŋ⳥ᖎʬదŊ‫ב‬ᗞሷᇜ๬Ŋʏʈඐท ʃՁԻ⁤ⳖŊⳆᑂ᱿ːŊṘʬ฻Ⓓ⋱ՀȯṘᯍᤋบ౲Հ˟Ŋ̟ᆯ ဏཥⳆᑂɺΤʃሳሷໞኞ᱿ːŊ౲ՀɺΤᅹ⇃ʣ҅टۧ᱿ᏈԻŊ ‫ב‬ʃңരट᱿Խ⠗Ի᱿ːŊ‫ף‬ሳሷᛧံṘ᱿঱ቃȯ ᳈ଃ᱿ॖኞ‫॑⳥ل‬Ŋሷᇜ๬‫Ⳗ⁤⊾ב‬ᮢԼ᱿ːŊṘᆯബᐪา ౲ൢ˟᱿ȯ͛ॖŊ⃛ʴɺΤˑ㓯ⵣʃສ᱿ฺːɿኟᾺŊɺ⎷ːⵣ ᵧⳬᾺ᱿ᮢⳂŊ̟ᆯ⃛ʴⳆΤːʠരŊִᗞሷ˶̬Ւ㄃ȯ໽˫⦦Ř ᏈハᇜᛞŊ⎊ሀ⎊ፑŊṘʃՀʠȯ ʃΒᏈԻŊʃΒ⁤ⳖŊฺᱩːᾀŊ⣶⧠᳷ʶŊɺӡᲀᣅŊભ ʊ⿵ṘŊʠ໽⫛⎞ȯ໣ΒፐटŊᕙᠪॊṘŊञṘⳇԻŊԡʊʙᾀŊ ԡⳍʊ⿵Ŋ⣶ᣅ౑ᘍȯᔍᾀᲀᆯŊʊːⳇңŊ∳≟ʃૣŊ⇃ភ⨌⣲ȯ ञⵒӠฺᱩ᱿ːŊʃ᳈Βሷ‫⳥ل‬Ȯᇜ๬Ȯ⁤Ⳗ᱿એ߱ȯฺᱩ ≛⦓ᣅʊ⿵ɺӡʶ෼᱿വȮदȮໞȮᄜŊⵣᆯᕙᠪॊट᪗໽મ࿢ ᱿ȯ⦓ᣅŘȵ⦨⭢⦨⋱चㅯӴ⃌ᣅⳐ᫧Ŋⵣᆯ৤ফʠṘ໽મ࿢᱿ȯȶ ᳠ᆯ⋟༝Ŀ‫ڊ‬ᆯⳆᑂ᱿‫خ‬ŝĿⳆᆯฺᱩ≛᱿⦓ᵧȯʶ૪ʀŊરҚ ᆯㄅᮮॉキᅞŊඎ≙Ȯӱᅜ⎞ՁԻ᱿⃌ኞŊ༇⋱⃌ᣅडॺȯ

ȹʃ‫׺‬શᄞʬሷԊԊᏈȺ ᆫटञ૊⦹टᆹဏӷŘȵ᫠߱ɺˀ೼ञ᱿ߡ૊Ŋⵣʃᆯ̲ᄞ ߡ૊ȯሷˀ㄄̲ᄞߡ૊⡹᱿૗∥Ŋ˟Ωɺट᱿⿭⺨Ŋଔ⭁च⩕ℹ ᮯ᱿ሷ⻶ːˉᮢɺᮝȯℹᮯː‫˫ר‬ᮢɺᮝ᱿⪮૗Ŋ˟Ωʃӷɺट ଔ␕રʴȯ˟Ωᆯॖᔍ᱿૗⡮ȯ˟Ωʃᆯ̲ᄞളŊະ⥿ᕗⰱᗞṵ ࢊᾀᾀȯȶ ⵒӠΒ᳷ΩሷⳆᑂ᱿ᯝงŘȵ̲ᄞߡ૊ⵣ᳈ᯍ┛രŊ͛ॖŘ 207

Ὦ

09 ⧾

ᅗ⡹⚄֦Ȯ≘ἥȮዓࡊ૬ȮᘣߡȮℹᮯᾀȯⳆˀ೸ଅ᱿̲ᄞߡ૊ ᱿ːΩŊᆯሱదՊ᱿ŊⳆӷಎ⥿ॖ̬⎊ߥҢ⦦ŝȶ ञ૊ザ҉ሳ⤌വŘȵଃĿ᳠᱿ᆯⳆᑂĿȶᤋരŊൔʑʬ⩐വ ᩖ⪅ŊΒൔʬՒှʴȯ̟ᆯŊ⦼ञ૊࿴บɺʁŊ⴨ˀञߡ૊᱿૗ ∥ΩŊ˟Ω⳧‫׏‬ᮝᆯॖ̬ⳍ̳ۧᏈ᱿ŝ˟ΩʬሷԊԊᏈņ⳧‫׏‬ᮝ ໽ⳍ᱿ۧᏈŇȯໟബบ⦦Řȵ⦼ञ૊Ệെ᳖̲ぅ᱿቏ᮝᄑʶŊⓢ ☤߱ߌ߸₲Ửᘘ⇵✭ᆹŊӷಎሷಂᓝᆯӛᮝ̲߱ぅӛʊᆹŊໞᣅ ̲ᄞള‫خ‬ŝȶ ⸃ⲣ̲߱ᦿ૓᪗ņJ Ň᱿⴨ɺʊŊʃᆯ̲ᄞളŊ̟ᆯ˟₲ Ửʴ⥓घ᱿Լോȯ‫݇⴨݄߱ב‬᪗ņ˪ᮝ᪗ Ň᱿⴨ɺʊŊʬ ⳍʁബघ᱿ۧᏈŊʬʃᆯΒˮ̲ᄞ᱿ȯᗼʈ߱ᦿ૓᪗᱿⴨ɺᮝŊ オᤋ˟ʃᆯ̲ᄞളŊ̟˟ʬሯΔⳬŊ≟ʈⴒവӷʴബᛖ᱿Ẉહȯ ߱ໞᣅ⸉ὄņ %% ŇⳆɺʊŊʬᆯ߱፳ኚʑΔ∳๔ ൔŊ˟ʃᆯ̲ᄞളŊ˟᱿᦬ᕒʬʃᆯ̲ᄞളȯ߱⊙ഇņ Ň᪗ ᄑʶʑ⦦ӷ᱿⴨ۨⳭņ Ňፐट᪗ʬʃᆯ̲ᄞളȯ⦼ඎฑɺʁ ᕙⱚમघ⇵᪗ņ Ňᆯ̲ᄞള‫ܜ‬ŝ⴨ᆹሷ‫̤ڊ‬ᘍో߱⦦ᘍŝ ᗞሷ˶̬ːଃ˟⦦ᘍŊ̟˟ɺᑂଃकⳬ᱿⠗≛Δͧ㇭ȯ

ȹːːⵣሳ̳ԼോȺ ‫ף‬ሷ̲ᄞള༇ሳ̳ԼോŊҢ˟᱿શᄞଔʃሳŊ᳠᱿ᆯⳆᑂ ‫ܜ‬ŝⓢ☤߱ߌ߸₲Ửᘘ⇵✭᱿ᮝᮝʊʊŊञⵒӠⵣʃᆯΒˮ̲ᄞȯ ߌᣅⓢ☤₲Ửᘘ⇵૓᱿߈ञいмṅՂ‫┋֓ב‬Ղ᱿ቅ⿵ҙŊ‫ף‬ሷ ʷ֓߈଀̲ӛʊŊҢㇷ᱿ᆹ⿵ⵣᗞሷ̲ӛʊȯߌᔍŊ⦼ञ૊҅ʴ ⤟Ŋⓢ☤ᆯॖ̬߱㄄̲ʊ᱿ቅ⿵ҙŊʃᅜ₲Ửᘘ⇵✭᱿ⳆΤʶ૪ȯ ໽˫Ŋԑ༇⧾᱿⴨ˀञ૗∥Ŋ᫠ʊオᤋʃᆯ̲ᄞളŊ̟ᆯ߱ 208

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

⳧‫׏‬᱿ⱐⲪ⡹Ŋ˟Ω˫˟Ω᱿ᅞೣ̳ʴˀԼോȯߌᣅỚỚ᱿ᏈߌŊ ͹͐⎈⃃ᆹ᫠Ⳇᑂ᱿ࣀŊ˪˟ΩԊദ૗⡮᱿ߡ૊‫⃌׏‬ᮝŊʈ˟Ω ᱿᦬ᕒሷ⻶ȯ˟Ωʠ໽˫ໞᣅ૗∥Ŋ⭢˟Ω᱿ߡ૊೼ञȮ᦬ᕒ᱿ ૗⡮ሷ〦Ŋ‫˟ͧר‬Ωɺᮝ‫ײ‬ʃરȮᮢʃᲵŊⳆ⭢˟Ωᆯʃᆯ̲ᄞ ളરҚᗞሷ〦͸ȯ Ҫ᳖​᳖Ŋオᤋ˟Ωሷ‫ײ‬ʃરȮᮢʃᲵ᱿૊⪮┋⪷Ŋ̟ᆯ˟Ω ሳɺ‫ػ‬᱿‫ף‬ㆰ┮⎊నˉᮢ‫ܜ‬ŝʃᆯ᱿Ŋ˟Ωሳ༴ɺⵒӠ᱿⪮૗ཱྀ ‫׏‬೘ⷪずŊ˟Ωʬㆤาӛ⫏౲Հ⪳␶᱿ːΩവӷ౽ṵŊⳆˀ⠗ᣅ ⵣᆯӛ⎊˟Ω᱿๔෫ൔȯㆤาӛ⻶ӛԻ᱿೘⥑ણዮŊʬᐪᅠဏͧ ᩦՀ⸉Ŋ⩕⪳␶᱿ણᮝΩ‫ט˫ר‬㋧ᾀᄞ⋀ȯߡも᱿⃅ↈŊ͛ॖ₏ ֓઎ሳŊӛ⻶೘ⷪずȮ╾ણዮŊʬ⡵Հဏ֗⪳Ἡߡ૊᱿ᱹଭȯⳆ ᑂ᱿ۧᏈԻ⸇ሳ☃೸‫ܜ‬ŝ Ⳇˀːⴒሳʃᅜ᱿ദʀᱹଭŊॖኞഇՐ̲ӛʊᆹŊ˟Ωⴒᆯ ᮝ≟ᣅːŊ˟Ω૽ሷᑨሳ‫ט‬ᄞᅠഇՐ̲ȯⳢӷ̲ぅᆹŊ˟Ω‫˫ר‬ ⊝⊏߈⊊⧑᱿ᘍ∑ȯॖኞⳆˀːΩңሷᇜ๬Ŋʬ⥓ሳ☼┮⊏ᘍ≟ Ⳮӷ⤟⌉ȯʬ⥓Ⳇˀᇜ๬૽ໞᣅቍ̲͗ӛʊņഇՐ̲ʠര᱿̲Ň ᆹŊ͐˟ΩⳭӷ⤟⌉ⳬ᱿⫏⁺ȯ ໽˫Ŋ⯿ᣅ̲ᄞള᱿ໟΩʃ⣬ठ⎊ដŊະ⥿⣬॑​॑ՁԻᮢԼ ༇ଃȯӲ˫ᣅໞᣅ̲ᄞളŊଔ‫˫ר‬ʃᮢԼŊឫᤀᲿ᱿᱿ᛜᅺઈȯ Ⳇᑂ᱿⥾ŊӲːሳബ൬᱿⬢⬤ໟΩȯ ໟΩオᤋᮝ⿢߱ଅ᱿ߡ૊Ŋബ౽⳥᱿ᆯŊໟΩᆯ̲ᄞളŊオ ᤋʃᆯബ૗⡮Ŋ̟ᆯ⎏ଇⴒവ˫ᝐ㇤ŊໟΩⴒ‫ͩ˫ר‬ㄅ┮⭁च᱿ ㇔᧎͗ᝫ㇭⏨⯿Ŋ⩕ໟΩവ˫॑​॑Δ⠗ŊໟΩະ⥿⣬ۧᮢᔍߌℳŊ ॑​॑☧∳̲ᘍŊ೩ဗ̲ᘍŊ͗౲ՀːΩവӷໞ᥊᱿ᇜ๬ȯ

209

Ὦ

09 ⧾

ȹい⇵ឤ଀≛᱿සോȺ ⦼᳖ℹᮯ‫˩מ‬᱿ඎบŊ༌ഺ࿲‫ט‬いӴмӷℹᮯ⿭আŊඎบଔ ⿭আ┛̂ʴŊໟΩʃະ࿲‫ט‬いӴмŊ㄄വ༴˟Ω⬮⬕ʃ‫ר‬ȯ‫ר‬ᆯŊ ʀ⎏ߡ᪗ʁ⎏ᖁ᳷ⵣ࿲‫ט‬ʴいӴм᱿ʶ૪Ŋ‫˫ר‬ἳ⣲ℹᮯː᱿ඎ บघ̥೸ʴȯ ᆯい⇵ឤ଀≛༴̲ᘍ౏ӷℹᮯŊℹᮯː᱿ඎบ༇⋱चሷ˚ट ⳆΤᖛ᜾ȯໟΩ⣬ᵧⳬŊ⣬ʃᆯℹᮯໞᣅ̲ᄞߡ૊Ŋᗞሷ̲ᘍ᱿ ⥾Ŋඎบᖛ᜾૽ሳᕗ᫠߱ᛞ☃⥓घŊञ૊ະ⥿⣬⦓ᛤⳆ㔄ȯ

ȹʃㆤาፑ࿁̲ᄞȺ ⯿ᣅ̲ᄞള᱿ໟŊʃ⧄߱ˑ㓯෼ᗼʁŊໟⵣʃㆤาᄊ⩐ໟ᱿ Βˮȯଔᾰൕㅱ⳧┮⁏⑭ᛇ㇝᱿ᅺઈŊໟʬʃሳ⩕૗⪽Ȯ౽ṵ͗ ဘ‫ח‬ໟ᱿Βˮȯ߱‫ײ‬᱿ᅞㄇŊ֯͐ᆯἩӷ‫ף‬Ԙᗴᣄ᱿⩪ઈ‫ײר‬Ŋ ໟʬʃሳ࿁ፑଃ̲ᄞ᱿ΒˮŊⱧ≟‫Ⲳ׏‬ᖣʊ⿵᱿౽ṵȯ オᤋໟΩɺᮝ໽␕⫄᱿⸉⻶ⴒʃच˟Ωɺट᱿ᮝᙙ໽トŊ̟ ໟⴒᆯʃㆤาဘ‫˟ח‬Ω໽ሷ᱿ṵࢊȯᣅˑ㓯‫خ‬ŝߌᣅໟΩ⋱च᳖ ӷʊ⿵᱿᳠᳈Ŋᮝ␶ņ ŇȮ≘␶ņ ŇȮ᯼ ␶ņ

ŇȮᔘ␶ņ( % ŇȯໟΩ⊝ӷʴŊ ʬ᳖ӷʴŊໟΩᵧⳬʴʃᅜȵ⃌ᮝȶ᱿␶Ⲧř⠭≘᱿␶ř᯼ᰍ᱿␶ȯ ˟ΩⴒʃᵧⳬŊ֯͐ᵧⳬʴŊʬ⤌വʃ⸅⣬Ŋ˟Ω‫ף‬ሳՁԻ ߸‫҉ⴍ׏‬Ŋ⩕␶ᇺᆹʃᱹᮝ߱˟Ω⯿ʀȯʊ⿵ʀሷُൔ฻᱿ːӠ ⿭᱿฻Ӳサ␶řൕㅱ⎞⤽‫׋‬᱿ːҠ̦᱿඗ຆሳ␶ŊໟΩบӷⳆˀ ␶ŊଔᵧⳬⱐⲪⳆጻ⭰Ŋ᳠᱿ᆯʃ઻ʝᮽ᱿߸ᅞȯ᮫ᔍ≟ଃʊ⿵ ᮝ⬚‫׋‬サᇜŊⳆʃᆯᕗߡक⴨ˀञ૗∥ሩ॑‫ܜ‬ŝ˟Ωɺⱏઈʬʃ

210

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

ሳᮝ⬚Ⳇᑂ᱿ᇜ๬Ŋ≟ໟΩᆹᆹⵣሳᮝ⬚Ŋଔຈ‫׋‬サᇜଔ⬢⬤˟ Ωʴȯ ̲ぅ⦦Řȵሷ߸᩠ȮᯀᮝȮㇲ㌦ȯȶໟΩ‫˫ר‬ዾჇ̲ぅ᱿⥾Ŋ ᳖ӷ᳠᱿ሷᯀᮝŊ≟ʈໟΩ᳈ΒŊᯀᮝʠ໽˫ሳໞᣅᯀᮝŊᆯߌ ᣅᧉΩ⳧‫׏‬ᮝⳍ᱿ณᏈŊ˚ᮝ༇ሳໞᣅᯀᮝȯ̟ᆯߡकᗞሷΒˮ ᱿ञ૗∥ʃሳ᳈ΒⳆˀŊʬʃ᳈Βሷ߸᩠ȯ ʃ⳧Ŋ᫠߱˟Ω⿭আ᳈Βሷ㌦ʴŊ‫ף‬ᆯᏕ൳ബᑁ⁨Ŋʃᆯബ ᛤᎸҢ໽˫ᤋȯᲿԊ఩⃻⿭আሷː૯Ⳇᅞㄇ᱿ሬ‣ʴŊࠂ⿵఩߱ ᙟЗ┮᳠ሷ㌦ⳬ᳷ᮝ᱿ሬ‣Ŋഺሬ቏ʑŊ‫⩊˫ר‬ӷ˟Ω᱿⤃໥ᔘ രᮝ߱㌦ⳬᾀ෼ഐȯ ˟ΩଃⳆˀҙૌⴒ҂ដ┮ᯝงŊ˟Ωⴒ߱Ӯᔎႄ€ʴ⤟᱿べ ᕀŊ≟ໟΩ఩⃻ӷʴ⤟ȳ‫׷‬Ṟ⃻ȴȮȳᱹ⬶⧄ȴ᱿べᕀʴȯ˟Ω ᫠߱༇ԑ⬚ᔎŊʃ⳧˟Ωɺહሳ⭢┮ໟΩ᱿രㄇ͗᱿ȯ˟Ω᳈Β ሷ㌦Ŋ⿭আ⥶ߧ‫׏‬࿯ἄŘȵːᔘര᱿ʁɺᮝȶȯ〦ᅠⳆˀ‫ۊ‬㆛Ŋ ˟Ωⵣⴒ߱⬚ᔎべᕀŊໟΩ఩⃻࿯ἄӷȳᱹ⬶⧄ȴʴȯⳆᆯໟΩ ⭢˟Ωద⭡ബ⳵ʠ⚠ȯ Ҫ͗ŊໟΩ߱ϝۧ⠗᱿ᆹαŊⵣሳบӷᚆᐄ ř˟Ω╾ ⷪず᱿ᆹαִᗞบӷ⣬ᚆᐄȯॖኞ˟Ω౽⳥᱿⥾Ŋቍ͗ሳⳢӷ̲ ぅȯໟΩ߱Ⳇ⡹‫خ‬ŝ֯͐ᆯͧ㇭㕒㇔Ŋⵣ⣬༴ԼോⲪ‫׿‬Ŋ̳ᣅӷ Ⳮᚆᐄ᱿⫏⁺ņ Ňȯ⦼ञ૊༴Ჿᐻᄍ߱ᚆᐄ ⳆΤ໽ℳʀȯ ᚆ ᐄ ᆯ ྆ ̲ ぅ ⨢ ᚆ ᐄ ᱿ ᚆ ᐄņ ŇȮ ⎤ Ӵ ೨ ņ ŇȮᲿီⳐņ( Ň໽ӷⳭ᱿ᚆᐄŊ⣬⨕⥆߱ ൔŊໟΩ᱿ሱ⃃Ჿᐻᆯƞᚆᐄȯ⴨ˀञ૗∥ᆯʃሳᵧⳬⳆˀ᱿Ŋ

211

Ὦ

09 ⧾

ʬᗞሷ⊝⦦⳧ȯ˟Ωᕓटบᮢˑ㓯ଔᮢˑ㓯Ŋบ‫॑ײ‬᱿ଔ‫॑ײ‬᱿ȯ ᤋ≟ŊໟΩ఩⃻ᵧⳬᚆᐄ᱿൬ᐪŊቅഩ᱿ᆯ˚ᮝଔ⋱ӷⳭᚆ ᐄ᱿ࣀ߸ȯ૽ɺӡԼോⵣ̳ᣅӷⳭᚆᐄ᱿⫏⁺Ŋ໽˫ⴒᆯໟΩ᱿ Ễಙᕗⰱ㋧ȯႴሷⰱ㋧᱿ỄಙŊໟΩଔະ⥿Ⳗɺ 㩜ŊՁԻϝΤ₞ ᔌ᱿ۧːŊᅠɺӡᆹȮɺӡ⚠Ŋⵣ⋱⳵サɺӡณᘍȯオᤋໟΩᤀ ᘍЭ˟Ωɺᑂˉ‫⫨᧎ט‬ᮝᙙŊ̟ᆯໟΩവӷʴᇜ๬ŊໟΩະ⥿㄄ ౑㋧⎟ŊໟΩᕗ˟Ωᅽ᳖ӷᚆᐄȯ ȳᱹ⬶⧄ȴ໽ະ⥿ʴ⤟᱿ⵒӠŊໟΩ఩⃻ᵧⳬബघʴȯశቃ ☼᮫ଃⳆˀᘍ∑᱿⦓⨯Ŋञ૊ⵣ⋱ᆹᆹΔᔌ⎊ൔŊϝɺΤՍᩅ⁤ ⳖΔ⠗᱿ːȯ

ȹẌ⩛Ⱥ ߱Ⳇⵒᮚᛖ᱿ȳᱹ⬶⧄ȴ⡹Ŋ⚦ờᤀʀᧈଛ᱿ञ⤌ʊ଀Ŋ˫ ȵߌℳȶȮȵ໽ℳℳȶᾀ⧠ᘍŊ˫ɺӡᵧᇜ⳦ᵧʠരŊʬ⩕ɺӡ ᳷ᮝᵧⳬⳆˀᘍ∑ȯໟ˫ɺᮝവⳢɺᓝ᱿ザⳢᔢ՘บŊỢ㈪ㅫẌŊ Х଼ᅠңሷ̲ᇜ༇⋱ᇶⳤȮೊञᮚᛖ᱿ȳᱹ⬶⧄ȴȯ ۧ‫ټ‬Ŀۧ‫ټ‬Ŀۧ‫ټ‬Ŀ

212

Ὦ

10 ⧾

ᄄዘ⯿ൔϨನ᱿⣬₪ 1973 ౺ 4 ሶ 18 ᅺņᆣቅɿŇ

15. ㇔ℳ ॖኞიञ⤟⸃Ŋ߱ȵ㇔ℳȶ⡹ʬሷ᳈ᯍघʃ‫׺‬ଶㄇ᱿ҙૌ‫ר‬ ˫࿯⤽Ŋϊവᵧⳬ᱿ᘍ∑૪߱᳈ᯍघŊ̟ᆯŊटᖎិ​ិᥖʴŊඇ ञ૊‫ט‬ʃʴŊଔⴆˀ⸅⣬ⵒӠ⦦ᆙȯ

ȹ⃻Ҥ‫׆‬ᄽȺ

B : ㇔ℳ " #

accayena paccayo. ծؐ߱㇝ⓖ⡹᱿᥸㇭˷˫㇔ℳ᱿Ի⸇ŊᄄՀ⯿㋤໽ሷ᱿⏨ᘍȯ E

DD $ E

଼ᅠȵ‫׻‬ȶ᱿᥸㇭˷Ŋ˫㇔ℳ᱿Ի⸇ᄄྃ┮⎞Ң᳈ະᮝ⬚᱿ ⧠‫⏨׻‬ᘍȯ

ȹқỚ㇔Ⱥ ㇔ሷқỚŊȵ⏨㇔ȶ⎞ȵ‫׻‬㇔ȶȯॖ‫׺‬ȵ⏨㇔ȶଃໟΩ᱿⯿

213

Ὦ

10 ⧾

㋤ሷᄄ႓ԻɺᑂŊȵ‫׻‬㇔ȶʬңሷᄄྃൔȮൔ໽ᾀԻ⸇ȯȵ‫׻‬㇔ȶ ߌᣅңሷ㇔᱿᧚ඖŊʬờᣅ㇔Ŋ≟ȵ⏨㇔ȶԅᆯ₞ ྆㇔᧎≟⤵ȯ ⳧‫׏‬᱿⿢≘ञോΩଃȵ㇔ℳȶሷΤ⨽‫܍‬Ŋ૽઩⨽‫܍‬ᣅȵᄄዘŊᄄ ႓┮֯૽Ϊ࢚ʠ೘Ὲ᧎᱿ᄄዘȶȯ ɺಚ೘Ὲ᧎ॖኞᗞሷᄄዘଔሳΪ࢚Ŋ⯿㋤ʬൕㅱͩㄅȵ⏨㇔ȶ ⳆΤᄄዘ͗⡵҂㇭ӠȯऑटटᖎᥖŊॖኞ‫ײ‬വଇɺ㔄Ŋ㋤Իଔሳ ⚣೸Ŋൕㅱบᘍઈघ‫ײ‬ɺ㔄͗⡵҂㋤ԻȯໟΩӛ૊ː໣ྃભҜ໠ ᱿ːŊ᮫ᅠ⳧֘ʃ㇔Ŋ໽˫Ŋӷʴᇄʀ౑ሳ㌙⋆ᖎᰍŊ⯿㋤ଔሩ Խ⚣೸Ŋᾀぽटɺᅽ‫⳧ײ‬ʴᅽ㇯༇ិ​ិ඼ു㋤ԻŊሷԻᖎ˫രҚ ⯿ⵣᶶቁ㍫ᙙ⬚͗ŊᄮΤːʬ⭢┮ṘᛤᖎᦱŊ⎧ᇶघʴȯ ᳠ᆯम।‫ۆ‬ĿໟΩ‫ײ‬᱿‫ף‬ᆯ㇔᧎≟఩Ŋᤫ᫧⦦Ŋະ⥿‫⩕⋱ף‬ ⎞㇔᧎᳈〦᱿⏨ᘍവӷᄄՀŊ‫ר‬ᆯŊぜʴȵ㇔ᮝ⏨ȶʠकŊʬ⩕ȵᏈ ᮝ⏨ȶȮȵൔᮝ⏨ȶȮȵᆹῃᮝ⏨ȶᾀⵣ೼ऄሷԻŊ͐Қ⯿ʀʁ ⵣ⎧ᇶ⬚͗ŊⳆଔᆯ㇔᧎ᄄྃ⏨⯿᱿ᆙㆴ͛ઈȯ߱Ⳇ㓯᢫ᥖ᱿ऑ टŊໟ⎊నʬᘜา⦲᫧ɺˀ⳺‫׶‬᱿㇞㇔Ŋ᮫ᅠ㇔᧎໽ᮟᮝ᱿Ի⸇Ŋ ⩕ໟҚ⯿⁤Ի҂ᗦŊ⋱ᣅञ૊⤟⦦ᘍ∑ȯ ㇔ℳƞॖዘᄄ႓Ŋỻߗଥ⎤ŊɿỚȵ‫׻‬㇔ȶŊ˫‫ד‬ȵ⏨㇔ȶ ņ㇔₪ŇŊᄄྃỻߗŊʽ♭⯿ⰄȯᔍʑᤀሷŊːໟ᳷ᮝŊ₞଼ᘍඖȯ ˫ᤀʀᇜŊॖᔍ⳦ᵧŊʏ‫ب‬ḻɺӡ᳷ᮝ᱿ሱʀ̲ぅŊໟຣ൳┮෨ ᱿ㆺ῅Ŋ⤐บ┮෨᱿ૌ㆞Ŋờဗ⩛ᓾŊ෇ᄪ‫׶‬࿜ŊㅫẌ෨Ŀ ۧ‫ټ‬Ŀۧ‫ټ‬Ŀۧ‫ټ‬Ŀ ߱Ⳇ⡹Ŋⴒ⣬ᵧⳬ߱⯿㋤⡹᱿⏨ᘍʑἄὀᱹᮝʴˑ㓯⩐ջȯ ᮫ᅠᏈ≟ᮝ⬚᱿⏨Ȯ᮫ᅠൔ≟ᮝ⬚᱿⏨ȮҪԽʀ᮫ᅠ㇔᧎Ŋᆹῃ ≟ᮝ⬚᱿⏨Ŋⵣ߱ᄮΤ⯿㋤ҙⱧջໞɺ⊵ᄄ႓᱿Ի⸇ȯߌᔍŊ༇ ሷȵߌᣅᏈȮൔȮ㇔᧎Ȯᆹῃ≟ᮝ᱿⯿㋤ȶⳆᑂ᱿⥾ᮟᮝȯ 214

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

ȹમⳭԽ⇵ԋ‫̲ۊ‬Ⱥ ሷɺΤ‫פ׻‬મⳭԽ᱿⇵ԋटːŊ˟᱿ᇜ๬ُṵࢊⵣ᳈ᯍ॑ȯ ‫ר‬ᆯŊⳆ㓯ѭẛ᱿टːִሷɺΤ᳈ᯍ⼂⦡᱿⤐㔄Ŋॖኞᆯɺ⎷ː ྃሷⳆᑂ᱿⤐㔄ʏʃम඙ȯ˟᱿⤐㔄ᆯŘȵ̲ぅΩⵣ⦦Ⳇ⯿㋤⡹ ᗞሷɺΤȷໟȸŊᗞሷ・㌪᱿એ߱Ŋ⴨㓯੷Ҋ߱ᕒ⋏᱿ᆹαॖ̬ വӷⳆΤ⯿㋤‫خ‬ŝॖኞᗞሷɺΤໟ߱ⳍջŊ඀㓯ሳሷⳆˀ㋉㋕Ȯ ⊨⊥᱿ᮟᮝ‫خ‬ŝⴒሷŊᕒ⤃໽ሷ‫⊱׏Ⳗײ‬ઈ⡹᱿㇔᧎Ŋⵣ߱ॎ᱿ ⋆⡹⡕ᚉջ࿚ʴŊॖኞʃᆯߌᣅሷȷໟȸⳆΤሷ෼᱿⥾Ŋ੷Ҋ඀ 㓯⋱चમᤋ̦߱ᕒ⋏≟ʃ⡕ᚉջ࿚‫خ‬ŝȶņȳ᳈ະⵒ⃻ҤȴȮȳ᳈ ະⵒ⃻Ҥ⥘⸃ሬȴŇ ˟ɺ᳅⦓ᣅŊߌᣅሷɺΤȵໟȶ᱿એ߱Ŋ༇⋱ሷⳆΤ⯿㋤Ŋ ␵ʃᆯߌᣅȵໟȶ᱿ⳍջŊ඀㓯⋱च߱ໟ⯿ʀ⿢ӛ⊥Ȯ㋉ㆊᾀᾀȯ ໽˫ŊɺહⵣᆯⳆΤȵໟȶ߱ᕒ⋏ҙⳍջŊ⯿㋤༇വ˫ໞ⿢≟ʃ ⡕ᚉջ࿚Ŋሷʴȵໟȶ༇͐⯿㋤ᕥᤀံЛ᱿͗ӷʊ⿵ȯⳆᆯમⳭ Խटː᱿บᘍŊʬ⥓˟ሷटᳵṘⳇ‫˫ר‬᳖ኽˀቺ⣫Ŋ̟ᆯŊ˟᱿ บᘍᆯ̬ᾀ⼂⦡‫ۆ‬Ŀ ሷɺटŊ˟͗ӷ̲ぅㄇԊ‫̲׿‬ぅ⥔⦦ⳆΤบᘍȯ̲ぅ⊝રരŊ ࿲┮⦦Řȵബ॑ĿⳆΤ‫ۊ‬㆛ൕㅱ⭢ȷ㇔ℳȸ᱿Ի⸇ɺ⬚⦦ᆙȯȶ ߱᫠˩᱿ⷪણ᮹Ŋߌᣅ⋱⤟ԏ⥓घʃ‫׺‬౺㕤ᔘ≛᱿ञ㋤Ŋ఩⃻ሷ ᳈ᯍघⳆᅞㄇ᱿ᵧ⨯ȯ̟߱˟ΩⴒʃᵧⳬʠԊŊໟΩⳆˀӛ૊ː ଔ⋱ᮢໟΩ᱿ᅞೣ᳖ӷ⯿㋤⡹᱿᫠⩽ʴŊӷᲿԊᣅᔋŊⷪᮝΩଃ ᕒ⤃໊ઌരɺⳕҙ᱿⋙⋏ᱹଭŊ˜ᤋⴒᆯʃʴ⤟᱿ȯ ̲ぅ⦦ŘȵᗞሷȷໟȸŊ⋙⋏⋱च߱Ὦɺᆹ⿵Ⳗ̦ᕒ⋏ᆯߌ ᣅ⴨ʃ‫ר‬ඎ⩀Ŋңሷञ঱Ի᱿ᏈԻȶŊⳆᆯ̲ぅ߱⥓घ⃻Ҥʑ౑ ဏӷ᱿⤐൳ȯञ૊ⵣᵧⳬ᮫᦬⁤ᕒ⠐᱿⃌‫⋱≟׶‬चഐໞᅘᮝ‫ل‬Ŋ 215

Ὦ

10 ⧾

ᤋ≟ŊዾჇ⃻Ҥ⡹᱿ဎⲩŊ᦬ᕒ᱿⁤⠐Ң૪‫ף‬ᆯɺΤՀℳ≟఩Ŋ ʏ㄄‫ף‬⣬᦬ᕒ⁤⠐⃌‫׶‬ଔ⎊ᤋ≟ᤋ߸ᮟᮝɺΤᅘᮝ‫ل‬㋤ȯ઩Ωᆯ ɺΤ⸅⣬ߌ₪Ŋ̟ໞ⿢ᣅરᄮ᱿⯿ⰄŊԅᆯ᮫ᅠԊᮝ᱿ȵᏈȶȮȵᏈ ᳈ȶ໣ȵ⬶᳈ȶໞ᥊᫠ԊŊ⩕⃌ᮝ᱿Ꮘ͗ʙ଄Ŋ᦬⁤ᕒ⠐⃌‫׶‬༇ ⋱ᮟᮝᅘᮝ‫ل‬ȯ ʬଔᆯ⦦Ŋ⯿㋤ᆯⳆᑂ⿭আഐໞ᱿Ř߱ᕒ⤃᱿ઈૅ⡹ሷὮɺ Τൔ⨯ُɿ֓ɿΤൔ໽Ŋ˫‫ߌד‬ᣅᏈ≟ഐໞ᱿ɿỚ⏨⊌ņ֯ɿỚ ֓ᘍ⊌ŇŊ⯿㋤ʃᆯ᦬ᕒ᱿⁤⠐໽࢞ⳍŊ≟ᆯⳆˀᘍ໽ഐໞ᱿ȯ ൔ⨯ُら઩ᮝ⬚᱿ൔ໽Ŋञ₎ሷɿ֓ɿΤŊໟΩ૽઩‫פ‬ϝȵ‫⯿׻‬ȶȯ ≟⏨⯿᱿ഐໞԅト⣬ȵ⯿֓ᘍ⊌ȶȮ⋱ໞᣅൔ໽ͩ⚠᱿ȵൔ ໽ͩ⚠֓ᘍ⊌ȶȮ˫‫ד‬ȵඖዾ֓ᘍ⊌ȶȯҢʑŊ⣬ໞᣅॉඖ᱿ሷ ॉዾ֓ᘍ⊌Ŋ૽ໞᣅᮮඖ᱿ሷᮮዾ֓ᘍ⊌ȯ⏨ᘍɺҠሷⳆɿỚ֓ ᘍ⊌ȯⳆˀȵൔȶȮȵൔ໽ȶ˫‫ד‬ȵɿỚ֓ᘍ⊌ȶ૽ሳ‫׺‬ᆹᮝ⬚ȯ Ⳇᆹα⯿㋤ଔሷʴ⏨ᘍŊᆯߌᣅᏈ≟ᮝ⬚Ŋ໽˫ɺ⿭আଔሷ ʴᮮːُॉː᱿֒ӲņⳆˀᾀ˫ര⦦ӷዾℳ᱿ᆹαҪ⦦ᆙŊ⴨ᆹ ⴒሳဏӷᮮዾȮॉዾŇȯߌᔍໟΩബᛤᎸ᱿ᵧⳬŊ߱ൔȮൔ໽ᾀȵ‫׻‬ ⯿ȶഐໞ᱿ᆹαŊॖ‫׺‬Ԋㄇ᱿⧾ⲩŊȵߌℳȶ᱿Ի⸇Ȯȵ໽ℳℳȶ ᱿Ի⸇ⵣ఩ᄄՀ┮Ⳇ‫⯿׻‬ȯ‫׺‬ᆹȵΖᮝℳȶʬ˫઩᱿Ի⸇Ŋ⩕⏨ ♭⎞⏨♭ʠ⿵᳈ʻᄄྃŊ‫♭׻⎞♭׻‬ʠ⿵᳈ʻᄄՀȯ⏨ᘍʑ᱿߈ ञҀ₪⏨˫ȵ᳈ʻℳȶُȵͩᔋℳȶ᱿Ի⸇ʻ᳈ᄄՀȯ

ȹ⨯᳈‫≟׺‬Իʃ‫׺‬Ⱥ ᮫ᅠ⳧‫׏‬᱿ᏈԻŊ⩕⃌ᮝൔᮝ⬚ȯॖኞ⳧‫׏‬᱿ᏈԻᆯҴⰊŊ ⃌ᮝൔ⨯ଔᆯҴⰊřॖኞ⳧‫׏‬᱿ᏈᆯˁⰊ⃌ᮝൔ⨯ଔᆯˁⰊᾀᾀŊ ⅶҠሷʪञㆩӲŊː⎞ːʠ⿵᱿దᯌഺⳆ⡹͵⿭আʴȯ 216

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

߱ҴⰊȮˁⰊᾀᕓΤㆩӲ⡹Ŋ⧠ᘍ᱿Ի⸇ʬሷ᳈ᯍʃ‫׺‬᱿෼ ᗼȯ⎠͛⦦ᆙŘ̲ぅ᱿ൔ⨯ᆯҴⰊŊ⎤Ӵ೨ȮᲿ᧩ⳐȮञⲣ┤଀ ≛ᾀ᱿ൔ⨯ʬᆯҴⰊŊオᤋ˟Ω᱿ൔ⨯ⵣᆯҴⰊŊ߱Իⳬִదʴ ബघŊञ೭ઈΩ᱿ൔ⨯Ի⸇ᆯ⳵⳵ᕗʃʀ̲ぅ᱿Ŋ᫠˩ːഢᔍ⿵ ᱿ద⭡ଔʃᮢ⦦ʴȯʬଔᆯ⦦Ŋオᤋңሷ᳈‫׺‬᱿ᘍņ᳈‫׺‬᱿ൔȮ ⧠ൔ໽ُ⧠⏨⊌ŇŊഢᔍ᱿Ի⸇ద⭡᳈ᯍञȯ Ⳇᑂ⦦،Ŀɿㆩ᱿⏨⊌ُ߈Τ‫׶⃅⋱⯿׻‬ᣅ⯿㋤ŊҚᆯߌᣅ Ꮘ᱿ཫ฾ȯⳆɺ㔄Ŋॖኞʃᆯሷːᶇἄʴ⧠ॖȳᱹ⬶⧄ȴȮȳい ᕙⳭၷ⧄ȴᾀҤ‣Ŋʊ᮹ʀଔᗞሷણ≛⋱चᆙᱺُ⦦ᛤᎸᮝ‫ل‬᱿ ⬚㔄ȯ˟Ω໣⥓‫˫ר‬ᩆᛵŊ̟ᤀᘍബᛤᇔ᱿⦦ᆙȯ ໽˫⦦Ŋӛ૊ːॖኞ⋱च೩ЗⳆΤᘍŊɺહሳ⡕ʊ᮹࿲‫ט‬Ŋ ‫ף‬ʃ⳧ߌᣅໟΩℹᮯᲿԊᆯɺΤ೸ଅߡ૊Ŋञ૊ʃㆤา᳈Β߱Ⳇ 㓯೸ଅ᱿ߡಙ⡹ሳሷϒञ᱿ᇜ≛ȯ‫נ‬कŊ⠗̲ྃᘍ᱿ӛ૊᳷ʬവ ΖЈ᳈ᯍ᱿હԻُ঱я⒜ްŊ‫ר‬ฏִᗞሷ᳖ӷⳆᑂ᱿⠗≛Ŋ໽˫Ŋ ໟΩ⳼‫˟┮ט‬ː᱿ᔐ⣶ȯ

ȹᛤᖛɼᅺȺ ҅⦦⋙⋏ሱӮᮟᮝ᱿⏨⊌Ŋ⏨⊌ሷɿỚŊᆯᮮᆯॉ߱Ⳇ⡹ଔ ఩⃻֒ӠʴȯⳆᑂ⳧ʴɺᕀᆹ⿵ʠരŊ઩᱿ഐᨊଔЭᖛɺᑂ≟఩Ŋ ̲ぅờ઩ᣅᛤᖛᆹቅȯ˫ᛤᖛ᱿ࠣ๗Ύྃघʝ‫خ‬ŝɼᄮटȯ ᯍ⋙⋏ഐໞᛤᖛᨊ๗᱿ᆹαŊ໣⥓߱ɺटқटʠരŊ⏨⊌ិ ិ⃅‫׶‬ӷɺહỄಙ᱿㋤ഐŊⷪᮝΩᮢя‫⋱רݽ‬ሳ᳖വӷŊ≟ɿỚ ⏨⊌Ŋ֯͐ᮢㆴെ⽷˜ᤋ᳖ʃӷȯ⎏ᅠൔ⎞ൔ໽ଔሩザ᳖ӷʴŊ ଔॖ‫׺‬᫠߱ᮢㆴെ⽷᳖͗ໟ᱿ൔŊᤀᘍᵧⳬໟ᫠߱᱿ൔ⡹ㆊᔌ߱ บ┮ˑ㓯ʶ෼ɺᑂȯ 217

Ὦ

10 ⧾

ȹᘗᗩɼᅺȺ ɼᅺʠരŊ⯿㋤ଔሳഐໞЭᖛᘗɺᑂ᱿ᘗᗩŊᗞˑ㓯ʴʃ⬚Ŋ Ⳇᆹα⋙⋏ᆯബૌᆞᔘ˃᱿Ŋॖኞᕒ⤃᱿⋆⡹໣ઈૅ⡹ሷʃ॑᱿ ᖎŊ⋙⋏ଔሳߌⳆˀʃ॑᱿ᖎ≟଄⎐ᔘ˃ȯॖኞᕒ⤃ઈૅ⡹ሷࣺ ⟑Ŋ⋙⋏ʬ‫⋱ר‬ሳ⡕Ⳇˀࣺ⟑‫ײ‬࿚Ŋ໽˫઩ɺ㔄ʬʃ࡫ߗȯ Ⳇଔᆯ̲ぅ‫׿‬મⳭⲣटː໽⦦᱿ŊᗞሷɺΤȵໟȶ߱ⳍջŊ ⯿㋤‫ף‬ᆯ˫ᏈᣅߌȮᣅࡣḞŊ≟߱ᕒ⋏⡹ិ​ិໞ᥊ȯञᏕқᆣቅ ఢ‫׬‬᱿ᆹ⿵ŊⷪᮝΩ໣⥓ଔ᳖വ⣲⋙⋏Ŋߌᣅ఩⃻ሷᘗᗩഐᨊʴȯ

ȹ⊥ᨊɼᅺȺ ɿⳕञ᱿⋙⋏Ŋ᮫ᘗᗩᨊ๗ໞ⿢ӷ⊥ᨊŊⳆᆹαଔ‫˫ר‬᳖വ ബᛤᎸȯ

ȹȵ㇔ᮝ⏨ȶ᱿⿭আȺ ɿⳕञ᱿⋙⋏ଔሳሷ㇔ᮝ⏨᱿ᄓኞӛ᫠ȯⳆ⡹҅⡵҂ɺʁŘ ὮɺΤɼटŊሷɿỚ⏨⊌᱿ᆹαŊⴒʃ‫⋱ר‬ሷȵ㇔ᮝ⏨ȶ᱿ᄓኞŊ ʬଔᆯ⦦ʃሳߌᣅ㇔᧎≟ሷ⏨Ŋ̟ᆯȵൔᮝ⏨ȶُȵᆹῃᮝ⏨ȶ ִ఩⃻ңЈŊߌᣅᕒ⋏⡹ሷᝐಙʃᆯ‫ܜ‬ŝ⋙⋏᮫ᅠᏈᮝ⏨Ȯൔᮝ ⏨Ȯᆹῃᮝ⏨ᮟᮝ᱿ᄓኞ≟ិ​ិ᱿⿢ञŊ߱ὮʷΤɼटᆯ؋ሷ㇔ ᮝ⏨ʃठᷨહŊ̟ʃૌᆞሷȯ ⋙⋏߱ὮɿΤɼटഐໞ⊥ᨊ᱿ᆹαŊ᮫ᅠᕒ⤃໽‫ײ‬᱿㇔᧎᥸ ㇭Ŋ⋱ិ​ិ᱿࿲Ⲗ⋙⋏Ŋᾀ⋙⋏ሷ⍳ℬᆹŊ㇔᧎ଔ⋱⃻᮫⍳ℬ᳅ ࿲⊓ӷ⋏Ҋ᱿⋆⡹ȯᮢⳆΤᅞᘍŊ⋏Ҋ߱қɿⳕʠҙ఩⃻‫ר‬വӷ ㇔᧎ʴȯ ᔍᆹŊϝᕒ⤃᱿߱㇞㇔ᅞㄇ᱿ۧణㅼᣅ⸅⣬ȯॖኞᕒ⤃‫ⲃײ‬ 218

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

㇔ŊሳⳖҘ⋏Ҋ㄄౑੅᱿⏨⯿Ŋሬ⡹ᮚ⎏ဎⲩ⋏Ҋሳߌᔍ฾ӷʃ ⎧ሺȯᕒ⤃ॖኞ‫ײ‬ʴҺҽ᱿㇔᧎Ŋ⋏Ҋʬሳ฾ӷʃ⎧ሺņオᤋ⦦ ᕒ⤃㇞㇔ʀۧణബ⸅⣬Ŋ̟ᆯञᏕᗞሷɺΤᕒ⤃चۧణ،Ňȯ ⋏Ҋɿⳕञଔ‫ؚר‬ᄇ᥸㇭Ŋ̟Ⳇ⡹᱿ːΩʃᵧⳬഺ‫ڊ‬⡹വ͗ ⼂⦡᱿⤐൳Ŋᕒ⤃ɺ໊ઌଔ⿭আῃ㇔ȯҢ૪⋏Ҋബト⣬ᕒ⤃ͧ⃛ ᱿᥸㇭Ŋ໽˫ᯍᕒ⤃ῃ㇔≟⏨⯿⚣೸ᆹŊ⋏Ҋ᱿⏨⯿ʬሳ⭢┮⚣ ೸Ŋᯍᕒ⤃᱿⏨⯿ሷԻŊ⋏Ҋʬሳ⭢┮ሷԻȯ ߌᔍŊઌ৮⣬ᘜา㇞㇔ŊᲵ⸇ჶ‫⳺ח‬ᯍ҂⭁᱿᥸㇭ȯ᥸㇭ʃ ࠀ⠣ሳഛㅨ⋏Ҋ᱿ϨನŊぜ㄄ᆯᏈԻബ೼᱿⋏ҊŊ༇ሳߌᣅᏈᮝ ⏨≟Ϩನᶶቁȯ؋ԅŊᕒ⤃᱿᥸㇭ʃ⏦ሳഛㅨ⋏Ҋ᱿㇔ᮝ⏨⩐దȯ

ȹ㇔ᮝ⏨Ⱥ Ⳇ⡹⦦᱿ȵ㇔ȶʃᆯ྆ໟΩɺ‫׏Ⳗײםם‬᱿໽ሷ㇝ⓖŊ≟ᆯ ྆㇝ⓖ໽ծؐ᱿᥸㇭ņ㇔₪ŇŊ໽˫⦦॑᱿Ȯ᥸㇭᱿㇔᧎༇ሳ⫏ Հ⏨ᘍ᱿ᮝ⬚Ŋ≟ʃᆯ྆ɺᄮ‫ם‬㇝ⵣ⋱ᮝ⬚⏨ᘍȯ‫׺‬᫧Ŋʏ㄄ໟ Ω໽‫ۺ‬᱿ᖛⵣ⫏Հ⏨ᘍŊ≟ᆯ㇞ᖛʑ᱿᥸㇭༇⋱͐⏨ᘍᮝ⬚Ŋघ 㓯⁤᜾᱿⦦ᘍ‫ۆ‬Ŀ ߌᔍ໊ઌ᱿ᕒ⤃ʃະ⥿ら͵㇞㇔Ŋ‫ײ‬ሷ᥸㇭᱿㇔᧎Ŋ‫ⷪײ‬ᮝ Ω⃻⳧ᶇἄ≟೘⩀᱿㇔᧎Ŋᕒ⤃༇ሷ㋤ԻŊ༇⋱⩕⋏Ҋ᱿㇔ᮝ⏨ ᘍ᱿ᄓኞᮟᮝȯオᤋ‫ײף‬ɺ㔄㔄㇔᧎Ŋִ⋱ᝫ㇭⯿㋤Ŋ⩕Қ⯿ሷ ԻŊ̲ぅ⦦ᆙ᱿ᆯघ㓯⁤᜾‫ۆ‬Ŀ ⋏Ҋ߈ⳕఢ‫׬‬ᆹŊ҅ԊⰖⰖ᱿⊥఩⃻ិ​ិᶶቁʴ⬚͗ȯӷʴ ʽⳕŊ᮫⊥㋤ិ​ិ֒Ӡӛㆊ᱿̤⇦Ŋ߈⊶᱿̤⇦ŊⳆᯍʑʏᗞሷ ɺΤʃ⩐᱿ȵໟȶȯ⋏ҊᆯߌᣅᏈ᱿ཫ฾≟̦߱ᕒ⋏ҙŊ⋏Ҋʏ ʃ඀㓯࡫ߗŊト⣬᳈ᯍ᱿ᤫㆰ༇⋱ㅯӴໞ⿢ȯ 219

Ὦ

10 ⧾

⋏Ҋɺटɺट᱿⿢ञŊ߱ӛᮝ˫Ԋㆊ㋱Ȯ྆ᮬᾀ⯿㋤‫׳‬Τⵒ ̤ⵣ఩㕑ҚŊߌᔍ̲ぅ⦦⋏ҊᆯᏈȮൔȮᆹῃȮ㇔᧎᱿ⳍջ≟ໞŊ ⃻⳧ʀⲩ⳧Ễិ​ិ߱ᕒ⋏ʑໞ⿢Ŋ≟ʃᆯॖમⳭⲣटː᱿⣲⤟ɺ ⎷ŊሷɺΤʃ⩐᱿ȵໟȶ߱࿳Ӽɺӡȯ ⃻ҤᛤᎸ᱿‫⥔ب‬ໟΩŊ⋏Ҋɺ⎷ӷʪΤሶ໣֓Τሶ༇ሳӛᮝŊ ̟ʬሷ‫߱⋱ר‬ɼΤሶञ᱿ᆹαଔӛᮝŊʃ⳧ɼΤሶଔӛᮝ᱿੷Ҋ ㄄౑⚣೸Ŋʬʃɺહ⋱चㅯӴໞ⿢Ŋ᳈ⰱʠʁŊҜΤሶ໣ʪΤሶ ञ༇ӛᮝ᱿੷ҊŊ㋤Իଔ॑घʴȯ̟ʬʃठ⃻വ⬚≙㊹Ŋᯃὀ⣬ ഺ㄄౑ᨯむ᱿ᮟⳬӛᮝŊʃᆯɺ˴ૌᆞ᱿ʶŊ⋏Ҋ␵⃻ʃ⬚≙㊹ ଔᙙʃʁ͗ȯ໽˫㋤Իच॑᱿֓Τሶञ᱿⋏ҊŊሱ⋱ㅯӴ᱿ᙙ┮ ͗ӷʊ⿵ȯņ೧⎊

Ň ⋏Ҋ̦߱ᕒ⤃⊱ઈ⡹᱿෼ഐᆯ඀ᑂ᱿‫خ‬ŝ ᅘ㇔⎡㇔Ŋʀʁߣ←Ŋ⌜࠲⎌ᠣŊ㓺ᇯざἍŊᕒઈૅʑŊ‫׺‬ ⁶ࠉʑ⟑ȯ қ⍎पㆊŊཱུဝ㆝ʁŊᩖॖ≘ᩔŊሧࠈኢᑋȯ ‫ב‬ॖ∁⇺Ŋ┛⍧ઈ༆ŊʃവՒှŊሩ̙ᕕ⛲Ŋ‫ט‬ぜᕕザȯ ᕒ㇔ⲀⲃŊҽᥖᱻ‫ػ‬ŊᰍॖӝԟŊሧଡ֓ሶȯ ሶᅹ఩ដŊᏈㆺ‫؛‬ჿŊ≒ⱧቄʁŊ⃻ᮟⳬӛȯ ᇷ⌉ᕒ⋏Ŋ‫ב‬ॖ᰹‫ے‬Ŋ⧠घ␶ᰍŊʃࢄ⤵⦦ȯ Ҫ᳖​᳖⋏Ҋ߱ᕒ⤃ઈૅҙⵒ᱿෼ᗼ،Ŋʀᅞᆯ⋆Ŋʁᅞሷ⁶ ͵Ŋ⥶บઈૅ߱ᕒ⤃ɺⱏઈഺ͗ʃሯᛤᘺ⳧᱿㋤ҙŊ≟‫׳‬ỚᅘȮ ⎡㇔᧎ⵣൕㅱⳇ⳧⌷⋆Ŋ‫ר‬บ≟ᵧઈૅҙ᱿ᖎ‫ػ‬ᆯ̬ᾀณ⎌Ŋ⋏ Ҋ߱Ңʑଔ॑Э⛱ᮝᙙ߱⁶ࠉ⡹ɺᑂȯ ᕒ⤃᱿ઈૅ㄄౑ᨯଅŊ⋏ҊᗞሷⲄᘍ૰ᄡ⎧⳺᱿̖ଭ߈⊶Ŋ 220

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

‫⋱ף‬Э≘ᩔઈഈሧ┮߈⊶࿉Ⅷ߱ኢᑋᅣɺ⎷ŊሧⅧ߱ᕒ⋏⡹ȯʬ ॖ‫߱┛׺‬⍧ઈ༆ʑ᱿∁⇺Ŋらᆹሷ⡕ᕃ᱿ධ໏ȯʬЭ⡕༺ӷ᱿ଅ ⛲ŊːΩᣅ〾ᔋᧉ᱿ᕕ᚝ЛːŊบᅞ⥑ᘍ҅ཥ࿚ᧉ᱿ᕕᧃŊ⩕ᧉ ᱻ⎷‫⚜ט‬ȯ ᕓᯍᕒ⤃Ⳗ㇔␶Ȯⲃ᱿㇔᧎Ŋߌᣅሳᷤ⤯ӷ⋏Ҋ໣⃻᮫⍳ℬ ᳅࿲ⳖҘ⋏Ҋ᱿⋆⡹Ŋ㄄౑ᰍ␶ザᥓȯ॑ʃૌᆞӛᮝʴŊオᤋञ ૊ⵣ᯴฻‫⩂ؽ‬ሷԽŊ̟‫ף‬⣬ຣ‫߱ד‬ᕒ⋏⡹᱿ᰍ␶ᅺઈŊ⩕ːʃṮ ⣬॑​॑‫ו‬᳎ቍ͗ⴒบ൘‫̦߱ט‬ᕒ⋏ⳆỚ␶‫ܜ‬ŝ ߱ઈૅ⡹᱿⋏ҊᆯㆊቄʀŊሧⅧ┮⊶㋤̦߱ᕒ⋏Ŋ˟఩⃻ሷ ˟⎊న᱿ൔ⨯ُบᘍʴŊ࿲ⲖӛᮝᆹŊ᮫ᅠᏈᮝ⬚᱿ㆺ೼ӷ⩕ㆊ ⵒദʁ≒ⱧŊⳆᆹ⋏ҊરҚᆚⲭʴ⳧‫׏‬Ŋߌᔍघᄲ᱿੷Ҋⵣᆯㆊ ⵒቄʁӛᮝ᱿ȯӛᮝ⳧Ễଔ఩⃻ᔕ֔Ⲁ┋␶Ŋӛᮝര‫ב‬⡕૊ː˶ าႄ͗ႄ‫׏‬ȯ଎Ң߱ⵯʁ߸֒Ŋߌᣅᗞሷ዁Ⱆ᱿లᅆŊ‫॑ף‬ᮢ⁏ లծ↴੷ҊŊ⴨੅዁᱿⊨⍋⡕⁏లೝവ᯴ᰍʃࢄřʬ⡕ञ૊ೝവ ┋ӠᯬຂŊ‫ב‬ॖ‫׺‬᰹‫ے‬ɺ⎷ᤀᘍ⠧ⳭŊ␶෧ⳐⳐȯ ໽˫ŊʃЭ෨ņમⳭⲣटːŇบ᱿ɺᑂŘ੷Ҋ᮫ȵໟȶⳍջ ≟ໞŊ≟ᆯ᮫ᅠᏈ᱿ⳍջ≟ໞŊߌᣅൔȮᆹῃȮ㇔᱿ℳᄑŊ੷Ҋ ༇⋱चិ​ិ⿢ञȯમⳭⲣटːⳆ༇ᆙᱺʴȵᗞሷȷໟȸⳆɺʙ૆≛Ŋ ɺӡⵣ‫ף‬ᆯ‫⯿⏨ُ⯿׻‬ʠᙟȶ᱿ⳬ᫧ȯ टːُʊ⿵ӓडۧंɺᑂŊⵣʃᵧⳬⳆΤⳬ᫧ȯ᫠˩᱿ⷪᮝ ‫ߌ⋱ר‬૪も⤟ԏ≟ᵧⳬ⯿㋤ҙⵒ᱿ᨊᗼŊബघ߸ᅞᕗໟ⦦᱿ⴒ⁤ ᷨŊ̟ᆯŊଃᅠൔ⨯‫⯿׻ד‬᱿ᨊ๗Ŋᤀ⧄ᆯ૾૊໣҅Ⳗ᱿я‫ⵣݽ‬ ᤀᘍᛵᵧ૪ᗼȯ ߌᣅ҅ԊʠᏈኞ᱿ℳᄑŊໟΩ߱ᕒ⋏ሱӮ⃌ᮝ᱿ᆹαŊ఩⃻ ሷȵ⨯ȶ⎞ȵᇜȶ᱿దӲŊ໽˫౑ဏⷙञ૊⣬ⳍۧᏈŘᴩൔ⸅᱿ 221

Ὦ

10 ⧾

ː‫ۆ‬ʃ⣬‫ܢ‬඄ʴĿᴩൔሳཫ͗ӛᮝ߱֝െ૊ᅭ᱿␶෧ř⪶ൔ᱿ː ‫ۆ‬ʃ⣬घ⪶ʴĿ⪶ൔሳཫ͗ӛᮝ߱⠥㇔ʃ⭁⚠᱿␶෧ȯ ᕓΤː˚ᮝⵣະ⳧┮ྃ໠᱿ᮝᙙŊらᆹⳖ⠗̡ᅡُ૪ΔŊⳆ ᑂ᱿ը‫ب‬ʏʃᆯᗞሷ‫ߌ׆‬᱿Ŋߌᣅञ૊᫠߱ⵣߌۧᏈ≟߱㄄౑॑ ᱿ۧⳬŊ໽˫ະ⥿Ҫྃ↲ʃᅜ᱿₲ỬۧᏈȯм᳷ΩॖኞʴᵧⳆΤ ᘍ᱿॑⚠ŊʬະՁԻ₲ỬⳆㅮᘘ⇵૓ņ⦦ᘍŇŊ᳅ӷໞᣅ⊊⫡ᣅᔋȯ

ȹᏈሷదӲ≟⏨ʃ‫׺‬Ⱥ ञ૊ʃະⱀ᪓᱿⳧ᅺઈŊߌᣅ‫ט‬ӷᏈᮝ⏨᱿ᄄⶪŊໟΩオᤋ ɺᑂ͗ӷʊ⿵Ŋ≟ഢᔍ᱿᳈⪝ִञʃ᳈‫׺‬ȯ᳈‫׺‬᱿᦬ᕒŊㆩ̙᱿ ࡣߌŊ̟ߌᏈᮝ⏨᱿ⳍջ≟⍰⿢വʃɺᑂŊᳵᴈ⿢വʬʃɺᑂŊ ֯͵ᆯキ⋝⋏᱿⿢᳈ʬ‫ף‬ᆯञᯆ᳈̙≟ᤀᘍҚᤋ᳈‫׺‬ŊⳆᆯߌᣅ Ꮘ≟ᮟᮝ᱿⏨ᘍʃ᳈‫׺‬ȯ

ȹൔᮝ⏨Ⱥ Ҫ͗⦦⦦Ŋߌᣅൔᮝ⏨᱿ℳᄑ≟଄⎐᳈⪝ʬʃ‫׺‬ȯ‫׺‬ɺଃキ ⋝⋏ሳߌᣅɺΤːᴩൔ⸅ɺ㔄Ŋ‫נ‬ɺΤː⪶ൔघɺˀŊ໣≛ᆯൔ ߸ۧ⏦⎞؋ᾀᾀߌ₪≟଄⎐᳈⪝ሷ໽దᯌȯᴩൔ⸅᱿ːሷ┮ُᴩ ൔ᳈〦᱿ⰱ⁏⁳᱿⏨ᘍŊ˟᱿⠧෼ሳᗖ⸅ˀŊ≟ʈⳆˀߌᣅᴩൔ ᮝ⬚᱿⏨ᘍሳ⳦̡Қ⯿ř‫׺‬᫧Ŋߌ⪶ᮝ⬚᱿⏨ᘍʬሳ⳦̡Қ⯿Ŋ ‫ݝ‬ఫ⦦⪶᱿⥾Ŋ⠗⪶᱿ʶŊ໣⩕⪶ൔᄄⶪ‫׳‬ㅮ⫀⫢˅ᆞŊⅶʠŊ ሷ⪶ൔଔ⭢ら┮⪶᱿⏨ᘍȯ ⪶ൔ᱿ːᮝ⬚⪶൳᱿ᯍʁŊᄮΤː᱿⠗ᣅⵣ⭢ら┮⪶ȯオᤋ ഢᔍʠ⿵౑⦦ȵස฻ȶŊִ̟ʃᆯස฻Ŋ≟ᆯ⪶ൔُ๽ቃ྆͐˟ Ω⦦┮ස฻᱿⥾ȯⳆˀ⏨ᘍņ⊶㋤⦝⤵Ȯ⠧෼Ȯ⦝ᖎᾀᾀŇᆯߌ 222

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

ᣅ⪶൳≟ᮝ⬚᱿ൔᮝ⏨໽⎐Ŋ⩕ː໽ሷ᱿⤵⥱⦝ᖎȮ⯿⠗⎠ᔋⵣ ⎞ൔᮝ⏨⠧᫠ɺ⎐ȯ

ȹᆹῃᮝ⏨⎞㇔ᮝ⏨Ⱥ ᫠߱टᖎ᢫ᥖŊߌᣅᆹῃᮝ⏨᱿ℳᄑŊᄮΤː⯿㋤ଔㆴവബ ᗞሷᙙԻŊト⣬᳈ᯍ⦲᫧༇ሳ⩕⯿㋤ᕗⰱ⎧⳺ȯᆹῃᮝ⏨ʬ⿵࿲ ഛㅨӷൔᮝ⏨⎞Ꮘᮝ⏨Ŋ଄⎐⯿㋤Ϩನ෼ᗼᓜ̈́ȯⳆᆹαト⣬⳥ ᮢ㇔ᮝ⏨᱿‫׆‬᫧͗⦲ᄮ⯿㋤Ŋᕗᅞ⦦ɿʃʽᆹ⣬‫ۺ‬ɺˀᖛŊߌᣅ ᖛʑؐሷ᱿᥸㇭˷‫⩕˫ר‬ᄮΤ⯿㋤ߌᣅ㇔ᮝ⏨≟㍫ᙙ⬚͗ȯ ʏ㄄໽ሷ‫⊱Ⳗײ‬ઈ⡹᱿㇔᧎ⵣ⋱ᮟᮝ㇔ᮝ⏨Ŋ≟ᆯ㇔᧎ʑ໽ ؐ᱿᥸㇭˷༇⋱ᱹဧ㇔ᮝ⏨᱿ᄓኞȯⳆଔᆯᣅˑ㓯ୀ߸໣ⵯቩ⡹ ᱿ଡᖁُⵣఱ⡹᱿ːΩ᳈⪝ద⭡ബञ᱿‫ߌ׆‬ȯߌᣅୀ߸໣ⵯʁ᱿ ㇔᧎ᕗⰱ⁏⁳Ŋ㇔᧎ᮝ⬚᱿⏨ᘍଔᕗⰱ⁏ř≟߱ⵣఱ⡹ᕗⰱ૗⡮ ᱿ːΩŊ㇞㇔ᕗⰱሷ᥸㇭Ŋߌ㇔᧎ᮝ⬚᱿⏨ଔᕗⰱ₳ⅅȯ ‫׺‬ᑂ᱿‫׆‬᫧ʬ‫⳥ר‬ᮢ߱ൔ᱿ⵒӠŊⵯʁːΩ໽⣲໽⊏ⵣ⁏⁳Ŋ ໽˫ᮝ⬚᱿ൔʬᆯ⁏⁳᱿řⵣఱ⡹᱿ːΩņᮝ⬚⪶ൔ᱿ⵒӠ‫נ‬ᯍ Ӳ⧄ŇŊᳵ⣲≸⊏᱿⏨ᘍⵣᕗⰱ₳ŊⳆଔᆯː⎞ːʠ⿵⏨ᘍ᱿ద Ӳȯ Ң˟ॖː⎞टː᱿⏨ᘍదӲŊ໣֯͵‫׺‬ᑂⵣᆯटːʠ⿵ŊҢ ⏨ᘍʀ᱿దӲॖ߈ट᪗ट⎞ൖӴट᱿⏨ᘍదӲŊൖӴट⎞ङၷट ᱿⏨ᘍదӲŊ໣≛ᕗⳆˀटሩ㋧᱿ջᐪटŊҢ⏨ᘍଔሩԽᔢ՘Ŋ ଔ⭢ʀⲩː⿵‫׳‬ञⵣఱː᱿దӲɺᑂŊट᮹ʬሷదӲŊⳆⵣᆯ㇔ ᮝ⏨᱿ⳬ᫧ȯ ߌ㇔᧎≟ᮝʠ⏨ᘍ᱿‫׆‬᫧Ŋʬ‫ר‬ഺ᯼ː᯾ᱟ᱿⳧Ễ͗⨢ᆙȯ ɺΤᔌ߱ᮝ᯼᱿ːŊॖኞ⋱Ⳣӷɺ̤ബۧᅠ⿭♑ᅞ᱿ⷪᮝ⃛˟ଃ 223

Ὦ

10 ⧾

᯽ʁ♑Ŋ‫♑ײ‬ര˟᱿᯼ଔ᯾ᱟʴȯ᯼ː᯾ᱟ᱿‫ߌ׆‬ᆯ♑᧎⡹᱿ኽ ˀໞӠŊ͐ᮝ᯼᱿⯿㋤ņ⏨ᘍŇិ​ិ॑ⱧŊʠԊ᱿᯼᯽Ҫʬᮝʃ ⬚͗ȯʬଔᆯ⦦Ŋ⎡ሷ᱿᯼⏨ិ​ិᚉदŊϨನ᱿⏨๨๨࣑⿢Ŋໟ Ω⦦᯼᯾ᱟʴŊʬᆯ㇔ᮝ⏨᱿ⳬ᫧ȯ

ȹΎྃอ൬᱿ൔ෼Ⱥ ᫠˩ⷪણ᮹఩⃻ሳဏθΎྃൔ᱿อ൬ȯ໣⥓˟Ωʃ⣲വᵧⳬ ൔᮝ⏨᱿ⳬ᫧Ŋ̟˟Ω఩⃻ᵧⳬൔ෼อ൬᱿᯼ːᕗⰱૌᆞᗶᱟ᱿ ⳬ᫧ȯໟΩᅽଔᵧⳬߌൔ≟ᮟᮝ⏨ᘍ᱿ⳬ᫧ȯॖኞ૊ಟ⡹ㄇ᱿ɺ Τໞ‫⭢ڂ‬Ӳː᳈⚠ʃُᴑŊ⍰⏨ଔʃ᳖॑ŊҪ඀㓯ϸ⡶ʬʃሳ॑ ᳖ȯ ሩ๡᱿ᆯŊॖኞ˟‫҅׆‬ଔሷ᯶᯼Ŋ᯼෼ʬሳߌ૊ಟ᱿ʃُ⧒ ≟Խ⸅ȯϐॖ˟ሷൔ⎀᯼ଔሩධඈʴȯߌᣅൔᮝ⬚᱿⏨ᘍņൔᮝ ⏨Ňʬᆯʃᅜ߱⩐ջ᱿Ŋ໽˫ञ૊౑Ύྃอ൬᱿ൔ෼ᕗⰱ॑ȯ ߱ૹ⡹ໟϵᦲሳᱹ⌑ᖎŊ̟ໟᵧⳬᮝᖎ᳠᱿ʃठ॑Ŋ໽˫ໟ ౑⦼ञ૊॑​॑મ̦Ŋᤀᘍમ̦᱿ːଔ⦼サ‫׏‬ȯໟʃบᮝᖎŊʬʃ บᮝ᯼ŊሩʃบⳍʃۧᏈȯᲵ⸇ⴍ҉ᣅဏ֗ञ૊᱿Δ⠗‫≟⫨ٴ‬ᱹ ⌑ᖎ͗Лેໟ⎊నŊߌᔍ˪ໟ␶ธ᱿ː⦼ߊ૊‫׏‬،ȯໟʏʃ߱ʢ ଡंΩ᱿⯿˷Ŋ‫ף‬⣬⋱⩕ໟൔ෼મᐪ᱿ᄞ଄˟Ω᱿ːⵣᆯ॑ଡंŊ ౑⩕ໟ⬚ᴩᱩ᱿ːሱ॑ʃ⣬͗ȯ ⣬ᵧⳬˑ㓯ᑂ᱿ൔሳᮟᮝˑ㓯ᑂ᱿⏨ᘍŊൔሷघમᐪŊ⏨ᘍ ଔሷघમᐪŊൔሷघʃમỻŊ⏨ᘍଔሷघʃમỻȯൔŊʃɺહ⣬ ૗ሷ༇ሳમỻŊʃᆯ᳖ӷ㓳⸉⿛ᵲଔ⋱൬ᐪȯ֯͐ᗞሷ⿛ᵲُ㓳 ⸉Ŋ⋱ሷ┮ᔌ౑㇞㇔‫߱⎊ד‬᱿ᮝᙙŊ⋱⎞૊ːُᐪ᳈⚠Ŋ⋱ُ⤃ ሹ॑‫➄ה‬ᙛ˅ദŊൔ෼ଔ⋱อ൬મᐪȯ≟ⳆΤอ൬᱿ൔଔ⋱ᮟᮝ 224

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

อෑ᱿⏨ᘍȯϐॖᗞሷમᐪอ൬᱿ൔ෼ŊҪघ᱿⸉⹾᫏૷Ŋൔᮝ ⏨ᘍʬʃሳ⇾॑ȯ

ȹᄊۧ⎊నȺ ᤀ⧄̦߱૊⡹໣߱ૹ⡹࿨‫܈‬Ŋмː໣߱૊ːŊบ⣬⩕Ꮘኞᮟ ᮝ॑᱿⏨ᘍŊ᫠߱ଔവघⳍۧᏈȯ᮫ᅠ⳧‫׏‬᱿ณᏈ૽⳼ᵬ‫ل‬ኞࢊ ᱿ːŊߌ᫠߱ۧᏈ᱿ᄄ႓≟ሷ‫ل⿢⋱ר‬ȯ᳈‫ו‬Ŋ֯͐⳧‫׏‬ሷۧᏈŊ ̟᫠߱໽ⳍⵣᆯʃۧᏈŊᣅ㄄̳ᔗŊⳍณघὉŊ˚ᮝʬሳᵬ‫ل‬Ŋ ໽˫ञ૊⣬⳥ᮢۧ⠗Ⱨ⩐ᏈԻȯ Э᫠߱Ⳇ⎷᢫ᥖ᱿ᆹαŊሱ॑⋱ⴅଡӷᕗⰱᚥᦱ᱿߸ᅞȯ̟ ᆯߌᣅ⣬ሳ⣲⥓घⳖⳖӛӛ᱿ଡंΩŊໟዾ቏ᗞሷⲄᘍⳆ㓯ϝȯ ॖኞໟଡʃહ໽ŊмΈ೭ઈΩଔᤀᘍᵧⳬໟ᱿̦⚠Ŋオᤋᵧⳬ̦ ߱ᖎα॑᱿᭔ࣀŊଃ⎊న᱿⯿㋤ⰱ॑≟ʈ⎧ሺŊִ̟ʃ⋱ሩဘ̦ ⚠Ŋ‫૽⋱ף‬ଔમ̦߱ߗહ᱿ૹ⡹ŊらㅯߌℳŊらㅯᏈԻȯ オᤋʬᵧⳬ⸅⣶㇞㇔Ŋ߱⳺‫׶‬᱿᭔ࣀሳ⩕⯿㋤ϨನᶶቁŊ̟ ᆯໟΩ᱿డ̳໽ℳᆯ˫ൔᣅʙŊᤀᘍⴆႹ॑᱿㇞㇔⎞᭔ࣀŊ‫⋱ף‬ ଃⳕ⳼᭔ࣀⲪ‫׿‬Ŋʃ⦓‫׺‬ໟΩ᱿टː‫ד‬ṘᆙΩʬ⥓ሳ⣲඙ໟΩȯ ʬ⥓Ⳇ߈ⳕ᱿टːΩʬ⭢મⳭⲣɺᑂሷ┮⼂⦡᱿⣲⤟Ŋ໽˫ໟʏ ʃˮ๟टːŊໟ౑Ⲫ‫˟⃛׿‬ΩŊ⎏ᅠ⣬ʃ⣬Ⴔ⩂໣ЛેໟΩⵣら ˟Ω㋧⎟ȯ ᵧⳬ‫׳‬Ớⳬ᫧ʠരŊໟՁԻⳍ̳ۧᏈŊʃᆯบ⣬Ⳇⱏઈ‫⳥ل‬ ॑Ŋᣅ᱿ᆯỚʁᘘ⇵૓Ŋᆯᣅʴ⋱च᪇⯿̲ぅ᱿ᄞᘍȯ⩕ⳆΤߡ ૊ʃ↧↲⠭┛ʁ‫׏‬Ŋʬ⩕ⳆΤᄞᘍ⋱ೖ↲ʃ⠭െŊᣅʴ⋱༛Ⱨ‫ד‬ ᄊⳍᲿԊ໽᳖ӷⳆˀʃߥដ᫠⩽Ŋㄺᾋໟʃᅜ߸ՁԻϝۧᏈȯ ໽˫Ŋञ૊⣬ᄊ⩐ߌᣅณᏈ≟ᮟᮝ᱿⏨ᘍŊଔവⳍۧᏈȯᣅ 225

Ὦ

10 ⧾

ʴ⋱ሷՀℳŊະ⥿⣬౑Ⲫ‫⃛׿‬टːᾀɺӡ᳷ᮝŊ౑Ύྃอ൬᱿ൔ ෼Ŋ≟ʈણ∳⳺ະ‫׳‬Ớᖎαُ⦲ᄮ㇞㇔∳๩ȯᵧⳬ㇔ᮝ⏨ⳆΤⳬ ᫧ִⴒ˶า㇞㇔᱿ːᆯബʃۧణ᱿Ŋʃ‫ף‬വӷ‫׳‬Ớ᯶᯼Ŋʬሳ൬ Ⳍᔘ˃ȯ ߱ᔍ҅ʃ⦹Ꮘኞ‫ۊ‬㆛Ŋમᐪ᱿ൔ⋱ᮟᮝᛤ៰᱿⏨Ŋ≟ൔʃમ ᐪᆹ⏨ଔӇᇯŊ⍰⏨ଔᗞሷ҆ഔŊ⯿㋤⊨⍋ʬ⭢┮ᗞሷᙙԻȯൔ ᮝ⏨᱿ᘍԅᆯ᳈ᯍᆙㆴ᱿Ŋᆹῃᮝ⏨᱿ᘍԅʬ֓ӠᆙㆴŊ⨽ॖ߱ ㄄౑᢫ᥖ᱿टᖎŊ‫ף‬⣬ᗢΤҽᖛ៿ଔ‫⩕ר‬Қ⯿⩐വṘᛤᖎᦱŊⳆ ଔᆯᆹῃᮝ⏨᱿ᄓኞȯ ⎏ᅠ㇔ᮝ⏨᱿ᘍԅŊ‫ף‬⣬บบɺΤ⿢ቅʃᘜ⸅㇞㇔᱿ːŊ⯿ ㋤ᮟᮝ‫׳‬Ớ᯼ᰍଔᆙᱺʴȯʴ⤟㇔᧎᧚ඖ˫‫ד‬ᆯ؋‫⎊⳺׶‬న᱿⯿ ㋤ᨊᗼᾀ‫ۊ‬㆛Ŋൕㅱ༪ሷ〦Ⳇᅞㄇ᱿ᵧ⨯໣⦼ᄞ૾૊Ŋ‫׆‬ԅʀŊ ߱㇞㇔ᅞㄇສവ⦲㇭᱿ːŊ⯿㋤Ϩನᛤᦱȯ໽˫ŊⳆΤ⯿㋤ᆯᗞ ሷɺΤණྃʃ⩐᱿ȵໟȶ߱⡹ㄇŊሩᗞሷː⋱ԡⳍⳆΤ⯿㋤Ŋ‫ף‬ ሷ⎊న᱿⠗ᣅ⋱ⳍջ⎊నŊ⎊నᯍʁ᱿ൔ⋱ⳍଔ⎊నȯ ໟΩ‫ײ‬᱿㇔᧎߱ⳍջໟΩŊ᳅ӷᔘ˃ᣅᔋȯ߱Ⳇɺᮝ᱿Ꮘ૽ ᲵŊ⎈‫⃃ل‬᱿ᆹͬŊሳ߱֓ɼΤൔ⨯ԋ⴨ʠҙᔘ˃Ŋ≟߱ⳆΤᆹ ⿵ʠҙʃሳҪᮟᮝᏈᮝ⏨ᘍŊ‫׆‬ሷ᱿Ꮘᮝ⏨ᘍȮൔᮝ⏨ᘍʬሳ߱ Ὦ֓ɼΤൔ⨯ԋ⴨⿵⃌ታȯᔘ˃ൔ᱿ൔᮝ⏨ᘍ߱Ꮘᮝ⏨ᝥ‫׏‬ʠര ᱿Ὦ֓ҞΤൔ⨯ԋ⴨ఢ‫⃌׬‬ታȯ ㇔ᮝ⏨ᘍʬߌ߱⎈ᔘԊ఩⃻ᤀᘍⳖ㇔≟⃌ታŊ֯͐ᮢẤણᅞ ᘍ૽क߱᱿㇔᧎ᘜҘ⯿㋤ҙŊ˜ߌ⯿㋤ҙⵒᤀᘍ‫ؚ‬ᄇ≟ᤀᘍᮟᮝ ㇔ᮝ⏨ȯሷˀː߱ᔘ˃Ԋɺᕀ⿢ᆹ⿵ҙŊ໽‫ײ‬᱿㇔᧎ଔ఩⃻ᤀᘍ ᮟᮝ㇔ᮝ⏨ņᤀᘍ‫ؚ‬ᄇŇŊ‫ײ‬Ҫघʬ‫ף‬ԘʁᲗծ㋉Ŋߌᣅक߱᱿ ㇔᧎ト⣬ҙ߱ሷ‫ؚ‬ᄇ⋱ԻņሷᏈᮝ⏨༇⋱‫ؚ‬ᄇŇ༇ሳᮟᮝ㇔ᮝ⏨ȯ 226

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

໽˫ŊⷪᮝΩଃ⎈ᔘԊ໣఩⃻ᔘ˃᱿ːŊᘜૼˑ㓯ⵣᗞᮢȯ ᯍᏈᮝ⏨Ȯൔᮝ⏨Ȯ㇔ᮝ⏨ⵣ⃌ታʴ˫രŊकㄇሷҪ॑᱿ᆹ ῃŊʬᤀᘍᮟᮝ॑᱿ᆹῃᮝ⏨ȯːᔘരŊߌᣅ఩⃻ᗞሷ‫ل‬ዾ⏨᱿ Ύ⩂ŊⳆΤଧ㋤ൕહሳិ​ិ⌜ᦝŊᮢᘜૼ᱿ᅞᘍΎྃଧ㋤ʃ⌜ᦝ ᆯ૽⌜ᦝ᱿ߌ₪ぜ‫׏‬ʴȯ Ⳇᆹα᱿⏨⯿఩⃻ʃҪᆯᙙᮝᮝ᱿ሷᑨ㋤Ŋᗞሷ˶̬ᮢ⚠Ŋ ໽Ԙʁ᱿‫ף‬ᆯʃ॑᱿ᆹῃᮝ⏨ȯଧ㋤ሳʃᅜ⌜ջʈᱹӛณ⎌Ŋ֯ ͐ᆯ෼ᛖ฻⸅᱿⤃ːŊʬະ̳ʃ‫ר‬฻บȯሱ॑࿲‫ט‬఩⃻ᔘ˃᱿ʶ ૪ŊᲵ൬Ⲷӷࣟ࣌ࢍŊᲵ൬ᢜջ໣ʁ┾ᆯሱ॑᱿ʶȯ ᔘ≛૊଼ദദߌᣅʃສⳆΤⳬ᫧≟སೖʁ┾ᆹ⿵ŊⳆʃХᙰ ⫄⸉⻶Ŋʬ⩕⤃ːΩሩԽЛൔȯ‫⳼ش‬᱿ːΩʬʃສവ˫ᘍ∑મ๲ ᔘ≛⤃଼Ŋ‫ף‬ሳ⦦ˀ⩕૊଼ሩЛൔ᱿⥾Ŋᯍᤋ૊଼ʬដาᅠⳆˀ ⦦Ⲇȯॖኞሷːᄢ⦦ˀ⎞ᘍ᳈ະ᱿⥾⩕૊଼ʃ⣬ザ⳧Ŋଔ⡕⦓ᣅ ᆯᤀ෼ȯȵ⊝˟⦦᱿᳠ᆯᤀ෼Ŀෂʃ⋱⣬ໟΩ㈸ʀ૽ᔘ≛ʎፑŊ घ㓯ᔬ൘ĿȶːΩଔᆯⳆᑂ۹ᔊྏՒ˟ː᱿฾Л⎞ᰍ␶Ŋʬⅶሷ ː༴๯෌˟Лൔザ⳧᱿ᯍሹ‫ה‬Ŋ≟⣶૪⦝≛Ȯ⩕ː⌉サᰍ␶≛ᣅ ᄯːŊघ㓯ᤀᵧ‫ۆ‬Ŀ ໟΩオᤋᆯᮝ⿢߱ᗞሷˑ㓯⣲߸᱿ⵯʁŊִߌᣅ᳖┮⳧‫⊊׏‬ ≛Ωᔢ՘᱿̲ᘍᮝᙙŊ໽˫ʬ⋱らᆹဏⷙ⎊న⳧┮ॖᘍ᱿ᮝᙙŊ ☼᮫̲ぅ᱿ᄞᘍŊᵧⳬᗞሷ⡵᧚̚⇵ȮᗞሷໟȮᗞሷ˟Ŋɺӡ᫠ ⩽ⵣ‫ף‬ᆯ‫׻‬ᘍ⎞⏨ᘍ᱿ᮝᮝᝥᝥ⇬ʴȯ

227

Ὦ

10 ⧾

ȹẌ⩛Ⱥ ߱Ⳇⵒᮚᛖ᱿ȳᱹ⬶⧄ȴ⡹Ŋ⚦ờᤀʀᧈଛ᱿ञ⤌ʊ଀Ŋ˫ ȵߌℳȶȮȵ໽ℳℳȶᾀ⧠ᘍŊ˫ɺӡᵧᇜ⳦ᵧʠരŊʬ⩕ɺӡ ᳷ᮝᵧⳬⳆˀᘍ∑ȯໟ˫ɺᮝവⳢɺᓝ᱿ザⳢᔢ՘บŊỢ㈪ㅫẌŊ Х଼ᅠңሷ̲ᇜ༇⋱ᇶⳤȮೊञᮚᛖ᱿ȳᱹ⬶⧄ȴȯ ۧ‫ټ‬Ŀۧ‫ټ‬Ŀۧ‫ټ‬Ŀ

228

Ὦ

11 ⧾

ᮝ‫׳ل‬ㅽࡍ᱿࿜࿳≛ 1973 ౺ 4 ሶ 19 ᅺņᆣቅ߈Ň

16. ዾℳʠɺ ˚टŊໟ૽⭢ञ૊⦦ᆙȵዾℳȶ᱿า∑ȯȵዾņ Ňȶ ᱿า∑ሷ૆Ӽ໣⃥ㅽ᱿⋱Իȯⴒ⥆വ߱ʠԊໟΩ⧾⳧᱿ȵ࣑ʀ ņ Ňℳȶ‫ܜ‬ŝᯍ࣑ʀℳᮝ⬚᱿ᆹαŊᗞሷɺΤː‫⭢˫ר‬઩ ౹⠗‫׺‬ᾀŊҚᆯ઩᱿ⵒʁŊߌᣅ ᱿าඎᆯሱ㋧⃥ైȯ ᯍาᓥņ Ňᮟᮝ᱿ᆹαŊҢ˟໽ሷ᱿ൔ໽ⵣൕㅱ⊝ഺ าᓥ᱿྆ဧȯ͛ॖŊⓢ☤Ωᱹ⬚บໞ̲᱿ȵาᓥȶᆹŊҢ˟ൔ໽ ⵣͩら┮ⓢ☤ⳆΤൔ໽Řȵᗞ‫ۊ‬㆛Ŋ‫ף‬⣬ሷาᓥᗞሷˑ㓯ʶ෼ᆯ Ⲅʃӷ᱿ĿȶⳆᆹαŊȵ⁤Ⳗȶʬൕㅱͩ┮ȵาᓥȶ͗࿴ՒŊȵᇜ ๬ȶʬൕㅱͩら┮าᓥ૭ૣȯⅶʠŊ໽ሷ᱿ൔ໽ⵣൕㅱͩഺȵาᓥȶ ൔ໽᱿྆͐ŊⳭໞȵาᓥȶ໽྆ဧ᱿Ჿᐻȯ ˚ट⣬⭢ञ૊⧾᱿ᆯȵዾℳȶ⃥ㅽ᱿⋱ԻŊ⎞ȵ࣑ʀℳȶ⴨ Ớሱ㋧⃥ㅽ≛᱿⤑⏨ሷ໽ʃ‫׺‬Ŋᆯ᮫ബघ͗⎊ʃ‫׺‬ㅽࡍ᱿ዾņ‫׳‬ ⎊ⵣ‫⎊˫ר‬ʙ߸⃥ㅽ‫⎊׳‬᱿῅ᯗŇ໽⃥ഽ┮ȯ͛ॖŊᳵዾ࿜ᾷ଼ ᅠᳵᴈ໽⋱᳖⣲᱿ⵒӠŊ≟≸ዾԅ࿜ᾷ≸ቕ⋱⊝⣲᱿᳈〦ㅽࡍȯ オᤋȵዾℳȶʏʃЭȵ࣑ʀℳȶɺᑂŊሷ┮⃥᫧ɺӡ᱿ሱ㋧ᓏ঱Ŋ ̟ዾℳʬ˫઩᱿ᅞೣ࿜ᾷ⎞઩᳈〦᱿ㅽࡍȯ 229

Ὦ

11 ⧾

‫≘⿢מ‬ञോΩଃᅠȵዾℳȶሷΤ⨽‫܍‬Ř‫׳‬ΤዾℳŊଔ॑ᕗᆯ ɺΤߡ૊⡹Ŋᾷ᫧‫׳‬ㅮʶՖ᱿ञ⎄ΩɺᑂŊञ૊ⵣ߱ሱ㋧⃥ᗶ≛ ᱿ㅽ଄ʁŊ‫⎊׳‬ᾷ᫧᳈〦ㅽࡍ໽‫׮‬᱿ʶՖȯ͛ॖŊҙᄎⵒ᱿ञ⎄ Ω߱౹౑‫⪸⪭ף‬ሷ〦ҙᄎᅞㄇ᱿ʶՖŊ≟ᄞ⋀ⵒ᱿ञ⎄ʬ‫ף‬ᆯ૾ ᘜᅠᄞ⋀᳈〦᱿‫ۊ‬㆛ȯ オᤋ߱౹ᆹŊ‫׳‬ሷ໽‫׮‬Ŋ⎊⠗⳥̳Ŋ̟ሷˀᆹαҙᄎⵒُᄞ ⋀ⵒʬト⣬߱‫׺‬ᆹ⿵ҙʻ᳈‫̳׶‬Ŋ᳈ʻⶪ‫׶‬ȯዾℳʬɺᑂŊ‫⎊׳‬ ⃥ㅽ┮‫⎊׳‬໽ᾷ᫧᱿῅ᯗŊ઩Ωʃᆯ໽ሷɺӡʶ᧎᱿ʙ૆≛Ŋɺ ᅻト⣬‫̳׶‬᱿ᆹα઩Ωʬሳ᳈ʻⶪ‫׶‬ȯ ዾℳƞॖɺߡҙŊ‫׳‬ሷ໽‫׮‬Ŋ᳈ʻ֠ՀŊ⧠⎄૽ᾀŊΖᮝ ዾℳȮԊᮝዾℳȮ‫ل⏨ד‬ዾŊ˫ዾℳԻŊ˪ʽา⨯᮹ŊᏈᮝ⏨ᾀŊ ᲀവដ⭁ŊዾʠㆤᖣȯᔍʑᤀሷŊːໟ᳷ᮝŊ₞଼ᘍඖȯ˫ᤀʀ ᇜŊॖᔍ⳦ᵧŊʏ‫ب‬ḻɺӡ᳷ᮝ᱿ሱʀ̲ぅŊໟຣ൳┮෨᱿ㆺ῅Ŋ ⤐บ┮෨᱿ૌ㆞Ŋờဗ⩛ᓾŊ෇ᄪ‫׶‬࿜ŊㅫẌ෨Ŀ ۧ‫ټ‬Ŀۧ‫ټ‬Ŀۧ‫ټ‬Ŀ

ȹⵒӠ⃻Ҥ‫׆‬ᄽȺ B Řዾℳ

$$ % $

ᳵዾᆯ˫ዾℳ᱿Ի⸇ŊᄄՀᳵ⨯˫‫⭢ד‬ᳵ⨯᳈ະᮝ⬚᱿ɺӡ ᘍȯ ⃻Ҥ⡹ㄇᆯⳆ㓯⧾᱿Ŋᳵዾᆯ˫ዾℳ᱿Ի⸇Ŋ͗ᄄྃᳵ⨯˫ ‫⭢ד‬ᳵ⨯᳈ະᮝ≟⬚᱿ɺӡൔ໽ȯⳆ⡹⦦᱿ᳵዾŊʬ‫פ‬ϝᳵᛍ⏨Ŋ ઩ሷˑ㓯Լ⋱‫خ‬ŝ઩࿜ᾷ┮⋱ȵ᳖ȶⳆΤㅽࡍȯ 230

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

ໟΩञ૊ⵣ˫ᣅȵᳵ⨯ȶⳆΤԼ⋱⩕ᳵᴈ⋱᳖⣲ቺ⣫᱿Ŋʶ ૪ʀŊᳵᴈ⣬ሷȵ⋱च᳖ӷቺ⣫ȶⳆㅮԼ⋱ŊҢ૪ᆯ᮫ᳵዾņᳵ ᛍ⏨Ň໽࿜ᾷȯ≟ᳵᛍ⏨⋱च⩕ᳵᴈႴሷ᳖⣲᱿Լ⋱Ŋԅᆯߌᣅ ᏈŊ߱ᳵᴈʑत᱿ɺΤ֒ࡍŊሷ⥓घȵᛍ⏨ȶ⊌ゝ߱ɺ⬚ŊⳆΤ ⊌‫׶‬㋤᱿Ի⸇⬤೼ŊໟΩ໽⋱᳖⣲ቺ⣫᱿⋱Իଔ⬤೼ȯ ȵ᳖⣲ȶⳆ˴ʶ෼ᆯ᮫ᳵᛍ⏨໽࿜ᾷŊໟΩ⋱च᳖⣲᱿ỄಙŊ ͩჇᳵᛍ⏨᱿೼೸≟હŊߌ≟ʃ⋱चบ᳖⣲घञ῅ߣଔ⋱᳖⣲घ ञ῅ߣȯॖኞᳵ⨯⦦Řȵ‫ؠڟ‬Ŀໟบ⣬᳖ӷⳆˀ‫ۆ‬Ŋบ⣬᳖⣲⴨ ˀ‫ۆ‬Ŀȶ⴨㓯Ŋᳵᛍ⏨ଔሳ‫⥔ب‬઩Řȵ‫ݦ‬Ŀ̷‫ר‬ʃ⋱らൔ໽ᓥ‫ۆ‬Ŋ ⣬᳖​᳖ໟӷಎ⋱᳖⣲घଇቺ⣫Ŋ̷༇ሷᑨሳ᳖ӷⳆˀቺ⣫ȯȶᕗ ᅞ⦦ŊɺΤ₎֓ᔓఢ‫׬‬᱿ଅઙŊ˟᱿ᳵᛍ⏨Ի⸇㄄౑॑ŊໟΩञ ː᳖ʃ⣲᱿⥓घቺ⣫˟Ωⵣ᳖വ⣲ȯᣅˑ㓯‫خ‬ŝߌᣅ˟᱿ᳵᛍ⏨ ㄄౑೼Ȯ㄄౑ሷԻȯ ɺΤ߈֓ᔓ˫ʀ᱿ːŊ‫⋱ר‬ᆯߌᳵᛍ⏨⎊న⩐വ⠭೸ʴŊ໣ ≛ᆯ‫ט‬ӷᅣⴗҢ˟⏨ᘍ᱿౸ჟŊ଄⎐ᳵᛍ⏨᱿⠭೸Ŋߌᔍ⣶Իଔ ⩐దʴŊൕㅱ໷ᳵ⽷༇⋱᳖ᛤᎸቺ⣫ȯ≘౺ː᱿ᳵᛍ⏨⩐೸ᆯߌ ᣅŊᯍᳵᛍ⏨ᮝ⬚ᆹŊ߱઩᱿ᅣⴗʃ‫ף‬ሷᳵᛍ⏨ⳆΤ⏨ᘍᮝ⬚≟ ఩ŊⴒሷҢ˟᱿⏨ᘍʬ⭢ᳵᛍ⏨‫׺‬ᆹᮝ⬚ȯ ᮫ᅠⳆˀ⏨ᘍ᱿ᮟᮝŊԇ೸ʴᳵᛍ⏨᱿Ի⸇ȯᳵᛍ⏨ᅣⴗҢ ˟᱿⏨ᘍᮟᮝ⬤घŊᳵᛍ⏨໽⋱᳖⣲᱿⋱Իʬଔ⬤೸ȯⴒሷˑ㓯 ʶ෼‫˫ר‬౸ჟᳵᛍ⏨‫خ‬ŝ͛ॖŊㆺ‫؛‬ሳ᳅࿲ഛㅨ⣶ԻŊᳵᛍ⏨᱿ ⣶⤌Լ⋱ଔሳሷくȯ ‫׺‬ᑂ᱿ⳬ᫧Ŋ≸ዾņ≸ᛍ⏨Ňʬᆯɺᑂ᱿Ŋ≸⨯ʏʃ⋱ᗉહ ⋱च⊝ӷ⊖ㅠ᱿Ễಙ῅ߣŊᯍᤋŊ≸⨯ɺહบ⣬Ⳑɺ᮫ᅾ˫क᱿ ⊖ㅠⵣ⊝᱿ӷȯ̟≸ᛍ⏨ሳ⦦Řȵ‫ݦ‬Ŀ̷Ωʃ⋱ᗉહ̷Ωบ⣬⊝ 231

Ὦ

11 ⧾

ӷ᱿ɺӡ῅ߣŊ⣬᳖​᳖ໟ⋱⊝ӷघଇ⊖ㅠŊ̷Ω༇⋱⊝വ⣲घଇ ⊖ㅠȶȯ ॖ‫׺‬ᳵᛍ⏨ሳ⠭ⲵɺᑂŊ౺㕤ฬञŊ≸ᛍ⏨ᅣⴗᮟᮝ᱿⏨ᘍ ͐വ⊝Իᛧ೸ŊॖኞҪԽʀҢ˟ᖎ⠐ᅞㄇᾀ‫ۊ‬㆛᱿ഛㅨŊ≸⨯⋱ ⊝⣲᱿῅ߣଔሳ⬤೸ȯሷˀ≘ː૊⩐വ≸⊞Ŋ໣ʃठ⋱⊝ӷक߱ ᱿⊖ㅠŊଔᆯߌᣅ˟Ω᱿≸ᛍ⏨⩐೸ʴŊവ⡶ʀՀ⊝‫ݽ‬Ŋ༇⋱⩕ ≸ᛍ⏨᱿⋱Ի࣑೼Ŋ⊝ӷघɺ㔄㔄᱿⊖ㅠȯ ബघ≘౺ː㕆ઈ‫⤌ܓ‬ʀሷ‫ۊ‬㆛Ŋ⊏ʃӷˑ㓯‫ⳬػ‬ŊⳆᆯ᮫ᅠ 㕆ᛍ⏨‫ט‬えⲖ⏨ᘍ᱿౸ჟŊ͐˟⊏ʃӷᖎ‫ػ‬ʴŊ᮫ᅠ‫⤌ܓ‬ᛧ೸Ŋ ⩕Ⳇˀ≘ːଃᅠ‫⳼ش‬᱿ᖎ‫ػ‬฾⤌㄄౑ⴀ⸳ȯ ⎣ዾņ⎣ᛍ⏨ŇʬɺᑂŊଅᆹαʃ⧄ໟΩ‫ײ‬ˑ㓯ⵣ⤌വ֓Ӡ ॑‫ײ‬Ŋ‫ר‬ᆯ⿢ञരଔ⤌വⳆˀ㇔᧎ⵣʃॖ˫Ԋ⴨㓯⇾‫ػ‬ʴŊߌᣅ ⎣ᛍ⏨‫ט‬えⲖ⏨ᘍ᱿౸ჟŊ˫‫ד‬઩᱿ᑨ⋱ⲵջŊ⩕⎣ㆊ᱿‫⩐⤌ػ‬ വᗞሷ⴨㓯・ᄖŊߌᔍŊオᤋ‫ײ‬ʴ‫׺‬ᑂ᱿ቺ⣫ִʃ⤌വ॑‫ײ‬ȯബ घ≘ːߌᣅ߱㇔᧎ʑ༪ʃӷ˫Ԋ۹฻᱿‫ⳬػ‬Ŋʃᅜ߸༪ଁบ⣬᱿ ‫ⳬػ‬Ŋ≟⩐വ֓Ӡྏ㇔ŊⳆᆯ⎣ᛍ⏨⩐⠭െ᱿ℳᄑȯ ̟ᆯ≘ː૊ദദʏʃ⋱࿲‫Ⳇט‬Τʶ૪Ŋⴒɺ‫׿߸ػ‬कଁ༪໽ ⣬᱿‫ⳬػ‬ȯॖኞ˟Ω⋱⦓ᛤ⎣ᛍ⏨⠭െ᱿ʶ૪Ŋଔ‫Ⳇ┮☼˫ר‬Τ ӡ⯿ʠᰍŊ॑​॑ᮢԼΔ⠗Ŋ၄ʃ॑ŊⳆΤ㋤෤ሳໞᣅ˟ΩΔ⠗ʀ ബञ᱿Հℳ‫خ‬Ŀ̟ᆯ‫ר‬ฏ‫ۆ‬ŊञⵒӠ᱿ːʏʃ࿲‫Ⳇט‬ɺ㔄Ŋ‫ף‬ɺ ‫ػ‬ʃᅜ༪ଁ‫⤌ػ‬ʀ᱿ដ⭁ȯ ⯿㋤ᅞㄇ᱿⤯ʬᆯɺᑂŊ᮫⯿ᛍ⏨͗ʙ଄ȯ⯿ᛍ⏨⩐ջ᱿⳧ ỄŊُʠԊ⦹ӷ᱿ಂΤȵᛍ⏨ȶ᱿⩐ջᏎᣅ᳈̙ȯ઩Ω߱ൔᘍⴒ ᗞᮝ⬚᱿ᆹ⿵Ԋ᱿ɺଅᵁ⿵ଔ҅ᮝ⬚Ŋ઩Ωᮝ⬚രŊ༇ሳἼԀᮝ ⬚໽⧨᱿ᳵ⨯Ȯ≸⨯Ȯ㕆⨯Ȯ⎣⨯Ȯ⯿⨯ᾀᾀŊⳆˀȵᛍ⏨ȶໟ ΩⵣờᣅȵԊᮝዾȶȯ 232

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

࿲┮Ŋໟ⣬͗⧾ɺΤञ૊ᕗⰱ⊝വສ᱿ҙૌŊ‫פ‬ϝȵา⨯ȶŊ า⨯ᆯ྆ൔ༺‫ࣀח‬᮹᱿෼ᗼȯҪ͗Ŋໟ࿲┮ሳ⧾ȵ‫ل‬ዾȶŊ‫׻‬ᘍ ⡹ㄇሷ‫ل‬ዾ‫פ‬ϝȵ‫׻‬ᘍ‫ل‬ዾȶŊ⏨ᘍ⡹ㄇʬሷ‫ل‬ዾ‫פ‬ϝȵ⏨ᘍ‫ل‬ ዾȶŊໟሳ༴⏨ᘍ‫ل‬ዾ˫‫׻ד‬ᘍ‫ل‬ዾ⃌‫⤟⧾͗⬚׶‬ȯ ᫠߱Ŋ҅⭢ञ૊⧾ȵΒዾȶŊℹᮯːሱ۹ᔊ⧾Řȵኽኽː᳠ ሷΒൔĿኽኽːΒዾ᳠ᆯ॑‫ۆ‬ĿȶΒଔᆯȵ᳈ΒȶŊ̟⣬ᘜาĿ ̷໽ȵΒȶ᱿ҙૌᔌʃᔌᷨ㄄౑⸅⣬ȯ᳈Β᱿ҙૌᔌᷨ⎞؋Ŋʏ ʃᆯ᮫⎊న⦦ʴଔᾰᄲŊ≟ᆯະ⥿⣬॑​॑ᒑ㊹ȯᕗॖ⦦ŊໟΩ᳈ Β̲ぅᆯ᳠ᔌ᱿̲ぅŊߌᣅ˟ሯ⃻ᮢ߈ञいмṅՂ᱿ᆹ⿵͗Δ⠗ ₲Ửᘘ⇵✭Ŋ⩕ᇜ๬ʃᅜ᱿ໞ᥊Ŋሱര⃃ᅠവӷʴሱ㋧ᤀʀ᱿ᔌ ᾀᔌ⤌ȯ ॖኞໟΩ˫ⳆỚ᫧⤟Ŋ͗᳈Β̲ぅଔ‫פ‬ϝȵᔌΒȶȯぜʴ᳈ Β˫कŊⴒ⣬ᛤᛍŊᕗॖ߱ຣ൳̲ぅᆹŊൔ⡹㄄౑ᛤᛍŊⳆᆹα ଔⳭӷʴȵΒൔᛤᛍȶȯߌᔍŊໟΩଃᅠ̲ぅŊʃ⋱‫ף‬᳈ΒŊ≟ ʈ⣬ⳖɺᔎŊ⩕⎊న᱿ൔʬЭ̲ぅɺᑂŊ㄄౑᱿ᛤᛍȯ ໟ᳈ΒŊ̲ͩᄞ଄⦓᳠Δ∳Ŋ⃑ʃሳሷ⇢⳧ȯ໣⥓ᲿԊԑΔ ∳̲ᘍ᱿べᕀŊⴒᤀᘍˉ‫ט‬ӷໞኞŊᗞ〦͸Ŀ‫ף‬⣬ʃ⿵ᅜ߸⦓᳠ Δʁ‫׏‬ŊሱരɺહሳവӷӴᲩȯ⦦ӷ̲ᘍ᱿ΔણŊ⦼ʃ⣬㈸ʀ⊓ บӷɿ♀Ҥ‣Ŋ≟ᆯ྆॑​॑ભ⩂ʽ໠Ŋर⠗֓ۧᏈŊ⴨ଔଃ⎊న ֓ӠሷᲩ⚠ʴȯߌᣅȵᘍȶ⎊ሳΎ⩂रᘍ᱿ːŊ֓ۧᏈ᱿⃌ኞ቏ ⯿ଔሳᤫㆰໟΩȯ ᘍΎ⩂ໟΩ᱿ᅞೣŊオʃЭሷΤમҚː‫߱ڂ‬Ύ⩂ໟΩɺᑂŊ ̟ໟ࡫ΒŊ‫ף‬⣬॑​॑Δ∳Ŋᘍଔɺહ⋱Ύ⩂ໟΩȯʬ᮫ᅠⳆ࡫હ ᱿ȵΒዾȶŊໟଃ̦᳷ሱʙ⣬᱿⣬ᖣŊଔᆯྃ໠ᛤᛍĿ⎏ᅠ⦓ʃ ⦓⨯઎Ŋ໣ሷघଇᵧ⨯ᖛ᜾ŊΪᆯҢᓝȯȵ⏦ൔὮɺŊྃ໠Ὦʷȶ 233

Ὦ

11 ⧾

᱿ૹ⣳Ŋʏʃᆯໟらൔらඖ⣳હŊ≟ᆯͩჇȵ໠യଔᆯ̲ᘍ‫⋸ل‬ȶ ᱿̲⦝ȯ໽˫Ŋໟ༇⣬ᖣᄮΤߨ㋤ʬⵣ⣬ྃ໠ᛤᛍȯ

ȹ̲ᘍ఩ೣെȺ ȵ໠യᆯ̲ᘍ᱿‫⋸ل‬ȯȶʬଔᆯ⦦Ŋॖኞʊ⿵ⴒએ߱໠യŊ ˩⠧̲ᘍⴒ߱ʊ⿵Ŋॖኞ໠യᚉदʴŊଔᾰᆯሷм᳷ʬʃ˩⠧̲ ᘍ̦ʊȯ᫠̲߱ᘍិ​ិ⠭െŊߌᣅ໠യᗞሷ⴨㓯ᛤᛍʴŊːΩଃ ໠യ᱿ྃભ఩⃻๨๨㌂೫ȯ≟Δ∳̲ᘍ᱿ːΩŊʃХ߱₪⫨ʀሷ ⠭െ᱿ᄊ⩐Ŋ๨๨᱿Ŋ߱ᄲ⸇ʀʬሷɺˀᄊ⩐ʴȯʙ⣬ߌᣅᗞሷ ᘜา̲ᘍ‫⋸ل‬᱿໠യŊʃХХᆯ⠭െ≟఩ŊॖኞⳆᑂ↧↲ʁ‫׏‬Ŋ ̲ᘍરҚᚉᝥⵣሷ‫⋱ר‬ȯ ໟᆯᮢⳆᑂ᱿Β൳⣬ᖣ߱ૹ⡹᱿ञ᳷ŊʃᾷΔ∳≛₪⫨ѭ໣ ԾŊᄲ⸇घ໣ଇŊⵣⴒᗞ〦͸ȯ̟ᆯŊߌᣅ⣬⋱ೖ↲̲ぅ๬‫ل‬Ŋ ᛤᛍ᱿໠യൕㅱ⣬ℋྃĿԑ⿭আŊໟ˫ᣅᗞሷಂΤː⋱च࿲‫Ⳇט‬ ˀ⣬ᖣŊ‫ר‬ᆯӷᲿԊᣅᔋŊ͗ૹ⡹ㄇΔણ᱿ːִᆯฬ͗ฬघʴŊ ᳠ᆯी।Ŀ ‫נ‬कŊໟʬᤀา‫׏‬სℳΒ᳷ΩŊ̟ᆯ˟Ωⵣሳ⎊ᤋ≟ᤋ͗⩂ ྃⳬࢍȯぽࣦⳆ፧೘Ὲ᧎Ŋᆯໟࡩॸ͗ྶ᪇೘╾᱿Ŋॎ⿢ʝ˫͗ ɺ᳅ሷΤ೘м⎤᱿ൔㆤŊໟʬᵧⳬॎ᱿บᘍŊ̟ໟ‫ૹ⦟ب‬ず⡹᱿ ̦᳷ΩŊ⃑ʃ‫˫ר‬ᮢ˶̬ᅞೣը⦚ॎ͗╾ⳬࢍŊߌᣅ߱೘м⎤᱿ ⳧Ễ⡹ᮝ⬚᤭ธଔʃ॑ʴȯ ໟʃ‫̦⭢ף‬᳷⦦≟ʈʬ⭢⤃໥ሹ‫⃑⧾ה‬ʃ‫˫ר‬ը⦚ॎ͗ໟⳆ ⳬࢍ೘м⎤ȯሱരŊॎ⤃⎊͗⭢ໟ⦦ॎบ߱ໟⳆΤⳬࢍ࣑೘ɺ፧ ໼ઈŊⳆᆹໟ༇⦦Řȵബ॑‫ۆ‬ĿᯍӮໟ᱿ᷨᆯ‫⦟ب‬໽ሷ̦᳷ʃ‫ר‬ ˫ʙՒը⦚̷͗Ⳇ⡹೘м⎤Ŋ̟ᆯ˚टᆯ෨⎊నᱹൔ⣬͗Ⳇ⡹╾ 234

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

᱿ŊⳆଃໟ͗⦦ʬബ॑ŊӲːሳ⦦ໟ᱿⤃໥ሹ‫⬀͗ה‬Հໟ╾ⳬࢍŊ ଃ̷ଃໟⵣᆯɺ˴҆Ᏻ᱿ʶȯȶ ଎Ңॎ໽⩂ྃ᱿ᆯ⩂ྃᔌᘍ᱿ⳬࢍŊଔҪ॑ʃ⳧ʴĿบบ᳖Ŋ Эࡩॸ⣬౲ൢ╾ⳬࢍⳆ˴ʶໟⵣ‫ૹ⦟ب‬ず⡹᱿̦᳷ʃ‫˫ר‬ը՚ʴŊ ̬ᗼᆯଃҢ˟ଡंΩსℳ‫خ‬Ŀ ᮫ʀㄇ᱿͛ઈ‫ר‬ᵧȵᘍȶᤫㆰ⠗≛᱿෼ᗼŊߌᔍ༇‫פ‬Β᳷Ȯ ̦᳷Ω⣬ްભ໠യȮ՝Δ֓ۧᏈŊオᤋʃᆯᣅʴവӷߊ㈘≟⣬ᖣ ˟ΩŊ̟ᆯᘍ⎊ᤋଔሳߊ㈘˟Ω᱿ȯ᮫ᅠໟଃ̲Ŋଃᘍ᱿Βൔॖ ᔍ࡫હŊʃ⧄ᘍሳʃሳᤫㆰໟŊΎ⩂ໟŊⵣ⃑ʃሳഛㅨໟଃ̲ᘍ ᱿Βൔȯ ໟΩΔ∳̲ᘍ⣬ॖᘍ᱿ΔણŊૹ⡹ㄇሷˀː߱⠗ྃʀ⩐വฬ ͗ฬʃᲵԻŊໟʏʃᆯʃᵧⳬŊ‫ף‬ᆯ᳠᱿ᗞሷⲄᘍӠӠấấ⭢ら ߱໽ሷ᱿ણ‫˟ૣ⤐ڂ‬ΩŊॖኞ˟Ω↧↲ᄣឫʁ‫׏‬Ŋሷɺट‫⋱ר‬ሳ ⡕ໟ㊪ⳀᅠૹकȯߌᔍŊໟ‫⋱ף‬Ҫᓝ೼⦲Řȵ⦓᳠Δ∳Ŀȶ

ȹᘜ⸅‫ٴ‬ോ᱿໠യȺ ଃᅠໟΩߡ૊᱿ːᖁ‫خ‬ŝബघː᱿‫ٴ‬ോ఩ᄜࣺŊᅽ߱ʷᓝञ ໴ᆹଔ⩐ࣺʴŊ⃥ᗶ≛ʃ൬ᐪŊ⡕⃥ᗶ᱿ːʬʃ൬ᐪŊߡː᱿ൔ ʏᗞሷⲄᘍᛤᛍમ⦀ŊໟΩॖኞ߱ቍ͗บ⣬വӷ൬ᐪଔൕㅱՁԻ ཱᄗ⎊నȯ ໠യ㌂ᄣŊ‫ٴ‬ോᄜࣺŊ໣⥓ሷː߱ʶᏈᅞㄇവӷɺˀໞଔŊ ‫ר‬ᆯ˟Ωൔ⡹ʬʃ൬ᐪř̲ᄞ᮹⡹⡕⦓ᣅሷ঱ോሷ঱ቃ᱿ʬʃɺ હ൬ᐪŊᙙ┮᱿ᆹαൔ⡹ʃ൬ᐪŊᔘ᱿ᆹαʬʃ⣲വમ⦀ȯଔᾰ ᗞሷ≸⊏ʬ‫˫ר‬บЭവӷⳆˀ᫠⩽Ŋ̲ᘍ᱿ᘍԅᆯʃሳሷ໽Ϙద ᱿Ŋ⎊ᤋ‫˫ר‬᮫˟Ωᮝ౹᱿໽̳໽ᣅŊᵧⳬദരሳ଄⎐ˑ㓯ᑂ᱿ 235

Ὦ

11 ⧾

⃌ኞȯȵᘍȶ‫⩕˫ר‬Δ∳≛വӷːट᱿ṵോ⎞൬ᐪŊʃХ߱⃻Ҥ ʀⳆ㓯⧾Ŋ᫠૪ʬᷨ૪ᆯⳆᑂ᱿ȯ ːΩᣅˑ㓯ⴒʃ⭢ら┮ϝ‫خ‬ŝ‫ߌ׆‬ଔᆯΒൔՒှŊʃ⮅૪Ŀ Ⳇ㔄‫ͩר‬ːΩ᱿໽ϝ໽ᣅŊ͗ӱᅜ˟Ω᱿ΒൔӷⳭˑ㓯ᑂ᱿ỄಙŊ ໟΤːଃᅠ̲ᘍ᱿Β˶ᆯરҚ᱿ŊଔᾰᆯⳆⱏઈᗞവӷ˶̬ᘍ᱿ Ύ⩂໣॑⚠ŊໟͩᤋሳҚൔΔ⠗ȯଔᾰሷː⭢ໟ⦦Řȵ‫ؠڟ‬Ŀ̷ Ⳇ㓯ᮢԼŊ‫̷ר‬᱿ⳬࢍᆯⳆ㓯ʯఫఫ᱿Ŀȶ⩕Ⳇˀ˪ːʃ⎧ሺ᱿ ⥾らㆺ≟‫׏‬ŊᛤᎸʴ⤟ᘍ᱿ᘍԅሱᣅ⸅⣬ȯᯍᤋ໽Βଃ⩽᱿ᔌᷨ ⎞؋ബ⸅⣬Ŋॖኞ໽Β᱿ଃ⩽ʃᔌᷨŊ֯͵ΒൔҪ॑ʬʃሳᆯᔌ Βȯ ԑԑ⧾⳧ʴُ̲ᘍŊ᫠߱Ҫ͗⦦⦦м،Ŀໟ໽଀⸅Βˮ᱿мŊ ଔᆯ⡕ໟ౑౑ʃᅜ೼⦲᱿⊊⫡мŊ͛ॖञⲣ┤଀≛ŊぜʴΔણߥ ដŊʬ⋱೩ဗ̲ᘍȯⴒሷὮʷᓝ⃌ゝᆹ᱿қ̤⿢≘Ŋၷ⥕≻⎤଀ ≛ņ( Ň˫‫ד‬ɺӡ‫≛଀׏‬ņ ŇŊʃХ቏⯿఩⃻⨢ വい⇵ឤኞŊଃᅠ̲ᘍ̦ʊϝʴബञ᱿ՁԻȯ ⴒሷὮɿᓝ⃌ゝ᱿ʙ⣬ㅽ଄ː᧎⫖ㆊᲺ଀≛Ŋ˟ᣅʴ⃌ゝ̲ ᘍ≟ഺፐटӷː⿵͗ŊʏʈՁԻΔ⨢വい⇵ឤኞ˫രŊҪ⎠⠗Ὦ ɿᓝ⃌ゝŊॖᔍᲵൔ߸೩ဗ̲ᘍȯҪ͗ᆯ㈸ˈⳭ଀≛Ŋ˟ᄍፑʴ ᪗ઈ᱿଀̤Ŋ≟ӛ૊Δ⠗ŊΔ∳̲ᘍ⭢೩ဗ̲ᘍȯໟଃⳆˀː᱿ ᄪ⸅Э฻ฏໟ᱿ඖ‫ل‬ɺᑂŊໟ໽Β᱿мଔᆯⳆᑂ᱿⫡⊊мȯ ໟଃ⊊⫡м᱿ᄪ⸅ฬ೼ŊଃʊΈмː᱿༥ӱଔ⬤घȯኽኽ⿢ ≘ُଋ⦦ʴኽˀ⥾ŊҢᮢൔ̬߱ŝኽኽᄞણ᱿ᘍో⦦ʴˑ㓯⥾Ŋ ˟‫ב‬ᆯᮢˑ㓯ᑂ᱿ൔ൳⦦⴨ˀ⥾ᾀᾀŊଃᅠో᦬ΩໟⵣบⳆᑂ༥ ӱŊଃᅠ߱૊ːଔሩʃᮢ⧾ʴȯଃᅠʊΈ᱿ӓडмŊໟ᳖෼ᗼ⥿ ΒघଇଔΒघଇȯ᮫ᅠໟଃ̲ȮᘍȮмᆯᮢⳆᑂ᱿Β൳Ŋߌᔍ˟ 236

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

Ωʃᅜ߸Ύ⩂┮ໟ˫‫Ⳇד‬Τⳬࢍ໽ሷ᱿⠗≛ȯໟ⃑ଃ᳈Β˟Ωɺ હሳߊ㈘Ύ⩂Ŋ̟ໟʏʃᆯߌᣅ˟Ωሳߊ㈘ໟ༇᳈Β˟Ω᱿ŊⳆ ᆯໟ᱿Βዾȯ

ȹɺ⎷ː᱿ΒൔȺ ɺ⎷ːଃᘍ᱿Βൔ౑౑⡕ȵ̲Эȶ⳽̦ʴŊሷബघϊവ‫ۄ‬ᏻ ᱿߸ᅞŊଃᅠ̲Э᱿Βൔฬ͗ฬञŊଃᅠ᳠ᔌ̲ぅ᱿Β൳ִฬ͗ ฬଅȯⳆ㓯⦦͗Ŋᆯʃᆯ෇ᄪͧ㇭̲ЭᆯᗞሷԼോ᱿‫خ‬ŝʬʃર ҚᆯŊ෇ᄪ̲Эⴒᆯሷ઩᱿Լോȯ ᮫ᅠΒˮ≛᱿ᇜ๬ʃ⭁Ŋ⩕˟ΩᮟᮝⳆΤỄಙ᱿ΒൔŊᤀᘍ ⳭӷʀⲩሩᛖҘ᱿ỄಙȯⳆˀΒˮ≛‫⋱ף‬ଃᅠ̲Э᱿ẌᄪŊ̲߱ ЭㄇԊͧ␕ȮẌ̲ᾀᾀȯʃ⳧Ŋ⋱Ⳇ㓯ϝ఩⃻ബ॑ʴȯ⋱Ẍᄪ̲Ȯ ẌᄪࢡȮẌᄪ⎤Ӵʏᗞሷ⼂Ŋ˟Ω‫☼˫ר‬ᔍവӷΒൔŊ≟ʈ⋱⩕ ൔ・ሷɺˀᛤᛍᆯബ॑᱿ʶ෼ȯ ߱૊ͧ㇭̲ЭᆹŊໟΩ᱿⯿ൔʬӷ̲ЭԊŊᆯߌᣅȵΒዾȶ ೧଄┮ໟΩŊ᮫ᅠΒዾ᱿ㅽ଄Ŋ໽ሷ᱿ȵൔ໽ȶⵣ⣬⭢ら┮ΒൔŊ Ꮘᮝ⏨Ȯᆹῃᮝ⏨ᾀ໽ሷ⏨ᘍʬⵣ⭢ら┮Βዾ᱿౏ㅽŊ໽˫༇ሷ ̲߱Ԋ‫׶‬࿜ẌᄪⳆˀՒ̳ŊᆯΒዾ౏ㅽᄮΤ⯿ൔⵣӷ̲ぅㄇԊȯ ଃᅠᘍ᱿᳈Β⋱ʃ⋱ờᣅᔌΒ‫خ‬ŝ᫠߱ሷബघ˫ᘍᣅ᫧᮫໽ ⎠Ⲅ᱿ߤⳤሳŊᆯ؋⭢ໟΩ໽Ⲳら᱿̲ぅ቏า᳈व‫خ‬ŝໟΩ᳠᱿ ⣬॑​॑ඎ≙ɺʁĿሷɺᓝŊ̲ぅ᱿ʷञ೭ઈᲿ᧩Ⳑ‫⎤ד‬Ӵ೨᱿Ⲳ ら≛͗Ẍᄪ̲ぅŊӷʴ̲ぅଡ໽രŊɼ‫ݝ‬Ҝ⎣᱿グ⤵ʱ⦝Ŋ֓Ӡ ‫ؗ‬グŊߌᔍ̲ぅଔ‫˟פ‬Ωӛ‫׏‬कㄇ⧾ȯ໽ሷ᱿ːⵣ⡕㊪ⳀӷकㄇŊ ʃХᆯ‫ؗ‬グ᱿೭ઈΩ⡕㊪ⳀӷकㄇŊଔⳐ⎤Ӵ೨‫ד‬Ჿ᧩Ⳑʬ⡕㊪ Ⳁ߱कņȳʑⵒ⃻ҤʑӠʽ֓⃻ῇȴ( )Ňȯ 237

Ὦ

11 ⧾

‫נ‬कɺΤʶ˴ᱹᮝ߱ṅߤ⁤⎤Ŋᯍᆹሷɺ∌ɺञᅽଔ‫׏‬Ẍᄪ ̲ぅ᱿ΒളŊ߱ૹずकㄇᾀαŊ֓Ӡ‫ؗ‬グŊ̲ぅ‫ⳬۊ‬Řȵकㄇ⊖ ㅠബ‫ؗ‬ᆯ඀㓯ߊʶ‫ۆ‬ŝȶいザߊᾊŘȵⳆˀᆯᣅʴẌᄪ̲ぅ≟߱ ⿧कᾀα᱿೭ઈΩȯȶ̲ぅ⦦Řȵໟʃ⭢⪮૗‫׻‬Ӵ₉⃌߱ɺ⬚Ŋ ̷‫Ⳇפ‬ˀ‫ؗ‬グ᱿ːΩサ⿭،ŊⳆ⡹ബમ㄃Ŀȶņȳ࣑ᄄⵒ⃻Ҥȴ ( )Ň ̷Ω᳖​᳖Ŀ̲ぅ⎊న቏⯿⭢̲ぅ໽⚠᱿᭔ࣀᆯघ㓯મ㄃Ŀሷ ː⦦ໟⳆΤⳬࢍठમ㄃ʴŊҢ૪ໟశቃᕗ᫠߱ሩમ㄃Ŀオᤋໟʏ ᗞሷ⤃⎊ӷ⳧̲ぅ᱿ⳬࢍُ̲ぅ᱿⯿ⴗŊ̟ᆯŊ߱⃻Ҥ⡹ㄇ໽ဎ ⲩ᱿̲ぅଡ⚠᱿ᛤᛍᖉߣŊໟബ⋱㋤ሳȯ̲ぅ᱿቏าُ̲ぅ໽శ ቃ᱿ະᆯബૐ㄃᱿ᖉߣȯ ߌᔍŊ߱ૹ⡹ໟʃᅜဏⷙञ૊ⱀ⊖₳⦝Ŋ̦᳷⩊ሬᆹʃ⋱ठ ޹೺ŊᘍోΩᄞሬᆹʬѢ⸇が̥ㅠ⸇Ŋʃᾷϝˑ㓯Ւ̳ⵣ⣬Ѣ⸇ મ㄃ŊⳆʬㆴḻʴໟଃ̲ᘍм᱿ΒൔȯໟΩ᫠߱ɺ⎷ː᱿Βൔठ െ೸ʴŊ༇ሳሷⳆ㓯घ˫̲ȮᘍȮмᣅ᫧᮫Ŋ⎠Ⲅ‫ؗ‬グ᱿‫׳‬Ớ๸ Ҥُߤⳤሳ᱿᫠⩽ȯ ‫נ‬कŊ౑⊝ː૊⦦Řȵ‫ۆ‬Ŀኽኽॉଡं᳠ᆯẌᄪኽኽ଀≛‫ۆ‬Ŀȶ ᗞघʝŊⳆ̤ଡं⭢ᘍోଔẜषʴŊ̷᳖Ⳇӷಎᆯˑ㓯ᑂ᱿෼ᗼ ‫خ‬ŝⳆ᳠᱿ᆯΒൔ‫ܜ‬ŝ༌┮Βൔ᱿‫⚦׻‬ሰᘍో೘ⳬࢍۙȮͧ㇭Ⳇ Τ⴨Τř⴨ˀ⡕଀ᄪ᱿ᘍోʬ‫ף‬ᆯӓडмʑ᱿಩᷉ʠⱏ⇬ʴȯञ ૊ⵣⴒ߱⪶ȮᴩȮᱩ᱿෼ℨʑⱐⱧŊⳆˀː߱⠗ᣅʀ໽‫ا‬᫠ӛ͗ ᱿Ŋ‫ף‬ሷʃۧᘍ≟఩ȯ บบ̲ぅᆹ˩ŊɺΤΔ⠗⏦॑᱿мːŊଔХХ߱ᔘ˃ᆹ⪶໓ ⠽⡸Ŋⵣ༼ᮝᣅ⠽⡸⡹᱿⟑ʴŊ̬ᗼᆯɺ⎷ː‫خ‬ŝॖኞ⎈‫⃃ل‬᱿ мːⴒ↙൳┮ⳬࢍŊ⴨⃌ኞଔʃᮢ⦦ʴȯᗞሷᔌΒ᱿෼ᗼʁŊͧ 238

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

㇭᱿ːᱺᱺᙰ⫄⻶Ŋ≟⡕ͧ㇭᱿ːʬᗞവӷ॑᱿⃌ኞŊͧ㇭≛ُ ⡕ͧ㇭≛ⵣໞʴⱚ૊ȯ

ȹ᳠ϐΒൔȺ ໟʏʃᆯ༥ӱҢ˟᱿શᄞŊʬᗞሷ᫧᮫༥ӱȯҢ˟શᄞ᱿ᄞ ളΩଃ⎊న᱿શᄞŊΒൔ㄄౑⭁चŊ㄄౑ᛤᛍȯ˟Ω᳈Βⳍ᧎ʙ ԡⳍɺӡŊ㄄౑ሷΒൔŊʬሳ߱˟ΩΒˮ᱿ṘㄇԊẌᄪŊϊവ⩛ ᓾĿ ଃᅠ˟ΩⳆᑂ᱿ΒൔᆯʃᆯᔌΒ᱿‫ۊ‬㆛ŊᔌॖໟʠԊ఩⃻⧾ ⳧᱿Ŋ໽⡕Βˮ᱿ଃЭᆯ᳠૪᱿Ȯᔌᷨ᱿Ŋ༇ᾰ᳠૪᱿ΒൔŊ̟ ॖኞ໽᳈Β᱿ࣀŊʃ᳠૪ʃᔌᷨ᱿⥾ŊΒൔʬʃᔌᷨȯ̲߱ᄞ᱿ ⃻Ҥ⡹ㄇờᣅ⼂⦡᱿ӱᅜŊ଄⎐ᅠ᳈Β˟Ωᆯ⡕Ṙԡⳍӛ͗Ŋʬ ⡕ṘΎ⩂┮᱿Β൳Ŋ⼂⦡᱿Βൔᆯ⴬⣲ȯ ໟ᮫⠳శቃञ૊ⵣ⋱˝₳ඎ≙Ŋ⤽⧄ᘍ∑Ŋᤋരर⠗ŊⳆᑂ ᱿Βൔ༇‫פ‬ᔌΒȯໟΩ᱿̲ぅŊ˟༴ᘍ‫⥔ب‬ʴໟΩŊॖኞໟΩㆤ าᤫ┮˟ᄞ଄᱿ᅞᘍΔ⠗ŊໟΩଔɺહ‫⌉˫ר‬サᰍ␶ȯぜᔍʠकŊ ̲ᗞⲄᘍҪԡⳍˑ㓯⃛ञ૊ʴȯ̲ぅ̡߱ᅡὮɺॉ೭ઈᕙ⎤̢᱿ ચઈᔘ˃ᆹŊʬᗞሷԡⳍӛˑ㓯म⯆ӛ͗ྤᄗ˟᱿ඖ‫ل‬ř≟ṅᑋ ⃛ગ᩸⿢≘⸅᯼ᆹŊ̲ぅʬᗞሷᣅ˟ԡⳍᛧℷ᯼෼᱿म⯆Ŋ˟Ω ⵣവ࿲‫ט‬Ꮘኞȯ ̲ぅʏʃሳᣅໟΩԡⳍˑ㓯Ṙ⯆ŊໟΩⵣൕㅱͩ┮Ꮘ༫Ⴢኞ ࢊȯҢ˟શᄞሷԡⳍṘ⯆᱿⤐൳Ŋ≟̲ぅִ⣬ໟΩ⩕⎊న᱿ൔ・ ᔊ۹⎊߱Ŋʏᄞ଄ॖ̬Ⳮӷ⎊߱ൔ・᱿ᅞᘍȯⅶʠŊໟ⣬೼⦲᱿ ᆯŊʃᆯ‫ף‬⣬᳈ΒŊଔ‫פ‬ϝΒዾȯଔશᄞⳆΤㄇ‫⦦͗׿‬Ŋሷ⥓घ

239

Ὦ

11 ⧾

⼂⦡᱿Β໣ʃᔌᷨ᱿ΒŊⳆˀ෼ᗼ⩕ːബⴈວȯ⣬ⳭӷᔌΒᆯ㄄ ౑ߔザ᱿Ŋ⣬ሷɺ㔄⳥ᖎŊॖኞᗞሷ⳥ᖎʬʃૌᆞⳢӷ॑ߌℳȯ

ȹ᳠ϐᇜ๬Ⱥ ໟΩ࿲ʁ͗⣬͗⦦⦦ȵ๬ዾȶŊʃ‫߱ף‬ΒዾʀሷᔌُϐŊ߱ ᇜ๬ʀʬሷᔌ๬⭢ϐ๬ņ⴬᱿ᇜ๬Ňȯ໽⧨᱿ሷᔌ๬ଔᆯㄇଃ໽ ℳࣀᆹŊ⋱ॖ૪᱿ʴᵧŊⳆ༇ᆯᔌᷨ᱿ᇜ๬ȯॖኞໟΩʃ⋱ॖ૪ ᱿ʴᵧ໽ℳࣀŊଔʃ⋱⦦ሷᔌᷨ᱿ᇜ๬ȯ ܴĿ⎠ˀ͛ઈ͗⦦،ĿːΩ౑౑ሳ˫ᣅ˟Ω᳈Β᱿શᄞᆯᔌ ᷨ᱿Ŋ̟ᆯҢ૪˟Ω໽Βˮ᱿ʏʃᔌᷨȯːΩʬ౑౑᳈ΒŊ໣ᄪ ˮኽኽːᆯ⊊ːŊ̟Ң૪˟ʏʃᆯ⊊ːȯオᤋ˟ΩᆯⳆ㓯ᔘൔ⮶ ߸᱿⦓હᆯⳆᑂŊ̟ᆯʶ૪ִʃᆯⳆᑂȯⳆᑂ᱿ːଔʃᾰሷ┮᳠ ૪᱿ᇜ๬ŊⳆˀːⵣᆯ˫ϐ᱿ᇜ๬͗⦓હࣺ॑Ŋߌᔍʃ⋱വӷബ घۧ᱿ӴᲩኞࢊŊ≟ᆯ⳼⎐ᕗⰱघ᱿⇢⳧ȯ ໟΩ߱Ⳇ⡹ᇺᆹ҅ᄍʁሷ〦Βˮᅞㄇ᱿ϐᇜ๬ȯҪ᳖͗​᳖ʊ ⿵᱿ᵧ⨯˷ઈ໣ણ≛Ω໽〦ൔ᱿ᇜ๬،Ŀ໽⧨᱿᳠૪ᇜ๬ᆯ⋱ଃ ᅠᤀ౑ʴᵧᣅᤀ౑Ŋ⋱ଃᅠ␶᳠ᔌ㋤ሳ઩ᆯ␶Ŋ˫‫⋱ד‬ଃᅠᤀໟ ⳆΤ෼ᗼ⋱᳠૪᱿᳖ӷŊⳆˀ༇ᆯ᳠૪᱿ᇜ๬ȯॖኞʃᆯⳆᑂ᱿ ᆙᵂʶ᫧Ŋ‫⋱ף‬ᾰᆯㆦΪ᱿ʴᵧȯ ߡकബघણ≛˟Ωᵧⳬബघቺ⣫Ŋ଎Ңଃᅠⷪ᱗ᅞㄇ᱿ᵧ⨯ ᵧⳬവ㄄౑घŊʬⵣᏎңᓏ঱ȯⳆˀʊ⿵᱿ણ≛Ŋ౑౑ဏӛɺˀ ᓏ঱ʙ೺‫ד‬᫧⧄ȯ̟ᆯʃʝʠരŊִʬ౑౑⡕ര͗᱿ણ≛࿴≒ʴȯ ᮫ᅠໟᆯഺૹずӛ͗᱿мͰŊଃⳆˀ෼ᗼŊᗞ⫏ጁ⠧Ⳮ˶̬ า⣲ȯʃ⳧Ŋ⃻വ⬚≙㊹᱿᳠᫧༇ሳᆯ᳠ᔌ᱿ᇜ๬Ŋॖኞʊ⿵ʀ ᱿ણ≛˟Ω໽࡫ྃ᱿ᵧ⨯ŊᆯṮവ⬚≙㊹᱿༇ሳᆯ᳠૪᱿ᇜ๬ȯ 240

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

ॖኞ˟Ω໽ʴ⤟᱿ᵧ⨯໣࡫ྃ᱿Β൳Ṯʃ⬚≙㊹Ŋଔʃᆯ᳠૪᱿ ᇜ๬Ŋ≟ᆯϐ᱿ᇜ๬ȯ Ҫ͗Ŋሷˀʊ⿵ણ≛ΩŊ⢌ⳍᔏ‫ݽ‬ᅞㄇ᱿⋱Ի㄄౑⠗Ŋሷˀ ણ≛ʬബሳԡⳍӛŊဏ㋧฾ષˉ‫ט‬᱿‫׳‬ㆩᱹᆙȯⳆˀᾰʃᾰᆯᇜ ๬‫خ‬ŝⳆˀⵣʃ⋱ᾰᆯᇜ๬ȯⳆˀː˫ᇜ๬ᣅ‫͗׻‬⢌ⳍ‫׳‬ㆩᔏ‫ݽ‬Ŋ ⢌ⳍӛӿ᠚ːㆩ‫׳‬ㆩ฾ષᓥቃ᱿ᱹᆙŊⵣᾰᆯ⇢⳧Ŋⵣᆯʃۧᘍȯ ߌᣅ⢌ⳍဏ֗฾ષ᧎ᓥˉ‫ט‬ᅞㄇ᱿ᱹᆙŊሳ೧଄ːΩദ⪶᱿ᅞ‫׿‬Ŋ ⢌ⳍ‫׳‬ㆩᔏ‫ݽ‬ԅ೧଄ːΩദᴩ᱿ᅞ‫׿‬Ŋ໽˫ⵣᆯʃۧᘍȯ ʃ⳧ߊ⳧ㆊ͗ŊໟΩҪ᳖͗​᳖Ⳇˀʊ⿵ણ≛ഺ⃌ᮝ‫ד‬Ҙ⋏᱿ ෼ᗼŊໟΩൕㅱ༫⦓˟Ωሷˀट˷Ŋሷˀᇜ๬Ŋ໽˫‫ף‬⣬˟ΩՁ ԻŊଔ⋱चɺఴㆺㅯ߸૪᫠ɺહỄಙ᱿ໞଔȯॖኞ˟Ωଅᆹαᗞ ሷⳆˀट⫥ᣅࡣḞŊ᳈ΒരटҪ඀㓯ՁԻʬᗞⲄᘍ᪀‫Ⳇח‬ᅞㄇ᱿ ໞଔȯ ⴨㓯บบ᳖Ŋԑԑ໽⦦Ⳇㆩ᱿ᇜ๬ӷಎᆯˑ㓯‫خ‬ŝⳆˀʊ⿵ ણ≛᱿ट⫥ŊҢ૪ᆯȵଁȶ᱿⋱ԻŊ᮫ᅠट⫥͐ᤋŊ˟Ωȵଁȶ ᱿⋱Ի᧚Ӳ೼Ŋ≟ʃᆯ᳠૪᱿ᇜ๬ȯ᳠૪᱿ᇜ๬ᗞሷ˶̬ϘదŊ ໟశቃञ૊⋱ӠⲅⳆɺ㔄ȯബघʶ෼ⵣト⣬ໟΩᮢബघㄇ‫͗׿‬ᛖ Ҙʴ⤟ȯ ԑԑ఩⃻⧾⳧ȵΒዾȶُȵ๬ዾȶŊໟΩ࿲ʁ͗⣬⧾ȵ⁤Ⳗ ዾȶŊॖኞɺΤː⋱⦓᳠ՁԻ࡫ྃʃຯ᱿⁤ⳖŊҪⶪ‫׶‬᳠૪᱿Β ዾ⎞๬ዾŊ⴨㓯ൕᤋໞଔ㄄ӓȯ̟ॖኞⶪ‫׶‬᱿Βዾُ๬ዾᆯϐ᱿Ŋ ⁤Ⳗዾʬᆯϐ᱿Ŋᆯ⴬᱿ȯॖኞ໽ྃ᱿⁤Ⳗዾᆯϐ᱿ᆯ⴬᱿Ŋሳ ଄⎐⥓घʃۧᏈȯ ߱ബघ˫̲ᘍᣅ᫧᮫໽⎠Ⲅ᱿ߤⳤሳ‫ד‬ᘍሳᾀᾀ᱿ͧ㇭ُ̡ ᅡࢍ໽⡹Ŋബघːⵣ㄄౑⁤Ⳗ᱿‫⎞א‬ȯ̟ᆯŊॖኞⳆˀː໽ྃ᱿ 241

Ὦ

11 ⧾

ʃᆯᔌΒ᱿⥾Ŋ˟Ω᱿⁤Ⳗⵣᆯϐ᱿Ŋⵣᆯ⴬᱿ȯໟɺ᳅ബՁԻ ߸଄ᔌബघː߱Ⳇɺᅞㄇ᱿⤐൳Ŋ̟ᆯ೭ઈΩञⵣʃठ᫧ሳⳆɺ 㔄ȯໟ‫⋱ף‬ՁԻ‫׏‬଄ᔌ˟Ω᱿⤐൳Ŋ⎏ᅠ⋱ʃ⋱࿮ₗԅᆯ೭ઈΩ ⎊న᱿‫ۊ‬㆛ʴŊໟʃሳߌᣅᗞː⊝ໟ᱿า⣲≟ᮝ᤭ธȯ ञ૊ⵣവ༫Ⴢ⎊న᱿ᏈኞŊ‫ו‬ᔌໟⳆⱏઈᔘʴ˫രʁⱏઈʃ ⣲വҪᮝᣅℹᮯːȯ˚ᮝㆤา᳈Βໟ᱿ːŊㆤา࿲‫ט‬ໟ᱿ᄞ଄᱿ ːŊໟሳᲵԻ౲Հ˟Ω⭢┮ໟ⬕ȯϐॖʃ᫧ሳໟŊໟʬᤀ⋱ᣅԻȯ ໟɺ᳅ଔᆯཉྃ┮Ⳇᑂ᱿Β൳͗ㅽ଄ⳆΤⳬࢍُΒ᳷ΩŊ‫ߌף‬ᣅ ⳆᆯໟະᲵ᱿∑Ֆȯ ॑ʴŊԑԑ⦹⳧᱿ΒዾȮ๬ዾȮ⁤Ⳗዾⵣሷ⥓घሩϊവ⦀₳ ⦦ᆙ᱿߸ᅞŊʃ⳧ໟ⣬࿲┮⧾ȵ‫ل‬ዾȶŊଃⳆʊ⿵㄄౑⸅⣬᱿ȵᮮ ዾȶُȵॉዾȶʬト⣬⦦ȯʃ⳧ᮮዾُॉዾ˚ट‫͗⋱ר‬ʃ‫⦦ד‬ʴŊ ଔ҅⦦‫ل‬ዾ،ŊːΩⵣ˫ᣅ߱ໟΩ᱿Ⰴ㋤⡹ㄇሷɺΤଅଅ᱿・㌪ એ߱ȯⳆΤⰄ㋤⡹ㄇ᱿ଅଅ・㌪ŊଔᆯȵໟȶȯːΩ᳈Βᯍᔘ˃ᆹŊ ⳆΤଅଅ・㌪ሳഺ‫͗׆‬᱿Ⰴ㋤ⳖҘ‫נ‬ɺΤⰄ㋤ҙȯ˟Ω˫ᣅᯍɺ Τːᔘ˃ᆹ‫ף‬ሷⰄ㋤ㇷᮽŊⳆଅଅ・㌪ԅሳҪⱧҘҢ˟Ⰴ㋤↧↲ ⱐⲪȯ ໟ⣬⭢ञ૊೼⦲ŊᗞሷɺΤ・㌪એ߱ᅠໟΩ᱿Ⰴ㋤ҙŊ‫ר‬ᆯ ȵ‫ل‬ዾȶִᆯሷ᱿ȯʃХ߱‫׻‬ᘍ⡹ㄇņൔ໽ᘍ⡹ㄇŇሷ‫ل‬ዾŊ߱ ⏨ᘍ⡹ㄇʬሷ‫ل‬ዾŊ≟ʈ㄄౑ሷԻ⸇ȯⳆˀⵣᆯߌᣅᏈ≟ᮝ⬚᱿ȯ ⳆΤ‫ل‬ዾʬሳ⭢Ң˟ɺӡᘍɺᑂሳໞȮ̦ȮࣺȮᝥ᱿ȯ≟ʈŊ‫ل‬ ዾ߱ໟΩ⃌ᮝ᱿ᆹαଔ఩⃻⭢ら┮ʴȯ ᆫट఩⃻⭢ञ૊⦦⳧Ŋ߱⃌ᮝᆹŊሷɿ⃅⏨ᘍሳᮝ⬚Ŋ‫ل‬ዾ ଔծؐ߱ҢʑȯໟΩ߱⃌ᮝ᱿ᆹαሳሷɺΤ⃌ᮝ⨯Ŋ߱Ⳇ⃌ᮝ⨯ ⡹ଔሷΤ‫ل‬ዾȯ̲߱ᘍ⡹ㄇໟΩᆯ⧾‫ل‬ዾ᱿Ŋഺ⃌ᮝ⨯⴨ɺԋ⴨ 242

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

⬚Ŋଔɺ᳅ሷ‫׻‬ᘍ᱿‫ل‬ዾُ⏨ᘍ᱿‫ل‬ዾŊໟ᫠߱ⴒ⋱⧾⥾ᆯߌᣅ ໟ᫠߱ⴒሷ‫ل‬ዾ໽˫༇⋱⧾Ŋϐॖໟᗞሷʴ‫ل‬ዾŊዾ቏ᗞሷⲄᘍ ⧾ȯϐॖ‫ل‬ዾᔘ˃ʴŊଔરҚᗞሷⲄᘍ⧾ʴȯ ‫ل‬ዾӷಎᆯˑ㓯‫خ‬ŝ‫ل‬ዾ᱿Լ⋱߱ᅠŊᯍ‫ل‬ዾᮝ⬚᱿ᆹα⩕ ໽ሷ᱿‫׻‬ᘍُ⏨ᘍ⋱च↧↲ℋྃʈ↧↲⳥̳ʁ‫׏‬ȯ͛ॖŊൔ⨯ʠ ໽˫⋱ʴᵧʶ᧎Ŋᆯߌᣅሷ‫ل‬ዾ᱿ᄄྃŊᗞሷ‫ل‬ዾ᱿એ߱Ŋൔ⨯ ᗞሷⲄᘍ⎊న‫׏‬ʴᵧʶ᧎ȯሷ฾‫ט‬᱿⋱Իᆯߌᣅሷ‫ل‬ዾ᱿એ߱Ŋ ᗞሷ‫ل‬ዾଔᗞⲄᘍ฾‫ט‬Ŋᆯᔘ᱿ȯ ߌᔍŊʃᾷᆯ⏨ᘍ໣ᆯ‫׻‬ᘍⵣ‫ט‬ӷ‫ل‬ዾ᱿Ύ⩂ȯ߱⃻Ҥ⡹ㄇ ଔ᳅࿲⦦Ŋ‫ل‬ዾΎ⩂໽ሷᏈᮝ⏨Ŋ⃻Ҥ⡹૽‫ل‬ዾᕗ‫܍‬ᣅ⢛ᕒŊɺ Τଅઙ᮫ᕒ⤃ᮝӛ͗ര᱿ᤫㆰଔᆯ⢛ᕒ᱿ʶʴȯ⤃ᮝᕒ⤃ଔ॑ᕗ ᆯᏈᮝ⏨Ŋᯍ⏨ᮟᮝരŊᏈ᱿˶ՖરໞʴŊᏈᮝ᱿⏨ᘍ⋱च↧↲ ℋྃʁ‫׏‬Ŋト᮫‫ل‬ዾⳆΤ⢛ᕒʃᅜ᱿Ύ⩂┮ȯ໽˫ञ૊บบ᳖Ŋ ໟΩᄮΤ⯿㋤ⵣ҂ដ┮‫ل‬ዾŊ҂ដ┮‫׻‬ᘍ᱿‫ل‬ዾ˫‫⏨ד‬ᘍ᱿‫ل‬ዾŊ ̟ʃᆯɺΤ᳠૪ʃ⩐ʙ૆ໟΩ᱿ଅᮝ‫ل‬ņ・㌪ŇŊⳆ㔄ᆯ㄄౑ी ।᱿Ŀ ⳆΤ‫ل‬ዾぜʴჂ˶Ύ⩂໽ሷ‫׻‬ᘍ⎞⏨ᘍ᱿⤑⏨˫कŊᯍ⎡⏨ ᘍࣺᝥŊᅘ᱿⏨ᘍᮝ⬚ᆹŊ઩᱿‫נ‬ɺΤ˶ՖଔᆯŊ‫⥔ب‬ᅘ᱿⏨ᘍ ⣬ᕗᤫ‫҅׆‬᱿⏨ᘍɺ⎷↧↲ℋྃʁ‫׏‬ȯᯍὮɿΤ⏨ᘍᮝ⬚᱿ᆹαŊ ‫ل‬ዾʬሳ⩕ὮʷΤ⏨ᘍ‫⥔ب‬ὮɿΤ⏨ᘍ⦦Řȵ̷⣬ᕗᤫໟΩ᱿෼ ᗼ↧↲⳥̳ʁ‫׏‬۴Ŀȶ⏨ᘍॖᔍവ˫ʃᅜЗ༫ʁ‫׏‬ŊߌᔍໟΩ᱿ ⏨ᘍ༇⋱ΎྃɺહỄಙ᱿ɺ⎐ඖȯ ໽˫Ŋᮮː༇⋱ɺ᳅ሷᮮː᱿ᑂઈŊ߱ᗞሷ᧚ᔢᨊᗼ᱿ጻ˴ ʁŊᮮː⋱Ⳇᑂɺ᳅ℋྃӷᔘ˃⴨ɺԀȯ≟ॉː⋱ℋྃⳆΤᑂઈ

243

Ὦ

11 ⧾

ɺ᳅ӷᔘ˃⴨ɺԀŊⳆʬᆯߌᣅവӷ‫ل‬ዾΎ⩂ʠᄑȯᯍ⣬ᔘ˃ᆹŊ ‫ل‬ዾʬ⭢┮ᝥʴŊ≟⏨ᘍ‫׻‬ᘍʬⵣᝥʴŊᤋരᔘ˃ȯ ᣅʴ⩕ञ૊ሩᛤᎸŊໟҪ⡵҂ɺˀ͛ઈȯ͛ॖŊɺΤː⡕ፘ ፜༌ʬሳᔘŊᮢӝઈᶀʬሳᔘŊᮢᐋૼ˟ʬሳᔘȯᮢፘ፜᱿ᆹαŊ ⡕༌ӷ᱿ⵒ̤ņⳆⵒӠ᱿⏨ᘍŇᆯሷ‫ل‬ዾ᱿Ŋ⡕༌ʁ‫׏‬᱿ᆹα‫ل‬ ዾሳ‫ט‬ЛȯⳆᆹαŊ‫ט‬Л᱿⏨ᘍሳ‫⥔ب‬ᅘ᱿⏨ᘍŘȵ⣬⭢ໟɺᑂŊ ⭢ໟɺᑂȯȶⳆˀ⏨ᘍɺଅᕀᆹ⿵രᔘ˃Ŋߌᣅ‫ل‬ዾℋྃ᱿ᆹ⿵ ബᵬଔᅜʴȯ‫ل‬ዾᅜʴരᗞሷҢ઩⏨ᘍ‫˫ר‬ᮝ⬚ŊߌᔍŊᮝ‫ل‬ൕ ㅱ⃌ታȯ ⡕ᮢӝઈᶀᔘᆹŊ‫ل‬ዾ‫ט‬Л᱿Ễಙᕗ⡕ፘ፜༌᱿ᆹαሩް⸅ ሩᰍŊॖኞ⡕ፘ፜༌⋱ℋྃᄲӠ⾝ᔘ˃Ŋ⡕ӝઈᶀᕃଔ‫⋱ר‬ᣅᆹ ሩᵬŊ໣⥓ɺӠ⾝ଔ଄⎐ᔘ˃ȯ᮫ᅠ‫ل‬ዾബᰍŊԻ⸇㄄౑☃೸Ŋ ໽˫଄⎐൬Ⳍᔘ˃ȯᯍɺΤː⡕ᐋૼᕃ᱿ᆹαŊ‫ل‬ዾ‫ט‬Л᱿Ễಙ ଔሩԽް⸅Ŋߌᔍ઩ዾ቏͗ʃ‫⥔بד‬ᅘᮝ⬚᱿⏨ᘍ⣬⭢઩ɺᑂŊ ଔᝥʴȯ ϐ⥑⡕ӝᶀᕃᆯɺӠ⾝രᔘ˃᱿⥾Ŋ⡕ᐋૼᕃ‫⋱ר‬ɺấ⾝ଔ ᔘ˃ȯߌᔍŊໟΩɺ⎷⦦ᕃᮝᆹŊʏʃᆯ྆ᕃⳆΤⰄ㋤Ŋ≟ᆯ྆ ᕃʴ⳦̡߱ⳆΤⰄ㋤⡹᱿‫ل‬ዾȯߌᣅᕃʴⳆˀ‫ل‬ዾŊ͐വⰄ㋤⡹ ㆊᤀᘍҪᮝ⬚Ң઩⏨ᘍŊߌᣅҢ˟᱿⏨ᘍⵣト⣬‫ل‬ዾ᱿Ύ⩂༇⋱ ↧↲ℋྃȯ ɺΤሷോ⠗Ȯሷ঱ቃ᱿ːŊ˟᱿‫ل‬ዾʬሷോ⠗ُ঱ቃŊ໽˫ ᯍໟΩᕃેሷോ⠗≛Ŋ⇢⳧ଔሩञȯᕃેᗞሷോ⠗ᗞሷ঱ቃ᱿ːŊ ᳈ଃ˟᱿‫ل‬ዾᕗⰱᗞሷോ⠗ᗞሷ঱ቃŊ໽˫⇢⳧ʬᕗⰱⱀȯ͛ॖŊ い⇵ឤ˟ΩᄮΤ⯿ൔⵣᗞሷ᤭ธʴŊ໽˫˟Ω⯿㋤⡹᱿‫ل‬ዾʬᗞ

244

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

ሷ᤭ธŊ㄄౑ᛤᛍŊߌᔍŊᕃેい⇵ឤ⇢⳧ʠ⸅ŊሳἼ֯࿚ӷᤀ ⿵߸᩠ȯ ≟ᕃે᦬ᕒ᱿ᆹαŊʃ⧄᦬ᕒሷᗞሷോ⠗໣঱ቃŊ᮫ᅠ᦬ᕒ ⤃ଃໟΩሷᏎञ᱿සോŊໟΩ⯿ൔ⡹ʬ༫‫᦬ט‬ᕒᏎञ᱿සോŊߌ ᔍŊᕃે᦬ᕒʬሳ͐ໟΩ᳅࿲ࣜҘᏎ␶᱿߸᩠ȯ オᤋɺᑂᆯᕃ᱿⠗ᣅŊ̟ߌ໽ᕃଃ⩽ʃ‫׺‬Ŋ⇢⳧ଔʃɺᑂȯ ༌क़⦝ʬɺᑂŊໟΩᓬ㊆᱿ଃ⩽⬤ሷോ⠗⬤ሷ঱ቃŊໟΩ᱿⇢⳧ ଔ⬤ञȯଃ⩽᱿ଶᓝ㋧̥Ŋᗉહ⇢⳧᱿ⱀ⸅ȯオᤋ⦦༌क़⦝᱿⇢ ⳧ᗞ⴨㓯ञŊ̟ᆯञ૊ʬʃ⣬ⱀ൸઩Ŋሷᆹⴒᆯሳሷࣜ߸᩠᱿‫ר‬ ⋱ȯʬ֔┋ʃ⣬ߌᣅᓬ㊆ଶᓝ̥Ծ᱿ː⇢⳧ᕗⰱ̥Ŋଔ‫׏‬ᓬ㊆ୀ ߸ᤀᵧ᱿ቩᖁŊሷᆹαŊɺᑂʬሳവӷࣜ┛߸᩠᱿ኞࢊȯ ⴬ᛐ⇢᱿ⱀ⸅ʬ⎞ଃ⩽᱿㋧̥ѭԾ᳈〦ŊⳆ⡹໽⦦᱿ᾀ₤Ŋ ᆯ᮫ҙ߱᱿ോ⠗͗֒ӠŊॖኞ⡕ͯᨃ᱿ːᆯɺΤい⇵ឤ⊊ːŊ⇢ ⳧ሱञȯ⃻Ҥ⡹ㄇሷɺ̤‫פ‬ザぅ᱿ːŊͯᨃӷɺ̤い⇵ឤᕗʋଛŊ ߌᔍ㈸ʀࣜҘ߸᩠ȯ఩⃻⧾ʴ⥓घŊ᳈Βञ૊ଃᅠⳆˀҙૌ఩⃻ ᳈ᯍᆙᱺʴȯ⎏ᅠȵᮮዾȶُȵॉዾȶⳆқΤҙૌŊ߱Ⳇʊ⿵ʀ ༜រ┮㄄౑⸅⣬᱿⤑⏨Ŋ቏͗ໟ༌ᾰ߱˚ट⧾રŊ᳖͗⧾ʃરʴŊ ᮽ┮ᆙटҪ⧾ȯ

ȹẌ⩛Ⱥ ߱Ⳇⵒᮚᛖ᱿ȳᱹ⬶⧄ȴ⡹Ŋ⚦ờᤀʀᧈଛ᱿ञ⤌ʊ଀Ŋ˫ ȵߌℳȶȮȵ໽ℳℳȶᾀ⧠ᘍŊ˫ɺӡᵧᇜ⳦ᵧʠരŊʬ⩕ɺӡ ᳷ᮝᵧⳬⳆˀᘍ∑ȯໟ˫ɺᮝവⳢɺᓝ᱿ザⳢᔢ՘บŊỢ㈪ㅫẌŊ Х଼ᅠңሷ̲ᇜ༇⋱ᇶⳤȮೊञᮚᛖ᱿ȳᱹ⬶⧄ȴȯ ۧ‫ټ‬Ŀۧ‫ټ‬Ŀۧ‫ټ‬Ŀ 245

Ὦ

12 ⧾

ⱧᏈ 1973 ౺ 4 ሶ 20 ᅺņᆣቅʽŇ

16. ዾℳʠʷ ȹ⿢उ᱿ጻ˴Ⱥ ᮫ᅠᆫट߱ࢊ₣ʀ᳖ӷɺԅᅘ⊏⎞˚ट⣬⧾᱿ዾℳሷ〦Ŋߌ ᔍŊ˚टໟΩଔ⡵҂ɺˀⳆᅞㄇ᱿⦦ᆙŊⳖಙሳỆെ๨ɺ㔄ȯ ߱ࢊ₣ʀဏӷŊकߡኽ≘ː֠ሳ᱿ʙౌŊᆯɺΤᵧ⨯˷ઈŊ ˟⦦Řȵ౺₊ञ᱿ːൕㅱͩΤː෼ᗼŊ⳺ᯍ߸ᄊ⩐㇞㇔∳๩ř⳺ ಙ᱿⳥ՒȮᙙՒ༆⌳řͩ⎊న᱿㋤⋱ᨊᗼడ̳ř॑​॑મ࿢⣳ᯉ⿴ ᇣᆹ⿵řᘜ⸅૊ಟᖎᖉ᱿ُᐪُ⧒ᾀᾀŊᆯΎྃ⿢उ᱿⸅⣬ጻ˴ȯȶ ˟᱿⦦ᘍʃᆯᗞሷⳬ᫧᱿Ŋʃ⳧Ŋ̲ᘍ⦦᱿ሩ⁤᜾ȯ˟ະ⥿ ‫˫ר‬ᾰᆯ˟Ωߡ૊⡹᱿ѭẛ˷ઈŊ໽˫Ŋ༇⋱ໞᣅɺΤ⃅ↈ᱿ʙ ౌŊ̟ᆯŊ‫ף‬ሷ̲ᘍ༇⋱च૽ȵॖ̬ೖ౺Ჩउȶ⦦᱿ബⲿൌȯ࿲ ʁ͗Ŋໟଔᮢ̲ᘍ͗⡵҂⤟⸃ⳆΤⳬ᫧ȯ ⳆΤⵒӠⴒവҪߊ⳧ㆊ͗ŊഺᏈȮൔŊᆹῃ˫‫ד‬㇔₪ᄄዘ⯿ ㋤᱿෼ഐ⦦⬚ŊໟΩ߱Ԋㄇ఩⃻⦦⳧ȵᏈℳȶ˫‫ד‬Ꮘ᱿Ի⸇ŊҢ ഛㅨԻʠञŊᮚ⎏ӷໟΩᔘരŊⳆˀᏈ᱿Ի⸇Ŋⴒ‫⩕˫ר‬ᅘ᱿‫׻‬ ᘍ⎞⏨ᘍᮟᮝȯ 246

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

ȹᏈᮝ⏨᱿࣑⿢Ⱥ ᳷ᮝ߱ᕒ⤃᱿ઈૅ⡹Ŋሷ⃌ᮝൔ⨯᱿⴨ɺԋ⴨⬚Ŋଔሷൔ໽ ⭢ら┮ŊⳆΤⵒӠŊ߱⧾ȵߌℳȶ᱿ᆹαଔဏ⳧ȯሷ᱿⃌ᮝൔ⨯ ⡹ሷᤀᱩ᱿ዾŊሷ᱿ԅᗞሷȯᦲര໽⧾᱿ബघℳᘍ⡹ʬⵣሳɺҪ ဏӷŊഺ⃌ᮝ᱿ԋ⴨⬚Ŋ‫׻‬ᘍ⎞⏨ᘍଔ᳈ʻ˫ȵΖᮝℳȶȮȵ⤃ ͩᔋℳȶŊȵ᳈ʻℳȶᾀᾀℳԻഢᔍᄄՀ┮ȯ ߱ബघℳᘍᯍʑʬဏӷŊഺ⃌ᮝ⴨ɺԋ⴨⬚ŊᏈᮝ⏨˫‫׳‬Ớ ℳԻ⃛ʵᄄྃ᱿෼ᗼȯ⎞⃌ᮝൔ⨯‫׺‬ᆹᮟᮝ᱿⏨ᘍŊሷɿ⃅⏨ᘍ ⊌ŊⳆⵒ˷Ԋㄇʬ఩⃻⦦⳧ʴȯ߱ȵᛤᖛቅȶቅ⿵ŊሷɿỚ⏨ᘍ⊌Ŋ ⳆᆯߌᣅᏈ≟ᮝ⬚᱿ኞࢊ⏨ᘍȯ᮫ᅠᏈ≟ᮝ⬚᱿⏨ᘍʠʑŊ㈪҅ ӛ᫠᱿ɿ⃅⏨ᘍ⊌ᆯŘ⯿֓ᘍ⊌Ȯൔ⏨֓ᘍ⊌Ȯඖዾ֓ᘍ⊌ⳆɿỚȯ Ⳇ⡹᱿ዾᆯ྆ŊᮮዾُॉዾȯⳆˀᏈᮝ⏨߱ᕓɺΤԋ⴨Ŋⵣ ʃᅜ߸ᮟᮝ‫ב‬ᔘ‫׏‬ȯᕗᅞ⦦Ŋ߱ɺԋ⴨Ŋɺഃ྆Ⳇ㓯ᵬ᱿ᆹ⿵ҙŊ ଔሷᤀᄲΤൔ൳᱿ᮝ⬚ŊⳆᤀᄲघ᱿ൔ൳ʑⵣሷᏈᮝ⏨ʃᅜᮟᮝŊ ☼ᔍŊ⯿㋤ʃᅜവ˫ໞ⿢ȯ ߌᏈ≟ᮝ᱿⏨ᘍᣅˑ㓯‫خ⿢࣑˫ר‬ŝᕗᅞ⦦Ŋ⏨⊌߱ὮɺΤ ൔ⨯ʠ֓ɼΤൔ⨯ԋ⴨ҙŊଔሷɺΤᅘ᱿⏨ᘍᮟᮝŊ⎡᱿⏨ᘍᝥ ‫׏‬ř߱ὮʷΤൔ⨯ʠ֓ɼᓝൔ⨯ԋ⴨ҙŊሷʷΤᅘ᱿⏨ᘍᮟᮝŊ ⎡᱿⏨ᘍᝥ‫׏‬řҪ͗Ŋ࿲┮ᮟᮝȮɿΤȮ߈ΤȮʽΤᾀŊॖᔍ࣑ ᮝ᱿෼ᗼ⩕ໟΩ᱿⏨⊌๨๨⿢ञȯໟΩ૽Ⳇˀ⏨ᘍʠೖ↲ᮝᝥŊ ờᣅᏈᮝ⏨Ŋ઩ͩ┮⳧‫׏‬Ꮘ᱿⋱Ի೼೸ᮟᮝ⏨ᘍȯ ᆫट⦦⳧᱿ᳵᛍ⏨ŊʬᆯߌᣅᏈ≟ᮝ⬚ȯሷ᱿ː⣶Ի㄄౑॑Ŋ ሷ᱿ː⣶Իⰱదřሷ᱿ː⊝Իബᄖ⺤Ŋሷ᱿ːԅബᇒⳇřᮚ⎏Ŋ ̥Ծɺ㔄᱿Ŋ‫⋱ר‬ᳵዾ໣≸ዾⵣʃΖҚȯʠԊሯ⃻⊝⳧ᄊۧ⣶Ի ᱿ໞᄓʃ̈́Ŋ̟ᄊۧ⊝Ի᱿෼ᗼᕗ⣶ԻሷໞᄓȯⳆᆯሷⳬ᫧᱿Ŋ 247

Ὦ

12 ⧾

ॖኞ߱ᳵዾ⡹રҚᗞሷᳵᛍ⏨Ŋዾ቏ᤀᘍᗶ᱗ȯ ሷ᱿ːオᤋሷᳵᛍ⏨Ŋ̟Ի⸇ബെ೸Ŋଔ‫˫ר‬บᘍઈ౲Հ⣶ Ի࣑೼ɺˀȯଃᅠ≸ዾʬɺᑂŊॖኞᗞሷ≸ᛍ⏨ŊໟΩ⭢቏ᤀᘍ ᄊ⩐ˑ㓯Ŋॖኞሷ≸ᛍ⏨Ŋ‫ף‬ᆯԻ⸇ⰱ೸Ŋଔ‫˫ר‬౲ɺ㔄ൢȯߌᔍŊ રҚᗞሷໞᄓŊ໣≛Ŋሷ㔄ໞᄓ᱿෼ഐⵣ‫⋱ר‬ᱹᮝȯ ໟΩ⯿ʀ‫׳‬Ớዾ᱿⋱ԻŊⵣ⭢ໟΩ⳧‫׏‬᱿ᏈԻሷ┮⃑ଃ〦͸Ŋ ༌ഺໟΩɺӛᮝŊ᳅ӷᔘ˃Ԋ᱿֓ɼΤൔ⨯ԋ⴨ʠ⿵Ŋ⯿㋤⡹᱿ Ꮘᮝ⏨ŊᆹᆹԀԀʃ⿵ᅜ߸ᮝ⬚‫ב‬ᔘ‫׏‬ȯɺᅻᯍⳆˀᏈᮝ⏨ᙟņ⏨ ᘍ᱿ೖ↲ඖŇᅜᝥ᱿ᆹԀŊଔ⠧ḻᔘ˃ʴŊⳆᆹŊʃ⧄ᮢ˶̬ᅞ ᘍⵣᤀᘍೖ↲Ⳇˀ⏨ᙟʴȯߌᔍŊॖኞ⣬Ύྃ⿢उŊ‫ף‬⣬⋱ྃ↲ ‫ד‬ೖ↲Ꮘᮝ⏨Ŋଔ⋱ೖ౺ᲩउȯߌᔍŊໟΩະ⥿ቄ┮ⳆΤᅞㄇ‫׏‬ ՁԻȯ

ȹқỚᏈȺ ᯍᤋŊʃ⋱⦦ⳆΤᅞᘍଃ໽ሷ᱿ːⵣ⳺ᮢŊ̟ᆯŊ‫ף‬⣬ㆤา ՁԻ‫⥶ޜ‬Ŋ߱ɺહỄಙҙŊᏈԻ‫˫ר‬ᄊ⩐ȯߌᣅᏈሷқỚŊɺỚ ᆯሳ଄⎐⃌ᮝŊ଄⎐ᅘᮝ‫ل‬᱿Ꮘř‫נ‬ɺỚᏈ‫פ‬ϝⱧᏈņ ŇŊ ⳆỚᏈᆯ‫߱˫ר‬ᔍᮝ᪀ӴŊңሷ଄ᔌȮ౲ՀȮԽ೼ᲿԊᨊᗼᾀԼ ⋱ȯ ഺԊŊ߱ᅗ⡹⚄֦ሷɺ̤ߡ᪗Ŋ‫☤ٺפ׻‬ఫņVasabhaŇȯ⥓ घ‫ل‬᫧ో౲˟ᾰ‫˟⦦ⵣل‬᱿⃥ᗶቅ⿵‫ף‬ሷ֓ʷ౺Ŋ֓ʷ౺രߡ᪗ ଔሳ㉕யȯⳆˀ‫ل‬᫧ోᆯዾჇᏈ᱿෼ഐŊԽʀ‫׳‬Ớㆩࠣ᱿᧚᳈Ř ㄇ᳈Ȯᆣ⩽ᾀᾀㅷᛵ᱿ȯⳆΤߡ᪗വᵧ⃌ኞʠരŊ㄄౑๿ൔȯᅠᆯŊ ⬮ℤ‫׿‬ᯍᆹ̲ᄞᘍోΩଁᖣ⤟ᗉʠⳬȯ ⴨Τᆹ˩ᅗ⸄⚄֦̲ᘍ֓Ӡ⎟ᲰŊᘍోΩ೘⩀ߡ᪗घ೘ⳍᚥ 248

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

ˋŊ⸅Δ̲ૹŊῈᑙ⎪⭰ᾀᾀҝᲩۧʶŊ˫ᄊ⩐‫⳥ل‬ȯߡ᪗⊝ʴ ೘⤵രŊᣅʴᙙ‫ͩل‬ᄞर⠗ȯኞ᳠Ŋߡ᪗⃥ᗶ᱿ᆹ⿵Ŋɺ᳅ྃ↲ ʁ‫׏‬Ŋഺ֓ʷ౺Ŋӷʷ֓߈౺Ŋɿ֓Ҟ౺Ŋᮚ⎏ሩ⿢᱿ᆹ⿵ȯߡ ᪗᳠᱿ᄊ⩐ʴ‫⳥ل‬Ŋᙙʴ㄄౑ʝȯ ᣅ̬⋱चᄊ⩐‫خ‬ŝᆯ᮫ᅠۧ⠗≟⦲ᄮʴᏈŊᄄՀʴᏈȯߌᣅ ҅Ԋ᱿Ꮘᕗⰱ⋷೸ŊߌᔍŊト⣬ϝɺˀۧ⠗࣑͗೼Ꮘ᱿Ի⸇ȯ߱ ℹᮯŊሷബघ‫ل‬᫧ోʬ౑౑ը‫ب‬ㆰ઼Řȵ̷ሱⲖ⳥՛ᕗⰱ೸Ŋ̷ ൕㅱ‫׏‬ỚᑋŊⳍᑙ⎪⭰ȶᾀᾀᄊ⳥ȯⳆˀ೘⩀ᆯᔌᷨ᱿ȯҢⳬ᫧ ߱ᅠᮢɺˀۧ⠗͗ഇ⡵ᄄՀ⳧‫׏‬െ೸᱿Ꮘȯ ᯍỚˀᑋቌ⿢വ㋧ञᆹŊᑋ◇‫˫ר‬ဏͧᛤᚥ᭔ࣀŊ⩕⭰ːʧ ᚥȯ᮫ᅠỚᑋŊ໣≛॑​॑Ύ⩂ᑋቌŊ⩕ኟ౾വ˫॑​॑ᮝ⿢Ŋଔሷ ೊञ⑋૓᱿ᑋ◇Ŋ‫⩕ר‬ሩघː᪀ᲩȯߌᔍŊԊːΩ౑߱⭰ᅣञ⸇ Ớᎋ⇵ቃઈᑋŊ᳠ᆯϊവ෇ᄪȯⳆˀԊⱏΩⲀⲀ␶␶໽Ớ᱿ᑋቌŊ ໟΩ᫠ִ߱ⱀᆞ߸Ŋ૽઩Ωɺ፺፺ᶀ࿚Ŋ᳠ᆯ‫ר‬ณȯⅶʠŊञ૊ ⣬ᵧⳬ⳧‫׏‬ʃ॑᱿ᏈŊ‫☼˫ר‬᮫᫠߱ۧ⠗᱿ᄄՀ≟ᄊۧȯʃ⳧Ŋ ⋱चᄊۧ᱿ỄಙሷくŊ֔┋ʃ⣬⦓ᣅᕓɺㅮⵣ⋱ᄊ⩐ȯ

ȹʃశቃ⿢उȺ ⎏ᅠໟŊᯍᤋʬሷ⳧‫׏‬᱿Ꮘȯ˚ᮝŊໟ̲߱ᄞʑʬϝʴബघ ໟ⥿ϝ᱿ʶŊʬ⠗ʴʃଇໟ⥿⠗᱿ۧȯߌᔍŊໟɺહỄಙ߸᳈ΒŊ ߱ᔍᮝŊໟະ⥿ሳᆯ⿢उ᱿ȯ̟ᆯŊໟ˜ᤋʃᅜ⦓᳠᱿డ̳ȯ̷ ‫ۊ‬ໟ₲ʃ₲Ŋᯍᤋሳ₲Ŋठ₲ʴŊ⎊ᤋ⁤Ṙʃᠰȯʃ⳧Ŋໟ‫ף‬ᾷ ɺ᳅ϝʶ≟ʃ‫׏‬ჂൔϨನठघŊߌᣅໟሷɺΤΒ൳Ŋॖኞዾ቏ᤀ ᘍϝʶŊൕトરҚͩ⫯Ӳː᱿ᤫㆰŊⳆᑂઈ᱿ᮝ‫ل‬ໟ૫‫ר‬ʃ⣬ȯ ॖኞሷːଃໟ⦦Řȵో᦬ŊҪ⳧ɺ౺෨ଔᤀᘍҪడ̳ʴŊʃ⳧Ŋ 249

Ὦ

12 ⧾

෨ሳബ⿢उ۴ȯȶ⴨㓯Ŋໟ૫ㆤᔘ‫׏‬Ŋໟ᳠᱿ʃㆤ⳧ᗞⲄᘍϝʶ ᱿ᅺઈȯᣅˑ㓯‫خ‬ŝߌᣅŊໟ᳈ΒሷⳆᑂ᱿ൔŊⳆᑂ᱿ㆤŊ≟ʈ ሷⳆᑂ⋱Ի᱿ːŊ˟Ω᱿ㆤԻȮ⋱Իʬሳೖ↲ӷʁɺᮝȯ໽˫Ŋ ໟʃẽ⇓⿢उִト⣬ബघːᤫㆰ᱿ᮝ‫ل‬ȯ ໟʃ້ทŊᆯɺΤബㆤา⦓᳠డ̳᱿ːȯⳆΤൔ൳ഺᗞ⿵ᅜ ⳧Ŋଔᾰဘʴᮝ‫ل‬㋤ʬʃሳ⿵ᅜȯໟʃṆᖣ⿢उŊ‫ף‬Ṇᖣሷ໽̳ ᣅȯᯍᤋŊ⃑ञⵒӠ᱿ːŊⵣ㄄౑ධ໏ᔘ˃Ŋɺ‫ף߸ػ‬บ⣬ᙙ┮ȯ Ⳇқ≛᱿దӲ߱‫ڊ‬Ҋ‫خ‬ŝ ञघᄲ᱿ːଃቍ͗ᮝᗞሷ༴ဝŊ᮫ᅠଃቍ͗ᮝᗞሷ༴ဝŊ໽ ˫ࡠ┮⪶฻᫠ሷ᱿ᮝ‫ل‬ȯଔᾰᙙӷബ≘ʴŊⴒᆯቅቃ˫≘ⴏʃࢄ ᱿ᨊ๗↧↲ᙙʁ‫׏‬řଔᾰᮝ᯼ʴŊ˜ᤋశቃ߱Ⳇ㓯ᰍ␶ザᥓ᱿ᨊ ๗ʁ↧↲ᙙʁ‫׏‬ȯଃ⎊న᱿ቍ͗ബൄീŊᄍൔʃʁŊ‫↲↧॑ף‬ℤ ༺┮ⳆⱏઈʃᄍŊ὇Ჵ໽⋱߸ʃᅜଁᖣೖ⿢उ‫ل‬ʠⳬȯଃᅠໟΤ ː≟⤵Ŋॖኞ‫ף‬ᆯଃໟΤː᱿ӴᲩŊ⴨㓯ŊરҚʃൕ⿢उȯ ञ૊⣬ᵧⳬŊ⚣೸᱿Ꮘ‫˫ר‬ʃᅜ߸⡕Խ೼ŊໟΩ‫☼˫ר‬᮫⥓ घۧ᱿⠗ᣅŊᄊۧ⳧‫׏‬ᕗⰱʃ॑᱿Ꮘ⠗Ŋᤋര↧↲ೖ↲॑᱿Ꮘȯ ͛ॖŊ౲Հ౺≘᱿ːŊⳍᑙ⎪⭰ŊघϝˀҝᲩʶՖŊଃ⎊న᱿Ꮘ ⠗ሷԽӠ᱿̳ᮢȯሷɺˀ౺ⴏ‫ב‬㍫ଇሷː⩂ྃ᱿≘ᘍోΩŊໟΩ ଔະ⥿‫ᤫྃ⩂׏‬ᅆŊ఩⃻Ⴔሷ⩴ׂͧ㇭᱿ᘍోΩŊଔʃൕ⻺ʀᛟ ␕ȯ

ȹ⏨ᙟ᱿࣑⿢Ⱥ ໟΩ߱ᕒ⋏⡹Ŋᮟᮝ⃌ᮝൔ⨯ʠരŊሳሷ֓ʽᓝ໣֓Ҟᓝ᱿ ሷӠൔŊഺὮɺᓝ᱿ሷӠൔᮟᮝ⿭আŊଔሷߌᣅൔ≟ᮝ⬚᱿⏨ᘍȯ Ԋㄇ⦦ʴᏈᮝ⏨࣑ᮝ᱿෼ഐŊ᫠߱ҪԽʀߌൔ≟ᮝ⬚᱿⏨ᘍŊ⏨ 250

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

⯿വ˫ʃᅜ⿢ञȯ‫נ‬कŊ߱Ꮘᮝ⏨ᯍʑ᱿ᆹῃņ߈ञʑ᱿ᢜञŇŊ ʬሳᮟᮝᅘ᱿⏨ᘍŊໟΩờ઩ϝȵᏈᮝᆹῃᮝ⏨ȶȯ ‫׺‬ᑂ߸Ŋൔᮝ⏨ʑ᱿ᆹῃņᢜञŇʬሳᮟᮝᅘ᱿⏨ᘍŊờᣅȵൔ ᮝᆹῃᮝ⏨ȶȯᏈᮝ⏨ُȵᏈᮝᆹῃᮝ⏨ȶໞᣅɺଃŊൔᮝ⏨ُȵൔ ᮝᆹῃᮝ⏨ȶ‫ב‬ഐໞɺଃŊߌᔍŊ⯿㋤ʑ᱿⏨ᘍŊ༇⋱चʃᅜ߸ ໞ⿢ȯʃᅜໞ⿢᱿⏨ᘍ᱿ᄲ⸇ʬ↧↲࣑Խȯ̟ᆯൔִᖝ⳵ᆯΤӲ ‫܈‬᩸ೖ↲Ŋሳሷ⩐ջ≟ʃሳʃᅜ࣑ञȯ Ҫ͗Ŋⴒሷ₞ ߌᣅᆹῃ≟ᮝ⬚᱿⏨ᘍŊ⃌ᮝ⨯⿭আ˫രŊ ᆹῃᮝ⏨ᘍଔ⿭আʴȯ≟߱ᆹῃᮝ⏨ᯍʑ᱿ņᢜञŇŊʬሳᮟᮝ ᅘ᱿⏨ᘍŊờᣅȵᆹῃℳᮝᆹῃᮝ⏨ȶȯഺ̦⋏᱿ㆊɺΤɼट⿭আŊ ʀⲩⳆˀ⏨ᘍʃᅜ߸࣑⿢┮ȯⳆˀ෼ഐᆯकߡᵧ⨯˷ઈΩቍဏ‫ד‬ ᱿ㄇ‫׿‬Ŋ໽˫ໟ߱ᔍ⦀₳߸⡵҂⦦ᆙȯ᮫ᅠໟɺ᳅ⵣ߱ᶇἄⳆˀŊ ໽˫ɺ᳅ՁԻቄ┮ⳆΤᅞ‫ᤫ׿‬ㆰ⎊న᱿⯿㋤Ŋ‫ף‬ᣅʴ⋱च↧↲డ ̳ȯ

ȹᆹῃᮝ⏨᱿⏨ᙟȺ ӷʴὮʷΤɼट໣ὮɿΤɼटᆹŊ⯿㋤఩⃻ഐໞదʃघ‫˫ר‬ ᳖വ⣲᱿⊥ߨᨊȯ߱⧾ȵ㇔ℳȶᆹŊ఩⃻⦀₳߸⦦⳧ȯⳆΤᆹαŊ ߌᣅ࿲⤯ӷᕒ⤃໽‫ײ‬᱿㇔᧎Ŋ໽˫ሳᮟᮝ㇔ᮝ⏨ȯᔍԀŊᕒ⤃⣬ ㄄౑ᘜา㇞㇔ᅞㄇ᱿ۧణȯߌᣅઌ৮ⳆΤᆹα໽‫ײ‬᱿㇔᧎Ŋ఩⃻ ᆯқΤː᱿˷⸇ʴȯ ᕒ⤃ൕㅱဏͧ⭁च᱿᥸㇭˷⃛⎊నُ⋏ҊŊᕒ⤃ُ⋏Ҋ༇⋱ ϨನሷԻȯॖኞᕒ⤃቏⯿ଔʃϨನŊҪԽʀ㇞㇔ᅞㄇ᱿ῃӼņሷ ː⦦Ŋॖኞ‫ײ‬ᅘ㍫⊥ㆩሳ⡕₳Ⓥ฾ዀŊ໽˫‫ײף‬ʯ㌽ㆩ᥸㇭˷ʃ च㋧Ȯʃᅘ㍫᱿㇔᧎ŇŊ⋏ҊଔሳʃϨನȯ໽˫Ŋઌ৮Ω⣬Ѣ⸇ 251

Ὦ

12 ⧾

घ‫ײ‬Ŋᯍᤋʃ⳺‫׶‬᱿㇔᧎ʃ઻घ‫ײ‬ŊѢ⸇घ‫᥸ײ‬㇭˷⭁च᱿㇔᧎Ŋ ≟ʃᆯ‫⴨ײ‬ˀ㹅㌽ʠㆩ᥸㇭˷ʃ⭁᱿㇔᧎Ŋሩ⣬घ‫ײ‬ᅘ㍫᱿◆ኞȯ

ȹ଄ᔌൔᮝ⏨Ⱥ ఩⃻⧾ʴᏈᮝ⏨ᙟȮൔᮝ⏨ᙟȮᆹῃᮝ⏨ᙟȮ㇔ᮝ⏨ᙟʴŊ Ⳇ߈Ớ⏨ᙟⵣሷ॑⎞ʃ॑᱿෼ᗼŊഺ߱ᕒ⋏ӷɺⱏઈ⃌ታʠԊŊ ໟΩⵣവ॑​॑ᤫㆰⳆˀ⏨ᙟȯ ㈪҅Ŋໟశቃञ૊ⵣ⣬らᆹ଄ᔌൔ൳Ŋ⩕⋏Ҋ߱ᕒ⋏⡹ଔ⋱ च฾‫ט‬ӷમ⦀൬ᐪȯᕒ⤃᱿ൔᮝ⏨ሳᛖᛖ߸ഛㅨ┮⋏Ҋ᱿ൔᮝ⏨Ŋ ߌᔍŊ໊ઌ৮ॉະ⥿らᆹ⣬Ύྃમ⦀൬ᐪ᱿ൔ෼ȯଅઙӛᮝ˫രŊ ʬʃ⣬⩕˟౑౑‫ט‬ӷ㊻‫ޗ‬ȯഺଅଔະ⥿⣬౑౑⩕ઙઈΎྃ┮൬ᐪȮ ᛤൔȮᙙ⯧᱿ൔ෼Ŋ˫‫ד‬ΎྃϨನȯ ᕒोᆯ᮫ᅠᕒ⤃᱿ൔᮝ⏨≟ᮟᮝŊߌᔍŊᯍᕒ⤃Ⴔሷ॑᱿ൔ ᮝ⏨ᆹŊᕒोʑ᱿᥸㇭ໞ˷ሳԽΦȯ⦦Ⳇˀ⥾᱿ᯍҊŊⵣᆯ߱ᄞ ଄ञ૊ॖ̬⦲ᄮൔᮝ⏨ȯᯍଅઙⳖɺᔎણ∳⦓ᵧʶ᧎᱿ᆹαŊʬ ⣬⩕˟Ύྃอ൬Ȯⱀ㌂᱿ൔ෼ȯ॑​॑ᤫㆰ˟᱿㇞㇔Ŋ༇ሳᛧଇᮝ ᯼᱿ᑨሳȯॖኞ౑౑ᮝ᯼Ŋ⣬⩕ൔ෼॑ബߔザȯ ᮝ᯼ᆹŊബૌᆞᗬ‫܄‬᱿ൔ෼ŊⳆᆹ᱿ൔᮝ⏨ᘍʬሳ᳈ଃ᱿ᗬ ‫܄‬ʃᙙ⯧Ŋᆯʃ॑᱿ൔᮝ⏨ȯߌᔍŊɺΤ౑౑ᮝ᯼᱿ଅઙŊʃ॑ ᱿⏨ᘍሳೖ↲ബʝȯ໽˫ŊʃХᆯᕒ⤃⣬Ύྃ॑᱿ൔ෼ŊⳐઙઈ ᱿ൔ෼ʬ⣬‫׏‬ᮽาŊⳆˀⵣᆯΎྃ⿢उ᱿⣬₪ȯ ଅઙ⿢ञʠരŊ⣬ᆹ౑〦ൔ˟᱿ൔ෼Ŋ⩕˟Ύྃอ൬ŊՁԻ ߸డ̳ȯߌᣅ້ท≟ʃ‫׏‬డ̳᱿⥾Ŋʃอ൬᱿ൔ෼ɺહらʠ≟͗ȯ ᮫ᅠᤀᘍ⧦ᮝŊᏎ‫⋱ר‬ሳ଄⎐Қ૊ᮝએⵣሷ‫ۊ‬㆛Ŋ≟ⳍໞɺ૊ઈ ⵣʃอ൬ȯߌᔍŊञ૊ະ⥿ⵣ⣬ՁԻడ̳Ŋ⳺ಙ߸Ȯᔌ౑߸⧦ᮝŊ 252

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

ʃ⣬ठ⳧⪶ൔŊ⳺ಙ߸⫳‫⻶⸉ח‬Ŋ⋱च㇭ᙙ⎊నŊ㇭ᙙ૊ːଔच ʴȯ ʃ⣬౑౑ᱹ⌑ᖎŊᴩ඄᱿⍰⏨ɺ㔄ʬʃᛤ៰ᆙˌŊߌᣅᯍᆹ ᱿ൔᮝ⏨ᆯॖᔍ᱿ʃ⏦॑ȯ૪߱ᤀᘍ࿳Ӽ෼ℨᆹŊѢ⸇Ⅷᵬᱹ඄ ᱿ᆹ⿵ȯ⪶ൔ‫ד‬ᴩ඄≟ᮟᮝ᱿ൔᮝ⏨ŊሳɺⳐʕഛㅨ┮⯿ൔ᱿Ϩ ನŊञ૊⣬ᘜาʏ⦲ᄮ⎊న᱿ൔȯӷಎ⣬⦲ᄮӷ̬ᆹ༇⋱ϟᔋ‫خ‬ŝ ɺⱏઈⵣ⣬⦲ᄮȯໟ᫠߱Ⳇ㓯≘ʴŊⴒᆯ⣬ʃᅜ߸⦲ᄮ⎊న᱿ൔ ൳ȯ֔┋ʃ⣬⩕˶̬ʶ෼ŊഛㅨໟΩ൬ᐪમ⦀᱿ൔ෼ȯ ߱ૹず⡹Ŋໟഺɺ⿭আଔଃм᳷⣬ᖣᕗⰱްጁŊߌᣅɺᅻ˟ ΩሷʶŊໟ᱿ൔ෼ɺહሳ‫ט‬ӷഛㅨř≟˟Ωⵣബમ॑൬ᐪ᱿ᆹαŊ ໟ᱿ൔ෼༇ሳอ൬Ŋ໽˫Ŋဏᅽ〾῅߱˟Ω⯿ʀ‫⋱ר‬ᱹᮝ᱿‫ۊ‬㆛Ŋ ˫‫ד‬ᨃ⼂᱿֭るȯ᮫ᅠໟⴒʃᆯ⊊ːŊᯍໟ‫⳼ش‬᱿ːʃ൬ᐪʃમ ⦀᱿ᆹαŊໟ᱿ൔʬሳ‫ט‬ӷഛㅨŊଡंΩ⠗ᣅ⠧᫠ϘదᆹŊໟʬ ‫ט‬ӷᘘ‫⪸྆ד‬ȯ ໟశቃᮮॉଡंΩʃ⣬ठ⪶ൔŊᮝา‫ף‬⣬⋱Ύྃ᫠ሷᖛ᜾Ŋ ʃ⣬ʁ᝱ଔ॑ʴȯॖኞठ⪶ൔ≟ሷ⿩दŊҚ૊ːⵣᤀᘍમ૫⳧ᅺŊ ʃХᱹᮝ᱿ʶ෼ሳ⩕ໟΩʃ൬ᐪŊ‫ߣش‬ː∌᱿྆​྆㔄㔄Ŋ⦦ɿⳬ ߈Ŋʬሳ⩕ໟΩʃ⎧ሺȯ ໽˫‫ר‬ᵧŊൔଃᅠ⏨ᘍ᱿ഛㅨŊᆯ̬ᾀᆙㆴ‫ؠ‬Ŀໟʠ໽˫ɺ ᳅೼⦲ʃ⣬ठ⪶ൔŊᆯߌᣅ⪮૗ठघʏʃɺહᆯɺ˴ബ൬ᐪ᱿ʶȯ Ⳇⴗ᱿ʶՖവㆰ॑Ŋ⴨ⴗ᱿ቺ⣫വᄇ॑ŊⳆ⡹⤽ЙŊ⴨ⴗ⣬్Ŋ Ң૪ʬʃሳघ൬ᐪ᱿ȯ⣬Ύྃอ൬᱿ൔ෼Ŋ⪮૗‫ף‬⣬⳺ᯍଔ॑ʴȯ ʃ⣬ठ⪶ᖣ㇞㇔ᅞㄇȮଡ̦ᅞㄇ᱿ˉ‫ט‬Ŋɺӡ‫ף‬⣬⳺ಙȮ⎧⳺ଔ ॑ȯॖኞ⋱चബ૗ሷʬᆯ˴॑ʶŊ̟⣬ສവ⎞˟ːӠˉŊ౑⠗̡ ᅡŊ⥆വဏ֗⎊ൔŊΎྃ஖㋧᱿ൔ൳ȯ 253

Ὦ

12 ⧾

ȹ଄ᔌൔŊ᳅ӷᔘ˃Ⱥ ʀⲩⳆˀ⥾Ŋⵣᆯ߱౲Հञ૊⦲ᄮൔ൳Ŋ⦲ᄮൔᮝ⏨ȯオᤋ ໟʃᵧⳬໟሳߌ̬Ớ᯶᯼ᔘ‫׏‬Ŋ໣≛Ŋໟᔘ˃ᆹ᱿ᨊᗼሳᆯ඀ᑂ ᾀᾀŊ̟ᆯŊໟ᱿ൔ⡹఩⃻᜾Јӷᔘ˃ԊɺԀʴȯɺᅻໟㄇ⎈ᔘ ˃᱿ᆹԀŊໟʃト⣬˶̬ː߱ໟ⯿ⴗŊᮢ‫׺‬෼ງຘ᱿⦝⦲મ๲ໟȯ ञⵒӠ᱿ːΩᅹʃሳ⦦⥾Ŋʬᗞᇜ๬Ŋ͗ʴ‫ף‬ሷ౸ჟໟ᱿ൔ෼ȯ ໟሳ࿲‫ט‬ໟ᱿⯿㋤ᨊᗼŊʏ‫⦲׏‬ᄮໟ᱿ൔ൳Ŋบบ̲ぅᆯ඀ 㓯ᑂ᱿ː᧎Ŋ߱˟֯૽Ҙᝥ᱿ԊऔŊⵣⴒവ‫ט‬ӷɺ᳅ཚ⊱ઈ᱿᯼ ␶Ŋᤋര༇ⳖҘᚆᐄȯॖኞໟᔘԊʬ༫‫┮ט‬ㆩ̙᱿᯶᯼Ŋໟሳຣ ൳┮̲ぅŊᘘ⇵✭ॖᔍᛖׂ᱿̲ぅŊ߱ᔘ˃Ԋⵣവ༫‫Ⳇט‬ˀ␶ʴŊ ໟᾰ‫ڊ‬ዾ▿Ŋ᯼ଔ᯼،Ŀໟ఩⃻ϝʴⳆᑂ᱿᜾Јȯ Ҫ᳖͗​᳖⎤Ӵ೨଀≛Ŋ˟ᆯ‫׾‬⠐ᔘ˃᱿Ŋॖኞໟᔘ˃ʠもŊ ሷㆩ̙᱿᯶᯼Ŋໟଔሳຣ൳┮⎤Ӵ೨଀≛ᔘԊᮝ᯼᱿෼ഐŊⳆ㓯 ɺΤᴟᇜ⊊ះ᱿⿢≛ŊⵣᗞⲄᘍ⌉サ᯼␶Ŋໟᾰ‫ڊ‬ɺ⚦ː᧎ŝໟ ᱿ᘘ⇵✭ሷघଇŝ᯼ʴଔᯍᤋവ‫׏‬༫‫ט‬Ŋ≟ʈⳆΤ᯼ʬʃᆯණ౑ ᱿Ŋᔘ˃ᆹŊ᯼ʬଔʑᔋʴȯ໽˫Ŋඎฑ᯼᱿ᤀ౑ඖŊඎฑ⊊⫡ Ω᱿ᨊᗼŊʃト⣬˶̬ː˫મ๲‫׺‬෼᱿ㄇ⏨͗࿯ቃໟŊʃト⣬Ŀ ॖኞໟᆯ‫ט‬ӷᕋ༌Ŋ໣ᆯาक଄⎐ㄇ⎈ᔘ˃Ŋໟሳบ⬚Ṙⳇ Ὦɺ᱿Ჿ᧩Ⳑ଀≛Ŋ˟ᆯ⳼ӷʽᱻ‫׻‬೼Ჱ᱿ᕋ༌ŊҚ⯿⁆᷊˫⎐ ᔘ˃ȯ‫ٺ‬Ŀ⴨ໟ‫ב‬ᾰ‫ڊ‬ዾ▿‫خ‬ŊⳢӷʴଔവ࿲‫ט‬Ŋໟ఩⃻૽ൔ᜾ Јӷ⎈ᔘԊ⴨Τԋ⴨Ŋʃ⧄ᆯ⳼Ⳣӷˑ㓯ᑂ᱿‫ߌ׆‬଄⎐ᔘ˃Ŋໟ ⵣവ࿲‫ט‬ʏΎྃ⎊߱᱿ൔ෼ȯᯍᤋŊሩ⣬ဏᅽᣅⴒᙙ┮᱿ᕓɺԀ ϝ॑᜾ЈŊ॑​॑߸ᮝᙙŊᆹᆹ⩕ൔ෼ⱀ㌂⎊߱ȯ ˫ʀໟ໽⦦᱿๗ಙŊʃ⣲വᕓΤːⵣ⊝വʁ‫׏‬Ŋɺ⎷ː߱ᔘ Ԋⵣബశቃ⤃‫ה‬Ω͗࿯ቃŊҢ૪ŊⳆˀ͗࿯ቃ᱿ːⵣ‫ף‬ᆯⳍໞ౸ 254

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

ჟ≟఩Ŋ˟Ωˑ㓯ʬʃສȯ᮫ᅠ˟Ω͗࿯ቃŊ⩕ໟ‫Ⳑ⋱ר‬ᔘ˃ᆹ Ԁⵣʃവમ૫Ŋᤀᘍમ⦀ȯߌᔍŊశቃ߱ໟ⎈ᔘԊŊञ૊ⵣӲ͗ ᳖ໟȯ ᲿԊ߱቏ૹ⡹Ŋ᳖ӷм᳷घ‫ב‬ബᮢԼⳆˀ॑᫠⩽Ŋൔ⡹฾ӷ મ๲Ŋ̟ʃ⎐㄄౑㄄౑㋧⎟ȯଡंΩͩᔋໟŊവӷ˟Ω᱿Ⴔ໷⩂ ྃŊໟʬᓞ๲Ŋ̟ʃ⎐ᅠ㋧⎟ŊଔᾰᗞሷⳆˀŊໟʬʃሳ⤌വザ⳧Ŋ ᗞሷଔᗞሷ،ȯॖኞм᳷Ωʃដาໟ᱿ᄞ଄サໟ≟‫׏‬Ŋʬᗞ〦͸Ŋ ໟ‫⎊˫ר‬నɺΤː॑​॑᩸ଡમ̦ŊⳆỚൔ᫧᜾ЈُՍᖎⵣң⭁ʴȯ

ȹൔᗬ‫܄‬Ŋ⏨̥Ծ≟଄⎐᯶᯼Ⱥ ᫠߱Ŋബघːⵣʃሎവॖ̬⦲ᄮൔŊ౑౑⤌വൔ෼ᗬ‫܄‬ʃ൬ ᐪȯൔ෼ᗬ‫܄‬ᆹŊ⏨ᘍ⭢┮̥Ծȯൔᮝ⏨ᘍ̥Ծଔബૌᆞᮟᮝ᯶ ᯼ȯൔ⎀ʃ⎧ሺŊ⊴⎀‫ב‬ᱹ᢫Ŋ⋄ⵒ‫טב‬ᚥᾀᾀŊᄮΤ⯿㋤ҙ᱿ ʽ⎀Ҟ⌝ŊオᤋໟΩ૽઩ΩờᣅൔȮ⊴Ȯ⋄ᾀỚỚ‫׻‬ờŊ̟઩Ω ⵣᆯ᮫Ꮘᮝ⏨Ȯൔᮝ⏨Ȯᆹῃᮝ⏨ᾀᾀ⏨ᘍ⊌ゝ໽ໞŊߌᔍŊ߱ ൔ෼̥┛᱿ᆹαŊ⯿㋤᱿Ϩನബૌᆞӛ‫ۊ‬㆛ȯɺᅻ᯶᯼߱㋤ҙᮟ ᮝŊଔト⣬␕⫄ബञ᱿Լडⷪᗶ઩ȯ ߌᔍŊ㈪҅⣬ᆹᆹΎྃൔ෼᱿อ൬ŊҪ͗ᆯ⦲ᄮΤː᱿ᏈŊ ʃ⣬ϝͯᨃ˟ː᱿ʶ෼Ŋʃᅜ߸⿢㇭ۧ⏦㋧⪽᱿ൔŊ⥿̡ᅡଔ̡ ᅡŊ⥿ӠˉଔӠˉȯⳢӷʃॖา᱿ʶ෼ʃ⣬ᗬ‫܄‬ŊบบҪʬᗞሷ ᕗᔘ˃ሩް⸅᱿ʶʴȯଃᅠ‫⳼ش‬ᤀ〦ℤ⣬᱿⿴⤵⿴⦝Ŋᆯᆯ㄄㄄Ŋ ʃᮢठ⳧߱าŊُ⎊నߌℳᛖׂ᱿ːሱ⸅⣬Ŋ༇ᆯ⣬॑​॑⸅⣶Ŋ Ңㇷଔʃᮢठ‫׏‬᫧ሳȯΎྃอ൬᱿ൔ෼Ŋᵧⳬ⦲ᄮΤː᱿ᏈŊⳆ Τሱ⸅⣬ȯ

255

Ὦ

12 ⧾

ȹ⦲ᄮᆹῃᮝ⏨Ⱥ ᫠߱ໟΩ⣬͗⦦⦦Ŋॖ̬⦲ᄮᆹῃᮝ⏨ȯɺΤଅઙӛᮝരŊ ଔൕㅱᘜาⳆᅞㄇ᱿‫ۊ‬㆛ȯሷˀː౑ߌᣅඇઙઈሳҽŊ૽˟ծ⢈ ᱿ɺଶ‫ב‬ɺଶŊ⃌ኞŊઙઈ⡕෮᱿૓ʃⳇㆺŊⲿʃ⳧ᖎ͗Ŋॖኞ ෮ʝʴŊʬሳഛㅨઙઈ㋉㋕᱿ᱹଭȯᤫㆰଅઙઈ⣬らᆹᘜา⳺ᯍ ᱿Ύᇮ˫‫⸇⳺ד‬᱿⠥ሺŊघᘜาઙઈ᱿㋤ᝐ˫‫ד‬क߱ᖎᝐ᱿⩐ջŊ ˫͵⋱⳺ಙ߸ϝ⦲ᄮȯ ʃ⣬ठ౑͐ᮢᇮᖎ⥑ЈŊʃ⣬⩕ાҙ᱿ᝐಙठ㋧ȯ໣⥓߱ɺ ˀ㋧ಙᱹଭߡ૊ʑ᱿ञⵣఱŊ᮫ᅠक߱᭔ࣀ᱿ト⣬Ŋൕㅱ⃻౑͐ ᮢⳆㆩࠣ࿳Ӽᝐಙ᱿⥑ᅡŊⳆᑂബ॑ȯໟΩ᱿ᷨະ⥿ᣅ૊ːȮ⎊ నȮ‫⳼ش‬ː᱿Ϩನ┮บȯ ᆹῃ᱿̳ᮢŊ߱ଅઙᗞሷӛᮝԊŊ໣ӛᮝരŊ໣ଃᅠᕒ⤃቏ ː᱿ഛㅨⵣബञȯʯᛍ᱿ᖛ⫨Ŋʬᆯɺㅮ⸅⣬᱿ߌ₪ȯ̲ぅӛᮝ ᆹӛ᫠қỚᖛŊɺỚᆯᥖᖛŊɺỚᆯҽᖛŊ͗౲̲ぅᗝᙶȯオᤋ ̲ぅӛᮝ᱿ᆹԀŊʏʃЭໟΩɺᑂ㋌㋢Ŋ̟ᆯ͜≛Ωⴒᆯᮢះᛍ ᱿ᖛ͗౲̲ぅ᱿ᕒ⤃˫‫̲ד‬ぅᘺᛍȯ ଅઙ⿢ञരŊᕒ⤃౲ଅઙᘺ៿Ŋ໣ઙઈ⎊నᗝᙶᆹŊⵣൕㅱ ᘜาᖛᝐŊ֯͵߱ҹटŊʬト⣬౑౑౲ઙઈᘺ៿Ŋߌᣅॖኞ⿢ቅ ʃᘺ៿Ŋ⯿ʀሳ⃌ʀɺଶᖰ࠲ŊぁࢩҚ⯿ᕜ₳ઋŊ˫⎐⯿㋤ҙक ᱿ᖎŊᤀᘍㅯᇶ߸ൂ᭔໣࿢ӛŊⳆᆹଔૌᆞᮟᮝ᯶᯼Ŋʬሳʃ⎧ ሺȯ☼᮫ᗝᙶះᛍ⯿㋤Ŋ⩕㋤ҙक᱿ᖎㅯᇶ߸ᙟՒȯሩൕㅱᘜา ଅઙ࿢͵෼ഐᆯ؋ᔌ౑ᾀᾀȯ ⅶʠŊ⋱चۧణ߸ᤫㆰ⯿㋤᱿ːŊଔᕗⰱ⋱च⿢उȯʃሳᤫ ㆰ⯿㋤Ŋଔૌᆞᵬ‫ل‬ȯሷˀː⿢Ⳃ⭑ᚊɺᕀ⭰ỄരŊἼԀᘺ៿Ŋ ࿲┮ଔᱹ᥯฾ҭ໣ᮝ⸅᯼ŊⳆᆯ᮫ᅠᆹῃᮝ⏨ᮟᮝ⩐ջ≟଄⎐ȯ 256

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

ⳆଔᆯໟΩ౑⦦᱿ᘺ⼂៿ȯʬଔᆯ⦦Ŋᘺ៿᱿Ւ̳Ŋʃ̟ᗞሷ૽ ㋤ҙ᱿᠛ᖎ࿢ӛŊⴒ૽कㄇ᱿૜ᖎ‫Ⳗؚ‬㋤ҙŊⳆଔᆯᱹ᥯᱿᫧᮫ȯ ᱹ᥯ଔᆯɺỚᆹῃʃ֠⦲ᮟᮝ᱿᫠⩽ȯሷˀॉːㆊ㋱ബ⿢Ŋ ≟ʈ۹ᔊ౑౑ᘺㆊ㋱Ŋ᮫ᅠⳆˀㆊ㋱ʃૌᆞʯŊҪԽʀटᖎҽᥖ ⩐ջञŊଔബૌᆞ‫ט‬૜ȯሷᆹα⬕⭰ᄣᔎɺʁⵣሳ‫ט‬૜ŊⳆˀⵣ ᆯᆹῃᮝ⏨໽⎐ȯ ᆹῃᮝ⏨߱㋤ҙᆹᆹԀԀⵣ߱ᮟᮝŊ໽˫⳺ಙ߸Ύ⩂⯿㋤᱿ ᝐಙŊ⩕ᆹῃᮝ⏨᱿⏨ᙟㅯᇶ߸ೖ↲ʁ‫׏‬ŊⳆᑂŊଔ‫פ‬ϝϨನȯ ॖኞ߱⥿ᘺ៿ʃᘺ៿Ŋʃ⥿ᘺ᱿ᆹαִϘϘ‫׏‬ᘺŊʃሳཱྀྵ⳺ᯍ ᱿ᆹ⿵ŊⳆᑂଔ㓮᤭ʴȯሷˀːᮚ⎏ӷ౺≘ⵣⴒʃሳᤫㆰ⎊నȯ ᆯ؋⋱Ύྃ⿢उŊ߱ᅠ⋱ʃ⋱॑​॑⦲ᄮⳆˀ⏨ᘍŊଔᆯ⸅⣬᱿〦 ⼫໽߱ȯ

ȹ଄ᔌ㇔ᮝ⏨Ⱥ ㇔ᮝ⏨᱿ᮝ⬚Ŋదʃघُൔᮝ⏨ɺᑂ߸൬Ⳍȯ଎ҢᆯᯍໟΩ ‫ײ‬ӷʃ॑᱿㇔᧎ᆹሱᣅᆙㆴŊሷᆹαᮚ⎏ሳ଄⎐ᔘ˃ȯオᤋᆹῃ ᮝ⏨᱿ᮝ⬚ʬബ൬ⳌŊִ̟ᗞሷ㇔ᮝ⏨Ⳇ㓯൬ȯᮝ᯼᱿ː౑౑บ ‫ײבײ‬ʃʁŊ໣ᤀᘍ‫ײ‬ቺ⣫‫ב‬ബบ‫ײ‬ŊⳆᆹαሷ㋧ᆙ᱿ⷪᮝଔബ ⸅⣬ȯ ሷΤᱹ㋧᥯᱿᯼ːŊ㋤ᝐЭᢜɺᑂᥴŊ ᳅ᤀᘍ༫‫ט‬ŊᗞⲄ ᘍ‫ײ‬ቺ⣫Ŋִ‫ב‬ബบ‫ײ‬ȯⳆᆹŊۧణ᱿ⷪᮝ‫⥔ب‬᯼ːŘȵ̷᳖Ⳇ 㓯บ‫ײ‬ቺ⣫ŊໟΩଔ͗‫ײ‬ᣞᧅ⊥ⶪᱺ㇝Ŋ॑‫ײ‬Ꮞʴȯȶ᯼ːɺ⊝Ŋ ඔӡ߸ቃ┮ⷪᮝȯⷪᮝ࿲┮⦦Řȵ॑​॑​॑Ŋଔ̷߱᱿ಉʀŊ㈸ʀ ᣞᧅ⊥͗‫ײ‬ȯȶ ࿲┮Ŋଔ߱᯼ಉ᱿⛀్ҙᣞ⬚ᧅ⊥͗ʴŊ㈭‫މމ‬᱿ᣞ⊥‫ػ‬ӷ 257

Ὦ

12 ⧾

⚠ⵣᆯŊ≟ᣞ⊥᱿ᢜᦘʬ૽߈‫☧ش‬വᥖ‫كك‬᱿Ŋ᯼ːʬࠡᚏɿଙȯ ȵ͗​͗​͗Ŋᱺ㇝ʀҪԽɺ㔄␃㓮ᗴŊⶪʀᣞᧅ⊥᳠᱿॑‫ײ‬Ꮞʴȯȶ Ң૪Ŋⷪᮝ߱᯼ː᱿⛀్⡹ㆊᣞᧅ⊥᱿ʙ⣬Ჿ᱿Ŋᆯ૽᯼ː㋤ҙ ᱿ᥖᖎⳛӛ͗ȯ ໽˫ᯍⷪᮝ༴ᧅ⊥ᣞ᱿దʃघ᱿ᆹαŊ᯼ː㋤ҙ᱿ᥖᖎʬ࿢ വదʃघʴȯᧅ⊥ᣞ॑ʴŊ᯼ːʬ‫ײ‬വʁɺ㔄㇝ⶪᧅ⊥ʴŊሷ㔄 ԻᖎʴŊʃ⎧ሺ᱿฾⤌ʬ⎧ℷʴȯⳆଔᆯⷪᮝ⦲ῃᆹῃᮝ⏨᱿॑ ͛ઈȯߌᔍŊສവ⦲ῃᆹῃᮝ⏨Ŋສവ㇞㇔᱿ۧణŊബ⸅⣬ȯສ വⳆˀᅞㄇ᱿ۧణଔϨನȯʃᵧⳬଔബ㓮᤭Ŋᮚ⎏ሳሷബධඈ᱿ രኞȯ ɺ⎷ːⵣʃᆙᱺⳆΤⳬ᫧Ŋᾷ˟‫׶‬ʃ‫⳺׶‬Ŋʱ‫ײ‬ɺⳇȯ᢫ᥖ ᱿ऑटŊҺᚥ᱿⣫᭰ɺᦸ࿲┮ɺᦸ᱿‫ײ‬Ŋ‫׆‬቏⯿㋤⡹᱿ᢜଔ఩⃻ ബʃㅯŊҪԽʀҺᚥ᱿⣫ُ᭰ホᚮᚲʁ⊱Ŋ⌝⎀ҙ᱿ᢜሩଅʴŊ ᅠᆯଔ೧ᱹബघᕜ᯼ӛ͗ȯໟʃӄଡंΩ߱᢫ᥖ᱿ऑटŊ౏⣫᭰ ُホᚮᚲ͗ͧ㇭м᳷ȯᯍᤋŊΤӲඖ᱿‫ײ‬ɺଅᦸ⣫᭰Ŋɺଅቸホ ᚮᚲଔʃ߱ᔍくȯ ̟ᆯŊໟଃҚ㋤м᳷ሷ⥿⪭᱿⪸˶Ŋສവ⦲ῃᆹῃᮝ⏨Ŋສ വ⦲ῃ㇔ᮝ⏨ŊᆯℋྃϨನ᱿⸅⣬〦⼫ȯ߱㇞㇔ʀŊ‫ײ⥿ײ‬᱿Ŋ ʃ⳺‫׶‬᱿㇔᧎Ŋଔᾰบ‫ײ‬ʬ⣬ଇ‫ײ‬ȯʃ۹ᔊ‫׶⳺≟ײ‬᱿㇔᧎Ŋ˜ ᤋ⣬घ‫ײ‬ŊⳆᑂ༇ሳϨನȯ⥓घːʃສവ⦲ᄮൔȮʃສവ⦲ᄮᏈȮ ʃສവ⦲ᄮᆹῃȮʃສവ⦲ᄮ㇞㇔Ŋ໽˫ŊϨನ༇ሳӛ᫠ɺञ࡬ ‫ۊ‬㆛ȯ

ȹʃ⣬⳧ಙՙ₲Ⱥ ̲ᘍ⡹⧾വ㄄౑‫ش‬ҚŊԑԑ໽ဏӷࢊ₣ʀ᱿ࢊ଄ҙૌŊ⦦⣬ 258

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

⳺⸇᱿డ̳Ŋᆯᔌᷨ᱿Ŋ̟⧾വⴒʃच⁤᜾ȯໟʃᆯ߱⪸Ј˟Ŋ ‫ף‬ᆯบ⡵҂⦀ⲩ≟఩ȯᣅ̬⦦ʃ⣬⳧ಙᯬՙ‫خ‬ŝᯍɺΤː⳧ಙႽ ՙŊ㋤ԻⲿᄄᆹŊൔҢ૪ʬሳߌ⳧ՙ≟ኢ━ȯ ᫠˩᱿ːŊ఩⃻ሷബघߌ⳧ՙ≟ᮟᮝ‫ۊ‬㆛ȯߌ⳧ՙ≟଄⎐ൔ ・ᤀᘍᙙោ⎊߱᱿ᙙՒŊൔᮝ᱿⏨ᘍʬሳ⭢┮ኢ━ȯ߱ⵯʁ໣ୀ ʀ᱿ଡᖁŊ˟Ω᱿డ̳ᕗⰱ⁏⸅ŊỚ᮪ȮỚⓖᾀᾀŊ໽˫˟Ω౑ ౑₲ӷⳐ⥾ⵣʃบ⦦Ŋൔᮝ⏨㄄౑ᤀԻȯ໽˫Ŋㄅ㋤ԻՙՒ᱿డ ̳≛ബૌᆞᵬ‫ل‬ȯ ʃ‫ף‬ᆯϝ⁏ᙙ᱿ːૌᆞ⳧ՙŊ߱ҽᖎા᱿ᱺㅽべ₤ŊॖⷪᮝŊ ҝՖː‫ڂ‬ŊⲄҝાʀ᫗ᅭᾀᾀŊ᮫ᅠడ̳ᆹ⿵ұ⿢Ŋʬ⃻౑ᯬຂŊ ᮫ᅠൔ෼ᯬ₲Ŋ໽˫⏨ᘍʬബᯬ₲Ŋӷʴˑ㓯ʶⵣʃบҪϝ᱿߸ ᔎȯ໽˫Ŋሷ᱿ː༇ሳकӛᙙՒᙙՒŊॖ‫׏‬༌㋧ᦲड᫤Ŋ໣ϝҢ ˟ㅮ⳥Ւȯሷ᱿ːᮢ‫͗ⶮۺ‬₝⤟ൔ෼ࣱُԻŊᚉぜᯬՙȯᯍᤋ˫ ⳥Ւ͗⦲⳺⯿ൔᕗⰱ॑Ŋ˫‫͗ⶮۺ‬₝⤟ࣱԻŊ෼ᗼሳሩ⁷ȯ᫠˩ ːϨನᨊᗼʃ॑Ң૪ʬᆯߌᣅⳆˀߌℳጻ˴଄⎐᱿ȯ

ȹᵬ‫ل‬᱿‫ߌ׆‬Ⱥ ̲߱ᘍ⡹ㆊሷⳆ㓯ɺ‫⥾ן‬Ŋᆹῃُ㇔᧎ᆯⳍໞ⿢उ໣ᵬ‫ل‬᱿ ɺΤ⸅⣬ߌ₪ȯņ೧⎊

D

Ňʁㄇ⣬͗⦹⦹Ŋᆹ ῃُ㇔᧎ॖ̬ഛㅨ┮ᮝ‫ل‬ȯໟΩ໽‫ײ‬᱿ʽỤŊ◆ⓖŊᖛኞⳆˀ㇔ ᧎Ŋ᮫ᅠᆹῃഛㅨʠᄑŊ᥸㇭˷ଔ҉ʃʴሳሷᛧଇ໣━Ⅷ᱿ᨊᗼŊ ʬ⥓ሷːሳ॑म᱿‫ۊ‬Řȵᆹῃ⎞㇔᧎ᣅ̬ሳሷ⩐ջŊ଄⎐Ⳇˀᄊ ⩐᱿ዾ቏‫ߌ׆‬ᆯˑ㓯ŝȶ ‫ۊ‬᱿॑ȯߌᣅ᳷ᮝ᱿ൔ⨯⬤͗⬤̥ԾŊʃۧᘍ࣑घʴŊบ⣬ ˉ‫ט‬ʽᓥ᱿⪶ᖣฬ͗ฬ೼ȯߊ⳧ㆊ᳖͗​᳖ໟΩ⎊న،ĿɺΤΤ⪶ 259

Ὦ

12 ⧾

ᓥʃᅜ߸ㆴ᫠ᅠकŊⳐҁ೭অॸ⿵ⵣᣅʴⴈᮟ≟ഢᔍൗय़ᩆൗȮ ᳈ʻᦩ㌘ȯ߱‫ࢍۄ‬ʀŊᮝาːഢᔍ⿵҂ᅐ┮๵⪶⎞⤺ⰱȯ ⧾ӷⳆ⡹Ŋ⩕ໟบ⬚ɺ˴ʶȯଅᆹαŊɺӷʴᇄʀŊञ૊ⵣ ᄍʁ༆ⴗ᱿డ̳Ŋࠈʁ͗ഢᔍ⿴⦹ȯሷɺᓝŊໟ⬕ӷɺΤↈలࠂŊ లࠂಐ᱿≘〕ɺ᳖ӷໟଔ⦦Řȵଅో᦬Ŋ⬮൬Ⳗ͗،ŊⳆɺᓰೣ ᱿లᅆŊᲿԊञ૊ⵣബ۹ᔊᮢȯ̷͗⥶ၒ᳖​᳖⎧ʃ⎧ሺŊ॑ʃ॑ȯȶ ⳆΤ≘〕ʃХᗞሷ๵؅᱿ൔŊⴒߌᣅㆰ઼ⵣ۹ᔊŊ᧚Ӳ࿴☡໣Ӡ Ⲷ⤃‫ˉה‬ᮢŊሷ┮⥓घ᱿฻⎞๔ൔⳐ⃌┮ഢᔍȯ ‫⤐ו‬᫠߱᱿ḽሳŊञ૊ʏʃᆯⳆ㓯บȯॖኞሷ᧚Ӳ᱿‫ٴۄ‬Ŋ ʙㆰΩ᧚Ӳ۹ᔊᆹŊ⎞⫀⫢ᤀ〦᱿ːŊⳐ⩕̷࿯ㆊⳖ‫ↈ׏‬లࠂ᳖ ɺʁⵣʃሳㆤาŊሩӲဏ࿴☡‫̷⃛ٴۄ‬໣Ⲷ̷ȯ˟Ω‫ף‬ሳɺ‫߸ػ‬ ࡄㆊ␶౾‫ↈ׏‬ሩघ᱿ల֍͗⫢Ŋ≟ʃบ‫⭢׏‬ӲːӠˉŊⳆଔᆯ๵ ⪶Ŋ̷᳖​᳖ŊⳆᑂघ㓯ʃ॑‫ۆ‬ȯ߱⳧‫߈׏‬ʽ֓౺ԊŊḽሳʀⳆˀ ഢᔍ˫๔᳈ഩ᱿⏦ۧ⠗ലŊ᫠߱ಂʢ◯ᤋᤀએŊᅽଔ⡕๵⪶ൗय़ ໽̫Ⴧʴȯ ʃ‫ף‬ᆯᙀ⨌ⳆΤ߸ᅞŊҢ˟ЭሮോՐŊˮ҆ᾀ߸֒ʬⵣᆯॖ ᔍȯ‫ף‬⣬᳖ӷӲː⋱Իᕗ⎊న೼Ŋଔᮝൗय़ൔŊჂൔӲːᱹଭവ ᕗ⎊న॑ŊʬેඇӲː⫳ӷ᱿ӴᲩᕗ⎊నघȯⳆỚ⪶൳ബ೼ᣊŊ ‫׺‬ᆹŊᴩൔʬらʠ≟࣑ञȯ ⪶ᴩᱩ఩⃻֥ჇʴᄮΤൔŊञञ߸ԇ೸ʴ˫ദ໽એሷ᱿๔⎞ ෫Ŋञ૊᱿ൔⵣᤀᘍᛤᚥ߸મ̦Ŋᥖธʃ఩ȯⳆˀᥖธ᱿ൔらᆹ ら⚠Ŋ߱ʃᵧʃ⤌ʠ⿵ŊⳛⲦ┮⏨ᘍŊ⩕⏨ᘍኢ━ᄜࣺȯⳆˀᥖ ธʃ‫ף‬ᆯʃᵧʃ⤌߸ⳛⲦ┮ໟΩŊᮚ⎏ᛖᛖ߸ഛㅨʴ‫⳼ش‬᱿᭔ࣀŊ ͛ॖᖎαȮᑋቌ᱿ᔌ౑ᮝ⿢ᾀᾀȯ ॖᖎᝐ֗㋧Ŋ଄⎐ߌᆹῃ≟ᮝ᱿⏨ᘍ⌜ࣺȯʬ᮫ᅠジ⸇᱿ʃ 260

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

ࠀ⠣Ŋᎋ᧎ᤀᘍᔌ౑ᮝ⿢Ŋ଄⎐ᑋቌ␕⑽ʠኞ૪ᯛ┤᱿᥸㇭ໞӠ ̥ԾŊỤ᧎᱿㇔₪᥸㇭⩐വ⪳ʣŊʃॖ⳧‫⴨׏‬㓯⩴૗ʴŊⳆˀⵣ ᆯໟΩᲿԊ఩⃻ㄇ⎈᱿‫ۊ‬㆛ȯ ᮫ʀⲩ‫ר‬บ≟ᵧŊͩㄅⳆˀ㇔᧎≟ᮝએ᱿ːΩŊ㇔ᮝ⏨ᘍᯍ ᤋʬଔ⩐വ̥ԾʴŊߌᔍŊːΩ᱿उ‫⎊ل‬ᤋⳀិ߸ᛧᵬȯ‫ף‬ሷଇ ⵒӠ᱿ːŊ᮫ᅠ‫˫ר‬വӷ⡵‫ٴ‬Ȯⷪ᱗Ȯ♑᧎᱿ᝫ㇭⎞ΎϨŊ໣ᮢ Ң˟᱿ᅞᘍ⡵҂᥸㇭Ŋ࣑೼㇔₪Ŋ≟ೖ⿢ඖ‫ل‬ȯ ̟ᆯŊʬʃ⣬ठ⳧᳈ΒሷʴⳆˀⷪ᱗♑‫ٴ‬ᾀ᱿֠ՀŊଔɺહ ‫˫ר‬ೖउȯ᳖​᳖،Ŋ᫠߱ሷബघⷪᮝ˫‫૾ד‬૊Ŋउ‫ⵣل‬ʃ⿢Ŋⴒ ᗞӷɺ⎷ː᱿౹ࠀउ‫ل‬ଔᔘʴŊザⳬ˟Ω‫ײ‬വʃच॑‫ܜ‬ŝ˟Ωʃ ሳᮢⳆˀʀ॑᱿ⷪ᱗༬⠛˫‫͗᧎♑ד‬ΎϨ‫ܜ‬ŝʃŊໟ᳈Β˟Ωɺ હሳᮢബ॑᱿᥸㇭‫ٴ‬Ȯⷪ᱗༬⠛⎞♑᧎͗ℋྃϨನŊ̟ᆯŊⳍໞ ᯶᯼᱿ߌᄲᅽଔ߱⯿㋤ҙഐໞȯ Ⳇᆯߌᣅ˟Ωʏᗞሷ૽ൔ࿜ဝ॑Ŋʃ⋱Ύྃอ൬᱿ൔ෼Ŋߌ ᔍŊൔᮝ⏨ᘍଔ⩐ࣺʴȯԽʀʃᅜᣅᆹῃ᱿⩐ջ໽␶Ŋᆹῃᮝ⏨ ଔʃ॑ȯᯍᤋŊ⳧‫׏‬᱿Ꮘʬʃ⣲വɺહᆯ॑᱿ŊᏈᮝ⏨ᯍᤋʬʃ ሳघ॑Ŋ໽˫Ŋሷˀⷪᮝ‫૾ד‬૊Ŋउ‫ل‬༇ሳॖᔍᵬ͹ŊⳆᆯ‫˫ר‬ ᫧⤟᱿ȯ ᮫ᅠໟΩ᱿ʃۧᘍ࣑ԽʴŊഛㅨӷໟΩ‫ײ‬᱿㇔᧎ȯ⥓घːʃ ሳघᮢۧ⠗͗ഇ⡵⳧‫׏‬ʃच॑᱿ᏈԻŊ໽˫Ŋ᫠߱᱿᯶᯼ᕗ⳧‫׏‬ ሩԽघᑂʈް⸅Ŋʬሷሩघาकᔘ˃ʶ˴ᱹᮝȯሷബघː߱Ⳇᅞ ㄇՁԻʁԼड૾ᶇŊⷪ᱗༬⠛⎞♑᧎ʬߌ≟ሩ҅ⳖŊሩሷᄓȯⷪ ᮝ᱿૾Ꮘ⋱Իʬʃᅜ߸߱ဏ֗ȯ ̟ᆯŊ᮫ᅠ㇔᧎᱿᥸㇭ໞ˷⩐̥ʠᄑŊሩᮚ߸Ŋሷˀ㇔᧎ⴒ ሳ೧ᱹ᯶᯼ŊߌᔍŊᔘ˃᱿ːᄲሩ࣑घʴȯ⦦ӷᔘ˃Ŋໟ͗⧾ɺ 261

Ὦ

12 ⧾

ΤᄑʶŊໟʃᅜ߸೼⦲Ŋశቃञ૊ဏӛ‫ۊ‬㆛Ŋ̟ᆯŊञ૊ⵣʃ‫ۊ‬ ‫ۊ‬㆛Ŋໟ‫॑ף‬ら⎟߸Ŋบӷˑ㓯ଔ⦦ˑ㓯ʴȯ

ȹఫ⇵⻿ߡ᪗᱿บᘍȺ ഺԊሷɺΤߡ᪗Ŋ˟オᤋʃᆯᔌೣ⡕ԽҰ᱿ߡ᪗Ŋ̟ᆯŊञ ૊ⴒᆯờ‫˟ك‬ᣅఫ⇵⻿ņ? Ňߡ᪗ȯⳆΤᄑʶബ⿢Ŋໟᤀᘍ߱ ᔍᲵⲩŊ‫⋱ף‬ကⴆɺΤ ᵬ᱿ⵒӠ͗⦦ȯⳆΤߡ᪗⦓ᣅŊːᔘ˃ ˫രŊᗞሷɺΤờᣅȵ・ȶ᱿ቺ⣫ሳサ⿭⏨⯿ŊߌᔍŊ˟⦓ᣅɺ ᅻːᔘ˃രŊଔ⌜ࣺᚉदʴŊᗞሷ໽⧨᱿ʁⱏઈȯሷɺटŊ˟Ⳣ ⣲ʴɺ̤‫ߗפ׻‬ၷ⇵ⲣ┤ņ@ Ň᱿଀≛ȯߡ᪗⎞଀≛ ˅⦹ʑ‫˟≛଀⥔ب‬ሷⳆᑂ᱿บᘍȯ ˟ʠ໽˫ɺ᳅༴ྃ┮ⳆΤ⤐൳ŊᆯߌᣅሷɺᓝሷɺΤଅ϶⡕ ӱᔘӨȯ⎈ӨᆹŊߡ᪗‫˪ل‬ӬӨ᱿ː૽ଅ϶ᄍⳖɺΤञ⼎⡹Ŋ૽ ⼎ᄍ߱ञᢜᢰʀᤰņ೧⎊ (

)ŇŊ࿲┮Ŋ‫˪ل‬໽ሷ ᱿ːŊ᳀┮᳖˟᱿・⭗ӛ㋤क᱿෼ഐȯ⃌ኞŊ඀㓯᳖Ŋⵣᗞ᳖⣲ ˶̬ቺ⣫ņᯍᤋʬծ཮・Ň⭗ӛ㋤कȯ໽˫Ŋߡ᪗⦓ᣅ߱ː㋤ҙ ᗞሷ໽⧨᱿・ⳆỚቺ⣫એ߱ȯ ᮫ᅠᗞሷ・⭗ӛ‫׏‬Ŋᯍᤋᗞሷ・‫˫ר‬ೖ↲ӷʁⱏઈȯɺᅻⳆ ⱏઈ⃌ታŊ˩⠧ɺΤːરҚᔘ˃ᚉᄣŊҪʬᗞሷ˫രŊᗞሷ͗ᮝ ʴȯⳆ᳠ᆯ⴬⣲ȯ଀≛⦦Řȵ۴Ŀ෨ᆯⳆᑂଁ༪᱿‫ۆ‬ĿᮢⳆỚᅞ ೣ͗⨢ᆙ・᱿એ߱Ŋ඀㓯‫⋱ר‬༪ӷ‫خ‬ŝʶ૪ʀᗞሷɺΤ・એ߱Ŋ ॖ̬⋱⭗ӛ㋤क‫خ‬ŝȶ

ȹߌ‫ل‬ዾ᱿⃥ㅽŊオᤋ≘ջŊ⏨ᘍⴒᆯᗞ⩐Ⱥ ̲߱ᘍʑŊ೼⦲ሷᏈŊߌᣅᏈ≟ᮝ⬚᱿ൔ⨯ȮᆹῃȮ㇔₪Ȯ 262

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

˫‫ד‬Ң˟ബघ᱿ࣀᾀᾀߌ₪Ŋ߱ː᱿ɺᮝʑŊⳆˀߌ₪ⵣ‫⎊׳‬ર ໞ⎊న᱿˶Ֆȯ໽˫Ŋ߱ɺΤː֯૽ᔘ˃ᆹŊሳሷˑ㓯෼ᗼᱹᮝ ‫خ‬ŝᆫट఩⃻⧾⳧Ŋ‫ل‬ዾሳ‫˪ل‬໽ሷ᱿⏨ᘍⵣൕㅱ⿢᱿⭢˟ɺᑂŊ ᳅ӷᔘ˃ᣅᔋȯߌᔍŊໟΩɺⱏઈ᱿᳈⪝ⵣʃሳᄊ⩐Ŋ‫ף‬ሳ⩐≘ ≟఩Ŋ⏨ᘍʃሳᄊ⩐ȯໟΩᤀᘍ‫˪ل‬ൔ൳ᖝ⳵ⵣʃᄊ⩐Ŋ̟ᆯ⏨ ᘍɺⱏઈⵣʃሳ⩐Ŋ઩⊝ഺᅠ‫ل‬ዾ᱿྆ဧȯらኞࢊ≟ሷ᱿᳈⪝ʃ ሳᄊ⩐Ŋሷ᱿ːሷ⩐ඖ᱿‫⋱ר‬Ŋ̟ⳆᆯᏎଇᄲ᱿͛कȯ

ȹ‫ل‬ዾȺ ⃌ᮝൔ⨯⿭আ⬚ŊᏈᮝ⏨ଔ⭢┮͗Ŋ‫ل‬ዾ⏨߱Ⳇᆹʬ⿭আӛ ᫠ʴȯഺⳆᆹα⬚Ŋ‫ل‬ዾ⏨ଔሳ‫˪ل‬໽ሷ᱿⏨ᘍŊ↧↲⭢˟ɺᑁ ɺᑂ߸ᮟᮝȯ᮫ᅠ઩ᆯɺΤңሷ⃥ㅽ⋱Ի᱿ȵዾȶŊໟΩ૽઩ờ ᣅሷउ‫ل‬ņ Ň᱿‫ل‬ዾȯ߱⏨ᘍʑሷ Ŋ߱‫׻‬ᘍʑʬሷ ȯᆫ ट߱⧾ᕃᮝᏈ᱿ᆹα⦦⳧Ŋ⡕ᕃᔘ᱿⳧ỄŊ᮫ᅠ‫ل‬ዾ⏨ଔʃҪᮟ ᮝʴŊߌᔍŊᮝ‫ل‬༇ሳ⃌ታȯໟΩ౑⦦ᕃᮝŊҢ૪ଔᆯᕃᔘⳆΤ ᱿‫ل‬Ŋᕃᔘʴ⏨‫ل‬ዾُ‫ل׻‬ዾȯ

ȹ㋤ᝐȺ ߱ໟΩ᱿⯿㋤⡹Ŋ᮫ᅠᏈ≟ሷ㋤ᝐņ Ŋሷ⨿̳ᤜŇŊⳆ ᆯ㄄౑െ।᱿᫠⩽ȯⳆΤ㋤ᝐໟΩ‫˫ר‬฾⤌വӷŊぜʴҢ˟᱿ߌ ℳጻ˴≟ᮟᮝ㋤ᝐकŊⴒሷߌᣅᏈ≟ᮟᮝ᱿㋤ᝐȯሷɺΤⱧⱐ᪗ ᱿ॺઈŊॎ᱿㋤ᝐŊ߱૜ҽ᱿ҹट⩐വ㄄౑߸ᝐᇮŊ᢫ᥖ᱿ऑખ ⡹‫⩐ב‬വ֓ӠᛤᚥŊⳆᆯ᮫ᅠ⳧‫׏‬Ꮘ᱿ഛㅨŊ≟ᮟᮝⳆ㓯᧚Ӳ᱿ ㋤ᝐȯघ⇾॑‫ۆ‬Ŀሷˀː᱿㋤ᝐ⩐ջʬሷⳆᑂ᱿෼ഐŊᯍटᖎҽ ᱿ᆹαŊ˟฾ӷ㄄౑ᝐᇮŊटᖎ᢫ᥖᆹŊ˟‫ב‬฾ӷബᛤᚥȯໟΩ ૽ⳆˀờʠᣅߌᏈ≟ᮟᮝ᱿㋤ᝐȯ 263

Ὦ

12 ⧾

ȹ⨯Ⱥ Ҫ͗Ŋ㈪҅ᮝ⬚᱿า⨯Ŋʬଔᆯ⃌ᮝൔ⨯ȯൔʑॖኞʃᮟᮝ Ң˟᱿ൔ⨯ŊⳆ⃌ᮝ⨯ଔሳɺ᳅એ߱ŊଔⳐ᥊ᴍᆹʬᆯ⃌ᮝൔ⨯Ŋ ᳅ӷᔘ˃ȯːᔘ˃ᆹŊଧ㋤Эቛቌɺ⎷ŊરҚᗞᮢȯᯍɺ፺ञᑋ ᔘ࿚ʴŊॖኞᑋኟ‫ד‬ᑋ౾च࡫ᶶŊໟΩⴒ‫૽˫ר‬઩ᶀʁ͗ᯍቨ᥯Ŋ ᤋ≟Ŋɺңଧ㋤ଃᅠໟΩ͗⦦ŊЭቛቌɺ⎷Ŋᗞሷ˶̬ᮢ⚠ȯ ᔘ˃ര᱿⯿㋤Ŋᗞሷ‫ل׻‬ዾŊᗞሷ⏨‫ل‬ዾŊʬᗞሷኞࢊൔ⨯Ŋ ɺӡⵣࣺᝥᔟᲵȯʬᗞሷԑ༇⧾᱿㋤ᝐŊߌᔍŊଧ㋤ബҺҽȯञ ⵒ˷᮫ᅠඔ᯽≟ᔘ˃᱿ːŊ໣⥓߱ᔘ˃ᯍʁŊ⯿㋤ⴒሷ┮ബ೼᱿ ㋤ᝐŊʃ⳧ŊⳆᆯҢ˟ߌ₪଄⎐᱿⃌ኞŊ≟ʃᆯ‫ߌ͗׆‬Ꮘ≟ሷ᱿ ㋤ᝐȯໟΩᅹᤋ⦦ӷŊɺңଧ㋤ଔЭቛቌɺ⎷ᤀᮢŊ⴨ໟΩᣅ̬ ʃѢⳌ߸ʎፑ઩‫خ‬ŝ ሷɺᓝŊᯍໟⳆ㓯⦦᱿ᆹαŊɺ̤ଡं⦦ŘȵߌᣅⳆᆯໟΩ ᱿᦬ᕒŊໟΩʬ࿲‫ט‬ʴ˟Ω᱿ⴈᮟŊᯍᤋʃ॑㈸ʀ૽˟Ωࡄ┾ȯȶ ⦦ⳆΤ᫧᮫᱿ᆹαŊᆯ᮫ᅠᔘ≛ᆯ᦬ᕒŊ໽˫༇⦦᱿॑⊝ȯᔘ≛ ॖኞᆯ≘৕᱿⥾Ŋᆯߌᣅԑᔘ˃ᆹŊⴒʃ⎐ᅠബザ᳖ȯᯍɾड⳧ ʊ᱿ᆹαŊ⯿ᣅ≘৕᱿ʬɺᑂŊ࿁ʃവ૽˟ἼԀમ┾ȯ໽˫‫ר‬ᵧŊ སೖଧ㋤ʁ┾᱿ʙ⣬‫ߌ׆‬Ŋᆯዾ቏࿁ʃവཛྷፑ˟Ωȯ ໟ᱿᦬⤃॑Эᆯӈᇏᕗ᫠߱ᅽɺ㔄᱿ᆹ⿵ദᮝŊञ૊ⵣ͗༪ ໟŊໟ‫˟ۊ‬Ω༌ᾰॖ̬Ⲅ᫧രʶŝञ૊⦦᱿⦦Ŋ‫ڌ‬᱿‫ڌ‬Ŋໟʃశ ቃⳍໞ૊ːሩԽᰍ␶ŊߌᔍŊໟ⩕˟Ω⎊నϝᗉહȯ૊ːᗉહᮢ ബ॑᱿፿ቌ͗⡶᦬⤃᱿ⴈ㋤Ŋⴒᮢૅᕆೣ᱿⡶㇥ᾀᾀŊὮʽट༇ ૽˟મ┾ȯ ᦬⤃ᔘരϟᄍ߱ᐵʀŊᕒ⤃ԑ⿭আᕓटⵣӷᐵʀ‫ڌ׏‬Ŋ̟ᆯ ⳧ʴɿटരŊ᦬⤃᱿ଧ㋤఩⃻ᱹӛ⎌‫ػ‬ʴȯᕒ⤃ʃҪӷᐵʀ‫׏‬Ŋ 264

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

ᄊἿ߱ᐵፊ⿵ദʀᴤȯໟബบ⭢ᕒ⤃⦦Řȵञଡं‫ۆ‬ŊҪʀᐵ‫׏‬ ᳖ɺʁ‫ݐ‬Ŀȶໟ૪߱㄄౑บⳆ㓯⦦Řȵञ૊ॖኞⴒบ૽ଧ㋤घᄍ ಂटଔᄍ،ȯȶ᮫̟ᅠଧ㋤఩⃻ᱹӛณ⎌Ŋ఩⃻ʃบҪʝᄍŊໟ บ⩕˟Ω⥆‫Ⳇח‬Τᄞ⥂Ŋॖኞဏᅽ⦦Ŋञ૊‫≟ו‬ᤀᘍ㋤ሳⳆ㔄ȯ ‫׺‬ᑂ᱿Ŋ̲߱ૹ⡹Ŋሷᘍో໣̦ྃߥૐ᱿ᆹαŊञ૊ⵣบ૽ ଧ㋤घᮽಂटȯ≘৕ȮɾडᔘʴʬɺᑂŊञ૊ⵣʃㆤἼԀમ┾ȯ ӷʴᔘ˃രɼटఢ‫׬‬Ŋଧ㋤᳠᱿ʃ⠗ʴŊ༇⃃ᅠㆤาཛྷʁⳆңଧ ㋤ȯⴒሷ⥓घː‫ף‬ᆯᣅʴඇӲː྆⪸Ŋϝϝᑂઈ≟఩ȯオᤋ̲߱ ᘍʑ఩⃻ᆙᷨ‫⥔ب‬ໟΩŊːɺᅻᔘ˃˫രŊⳆңଧ㋤રҚᗞሷᮢ ⚠Ŋ̟ːΩዾ቏⊝ʃⳖ‫׏‬ȯʴ⤟Ⳇ㔄᱿ᘍోΩŊʬᗞሷͩ┮⠗ʶȯ ̲ᘍ᳠ᆯ⡕ᛝᗞʴŊԑԑ⦦᱿⴨Τकߡᵧ⨯˷ઈ᱿ʙౌŊ໽ ⦦⴨ˀʃᛤʃᎸ᱿⥾Ŋ߱ࢊ₣ʀִ૽઩Ӥ߱⎠⭁ⱀ⸅᱿ᓌ̤Ŋʈ ञῇౘ͗ઽဗȯࢊ଄Ⳇˀⵣᤀ९Ŋ̟ᆯŊໟΩ⎊న໽Ⴔሷሩ॑Ȯ ሩ᜾ᷨ᱿ᘍŊ᮫ִᅠໟΩߡ૊᱿೸ଅŊ≟ߡҙ໽⧨᱿ᵧ⨯˷ઈ‫ב‬ ʃ඀㓯ሷ⦦ሺԻŊ≟⳼ӷᔐ⣶ȯʶ૪ʀŊᘍᆯߥដ᱿Ŋໟ‫ף‬ᆯ⣬ ೼⦲Ⳇɺ㔄ȯ

ȹẌ⩛Ⱥ ߱Ⳇⵒᮚᛖ᱿ȳᱹ⬶⧄ȴ⡹Ŋ⚦ờᤀʀᧈଛ᱿ञ⤌ʊ଀Ŋ˫ ȵߌℳȶȮȵ໽ℳℳȶᾀ⧠ᘍŊ˫ɺӡᵧᇜ⳦ᵧʠരŊʬ⩕ɺӡ ᳷ᮝᵧⳬⳆˀᘍ∑ȯໟ˫ɺᮝവⳢɺᓝ᱿ザⳢᔢ՘บŊỢ㈪ㅫẌŊ Х଼ᅠңሷ̲ᇜ༇⋱ᇶⳤȮೊञᮚᛖ᱿ȳᱹ⬶⧄ȴȯ ۧ‫ټ‬Ŀۧ‫ټ‬Ŀۧ‫ټ‬Ŀ

265

Ὦ

13 ⧾

ᗉહໞᣅᮮ໣ॉ᱿〦⼫ 1973 ౺ 4 ሶ 21 ᅺņᆣቅҞŇ

16. ዾℳʠɿ ˚टໟΩଔ⧾ɺ⧾߱ʊ⿵ʀ༜រ┮⸅⣬⤑⏨᱿ȵᮮዾȶُȵॉ ዾȶȯʠԊໟΩ఩⃻⧾⳧Ŋ߱ԑ⿭আ⃌ᮝᆹሷɿ⃅⏨ᘍŊ⣬ໞᣅ ᮮᮝଔൕㅱңЈȵᮮዾȶŊ⣬ໞᣅॉᮝ᱿ԅൕㅱሷȵॉዾȶŊⳆ ⏨ᘍᆯߌᏈ≟ᮝ⬚Ŋബम।᱿Ŀሷː⦦߱᦬ᕒ⃌‫׶‬ᆹŊॖኞ᦬⤃ ⁤ᖎⰱ೼ଔ‫⋱ר‬ᮝӛᮮઙŊᕒ⤃᱿⃻⠐ⰱ೼ଔᮝӛॉઙȯ̟ᆯŊ ⳆΤ᫧⧄ʏʃᔌᷨȯ Ң૪ᆯ᮫ᅠ⳧‫׏‬ᏈԻ᱿ℳᄑŊ֯૽ໞᣅॉː᱿ଔңሷॉዾŊ ֯૽ໞᣅᮮːଔሳሷᮮዾŊʃ⋱᮫᦬ᕒ⤃᱿⁤⠐໽ᗉહȯⳆᆹαŊ ߱ᕒ⋏⡹ⴒᗞഐໞ˶̬㆞⏨⎞ഐᨊŊ‫ף‬ሷ໽⧨᱿ȵ⏨⊌ȶŊଔᾰ ໟΩᮢሱ⁤૓᱿ㆴെ⽷ʬ᳖ʃӷ઩ΩŊ߱Ⳇˀെ₳᱿⏨⊌⡹ㆊŊ ఩⃻ሷ┮ᗉહໞᣅᮮː᱿ᮮዾ⏨ُໞᣅॉː᱿ॉዾ⏨ʴȯӷಎᆯ ˑ㓯Ṙम᱿Ի⸇Ŋ⩕Ꮘ‫⩕˫ר‬᳷ᮝവӷⳆᑂ᱿⃌ኞ‫خ‬ŝⳆᆯ˫ᓥ ቃᣅࡣḞ≟വӷ᱿ᏈŊᓥ᮹໽ሷːट᳷ᮝ᱿ӛᮝⵣ˫ᓥቃᣅԊ଄Ŋ Ⳇʃẽमȯ ᳖​᳖᫠˚ḽሳᮮː⎞ॉː᱿ൔ๗ŊञⵒӠ᱿ॉːⵣశቃ⋱⿢ വ⭢ൔʑ᱿⇾ॉɺᑂሷ┮⇾㓚᱿⍰⛵Ȯ˫‫ד‬Ꮞңॉඖ‫ⳬػ‬৐িघ 266

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

য᱿⩴Ყ㋤๗Ŋˉ‫⯿┮ט‬ᣅॉඖ᱿ːᮝŊⳆỚൔ๗ଔᆯɺỚॉඖ ᓥቃȯ≟ञघᄲ᱿ᮮːʬᆯɺᑂŊశቃ⋱ЭൔᲿʑ᱿;ᮮɺᑂై ᖎሷ㌭ԻŊሷ┮␿ྡ≟҂ដᮮඖᡡᢇ᱿㋤㌬Ŋˉ‫⯿ט‬ᣅᮮඖ᱿ː ᮝŊశቃ˫ᮮઈᖎᏕ‫ט‬ӷᵠᲿ⎞ഩⳢŊⳆỚൔ๗ʬᆯɺỚᮮඖᓥ ቃȯ ໟΩⵣᆯ߱ᓥቃ᱿๯෌ʁŊ˫ᓥ᮹↙ņ ↙֯ᆯ᤭ ธʠาŇⳍ̳೘ⳍૹೆȮͧ㇭м᳷Ȯྃ໠ȮΔ⠗ᾀۧᏈŊⳆˀᏈ ଃᅠบ⣬ໞᣅᮮඖ᱿ː⃛ʵȵᮮዾ⏨ȶ᱿ኞࢊŊ≟ଃᅠบໞᣅॉ ඖ᱿ː⃛ʵȵॉዾ⏨ȶ᱿ኞࢊȯ߱ᗞሷҢ˟‫ۊ‬㆛౸ჟ᱿ԊဏʁŊ ۹ᔊໞᣅॉඖ᱿ːŊ߱ⱐⲪ⡹ᮝᮝʊʊϝॉːŊ≟บໞᣅᮮඖ᱿ ːԅɺҪᆯᮮːȯ ⎠Τ͛͗⦦Ŋ̲ぅ߱⳧‫׏‬ᮝʃᅜ₲Ửᘘ⇵✭ᆹŊ˟રҚⵣ˫ ᮮඖ᱿⯿Ӡ͗ΔણŊบ⣬ᮝᮝʊʊ˫ᮮඖ⯿Δ⠗Ŋ᳅ӷⳖҘᚆᐄȯ ഺവӷᥣᥨ̲᱿࿙⥆ӷᚆᐄᣅᔋŊҚⵒⵣ˫ᮮඖ᱿⯿Ӡ⎞ൔඖ͗ રໞΔ⠗᱿ȯᣅˑ㓯‫خ‬ŝߌᣅ̲ぅ₲ʊ˫͗᱿ൔඖŊʃХሷໞᣅ ᮮඖ᱿ᓥቃŊʬᗞሷ⴬ᛐ᱿⇢⳧ņˀെ᱿ᓥቃഛㅨʃञŇŊߌᔍŊ ɺ᳅ⵣ˫ᮮඖ᱿⯿ӠΔણŊ֯͵ໞᣅᯀᮝᆹʬᆯ゛ඖŊ߱ट᮹ʬ ᆯᮮඖटːȯ Ҫ᳖͗​᳖≻ⱚぅ⇵Ŋ᮫ᅠॎᱹㆤ⋱ሺ͜ⓢ☤ņ̲ぅŇŊߌᔍŊ ॎⱐⲪ᱿⳧Ễⵣᆯ˫ॉඖ⯿Ӡ͗֠Հⓢ☤᱿Δ⠗Ŋ̙ʢᗞሷɺʊ ໞᣅᮮඖŊʃ⳧Ŋ߱⃻Ҥ⡹ㄇʏᗞሷ᧚Ӳ೼⦲Ⳇɺ㔄ȯ≻ⱚぅ⇵ ᮝᮝʊʊⵣశቃໞᣅ⒜ް≟⇾㓚᱿ॉːŊሷ⇾ॉ᱿⍰ઋ⎞৐িघ য᱿㋤๗ŊΤඖ⫡ᚷ‫ב‬ңሷᝐ዁ൔඖŊ˫‫➄ߥד‬ᇜ๬Ŋ˫ॉඖ⯿ Ӡ͗౲Հ̲ぅȯߌⳆᑂ᱿ޭദ⎞ṆㆤŊߌ≟ɺ᳅˫͗ⵣᮝᣅॉඖȯ ॖኞሷɺΤॉː฾⤌ӷ⯿ᣅॉඖሷ⥓घ᱿ᰍ␶Ŋオᤋ᮫ᅠ᫠ 267

Ὦ

13 ⧾

߱᱿ߌℳኞࢊŊʃവʃჂ˶૊ಟ৮ॉŊൕㅱᲵॉඖ᱿∑ՖŊ≟ൔ ⡹ִ֓Ӡ‫׋‬ณໞᣅॉඖř⴨㓯Ŋ߱ॎ᱿ൔ⡹ㆊ఩⃻ʃᮟᮝ⭢ȵໞ ᣅॉːȶ᳈〦᱿ᅘᏈȯॖኞॎ⋱चྃ໠ᛤᛍŊʃ≾᝛ᅠඖᓥ᱿۹ ᐪŊ≟‫ף‬ᆯ₞ᤋ߸ᲵʴჂ˶ॺઈ໽ະᲵ᱿∑ՖŊⳆᑂ᱿ॉඖŊʁ ⱏઈɺહሳໞᣅᮮඖŊॉⱧᮮᆯⳆ㓯ૌᆞⳭӷ᱿ȯ̟ᆯŊബघॉ ːʏʃบໞᣅᮮːŊॎΩ‫ף‬บɺ᳅Ⴔሷɺ⎷ॉː᱿᧚⫨≟఩ȯ ᮮඖሳʃሳໞᣅॉː‫خ‬ŝʠԊሯ⃻ဏ⳧Ŋいザ଀≛ሷɺʊᨃ ʴʃଇ⴬ᛐ᱿⇢⳧Ŋ໽˫Ŋ⴨ɺቅᮝ‫⃌ل‬ታര㈸ʀࣜҘ߸᩠Ŋ⃌ ታ߸᩠ณⳬ᱿ᰍ␶രŊⱧᮝᣅɺㆊҝ⇺Ŋໞᣅҝ⇺˫രŊ⡕》ԟ ‫׏‬ぜᮮዾŊ࿲┮༼ᮝᣅҝᧅȮҝᩔŊʬⵣ⡕》ԟȯ࿲┮‫Ⱨב‬ᮝᣅ ʃңЈȵᮮዾȶʬʃңЈȵॉዾȶ᱿ːŊⳆᆯ⃌ᮝᆹȵᮮዾȶ໣ȵॉ ዾȶ᱿ඖዾ⏨ʏᗞሷңЈŊХሷҢㇷқ⃅⏨⊌Ŋߌ≟‫ף‬ңሷ࿢ᗿ Լ⋱ŊɺⱏઈִᤀᘍҚᤋ߸ᯍᮮː໣ॉːȯ ⴒሷɺỚキඖːŊᯍ˟᱿ॉዾᆙㆴᆹŊ˟ሷॉඖ᱿᧚൉Ŋᮮ ዾᆙㆴᆹңሷᮮඖ᧚൉ŊⳆˀ߱⃻Ҥ⡹ⵣሷဏӷ᱿ȯⳆˀʃңᮮ ॉዾ໣Ⴔሷキඖዾ᱿ːŊⵣᆯ᮫ᅠ⳧‫׏‬ᮝ໽ⳍ̳᱿ʃۧᏈ଄⎐ȯ Ⴧ⦦Ŋ᫠߱᱿ⷪણ༬⠛఩⃻‫⤟˫ר‬ᗉⳆˀ᫠⩽Ŋ‫׏‬ぜ˟Ω᱿ߔჟ ⎞ᰍ␶Ŋໟʏʃ‫ו‬ଃⳆΤ༬⠛Ŋߌᣅໟʬ⦓ᣅ‫ף‬⣬༴ⳍໞߔჟ᱿ ߌ₪‫׏‬ぜŊⳆỚːଔ‫˫ר‬રҚ߸ໞᣅᮮː໣ॉːʴȯ॑ŊⳆⵒӠ ໟΩʃ⤽⧄ʴȯ ȵॉዾȶُȵᮮዾȶᆙㆴ᱿ːΩŊ߱ᕒ⋏ʑ⃌ᮝ᱿ᆹαଔ఩ ⃻Ӡⳬဗ⿈ȯʠԊ఩⃻⧾⳧Ŋȵዾȶ᱿าඎᆯ࿜ᾷ໣⃥ㅽ‫⎊׳‬໽ ‫׮‬᱿ㅽࡍŊଔ⎠ȵॉዾȶᣅ͛،Ŋ߱ᕒ⋏⡹᱿⋏ҊŊʃ⧄ߌᣅൔȮ ᏈȮᆹῃ≟ᮝ⬚᱿⏨ᘍ‫⎊⎊׳‬⠗࣑⿢Ŋ̟ᆯŊൕㅱ⊝ഺॉዾ᱿೧ ଄྆ဧŊ⩕⋏Ҋᱹଭᣅңሷॉඖ‫׳‬ㅮ᧚൉᱿ॉːȯଔЭॉዾⳆᑂŊ 268

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

ᮮዾʬഺ߱ᕒ⋏⡹⿭আŊଭ᫠ӛ઩᱿঱ᓏ‫ד‬ᱹဧ઩᱿Լ⋱Ŋ྆ဧ ‫׳‬Ớ⏨ᘍŊな↲⩕⋏Ҋ߱⍰᱿ഐᨊȮ༆྆ㆊȮ⌳྆ㆊᾀ‫׳‬Τⵒ̤ ᱿⿢ໞŊⵣൕㅱႴሷᮮඖ᱿᧚൉ȯᕒ⤃໊⋏֓ΤሶരŊໟΩଔӛ ᮝᣅॉઙ໣ᆯᮮઙʴȯ ӷʴሳ⤐ૣक߱ʶ᧎᱿ᆹαŊ˫ᮮઙᣅ͛Ŋ˟ଔሳ϶϶߸ᑁ ˸‫⳼ش‬ଅᮮઙΩ᱿Ւ̳⎠ᔋŊ଎Ңሳ϶϶ᑁ˸᦭᦭᱿ɺ⎠ɺՒȯ ‫׺‬ᑂ᱿Ŋଅॉઙʬሳ⤐ૣ߈‫ش‬᱿ॉᮝŊણॎΩ᱿⦦⥾ᅞೣȮ⎠ᔋ Ւ̳Ŋʬ϶϶ᑁ˸ਤਤ᱿⠗ᣅŊߌᔍŊⳆΤଅॉઙʃХᆯᑂઈ⿢ ᱿ЭॉඖŊⳐ⤵⠗⎠ᔋⵣሷॉඖ᱿ᑂઈȯ≟ଅᮮઙʬɺᑂŊʃХ क⠧ЭᮮඖŊ⤵⠗⎠ᔋʬሷᮮඖ᱿ᑂઈȯ ሷˀଅઙ⿢വЭ᦬⤃ŊʬЭᕒ⤃Ŋሷ᱿ॉҊЭ᦭᦭ŊҊઈִ Эਤਤȯᣅˑ㓯ሳⳆᑂ‫خ‬ŝ⃻Ҥ⡹ᆯⳆᑂ⦦᱿Ř߱ᕒ⋏ʑᮟᮝ⏨ ᘍ᱿ᆹαŊ᮫ᅠᏈȮᆹῃȮ㇔᧎᱿ℳᄑ≟ᮝ⬚᱿⏨ᘍŊⵣവͩ⫯ ᦬ᕒ᱿⁤⠐≟ᮟᮝȯ᮫ᅠᅘᮝ‫ل‬ト࿲⤯᦬ᕒ⁤⠐༇⋱ᮟᮝ⏨ᘍŊ ༌ഺⳆΤ⬚আ㔄ଔ఩⃻‫ט‬ӷ᦬ᕒ⤃᱿⏨ᘍ໽ഛㅨŊ໽˫Ŋଅઙሷ ˀⵒ̤Эᕒ⤃Ŋሷˀⵒ̤Э᦬⤃Ŋⳇ౑ॉᮝᕗⰱЭਤਤŊᮮᮝᕗ ⰱЭ᦭᦭ȯⅶʠŊ᦬ᕒ⤃᱿⏨ᘍ߱⋏Ҋ̦ᕒ⋏ቅ⿵ଔೖ↲ʁ͗ȯ ߌᔍŊॖኞ᦬ᕒ⤃Თ⍋ᇔᱺŊᮝӛ͗᱿ଅઙᲗ⍋ᇔᱺ᱿ᑨ᪓ ㋧Ŋॖኞ᦬ᕒ⤃Თ⍋㔃㓺Ŋଅઙ᱿Თ⍋ଔᕗⰱૌᆞᆯ㔃㓺᱿Ŋϐ ॖ᦬ᕒ⤃ᆯ㓳Თ⍋Ŋଅઙʬᆯ㓳Თ⍋ȯ໽˫Ŋ⃌৤ʠԊྏⴆ॑ⶪ ϵബ⸅⣬Ŋߌᣅ৤ফᮝᙙሳሷ㇭⋀ҊॉⳆɺⵒӠŊҊॉ᱿⿢᳈ឍ ˌ␿;໣ᇒⳇ౹ӓŊⵣሳ⭢᦬ᕒ⤃ሷ〦ȯ ⣬ᘜาĿໟʀㄇ⧾᱿‫ף‬ᆯȵ‫⋱ר‬ඖȶ᱿ᑨ᪓‫ۊ‬㆛ŊʃᆯҚⵒ ໣⃑ଃȯⴒሷɺΤ⸅⣬᱿ߌ₪ʃ⣬൸ᯆŊ⴨ଔᆯҊॉΩ⎊న቏⯿ ᱿ᏈĿ˟Ω⎊న቏⯿᱿Ꮘᮝ⏨ᆯ⎞᦬ᕒ⤃ᤀ〦᱿ŊҊॉ⭢᦬ᕒ⤃ 269

Ὦ

13 ⧾

ሷ〦᱿घᣅᆹῃᮝ⏨ᅞㄇ᱿ഛㅨŊ≟ʈ֯͵߱᦬ᕒ⤃᱿ᆹῃᮝ⏨ ⡹ㆊŊʬሷߌൔ≟ᮝ᱿⏨ᘍȯ ॖኞ᦬ᕒ⤃‫ף‬ᆯߌᣅˉ‫ט‬ඖᓥ᱿ᔊอ≟ሷʴଅઙŊオᤋⳆଃ ᦬ᕒ≟⤵ŊХХ‫ף‬ᆯɺᆹ᱿⠢Ւ≟ሷʴඖ⠗ᣅŊ̟ⳆΤ⎠Ւʑ఩ ⃻ሷൔᮝ⏨Ŋ᦬ᕒ⤃Ⳇᆹα᱿ൔᮝ⏨ᘍሳഛㅨଅઙŊ଄⎐ଅઙ᱿ ൔඖʑ‫⋱ר‬ʬሷ┮᦬ᕒ⤃ᔍᆹ᱿ൔ⨯᧚⫨ȯҊॉʏʃɺહᖝ⳵Э ᦬ᕒ⤃Ŋ̟ञⵒӠⵣሳ‫ט‬ӷഛㅨȯ ߱⃻Ҥ⡹ሷΤ⨽‫܍‬ŊሷɺỚՒ᧎‫פ‬ϝञ✴❁Ŋᧉ᱿⍋⏨ሳͩ ᭔ࣀ≟⩐ջŊॖኞ߱㓳⏨߭ἂ⡹፷ଡŊⳆゔञ✴❁᱿Თ⍋ሳ⩐ໞ 㓳⏨ȯॖኞ߱₏⢘⏨᱿߭ᙀ⡹፷ଡŊ⍋⏨ଔ⩐ໞ₏⢘⏨Ŋॖኞ߱ 㓺⏨᱿߭ᙀ⡹ᮝ⿢Ŋଔໞʴ㓺⏨᱿ञ✴❁ȯⳆỚՒ᧎‫ט‬໽ଡ᭔ࣀ ᱿ഛㅨŊⴒʃЭໟΩ᮫᦬ᕒ⤃᱿⁤⠐ໞᣅːㆩⳆ㓯᳅࿲Ŋ໽ଡᙀ ἂ᱿߭ࣾ㆞⏨ଔᗉહʴञ✴❁᱿⍋⏨ȯߌᔍŊ⃌৤Ԋະ⥿˝₳ྏ ⴆଃ⩽༇॑Ŋ॑​॑≙๱ଃᅞ᱿ൔඖ⎞ᇜ๬Ȯ᳈⪝Ŋʜ⎏Ớ঎૊ᅭȯ ᣅ̬⣬≙๱Ớ঎૊ᅭ‫خ‬Ŋߌᣅൔ⨯ᙟሷᆹʬሳ⭢૊ᅭሷ〦Ŋ ྏⴆଃ⩽ᆹŊॖኞʀⲩҚⵒጻ˴ⵣΖҚŊᆯሱ॑ʃ⳧ȯᅽቅŊ଎ ҢໟΩ૊ⵯ᱿ːŊ༪ଃ⩽ᆹʏᗞⲄᘍྏⴆӷⳆ㓯घጻ˴ㅮಙŊ҅ ྏⴆ৤ফ᱿ଃ⩽ञⵣᆯ⠧ҁ೭অॸŊҪ͗ᆯᓝ₤⤃໥ŊҪ͗༇ᆯ Ҫᓝଶ₤᱿⤃໥Ŋʙ⣬ᆯߌᣅʃㆤา࿲‫ט‬Ң˟ː͗࿲ᄇ˟Ω᱿૊ ᮟŊ‫ף‬శቃ⤃ᅭ͗↧༫ˉᮢ˟Ω᱿⪮૗ȯ ‫נ‬ɺΤ‫ߌ׆‬ᆯŊⳆˀː⎊˫ᣅ‫ף‬ሷ⎊న૊ᅭ᱿⠐⃥ᆯሱ㋧⪽ ᱿Ŋ␵⋱༪⤃ᅭ᱿ːΩ͗ᯍⳇ৤ଃ⩽Ŋᅹ‫ר‬Ύ⩂⪮ᮟ‫רב‬ℋྃ㋧ ⪽᱿⠐⃥ȯ⎏ᅠ໽ⴆଃ⩽᳈⪝᱿⇾ⷞ‫ד‬༇ᇜѭԾଔ‫נ‬ᯍӲ⧄ʴȯ ⅶʠŊ߱⃌৤ʠԊະ⥿๚⸅ྏⴆଃ⩽Ŋቍ͗༇⋱ᮝӛൔඖ᳈⪝ⵣ ᕗⰱ̈́᱿ઈॉȯ 270

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

ȹሱң‫ؚ‬೧Ի᱿ʽỚࣀȺ

5

̲ぅሯ⦦ŘȵᕗʋΩ‫ۆ‬Ŀ߱Ⳇʊ⿵ʀŊぜᮮඖ᱿⏨ᘍʠकŊ ଋቍ᳖ӷˑ㓯ቺ⣫ᕗᮮඖ⏨ᘍሩ⋱ᄇჶॉː᱿ൔȯぜॉඖ᱿⏨ᘍ ʠकŊଋቍ᳖ӷˑ㓯ቺ⣫ᕗॉඖ⏨ᘍሩ⋱ᄇჶᮮː᱿ൔȯȶオᤋŊ ॉːΩʬሳ‫ט‬ӷ॑᱿㇔᧎‫⇾ד‬㓚᱿Ἂ┮ᾀҢ˟ቺ⣫໽‫ؚ‬೧Ŋ̟ᆯŊ ぜʴᮮඖ᱿᳈⪝कŊҪʬᗞሷҢ˟ቺ⣫ሩ⋱‫ؚ‬೧ॉඖŊ⋱⩕ॉː Ω᱿ൔ‫ט‬ӷЛેŊ‫ט‬ӷ᧝೧ȯॉːଃᮮː᱿ഛㅨԻʬɺᑂȯ ߱ㅠ⊖ᅞㄇŊᮮː⊝ӷᮮː᱿⊖ㅠŊѢᾷ˟⦦᱿⥾घ॑Ŋ⊖ ㅠҪ඀㓯Ւ⊝Ŋʬᗞሷ‫ؚ‬೧Իȯ̟ᆯᮮːɺᅻ⊝ӷ⎊న฻๟᱿ॉ ː᱿⊖ㅠŊѢᾷ⊖ㅠघ㓯ᇒⳇŊⵣሳ⤌᱿ෑ≸⎧ᇶʈബሷ‫ⳬػ‬ȯ ‫׺‬᫧Ŋᯍॉːɺ⊝ӷᮮː᱿ᓼ⊖ŊѢᾷ⊖ㅠҪザ⊝Ŋⵣʃ҉‫ט‬ӷ ‫ؚ‬೧≟ᘜา⊝ɺʁȯ Ҫ͗Ŋᮮː⯿㋤ʀ᱿㋤‫ػ‬ሱ⋱‫ؚ‬೧ॉːņॖኞʃᆯ‫ⳬػ‬ബザ ⊏᱿⥾Ŋߌᣅሷˀː᱿㋤‫ػ‬ബザ⊏ŇŊᢇ߱⯿ʀ᱿㈭ᖛ‫ףⳬػ‬ң ሷԽӠ̳ᮢ≟఩Ŋሱሷ‫ؚ‬೧Ի᱿ⴒᆯᮮඖ‫׆‬ሷ᱿㋤‫ػ‬ȯॉː⯿㋤ ʀ᱿㋤‫ػ‬ଃᮮඖ᱿‫ؚ‬೧Իʬᆯሱ೼᱿ȯ ‫⤌ػ‬ʬ‫׺‬᫧Ŋॺઈ҂ដ┮฻ൔŊᣅɾड᜾Ј᱿㇔᧎᧚Ӳሷ‫ػ‬ ⳬŊᆯሱ㋧₤㇯ೕⵣϝʃӛ͗᱿⇾‫ػ‬Ŋ໣⥓㇯ೕ‫˫ר‬ϝӛʀ॑᱿ ㇯㔄Ŋ̟ᤀ⧄ॖ̬ⵣᕗʃʀ฻ॺᣅ⎊న᜾Ј᱿⴨㓯॑ȯ‫׺‬ᑂ᱿Ŋ ॖኞɾडᮢ֓Ӡᝐ዁᱿⦝ᖎ๲ըᮝ᯼᱿ॺઈŘȵ༴ⳆΤ♑‫ײ‬ʴ،Ŋ Ⳇሳ⩕̷⎧ሺ㔄ȯȶሳ⩕૪߱‫ײ‬ʃʁ␶៪♑᧎᱿≘৕Ŋҙൔ֓Ӡ ᔊ۹≟ՁԻ߸‫ۺ‬ʁⳆቸ␶♑Ŋʃ⧄घザ‫ⵣײ‬ㆤาȯ ໽˫Ŋ⃻Ҥ⡹⦦᱿᳠ᆯⲿൌᏎʴŊːΩʬठ⳧ฺᱩᤀᵧʴĿ 5 ೧⎊ȳ࣑ᄄⵒȴȯ

271

Ὦ

13 ⧾

ʃᵧⳬ߱ൔʑʁడडȯϝɾड᱿オᤋൔ⡹฻┮⎊న᱿≘৕Ŋ‫ר‬ᆯ ʃᵧॖ̬⳺ӡ߸⠧Ⳮӛଃॎ᱿฻ȯ໽⧨⩕ː۹ᔊ᱿‫ⳬػ‬ŊҢ૪ᆯ ら┮ߌℳጻ˴᳈ʻ⦲ᄮŊ≟Ⳮӷમ๲ଃᅞ᱿ᄓኞ≟఩ȯ໽˫Ŋⷪ ⩂ːंト⣬‫⥂ט‬ଔᆯⳆΤⳬ᫧Ŋそ⥗᱿⩂ंἊ᱿ʯʯᛍᛍŊ⦦⥾ ᱿⦝ᖎ㄄౑ᝐ዁৘₎Ŋʬ⋱च≙๱ӷᕓΤ᯼ː᱿ト⣬͗๲ը᯼ː ‫♑ײ‬໣Ⳗ㇔ȯ߱ञⷪず౑౑ߌᣅ᯼ːठघ≟ᗞⲄᘍϝӷⳆ㔄Ŋॖ ኞञȮଅⷪず᱿⩂ंΩⵣ⋱चᄊۧ๗ಙŊ⴨᳠ᆯठ॑ʴȯ Ӳ⦦Ң˟ːŊଔⳐၷ⥕☤Ⳮņ(

ሷ⨿̳ञ♑⫡≛Ŋ ̲ぅ᱿⳧‫׏‬ᮝŇⵣザⲸⳆˀࣀ᱿〦֦ȯሷɺᓝŊ˟ߌᣅ⳼ӷಂ̤ ञ⎄᱿ൗय़どેŊߡ᪗໊ᯝ˟ሷ‫י‬ʱ᱿าߧ≟ൕㅱⲸ˃߱कȯⳆ ᆹαŊ߱ૅᕆ⡹ㄇሷɺΤटॉŊॎബ۹ᔊၷ⥕☤Ⳮ⤟ᗉᯝザグ᯽ ᱿ᇜ๬Ŋʬബ۹ᔊ⊝˟᱿⊖ㅠŊߌᣅॎठʝᗞ⊝ӷၷ⥕☤Ⳮ᱿⊖ ㅠŊ༇ૣ⤌ӷ˟‫⋱ר‬ӛʶʴȯߌᔍŊଔ߱ᲁૅ⡹ဏӛɺΤザ㆛Ŋ ⣬ञ⎄Ωൕㅱ߱ቅくҙ⃛ʵᾊጊŊ؋ԅଔ⣬໇⇧˟ΩȯⳆˀ‫ۊ‬㆛ ‫ף‬ሷၷ⥕☤Ⳮ༇ᾊ᱿ӛ͗ŊⳆᆹαŊⳐߡ᪗ⵣჂൔ‫ט‬ӷ໇⇧≟บ ༪ၷ⥕☤ⳭߊૅŊሱരŊञ⎄Ω‫॑ף‬บᘍઈ‫׏‬༪ၷ⥕☤Ⳮߊ͗ȯ ⥾⦦Ⲹ˃ര᱿ၷ⥕☤ⳭŊᣅʴⴍ҉ːΩ᱿⨦਱≟߱֡ᅞϘ⳵ ଅቩ┛ϝ␶ԻŊᯍ˟᳖ӷ߈⚠ଁ༪˟᱿ञ⎄ΩŊൔบŘໟ˚ट⃃ ᅠ‫ײ˫ר‬ӷいၷ⇵ോ঱ņ !Ňᣅໟ᜾Ј᱿⇾㇔ʴȯᅠᆯŊ ᯍटଔʃҪ‫⎊˟ײ‬న᜾Ј᱿⁏⁳›㇝ȯໟᣅ˟Ⳇᆹ᱿ൔ๗฾ӷᛖ ᛖ᱿‫׺‬෼‫ⴈד‬ວĿञ૊บบŊ˟‫ר‬ᆯɺΤሷⓢ☤Δᣅ᱿ː۴Ŋⴒ Ⳇ⎷ᳰ໓ॺઈᣅ˟᜾Ј᱿㇔᧎Ŋᇒⳇ౹ӓ᱿ːΩŊ૪߱⣬ສവ᳈ ʻ⿵᱿ᤫㆰ⎞㋤⫅ȯ ʊ⿵ણ≛Ωʬⵣ⦓ᣅॖኞ⣬ᮝᙙ⳧വ॑ʈ⋱च⿢उŊ㄄౑⸅ ⣬᱿ߌ₪ʠɺŊଔᆯ૊ಟ⡹᱿ُ⧒ȯ༌ഺ⃌৤⿭আŊडॺʠ⿵ଔ 272

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

ະ⥿සස฻฻Ŋ᳈ʻ⦲ᄮഢᔍ᱿ᮝᙙ∳๩⎞ᑁೣŊ᳈ʻۧา᱿ଃ ഩŊഢᔍ༣ྃŊʻ᳈᳠฻ଃᅞŊ͗ℋྃɺΤُᐪ᱿૊ಟബ⸅⣬ȯ ⎏ᅠᷤ⤯ᅞㄇ᱿⤯ࣀņⳆ⡹᱿าඎᆯ྆ᮮॉඖ⠗ᣅŇŊɺ⎷ ː౑౑ബʃ߱าらඖ߸ሷʴඖ⠗ᣅŊᔢʃᵧ߱ⳆΤᆹαŊሷബघ ቅഩӛᮝᣅᮮᮮॉ​ॉ᱿᳷ᮝΩŊᔌભαȮᾀഩ┮ⳆΤ༼ᮝ᱿ᆹᑨȯ ˟Ωሷ᱿˫㌦᱿⯿ӠŊሷ᱿˫Ṙ᱿⯿Ӡભα߱えⲖŊ˟ΩӴᮢᮮ ॉ˅ਥ⃌‫׶‬᱿ᆹᑨŊ̗ᑨ͗⃌ᮝȯ໽˫Ŋໟ߱Ⳇ⡹⣬ⶎ⸅߸‫⥔ب‬ ञ૊Řȵञ૊⣬ᛤᛤᛍᛍ᱿⳧ᅺઈŊߌᣅሷⳆ㓯घบ⣬̦⋏᱿᳷ ᮝᔌ߱ᾀഩ┮ᑨሳӛᮝŊらᆹⵣ‫⋱ר‬ἌॖҢᤋ᱿͗ࢊӷŊ໽˫ञ ૊Ֆൕ⣬ଅൔ⨕๚ȯȶ ଃᅠΔ⠗᱿ⓢ☤Ω͗⦦Ŋ˟Ωⳇ౑ሳ߱ሶߥᅺŊᕒ⤃᱿㕒໠ ᅺŊൔ൳ሱᛤᛍ᱿ᆹα̦͗⋏ȯ໣⥓ሷːሳ⫨ᯝ⦦Řȵ⴨Τᆹ⿵Ŋ ᦬ᕒ⤃ⵣⴒᗞሷඖ⠗ᣅ‫ۆ‬Ŀ඀㓯⋱̦⋏‫خ‬ŝȶʶ෼ະ⥿Ⳇᑂ⤟⸃Ř ᦬ᕒ⤃ሷʴඖ⠗ᣅ˫രŊ⋏Ҋ̦⋏᱿ᑨሳञ₎ሷɼटఢ‫׬‬ņʬሷ ֓ʽटɺ⦦ŇŊ໽˫บᯍ᦬ᕒ⤃᱿ːŊʃ‫˫ר‬らᆹ˶า᱿ሷඖ⠗ ᣅŊະ⥿≙๱ቍ͗ӛᮝઈॉ᱿෼ᗼŊ⣬ʯʯᛍᛍŊᔊᔊ۹۹Ŋൔ ౹ᖎُ᱿͗ϝⳆ˴ʶȯ ‫מ‬ᅽᆹቅ᱿ʊ⿵ણҤ‣ņ㄄ɿ♀Ҥ‣ŇŊ˟Ω૽ᅘӛᮝ᱿ଅ ઙ⤟⩊ᣅȵɺΤഺҙ߱・㌪ņattaŊໟŇⱧʊ᱿Ŋ᦬ᕒ⤃᱿ೖ↲ȶȯ ߌᣅ˟Ωʏᗞሷ⃻Ҥʑ໽〪ⲩȵᏈᮝ⏨ȶᾀ᱿⤐൳Ŋߌᔍ⦓ᣅⳆ ˀଅઙʠ໽˫ӷⳆʊ⿵͗Ŋᆯ᮫ᅠ᦬ᕒ⤃᱿⤯≟ᮝŊ໽˫ⳆΤଅ ઙʬଔᆯȵໟ᱿ೖ↲ȶȯːΩሷʴⳆ൳ㆊ≟ଃઈॉ᱿฻Ŋᆯ⴨㓯 ᤀく⸇ĿᤀᲵቅĿ オᤋŊໟ⦓ᣅⳆᑂ᱿บᘍ૪߱⦐೺Ŋ̟ᆯⳆᑂʬ॑ŊᯃὀҊ ॉʃᆯӲːŊଔᆯໟĿߌᔍŊᯍઙઈΩᨃ⼂᱿ᆹαŊ᦬ᕒ⤃ⅶሳ 273

Ὦ

13 ⧾

ծૌʈെ὜᱿บ┮Řȵ‫ڟ‬ŊʃᆯӲːŊⳆᆯໟŊⳆᆯɺΤଅଅ᱿ໟŊ ‫˟⧀׆‬،ĿȶŊᯍᤋʬଔ࿁ʃവᮝᖎ༌⇪޾Ŀ ໟ᳈Βञ૊ሷᑨሳ⋱ᷤㄇŊⵣᆯሷℳ᱿ȯ߱቏ૹ⡹᱿м᳷Ȯ ໽ሷ᱿ᮮଡंȮॉଡंŊ˫‫⩂ד‬ᘍΩŊໟΩ⋱᳈⊌߱ɺ⬚Ŋɺહ ߱ᔍᮝ໣⳧‫׏‬ᮝʑỚʁ⥓घ᱿ߌℳŊ༇⋱߱ᔍ᳈ሳȯశቃञ૊Ⳇ ⱏઈሷᑨሳ߱ɺ⬚᱿ᆹ҆Ŋሱ॑⃌ʁۧℳŊ⣬ʃᤋʁⱏઈॖኞҪ ⣲ㄇଔʃ॑᪨ʴȯ ଔЭໟʠԊ೧ᮢ̲ぅ⧾⳧᱿⥾Ŋᗞሷ˶̬ቺ⣫⋱चЭᮮː᱿ ⏨Ȯ⯿Ȯ㈭Ȯ‫ػ‬Ȯ⤯ɺᑂŊ೼ᣊ߸‫ؚ‬೧┮ॉː᱿ൔ⨯Ŋʬᗞሷɺ ᑂቺ⣫⋱Эॉː᱿⏨Ȯ⯿Ȯ㈭Ȯ‫ػ‬Ȯ⤯ɺᑂŊ೼ᣊ߸ఢ‫┮׬‬ᮮː ᱿ൔ⨯ŊӲᤀҢ˟ȯʃ‫⃻ף‬ҤⳆᑂ⧾Ŋ᫠૪ᮝᙙʑʬ⚠⚠֬⨢ʴ Ⳇˀ⦦ᘍȯ ʃ⳧ሷɺᓝŊሷಂΤߡ᪗⊌߱ɺ⬚⤽⧄ሷ〦ȵࣀȶ᱿‫ۊ‬㆛Ŋ ሷ᱿⦦Řȵʊ⿵ʶ᧎⡹Ŋ㈭᱿‫⤌ܓ‬ሱ⇾॑ʴĿȶሷː‫㉆ו‬ŘȵʃʃĿ ະ⥿ᆯक⪝ሱ⸅⣬Ŀȶሷ᱿⦦Řȵ㄄ʬĿໟሱ۹ᔊ⇾॑᱿⊖ㅠĿȶ ሷ᱿⦦Řȵʃᆯ‫ۆ‬Ŀ⋱‫॑ײ‬᱿Ŋ⇾‫ػ‬᱿㇔᧎ሱ॑ʴĿȶሷ᱿⦦Řȵⵣ ʃଃĿᮮॉഢᔍʻ⤯᱿฾⤌༇ᆯሱ॑᱿Ŀȶȯ ⳆᆹαŊᕓΤߡ᪗ⵣ⤌വ⎊నሱሷ᫧Ŋ⦨ʬ⊝ʃʁ⦨᱿⃌⧄ȯ ሱരŊ˟Ωบӷʴ̲ぅŊ˟ΩҠ‫׺‬࿴஖̲ぅᆯʴᵧɺӡ᱿ᇜ≛Ŋ ञ૊ᗉ⩀ɺ⬚‫׏‬༪̲ぅ͗⥫⥫᫧ȯߡ᪗Ωɺ⬚͗ӷ̲ぅ᱿̦⚠Ŋ ᕥʃⴀᯝ᱿ဏӛ˟Ω᱿⤐㔄Ŋ̲ぅ⊝રʴߊᾊ⦦ŘȵⳆ⣬᳖ᕓΤ ː᱿۹॑≟હŊᗞሷˑ㓯ᆯ⃑ଃ᱿॑Ŋ≟ᆯ᳖Τː۹॑ȯȶಂΤ ߡ᪗ʬ⤌വʃൕᦩ⧄ʴȯ ଔߌᣅⳆˀकࢴकࣀᆯॖᔍ೼ᣊ᱿‫ؚ‬೧┮᳷ᮝ᱿ൔŊᣅʴ⪶ ᖣⳆˀकࢴकࣀ᱿ˉ‫ט‬Ŋ‫ב‬ʃᵧⳬ₎ታ⎊న᱿ൔŊῃӼ⎊న᱿ᓥ 274

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

ቃŊ≟Ⅺૌ⎊నᤀᔋࣀ߸‫Ⲳ׏‬ᖣȯߌᔍŊɺΤ⃌ʴ৤᱿ᮮːŊ఩ ሷ૊ಟʴŊ˜ᤋʃ҉ᄍⅪⳆ㆗ൔŊᕓᯍ߱कㆊ᳖ӷ⇾ॉŊⳆ㆗ൔ ଔⱀᆞ߸らʠᘘՒŊ⤌വ૊⡹᱿≘৕ⷞᏎʴŊʶ૪ʀŊ‫ף‬ᆯⳆ㆗ ൔ̳߱඙⇬ʴȯ ሷɺᓝሷɺΤ‫פ‬ϝ⡵⇵㓺᧚ņ? Ň᱿৕⇵⿧Ŋᇯ໓┮ᯍ ᆹ᱿ᲁ‫׼‬Ŋેʴ᳈ඎ᯼Ŋ଄⎐⑭ʃඎ㇝ʃบŊⲦᅠ᫠૪Ŋᤀᘍ‫ۓ‬ 㕗‫̬˶⥔ب‬ːൔ⡹Ⳇ˷ඎ໓ȯⳆ̤ሷᇜ๬᱿ᲁ‫⃻ִ׼‬᮫✀⃦㈸⭤ ૣ⤌ⳆΤ᫠⩽ŊߌᣅԊʃʝⳆΤ৕⇵⿧͗⳧᪗ૅŊ˟ഺ⭡サᲁ‫׼‬ ʃ⳵⚠⃻⳧Ŋᯍᆹᲁ‫׼‬ᔌ߱⭰ⴗᴍ⤌ŊἊ┮ỆെሀヮʈᴍযႦːȯ ᳖ӷⳆΤᇓ⩽ŊⳆ̤৕⇵⿧ଔบҘ㄄㄄Ŋᛖᛖᇯ໓⬚ᲁ‫׼‬ʴȯ ᣅʴᷨ⦓Ⳇɺ㔄Ŋᲁ‫ۊ⥴׼‬᪗ૅ⡹ːŊⳆ̤৕⇵⿧ᮝ᯼घʝ ʴŝᲁ‫⊝׼‬ʴߊᾊଔᆙᱺʴ৕⇵⿧ᆯߌᣅ᳖ӷॎႦː᱿ᴍয≟ે ʴ᳈ඎ᯼ȯ Ⳇ̤৕⇵⿧ɺ᳅ᆯߡ૊᱿⸅⣬ː᧎Ŋघᅞ֠Հߡ᪗‫׳‬ỚᄎՖŊ ᫠ִ߱ˑ㓯ʶⵣϝʃʴŊⳆଃߡ૊ഛㅨബञȯⳆᆹαᣅʴ౲ՀⳆ Τ৕⇵⿧Ŋ⊔๬᱿ᲁ‫׼‬บӷɺΤᅞᘍŊᲁ‫ૅ⥔ب׼‬⡹᱿͜≛Ω⦦Ř ȵⳆΤ৕⇵⿧ᮝ᯼ʴŊໟ⣬᜾Јɺˀ♑⃛˟‫ײ‬ĿȶҢ˟᱿ːծ཮ ߡ᪗ⵣ㋧⎟᱿⦦Řȵᲁ‫⬮׼‬൬᜾Ј♑⃛˟‫ײ‬،Ŀȶ ᲁ‫ل҅׼‬ː᜾ЈʴɿΤቸઈ͗⡶Ⳇˀ♑᧎ŊӠӲᆯ᮫⹾⢌᱿Ŋ と߭⢌᱿˫‫ד‬㓳⸉⢌ໞ᱿ȯᕓΤቸઈ⡹ㄇӠӲⵣᄍⳖɺᜭսⅼ≻ ᑨņℹᮯ૊౑ⓖᅆ᫧ⷫŇȯӷʴ৕⇵⿧ଡ⚠๲‫ۊ‬᯼෼രŊᲁ‫׼‬ଃ ┮᯼຿຿᱿৕⇵⿧⦦Řȵ͗Ŋ‫ۺ‬ʁቸઈ⡹᱿♑ᖛ،ĿȶᅠᆯŊ҅ ૽߭ቸ⡹᱿♑⃛˟‫ۺ‬Ŋᤋര‫˟ۊ‬Řȵ‫ⳬػ‬඀㓯ᑂŝȶ৕⇵⿧ߊᾊⳬŘ ȵሷɺ㔄៪៪Ŋ␶␶᱿ȯȶ࿲┮Ҫ૽⹾ቸ⡹᱿♑⃛˟‫ۺ‬Ŋ࿲┮Ҫ ‫˟ۊ‬Řȵᆯˑ㓯‫خⳬػ‬ŝȶŊ৕⇵⿧ߊᾊⳬŘȵʬᆯሷɺ㔄៪៪Ŋ ␶␶᱿ȯȶ 275

Ὦ

13 ⧾

ሱരŊᲁ‫׼‬Ҫ૽Ϊ߱⸉ቸ⡹᱿♑⃛˟‫ۺ‬Ř ȵ‫ב‬ᆯˑ㓯‫خⳬػ‬ŝȶ ৕⇵⿧⦦Řȵɺᑂ‫ۆ‬Ŀሷɺ㔄៪៪␶␶᱿ȯȶⳆᆹŊᲁ‫Ⳇ⥔ب׼‬ ̤৕⇵⿧⦦Řȵᆯ‫ۆ‬Ŀ♑᱿‫ⵣⳬػ‬ᆯɺᑂ᱿Ŋ‫ף‬ᆯቸઈʃ‫≟׺‬఩ȯȶ ৕⇵⿧⊝ʴᲁ‫׼‬ɺᯈ⥾˫രŊʴ⤟ӷᲁ‫׼‬᱿ᮢൔŊ᯼෼᯾ᱟʴŊ ߊㆊҪ⭢‫׺‬ᣅ৕⇵⿧᱿ॺॽΩ॑​॑߱ɺ⬚ŊʃҪ⣲ᯌඎⴅʴȯ ᮮॉʠ⿵᱿෼ᓥᆯⳆʊ⿵ബ⢒グ᱿‫ۊ‬㆛Ŋ⥓घߡ᪗Ωʬⵣߌ ᣅⳆˀᓥቃ≟ᨃʁബघ⳧⼂ȯໟଃℹᮯᔕ‫⥆׫‬ຣʃठᛤᎸŊଔໟ ໽ᵧŊቺ‹᪗ቄُい᭺᪗ቄŊⳆқΤߡ૊ሷ⊓ফ〦͸ŊʃХᆯቺ ‹ߡ᪗᱿ॸॸਨ⃛い᭺ߡ᪗ᯍॗઈŊ≟ʈʬ⩕キᅞ᱿ठઈُҝʙ ໞ⤃ȯ‫ר‬ᆯ‫خ‬ŊⳆଃडॺഢᔍ᳈⚠വʃ➄ᙛȯ ሷɺट‫ݝؗ‬രŊᲰ඄ʠʁŊठઈ૽ҝʙ࿴ΪŊาक႞ʀʴಉ ℳ଄⎐ᙟ⠐ȯᲁ‫׼‬ņҝʙ᱿ᕒ⤃ŇᵧⳬʴⳆΤาक֓Ӡザ⳧Ŋʬ ബᮝᖎŊॎ⤌വॉҊ⡕ᓬ⪭ʴȯᅠᆯॎ⭢ߡ᪗‫ب‬ᨊ⦦Řȵオᤋ˟ Ωഺଅ᳈⚠Эᆯ॑ҁॸŊ⿢ञരִᤀᘍໞᣅ॑डॺȯȶߡ᪗ɺ⊝ ֓ӠᮝᖎŊଔӛҡᄋ༌Ŋִʃ౽໴ᄜʴȯ ᳖​᳖‫ۆ‬Ŀʊ⿵⡹Ŋᯍ≘৕⭢Ӳː‫ؗ‬ከ᱿ᆹαŊ⯿ᣅɾड᱿ʬ ⭢┮ԽҘ໴ଞŊⳆᑂ᱿ʶ˴ಂʢᆯら⚠‫ר‬⣲Ŀᯍɾड⎞Ӳːᮟᮝ ᦩࡠᆹŊᣅː≘৕᱿ʬ౑౑ሳʃㆰരኞ᱿‫א‬Ҙɺ⌳ŊⳆỚ෼ᗼɺ 㔄ⵣʃẽमȯ໽˫ŊॖኞⳢӷㆩ̙᱿ʶ෼Ŋᤀ⧄ᯍɾड໣ᯍॺઈ ᱿Ŋሱ॑҅ҽ㄃ඎ≙ɺʁŊ≟ʈ⣬॑​॑࿜࿳⎊న᱿෼ℨŊ‫ר‬Ӳ૽ ʶ෼⩐വʃ‫ר‬ᄇྀ༇॑ŊߌᣅŊⳆˀຓ඄ʃ᫧ඖ᱿෼ℨŊᏎ‫⋱ר‬ ⩕ໟΩᨃʁബघໟΩരො໣ᤀᘍ༫Ⴢ᱿⼂⦡ȯ ໟҪ⦦ᄑʶ̷⃛Ω⊝Ŋ҅⦦ɺΤᨃʁ⇢⳧᱿ॉː᱿ᄑʶŊᯍ ᤋ࿲┮Ҫ⦦ɺΤᨃʁ⇢⳧ᮮː᱿ᄑʶ޾Ŀ⦼߱ಚॉඖʃ⣬ʃ˫ᣅ ᤋȯⳆᑂ،Ŀଔ‫ཱྀ׳‬қΤࣺॉː‫ࣺד‬ᮮː᱿ᄑʶ͗⦦⦦،Ŀ 276

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

ȹ਩ઈ⎞ଅ‫⧦ז‬ᕃɾडȺ ὮɺΤᄑʶᆯⳆᑂ᱿ŊሷɺΤञ਩ُଅ‫ז‬ᱹᮝሔᆪ᱿ඖ〦͸Ŋ Ⳇᑂ᱿〦͸ℋྃʴ॑ɺせઈŊ਩ઈɺ᳅ᛖᛖ⤌വബᗞሷમҚ฾Ŋ ሷɺटŊ⃃ᅠ൘ʃ̦⭢ଅ‫⦦ז‬ŘȵໟΩⳆᑂሔᆪ᱿〦͸Ŋ⃃ሷɺ ट̷‫څڅ‬ሳᱹ᫠Ŋቩઈ⡹ʬɺહሳЗവബザ⊝ŊⳆᑂ،Ŀ༴̷‫څ‬ ‫څ‬ᕃʴŊⳆᑂଔ⋱ɺՙᖝⳚȯȶଅ‫ז‬ൔ⡹ㆊҢ૪ⴒᆯബᄪ฻‫څڅ‬Ŋ ༾ལⳬŘȵʃʃĿ਩ઈŊʃະ⥿ሷⳆỚ൳ㆊŊ⃑ʃ⋱ᕃᔘ‫څڅ‬ȯȶ Ⳇ˴ʶ෼ଔ‫॑ף‬ᇺᆹྈ≣ʁ͗ȯ⳧ʴɺせઈŊ਩ઈ‫ב‬Ҫಙ๯ ෌Ŋ᮫ᅠⳆଃ਩‫ז‬ഢᔍ᱿〦͸‫ב‬ሩⳖɺᔎʴŊଅ‫ז‬᱿ൔ఩⃻⿭আ ՒှŊ̟আ⃃ⴒᆯʁʃʴᕕ༆Ŋॖᔍ‫ו‬⣰ಂᓝŊሱരŊ਩ઈᾀʃ ‫ד‬ʴŊ⦦ŘȵⳆᑂ،ĿⳆ˴ʶ෼⩕ໟ͗บⲄᘍ،ȯȶ ⳆɺटŊᯍञ਩᱿֓Ӡ዁ਉ߸‫⥔ب‬ɾड⦦Řȵ⤃฻᱿ड‫؃‬Ŋ ̷డ̳ɺ᳅ബⲀ␶Ŋ͗Ŋ͗ŊⳆ⡹ࠈŊໟ౲̷༺ɺ༺ㆊʀ᱿❫ઈȯȶ ら༆༺ʴಂʁŊ‫⭢ב‬ɾड⦦Řȵड‫ۆ؃‬Ŀ̷᱿ㆊ㋱᳠㋢‫ۆ‬Ŀӷ᜙ ⴗ‫׏‬༴ㆊᘺɺᘺĿȶⳆΤॉːᆯⳆ㓯ᝐ዁߸ଃഩɾडŊᛖ฻ॺઈ ᱿ɾड⎊ᤋʃᯝሷ˟Ŋ㄄౑㋧⎟߸ᾊະʴŊ͗ӷɺΤサ૊ബ⳵᱿ ᜙ⴗᘺㆊȯ ≟ʶ҅఩ُञ਩ʕⳇ॑⣬ᕃ‫څڅ‬᱿ଅ‫ז‬Ŋ᜾Јʴ⿢ӝŊᅽଔ ࡄ̄߱᜙ⴗŊ̗ᑨᕃે‫څڅ‬ȯᕥʃᵧ෼᱿‫څڅ‬ӷʴ᜙ⴗരŊᕥᤀ ໠ൔ߸ɺㆊጂⳖ᜙ⴗᘺ⬚ㆊ͗ŊⳆᆹŊἿ߱ᇯ⚠᱿೭೭Ŋཱྀ⬚⿢ ӝŊ⩕‫څڅ‬ɺӝᄻ‫ل‬Ŋʶ෼ϝവṘʃᵧ㌦ʃ⤌Ŋ⃦ᕥʃᮽᰈ⭤ȯ ̟⡕ᕃᔘ᱿ɾडଃᅠॺઈ᱿฻૪߱ठᛖʴŊᔘരὀ⩐ໞʴɺ ゔଅ⛲Ŋ⃃ᅺശമ߱ᮝԊ᱿૊ଥҙकŊ≟ʈʃᾷॺઈ⬕ӷ‫ڊ‬⡹Ŋ ଅ⛲ⵣଜら߱えⲖᱩᱩ߸ቃ┮ॎȯሷɺटŊⳆጻଅ⛲ᔌᲷᴍ߱ॺ ઈ᱿ಉʀᅞᐴᒵʀŊ᳖⣲ॺઈ⎞೭೭ᔌ߱ಉʀŊʃᵧⳬⳆጻଅ⛲ 277

Ὦ

13 ⧾

ᔍԀᆯߌᣅネ㊻ⴒᆯຓ඄᱿ℳᄑŊଅ⛲ὀᤋഺᐴʀ࿚ʴʁ͗Ŋ㊻ ‫ޗ‬ӷᔌ߱とⷒ᱿қΤːŊʬߌᔍҪᓝ⡕‫ޗ㊻ט‬ʑ᱿೭೭ᕃᔘŊ‫ר‬ ງ᱿‫څڅ‬఩⃻⡕ᕃેқᓝʴĿ ᮫̟ᅠᔘ≛ଃठठ᱿ࡠ┮૪߱ठᛖŊⱧᮝᣅଅ⛲⡕ᕃᔘരŊ ‫ב‬ҪಙⱧᮝᣅⳆΤ૊⡹᱿ɺゔଅᨛŊ⿢ञӷ⋱⬕ՒᆹŊଔɺ᳅⭢ ┮ठठŊ⬕ӷ‫⭢ڊ‬ӷ‫ڊ‬ŊߌᣅⳆΤम᧚᱿⎠ՒŊ೧⬚えⲖⶑଡΩ ॑मŊʬଔʃᆹ໵⧷߸⦲͔ॎ⦦Řȵ᪂ᨛଅ⭢᫗‫ۆ‬Ŀ̷⣬‫ڊ׏‬Ҋ ‫خ‬Ŀȶଅᨛ᱿඙ᯌ⠗ലŊ⩕ⳆΤॉː฾ӷ֓Ӡଖ଒ߔჟŊሱര૪ ߱ബ᤭Ŋ‫ב‬༴ଅᨛᕃᔘʴࡄ࿚ȯ‫ڟ‬ĿⳆΤᯍɾड᱿ὮɿʊଔⳆᑂ ‫ב‬⡕ॺઈʴ⃌ȯ ࿲┮‫༼ב‬ᮝᣅ૊ʑ᱿ɺㆊଅᧅŊଅᧅ⿢ञര᱿⠗ലଡᤋʬ⭢ ᯍଅᨛ⴨ɺʊɺᑂŊᆹᆹԀԀ߸ɺ᳅⭢ら┮ⳆΤॉːŊ᳠ᆯ˪ː ‫׺‬෼᱿᳷ᮝ‫ۆ‬ĿᯍᤋⳆˀ⠗ᣅ‫ב‬೧⬚ʴⶑଡΩଃⳆॉː᱿໵⧷⥃ ὜Ŋ൘ᤀ‫ר‬൘᱿ॉː‫ב‬༴ଅᧅ૆ᕃʴĿⳆΤᄑʶ᱿ᙟЗŊ༇ሷȵ਩ ઈ⭢ଅ‫ז‬ᕃેɾड߈ⱏઈȶⳆ㓯ɺΤ⦦ᘍŊᮢ˫⨸ชരːȯ ᄑʶҢ૪ⴒᗞર‫خ‬Ŋ⡕ᕃે᱿‫څڅ‬Ŋሱരɺʊ༼⋏ໞᣅॺઈ ᱿ઙઈŊɺӛᮝଔሷ્‫ل‬ᇜŊᛤᎸ᳖ӷ⎊న⳧‫߈׏‬ʊ⡕ᕃે᱿⃻ ᔕȯଅ੷Ҋൔ⡹บ┮Řȵໟ᱿ᕒ⤃᳠ᆯɺΤ‫ר‬ඇ᱿ञณ㌸‫ۆ‬Ŀȶ ໽˫ɺ᳅ʃ⩕ᕒ⤃ᷤ˟ɺʁŊʃ⧄߱˶̬ᆹ⿵Ŋ‫ף‬⣬ᕒ⤃ɺӷᷤ ˟Ŋଔ㊻‫ڌ߸ޗ‬㌙ʃᔋŊሩӲဏ࿲‫ט‬ᕒ⤃㈌ोⳆỚ⤃૓᱿Ւ̳ȯ ߌᔍŊ‫॑ף‬᮫ṒᕒႧ㇭Ŋᮚ⎏ӷʴ⋱च⦦⥾᱿ᆹαŊⵣʃ⩕ᕒ⤃ ᷤ˟ɺʁȯ Ṓᕒൔʑɺ᳅ബₗ෮Ŋᾀӷଅ੷ઙ⋱चરҚ⠧Ⳮ⎊న᱿าඎ ᱿ᆹαŊṒᕒ‫˟ۊ‬Řȵʦચ‫ۆ‬Ŀ̷ӷಎᣅˑ㓯Ⳇ㓯ඇ̷᱿ᕒ⤃Ŋɺ 㔄ʬʃ⩕ॎᷤ⤯̷‫خ‬ŝȶઙઈ˫ബ㊻ධ᱿⦝ᖎߊᾊो​ोŘȵ˟ʃ 278

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

ᆯໟਤਤŊॎᆯณ㌸Ŀȶ࿲┮ଔ૽Ԋ߈ʊ⡕ᕃે᱿⃻⳧ɺʽɺ֓ ߸‫⥔ب‬ʴो​ोȯ Ṓᕒ⊝રⳆˀ⃻ᔕരʬᛖ฾ેඇŊȵⳆΤॉː᳠‫ר‬ඇ‫ۆ‬Ŀໟ ΩṒચΡ⬮൬ⲸサⳆΤ‫ר‬ඇ᱿߸ᅞ،ĿȶṒચⲸ⬕രŊચҊ߱ɺ Τᮮ᳷ⳬࢍᯍଅᗤഇŊ≟Ṓᕒԅ߱ॉ᳷ⳬࢍᯍᕗʋଛȯ˟ΩṒચ ΡⵣߌᣅⳆˀ⃻ᔕ≟ᛖᛖ߸‫׋‬サʊ⿵Ŋқːⵣ߱Ⳇɺʊʑ⨢വʴ い⇵ឤኞȯņȳ࣑ᄄⵒ⥘⸃ሬȴŇ Ⳇॉː᱿ൔŊ᳠ᆯ‫ר‬ඇ‫ۆ‬Ŀໟʃบ⧾Ӳ᱿ॉːŊ⎏ଇ߱ⳆΤ ᄑʶ⡹ᕃેɾड᱿ॉː᳠ᆯ‫ר‬ඇŊൔᳵ᳠चࣺ‫ۆ‬Ŀʃ⳧ဘɺΤ⤑ ಙบɺʁŊᔌ᮫ᅠॎⳆ㓯ࣺŊ༇⩕Ṓચқːሷᑨሳ⋱च⨢വい⇵ ឤኞĿ

ȹ⳴ӝኲ⃛೼Ჱ᱿ॉːȺ Ҫ⦦‫נ‬ɺΤࣺॉː᱿ᄑʶȯሷɺΤᄞ࿙᳖ʀʴɺΤᄽᔏキҚŊ ሱѭẛ᱿ણᮝŊଔ૽૷⪫ॉҊਨ⃛ʴ˟ȯ⃌৤രⳆଃଅडॺ༌ᾰ ߊӷɾड૊⡹̦Ŋ߱ߊ૊᱿⭰ʀⳢӷ೼Ჱ᱿ᄋႻŊɾडņᄞ࿙᱿ ણᮝŇૼᾺ༬⠛ബ॑Ŋ˟ἼԀ೺⿭೥Ὰ͗‫ו‬Ⴛ˫⩂⠡⎊న‫ॺד‬ઈŊ ˟ᮢᲵ໽ሷ᱿೥ᾺŊʬಂʢᕃᔘʴ໽ሷ᱿೼ᲱȯሱരŊХԘʁᾂ ᯬԻ὇᱿˟ُ೼Ჱㆊઈқː‫܈‬༌᩸㌘ȯ ᯍɾड⬋༆ἇཱུ߸ُ೼Ჱㆊઈ༌വザӠザ⤟ᆹŊɾड൸ᤋᴼ ⣲ॺઈ༆ʀဝሷɺ༴ӝŊ˟ᕥʃⴀᯝ߸ἼԀ‫ॺ׿‬ઈ۫ⳬŘȵ⬮൬ ૽ӝઈ⳴⃛ໟĿȶʃ౽᱿ᆯŊⳆᆹŊॺઈଡᤋ᳖ʀʴ㋧ञ␿;᱿ ೼ᲱㆊઈŊ໽˫Ŋॎዾ቏ʃ᫧ሳɾड᱿‫۫ك‬Ŋὀᤋ૽ӝኲⱧ‫׿‬೼ ᲱⳆⴗ⳴⃛ʴ೼ᲱㆊઈŊ೼ᲱㆊઈཱྀӷӝἼԀᶀ‫׿‬ɾडŊ‫ר‬ງ᱿ ɾडଔɺ‫كܦل‬ʴȯņȳᘍ‫⸃⥘⃻ן‬ሬȴȮȳ቏ᮝ⃻⥘⸃ሬȴŇ 279

Ὦ

13 ⧾

᳖​᳖ⳆΤॉː᱿ൔᳵघࣺ‫ۆ‬ĿҢ૪ŊⴒሷബघⳆㆩ᱿ᄑʶ‫ר‬ ⦦⃛ञ૊⊝Ŋʃ⳧ᆹ⿵ሷくŊሷ〦ࣺॉː᱿ᄑʶ⦦ӷⳆ⡹ଔ॑ȯ ߱᫠˚᱿ḽሳŊⳆㆩ᱿ᄑʶ෼ῃ૪߱ബघŊ‫ף‬ሷॉː༇ሷࣺൔᳵ ‫ܜ‬ŝʃʃĿҢ૪ࣺ͐ൔᳵ᱿ᮮːʬᆯघ᱿ʃ‫ר‬՘ᄲȯ

ȹࣺᮮːȺ ሷΤ౺ⱀ␿;᱿ᮮːŊ˟ᆯɺΤᨃጊᤀᄲ᱿ञᲱŊ⃃ᅠ⡕ષ ᅞ༺ӷŊ఩⃻⡕ӱ⚠ʴᔘӨȯᯍञᲱ⡕དⲶӷӨࢍ⚠ᗉ᱿ⳂʑŊ ⃻⳧ɺΤ૗∥᱿ફὮŊⳆᆹŊ૗∥᱿ॉҊᔌ߱ॎ᱿ᐵ⿽ʀ᳖┮ʁ ㄇ᱿ᇓ⏨Ŋʬ᳖ӷʴ⡕དⲶ᱿⇢ᨃȯॎὀᛖᛖ⡕Ⳇ̤क⪝␿;᱿ ᮮː໽‫ؚ‬೧Ŋ≟ʈᤀ‫ר‬ᄗ♑߸฻ʀⳆΤञᲱȯ ᅠᆯŊॎἼԀ೼ᣊ߸ଃ᦬⤃⦦ŘȵໟⳆⱏઈ⭢હʴⳆΤ␿; ᱿ᮮઈŊॖኞവʃӷ˟Ŋໟ૫‫ר‬ᔘ‫׏‬Ŀȶᛖ฻ॉҊ᱿ञ૗∥Ŋʃ ൘ॉҊവʃӷ໽฻᱿ː≟ᰍ␶Ŋ㈸ʀཱྀӛɺ֔Ҁత㆜͗⫍⫋ࡠ⠗ ᱿Աઈ༆Ŋ϶϶߸૽ञᲱⲶӷ૊⡹͗Ŋ⩕ञᲱُॉҊໞ⤃ȯņȳᘍ ‫⸃⥘⃻ן‬ሬȴȮȳ⿢≘ଛϑ⥘⸃ሬȴŇ ⳆΤዾ቏ʃ۹ᔊ≘৕≟ʈᲱൔቍᝥ᱿ɾडŊ⳧ʃʝଔ⬚ʴ⪶ ൔŊบ⧦ूॺઈ᱿⪮૗≟ര⳵⬕㋧㇓ȯᅠᆯŊ˟บʴɺΤ⤺ᾋŊ ‫ॺ⥔ب‬ઈ⦦Řȵᵧⳬ‫ܜ‬Ŋໟ૽⡕⚠ӨԊṆᖣୀṘ᦯ᄗᄗໟŊ᫠߱ ໟ᪀ᄗʴŊബบӷえⲖୀʀẌ⨀ୀṘŊ̷⭢ໟɺ⬚‫׏‬،Ŀ⦼ॴघ ౏ɺˀ૊ʑ᫂⪽᱿㇥᧎᫏૷Ŋ⩕ໟΩ˫ሱ⚟⦞᱿ൔ͗ᾊ⨀˟ȯȶ ૗∥᱿ॉҊ᮫ᅠᛖ฻ɾडŊᕥʃⴀᯝ߸Ŋ౏┮૊⡹໽ሷ⪽⸅᱿༆ ㇥૷᧎⎞らഺŊُɾडɺ⬚ӛᱹȯ ӷʴえⲖŊ૽らഺΩᮽ߱ୀ⌳Ŋड৮ʷː‫܈‬᩸Ԋദୀʀȯӷ ʴሷɺⴗᆯ໋ட᱿ୀㅫᆹŊɾडἼԀヮӛ҄᳈Ŋ‫ॺ⥔ب‬ઈ⦦Řȵ‫ٻ‬Ŀ 280

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

ὫॉːĿॴʀᯍʴŊໟⳆ⬳͗ʏʃᆯᣅʴẌ⨀ୀṘŊ≟ᆯᣅʴߧ ⧦ॴ᱿૊ᮟŊ᫠߱ଔ૽໽ሷ᱿᫏૷⃛ໟ،Ŀȶॺઈ⦦Řȵ̷߱⦦ ˑ㓯‫ۆ‬Ŀ̷ⵣ఩⃻Ⴔሷໟ᱿ҚⵒŊໟ૊᱿⪮૗⎊ᤋʬⵣᔖ̷໽ሷ ʴ‫ؠ‬Ŀȶ ञᲱʃ≣᤭᱿ߊະ⦦Řȵଇ޾ܰĿໟʃ⣬̷Ŋ൬൬૽Ⳇˀ⪮ ૷˅⃛ໟŊໟ⣬ᕃʴॴȯȶⳆᆹŊオᤋЛൔⲿㅫŊ˜ʃʣᇜ๬᱿ ॺઈҽ㄃ʴɺʁŊἼԀ⦦Řȵオᤋ̷ଃໟॖᔍ҄ณŊ̟ໟ᳠᱿ബ ฻̷Ȯᄪ⸅̷ȯ⋱ʃ⋱⩕ໟ߱ᔘʠԊŊሱരɺᓝ‫̷׿‬᷻ㆊŊㅫẌ ɺʁŝȶᅠᆯŊॺઈଔߣ←┮ɾडɺཬɺཬ᱿ㅫẌŊᯍⱧӷㄇଃ ໋ட᱿ᅈࠋᆹŊॺઈἼԀॅԻɺ࿴ŊञᲱɾडଔញ┛໋டၩᔘʴȯ ‫ڟ‬Ŀໟ‫ר‬᳠ᓞ⫝Ⳇॉː᱿ᇜ๬⎞ᖎ㌬Ŀ̷Ω᳖​᳖ĿⳆΤञᲱ ᆯ̬ᾀ⪶വᤀ‫׋‬Ŋ̬ᾀᗞሷ⏦ൔ‫ۆ‬ĿⳆΤॺઈʃХᆯ˟᱿ᄗ‫ل‬ස ːŊሩᆯ˟᱿⠥㇔᦬ᕒ‫خ‬ŊଃɺΤⳆ㓯౲ൢ⎊న᱿ːŊଡᤋ⋱च ᕥᤀ฾සʠൔŊⴒบ⧦⪮ે‫ل‬Ŋॖᔍ㉦ː᱿ࣺൔᳵŊ᳠ᆯ˪ː㋱ ྆ȯໟʃบ˫ϘᏕҚ߸⦦Ŋ໽ሷ᱿ᮮːⵣʃᆯ॑ቺ⣫Ŋ̟ⳆΤᮮ ː᳠᱿ᆯ‫܄‬Ჵट⏦Ŀ Ҫ͗⧾ɺ∌֓Ӡሷ⻶᱿ҝઈ‫څ‬ҊΩ᱿ᄑʶ،ĿⳆ∌ሷ⻶ː⃻ ౑ᮢ⻶˶าద⳷ॠॉᅠ₎હᆹ⿵ŊԊദ྆હ⚠໽⩕Ⳇˀሷ⻶ञ᦯ ල෼ᔊᐪŊॠॉΩʬᣅʴ‫ח‬ෑ⪽઼⫳‫ⰱח‬घ⸉⻶Ŋ≟Ἂ໷ⓧ㓚㇥ ᧎Ŋ༌༜വ␕ኟཫଭ߸ͩ₎Ԋദȯᤋ≟ŊⳆˀҝઈ‫څ‬ҊΩ߱Ჵᔊ ʠരŊʃХᗞሷˡӛະˡ᱿˩ъŊⴒ૽ॠॉΩᕃ࿚ര૽ॎΩ⯿ʀ ᱿᫏૷㇥᧎֥ᣅనሷȯໟบⳆˀːະ⥿ᕗ⴨ΤञᲱሩԽ‫ר‬ณĿⳆ ᑂ᱿ᮮːʬᆯघ᱿ʃവʴȯņȳᘍ‫⸃⥘⃻ן‬ሬȴȮȳ⿢≘ଛϑ⥘ ⸃ሬȴŇ 㓮݇ോ᭺⎈݇ņ(

Ňᘍోሯ⃻Ⳇ㓯⦦Řȵʃᾷᆯ 281

Ὦ

13 ⧾

ᮮː໣ᆯॉːŊॖኞ⇃ʣᇜ๬ⵣሳϝӛബʃ॑᱿⠗ᣅŊଔЭ༆࿜ ُ༆⋍Ŋᗞሷघञ᱿దӲȯȶໟ߱บŊᣅ̬⃻Ҥ⡹ञघ༥⥫ॉːŊ ⰱଇ༥⥫ᮮː‫خ‬ŝॉː໽ᨃ᱿⳧⼂᳠᱿ᕗᮮːघ‫ܜ‬ŝ⃻Ҥʠ໽˫ घ༥⥫ॉːŊᆯ᮫ᅠ̲ぅᆹ˩ӛ૊᱿ᕗʋΩŊञघߌᣅඎ൳૊ʑ ॉː≟ʃ൬ᐪŊ໽˫Ŋ̲ぅ༇᧚Ӳघ⦦ˀॉː᱿ṳેȯ ̲ぅ⦦ⳆˀᘍᆯሷߌሷℳŊሷҢᆹἇ⋍ᇓ᱿Ŋ≟ʃᆯߌᣅॉ ː᱿቏ඖ᧚ӲࣺȯⅶʠŊໟΩᙙ߱ʊ⿵Ŋʃ⧄ᆯᮮːņ᱿⏨Ȯ⊖Ȯ ㈭Ȯ‫ػ‬Ȯ⤯Ňଃᅠॉː᱿‫ؚ‬೧ԻŊ˫‫ד‬ॉːņ᱿⏨Ȯ⊖Ȯ㈭Ȯ‫ػ‬Ȯ ⤯Ňଃᅠᮮː᱿‫ؚ‬೧Իⵣ㄄౑ञȯߌᔍञ૊⣬らᆹΎྃᔌ൳Ŋ༇ ⋱ᛤᚥȮඑᤋ⎊വ߸⳧ᔍɺᮝȯ ̲ぅໞⳬ˫രŊʃᅜ⦦ӷॉඖⳍໞ᱿⳧෧Ŋᆯߌᣅᯍᆹ̲ぅ ⿧ʁ᱿ʽᱻ̤ᕗʋņʬⵣᆯ⸃ⲣߡ᱿᪗ҝ⪽ᅭŇŊ⃻౑บ⬚Έ૊ ᱿⪝⇾ॺઈŊ≟ᤀᘍમ̦Δ⠗ȯሷˀᮚ⎏บサ⿭мߨⴒΈߊ૊Ŋ ̲ぅ༇ʃവʃɺҪ೼⦲ॉː᱿⳧෧Ŋ⃑㄄ॉː᱿⇢⳧ठञȯ߱ሷ ˀ⃻Ҥ⡹ㄇሯ⃻ဏ⳧Ŋᯍ̲ぅଋቍໞ̲ⴒᆯⓢ☤᱿ᆹαŊ˟ଃॉ ඖሷʃ‫׺‬᱿⤐฾⎞⥫ъŊⳆΤ⥫ъໟ߱Ң˟߸ᅞʃบ⦦ŊߌᣅӲ ːሳ⦡˫ᣅໟ᧚Ӳ⩛⇾ॉඖȯ

282

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

ȹ鵞᪗Зņ ŇȺ

6

߱ၷ⥕ຕ☤቏ᮝᄑʶ⡹Ŋⓢ☤ⳆɺʊⱧᮝᣅႴሷʪ┋ゔઈᖁ ᱿ 䖃 ㏝ŊໟΩ߱ᔍଔ ờᧉᣅ 䖃 ᪗،ĿᯍᆹŊいザ଀≛ʬ༼ᮝӷ ㏝᪗ߡŊໞᣅ䖃᪗᱿⎄ઈŊ‫ٖ᧍⩲פ׻‬ņ Ň૽Ⰺȯ⴨Τᆹ αŊሷΤːㆩ᪗ߡ᱿૽ⰊŊ߱䖃㏝ߡえⲖ೘ⳍʴɺΤബञ᱿᜙ᘄŊ Ⳇˀ䖃㏝ᆹ౑㇓ӷ᜙ㄇ᪨ᖛੜ໵Ŋ䖃᪗ُ⩲᧍ٖ૽Ⰺʬ߱Ңʑȯ ᮫ᅠ 䖃 ᪗ُ⩲᧍ٖଭ⿭∡ᕜᆹᄣᱹ┮⿩ˌ᱿⸉҆Ŋ೧⬚ːㆩ ᪗ߡ᱿⎄ઈᪿ⴨ņChannaŇࠡᚏŊ༜ໞ᪂ːŊ⥑ʁど〽⣬ྐྵྯᧉ Ω᪇⃛ߡ᪗ȯ⳧ʃʝŊⓢ☤䖃᪗҅⡕ྐྵྯʏ〦ӷ㏝‭⡹ȯ ⳆᆹŊ⩲᧍ٖʏᗞሷ㈸ʀ㇓⬕Ⲹ‫ل‬Ŋ‫⭴≟ו‬ӷ᪂ːㄇԊ⦦Řȵ᪂ ː‫ۆ‬Ŀᣅˑ㓯̷Ω⣬ྯᧉ‫خ‬ŝॖኞ‫ף‬ᆯᣅʴ‫ ײ‬䖃 ⊥Ŋໟ᱿⊥⫨⭢ ᧉɺᑂ᱿㍫⇾Ŋ‫ײ‬ໟ᱿⊥،ŊӲ‫ײ‬‭ઈ⡹⴨ɺゔȯॖኞᆯᣅʴ᳖ ໟΩˌ㓚ⱀᲧ᱿㇓∴⎮যŊໟ᱿⠧រ༬⠛ʬ⭢ᧉɺᑂŊᮢໟሩဘ ‭ઈ⡹᱿⴨ゔ 䖃 ،Ŀ̷Ωྯӷ᱿ᆯ⃥ㅽໟΩ᱿ߡ᪗Ŋሷʪ┋घゔ 䖃ト⣬ᧉᤫㆰŊཬ⥅෨⠗⠗॑ᄍʴ˟Ŋྯໟ˩ሰ˟،Ŀȶ ᮫ᅠ⳧‫׏‬ᮝ᱿ᮚᛖߌℳŊ᪂ː⊝ʴ⩲᧍ٖ૽Ⰺ᱿ʫᖣര֓Ӡ ฾Ւȯ 䖃 ᪗⡕ྯӷᆹᮢԻ࿧⌉≟∡ᕜް⸅⌉┛ŊॅԻᷤ႞᧋‭≟ ⊶㋤ʬ‫ט‬Лȯሱര 䖃 ᪗ൔบŘॖኞߌᣅⳆᑂ≟଄⎐⊶㋤ᔬ೉Ŋᅺ രଔᾰ⋱ӛ‫׏‬Ŋʬ⩐ໞɺΤᔬ೉᱿ߡ᪗Ŋⅶᆯʃ॑Ŋ໽˫ଔʃ࿧ ༈ʴȯ ᛖ‫ט‬฾Ւ᱿᪂ː༌⿭‭ઈŊଅൔ≓≓߸૽∡ᕜ⌉┛‫⸅ט‬Л᱿ 䖃 ᪗࿀߱༆ʀŊ⬕ӷ᜙ⴗŊ⯔ʁ⯿͗Ŋᝐ዁߸ᮢ᜙ᖛᛤᘺ 䖃 ᪗⯿ ʀ᱿∡ᕜŊʏ૽⯿ʀᖛកჍʯŊᤋരᄍ⬕ 䖃 ᪗ȯⱧᮝ 䖃 ᪗᱿̲ぅ 6 ೧⎊ȳ቏ᮝ⃻⥘⸃ሬȴȯ

283

Ὦ

13 ⧾

ُ⩲᧍ٖ૽Ⰺ᱿いザ㄄౑㋧⎟ȯ૽Ⰺ᪂ːʬɺᑂŊオᤋᵧⳬྯӷ Ⳇқゔ 䖃 ‫ר‬᪀വߡ᪗᱿⸅⫝ŊⳆ‫⋱ר‬ᆯ˟ɺᮝʑ⋱᪀വ᱿ሱञɺ ώ⪮૗Ŋ̟˟˜ᕊᤋᗉᤋ߸༴䖃᪗ᄍʴȯ қゔ䖃᪀⸃രŊ॑म߸‫ۊ‬᪂ːߡ᪗ᣅˑ㓯⣬༺˟ΩŊ᪂ː⦦Ř ȵᲁ‫׼‬บ⣬⊏ᘍŊ໽˫༇⣬ໟྐྵྯ̷ΩŊʃ⳧ᄍൔŊໟʃሳҪྯ ̷ΩŊ̷Ωમൔ߸㇓⬕،ĿʃᮢჂൔໟሳʃሳ‫ט‬ӷ໇⇧Ŀໟሳบ Ⲅᘍ᱿Ŀȶ‫ڟ‬Ŀໟ᳠൘ʃ̦Ҫɺᓝ⩛ᓾⳆˀʻ᳈⩂ྃŊ₲Ửᘘ⇵ ✭᱿⠗≛Ω‫ۆ‬Ŀ ⊝ʴ᪂ː᱿ɺᯈ⥾രŊ⩲᧍ٖ 䖃 ଃ᪂ː⬚ʴ‫׺‬෼ൔŊଃ᪂ː ⦦Řȵॖኞ̷༴ໟΩᄍʴŊ̷ଔሳ⡕ߡ᪗໇⇧ŊⳆᑂ،Ŀ̷༴ໟ Ω౏ӷߡ᪗ㄇԊŊ⩕ໟΩ⦦ሺߡ᪗،Ŀȶ 䖃 ᪗ൔ⡹⤌വⳆΤⲄᘍ ʃᆯബ६ᯍŊ̟ᯍᆹ˟ִᗞሷ⠧ḻ˶̬า⣲Ŋ⎊నᯃὀʬߌᧉ༇ ⋱⌉るʃᆯ‫ܜ‬ŝ ᪂ːʃ‫׺‬าⳆΤ೘⩀᱿⦦ⳬŘȵӷߡ᪗ㄇԊᆯሱʃમҚ᱿Ŋ ॖኞ˟บ⣬૽̷Ωᤰ͗ᯍᇄ㇯‫ײ‬Ŋ⴨‫ר‬ॖ̬ᆯ॑ŝȶ⩲᧍ִٖ‫ו‬ ㉆⦦Řȵ‫ؠڟ‬Ŀːㆩ᱿ൔᗞ⴨㓯ࣺĿ᳖​̷᳖ⵣ‫ר‬⡕ໟΩ⦦ሺʴŊ ̤㋧ᓏ⸅᱿ߡ᪗ɺહሩሷᇜ๬Ŋሩ⦦വⳇȯᗞ〦͸Ŋ̷ଔ౏ໟΩ ‫׏‬᪗ૅ⣲ߡ᪗،Ŀȶ ᪂ːൔบʬሷⳬ᫧Ŋᅠᆯ᧚ӲᣅⳆқゔ 䖃 ᜾Јʴɺㅫ⡶㇥ ⓧ㓚᱿ଅⱪઈŊ⩕ᧉΩࠈ߱ⱪઈʀɺ⭰ㆺㆺ҆​҆᱿ദ᪗ૅʠ⭰Ԋ Ⳗȯ߱⭰ʀŊ䖃᪗ଃ䖃૽Ⰺ⦦Řȵ‫ؠڟ‬ĿໟჂൔໟᗞሷ‫ד‬ᆹߊ‫׏‬Ŋ ໟ᱿ᲁ‫ ׼‬䖃 Ҋɺહሳ˫ᣅໟⳢザ≟⎊ᕃᔡ෼Ŋໟ᳠ᆯჂൔ‫ڊ‬Ŀȶ Ⳇᆹα㏝૽Ⰺ⩲᧍ٖൔบŘȵॖᔍሷ঱ോŊʪ┋ゔ 䖃 ໽Ⴔ໷᱿଀ ⪽ 䖃 ᪗Ŋ߱Ⳇᮝᔘ〦ㆊଡᤋ‫ף‬Ⴢൔᧉ᱿ᲁ‫׼‬ŊᣅॎჂ๿Ŋ᳠ᗞ㋉ ᖎĿȶ 284

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

บ┮บ┮Ŋଃ 䖃 ᪗ཉ඗⦦Řȵʪ┋ 䖃 ᖁ฻໷᱿ 䖃 ᪗‫ۆ‬Ŋ߱Ⳇ ᮝᔘᄉ〦᱿ῃ㋉ᳵŊ෨ὀᤋ‫᧝ף‬࿨⎊న᱿ॺઈŊ૪߱ʃᆯञɾड ະሷ᱿ᖎಙŊʃϊവ⩛⫝Ŀȶ 䖃 ૽Ⰺⴒㅯ͵⦦ʴ⥓घॉඖ᱿⳧෧ ⎞⇢⠗ȯ ˟⦦Řȵॉඖ‫ۆ‬Ŀʃᾷᆯ 䖃Ȯᆯː໣Ң˟Ւ᧎ŊॎΩ቏͗᱿ ᧚ඖଔᆯሳᏎᲵ໽⋱Ŋ☼┮৘⤵๲⦝‫׳ד‬Ớ⦚ːয๗ⲭงᮮඖŊ ଔЭぬᤈņᙹఱ✚ᐵŇɺᑂŊ߱ᛤᇏᆹӠ᳖⳧‫׏‬ЭᆯɺᦸᘘՒ᱿ ᙹᘱŊ≟ʶ૪ʀִ‫ף‬ᆯぬ҆ᤫૼʁ᱿Ϊഛ⇬ʴŊʏʃᆯ᳠ᔌ᱿ञ ᙹȯॉඖΩʬЭⳆᑂŊ‫ף‬ᆯɺỚ⚣౿᱿฾⤌⇬ʴȯॎΩक⠧໽⠧ ᫠᱿ᆯɺߊʶŊҙ߱᳠૪ㄇ‫ב‬ᆯ‫נ‬ɺߊʶŊ଄⎐ബघ๿ЛັธȮ ⯿ൔʃમ᱿ʶ˴Ŋ෨૪߱ʃະ⥿Ⳇ⎷ඎ൳ȯ ⡕ᄲ┛᱿ⓢ☤ 䖃 ᪗ʃ‫׺‬า᱿⦦Řȵ̷᫠߱᱿෼ᗼᆯᔘ˃ʠ␕ ℗ᄍᆹ᱿෤ⳬȯໟ⥆വሯ⃻ሷɺᓝŊໟ‫ۊ‬Ң˟⎄ઈ⦦Řȷ⩲᧍ٖ ૽Ⰺ߱‫ڊ‬Ҋŝȸ˟Ω‫⥔ب‬ໟŘȷ⩲᧍ٖ૽Ⰺᔌُॺઈˉ‫┮ט‬᳈⊌ ᱿ᔊᐪȸŊ᫠߱᱿̷Ŋᆯߌᣅሷㄇ⎈ᔘ˃᱿ධ໏Ŋ༇⦦ӛⳆˀ␵ ሷ໽෤᱿⣲⤟Ŋʏް‫׌‬ᔐ⣶༥ӱ┮ॉඖȯȶ 䖃 ᪗࿲┮‫⦦ב‬Řȵഺሷ᳷ᮝ˫͗Ŋۧᵧ⨯Ωଃᅠॉඖञघ⩛ ᓾሷԽŊໟΩʃ⥿ҚᲷ߸‫׏‬؋હॉඖŊॎΩʏ㄄ॖ̷໽⦦᱿⴨㓯 ʃ॑Ŋ⥓घ⫡Ⳮʠंⵣᄪ⸅Ȯ㋤⫅ॉඖŊᯃὀ߱ʊ⿵ʠӮŊॉඖ ᆯ⿭আὮɺΤӛ᫠᱿ņʬሷᮮඖ҅ӛ᱿⦦ᘍŊ߱ᔍʃघ⧄ⲩŇȯȶ 䖃 ᪗࿲┮⦦ŘȵҪഺ‫נ‬ɺ⤑ಙบɺบ،ĿॖኞⳆΤʊ⿵‫ף‬ሷ ᮮඖ≟ᗞሷॉඖŊໟΩⳆˀᛤɺ⏨᱿ᮮඖΩɺહᗞⲄᘍⱀ㌂⎊߱ ᱿ʻՒ⏦॑Ŋʬᗞሷघଇሷ⬶᱿⥾㆛‫⦹ר‬ŊⳆΤʊ⿵ ᳅ሳЭɺ ᦸᗞሷℂา᱿ᗤអŊɺᢌɺᗞሷᮝ᧎᱿ᔘᙹɺᑂȯҪบบ᳖Ŀॖ ኞᗞሷॉඖએ߱Ŋɺᅽ⬚͗໽᳖⣲᱿ːҚⵣᆯᮮඖŊぜʴⳖ㇔ᗞ 285

Ὦ

13 ⧾

ˑ㓯ʶ॑ϝŊᗞˑ㓯∑Ֆ⣬ᲵŊᮮːΩଔ‫܄‬दʴᮝએ᱿ᙙԻȯ ⳆΤʊ⿵ߌᣅघʴॉඖ᱿એ߱Ŋ༇⋱ॖᔍᮝᖎᲫᤋघ⸁घযȯ ᮮːΩᣅʴൔ฻ॉඖŊ˫‫˟ד‬ΩҠ‫׺‬ԡἼ᱿૊ಟŊ‫ד‬ቍ͗ӛᮝ᱿ ઙઈΩ⋱ሷɺΤ⎧⳺ỻહ᱿૊ಟ≟ॅ㌘Ŋ⩕ᮮːΩᙙ᱿ሩ೼ϨŊ ሩሷา∑ȯॖኞᮮඖᗞሷॉඖ͗そ̔Ŋᮝ‫૽ل‬ኢ━ᗞሷቄᖎŊ᳖ ᳖᫠߱​߱ʊ⿵ʀ᱿᳷ᮝŊʃ⧄ᆯ߱⯿Ȯ⦝Ȯาʀ᱿൬ᐪ⎞؋Ŋⵣ ᛖᛖͩら┮⎞ॉඖ᳈⚠᱿෼ഐ≟⬚┛ȯȶ 䖃 ᪗࿲┮‫⦦ב‬ŘȵⳆʊ⿵ॖኞᗞሷॉඖそ⣠ŊʃХᮮːΩᤀ ᘍُ⧒᳈⚠Ŋʬᤀᘍ༪ӷⴏ‫׿‬ӛサʊ⿵␶Ⲧ᱿ⳬ⭰ȯᣅˑ㓯‫خ‬ŝ ߌᣅ໽ሷ᱿ⓢ☤ⵣൕㅱͩ⫯ॉඖ᱿ઈૅ≟ӛᮝŊ≟രҪ⃻⳧Δ⠗ ՁԻ༪ӷӛサʊ⿵᱿ᅞᘍُⳬ⭰ȯȶᯍ 䖃 ᪗⃌ታⳆᯈ⥾ᆹŊ⩲᧍ ٖᛖ⠧⦓‫≟׺‬㓿ᤋʴȯ

ȹໞ̲⭰ʀ᱿̔ͰȺ ໟบŊ߱໽ሷဎⲩॉඖ᱿⃻Ҥ⡹ㆊŊⳆῇȱၷ⥕☤Ⳮ቏ᮝᄑ ʶȲ߱㋧ಙ⩛ဗॉඖએ߱ʊ⿵᱿า∑ᅞㄇŊະ⥿ሷ┮ᤀ‫߸˩חר‬ ̤ȯ᮫ᔍ‫ר‬ᵧŊ̲ぅഺ͗ଔʃሯⱀ⣶ॉːŊʃХഺʃ᳖ⱀॉඖŊ ໟΩʬ‫˫ר‬ഺ̲ぅ߱ໞ̲Ԋⴒ߱⠗ⓢ☤ⳬ᱿ⱐⲪʑ‫ר‬ἳ⣲Ŋॉඖ ⃻౑༜រ┮֠Հ̲ぅ₲Ửᘘ⇵✭Ŋ֠Հ˟ໞ̲᱿⸅⣬Հℳȯ͛ॖ ≻ⱚぅ⇵˫‫ד‬いၷ⇵ോ঱ᾀŊⵣ༜រ≛֠Հ̲ぅໞ̲Ŋ֓Ӡѭẛ ᱿ϒञॉːȯ ̲ぅଃᅠॉඖᄪ⸅᱿ỄಙŊ߱ၷ⥕☤Ⳮⓢ☤߱Ⲳᖣいၷ⇵ോ ঱ⳆΤᄑʶ⡹ㆊ⠧ヮᤀⴈȯ˟߱Ⲳᖣいၷ⇵ോ঱᱿⳧ỄʑŊ᮫ᅠ ᛖᛖ┮ⲭᅠॎ᱿क⪝‫ⲭד‬ː᱿⩴Ყ㋤๗Ŋ͐Ჵᜆ⯿⤟ᄲŊ֔ᅞᱻ ⤺༇വӷいၷ⇵ോ঱ᯍ˟᱿ॺઈȯ≟ᯍၷ⥕☤Ⳮ߱ૅ೗⡹ㄇ‫ט‬ӷ 286

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

どેᆹŊʬᆯവӷॺઈ᱿౲ՀŊ༇⋱ㅯӴⲸӛるࣀȯ ᯍၷ⥕☤Ⳮᮽʁ⇾㓚᱿ॺઈ߱ૅ೗ʑŊ᩸⎊Ⲹӛ᪗ߡരŊ⥓ घૅ೗⡹᱿ᮮːΩŊॖぷ⴨݇ȮോᝐȮ‫ފ‬෮Ȯఫᐉņℹ⦝ㅠ⩐ര ᱿ Ŋ Ŋ Ŋ ŇᾀŊߌᣅࠡᚏいၷ⇵ോ঱ ᱿⇾⏨≟⟶⟶ᓥՒȯ‫⎊׳‬ൔ⡹บ┮Řȵ⬠ၷ⥕☤ⳭⲸ˃Ŋɺહ⣬ ૽いၷ⇵ോ঱֥ᣅనሷȯȶ ぷ⴨݇⿭আʃᅜྏⳅ߸㊞ჟいၷ⇵ോ঱Ŋሷᇜ๬᱿いၷ⇵ോ ঱ㄇଃⳆỚߔࣀŊⴒ⋱ㄇʃᄊ⏨᱿⦦Řȵ॑‫ۆ‬Ŀᇄʀ̷߱ኽኽᆹ ⿵͗༪ໟ،Ŀȶ≟Ң˟ɿ̤ञ⎄Ωʬⵣบ⣬ɺ⤃␖᠂Ŋʬⵣ‫׿‬い ၷ⇵ോ঱ဏӛҠኙ‫׺‬ᔊ᱿⣬ᖣŊいၷ⇵ോ঱ʬᕥʃ༛ྵŊⵣᦱ൬ ߸ᮢ‫׺‬ᑂᅞᘍᾊະ˟ΩŊ૽ᕓɺΤː⎞⎊న₎ሳ᱿ᆹ⿵⼂⿭Ŋᕓ ぽଅᆹ₎ɺΤːӷ૊⡹᳈ሳȯ ӷʴᇄʀŊⳆˀ॑⏨᱿ːŊⵣͩ₎Ԋദいၷ⇵ോ঱᱿̦⚠ȯ ᾀഩଃˡⳆ߈̤ञ⎄᱿⇾ॉŊᅽ఩ʶ҅߱૊⿧कϝʴˀ༆⌳Ŋॎ ‫˪ل‬૊ɻΩ૽૊⡹ɺ‫ם‬ʃठᛖ᱿ኢʾ‫ߣش‬ᛤ᫧॑Ŋҭ҂̳ᙶાŊ ʏ૽ኢʾࢯដ⁶͵ŊҪᮢಂ࢘‫ר‬ᙙՒ᱿☃ቌኈ⣰╾߱ʀㆊȯ ₎હ᱿ᆹ⿵⃃ᅠӷʴŊぷ⴨݇ӷʴいၷ⇵ോ঱̦໽രŊいၷ ⇵ോ঱ਉ⊖ਉᖎ߸⦦Řȵ̷ະ⥿҅૽⎊న᱿⯿㋤ᘺ᱿㈭‫މމ‬Ŋ߱ ɺ⬚༇ሷ෼⬶‫ۆ‬Ŀȶぷ⴨݇⤌വሷⳬ᫧ȯᯍ˟ἿʀᙙՒ☃ቌኈʀ ᘺ៿ᆹŊࡄ̄┮᱿૊бΩⲐⳌ߸૽☃ቌኈདྷサŊぷ⴨݇࿚Ⳗ⁶ࠉŊ ⎌ʃ‫⊏ר‬Ŋㅺᆹʃᵧॖ̬ᆯ॑ȯ ᮫ᅠᆯ͗϶෼᱿ᯍᤋʃ॑าඎᖣᄗŊ‫॑ף‬෮߱⁶ࠉ⡹ඎ€⌉ ߔʠⳬȯॖᔍⳆ⎷ŊോᝐȮ‫ފ‬෮Ȯఫᐉᾀͩ₎⬘ሳ≛ʬɺΤΤな ↲࿚Ⳗ⁶ࠉҙŊᅠᆯŊ߈Τञ⎄ⵣ⡕ߔ߱いၷ⇵ോ঱૊ʑȯ Ң૪Ŋၷ⥕☤Ⳮଔᆯ⡕Ⳇ߈̤ञ⎄ᐉど≟Ⲹ˃ӷҢ˟߸ᅞȯ 287

Ὦ

13 ⧾

Ⳇ߈̤ञ⎄҅ʃᅜ߸߱ߡ᪗ㄇԊⳖ⩔⤵Ŋℶⳍၷ⥕☤Ⳮ⣬‫˫⩐י‬ ⧦‫ח‬᪗̤ᾀᾀⒹㅱሷ᱿⇢‫⦠͗׻‬どၷ⥕☤Ⳮȯ᳅ӷߡ᪗᱿૷Դُ ಂ˴૷᧎な↲द⯋Ŋ᳈Βʴञ⎄Ω᱿⦦⥱Ŋၷ⥕☤ⳭʃവʃⲸ⎏ ˟ⵯⴍザȯʶ૪ʀŊⳆˀ૷Դ૷᧎ⵣᆯ˟Ω‫ח‬വŊʏ⥑⤺⩕૊б ⩐⫢ӷၷ⥕☤Ⳮ૊ȯᯍᆹいၷ⇵ോ঱⤌വʶሷ⮵≑Ŋ໽˫૽˅ᆞ ϝʴ⦀₳⥆⻞ȯ ҪߊӷᄑʶŊいၷ⇵ോ঱⩕߈Τञ⎄ΩߔӷटˌŊ༇‫פ‬૊б ૽˟ΩᄗӷࠉकŊ߱ʾⴗ౲˟Ω⌉҆⠥ሺŊԂ࿚ㆊ㋱Ŋᛤᘺ⯿㋤ ‫׏‬ぜ⁶͵‫ד‬ณ⎌Ŋᤋരᮢ⑽ౌӠӲ૽ɺ⃦ʃ࿨᱿ञ⎄Ωɺɺ⢈⬚ ͗ȯ࿲┮Ŋ‫ل‬૊ɻЈ㕑ߡ᪗ⴈदʠ᧎Ŋ˫‫׳ד‬ㅮ⫀⫢ᄇჇŊɺ⬚ ӷ᪗ૅ‫׏‬⣲ߡ᪗ȯ ⳆΤᴟᇜ᱿⇾ॉ᳠Սᄢ‫ۆ‬Ŀいၷ⇵ോ঱Ổ‫ߡب‬᪗Řȵߡ᪗Ŋ Ⳇ⡹ሷ߈ゔᩔઈ⣬᪇⃛෨ȯʃХॖᔍŊߡ᪗᱿ಂ˴૷᧎ໟʬɺ͆ ౲෨༪ӷʴŊⳆ૷Դᆯ߱ኽሶኽᅺ᮫ኽኽञ⎄૊б⫢⃛ໟ᱿ȯ‫נ‬ ɺ˴૷᧎Ŋԅᆯ᮫ኽኽञ⎄᱿૊ɻ⫢⃛ໟ᱿ȯȶॖᔍŊɺɺ߸૽ ߱ၷ⥕☤Ⳮ૊ʑᱹ᫠᱿ߡ᪗ⴈद᱿૷Դ૷᧎᱿⫀⫢⃻⳧সসⳬ͗Ŋ ʏ૽⨢Ⴧɺɺ჻߱ߡ᪗ㄇԊŊ⩕ߡ᪗ʴ⤟ᕓ˴ʶ෼ᱹᮝ᱿͗㕻‫׏‬ ⋸ȯ ࿲┮Ŋଔ૽߈೺⑽╺ɺɺ჻⿭Ŋߡ᪗ಚʁ᱿߈Τञ⎄ŊΤΤ ɺ⃦ʃ࿨Ŋ⬐ᤋӛ᫠߱ߡ᪗ㄇԊȯञ⎄ΩΤΤ∈เザᯍŊଖ଒ʃ ఩ȯߡ᪗⃃ᅠᵧⳬʴ᳠᳈Ŋオᤋߡ᪗֓Ӡ⾝฻Ⳇ߈Τ౑౑ᣅ˟᪇ ᾋ⤟๿᱿ञ⎄Ŋ̟ᆯʬʃ⋱඙⇢いၷ⇵ോ঱ŊᅠᆯἼԀ⬌҉ʴၷ ⥕☤Ⳮ᱿⇢⠗Ŋⴒʁ˪Ֆൕ૽ၷ⥕☤Ⳮ༪ߊ͗ȯ ໽˫⦦‫ۆ‬Ŀ̲ぅഺ͗ʃሯଅ᳖ॉːŊʃሯⱀ⣶⳧ॉඖŊߌᣅ ᯍ˟ⴒ߱⠗ⓢ☤ⳬቅ⿵Ŋ౑౑ᣅॉඖ໽⩂ྃŊʬ౑౑ト⣬ॉː᱿ 288

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

ᄗՀ⎞౲ൢȯ໽˫Ŋⳇ౑ᆯ߱ᕗʋΩᣅॉː໽ߔჟ໽ັธʃവʃ ⦦ᆹŊ̲ぅ༇ൕㅱ⦦⦦ॉඖ᱿⳧෧ȯ߱Ңㇷ᱿ᆹԀŊ̲ぅʏʃ᧚ Ӳ༥ӱॉඖŊʬʃ᧚Ӳ೼⦲ॉː᱿⳧෧⇢⠗ȯ ̲ぅʃᅜ೼⦲ŊҢ૪˟֓Ӡ฾᠚ॉඖȯ߱˟⠗ⓢ☤ⳬ᱿ᔓሶ ⡹Ŋ᮫ᅠ⋱चവӷॉඖΩ᱿⩂ྃ⎞֠ՀŊ༇⩕˟⋱चㅯӴ᱿ʃᅜ ₲Ửᘘ⇵✭Ŋሱര⃃⋱ໞ̲ȯ໽˫ໟశቃ໽ሷ᱿ॉඖ֔┋ʃ⣬ଅ ᳖⎊నŊ⣬॑​॑ᤫㆰ⎊న᱿⯿ൔŊՁԻࡢ㇭ᇜ๬ŊՁԻ⩕⎊నໞ ᣅ̲ᘍʀ᱿ۧᵧ⨯Ŋሩ⣬ẟ┮‫ף‬⣬ໟՁԻΔ⠗ଔሳ⨢ኞ᱿࡫હΒ ൔŊ⦓᳠᱿Δ⠗ȯ

ȹʽᓥ⳧෧Ⱥ

7

໽˫ŊʃХʃ⋱⪸ЈॉඖŊሩ⣬᯴ฏॎΩȯʃ⧄߱⳧‫׏‬໣᫠ ߱ŊໟΩଃᅠॉඖ᱿༥ӱŊሷ〦ॉːⳍໞ᱿ṳેŊҢ૪ʏʃᆯॉ ඖ⎊⯿᱿⇢⳧Ŋ≟ᆯໟΩ᱿ᓥቃ᤭ธ༇ᆯ⇢㌩ṳ㈪ȯᣅʴ⋱᳖ӷ ᓥቃ᱿⳧෧Ŋ҅͗ሺˀᘍ♑،Ŀ ଎Ң߱ᲿԊ໽⚠᱿ⳆΤʊ⿵ŊଃᅠञⵒӠ૊ಟ͗⦦Ŋडॺқ ːⵣト⣬‫׺‬ᆹकӛడ̳⫳⻶Ŋᣅ̬⣬ॖᔍⲀ␶‫خ‬ŝᯍᤋᆯ᮫ᅠ᧎ ⫨ᓥቃ᱿ㄺᾋ໽⎐ȯ᫠˩ḽሳ᱿ᨃ⇢⠗ᣅŊʬⵣ᮫ᓥቃ᱿㊪ᾋ͐ ᤋȯໟΩ⡕ᓥቃ㊪Ⲧ᱿฾⤌ӷಎЭˑ㓯‫خ‬ŝଔЭɺゔʝቍⳖ㇔㇕ ⌷ⱤⱤ᱿ᨛŊ᳖⣲ʴɺዾʯኢӷરҚᗞ֚㔄⊥㓸┮᱿㋉ㆊᆹŊͩ ᤋ૽઩᳖ໞᤀʀ⇾‫ػ‬Ŋᨡᨡ٣̦ʃ൘ʎፑȯ ᓥቃ㊪ⲦໟΩ᱿ᝫ‫ػ‬ŊЭ߱⊥჻ᅣἳ࿯᱿ᨛŊᾀഩଳडΩ૆ ᧅരŊʎӛಂዾᗞሷ֚㔄ᾂ⊥㓸┮᱿㋉ㆊӷ߸ʀŊ̗ᑨၙू᱿ൔ 7 ೧⎊ȳʑⵒ⃻ҤʑӠʽ֓⃻ῇȴȮȳଅⵒ⃻Ҥञ∑⸃ȴ((

289

')Ȯȳ቏ᮝ⃻⥘⸃ሬȴȯ

Ὦ

13 ⧾

෼ɺᑂᨲᨳȯᯍⳆಂ⭢㋉ㆊ⡕ʎӛᆹŊᨛҊΩἼԀʃϐඎ€߸⠢ ‫׏‬ӞⳆˀ㋉ㆊŊᩅ‫ہ‬ɺᯈȯॖኞᯍᆹሷː‫׺‬෼߸‫ᧉ⥔ب‬Řȵଅᨛ ‫ۆ‬ĿⳆˀ㋉ㆊʀㄇ‫ב‬ᗞሷ⊥Ŋ≟ʈᩅ٣Ⳇˀᶶ㋉ㆊሳ⩕̷᱿ᧃ㕗 ᅜ࿚Ŀȶॖኞᔍːࡣᅠ๔෫ൔŊ⍦ᄢ̖༆‫׏‬དྷ‫ח‬ᨛҊ‫ם‬ʑ٣┮ʃ ᄍ᱿㋉ㆊᆹŊ᳖​᳖،ĿⳆˀᨛҊɺહณᨡᨡ᳀┮̷ŊʈⳐⳐᱹӛ ณ⊖͗Ύ⩂ᧉ᱿㋉ㆊʃ⩕̷ၙ⬕ȯ ໽˫‫ۆ‬Ŀᓥቃ᱿᛽ᖣଃໟΩ෼ℨ᱿ഛㅨԻᆯⳆᑂ᱿తञŊञ ૊ʃ‫ר‬ʃ๚‫ؠ‬Ŀʊ⿵᱿ᓥቃⲦ͐ໟΩॖ‫׺‬ɺゔ㇕⌷ⱤⱤ᱿ᨛҊླ ⠡┮ᕥᤀᝫ‫⤵רػ‬᱿⊧㋉ɺᑂ‫ר‬ງȯၙӷ⊧㋉᱿ᨛҊ‫⋱ף‬വӷᦸ Ԁ᱿ᐪ⬶Ŋ̟ၙू᱿⳧Ễ‫ר‬വ⣬ञ⫄‫ش‬ὁŊሷᆹᮚ⎏വˡӛ᳈ᯍ ᱿˩ъȯ

ȹʽᓥ⳧෧Эᣏ㏷Ⴓӷ᷊⊥Ⱥ ᯍɺゔᣏ㏷Ⴓӷɺ᷊࢘⊥ଫŊҢ˟᱿ᣏ㏷ʬ⭢ら߱രㄇ̗ᑨ ၙूȯॖኞⳆゔႳӷ⊥ଫ᱿ᣏ㏷Ŋബʃ⨯⬶߸ℤℤ٣┮Ⳇᦸଅ⊥ ଫʃᄍŊᧉଔൕㅱᆹᆹ⨸໠ŊᮽาҢ˟ᣏ㏷Ω᱿Ւ‫׿‬ȯൕㅱӠӠ ấấҭ┮ɺʁ⡕Ⳇゔ‫ᧉۂ‬᱿∡ᕜŊɺʁ⡕⴨ゔ‫םᧉۂ‬ʑؐ᱿᷊⊥ ᾀᾀᗞરᗞʴ᱿֭るŊɺ᳅ӷᧉ␶ธʃ఩ʃവʃᄍʁⳆᦸ᷊⊥ଫŊ ᧉ༇⋱च⌉サⳆΤߔࣀȯ ːΩᓥቃ᱿ⳍ̳‫ۆ‬Ŋʃ‫ף‬ሷᮮॉᅞㄇ᱿ŊⴒሷҢ˟⧠ॖ⪮૗Ȯ ߸̤ᾀᾀŊ⪮૗⬤घŊЭᗞӞӷ᷊⊥᱿ᣏ㏷ɺᑂ᱿ːΩŊൗय़ᳵ ₏᱿บӠɺቸ∝ȯ ሷɺ̤ో᦬Ŋߌᣅള೭Ω᳈⚠֓Ӡʃ➄ᙛŊ⦦ʴɺΤሷ〦ᨛ ᱿⨽‫͗܍‬ը໠˟Ωȯ˟⦦Řȵॖኞʎɺ࢘ᶝཏల⃛ɺ∌ᨛᆹŊʏ ʃሳⳍໞᧉΩ᱿ᄯଃŊ‫ף‬ሳ૽Ⳇ࢘ཏలᯍ̳᪨ңŊ᳈ʻၙ͗ၙ‫׏‬Ŋ 290

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

᪨≠‫ח‬ᐪ≟఩ȯ̟ᆯॖኞ̷ʎ⃛ᨛҊΩɺ࢘⊥᱿ᆹαŊ˟Ωଔሳ ᣅʴⳆ࢘⊥Ŋᕥʃ઼ᖎ߸ʻ᳈ᨌ؈Ŋഢᔍ႖٣ŊᏎᲵ໽⋱߸‫ח‬വ Ⳇ࢘⊥Ŋᮚ⎏Лેଃᅞʬ߱໽ʃฏĿȶ ో᦬ΩʬɺᑂŊᤀ〦ᰍᱪ᱿⟠ㆊଅӴŊʃ⧄⦨വӷⵣᤀ९Ŋ ञ૊ⵣ‫˫ר‬࿲‫ט‬Ŋञ૊ُᐪ➄➄ȯ̟ᆯŊɺᅻ᧝༝ӷӡ⯿᱿⸅ञ ӴᲩᆹŊņ⎠͛⦦،Ŀᯍ᧝ᚊӷΒളΩ૽త㆜ྶ᪇⃛ⳆΤૹず໣ ⴨Τૹずᾀ⸅ञӴᲩŇో᦬Ωഢᔍ⩐വബʃُᴑʴŊᮚ⎏Ⳑ‫ؗ‬ከ ⵣሷ‫⋱ר‬ȯ᳖​᳖ĿⳐΔ⠗᱿ӛ૊ːⵣሳⳆᑂʴŊɺ⎷ːଔሩӲဏ ʴĿ⤃‫ה‬Ω౹౑᳈⚠ُᐪ➄ᙛŊɺᅻㄇ⎈Ӡ૊ᮟ᱿ᆹԀŊञ૊ଔ ⩐ໞ≒⍰Ҟ⤃ʃ⦓᱿˗ːʴȯ Ҫ⎠ɺΤᓥቃ᱿⨽‫܍‬،ĿᓥቃଔЭᆯɺΤː༆⡹ཱྀ┮ɺኟᮢ ⑽ℶ⢌᱿ᢜ༴ⲻㆺ⠗⬕Ŋ⃃ሳ᥯ЛⳆΤဝྃᢜ༴ʃᄍ᱿ːȯໟΩ ᛽ᖣ⪮૗᱿ᓥቃŊʃᅜ߸ᥣ᥯┮ໟΩ᱿⯿ൔŊ᛽ᖣҢ˟᱿ᓥቃʬ ᆯɺᑂŊໟΩដ⭁ᓥቃᆹ̙ʢബ൬ᐪŊ̟Ⳇ൬ᐪബᵬᇺŊଔЭʁ ジ⳧രटἇ᱿ഔ⚹ɺ⎷ŊɺሳҊଔʴᤀ⯋⭤ȯᓥቃ᱿⚣౿ᵬᇺॖ छŊᔌ໽⧨Řछ⡹ᆙᆙሷҞ⬶Ŋ⤌രἇἇᤀञ֔ȯ ⳆˀᓥቃʬЭὄ⥾ᄑʶʑ᱿ᢝঌ়ɺᑂŊᣅʴ⣬‫א‬Խߡ᪗᱿ ݄౺ⓧሳ≟‫׏‬ζⓧ㓚᱿⠥ሺ͗ἊŊζイૌ᱿૷㇥͗໷Ŋ‫׏‬ζ㋧ᒆ ᱿ⱪⰇ͗⿭ɺᑂŊ⩕⎊నᇺᆹ฾ӷ⇾㓚Ȯ㋧⪽Ȯ૗ሷᏎʴȯ‫ר‬ᆯ Ⳇᕀ⇾॑᱿ᆹ҆ɺʁઈଔ⳧ʴĿɺᅻ૊⡹᱿ᆹ⾝ᄬʴ֓ʷʁ˫രŊ ɺӡᤞᚉゾᄣŊടഥરҚʃሯᱹᮝ⳧ɺ⎷ȯɺᅻ૽Ⳇˀζ͗᱿ⓧ 㓚⠥㇥Ȯ㋧⪽‫⃛ⴒⰇ׻‬ଅˢॉ˫രŊ⎊న᱿ൔ・ὀᆯ⴨㓯߸ἇ⚣Ŋ Ⳇˀᓥቃ᳠Эᆯ⽷␕ᖛሶɺ⎷߸ʃ࡫૪‫ۆ‬Ŀ ̲ぅ߱㄄౑घ᱿߸ᅞⵣɺҪ೼⦲ŊᄍⅪᓥቃ᱿‫ר‬ඇŊໟΩ߱ ᓥቃᅞㄇҪ඀㓯ᗄᗄ᥸᥸Ŋʁࢍʬᆯॖᔍȯʃॖ߱ザⳏ᱿̲ʊʑŊ 291

Ὦ

13 ⧾

ᮢᘍ͗ဏ֗⎊న᱿ːᮝŊϝ⎊˟᱿ۧᵧ⨯ȯ⊝ʴ̲ぅ⧾᱿ʷ֓߈ ℳⳆ㓯ᔢ՘᱿ᘍ∑രŊʴ⤟̲ぅⳆ̤ː᧎ʬ˫⎊ඖ⤃ͩᔋℳᄄՀ ໟΩȯ॑​॑߸࿜ဝໟΩ᱿ൔŊ⦓ᛤᓥቃ౏͗᱿⳧෧ŊᮢԼ༴ဝ॑ ॑Δ⠗ŊⳆⱏઈଔʃᱺ͗ʴĿ

ȹẌ⩛Ⱥ ߱Ⳇⵒᮚᛖ᱿ȳᱹ⬶⧄ȴ⡹Ŋ⚦ờᤀʀᧈଛ᱿ञ⤌ʊ଀Ŋ˫ ȵߌℳȶȮȵ໽ℳℳȶᾀ⧠ᘍŊ˫ɺӡᵧᇜ⳦ᵧʠരŊʬ⩕ɺӡ ᳷ᮝᵧⳬⳆˀᘍ∑ȯໟ˫ɺᮝവⳢɺᓝ᱿ザⳢᔢ՘บŊỢ㈪ㅫẌŊ Х଼ᅠңሷ̲ᇜ༇⋱ᇶⳤȮೊञᮚᛖ᱿ȳᱹ⬶⧄ȴȯ ۧ‫ټ‬Ŀۧ‫ټ‬Ŀۧ‫ټ‬Ŀ

292

Ὦ

14 ⧾

ُۧʃۧ᱿Ẉ⴨ 1973 ౺ 4 ሶ 22 ᅺŊᆣቅᅺ

17. Ẉ⴨ℳ ໟΩᆫट⧾⳧Ŋᮮዾ‫ד‬ॉዾଃʊ⿵᱿ഛㅨŊʃХː᮹Ŋटː ᮹Ȯᯀᮝ᮹ᾀᾀʬᆯॖᔍȯオᤋᮮዾॉዾ߱ʊ⿵༜រ┮ॖᔍ⸅⣬ ᱿⤑⏨Ŋ̟̲ぅʏᗞሷ༴ᮮॉዾᄍ߱ȵዾℳȶ⡹Ŋߌᣅ઩᱿⁤ᷨ ಙʃचȯᕗᅞ⦦Ŋሷˀ়​়⌠ബ⸅᱿ᮮːŊオңሷᮮː᱿⯿Ⰴִ Ⴔሷॉː᱿᧚⫨⎞บᘍȯ ‫׺‬ᑂ߸ʬሷॉːオႴሷॉː↹Ყ᱿㋤๗Ŋ̟ᆯ⤵⦹⎠ᔋִЭ ᮮːɺᑂ⁏᪄ԧෘȯ̲ぅ߱⦦ℳᘍ᱿ᆹαŊ໽⦦᱿ʶ᧎ᆯ᳈ᯍᷨ હ᱿༇ሳӬҘℳᘍҙૌ⡹ㆊŊᑁỒқ‫ר‬໣ʃठ⁤ᷨ᱿Ŋ̲ぅʏʃ ₗҘℳᘍʑȯ ⦞ॖໟΩᆫट఩⃻⦹⳧᱿ŊଔᾰᆯΔ⠗⏦॑᱿ⓢ☤Ŋଋʃ҉ ‫ט‬ӷᮮዾॉዾ໽ఢ‫׬‬Ŋら┮ᮮॉ෼฾᱿⬚┛≟๿෫␶ธȯɺ⎷ː ⡕ᮮዾॉዾഛㅨ᱿Ễಙʠञଔʃൕဏʴȯ⴨ˀそ┮ⓢ☤ɺ⬚₲Ử ᘘ⇵✭᱿ːΩŊ͛ॖ̲ぅ᱿ঝᕒȮ≻ⱚぅ⇵ᾀŊⳆˀː⎞̲ぅ᱿ ෼฾ŊഺᤀআՂ˫͗ଔℤ૓߸Ⳑ↙߱ɺ⬚ʴȯ ߌᔍŊໟΩɺ⎷ːሳଃ⤃‫ה‬Ω᱿ࡠ┮⎞ͩ⫯Ŋᆯബ⎊ᤋ᱿᫠

293

Ὦ

14 ⧾

⩽ȯʃ⳧Ŋʬ᮫ᅠⳆ˷ࡠ┮Ŋ⩕ໟΩ߱ㄇ⎈ᔘ˃᱿ᆹαᰍ␶ʃࢄŊ ʈʃവ⬢ᮝȮ⤟⌉ȯⳆ˷ࡠ┮ᆯघ㓯ධඈ‫ۆ‬Ŀ ߱౹౑᱿ᅺઈ⡹ŊໟΩሳỆെͩ⫯Ȯࡠ┮ɺʁ⤃‫ה‬Ωᆯ߱໽ ザ҉᱿Ŋ̟⣬ʃᅜ߸ဏⷙ⎊నŊሷɺटໟΩ⃃ἄവᄍʁɺӡŊサ ⿭໽ሷൔ฻᱿ːΩŊ‫׳⬕׳‬᱿⭰ȯ‫ד‬ᅽϝⳆᅞㄇ᱿᜾ЈŊྃભ໠ യŊ౑౑ඎฑᤀ౑ȯ ໟΩᤀᘍ␭ᖣːΩʃ⋱ଃ⤃‫ה‬ᮟᮝࡠ┮ُͩ⫯Ŋ⩕ഢᔍᗞሷ ෼฾Ŋ̟ະㅷ҅ᣅᔘ˃᱿ᆹԀϝ॑᜾ЈŊ⤃‫⿵ה‬オᤋ෼฾⏦॑Ŋ ̟ʬト⣬ഢᔍᮽɺˀἇ⿵Ŋℋྃɺˀ⭡サŊʏʈ⣬ඎฑᘍŊ⩕ᘍ ➄Ҙᅺ౑ᮝᙙ᱿⤵⠗⎠ᔋʠʑȯ߱ᅺ౑ᮝᙙʑ⋱̡ᅡオ॑Ŋ̟‫ף‬ ሷྃ໠˫‫ד‬૪Δ᱿Ի⸇༇⋱᳠ᔌଃᗶࡠ┮ȯ ໟൕㅱ೼⦲Ŋ૪ΔᆯໟΩʃ⋱⇃᱿Լ⦩Ŋʃ⋱൸ᯆ᱿⩀㆛Ŋ ໟ߱⧾ℳᘍᆹŊぜʴᲵ⸇˫ʊ⿵᫠⩽Ӡኔ⦦ᆙकŊሳ࿲┮⦹⦹૪ Δ᱿⸅⣬ඖȯໟ᫠߱҅⧾ɺʁȵẈℳȶŊẈņẈ⴨Ň᱿าඎᆯŊ ૽ൔ૾ᘜ߱ɺ⚠ŊẈℳ᱿Ի⸇ଔᆯ㄄౑૾ᘜ᱿⳧Ễȯ

ȹ⃻Ҥ‫׆‬ᄽȺ 8 B ŘẈℳ 8 " 8

D $ E 8 . ʽΤẈᄄŊ˫Ẉℳ᱿Ի⸇ŊᄄՀ⎞Ẉ᳈ະ᱿⧠ᘍŊ˫‫⎞ד‬Ẉ ᳈ະ≟ᮝ᱿ൔᮝ⏨ᘍȯ ໽⧨᱿ȵẈȶŊ᳖߱⣲᱿ᆹαŊʏʃᆯ‫ף‬⣬⋱᳖ӷଔ‫פ‬ϝẈŊ ≟ᆯ֓Ӡ૾ᘜ߱໽ℳࣀŊⲿ⣶໽ℳࣀř߱⊝᱿ᆹαʃᆯら͵⊝⊝Ŋ ≟ᆯ૾ᘜ߱⊖ㅠⳆΤ໽ℳࣀŊଔᆯⳆΤബ૾ᘜ᱿᧚ඖȯẈℳ᱿ᕗ 294

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

‫܍‬ᆯⳆᑂ᱿ŘॖኞɺΤːᦨʀ㋧㋧᱿ᑋጿᆹŊ˟⋱᳖ӷ᱿ᇓ⤐ଔ ᕗ߱ᑋʁ᱿ː⳵വബघŊⳆᆹαŊ˟‫˫ר‬ɺɺဎⲩ˟໽᳖ӷ᱿ᇓ ⩽Ŋ⩕߱ᑋʁ᱿ːᵧⳬⳆⴗሷˑ㓯ᇓ⏨Ŋ⴨ⴗ᱿ㆺᇓ‫ב‬ॖ̬ȯ ᦨୀ᱿ːʬɺᑂŊᦨ᱿⬤㋧Ŋ໽⋱᳖ӷ᱿⣶⸆ʬଔሩ૰ೊŊ ᾀӷߊӷ౹߸ᆹŊᱸʀ㋧ୀ᱿ːଔ‫⦦ר‬Řᗯᙟᙟ‫׿‬ᆯॖ̬ॖ̬Ŋ ᑋኚᇓ⤐‫ב‬ᆯॖ̬⇾㓚ᾀᾀŊ⩕ᗞሷᱸ⳧㋧ୀ᱿ːᵧⳬ߱㋧ୀʀ ᱿ᇓⅅȯଔॖ‫ᦨ׺‬ʀᑋጿ˫‫ד‬ᱸʀ㋧ୀ᱿ːΩŊⅶʃ‫׋‬Ң᤭߸૽ ˟Ω᧚ᔢ᱿⃻ᔕ˫‫ד‬⣲⊏ŊᛤᛤᎸᎸ᱿‫⥔ب‬ଋቍ⃻ᔕ⳧᱿ञ᳷Ŋ ઺ॖ⯿ᔕҢࣀɺ⎷ȯ ൕㅱ҅˛₺ʽΤẈᄄŊʬଔᆯẈΔ≛ሷʽΤ⃻ᔕ᱿べᕀŊ⩕ ञ૊ᵧⳬɺʁŊ઩ΩӠӲᆯŊଁȮ̗Ȯ۹ȮᐪȮൔɺࣀඖȯȵẈℳȶ ʃ‫ۧ߱ף‬ᘍએ߱Ŋ߱ณᘍʑʬሷẈℳŊ֯͐ᆯ̲ぅ‫ד‬い⇵ឤᾀ⊊ ː᱿‫̳ڱ‬ൔʑʬሷ૾ᘜ᱿໽ℳࣀŊଔᆯ૾ᘜᅠᚆᐄȯଔЭ⴨ˀሯ ⃻ᦨʀᑋጿ໣ᱸʀୀㅫ᱿Սᄢ≛ɺᑂŊଁᾀʽẈᄄʬ㔧զ๯෌⎞ ઩Ω᳈ະᮝ⬚᱿⧠ᘍŘȵ૾ᘜŊ૾ᘜŊЭໟΩɺᑂ૾ᘜⲿ⣶Ŀȶȯ ʽẈᄄʬሳ‫⎞⥔ب‬઩Ω᳈ະᮝ⬚᱿ൔᮝ⏨ᘍŘȵ‫̤׳‬ሹ‫ה‬ΩŊ ⦼⭢ໟɺ⬚૾ᘜᅠⳆΤଃ⩽،Ŀオᤋ̷ΩᲿԊ໣⥓ⴒᗞⲄᘍЭໟ Ωɺᑂңሷ⤐ૣ⋱ԻŊӲඇŊ͗Ἷ߱ⳆΤ̤⇦Ŋ⥶┮Ύྃ૾ᘜŊ ણ∳⤐ૣȶȯオᤋʶ૪ʀẈℳʃሳॖᔍ⦦Ŋ̟ʃ⦦ʬ॑Э᳠ᔌⲩ ⦦ɺᑂŊẈℳʃХ⎊నңЈ૾ᘜ⤐ᤫ᱿⋱ԻŊʬ⋱⩕Ң઩᳈ະᮝ ⬚᱿⧠ᘍŊ⭢઩ɺᑂңሷ૾ᘜȮⲿ⣶Ȯ⤐ᤫ᱿⋱Իȯ ẈℳƞॖᦨᑋːŊᱸ㋧உ≛Ŋဎⲩᇓ⩽Ŋ˪ːᵧሎŊଁᾀ ẈᄄŊ˫ẈℳԻŊ͐˪᳈ະŊ‫⧠⏨׻‬ᘍŊ૾ᘜⲿ⣶ŊҢ໽ℳࣀȯ ʽᄄẈℳŊ㄄ໟ㄄˟Ŋ₞଼ᘍඖȯ˫ᤀʀᇜŊॖᔍ⳦ᵧŊʏ‫ب‬ḻ ɺӡ᳷ᮝ᱿ሱʀ̲ぅŊໟຣ൳┮෨᱿ㆺ῅Ŋ⤐บ┮෨᱿ૌ⪝Ŋờ 295

Ὦ

14 ⧾

ဗ⩛ᓾŊ෇ᄪ‫׶‬࿜ŊㅫẌ෨ȯ ۧ‫ټ‬Ŀۧ‫ټ‬Ŀۧ‫ټ‬Ŀ ञⵒӠ᱿ːⵣᵧⳬ⏨᮹ẈȮᤀ⏨᮹ẈȮӛʊ⿵ẈᾀᾀŊʬ⩕ Ẉ⩐വᛖीʃ‫ר‬სȯ᫠߱ໟΩ໽⣬⧾᱿ẈℳŊʃ₞ ‫ף‬ሷ॑᱿ɺ ㄇŊ߱ബघʃۧᘍ⡹ㄇʬሷ⥓घẈℳ᱿Ի⸇ŊሷଁȮ̗ᾀ㄄౑૾ ᘜ᱿ᨊᗼȯ໽⧨૾ᘜȮ⤐ૣȮⲿ⣶Ŋʏʃᆯˑ㓯ẽम᱿ʶŊ઩‫ף‬ ᆯȵଁȮ̗Ȯ۹ȮᐪȮൔɺࣀඖȶ᱿⳧ỄŘȵଁȶᆯ྆ൔ‫ח‬ኽɺ ΤࣀŊȵ̗ȶʃᅜԽ೼ⳆΤࣀŊȵ۹ȶᆯ྆ൔ۹ෑ⥿ࣀŊȵᐪȶ ᆯ྆ൔᐪ߱ࣀʑŊȵൔɺࣀඖȶᆯ྆ൔમ̦߱⥿ࣀʑȯߌᔍŊチ ⲥ⿢≘⦦Řȵ૾ᘜⲿ⣶Ŋණ̳ྃ⤐Ŋᙀ෕ሷԻŊ‫׻‬ʠᣅẈȯȶ

ȹʃۧẈ⴨Ⱥ ໟΩ҅⧾ሷ〦ʃۧᘍᅞㄇ᱿Ẉȯ࿲↲ᆫट᱿ᄑʶŊଔཱྀ໓ː Ω᱿᠝෼✭าϝ͛ઈ،Ŀᯍқːഢᔍଃ᳖᱿ᆹαŊɺહᆯᛖ෼ᓰ ᓰŊؐ෼⋸⋸߸ᘜ⣶ଃᅞŊ⃑ଃʃሳら͵ᴤɺᳵଔᾰȯॖኞ෼ː ʃ߱⣶ℬ῅ߣҙŊଔ߱ൔ⡹บ┮˟໣ॎ᱿ɺӡŊⳆଔᆯȵଁȶȯ ࿲┮Ŋȵ̗ȶʬⲲら߱രㆊŊՁԻʃᅜ߸Խ೼ⳆΤࣀŊʃ⩕઩ᚉदŊ ၃€┮⭢ൔ฻᱿ː߱ɺ⬚᱿㔄㔄កកŊᤋര⩕ᄮΤːᗖ᝛ᅠᮛ✭ ᱿ߊຣʑȯ ȵᘍȶᆯॖᔍᛤᎸᆙᱺȯ߱૊ː᱿Ⳇˀ෼าໟʃϝ༥ӱ⎞‫ו‬ ଃŊ̟⣬⥆വʃᅜሺᮢȵᘍ♑ȶȯⳆଔЭሷˀː᧚Ӳ۹ᔊ‫ײ‬ኽˀ ⇾‫םרػ‬Ŋִザ˫ᚉջ᱿㇔᧎ɺᑂŊᯍ˟૪߱ᤀᘍ҇Ӽ‫ײ‬᱿๽ቃ ᆹଔ⩕˟‫ײ‬،Ŀ‫˫⳧ײ‬രŊӲൡʴཱྀˀ⋆ᄣ⃛˟‫ײײ‬౲ՀᚉջŊ ଔᆯⳆΤⳬ᫧ȯ ʊ⿵ʀบ⣬⃅ໞ૊ಟ᱿෼Ͱ‫ד‬डॺΩŊⵣశቃසස฻฻Ŋᱺ 296

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

ㆊϛ≘ȯɺଃ᳈฻᱿ड৮қːŊሳ֓Ӡ૾ᘜ᳖┮ଃᅞŊⳆᆹαൔ ⡹ᆯ۹ෑ᱿Ŋሷᆹⴒሳሷሩ೼ᣊ᱿ᐪ‫┮⭢ט‬ᮟᮝȯॖኞߌʶൕㅱ ӠサŊキᅞⵣሳ߱ൔ⡹ඎ൳┮ଃᅞŊߌᔍŊȵ૾ᘜᅠࣀȶʏʃᆯ ẽम໣ߔザ᱿ʶȯ ઈॉΩൔ⡹ㄇ࿨൳┮ኽΤːŊ߱౹ᅺଔሳʃ⃻า߸ɺҪʃϟ ߸ဏ⬚ⳆΤː≟ʃ⎊⤌Ŋ֯͵ᆯ⦹⥾᱿ҙૌʏʃ⎞ᔍːሷ˶̬〦 ⊓Ŋ‫˟ר‬Ωⴒᆯʃ⎊⤌߸ဏ⬚ⳆΤːȯɺ᳅ӷ᦬ᕒ⤃⊝᤭ʴŊଃ ˟Ωञ‫⦦؝‬Řȵ⿬‫ם‬Ŀʃ⣬ɺ᳅ဏⳆΤːŊ᳠ᆯ᤭ᔘʴĿȶ‫ڟ‬Ŀ ᦬ᕒ⤃Ⳇᆹα᳠ᆯɺ㔄ʬʃʴ⤟ઈॉ᱿ൔඎ‫ۆ‬Ŀ オᤋ˟ΩӼᔋʴઈॉ⦹ӷⳆΤːŊ̟ᔍːআ⃃ʃᅜ߸ⅇ←߱ ઈॉ᱿ൔㆊȯ໽ሷ᱿ଁȮ̗Ŋⵣᆯ˫ⳆΤːᣅ໽ℳŊҚⵒ᱿૾ᘜ Իⵣᄍ߱˟⯿ʀȯ૾ᘜ߱˟໣ॎ቏⯿ଔᆯɺỚ‫ⳬػ‬Ŋʬ‫˫ר‬ờᣅ ɺỚẈહȯ ໽˫‫ۆ‬ŊʃۧᘍʬᆯሷẈહ᱿ȯบบໟΩ‫׏‬᳖໵᱿ᆹα،Ŀ ᯍໟΩ➄Ҙᗖᙺ߱໵᱿෼ࣀ⡹ㆊŊɺⴗ᳖໵ɺⴗ⊝໽ሷ໵ሧ᱿⊖ ㅠŊⳆᆹαŊൔᆯ⴨㓯߸૾ᘜᅠ໵᱿໽ℳࣀŊʬᾰᆯɺỚẈહʴĿ ॑Ŋ‫ף‬⣬ञ૊ᵧⳬʃۧᘍᅞㄇʬሷẈ᱿Ի⸇ଔ॑ȯ

ȹۧᘍẈ⴨Ⱥ ࿲ʁ͗ໟΩ⣬⦦⦦ۧᘍᅞㄇ᱿Ẉȯ͛ॖŊᯍໟΩඎฑ̲ぅȮ ຣ൳̲ぅᆹŊ໽ሷ᱿૾ᘜԻⵣ̲߱ぅ᱿ോ⠗ʀŊⳆᆹαŊʃ९ʬ ᒑ⣶⎊న⴨˷ຣ൳̲ぅ᱿ൔඎŊᆯ؋Эඎ൳ൔ฻᱿ː⴨㓯᱿೼ᣊ ‫خ‬ŝໟΤː⤌വŊɺ⎷ːຣ൳̲ぅ᱿ൔŊԻ⸇㄄౑െ೸ȯ ᯍໟΩຣ൳̲ോᆹŊȵଁȶൔ໽ʬሳ‫׺‬ᆹຣ൳̲ぅŊ࿲┮ȵ̗ȶ ʬሳʃᅜ߸Խ೼̲ぅ̳ᣅ໽ℳࣀŊ࿲┮ൔ⡹ሳᮟᮝȵ۹ȶෑȯⳆ 297

Ὦ

14 ⧾

˷۹ෑʬЭໟΩบ⬚ൔ฻᱿ːᆹᮝ⬚᱿۹ෑɺᑂŊᕓᯍໟຣ൳̲ ぅᆹŊʬሷ┮⴨Ớ۹ෑŊⳆỚ۹ෑബሷ‫ⳬػ‬Ŋ˪ː൬ᐪȯ᮫ᅠⳆ ˷൬ᐪᆯ⴨㓯᱿⎧ᇶŊ⩕ൔ࿁ʃവサ⿭ⳆΤᨊ๗Ŋൔଔɺ᳅ℋྃ ߱ⳆΤᨊ๗ʑᮟᮝʴહȯ ໟบञ૊ⵣະ⥿᳖⳧ŊҢ˟શᄞ᱿ᄞളΩŊẌᄪ‫૾ד‬ᘜᅠᄞ ʙ᱿ᑂઈȯሷᆹʬሳ᳖ӷҢ˟શᄞ᱿ᄞളΩ߱⭰ᅣ໣ᕆࡩ⡹Ŋബ મ㄃Ȯ૾ᘜȮ⚟⦞߸ຣ൳˟Ω᱿ᄞʙŊ⴨ଔᆯɺỚẈĿ˟Ωᯍᆹ ૾ᘜ⚟⦞᱿๗ಙᆯ㄄౑ϊവ⩛݂᱿Ŀໟ˫⎊నଃ̲ᘍ᱿෼฾⎞ᄪ ⸅Ŋ᳖͗Ң˟શᄞള⴨˷૫㄃૾ᘜ᱿⚟ᄪŊ฾⤌᳠ᆯ⎊ᤋ‫ڊ‬Ŀ⎏ ᅠŊⳆᑂϝʃᆯሷԼോ‫ב‬ᆯ‫נ‬ᯍӲ⧄ʴĿ Ҫ᳖͗​᳖ໟΩ̲ᄞള᱿⠗ലŊଔ⎠ञ⸉ࢡᣅ͛،Ŀञ⸉ࢡ ņ ' Ňᾷ᫧এ‫ڂ‬ሳ᱿এ‫ڂ‬ΩŊᆯᮢˑ㓯ൔ๗͗ᾷ᫧ञ⸉ࢡ ‫خ‬ŝၷ⥕ᧈଛņ( Ŋℹᮯ̲ᄞ⊊߸ʠɺŇ⴨଀ञ̲᱿ᾷ᫧ এ‫ڂ‬ΩŊ‫ב‬ᆯᮢˑ㓯ൔ๗͗ᾷ᫧ⳆΤⳬࢍ‫خ‬ŝ‫׏‬Ẍ̲ቄ⊊᱿Β᳷ ΩŊሷघଇː૾ᘜຣ൳̲ぅ᱿ോ⠗‫خ‬ŝ౹ᆹŊञ⸉ࢡʀ߈‫ش‬᭔ࣀ ᱿ᖉߣ఩⃻ᆯ֓Ӡ‫ؗ‬グ᱿ʴŊॖኞŊҪⲄɺࢍߤⳤሳ໣๸Ҥ᱿⥾Ŋ ⴨‫ר‬᳠ᆯ⿚㔧㕑㏦Ŋネ≸ᓥ⊞ȯ ⴒሷŊሷˀബ⦐೺᱿ቄ⊊≛Ŋ⦓ᣅ⎊న᱿⊖ㅠᛤෑ⇾।Ŋ͵ ཚ᳅‫⿧ܡ‬ञ⊖‫⦣ڳ‬ŊฑධӲː⊝ʃӷ˟᱿⊖ㅠȯบɺบŊⳆΤञ ⊖⦣⃻᱿ː૾ᘜ㔄߱‫ڊ‬ɺ㔄ʀ‫خ‬ŝⳆΤ‫ݿ‬ㅠŊ‫⩕ר‬Ң˟⦞ൔẌ̲ ᱿ː‫ײ‬Ჵ␶ㆊŊവ͐ᲵԻ⸇૾ᘜᅠ⎊న໽ℳ᱿̲Э໣̲ോʀȯ ⴒሷɺˀ߱૊⡹⎊Δ᱿ːΩŊ‫ߌף‬ᣅ⋍᥊⃻ᄽʴŊᕓट‫ף‬ᆯ らา‫ו‬⣰᱿⋍⦣ಂ⳦Ŋൔᅽଔʃᵧ㇓ӷ‫ڊ‬Ҋ‫׏‬ʴŊ‫ڟ‬Ŀ᳠᱿ᆯଅ ُଋ‫⃻ں‬ሷ‫ם‬ᤀൔ‫ڊ‬ĿⳆᑂ᱿ː⣬ӷ‫ڊ‬ɺट༇⋱വӷẈહ‫خ‬ŝ᳈ ⰱᅠҢ˟શᄞ⚟⦞ᄞളΩ᱿⠗ലŊໟΩ᳠ᆯະ⥿฾ӷᖰ㆞∈เ‫ۆ‬Ŀ 298

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

ໟʏʃᆯʃӄञ⊖⦣⃻Ẍ̲ŊሷᆹαỆെᱹӛɺ㔄⊖ㅠ͗⩛ ݂̲ぅẌᄪ̲ぅŊ⩕⯿ൔⵣ➄ҘŊ˫‫ד‬ᄇჶ߱ⳆΤ໽ℳࣀŊᆯബ ሷ‫ⳬػ‬᱿ȯ̟ⳆΤϝᘍ‫߱׶⳺ף‬Τː⎊Δ᱿ࢍ໽ȯॖኞɺΤː⋱ च߱૊⡹Ŋ᩸⎊߱ૐ㄃᱿̲ࡩŊㄇଃ┮̲ぅŊ૾ᘜᅠ൳⦣‫ד‬ຣ൳ ̲ോŊⳆᑂᄇჶ⋱चᮟᮝẈહŊᆯϊവ⩛݂᱿Ŀ ଃᅠⳆᑂ᱿ːໟ⃑ʃሳ⩁⪸Ŋ‫ף‬ሷ⩛݂⎞㔧զĿໟʬ౑౑㔧 զञ૊Ŋຣ൳̲ぅᆹŊᄮΤ⯿ൔⵣະ⥿➄ҘҢʑŊ‫⊖⦣ڳ‬ㅠະ⥿ Ѣ⸇ଅ≟዁ُŊሱ॑⋱चરҚʃᱹ⊖ㅠૐ㄃߸૾ᘜᅠ̲ぅŊⳆᑂ ᱿๗ಙԼडᆯト⣬ણ∳᱿ȯᮢ‫܂‬㌙͗Ẍ̲ᗞሷघञ⦞าŊവӷẈ હⴒ⳵┮‫خ‬ȯ ̲ᄞളʃᆯ‫߱ף‬Ẍ̲ཬ̲ʀʃ૾ᘜŊծ཮ԼോⲪ‫׿‬Ŋ‫ד‬ᄣᱹ ๔ൔᆹʬബʃ૾ᘜŊ‫ם‬⡹オ‫┮ں‬Řȵㆤໟᗞሷᰍ␶Ŋㆤໟᗞሷ඗ᄯř ㆤɺӡ᳷ᮝ౽ṵ൬ᐪŊ⳵サᰍ␶ƥƥȶŊൔִ߱บӲ᱿ʶȯᯍᤋŊ ߌञ૊ҠΔト⣬ሷ᳈‫׺‬᱿ㅠയɺ⬚൳⦣Ⲫ‫׿‬ᄽᆹŊ‫ב‬ᆯ‫נ‬ᯍӲ⧄ȯ ॖኞɺː⎊ΔŊ໣ଇᄲಂΤːҠΔŊⲪ‫׿‬໣ᱹᄣ๔ൔᆹŊ‫ݝ‬ ఫ‫ף‬⣬ỆെՒɺʁ໣રҚ㄃㓿ŊҚൔҚา߸⤐บ┮ቺᅞ᱿᳷ᮝΩȯ ⦞ၼ߸Ȯ዁Ⱆ߸Ŋⱀ⊖߸ṗṵ˟Ω౹મ౽ṵ൬ᐪŊͩ಍ଃ֓ᅞɺ ӡ᳷ᮝᄣᱹ๔฻ŊᄮΤː᱿⯿ൔⵣ➄Ҙ߱෼ࣀ⡹Ŋ༇ᆯ᳠ᔌ᱿Ⲫ ‫׿‬Ŋ༇ᆯ᳠ᔌ᱿๔ൔẈȯ ॖኞ‫ף‬ᆯञ⊖‫⦣ڳ‬Řȵㆤञ૊౽ṵ൬ᐪȶŊִൔʃ߱ᣰŊൕ હᱹʃӛɺ㔄㔄๔ൔ͗ȯ๔ൔẈ‫ף‬ᆯᓥ᮹ԼോẈŊⴒʃᆯ⏨᮹ẈȮ ᤀ⏨᮹ẈŊⵣൕㅱॖᔍ૾ᘜŊశቃञ૊ʴ⤟Ⳇ㔄ȯ ̲ᘍ⡹ㆊଃᅠᘍ∑᱿〪ⲩŊ఩⃻֓Ӡ⁤ᷨ߸྆ӛΔ⠗᱿⸅㔄Ŋ ᮫̟ᅠણ̲≛ʃᔌᷨ᱿ᵧ⣲ُ๗ಙŊ⩕Ң˟ːᮟᮝᏎञ᱿⦡⤟Ŋ ߌ≟ञञ⪿ံʴ̲ᄞ‫ד‬ᄞളΩȯໟశቃञ૊⋱ᮢᔌᷨ᱿๗ಙ॑​॑ 299

Ὦ

14 ⧾

ણ∳̲ᘍŊ᮫⃻Ҥ⡹ㄇ᱿⥆ⰶᔕᔕ‫ר‬⣲Ŋሷ⥓घːⵣߌᣅ⦞ൔຣ ൳̲ぅ≟⨢ⳬ᱿ȯ ̲ぅҘᝥ˫രŊሷɺΤΔ⠗ːŊᕓटⵣӷ̲ࢡᛤ࿕‫ߣش‬᭔ࣀȯ ࢡ᱿߈‫߸ش‬ㄇⵣ⎪ដʴ₳ᗤŊሷɺटŊᯍⳆΤ⠗≛߱ᛤ࿕డ̳ર ໞരŊ߱サ̲ࢡⰱ⳵᱿߸ᅞ̆෉ᆹŊᳵᴈ⳰ቃ┮̲ࢡŊ᳖⣲ߌᣅ ぬ҆ᤫૼŊ₳ᗤ‫ૼו‬ʀ͗᱿ᱺᠬᠬ᱿ˌ҆Ŋ⿩ᦗᅠ₳ᗤʠʀŊ̲ ࢡఓఓ̠Ἴ߱⿩ᦗ᱿ᱺ⏨҆ʑŊ⒜ްᏎʴĿⳆ̤⠗≛ൔ⡹ബ‫ט‬฾ ՒņオᤋⳆ̤⠗≛ᔍԀ᳖ӷ᱿ᆯ̲ࢡŊൔʑִຣ൳┮̲ぅŇȯ ㅺᆹ⿵Ŋ߱ൔʑᙳ᫠̲ぅ߱ʊᆹᙙᮝᮝ᱿ᑂઈŊ᮫ᅠຣ൳̲ ぅ᱿૾ᘜԻᆯॖᔍʠᛖŊബⲐⳌ߸ⳖҘൔɺࣀඖ᱿Ẉહࣀ᮹ȯⳆ ᆹαŊら̗߱ᅣ᳖⣲ⳆΤᇓ⩽᱿㌸᪗ŊബჂൔ˟ሳ⨢വ⊊ኞŊᅠ ᆯŊ㌸᪗⩐̳ɺゔ≘ᩔઈӛ᫠̲߱ࢡʀŊ˺ߧ౸ჟ˟ȯⳆ̤⠗≛ ൸ᤋ᳖ӷɺゔ፟⏨≘ᩔઈ⭗ӛ͗ŊɺʁઈӠʴൔŊẈહἼԀⲵद ʴȯⲵӛẈࣀ᱿⠗≛ൔบŘञᏕ˚ट᱿Δ⠗ʃሳሷⳖଭʴŊᆙट ҪՁԻ،Ŀ ぽटŊⳆ̤⠗≛‫͗ב‬ʴŊ⭢ԊɺटɺᑂŊడ̳રᯃരŊ᳖ӷ ⒜ް૫㄃᱿̲ࢡक᱿ᇓ⏨രŊ࿲┮Ŋ‫ב‬ɺᓝΔ∳┮̲ら൳Ŋᯍ˟ ẈΔⳖҘᮚᛖ᱿ൔɺࣀඖᆹŊ㌸᪗‫͗ב‬ჟʱŊⳆߊ㌸᪗ջໞɺゔ ≘ҝᧅŊശമ̲߱ࢡ߈ⳕŊ⠗≛ߌᔍʬҪɺᓝद‫׏‬ʴẈહ≟‫ב‬༌ ⳬߊಓʴȯ᳖‫ڊ‬ĿⳆ㓯ଅଅ᱿౸ჟⵣ⋱च⩕ɺΤⳖҘẈહ᱿⠗≛Ŋ ߌᣅɺᆹद൳≟ⲵदẈહŊ⴨ˀ߱㔧ᐪ‫܂‬ट᱿๸ҤẌ̲᱿ːΩ᱿ Լडଔʃᮢ⦦ʴȯ ὮɿटŊ㌸᪗⩐ໞɺΤ⿢᳈‫⭟בⷞב‬᱿ːŊἿ̲߱ࢡᅣŊⳆ ᆹαŊ⠗≛ൔ⡹ₗ෮┮ŘȵٝĿम඙޾ĿⳆえⲖഺ͗ቍሯӛ᫠⳧ Ⳇ㓯ⷞ᱿ː‫ؠ‬Ŀໟᆯʃᆯ⡕㌸᪗౸ჟʴ‫خ‬Ŀȶᅠᆯଔ‫Ⳇۊ‬ΤⷞːŘ 300

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

ȵ‫ۥ‬Ŀ෨ᆯʃᆯ㌸᪗‫خ‬ŝȶ㌸᪗ὀᤋʬᕥʃ࿵㇥߸ᦱ൬⦦ⳬŘȵᆯ ᱿Ŋໟᆯ㌸᪗Ŀȶ ⳆᆹŊ⠗≛ൔ⡹ʏʃ⬚ᴩൔŊ‫≟ו‬ᝐُ߸⦼ᖣ㌸᪗Řȵ㌸᪗‫ۆ‬Ŀ ໟ⊝⦦෨ṘⳇೊञŊ‫ר‬؋⦼෨ջໞ̲ぅ߱ʊ᱿ᑁᑂ⃛ໟ᳖​᳖‫? خ‬ȶ ㌸᪗ሷ㔄ザ⏨᱿ߊᾊⳬŘȵ‫ڟ‬Ŀ⣬⩐ໞُ̲ぅɺᑁɺᑂໟ‫⋱ר‬ᗞ ⲄᘍŊ̟᳈̙ಙബ㋧Ŀȶߌᣅ⠗≛૪߱บ᳖​᳖̲ぅᮝԊ᱿⿢᳈Ŋ ᯍᤋἼԀ࿲┮⦦Řȵ॑‫ٺ‬Ŀ㓮᤭෨⬮൬⩐ໞɺΤ㄄౑Э̲ぅ᱿ː ⃛ໟ᳖Ŀȶ ⥾༇⦦રŊ㌸᪗ἼԀ⩐ໞɺ଀Ჷࠈ߱⸉ԑಚʀ᱿̲ぅŊ⠗≛ ᳖ʴ۹ෑ┋ӠŊ⩛ᓾⳬŘȵ‫ؠڟ‬Ŀⴒᗞᅜぜ⪶ȮᴩȮᱩ᱿㌸᪗Ŋ ᮢṘⳇ౿ջӛ͗᱿̲ぅଔॖᔍ⒜ްŊ⴨㓯ŊᅜᲵ᤭ธŊ⨢෤ɺӡ ᱿̲ぅŊɺહ⒜ްᤀᕗʴĿȶ ᔍԀŊ⠗≛ߌᣅॖᔍ߸ᗖᙺ̲߱ぅ᱿⒜ް᳈⪝ʑŊॖᔍᛖӡ ߸ຣ൳┮̲ぅŊㅬԀ⿵ⳖҘᮚᛖẈહŊ≟߱Ẉહ᱿۹ȮᐪȮɺࣀ ඖ᱿મỻᨊ๗ʁŊ⤐ᔍ۹Ȯᐪ᱿ᤀ౑Ȯ␶ȮᤀໟŊᯍʁ⨢വい⇵ ኞĿņ೧⎊ȳയҤ⥘⸃ሬȴ(

)Ȯȳᛤᛍⳬ⧄⥘⸃ሬȴ ( D

)Ň ञ૊᳖​᳖Ŀଔ‫ף‬ᆯຣ̲≟఩ଔ‫⨢˫ר‬വい⇵ឤኞ۴Ŀॖኞ᫠ ˚᱿ໟΩŊʬ⋱चॖᔍ૾ᘜŊ᳈ΒໟΩʬ⋱߱᫠ʊ⨢വい⇵ឤኞ ‫ۆ‬ĿߌᔍŊໟశቃञ૊̲߱ૹҙѢ⸇Ύྃᛤᛍ⒜ްŊ߱⎊૊̲ࡩ ̲ͧᆹŊʬʃ⣬グɼグҜ߸ͧ㇭ɺ࡬ቺ⣫Ŋ‫ף‬⣬ʯᛍ ះ߸ͧ㇭Ŋ ຣ൳̦ʊᆹ┋ോ⒜ް᱿̲ぅŊᆯബᔢ՘᱿ȯ Ҫ⦦⦦ᘍѭ᪗ņG ŇΒˮ̲ᄞ˫രŊ˟˫‫׳‬Ớᅞೣ Ẍᄪ̲ぅȯ˟ൔ⡹ɺ᳅ബⴈວᗞሷ⣲⳧᳠ᔌ᱿̲ぅȯ˟⃥ᗶߡಙ ʀⳭʀᅞɺ᮫ᅾŊʁⳭʁᅞɺ᮫ᅾॖᔍೊञ᱿ㅽࡍŊሷɺटŊ˟ 301

Ὦ

14 ⧾

૽ʁᅞɺ᮫ᅾ㕻ૅ⡹᱿㕻᪗༪͗Ŋ‫˟ۊ‬Řȵ⊝⦦෨⤃ᳵᲿᴛ⳧߱ ʊ̲ぅ᱿ᑁᑂŊⳆᆯ᳠ᆯ‫? ܜ‬ȶņ㕻᪗ᆯബ⿢उ᱿ŇŊ㕻᪗ߊᾊ⦦Ř ȵᆯ᱿Ŋञ᪗Ŋໟሯ⤃⎊⣲⳧̲ぅ߱ʊ᱿ᑁᑂĿȶߡ᪗ɺ⊝㕻ൔ ञෑŊ⦦ⳬŘȵ⴨㓯Ŋ̷⩐ໞ̲ぅ߱ʊ᱿ᑂઈ⃛ໟ᳖​᳖॑‫? ܜ‬ȶ 㕻᪗ɺᾊະŊߡ᪗ଔⲦʃ‫ד‬ഩ߸⦼㕻᪗ࠈʀᱺ౪ʁᅞ᱿㕻ᎄŊ ࿲┮Ŋബ෇ᄪ᱿ㅫẌ㕻᪗Ŋ⦼ᖣ㕻᪗⩐ӛ̲ぅᮝԊ᱿ૌ⪝ȯ㕻᪗ ら֯ջໞ̲ぅ߱ʊᆹὉࠈ᱿ᑁᑂŊ᮫ᅠⳆΤջ᫠ӛ᱿̲ぅ㄄౑⒜ ްŊߡ᪗ ᳅۹ᐪӷᏎ㔄ŊᲿʃⱧᴈ߸ɺ᳅᳀┮̲ぅ᳖Ŋሷˀ⥆ ⰶ⦦ɼटɼङʃሯ᳦ᳵȯഺⳆΤᄑʶ‫ר‬ᵧŊᅽቅ᱿̲ᄞള˟Ωଃ ̲ぅ᱿Ẍᄪᆯघ㓯߸⦞ၼŊຣ൳̲ぅ‫ב‬ᆯ̬ᾀ߸૾ᘜʈᛖԀ‫ۆ‬Ŀ ņȳञ‫׫‬ȴ((

)Ň ⴒሷŊᘍѭ᪗᱿᪗‫פ׼‬ϝいɿు૓ᾊņ ŇŊᆯɺ Τᅹ⊔ᆙ‫⫡ב‬๬᱿ːŊॎബบ⊝⊝̲ぅ᱿⊖ㅠŊ͵⦼‫ૅۊ‬೗ᘍో Ωॖ̬༇⋱⊝ӷ̲ぅ᱿⊖ㅠȯᘍోΩߊᾊॎ⦦Řȵ⊝⦦ሷɺỚⲣ で㆒̚㏝ņ ! ŇŊⳆỚ㏝᱿⊖ㅠُ̲ぅ᱿⊖ㅠሷಂӠ᳈̙Ŋ ᪗‫׼‬෨ʃ९⊝⊝ⳆỚ㏝᱿⊖ㅠ،Ŀȶߌᔍ᪗‫׼‬ଔ⭢ߡ᪗႔ਫ਼߸ຮ ᖣߡ᪗⩕ॎ⊝⊝ⲣで㆒̚㏝᪗᱿‫⊖פ‬ȯᛖ฻ॺઈ᱿ߡ᪗ᯍᤋἼԀ ʁ˪⣬ᖣञ⎄Ω‫ⲣྯྐྵ׏‬で㆒̚㏝᪗ӷૅ⡹⩕ᲁ‫ᧉ⊝׼‬᱿‫⊖פ‬ȯ ʃʝŊⲣで㆒̚㏝᪗⡕ྐྵŊʏⲶദ᪗ૅͧ᪗‫׼‬ᓞ⫝ȯ‫ר‬ᆯŊ ⡕ྐྵྯ⎏᪗ૅ᱿㏝᪗ߌᣅठ⳧ગ᩸ૐૢŊરҚᗞሷᱹӛ˶̬⊖ㅠȯ ᣅʴ⋱⩕㏝᪗⤟ぜૐૢ฾Ŋ⊔ᆙ᱿ञ⎄ΩบӛɺΤⲄᘍŊ߱㏝‭ ߈‫ش‬⡶ʀಂㄇ⽷ઈŊ㏝᪗ɺ᳖ӷ߈‫ⵣش‬ᆯ‫֓̔׺‬Ӡ㋧⎟Ŋᅠᆯଔ ᳅⬚‫ܡ‬ઈŊᲵ෼߸㏦‫פ‬ᔊ‫ڳ‬Ŋ㏝᪗㏦‫⊖פ‬ᛤෑ‫ˌݡ‬Ŋᔍ⬚ഢ┛߸ ⅇ←ᅠ᪗ૅʠʑȯ ᪗‫⊝׼‬ӷⳆ㓯ѭ⇾᱿⊖ㅠŊञ‫ט‬฾ՒŊ۹ෑൡ෼ȯⳆᆹŊ᪗ 302

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

‫׼‬ൔ⡹บ┮Řଋቍ‫׏‬ぜ⪶‫ܢ‬ᱩ᱿㏝᪗᱿‫ם‬ʑŊⵣ఩⃻⋱ᙟヮӛॖ ᔍ⒜ްᐪㅠŊ⴨㓯Ŋ఩⃻‫׏‬ぜɺӡ᤭ธŊ๔෫ᇜ๬ң⭁᱿̲ぅ᱿ ⊖ㅠŊൕᤋᆯ֔ᱻ┋Φ՘ᅠⳆ㏝᪗ʴĿ᪗‫׼‬ᛖᛖ߸ᗖᙺᅠⳆඎฑŊ ⳖҘബ૾ᘜ᱿Ẉહᨊ๗Ŋ࿲┮Ŋ☼┮Ⳇ˷ൔɺࣀඖ᱿મỻŊ᪗‫׼‬ Ҫ˝₳߸⤐ૣ⯿ൔ᫠⩽Ŋᤋര⨢വʴӮኞȯʃХ᪗‫׼‬቏ː⨢വӮ ኞŊᯍࢍ߱ૅ⡹᱿ૅৄഔॉΩʬⵣ⨢വӮኞȯņ೧⎊ (

D

)Ȯȳʑⵒ⃻ҤʑӠʽ֓⃻ῇ⥘⸃ሬȴŇ Ⳇˀߌ૾ᘜ≟വӷӴᲩŊʃ૾ᘜ≟द‫׏‬ӴᲩ᱿⥓घᄑʶŊ⚠ ⚠‫ר‬⣲ȯߌᔍŊໟ߱Ⳇ⡹ⴒᆯ⣬␶‫ם‬৕ൔŊʃᅜ߸रըмΈञ᳷Ŋ ⦞ၼ߸Ẍ̲ᄪ̲Ŋʃ⧄ᆯɺΤː᩸Δ໣ߨ㋤ҠΔŊΔȵ̲ら൳ȶ ໣Δȵ๔ൔ⤐ȶŊⵣະ⥿ҚൔҚา߸૾ᘜΔ⠗ȯ Ҫ⦦ɺΤ͛ઈ،ĿሷɺᓝŊ̲ぅᔌ߱ᕙ⎤サ೩ᘍŊߡ᪗ʁ‫ل‬ ˪⦦Řȵ̲ぅӛ͗༎⇄ᆹŊ໽ሷːᖁⵣൕㅱӛ͗໸कⲕ࿲Ŋⳮ≛ ⇧ᓰʽ֓ҀĿȶᔍ˪ɺʁŊ᪗ҝञ⎄Ȯ⪳ᖁᱻ঎ⵣӛ͗ⲕ࿲Ŋծ ཮いザ଀≛᱿ኽ̤≘ሹ‫ה‬ʬӛ͗ⲕ࿲ȯ いザ଀≛֓Ӡ฾Ւ߸‫≘̤Ⳇ⥔ب‬ሹ‫⦦ה‬Řȵ̷ΩॖᔍᲰ෼ ߸ⲕ࿲̲ぅŊ᳠ᆯ˪ː฾Ւ‫ۆ‬ĿȶⳆ̤≘ሹ‫ה‬ሷ㔄ʃ˫ᣅᤋ᱿‫׿‬ いザཉ඗ⳬŘȵ≘ሹ‫ۆה‬Ŀ≘૪‫̷⥔ب‬،ĿໟΩᆯᣅʴⴍ҉ᄄˡ ʽ֓Ҁ᱿⇧ᓰŊ≟⡕Ⲧӛ͗ⲕ࿲̷Ω۴Ŀȶ⊝ʴⳆˀ⥾᱿いザൔ ⡹⤌വߡ᪗᱿ϝᘍബʃ්ᯍŊบ⬮൬ߊ‫˴Ⳇ૽׏‬ʶỔ‫̲ب‬ぅȯ いザἼԀ‫̲׿׏‬ぅࢊ‫⊏⊝ب‬Ŋʬ⡵҂⦦Řȵ̲ぅĿϐॖⳆˀ ːᆯӛ⎊᳠ൔẌᄪɿ૷Ŋଃ˟Ω቏⯿ُଃ̲ᄞⵣᆯሷӴᤀે᱿ȯȶ ̲ぅ⊝രŊ‫⥔ب‬いザŘȵଅʶɺᐩŊɺ㔄ⵣʃザȶ⦦⇬ŊἼԀᄣ ᱹ๔ൔ⃛ⳆΤཉ඗᱿ञ⎄ȯ๔ൔॖ̬฾ະ᱿૪も෼ᗼໟʃሳ⤟⸃Ŋ ࿲┮Ŋʃ‫ר‬ඎ⩀᱿ʶ෼ᱹᮝʴȯ 303

Ὦ

14 ⧾

Ⳇ̤ञ⎄ଡᤋЭⲭ⭰᱿ଅᧅଁ༪ᕒ⤃ɺ⎷Ŋඔӡ߸ଁ⥏̲ぅŘ ȵ൬‫⥔ب‬ໟĿ̲ぅ߱‫ڊ‬⡹‫ۆ‬Ŀ̲ぅӷಎ߱‫ڊ‬⡹‫ۆ‬Ŀȶञ૊᳖​᳖Ŀ ๔ൔ᱿Ի⸇ᆯⳆ㓯߸೼‫ۆ‬Ŀʃ⳧Ŋໟവ೼⦲Řᱹ๔ൔ᱿Ւᑨൕㅱ ㄄౑₞ᔌŊሷᲿ᱿᱿๔ൔʃሳሷԻ⸇Ŋʬʃሳሷ฾ະ᱿ȯ ໟ ଔ ⤃ ⯿ ⃻ ᔕ ⳧ ሷ า ߧ ᱿ ᄣ ᱹ ๔ ൔȯ ໟ ˫ Ԋ ̦ ߱ Ռ ༗ ‫מ‬ ņ? EŇ᱿ᆹαŊᇄʀໟᄣᱹ๔ൔⲪ‫⃛׿‬ᅽʀ‫׏‬༎⇄⴨ಂጻⳬ ⭰᱿ଡᖁΩŊぽटᅽʀ‫׏‬༎⇄ᆹŊଡᖁΩ⃛ໟ᱿㇔᧎᧚Ӳ॑Ŋൔ ⡹ሷ㔄വา߸บ┮Řȵໟᆫᇄᄣᱹ᱿๔ൔ॑Эሷ㔄ᮢ⚠Ŋ˚टଔ വӷ॑㇔᧎ʴĿȶ ⳆΤᇄʀ↧↲ᄣᱹ๔ൔ⃛˟ΩŊぽटᅽʀ༎⇄ᆹŊ‫Ⳣב‬ӷⳆ ̤ଡंŊ˟ଡᤋଃໟ⦦Řȵ˚टໟ‫˫⋱ף‬ൔา͗ͧ㇭෨ȶȯⳆᆹαŊ ໟൔ⡹ʃ҉๢เ߸⎊‫ݛ‬Řȵໟᄣᱹ๔ൔ᱿Ւᑨዾ቏ʃ₞ᔌŊ‫ף‬ᆯ ᣅʴบവӷ॑㇔᧎≟ᄣᱹ᱿๔ൔŊ඀㓯⋱฾ະଃᅞ‫خ‬ŝȶञ૊֔ ┋ʃ⣬ᣅʴ˶̬ʃ₞ᔌ᱿Ւᑨ≟ᄣᱹ๔ൔŊॖኞⳆᑂŊⳭӷᲿ᱿ ᱿ᄓᮢ‫⋱ר‬ʃठञȯ⣬Э̲ぅ⴨㓯₞ᔌ᱿Ւᑨᄣᱹ๔ൔŊԻ⸇༇ ᳠᱿೼ञ‫ؠ‬Ŀ ञ૊ⵣᵧⳬⷒ⩽᱿ᄑʶ،Ŀ᮫ᅠ⊝Βဏ৕Ⳮघ᱿⩔⤵Ŋ⭢ら ˟᱿⩽डΩ߱⩽ 䁿 ʑ༪ӷɺゔሱ೼ञȮሱ҄ᩅʃ㉀᱿ञ⩽Ŋᮢᣊ ⶮ૽Ⳇㆊञ⩽ᢆⷒʠരŊ҅૽ᧉ߇ߔ⬚͗Ŋ᜾Јᾀӷ̲ぅ‫ד‬Ң೭ ઈΩӛ͗༎⇄ᆹŊҪᄍӛⷒ⩽⮞ᔘ̲ぅȯ༎⇄ᆹ⿵ӷʴŊဏ৕Ⳮ घ‫⸃˪ل‬ᄍⷒ⩽Ŋᑲ⠢᳅႞߸ഺ̲ぅ༎⇄᱿ⳬ⭰ʀⲕ̲≟͗ȯἿ ߱⯿ര᱿いザൔ⡹㄄౑┮ඔŊघᓝ‫۫פ‬ʏᮢ⯿㋤ぁႼ̲߱ぅㄇԊŊ ˺ߧႼ̦̲ぅ↧↲ദԊȯ ̲ぅ౹㄃߸‫⥔ب‬いザʃ⣬๘೺ŊʃᮢჂൔŊᤋര̲ぅɺ᳅ʃ ᅜଃ⠢‫͗≟˟׿‬᱿ⷒ⩽ᄣᱹ๔ൔŊᯍⷒ⩽⠢ӷ̲ԊᆹŊଡᤋᳵṘ 304

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

ᝐ዁߸մշ̲߱ぅㄇԊȯņ(KE ')Ȯȳ቏ᮝ⃻⥘⸃ሬȴŇ ໟɺ᳅㔧զञ૊⣬౑ᄣᱹ๔ൔŊ⣬ଃቩ┛ଡᖁΩ˫‫⩂ד‬ᘍଡंΩ ๔ൔⲪ‫׿‬Řȵㆤ˟Ωᗞሷ⯿ൔ᱿ᰍ␶Ŋṗṵ˟Ω౹મ൬ᐪĿȶʃ ᆯሷ໽ᖣ᱿ൔ๗Ŋ≟ᆯ˟Ωⵣ఩⃻⩂ྃʴŊ໽˫ⳆᆯໟΩະ⥿⣬ ϝ᱿ȯ ሷɺᓝŊ̲ぅӷɺΤ‫פ‬ϝ຅⫝ഇņ@ !Ň᱿ߡ૊ŊⳆΤߡ ૊᱿᪗ॗᬦᮙⲥņ( "& !Ňଃ̲ぅሷബ೼᱿ෂาŊᅽ఩૽̲ぅ ⣶ᣅㆊ⚦˗ːȯߌᣅᯍⳆΤ᪗‫ⴒ׼‬ᆯΤഩਨ ॉᆹŊ᦬⤃᳖ʑʴ ̲ぅŊบ૽ॉҊਨ̲⃛ぅȯ̟ᆯŊΔⳬʑ᱿̲ぅʏᗞ৊ॎᣅॺŊ ሩᮚ߸Ŋⴒଃॎ⦦ʴˀʃᛍ⤐ᅞㄇ᱿ᘍȯ Ⳇˀ⥾⩕ⳆΤॉઙൔ⡹⤌വബʃ㋧⎟ŊൔบŘʃ৊ໟʬ⇬Ŋ ᣅˑ㓯ⴒ⣬⦦ˀʃ‫׷‬Ӵ᱿⥾͗Лໟ‫خ‬Ŋໟ᱿য⏨Ⳇ㓯⇾Ŋໟɺહ ⋱ໞᣅᲁ‫׼‬Ŋӷ⴨ᆹαໟɺહ⣬ࢊⳆΤ˗Ŋ˫ᙇໟൔㆊʠෂĿ ⳆΤॉઙ⃃ᅠਨ⃛ʴႴሷሱ㋧ᓏ՛᱿ߡ᪗Ŋᯍʴ᪗‫׼‬ŊҪԽ ʀ᪗ߡ⡹ㆊሷ⥓घʃΒ̲ぅ᱿ːᖁŊࢊ˗ᑨሳ⃃ᅠ͗⎈ʴȯ᪗‫׼‬ ⊝ӷʴ̲ぅ֯૽ⲖҘ຅⫝ഇࡆ᱿ᚉ෉ŊἼԀᮢత㆜ᩦ⫝ʏ㔧զ⥓ घʃΒ̲᱿∌᳷Ŋ⊌ゝ̲߱ぅൕ⃻ʠ߸Ŋ⣬˟Ωଃ̲ぅɺ⠗ːᏎ Ჵ‫⇪⨚ⷼྏ߸⋱ר‬Ŋ⇪വ⬤҄⬤ᕕŊᩦ⫝ଔ⃛വ⬤घȯ ໣⥓ᆯࡆ⡹᱿̲ᄞള⬕ភㆺ⊖ŊⳆΤㆺ⊖ബ൬ଔЗӷいザ଀ ≛≸⡹ȯ༎⇄ᆹԀⲦⲖʴŊいザ೘⩀̲ぅ⦦Řȵ̲ぅŊໟΩ˚ट ʃ⣬⬕Ⳇጻ⭰‫׏‬༎⇄،Ŀ⬕Ӳጻ⭰Ŋ॑ʃ॑Ŀȶ̲ぅ‫ۊ‬Ң‫ߌ׆‬Ŋ いザ‫⦦॑ף‬Řȵߌᣅ˚टԊദ༎⇄᱿⭰ʀŊ⊌ゝ┮ɺ∌⣬Ⲋ⇪෨ ᱿ːΩŊⴒᆯဘጻ⭰༎⇄،Ŀȶ̲ぅ‫ⳬۊו‬Řȵʃ⋱⬕Ⳇጻ⭰Ŋ ⴨ໟΩ⋱⬕‫ڊ‬ɺጻ‫خ‬ŝȶいザ⦦ŘȵໟΩᄊ⬕⴨ɺጻȯȶ ̲ぅ࿲┮‫ۊו‬Řȵॖኞ˟Ωʬ⊌߱ര͗ᗉહ⴨ɺጻ⭰⨚⇪ໟ 305

Ὦ

14 ⧾

ΩŊ඀㓯Ⲅŝȶいザ࿲┮⦦Řȵ⴨ଔҪဘ‫נ‬ɺጻ⭰⬕ȯȶ̲ぅҪ‫ۊו‬Ř ȵॖኞ˟ΩҪ⭢ら⊌߱⴨ጻ⭰͗⨚⇪ŊໟΩ඀㓯Ⲅŝȶいザ⦦Ř ȵ⴨ଔဘ‫נ‬ɺΤࡆ⽕،Ŀȶȵॖኞ˟ΩҪ⭢らӷ⴨Τࡆ⽕⇪ໟΩŊ ‫ב‬ॖ̬ᆯ॑ŝȶいザㅺᆹ‫ے‬ᤋȯ ⳆᆹŊ̲ぅ‫⥔ب‬いザ⦦Řȵॖኞሷɺ˴ʶ෼߱Ⳇ⡹ᱹᮝŊໟ Ωଔൕㅱ߱Ⳇ⡹⤟ᗉ઩ŊॖኞໟΩʃ⤟ᗉⳆ˴ʶ෼≟ⲸⴍӷӲ᱿ ߸ᅞŊⳆ‫ۊ‬㆛ሳ⭢ら߱രㄇȯଔЭ‫⅀⥂⳧ט‬Ŋᔌ⣬⠢⺾どせ᱿⩽Ŋ ɺહ⣬Ἂ⳧߈‫ૼش‬ᱹ᱿᳷ᾺŊ∑ᤀ‫ו‬ㆰՍദ᳅ԊɺᑂŊໟ̲ぅʬ ሳ૽ːΩଃໟ᱿⨚⇪༽┛ᛍἇŊദԊⳖĿȶņȳᘍ‫⸃⥘⃻ן‬ሬȴŇ ̲ぅ˫ञ෫ൔŊᕊᤋᗉહͩ┮‫׆‬હⳬ⭰༎⇄ȯ⇪‫ב‬඀ᑂŝɺ ⴗ҂ᅐ┮⨚⇪̲ぅ᱿ː∌˫‫⊖⇪פד‬Ŋ‫נ‬ɺ∌ԅ෇෇ᄪᄪᾀഩ┮Ŋ ໣ᔌ߱ͧ㇭̲ぅɺ⠗ː㇔᧎Ŋሷ᱿ᔊ۹⩛ᓾŊʃʬബ॑‫ܜ‬ŝ̲ぅ ʃᾷㄇଃˑ㓯ʶŊɺહⵣ˫๔෫ᣅ໊ȯ ̲ぅҢ૪ᆯ౑౑͐ᮢȵ๔ൔȶⳆΤᔏ‫ݽ‬᱿Ŋ๔ൔⲪ‫׿‬ʏʃᆯ ⣬ໟΩཚञ‫߸⿧ܡ‬㋧⊖൳⦣Ŋ≟ᆯᄮΤ⯿ൔ૾ᘜ߱໽Ⲫ‫׿‬᱿ଃ⩽Ŋ ૾ᘜ߱శቃ˟Ω⋱च᪀വ൬ᐪ౽ṵ᱿ຣ൳ᯍʑȯҢ˟શᄞ᱿ᄞള Ωʬⵣሷ๔ൔⲪ‫Ⳇ׿‬ㅮԼ⦩Ŋ˟Ωⳇ౑૽ʠờᣅẎ‫ب‬ȯ⊝⦦Ŋሷ ɺᓝŊሷ߈ᱻ̤ᄞ‫ה‬ɺ⬚ҠΔŊᯍ߱Ⳗ⠗๔ൔⲪ‫׿‬ņẎ‫ب‬ŇᆹԀŊ ࢍҙ໽ሷ᱿ΒളΩΤΤ̥ㆊʃ⦝Ŋキ༆ⱀဝཱུㆊŊҚൔҚา߸ᄣ ᱹ๔ൔṗṵ˟ːŊ⒜ްᏎʴŊᄮΤࢍㄇ҂ដ┮ૐ㄃Ȯ⊢ỦȮ዁ُ ᱿ᖉߣȯ ‫̲⤐ו‬ᄞ๸ҤŊૹず᱿ᾷ᫧এ‫ڂ‬ଡंΩบᲵⲄᘍŊฑධʃच ⻎೺Ŋ૽໽ሷ㔧ᐪԮߨⵣ⦼ӷૹ⡹͗Ŋᄬ⿚༌㔧ȮᲵ෼㋧⊖⠧រ ‫ݕ܂‬ȯ≟‫נ‬ɺⴗᔌ̲߱ᕆҙϝ๔ൔⲪ‫׿‬᱿ːŊʬᆯⱚːʃⱚせ߸ ཚञ‫⿧ܡ‬ȯ‫׺‬ᆹ⿵Ŋሷͧ㕒᱿ːŊሷϝⳆϝ⴨᱿ːΩŊ᳠ᆯൢ᷉ 306

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

ʃࢄɺᦸᛜʱ‫ڊ‬Ŀ ॑​॑ᕗⰱɺʁŊ̲ᘍ᱿⁤㋣ӷಎ⦨ᕗⰱ⋱‫ا‬᫠ӛ͗ŝӷಎᆯ ⦨᳠ᔌ⳥ᮢ઩‫خ‬ŝബ⧟ӿ᱿Ŋ᳖͗कᄞΒളΩ༇᳠ᔌ߱૪⮆┮̲ ᘍ᱿⁤Ṙ‫خ‬ĿໟΩ⎊˫ᣅᆯ̲ᄞᄞള᱿ⳆˀːŊ‫ף‬ᆯɺಭ෼ㆤ߸ ⎊˫ᣅᆯŊΤː⠗ᣅŊશᄞ⠗ᣅⵣബらඖŊ᳠᱿ະ⥿॑​॑‫ו‬᳎ɺ ʁʴĿ

ȹʃᛍ⤐Ⱥ ʃ‫ף‬ᆯ̲ら൳ُ๔ൔẈŊॖኞच૾ᘜŊȵʃᛍ⤐ȶʬɺᑂ‫ר‬ ˫⨢ኞȯሷɺᓝŊɺΤ౺⿢᱿ᕗʋُɺ̤ଅᗤഇɺ⬚ӛ⿧Ԋദɺ ಚᛖୀȯ߱ୀ⭰ʑŊଅᗤഇʃᵧᆯᣅʴ⩕⭰ⴒᆯӲ᱿‫ߌ׆‬Ŋ⬕Ⳗ ʴɺጻଅലŊ᳖ӷɺңณ⎌⌜⌎᱿ଧ㋤Ŋଅᗤഇଔ⬠ⳆΤᑨሳΔ ⬚ʃᛍ⤐ʴȯⳆΤଅᗤഇ቏͗ଔᆯۧዾᛖׂŊᏎᣅ⊔๬Ŋ‫֓ב‬Ӡ ᮢԼŊⳆᓝ᱿ʃᛍ⤐⩕ଅᗤഇⳖҘബᛖ᱿ẈહŊʏ⨢വӮኞȯ ณ⎌⌜⌎᱿ଧ㋤቏⯿ʃሳ⩕ໟΩവહ˫‫⨢ד‬ኞŊ≟ᆯ⤐᱿ː ֓Ӡ૾ᘜ≟ⳖҘẈહᨊ๗ŊᤋരŊҪ˫Ẉહ᱿મᔋᨊ๗⤐ૣ⯿ൔ ᫠⩽᱿ᤀ౑Ȯ␶ȮᤀໟŊ༇⋱⨢ኞ᱿ȯ ଅᗤഇ⨢വӮኞരŊ࿲≛ሩ˝₳᱿⤐Ŋᤋര⨢വʷኞȮɿኞȯ ⳆᆹŊଅᗤഇ⊝ӷ‫׺‬⠗᱿ᕗʋ߱⳵⚠ଁ༪˟᱿۫‫⊖פ‬Ŋ˟ൔบŘȵ˚ टӷᔍᣅᔋ،Ŀȶଔ⬮ℤ‫׺⎞׏‬⠗᱿౺⿢⠗≛ሳㄇȯ ᳖ӷ౺⿢ᕗʋരŊ⨢വɿኞ᱿ଅᗤഇŊߌᣅ⎊నവӷॖᔍञ ᱿ӴᲩŊଔỬᏎ೘⩀⿢≛⦦ŘȵᘍోŊ⦼̷⬕⴨ጻໟԑ⃻⳧᱿ଅ ⭰Ŋ˝₳᳖ɺʁ߈‫ش‬۴Ŀȶ౺⿢ᘍోʬ᳖ӷ⴨ңณ⎌⌭⌎᱿ଧ㋤Ŋ ˟ʬᆯΤᮢԼ᱿⠗≛ŊߌᔍŊ˟ʬӴᮢᑨሳΔʃᛍ⤐Ŋʬ⨢വʴ ɿኞȯɺңଧ㋤Ŋ⩕Ⳇʷ̤⠗≛ⵣ⨢വʴ⊊ኞȯ 307

Ὦ

14 ⧾

ᅽቅŊ౑ⴎ⦼ో᦬ΩȮ⤃‫ה‬ΩⲶ‫܄‬Ŋໟบ⎞ဏͧΔ∳ʃᛍ⤐ ᱿ᑨሳञሷ〦Ⳑȯℹᮯːᕓᯍሷː⳧ʊ᱿ᆹαŊⳇ౑૊଼Ωⵣ౑ ሳẌ⪝ඖ߸ⴎ⦼ో᦬Ωӷ૊⡹ُ⤃‫ה‬Ωɺ⬚͗ȵ⤐ʃᛍȶȯ̟ʶ ૪ʀִʃᆯⳆ㓯ɺߊʶŊⳇ౑‫א‬Խ᱿⤃‫ה‬Ωሳ༌༜ɺᯈŊӷ‫܄‬૊ ૜ᇡരŊ͵ट֡߸ռ߸⦹⦹ᮝา⃻˫‫⊅⊅ד‬૊ಟᆯ㄄Ŋ֓Ӡ‫ؗ‬グȯ ञ૊ዾ቏Ⳑ᳖ᔘ≛ɺᳵ᱿ᆹ⿵ⵣᗞሷŊ⳪⧄Δ∳ʃᛍ⤐ʴȯ ञ૊‫ף‬ʃ⳧ᆯഺΈ೘Ἴːも〦͸⇬ʴȯʃᛍ⤐‫׆‬቏ະ⥿ᆯɺΤബ ॑ᮢԼ᱿ᅞᘍŊ‫ר‬ฏञ૊ʏᗞሷ॑​॑᱿⳥ᮢŊᷨ૪߸Δ∳ȯ ‫⤐ו‬कᄞΒളΩŊ˟Ω‫א׏‬Խ‫܄‬Ẍ‫┾Ⲷד‬᱿ᆹαŊⳇ౑ሳἊ ┮ ‫܈‬₪゜വ㋤᱿ሺ㇥Ŋ‫܄‬ẌሳࢍʑŊᄣᱹӛɺᦸ㄄౑ૐ㄃⊢Ủ ᱿ᖎᖉŊⳆᆯघ㓯˪ː⩛⫝‫ؠ‬Ŀ໣⥓Ⳇˀː᳖߱┮Ⰲ߱፿ቌҙ᱿ ᔘ≛᱿ᆹԀŊൔ⡹ⵣሯ⿩⳧⃃ሷɺटŊໟΩʬሳ⭢ᔘ≛ɺᑂⰂ߱ ፿ቌҙ⩕ːຈ೦ⳆΤ൳ㆊŊ≟࿲┮ⳖҘʃᛍ⤐᱿Δ∳ʬ⦦ʃહȯ ⎊ờ̲ᄞള᱿ː‫خ‬Ŋオᤋᵧⳬ⃻Ҥ⡹Ⳇ㓯ᆙᱺ߸‫⥔ب‬ໟΩŊ ሷΔ∳ʃᛍ⤐᱿ࢍࡍᆯɺΤബ॑⨢ⳬ᱿ᑨሳŊ̟ᆯሷघଇː⋱च ᳠ᔌ༴ဝⳆΤᆹᑨŊ߱ⳆΤῃ㋉ᳵ॑​॑߸⤐ʃᛍĿ⤃ːΩ᳖ӷᔘ ≛ᆹŊ‫ڌ‬᱿‫ڌ‬ŊЛൔ᱿ЛൔŊᮚ⎏ሷˀːŊⴒᄑาཚञʀ‫⿧ܡ‬Ჵ ෼߸‫ޚڌ‬Ŋ೧͗‫א‬Խ᱿‫ה‬ːʃവʃ⬕ӷᅣⴗમ๲ɺᯈȯ ໽˫‫ۆ‬ĿໟΩ̲ᄞ⡕Ң˟શᄞ᳖໾ʃᆯᗞሷ‫ߌ׆‬᱿ȯ̲ᘍオ ᤋᔢ՘Ŋ᮫ᅠໟΩ⎊ờᣅ̲ぅ᱿Ⲳら≛ᗞሷᷨ૪߸૪⮆̲ᘍŊҢ ˟શᄞളʃᆙଔ᫧Ŋᯍᤋଔ⪿̥̲ᘍ᱿ъϊʴȯ

ȹᔘら൳Ⱥ ぜʴʃᛍ⤐Δ∳कŊʬỆെ⦹⦹ȵᔘら൳ȶ،ĿໟΩ‫א׏‬Խ ‫܄‬Ẍ᱿ᆹαŊぜʴʃᛍ⤐Ŋʬബ⳺‫׶‬Δ∳ᔘら൳Ŋञ૊⣬บӷŘ 308

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

ⅶሷɺटŊໟ૽ሳ⭢˟ɺᑂŊሳᮝ᯼Ŋሳᔘ˃ȯໟΩະ⥿૽˟ː ᔘ˃᱿ᔕỄ᧋⥆߱ൔʑŊ౑౑บ⬚‫א‬Խ⳧᱿‫܄‬Ẍʑ᱿ᔘ≛Ŋʏ⋱ चᆹᆹဏⷙ⎊నŘȵᔘ˃ᆯᕓΤːᤀ‫҉ⴍר‬᱿⎊ᤋ᫠⩽ȯȶ⃻౑ ॖᔍⳆᑂඎฑŊ‫˫ר‬ᛧⱀᮚ⎏ᅜぜໟΩଃ⤃ː᱿෼฾ታ⅘Ŋᮚ⎏ ᅜぜໟΩଃᅠ⎏⤃ᤀ‫ר‬ᄗ♑᱿㓸┮ȯ ᔘら൳᱿ሱञԼോⒹ⳧ᅠᯍໟΩ࿲Ⲗᔘ˃ᆹŊᕗⰱૌᆞმ⌉ ଃၼ฻⤃ːΩ᱿ࡠ┮ታ⅘ȯໟΩ⣬౑౑บӷㄇ⎈ᔘ˃᱿‫⋱ר‬Ŋᕓ ᯍ᳖ӷሷːᔘ˃ᆹŊⵣະ⥿⣬ሷⳆᑂ᱿⎊ໟဏⷙŘȵബघᕗໟ≘ ᱿ːŊ⭢ໟ‫׺‬౺᱿ːŊ໣ᕗໟ౺ⱀ᱿ːΩ఩⃻ᔘ˃ᤀᄲʴŊᆹ⿵ ԋ⴨ʃϟ᱿ԊⳖŊໟʬិ​ិ߸ⳛⲖ⴨ൕ⃻᱿ᔘ˃Ἷȯȶ ᔘら൳᱿Δ∳ᆯ⣬̳าඎฑ᱿Ŋඎฑ˚ट˜ᤋᙙ⯍ʱ⭴Ŋᖎ હṘ⿴᱿ໟŊʃ⋱Ύ⨢ᆙटͩᤋϨ߱ȯ‫˫ר‬଄⎐ᔘ˃᱿‫ߌ׆‬૪߱ घ᱿ʃവʴ‫ؠ‬ĿໟΩ߱ㄇଃᔘṘᆹŊ֯͵͐Ჵᜆ⯿⤟ᄲ߸‫˟׿‬႔ ਫ਼Ŋ໣˺ߧ⫍⫋˟ŊⵣᤀᠰᅠʶŊ‫⋱ף‬ʦʦ߸ታ༆ଔ⅘ȯໟΩ‫ڱ‬ ɺ⋱ϝ᱿ʶ෼ଔᆯŊ߱ᔘṘⴒᗞʀ⿧˫ԊŊ҅ϝ॑᜾ЈŊՁԻ߸ ΔણŊ߱ᔘṘ͗⎈ʠԊ⨢വ⊊ኞȯņȳʑⵒ⃻ҤരӠʽ֓⃻ῇȴŇ ‫ף‬⣬ሳᮢԼŊ᳖⣲ᔘଧȮ‫א‬Խ‫܄‬ẌᾀⵣᆯΔ⠗᱿॑ᑨሳȯ

ȹいザ଀≛⎞ȵ⯿ら൳ȶȺ いザ଀≛⨢ኞ᱿⳧ỄʃХᗞˑ㓯᧚Ӳʠ⚠Ŋʬʏʃᆯˑ㓯ߔ ザ᱿ʶŊ˟໽Δ᱿ᘍ⿧ᆯɿ֓ʷ⯿Ӡ᱿⯿ら൳≟఩ȯいザ଀≛ɺ ᳅⤐㋱ȮᕜȮᦧȮ㕗ȮᲗᾀŊ᳅ӷ⨢ኞԊいザ଀≛ⴒྃ↲ʃᅜ߸ ߱໸कΔ∳ɿ֓ʷ⯿ӠŊ̟ɺ᳅ᤀᘍ⨢ኞŊᅠᆯ˟บӷञᏕᆯ⁤ Ⳗ⳧ಙ≟ᤀᘍ⨢ኞŊᅠᆯߊ໼Ⰲʁ̆෉ɺʁŊᔌ⣬Ⰲӷಉʀ᱿ᵁ ⿵Ŋいザ଀≛⃃ᅠ⨢വሱ㋧ኞ̤い⇵ឤኞȯņȳയҤ⥘⸃ሬȴŇ

309

Ὦ

14 ⧾

໽˫Ŋ⨢ኞɺ㔄ʬʃߔザŊらᆹら⚠ⵣᆯໟΩ‫⨢⋱ר‬ኞ᱿ᆹᑨȯ

ȹᱺ㋉⤐Ⱥ ̲ぅᆹ˩Ŋሷɺ̤ᕗʋ۹॑Δ∳ȵᱺ㋉⤐ȶŊᱺ㋉⤐଼ᅠʃ ᛍ⤐᱿ɺỚȯሷɺटŊⳆ̤ᕗʋकӛ༎⇄᱿ᆹαŊ߱⭰ʀⳢ⣲ɺ ̤ԑԑُɾड‫⳧ؗ‬ከŊᔌ⣬ߊ়૊᱿ॉઈȯ⴨̤ॉઈ᳖ӷⳆᕗʋ ᆹŊヮӛᧃ㕗ଃ˟െ὜ɺʁȯ ᮫ᅠⳆ̤ᕗʋठ⳧૾ᘜᅠ⎊న໽Δྃ᱿ᱺ㋉⤐ʴŊⳆᆹ˟‫ף‬ ᳖ӷɺңᱺ⏨᱿㋑㋟ⶪʀʀʁ‫׳‬ɺ࿢ះᱺᄮ㕑᱿ᧃ㕗Ŋ˟ዾ቏ᗞ ‫׏‬ᮽาⳆᆯΤᮮːⴒᆯॉːȯ᳖ӷⳆңⶪ┮қ࿢ᲆះᧃ㕗᱿㋑㋟Ŋ ᕗʋ↧↲ᛖҘ̳⤐Ŋଔ߱Ⳇᵬᵬ᳈Ⳣ᱿ᦸԀŊ˟⨢വʴい⇵ឤኞȯ ॉːサ‫׏‬രŊɾडʬᗺ┮Ⳇጻ⭰͗༪ଁ˟᱿ॺઈŊⳂʑ᳖ӷ Ⳇ̤ԑԑ⨢വሱ㋧ኞ̤᱿ᕗʋŊଔ‫˟ۊ‬Řȵᘍో⦼‫ۊ‬ɺʁŊሷᗞ ሷ᳖⣲ɺΤॉːഺⳆ⡹⃻⳧ŝȶᕗʋߊᾊ⦦ŘȵଡंŊໟʃᵧⳬ ˟ᆯᮮːⴒᆯॉːŊʃ⳧ԑԑᷨ૪ሷɺң㋑㋟⃻⳧Ⳇ⡹ȯȶņȳ᳈ ະⵒ⥘⸃ሬȴȮȳᛤᛍⳬ⧄⥘⸃ሬȴŇ ᳖‫ڊ‬ĿΔྃᱺ㋉⤐ʬᆯ‫⨢˫ר‬വሱ㋧ኞ̤᱿ȯ᫠˩᱿ℹᮯː ଁᘍŊ༪ଁവठ⳧ㆊʴŊオᤋ˟Ω߈⚠ଁ⣴Ŋ̟ቍൕ⨢ᘍȯʶ૪ʀŊ ‫⩕˫ר‬ː⨢෤᱿Δ⠗ᘍ⿧૪߱ठघʴŊいザ଀≛‫ף‬ᆯ ‫ૣ⤐߸܈‬ ┮㋱ȮᕜȮᦧȮ㕗ȮᲗᾀɿ֓ʷ⯿Ӡଔ⨢വい⇵ឤኞ̤Ŋ≟Ⳇ̤ ᕗʋʬ‫ף‬ᮢᱺ㋉⤐ଔⲄӷʴȯ ̲ぅᆹ˩ŊሷɺΤߡ૊᱿᪗ॗ‫פ‬ϝӕᬦņ@ ŇŊᆙᵧॎ ㄄౑ેඇʃᛍ⤐Ŋ̲ぅ˜ᤋ⃛ॎ⿭ḻʃᛍ⤐ȯņȳଅⵒ⃻Ҥ⨽‫܍‬ ⃻ȴȮȳᘍ‫⸃⥘⃻ן‬ሬȴŇ̲ぅ⦦Řȵᔍ⯿ʃᛍŊघሷ๿ธŘᳵ ≸㕆ᾀŊ⧠ዾ໽ᙟŊณ⎌Ỹ᧎ř⃻౺₲ሶŊᅺङ࿢ፑŊञଅ͵࠲Ŋ 310

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

૪ʃ‫ר‬ᐪĿᮝᔘ⿢ङŊⱝⱧⱐⲪŊฺᱩ᳷ᾀŊ˫ᓥᥞᲰŊᥖ᤭ธᄑŊ ㆦΪ⪶฻Ŋ౑ᙟ࠲ỸŊʃᛍʠⰄȯ฻ᔍ⯿ᄑŊ‫ט‬ỚỚ␶Ŋᤗⳛᛎ ⚜ȯ˫ᇜ๬҆ŊᤫᶝᤀᆙȮ฻ᓥ㓺ᇯŊⲿ⣶ᔍ⯿Ŋ૪ᣅʃᛍņɿ֓ʷ ⯿ӠŇŊʠ໽⊌ゝȯȶ⊝ર̲ぅ⦦᱿ʃᛍ⤐Ŋӕᬦ᪗‫׼‬ଔ⨢ʴӮኞȯ ߌᔍŊᘍʃ߱⳵⚠Ŋʬʃザ⨢വŊߔザ᱿ᆯ⋱चᛤᛍ߸ྃ໠ȯ ॖኞྃ໠ʃᛤᛍଔᤀᘍവӷẈહŊⳆⴗ໽⦦᱿ྃ໠ᛤᛍʃ‫ף‬ᆯ߱ 㕒໠ᅞㄇ᱿ᛤᛍ≟఩Ŋ⋱चભ⩂ዾ⿧᱿ȵዾയя໠ȶᆯሱ⸅⣬᱿ȯ ᯍᳵᴈ᳖ӷ⏨ࣀᆹᗞሷᮟᮝ⪶໣ᴩ᱿ൔŊʃᾷ⳼Ⳣӷघ˪ːʃ⎧ ሺ᱿෼ࣀŊ≸ቕ⊝ӷ⇾।᱿໣ӿ≸᱿⊖ㅠŊʬʃሳらʠᮝ⬚⪶ൔ ໣ᴩൔŊⳆᑂ᱿⋱Իᆯ⣬౹౑ʃᅜ߸⥂⅀༇‫ר‬വȯ ॖኞሷː‫ۊ‬ໟŘȵᘍోĿໟ⣬Δ∳घʝ༇⋱च⨢ኞ෤ⳬ‫خ‬ŝȶ ⳆΤ‫ۊ‬㆛ໟᗞⲄᘍߊᾊȯߌᣅ⋱ʃ⋱⨢ኞُભ⩂ዾ⿧᱿Ễಙሷ〦Ŋ ≟ભ⩂ዾ⿧᱿Լडᆯ⃻౺₲ሶ᱿ՁԻ༇⋱᪀വໞኞȯ ॖኞዾ⿧⋱ભ⩂᱿॑Ŋ߱Ꮘ⚠ʀᮢԼᆯബ ‫܈‬᱿ŊΔ⠗ሱザ ϝӷ᱿Ⓓ⳧ᅠભ⩂ዾ⿧ʴȯബघː߱ẈΔᮢԼቅ⿵Ŋⵣบ⣬‫ײ‬വ ॑Ŋบ‫ײ‬വ॑⴨ΤᯍʁŊൔ⡹ଔሷ⪶൳ʴȯʬบἊ᱿ബ⎧⳺≟ര ᮢԼŊἊ┮⎧ሺ᱿ᯍʁŊൔ⡹ʬሷ⪶൳᱿એ߱ȯ᳖ӷʃෑ᱿෼ࣀ ൔʑᮝ⬚೼ᣊ᱿ʃដŊᳵዾȮ≸ዾ‫׳‬ᅞㄇ᱿ዾ⿧ⵣભ⩂ʃ॑Ŋ૪ Δʬᗞᮚ㓯Ⳗଭȯ ሷː໣⥓ሳ‫ۊ‬Řȵో᦬Ŋ̲ぅᆹ˩᱿ᕙ⎤̢डːŊ̙ʢബ౺ⱀȮ ബⱀ㌂ଔ⨢ኞۙĿ≟ʈॎሷ૊ಟᮝᙙŊሷઈሷॉŊ˜ᤋ⨢ӮኞĿȶ ໟΩ૪߱ʃ⋱⭢ॎΩ᳈ᕗŊᕙ⎤̢Ⳇˀː఩⃻ᆯ₲Ử֓┋Ղᘘ⇵ ✭᱿⊊⫡ʴŊߌᔍŊ˟Ω༇⋱ബⱀᆞ᱿ଔ‫˫ר‬࿲‫̲ט‬ぅ᱿ⴈᮟŊ ໞᣅ↧༫ːĿ ⳆΤⳬ᫧ബ ‫܈‬ŊଔЭ૗∥᱿ҊઈΩ↧༫ʴ૗∥᱿⪮ᮟ≟⎐ 311

Ὦ

14 ⧾

૗ᆯɺᑂ᱿ⳬ᫧ȯ≟ໟΩⳆˀ㄄૗∥Ҋઈ᱿ː‫⋱ף‬ㄅɺ㔄ɺក⃻ ౺₲ሶ๨๨₲ỬŊ༇ሷ⎐૗᱿‫⋱ר‬ȯ ဏӛⳆㆩᯝ‫ۊ‬᱿ⳆˀːŊ‫ף‬᳖ӷӲːബⱀᆞଔവӷ‫׳‬Ớ॑⚠ ᱿⠧᳈Ŋ≟ʃ‫׏‬࿯ἄ˟Ωሯ⃻Ჵ⳧᱿ՁԻȯໟΩʃະ∐๟ᕙ⎤̢ ⳆˀːңЈ᱿҅ᗉጻ˴Ŋ౹ӓ᱿ໟΩŊሷໟΩ⥿⬕᱿ⳬ⭰ŊະᲵ ⎊నሱञ᱿ՁԻ‫׏‬Δ⠗ȯⅶʠŊ߱ዾയяᗞሷભ⩂॑᱿෼ᗼʁŊ ໟ᳠᱿ᤀᘍ‫׿‬ञ૊Ύ⨢Δણ‫˫ר‬ໞԼŊዾയяભ⩂വ॑᱿⥾Ŋᤀ ⧄ᮢˑ㓯Ꮘ⚠ᮢԼŊ‫ף‬⣬⋱૾ൔɺาŊ˚ᮝʬሷ⨢ⳬ᱿‫⋱ר‬ȯ

ȹ˫ᘍͧ㇭Ⱥ ໽˫Ŋໟశቃ቏ૹ⡹᱿̦᳷ᘍోΩŊ߱⩊ሬ᱿ᆹαʃ⣬ཚञ ‫⿧ܡ‬Ŋञ૊ⵣ⋱મ㄃Ȯ⁤Ⳗ᱿ᮢԼŊ̳ɺΤѭẛ᱿̲೭ઈȯ␵⋱ ॖᔍŊໟΩଔʃ‫߱ף‬೩ဗ̲ᘍ≟఩Ŋ≟ʈᆯ˫Ⳇᑂ᱿Δ⠗͗ͧ㇭ ̲ぅȯ؋ԅ᱿⥾ŊໟΩଔ‫ף‬ᆯ̲߱⿧⡹ㄇᶝࣺ̲ᘍŊᶝࣺ̲ᄞ᱿ ⁷⁍⇬ʴĿᵧⳬⳆˀⳬ᫧ŊԽʀʬ⋱ʴ⤟ۧ˫‫ד‬ʃۧқᅞㄇ᱿ȵẈ ℳȶᣅࡣḞŊໟΩະ⥿ᮢᱻӠʠᱻ᱿ΒൔŊ⚟ᄪ߸Ȯ૾ᘜ߸Ẍᄪ ̲ぅŊͩᄞर⠗ȯ ぜʴ̲ᇜ˫कŊᗞሷ˟ː⋱૽ℳᘍᛤᇔሷጻ᫧᱿⤟⦦ᛤᎸȯ ߌᔍໟ༇૯ʁㄇ᱿ϑ⦣Ẍ⩛̲ぅȯ

ȹẌ⩛Ⱥ ߱Ⳇⵒᮚᛖ᱿ȳᱹ⬶⧄ȴ⡹Ŋ⚦ờᤀʀᧈଛ᱿ञ⤌ʊ଀Ŋ˫ ȵߌℳȶȮȵ໽ℳℳȶᾀ⧠ᘍŊ˫ɺӡᵧᇜ⳦ᵧʠരŊʬ⩕ɺӡ ᳷ᮝᵧⳬⳆˀᘍ∑ȯໟ˫ɺᮝവⳢɺᓝ᱿ザⳢᔢ՘บŊỢ㈪ㅫẌŊ Х଼ᅠңሷ̲ᇜ༇⋱ᇶⳤȮೊञᮚᛖ᱿ȳᱹ⬶⧄ȴȯ ۧ‫ټ‬Ŀۧ‫ټ‬Ŀۧ‫ټ‬Ŀ 312

Ὦ

15 ⧾

ʊ᮹ُᮝ‫ل‬᱿ᮝᝥ⳧Ễ 1973 ౺ 4 ሶ 23 ᅺņᆣቅɺŇ

18. ⳬℳʠɺ ȹ⃻Ҥ‫׆‬ᄽȺ B : ⳬℳ "

DD $ E ֓ʷỚⳬŊ˫ⳬℳ᱿Ի⸇ŊᄄՀ⎞ⳬ᳈ະᮝ⬚᱿ൔȮൔ໽ᘍŊ ʬᄄՀ⎞Ң᳈ະ≟ᮟᮝ᱿ൔᮝ⏨ᾀȯ

ȹқỚⳬȺ ˚ट⣬⧾᱿ᆯȵⳬℳȶŊ‫˩מ‬᱿⧄ోΩଃᅠⳬℳ᱿હ∑ᆯŘȵ໽ ⧨᱿ⳬଔᆯ⭰ȯȶɺ⎷᱿ⳬ⭰ᆯɺጻ⋱⩕ːΩӷⳭᲿ᱿߸᱿Ⳃലȯ ᳈‫׺‬᱿Ŋⳬℳʑ⧾᱿ȵⳬȶʬᆯ⋱च͐വ⭢઩᳈ະᮝ⬚᱿ᘍŊവ ӷ઩Ω᱿໽ℳࣀŊ໣≛ᆯⲶ઩ΩӷⳭᲿ᱿߸ȯ ⳬ⭰ሷᔌᷨ⎞ʃᔌᷨ᱿қỚŊሷˀⳬ⭰Эⲭૅɺᑂ⩕⠗≛ᳵ ␕ႦʱŊᮚ⎏ሳ⩕ː⦡Ҙሷ೼Ჱ߭ֆ໣⸆᪅ӛᗞ᱿߸ᅞřሷˀⳬ

313

Ὦ

15 ⧾

⭰ԅ૽⠗≛೧଄⎏˟Ωบ‫׏‬᱿ࡆ⽕ȯⳬℳʑ᱿ⳬŊʬሷ॑⎞ʃ॑ ᱿қỚȯʃ॑᱿ⳬℳബ‫ר‬ඇŊໟΩờᣅ⴬⣲Ŋ̟॑᱿ⳬℳִᆯ㄄ ౑ϊവ⩛ᓾŊໟΩờᣅᔌ⣲ȯߌᔍŊⳬℳʑ᱿ⳬɺҠሷ֓ʷỚȯ ⳬℳƞ֓ʷỚⳬŊ˫ⳬℳԻŊ˪‫׳‬෼ࣀŊ໽トԼᮢŊᲀ˪ ⳇⳭŊ්ॖʊ⿵Ŋ‫׳‬ㆩ⠞ⳬŊ˪⧠⠗≛ŊᤀሷゃḥŊ⎏‫⚠׳‬໽ȯ ᔍʑᤀሷŊːໟ᳷ᮝŊ㄄ໟ㄄˟Ŋ₞଼ᘍඖȯ˫ᤀʀᇜŊॖᔍ⳦ᵧŊ ʏ‫ب‬ḻɺӡ᳷ᮝ᱿ሱʀ̲ぅŊໟຣ൳┮෨᱿ㆺ῅Ŋ⤐บ┮෨᱿ૌ ⪝Ŋờဗ⩛ᓾŊ෇ᄪ‫׶‬࿜ŊㅫẌ෨ȯ ۧ‫ټ‬Ŀۧ‫ټ‬Ŀۧ‫ټ‬Ŀ

ȹҜᔌⳬ⎞߈⴬ⳬȺ ⳬℳ⡹ㆊὮɺΤᆯᔌ⣲Ŋᔌᷨ᱿⣲⤟ȯҪ͗ᆯŊᔌඎฑȮᔌ ⦝ȮᔌᏈȮᔌ‫ل‬ŊʬଔᆯŊ⣬ඎฑᔌᷨ᱿ҙૌŊ⦦ᔌᷨ᱿⥾Ŋ˫ ‫ד‬ᮢᔌᷨ᱿ᅞೣ⧦ᮝȯⴒሷᔌ⁤ⳖŊ⁤ⳖԻ㄄౑॑Ŋᔌᷨ᱿ᮢԼȯ Ҫ͗ᆯᔌ൳ȮᔌહŊᙙ߱ᯍʁŊൔ㄄౑ᛤᛍ⽕હȯⳆˀⵣᆯۧⳬŊ ʬଔᆯञ૊౑౑⊝⳧᱿ҜᔌⳬĿ≟ʃᔌᷨ᱿ⳬŊሷ⴬⣲Ȯ⴬ඎฑȮ ⴬‫ل‬Ȯ⴬હᾀ߈Ớȯ

ȹᔌ⣲⎞⴬⣲Ⱥ ˚टໟ໽⣬⦦᱿⸅㔄ᆯმ߱ᔌ⣲ُ⴬⣲қỚŊߌᣅⳆқ≛߱ ʊ⿵ʀሱ⸅⣬ʈሱሷഛㅨԻŊ‫ף‬⣬⋱‫׏‬ぜ⴬⣲ଔ‫ר‬വӷᔌ⣲ȯ⴬ ⣲᱿ඎℋ߱Ⳇʊ⿵㄄౑ᇒ⳦Ŋ⦓ᣅʊ⿵ሷΤ೼≟ሷԻŊʙ૆┮ໟ Ω᱿・㌪Ŋʏ࡫ྃ┮˟Ω᱿Β൳ȯᔌ⣲≛‫⥔ب‬ːΩᗞሷɺΤⳆᑂ ᱿・㌪ȯ ˚टໟ⣬⧾᱿⸅㔄ᆯ⴬⣲ُᔌ⣲Ⳇқ≛᱿ଃἼʠ⚠Ŋ⴬⣲ʙ 314

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

೺ሷɺΤᖝණʃ⩐᱿┋⋱᱿‫׆‬ໟ໣቏ໟņ # Ňř≟ᔌ⣲ԅ ʙ೺ᗞሷⳆᑂ┋⋱ʈᖝණʃ⩐᱿቏ໟȯ⴬⣲≛⦓ᣅⳆΤሱ‫׆‬আ᱿ ȵໟȶബሷԻ⸇Ŋ઩‫⩕˫ר‬໽ሷ᱿ʶ෼ⵣॖ઩໽ㆤřᔌ⣲ԅʙ೺ ᗞሷⳆᑂ᱿ɺΤሱ‫׆‬আ᱿ȵໟȶŊ໽ሷ᱿᫠⩽ⵣᆯら┮⎊ᤋᘍԅ ߱⳥⠗Ŋ≟ʃᆯ᮫ɺΤʙ૆≛͗ʙ૆ʊ⿵ȯ ߱⴬⣲᱿ඎฑ⡹ⴒʙ೺ɺỚໟŊ‫פ‬ϝ 8! # Ŋ≒⨿ᣅȵ‫ل‬ ໟȶŊℹᮯːⳇ౑ờ઩ᣅ・㌪řᔌ⣲᱿ඎฑԅʃ‫׺‬าሷȵ‫ل‬ໟȶ ᱿એ߱Ŋ‫ף‬ሷ‫׻‬ᘍُ⏨ᘍқỚŊ߱ʊ⿵˅ʻ⳥̳┮ȯໟΩ᳠᱿ະ ⥿घघʴ⤟ᔌ⣲᱿า∑ȯ‫׆‬আ᱿ȵໟȶŊʏʃᆯɺ⎷ఱʾଅᖁ໽ ሷ᱿⤐൳Ŋ≟ᆯബघણ≛‫ד‬ᵧ⨯˷ઈΩ໽ࡠ┮᱿⧄㔄ȯⳆˀሷણ ⨯᱿ːŊᣅˑ㓯ሳᛖΒሷɺΤ‫׆‬আ᱿ໟⳆỚ⦦ᘍ‫خ‬ŝໟ⭢ञ૊ᛖ Ҙ⦦ᆙɺʁŊଔᯍ̳ᆯᵧ⨯،ȯ

ȹʊ᮹ࣺᝥ᱿⳧ỄȺ ⳆΤʊ᮹⃻ᔕ┮ɺᓝ‫ב‬ɺᓝិⳖࣺᝥ᱿⳧ỄŊⳆ⳧Ễബϊവ ໟΩ⦀₳ʴ⤟Ŋ̲߱ᄞ᱿⃻Ҥ⡹ㄇŊʬബᆙᷨ᱿⥆ⰶ┮ȯʊ᮹ᕇ ᝥ᱿⳧ỄŊʃ‫ף܈܈‬ሷɺΤʊ᮹ࣺᝥ≟఩ŊⳆଔ॑Эदᢜ᱿ᆹαŊ ʃሳ‫ף‬ሷɺ⿵໼ઈ⡕᥯ᕇŊⶑⲖ᱿ⶑଡΩɺ፧፧᱿໼ઈʬሳ⭢┮ ⳼ᔝɺᑂȯᯍʊ᮹ᕇᝥᆹŊⳕ⳼᱿ⶑⲖʊ᮹Ŋञ₎ɺ҃Ⳇᑂ㕼ञ ᄲᲿ᱿ʊ᮹Ŋʬⵣ⭢┮ࣺᝥȯ ʊ᮹֯૽ࣺᝥ᱿᫠ЭᆯŊ҅⃻ᔕɺ₇Ӭ᱿ᙈᖛᢤザŊᙈᖛᖟ ᠺԊŊ᮫ᅠटἇʁジŊሷジᖛʴŊञ૊ⵣബ㋧⎟ʈՁԻ߸≧ỚŊ ༴໽ሷ᱿Ớઈⵣཱྀӛ͗ႩỚ᮪߱⡹ŊᯍːΩ૽໽ሷ᱿Ớઈⵣཱྀӛ ‫׏‬Ớʴ˫രŊᾀӷ໽ሷ̳᧎Ŋ˫ỠỤᣅ͛،Ŋ⿢ໞɺқ‫׹‬㋧᱿ಀ ␫᱿ᆹαŊटἇִʃҪʁジʴȯ‫ڟ‬Ŀᯍ᳷ᮝΩ᱿ൔඖठ⳧ณԾŊ

315

Ὦ

15 ⧾

଄⎐ณᏈठ⸅ŊṵࢊံᲵ᱿ᆹαŊʊ⿵㄄ࣺᝥʃ‫ר‬Ŋʃᆯᕥᤀℳ ᄑ᱿ȯ߱ሱञ᱿ʊ᮹ࣺᝥʠԊŊʑ⿵ሳሷɺˀⰱଅ᱿ʊ᮹ࣺ҅ᝥȯ ᯍ᳷ᮝ᱿ณᏈᏎ⸅ᆹŊᕇᝥඖ᱿ᔏ‫ݽ‬ଔ᧚Ӳ೼ŊːΩ᱿ᮝ‫ل‬ ଔሳិ​ិ᱿ⅧᵬŊː᱿उ‫⿢ل‬ᵬᆯͩ┮ณᏈ᱿೼೸≟࣑ᛧŊːΩ ໽ⳍ᱿ณᏈฬघŊउ‫⎊ل‬ᤋଔฬᵬȯら┮᳷ᮝൔඖณԾ᱿ỄಙŊ ら┮᳷ᮝณᏈᏈኞ᱿ໞ᥊Ŋら┮᳷ᮝ㋤ҙ໽ᄣᱹ⌜ᄜᖎ‫ػ‬᱿ỄಙŊ ञ߸ُᖎαʬሳ⭢┮⩐ջȯ ͛ॖŊʯᆃ᱿ഐໞŊⳆˀߌ₪ᛖᛖ߸ഛㅨ┮ːΩ‫ד‬Ң˟ͩએ ञ߸ʀ᱿᳷ᮝΩŊ᮫ᅠᎋ᧎ᤀᘍㅯӴ߸ໞ⿢Ŋᯍᤋ઩Ω໽⋱ဏͧ ᱿᥸㇭˷ʬଔ⩐దŊ᥸㇭˷ᛧଇŊ᳷ᮝ᱿ᮝ‫⎊ل‬ᤋʬଔⅧᵬʴȯ ⳆΤߌኞ〦͸ञ૊ⵣະ⥿ᵧⳬŊ᳷ᮝ᱿ᮝ‫ل‬ʃᆯ˶าᕥᤀ᫧᮫᱿ ⅧᵬŊᆯ᮫ᅠᖎα⩐ջഛㅨᎋ᧎᱿ໞ⿢ŊⳖ≟ഛㅨӷͩ⫯ᎋ᧎᥸ ㇭˷ℋᮝ᱿᳷ᮝ᱿उ‫ل‬ȯ ໟΩ᫠߱ബघː᱿ൔඖฬ͗ฬณԾŊฬ͗ฬദʁがʴŊॖኞ Ⳇ‫ף‬ᆯɺқΤጊ͛ⴒ॑Ŋॖኞᇒ⳦ඖ↧↲ʁがŊരኞࢄ๿‫ۆ‬Ŀ ϐ⥑ː᱿౹ࠀउ‫ل‬ഺɼ֓ʽᔓŊⳀិが̥ӷҞ֓ʽᔓŊҪが ̥ӷʽ֓ʽᔓŊᯍᤋⳆᯍʑⴒᆯሳሷ᧚͛ȯͩᔍㆩ࿴ҪⳀិが̥Ŋ ӷʴउ‫⿢ⰱل‬᱿ː‫ף‬ሷ֓ᔓ᱿ᆹαŊʽᔓ᱿ॉઙଔൕㅱ⃌৤Ŋघ ๡‫ۆ‬Ŀ‫˫ר‬บ⣲Ⳇᆹα᱿ːΩᣅʴᦩूሷく⫏᜺ŊൔඖɺહሩԽ ณԾሩԽⷞおȯ ːΩ໽͐ᮢ᱿ᄋႻඖᔏ‫ݽ‬വሩघҀŊ≟⎐͐ᔏ‫ݽ‬ᖟᠺⳍໞҡ ᢤՂザņ ӝʑՂŇřʬሷ‫ߌ⋱ר‬ᣅठघ᱿᯶᯼З Ⴉⳍໞ᯶᯼᱿Ղザņ ᯶᯼ʑՂŇřʬሷ‫⋱ר‬ሳߌ ᣅ⁺㇔ʃ⭁଄⎐㇕⒆᱿Ղザņ

㈜㈗ʑՂŇȯ ⳆɿỚՂザഢᔍ⿵̙ʢሷˀ〦ⳐŊⳆɿỚՂザ͗⎈ᆹŊᔘЛ᱿ː 316

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

ᄲଔʃ߱⥾ʁʴȯ Ղരㇷᮝ᱿ːΩŊߌᣅ᦬ᕒȮҁ೭অॸȮ⤃໥ሹ‫ה‬Ωⵣ఩߱ Ղザʑ˃ᄑŊञ૊ⵣ‫ף‬Ԙʁગ␶̕˔᱿Τːȯᤀͩᤀㄅ᱿Ⳇɺଅ ႪːŊ‫⋱ף‬᳈ʻͩએŊ᳈ʻΒ˶Ŋഢᔍ᳠⦞߸Ȯ๔෫߸ଃഩ˟ːȯ ːΩ‫ב‬๹๭߸ഢᔍӠˉ㇔᧎Ŋഢᔍ᳈⤃᳈฻Ŋໞᣅၼ‫ה‬Ŋᮚ⎏⎏ ⤃ȯ ʬ᮫ᅠːΩॖᔍ᳈ʻ‫ה‬฻ଃഩŊञ૊᱿उ‫ិⳀבل‬᱿࣑⿢Ŋ ഺ౹ࠀ౺㕤‫ף‬ሷ֓ᔓŊӷʷ֓ᔓŊॖᔍ๨๨Ⳁិ߸࣑⿢ŊӷҜ֓ ᔓŊɺᱻᔓŊⴒҪ↧↲ʃᅜ߸ദʀ࣑ԽȯⳆᆯ᮫ᅠⳆˀᔕՂᔬએ ᱿ːΩŊ˟Ω᱿ൔඖ㄄౑዁ُŊ㄄౑ۧ⏦ŊߌᔍŊउ‫ل‬ɺ᳅࣑⎏ ᤀく⿢Ŋᮚ⎏ᕗटːⴒ⣬⿢उȯ ࿲┮ŊːΩ‫ߌב‬ᣅൔඖ๨๨⩐ࣺ≟ᮝ‫ل‬ʬⳀិᛧᵬŊॖᔍ‫ش‬ ≟ുআɺ࣑ɺᛧ᱿⳧ỄŊờᣅɺΤȵʑՂȶņ ŇŊʬ ଔᆯञʊ᮹ଋቍᕇᝥԊŊ߱ʑ⿵ࣺᝥ᱿ɺՂȯॖᔍ᱿ʑՂɺҠሷ Ҟ֓߈ᓝŊଔᆯҠሷҞ֓߈ՂŊト⣬ᔕ⃻Ҟ֓߈ΤʑՂരŊ༇ሳ ⳢӷɺΤञʊ᮹᱿ᕇࣺȯʬଔᆯ⦦ʊ᮹ɺહሳᕇࣺŊ̟ᆯト⣬⃻ ᔕ֓Ӡʝ⳵᱿ᆹ⿵ȯ ʊ᮹ࣺᝥ᱿ᆹαŊ҅ᆯ⪄ジŊԑ⿭আʁジᆹŊⲋडΩដൔᔊ ۹゗⯧ŊᕥʃΎᮽ߸૽໽ሷỚઈႩ߱ञ߸Ŋⲋ̳᧎⿢ӷదʃघӷ ʴᧅ⇺‫ײ˫ר‬᱿㋧ಙŊⴒᗞໞ᥊ŊटἇִરҚʃҪʁジʴŊⲋ̳ ᧎ⵣኢ━ŊߌᔍŊːΩ⃃ᅠ㋤⦓ӷ㈜⒆֯૽͗⎈ȯ ⳇ౑߱ʊ᮹֯૽ᕇᝥʠԊŊटːΩⵣሳㅷ҅ḻӛ⨸⤻Ŋ‫⥔ب‬ ːΩŘȵːΩ‫ڊ‬ĿञᏕҪ⳧֓┋౺ఢ‫׬‬᱿ᆹ⿵Ŋʊ᮹ଔ⣬ᕇᝥʴĿ ̷Ω⣬⬮൬⦲ᄮ̷ΩณԾʃ⏦᱿ൔඖŊञ૊⣬॑​॑ᤫㆰ᦬ᕒ⤃Ŋ ُᴑ᳈⚠Ŋഢᔍ๔෫˫ഩŊʃ⣬ҪഢᔍЛેʴŊ؋ԅʊ᮹ᕇᝥ᱿ 317

Ὦ

15 ⧾

ɺटബ൬ଔ͗⎈ʴĿȶ ሷˀːΩʬሳ⨸⤌ӷʊ⿵֯૽⣬ᕇᝥ᱿ʶ૪ŊߌᔍŊⳀិ⎊ ⠗଄ᔌ⎊న᱿ൔඖŊ‫׺‬ᆹʬሳը⦟Ң˟ː⣬ᄊ⩐ൔඖȯⳆᑂ᱿㋤ ⦓ُᄊ⩐Ŋञ૊‫˫רב‬ഢᔍ๔෫᳈ഩʴŊሷ᱿ːᮚ⎏ሩỬᏎ⦓᳠ ᱿Δ⠗⨢വẈહȯሷˀːオᤋʃ߱ᮝԊ⨢വẈહŊ̟ߌʃᅜ₲Ử ᱿ۧ⠗≟߱ᔘരⱧᮝᣅटː᱿ኞࢊŊ߱टː᮹↧↲ᮢԼവӷബᛖ ᱿Ẉહȯ Ⳇˀːߌʊ᮹֯૽ᕇᝥ≟໠๚ධ໏Ŋ⦓᳠Δ⠗Ŋᔘര༼ᮝӷ ፐट᮹ȯᯀᮝⳬ᱿Ւ᧎ΩŊʬߌᮢԼΔ⠗ⱧᮝᣅːŊҪӷट᮹Ŋ ᮚ⎏ӷፐट᮹ȯⅶʠŊʃᾷᆯːㆩ໣ᆯҢ˟᳷ᮝŊሷɺञⵒӠ᱿ ᳷ᮝ༼ᮝӷፐट᮹ȯ≟Ң˟ณᏈബ⸅᱿᳷ᮝ‫Ⱨⱝ↲↧॑ף‬ᙟⱧᅠ ⳆΤଋቍᕇᝥ᱿ʊ᮹ȯ ʊ᮹ᕇᝥ᱿ᆹԀ⃃ᅠ͗⎈ʴŊटἇӛ᫠ʴқΤठぬŊὮɺΤ ᆯᔌ౑⳥⠗᱿ठぬŊὮʷΤठぬԅ߱ὮɺΤठぬʁୀര༇ӛ᫠Ŋ ఩⃻ᗞሷङᇄŊ߱қ㆗ᢜ₏᱿ᣊᅺⱐᯈʀせ߸᥯ᣞᤗᥓʁŊ߸ㄇ ʀ᱿ἇᖎᢳᥖザ൘᱿Ễಙ‫ר‬บ≟ᵧȯⳆᆹŊଅᝏᙟ᱿ᖛⵣ⡕╯ᱹ ࿚ʴȯ࿲┮ŊὮɿΤठぬӛ᫠ᆹŊⳐञᗯఛŊଔЭໟΩ᱿̀ᘾ᭺ ಎᖶȮණᗯᾀⳆ㓯ञ᱿ᗯఛŊʬʯኢ⣲ಎȯ ࿲┮ŊὮ߈Τठぬʬӛ᫠Ŋ᜙ᘄ⡹᱿ᖛʬ⭢┮ኢ὇ʴȯὮʽȮ ὮҞΤठぬ᳈↧ӛ᫠᱿ᆹαŊㅱഇୀᾀ⡕ᥓᥖ᱿ᖎߨ෮᥯ӷҭӛ 㓺ᤞʴȯᯍὮɼΤठぬҪӛ᫠ŊⳆᆹα᱿ἇᖎ఩⃻ᥖӷҭӛᢜᤈŊ ⩕˶̬࿲⤯ӷⳆˀᢜᤈ᱿ቺ⣫ⵣ߱ᥣ᥯Ŋջໞɺߨञᢜȯୀఛञ ߸ᾀㅬԀ⿵ⵣջᣅᢝᦋŊʊ᮹ଔⳆᑂરҚ߸ᕇᝥʴĿ ʊ᮹ᕇᝥ᱿ᆹ⿵ӷಎሷघ⿢‫خ‬ŝ߱Ⳇ⡹ଔᮢɺΤ⾝ㆊ᱿ᆹ⿵ ͗༌ᕗ‫܍‬،ŊॖኞːΩએ߱ʊ⿵᱿ᆹ⿵ɺҠሷ֓ʽӠ⾝᱿⥾Ŋԅ 318

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

ʊ⿵ᕇᝥʬᔕᆹ֓ʽӠ⾝Ŋࣺᝥᨊ๗ʬΎྃ֓ʽӠ⾝ŊᤋരŊҪ ๨๨Ⳁᔎ߸඼ുᮝᑨŊʬトᔕᆹ֓ʽӠ⾝ȯᮝȮ̦ȮࣺȮᝥⳆ߈ ΤべᕀҠト⃻⳧ɺΤ⾝ㆊ᱿ᆹ⿵ȯ

ȹʊ᮹᱿ഐໞȺ ʊ᮹રҚᝥᲵബʝ˫രŊटἇ⿭আʁ⬚ᕜᕜジ͗Ŋ໽ሷ⡕᥯ ᕇ᱿߸౏ʬ‫⬚؛‬ʴᛤᚥ᱿െㆺȯ࿲┮Ŋジ՛ฬ͗ฬञŊジកञӷ ሷॖ໼ઈȮୀʋ⴨㓯ञŊジᖛᛝᗞʴ⡕ञᢜ⮯⯾⳧᱿ᔬᦋŊ᮫ᅠ ʁㄇሷㆺ᱿ᄄ႓ŊᖛㄇΎ̦ྃ౹⠣ȯ ら┮ᆹ⿵᱿ᙟⳊŊᖛʬិ​ិʯኢȯ߱ʊ⿵⡕ञᢜᕇᝥ᱿ቅ⿵Ŋ Ҟᓥट˫‫ד‬ፐट᮹᱿ӮẈɿट‫׺‬ᑂʬ⡕Ⳇࢍञᢜ؆‫ށ‬ʴŊᯍʊ⿵ Ҫᓝʁ⬚⸅ᮝ᱿ञジᆹŊፐट᮹᱿ɿΤӮẈटଔ⡕ᙈᖛ໽ᛝᗞŊ ᾀӷジϟᖛⲵʴ˫രŊፐट᮹᱿ɿΤӮẈटŊ༇‫⸅߸ិⳀב‬ᅘഐ ໞȯ ‫׺‬ᑂ᱿⳧ỄŊҞᓥट᱿ҞΤट᮹Ȯː᱿ʊ᮹ʬᆯ⃻ᔕ┮᳈‫׺‬ ᱿⳧ỄŊҪ๨๨ߊുୀఛȮᗯᙟȮञ߸ȯʊ᮹ᕇᝥᆹŊटἇ໽ʁ ᱿ジᖛŊ ᳅Эᖱ᠛᱿ᙹᖛɺ⎷Ŋ‫ב‬᠝‫ב‬㓅Ŋᤀᘍ⤟᛽Ŋ⩕ːᤀ ᘍʁ‫ޥ‬ȯ̟ᆯŊ⸅ᮝ᱿ʊ᮹໽ʁ᱿ԅᆯᩖॖᮙヮ⎷᱿ᛇᖛŊジᖛ ʑⴒप౏┮⊸⇾᱿߭⁋ŊⳆˀ߭⁋ʃХ⏨᠂⏦॑Ŋ‫ⳬػ‬ሩᆯ␖㈭ එːȯᔍԀŊⳆΤᅘʊ᮹ⴒᗞሷ˶̬᳷ᮝએ߱ȯ ːΩ౑౑⦦Ř ȵⳆΤʊ᮹ᆯ᮫ፐट᮹⡹᱿߈ञፐट໽ԡⳍ᱿ȯȶ ʶ૪ʀŊʏʃᆯⳆᑂȯञ૊ະ⥿⣬࿯ἄʶ૪᳠᳈Ŋʃະ᳃Βȯ᳷ ᮝ᱿ɺӡኞࢊⵣͩ┮Ꮘ᱿ᘍԅȯʊ⿵ञᢜᥞᲰᆹŊӮẈट˫ʀ᱿ ፐट᮹ʃ‫ט‬ഛㅨȯ߱˟Ωट᮹‫ل‬ᲵʠരŊら┮ᏈԻ᱿ᘍԅŊሷ᱿ ༼ᮝӷᓥ᮹टŊሱద᱿ᏈኞଔᆯⱧʊᣅːʴȯⳆᆯߌᣅ˟Ω⳧‫׏‬ 319

Ὦ

15 ⧾

Δ⠗᱿ໞኞ⩕˟ΩʃᮢࣜҘᯀᮝⳬŊ໽˫ŊⳆᆹαⴒᗞሷᯀᮝȯ ໽˫ŊʏʃᆯሷɺΤҚ⋱᱿ⳍ᧎ʙ‫˫ר‬ԡⳍⳆΤʊ᮹ȯ߱ʊ ⿵Ӯᮝໞ᱿ᛜᗙべᕀŊ༼ᮝᅠፐट᮹᱿टːΩŊሷ᱿ㄇ⎈उ‫૽ل‬ Ჵ᱿ᆹԀŊらᏈԻ᱿ᘍԅ༼ᮝᅠː⿵Ŋ໣ट᮹ŊഺⳆΤᆹα‫⿭ב‬ আሷʴȵːȶⳆỚ᳷ᮝȯໟ⣬Ҫɺᓝ೼⦲ŊʃᆯፐटԡⳍːŊԡ ⳍʊ᮹Ŋ≟ᆯ᮫ᅠᏈԻ᱿ᘍԅ≟ሷʊ⿵Ŋሷʊ⿵᱿ᮝȮ̦ȮᯌȮᝥŊ ֯͵ⳆΤʊ᮹ሱӮᮝໞᆹ໽ʁ᱿ジŊʬᆯ᳷ᮝ᱿ᏈԻ͐ᤋȯ ༌ΤᕗᅞŊɺΤബሷṵࢊ᱿ଅઙઈŊ᦬ᕒ⤃ⳇ౑ሳ㄄౑૗ሷŊ ʬሳʶ҅᜾Ј॑૗㓚ࡩᲁ᱿ૅᕆ໣໼ઈŊ᜾Јⲕ࿲˟Ω᱿૷૷ȯ ≟ሩሷ⬶᱿ᆯŊ᦬ᕒ⤃ϝⳆˀ᜾Ј᱿ᆹαŊϝᕒ⤃᱿ዾ቏ଔⴒᗞ ໊ઌņଅઙዾ቏ⴒᗞ͗༼⋏Ňȯሷ⳵⣲⋱ቍジ℄ⅿ᱿᦬ᕒŊ౑౑ ሳᣅଋቍӛᮝ᱿ઈॉΩ⥑บബघŊ᜾ЈബघŊᾀӷઙઈӛᮝᆹŊ ໼ઈ⸉⻶ᾀᾀɺӡⵣᅽଔᆯ᫠ໞ᱿ʴȯ Ⳇˀઙઈʠ໽˫⋱चവӷⳆ㓯घ᱿⪮ᮟŊⵣᆯ˟Ω⳧‫׏‬᱿ᏈŊ ˫ȵ⎊ඖ⤃ͩᔋℳȶ᱿Ի⸇ᄄྃໞଔŊ≟⋱᪀വ˚ʊⳆˀṵࢊȯ ‫׺‬᫧ŊɺΤңሷṵࢊ᱿ઙઈӛᮝŊʬሳ⩕᦬ᕒ⤃᱿⪮૗ฬ͗ฬघȯ ‫⤐ו‬ŊɺΤṵࢊᛞ☃᱿ઙઈŊɺӛᮝᆹŊ᦬ᕒ⤃᱿⪮૗ଔሳ⩐വ ฬ͗ฬଇŊ᦬ᕒ⤃᱿⪮૗ُઙઈΩ᱿ṵࢊᆯሷ〦Ⳑ᱿ȯ

ȹːㆩ⎞⎊ᤋ᮹᱿រⳖȺ टːΩഺፐट᮹ᔘരŊⱧᮝ߱ː⿵ໞᣅːŊໞᣅሱ‫׆‬আ᱿ː ㆩȯഺፐट᮹Ⱨᮝ᱿Ⳇ∌ːŊ˟Ωӛᮝ᱿ᆹα⯿ʀⵣሷ҆⏼ȯ߱ ⴨ΤᆹαŊटἇᗞሷठぬ‫ד‬ሶˌŊञ߸ɺᦸថ㓺ŊⳆˀː͵☼┮ ⯿ʀᱹӛ᱿҆⏼Ŋᤀぁᤀḥ߸߈⚠⠗⬕ȯ߱࿯€᭔ࣀᆹŊሷˀː ᳖ӷ߸ㄇʀ᱿߭ࣾŊ㆞⏨֓Ӡ㍫⏫⇾㓚Ŋ͵ㅯ༆ᗹˀᘚ߭ᄍҘ‫ם‬ 320

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

ʑ‫ݏݏ‬Ŋ㊻۹߸ᱹ᫠ᘚ߭֓Ӡᮙᮛ॑‫ײ‬ȯ ᅠᆯŊɺЗ֓​֓ЗᱻŊञ૊ⵣ͗‫ݏݏ‬ŊሱരŊ̷ɺ‫ם‬ໟɺ‫ם‬ ߸ञ‫͗⬚ײ‬ʴȯ‫┮ײ┮ײ‬Ŋञ૊⯿ʀ᱿҆⏼ଡᤋិ​ិᛧ೸Ŋሱ⃃ ᚉदʴȯⳆᆯ᮫ᅠ˟Ωҙ߱᱿⪶ᓥ໽⎐Ŋᯍ⪶ᓥฬᥞᣊ᱿ᆹαŊ ⯿ʀ᱿҆⏼ଔฬ೸ŊӷሱരଔરҚᚉदȯ ᯍ˟Ω⯿ʀ᱿҆⏼રҚᚉद˫രŊ߈‫ش‬ㅺᆹどҘɺᦸថ㓺Ŋ ̖༆ʃ⣲ʽ྆Ŋञ૊ൔ෼ⵣどҘᏎಙ᱿ධ໏ʠʑȯ᮫ᅠⳆ∌ː⳧ ‫׏‬ᮝ᱿ᏈℳŊԽʀ˟ΩᏎಙቅഩʃบ⣬ධ໏Ŋశቃሷ҆ˌŊ≟ሷ ʴठぬُሶˌŊⳆΤʊ᮹߱ᱺटଔሷठぬ᱿ᅺᤫŊङᇄԅሷሶˌ ᱿ˌ҆ȯ ໽˫ठぬ‫פ‬ϝ E ŊُՍᖎᆯ‫׺‬ɺΤ઎řሶˌ‫פ‬ϝ Ŋ ⭢ า ᓥ ʠ า ᱿ Ŋ қ ≛ ᱹ ㅠ ബ ࿲ Ⲗȯ Ҫ ⳧ ബ ⿢ ᱿ ɺ ᕀ ቅ ⿵ʠരŊ‫ב‬ӛ᫠ʴ‫׳‬ỚᆣᆣŊ⿩ᦗ߸⇵ӬᅠἇʑȯໟΩ໽⦦᱿ G ņℹላ֓ʷሶ᱿‫׻‬ờŊञ⊌ሳʠาŇŊଔᆯ྆Ⳇቅ⿵બ સᆣⲉ᱿⊌ሳȯ Ⳇˀːԑ‫ײ‬ӷᘚ߭ᆹŊൔ⡹ⵣⴒᗞሷ⪶ᓥŊञ૊ⵣⴒ⋱ُᴑ ➄ᙛ᱿Ҡ̦߱ⳆΤʊ᮹⡹ȯञ૊ᇺᆹ᳈મᤀʶŊُᴑҠ̦߱ɺ⬚Ŋ ɺ⬚‫┮ײ‬ᮙᮛ᱿ᘚ߭Ŋᅺઈ⳧വ̙ʢബ฼าȯ̟ᆯ᮫ᅠːΩ᱿⪶ ᓥฬ͗ฬ೼Ŋᘚ߭ⳆΤ⇾㇔ଔ⩐⫨ʴŊᘚ߭ʀិ​ិ⿢ӛ੅੅᱿♐ ▯ŊːΩ᳖ӷ⿢ӛ᱿♐▯Ŋଔ॑म߸⥶‫ײ‬᳖​᳖Ŋʬ⤌വ♐▯ബ॑ ‫ײ‬ȯ˟Ω‫⳧ײ‬ʴⳆˀ♐▯ʠരŊʏᗞሷ࿢ӛ˶̬᱿࿢ᗿ᧎ȯ Ⳇˀ⩐ջŊ⦦⬚͗॑Эബ൬ⳌŊ⣬ᵧⳬⳆɺⳐʕ᱿⩐ջ⳧Ễ Ң૪ᆯബឫ⿢᱿Ŋʏ㄄߱Ꮞᵬ᱿ᆹ⿵ҙરໞȯ᮫ᅠːㆩ᱿ᓥቃ⩐ വฬ͗ฬ೼Ŋ߸ㄇ߭ࣾʑ᱿᥸㇭˷ଔᗞ⴨㓯॑Ŋ߭ࣾʑ࿲┮⿢ӛ ʴㆩ̙Ụ᧎ȯᣅʴ⩕Ⳇˀ㋤ҙघㇷᤀᘍᚉջ᱿ࠢ߼⋱च࿢ᗿӛ͗Ŋ 321

Ὦ

15 ⧾

⯿㋤᱿‫ݽ‬ષʬ⭢┮⬚⩐ջʴŊሷʴᮮዾ⎞ॉዾŊ˫‫ד‬えⲖ࿢ᗿ᱿ ᾷⳬȯ ዾჇ⃻Ҥ⡹᱿ဎⲩ‫ר‬ᵧŊ⴨Τᆹቅ᱿ːㆩʏᗞሷ⠥᧎ȯ᮫ᅠ ⳧‫׏‬ᮝ߱ᓥ᮹᱿ᓥቃⴒᔬએ߱ൔ⡹ŊߌᔍŊሷˀᮮॉഢᔍ߱ᒑው ⤯ႄଃᅞᆹŊʃ⃻า߸ଔሷʴඖ⠗ᣅȯɺ⿭আ߱ɺᅣ⤐᳖᱿ːŊ ᳖ӷⳆᑂ˪ːम඙ネ㊻᱿෼ᇓŊ֓Ӡʃ⧀⤟߸ཱྀ┮ᵲㆊ⠢⳧͗Ŋ Ⲳ༌┮ሷⳆˀ⠗ᣅ᱿ːΩȯര͗ŊሷɺⵒӠ᱿ːΩ⎊నʬ֓Ӡ॑ मŊʬ͗‫⥶ݏ‬ɺʁŊᯍᤋ‫ב‬ᆯ⡕ɺˀʃ⧀⤟᱿ː⠢႞Ⲳ༌ɺᯈȯ ໽˫Ŋʃᔋ᫠˩᱿ːᮢᵲㆊ⠢႞Ⲳ༌ᅘⵀᅘ়Ŋ߱⳵‫מ‬ʊ᮹ ʠӮଔሷᔍ͛ʴȯሱരŊᕓɺΤːⵣᗞⲄᘍཌႼඖ⠗ᣅ᱿⦚งŊ ञ૊⤌വⳆᑂ߱ञಟೊ᳷ʁʬʃᆯⲄᘍŊᅠᆯᗉહ╾໼ઈ⩕ञ૊ ሷわẜ⠗ᣅ᱿ἇ⿵ȯ໼ઈ╾॑രŊଔ̷ɺ໸ໟɺ໸߸ᕓΤːΎሷ ẜː᱿ἇ⿵ȯ࿲┮Ŋ߸ʀ⿢ӛ᱿Ụ᧎ʬᮝӛʴᕄȯ ሷʴẜːἇ⿵᱿⤐൳രŊ࿲┮‫ב‬ᱹଭӛΤː࿮ゝ㇔᧎῅ߣ᱿ ⤐൳⎞ϝᘍȯሩᅽ᱿ᆹቅŊ㇔᧎ᆯҠᮢ᱿Ŋ⴨ᆹα᱿㇔᧎ᅽʀ༇ ၪʁ͗Ŋᇄʀ‫⿢ב‬ӛ͗ʴȯ߱ᕓΤːሷʴ࿮ゝ㇔᧎᱿῅ߣരŊᎋ ᧎ᮝ⿢᱿Ⳍಙ⩐๨ʴŊᮚ⎏રҚʃ⿢ʴŊञ૊ൔ⡹ଔʃठ⿭ൔȯ ᮫ᅠỤ᧎᱿ໞ⿢ⳌಙℷʃᠰඔŊञ૊ᅠᆯൕㅱᮢℬҪ₳Ӡᯉ ӛ࿮ゝ῅ߣŊ‫ڊ‬ˀ଼ᅠ̷໽ሷŊ‫ڊ‬ˀԅᆯໟ᱿ȯሷʴໟ᱿῅ߣⳆ ΤบᘍരŊሷˀː࿲┮߱ൔ⡹‫ב‬บʴŘȵ‫ؠڟ‬Ŀໟ໽ሷ᱿῅ߣ⴨ 㓯ଅŊॖኞⵣ‫ף‬ഺໟ᱿῅ߣ‫ח‬㇔᧎Ŋⅶሷɺटሳ‫ײ‬ર᱿Ŋʃॖཱྀ ˟ː῅ߣҙ᱿᳖͗​᳖،ĿȶⳆଔᆯːㆩ϶Ჱ⠗ᣅ᱿⿭আȯ ര͗ⳆỚ϶Ჱ᱿⠗ᣅ⡕ᱹ᫠˫രŊଔሷഢᔍ㊪༌ʃอ൬᱿෼ ᗼᱹᮝȯᱹᮝಂᓝ⠢Ἄ˫രŊːΩ⤌വⳆᑂʁ‫׏‬ʃ⠗Ŋⵣ⦓ᣅൕ ㅱ࿴ⴆӛɺΤ㈪ㅽ͗ʙྃᔌ∑Ŋ͗⪭⪸Ύ⩂ञ૊‫⎊׳‬᱿ᓏ઻ȯᅠ 322

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

ᆯҝ࿴ʴɺΤञ૊ⵣ฻໷᱿ːŊ͗Ⴢ˶㈪ㅽȯⳆΤ㈪ㅽʃト⣬ϝ Ң˟డ̳Ŋ‫⪸⪭ף‬Ჶᴏℋ⩂ᗶમŊҢ˟ːԅト⣬હቅ↞ₗề᧎ͧ ˟͐ᮢŊⳆଔᆯːㆩ‫׳‬ᅭ∌ሷㅽ⡇᱿⿭ὉȯഺⳆΤᆹα⬚Ŋːㆩ ሷʴ⃥ᗶべ₤ņ ŇŊ˟᱿ര˩ઈચʬᆯ⃥ᗶべ₤ȯ ⳆᆹαŊሷˀːଔሳ⤌വⳆΤʊ⿵ฬ͗ฬʃ॑᪨Ŋฬ͗ฬᗞ ⬶ʴŊʯ⋷ଔ‫׏‬Δ⠗،ȯ᮫ᅠⳆˀː⳧‫׏‬ᮝሯ⃻༼ᮝᅠፐटŊ˟ ΩሷˀːңሷṘⳇ⃻㊹໣≛ሷˀːᛖᛖʴ⤟Ꮘኞ〦͸Ŋߌᔍ˟Ω ଔ⿭আ┮༆ℶႫ؈ぅ⃻Ҥņ ŇŊⳆᆹαଔӛ᫠ʴ৕⇵⿧Ⳇᑂ᱿ べ₤ȯᅠᆯⲋᖁŊ⃥ᗶ≛Ŋ৕⇵⿧ᾀべ₤ଔⳀិഐໞŊሱരሱ̥ ⫣᱿డ̳べ₤ņ Ňʬӛ᫠ʴŊⳆ߈ỚỚ঎ӼಙŊ߱ʊ᮹ԑഐ ໞᆹଔ఩な↲ഐໞȯ

ȹᗞሷԡⳍʙȺ Ⳇˀ৕⇵⿧߱ᛖୀΔ⠗ᆹŊሷ᱿ⳖҘᮚᛖ᱿ẈહŊᮚ⎏ሷṘ ⳇȯⳖҘᮚᛖẈહᆹŊ˟Ω᳖ӷ˟Ωᆯഺፐट᮹͗᱿ȯҪⳖɺᔎŊ ˟Ω᳖ӷ˟ΩⴒᗞӷፐटʠԊŊᆯ߱ሩ㋧ሩ㋧᱿ፐट᮹‫خ‬Ŀぜʴ ᳖ӷ⎊నሯ⃻⃻ᔕ᱿ፐट᮹कŊ˟Ωⴒᱹ᫠ፐट᮹᱿ञፐटɺ᳅ ӷ᫠߱ⴒ߱⴨⡪⃥ᗶ≛ȯ ሷˀፐट᱿उ‫Ⳮ⿢ل‬ᄮΤʊ⿵उ‫ل‬᱿ɿӠʠʷ໣ɿӠʠɺŊ Ⳇˀ৕⇵⿧ഺⰱ̥ଶᓝ᱿ፐट᮹Ⱨᮝӷⰱ㋧᱿ፐट᮹ᆹⵣᆯ߱‫׺‬ ɺΤፐट᱿⃥᫧ʁȯ᫠߱༼ᮝӷː⿵ʴŊⳆ̤ञፐटִͩᤋୃἼ ʃှŊߌᔍŊⳆˀ৕⇵⿧ଔ⦓હːㆩᆯ᮫ञፐट໽ԡⳍ᱿ȯ ሷⳍ᧎ʙⳆᑂ᱿⧄㔄Ŋᆯ߱ʊ⿵᱿৕⇵⿧ΩŊ⃻⳧Ẉહߊㆊ ᳖ӷ⎊న᱿⳧‫׏‬Ŋ˫‫ד‬᳖ӷʙ૆ፐट᮹᱿ፐट᪗രŊ໽ဏӛ᱿⧄ 㔄ȯ≟ʃᆯ⣫Ҁघଇ౺˫Ԋ᱿ԡⳍ⧄ŊⳆᆯരㄇ༇ሷ᱿ȯҪ⸅ⲩ 323

Ὦ

15 ⧾

ɺᓝŊⳆˀ৕⇵⿧᱿⧄㔄ᆯŊ໽ሷːㆩņծؐɺӡ᳷ᮝŇᆯञፐ टԡⳍӛ͗᱿Ŋᯍ̲ぅӛ᫠ᆹŊⳆˀણ⦦‫ⲩ⧄ד‬఩⃻֓ӠરᄮŊ ᔕᆹʝ⳵Ŋഛㅨᮚ Ꮳ ʴȯ̲ぅ⦦ŘȵᗞሷԡⳍʙŊፐट‫ף‬ʃ⳧ᆯ ⿢उ⇬ʴĿ˟ᗞሷ⋱ԻԡⳍɺӡĿȶ Ҫ͗ŊໟΩⳖɺᔎ͗⦹ɺ⦹ŊⳆˀ߱ː⿵വӷẈહ᱿Δ⠗≛Ŋ ͩ┮˟Ω߱Ẉહʑ໽᳖ӷ᱿෼ᗼŊぜʴ⦓હ˟Ωᆯ⡕ञፐट᪗໽ ԡⳍӛ͗᱿ːʠकŊⳆˀːʬ⦓ᣅ˟Ωሯ⃻༼ᮝ᱿ⰱᓝ₤᱿ፐट ᮹᱿ፐटΩŊʬᆯ᮫ञፐट᪗໽ԡⳍӛ͗᱿ȯ ߌᣅञፐट᪗ぜʴӷᲿԊᣅᔋⴒ⿢उ᱿ᙙએ߱ፐट᮹˫कŊ ⯿㋤ᱹӛ᱿҆⏼ȮṘⳇȮʙ૆᱿ᓏԻᾀᾀ‫׳‬ᅞㄇ⳵ᕗҢㇷፐटѭ ⬤⥓घŊ໽˫ŊⳐፐट᮹᱿टːΩʬⵣሷⳆᑂ᱿บᘍȯ᮫ᅠ⡕ञ ૊⿢ቅҝ⦓ᣅⳍ᧎ʙŊञፐटオᤋᆙᵧ┋᧎㄄⎊న໽ԡⳍŊ̟ʬ ㅯᖛ࿴⎯߸˫ⳍ᧎ʙ᱿߸̤⎊ଡʴȯ

ȹ༪ଁ߈ञᝥ⚠᱿ᕗʋȺ ࿲┮ໟ⣬⧾ɺΤ᳈〦Ⳑ᱿ᄑʶȯ̲߱ぅᆹ˩ሷΤᕗʋŊ˟ඎ ฑ┮Řȵ߸ȮᖛȮᢜȮㆺⳆ߈ञἄὀᆯ̬߱⚠રҚᝥ‫خ׏‬ŝȶⳆ Τᕗʋʃᆯɺ⎷ӓडмŊᆯሷẈહࡣḞ‫ד‬ṘⳇԻ᱿ȯ˟オᤋ⎞̲ ぅ‫̦׺‬ɺΤ⁤⎤Ŋִ̟ᗞ‫̲ۊ‬ぅŊ⎊న␶ඎʃവҢ⤟ȯ␶ඎɺせ ઈരŊ˟บӷ໣⥓‫˫ר‬ഺटːΩ⚠᪀വ⤟ᾊȯ ᅠᆯŊҘẈહരӷट᮹⥴‫ۊ‬टːŘȵ⦼෨‫⥔ب‬ໟ߈ञ̬߱⚠ ᚉद‫خ‬ŝȶटːΩ㕑⊖ߊᾊŘȵໟΩʃᵧⳬȯൖӴट᱿टːΩ⋱ ԻᕗໟΩ೼Ŋ໣⥓˟ΩᵧⳬŊ‫˟ۊۊ׏‬Ω،ĿȶᅠᆯŊᕗʋ࿲┮ ʀ⎏ൖӴट⥴‫׺ۊ‬ᑂ᱿‫ۊ‬㆛Ŋ໽᪀വ᱿ᾊጊ˜ᤋᆯʃᵧⳬȯ ӷಎ⦨⋱⃛ᕗʋɺΤᔌᷨ᱿ᾊጊ‫خ‬ŝൖӴटटː೘⩀ᕗʋ‫׏‬ 324

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

⥴‫ۊ‬ు⸃टņɺ⎷ờᣅ᪕ᲁञుŇȯ≣ൔ֓⭁᱿ᕗʋ↧↲ʀ⭰Ŋ ⳆᆹŊు⸃टൔบŘȵⳆΤザ↴᱿ЎझŊⳆ㓯ᛖ᱿‫ۊ‬㆛̷ະ⥿⣬ ଔⲖ‫̷ۊ׏‬ᴟᇜ᱿ో᦬̲ぅŊ‫ۊ‬ໟሷˑ㓯ᮢŊໟ‫ב‬ʃᵧⳬᾊጊȯ ॑Ŀ̷Ⳇ㓯᤭‫ؗ‬ໟΩट᮹Ŋໟଔᄑาʃ㔄ⷙ̷Ŋ⩕̷घ␶ธɺ ʁĿȶॖᔍඎฑരŊు⸃टߊᾊᕗʋ⦦ŘȵໟʃᵧⳬᾊጊŊʃ⳧ ≻ၷट᱿टːΩ໣⥓ሳᵧⳬᾊጊŊ̷ʃ९‫˟ۊۊ׏‬Ω،Ŀȶȯ ≣Ի⬢೼Սᖎ֓⭁᱿ᕗʋŊଔɺଶट᮹࿲┮ɺଶट᮹᱿⥴‫ۊ‬ ‫׳‬᮹टːŊⵣ᪀വɺᑂ᱿ᾊጊŘȵໟΩʃᵧⳬȯ໣⥓ኽኽट᮹᱿ टːሳߊᾊȯȶሱരŊሷɺ̤टː೘⩀Ⳇ̤ᕗʋ⦦Řȵໟบञፐ टະ⥿ᵧⳬᾊጊ،Ŀȶɺ⊝ӷⳆ‫⥾ן‬ŊⳆ̤ᕗʋᯍᤋԀʃૌℷ߸ ἼԀԊദञፐट᮹⥴‫ۊ‬टːŘȵ⦼෨‫⥔ب‬ໟ߈ञሱ⃃૽̬߱⚠ᚉ द‫خ‬ŝໟᵧⳬ߈ञ᱿ԋ⴨ᮝᝥŊ̟ໟ⣬‫ۊ‬᱿ᆯ߈ञሱ⃃᱿ૐᝥŝȶ ᤋ≟ŊटːΩ඀㓯⋱चᵧⳬ‫خ‬ŝߌᣅ߈ञሱ⃃᱿ૐᝥ֯ᆯᚆ ᐄᨊ๗Ŋ‫ף‬ሷ⃻ᔕ⳧ᚆᐄ᱿ː༇ᵧⳬʴȯᕗʋɺ᳅‫ۊ‬ӷፐट᮹‫׏‬ ʴŊ⊝ӷⳆΤ‫ۊ‬㆛᱿ፐटΩᕥʃⴀᯝ߸㕑⊖ߊᾊŘȵໟΩʃᵧⳬȯ ㅽ଄ໟΩ᱿ञፐट᪗ሳᵧⳬ،Ŀȶ ᕗʋ‫ۊ‬Řȵ⴨ 䈥Ŋञፐट᪗߱‫ڊ‬Ҋŝȶ᳷टːߊᾊŘȵໟΩ ʃᵧⳬȶ̷᳖Ŀ‫׺‬ᑂ߱ञፐट᮹᱿ፐटΩŊὀᤋⳐञፐट᪗߱‫ڊ‬ ⡹ⵣʃᵧⳬȯໟΩ᳖ʃ⣲㌦ⳬ᳷ᮝ᱿෼ᗼŊሷˀːⴒଅ㆛ञ̳ȯ ἌᤋŊटːΩ‫⦦۫ك‬Řȵ⴨ⴗሷ㔄ˌ҆Ŋ‫⋱ר‬ᆯञፐट᪗⣬͗ʴŊ ̷ᾀɺʁĿ̷ᾀɺʁĿȶ ⃃ᅠŊञፐट᪗ӛ᫠ʴŊɺ᳖ӷञፐट᪗ŊՍᄢ᱿ᕗʋἼԀ Ⲳ‫ⳬۊ‬Řȵ⦼෨‫⥔ب‬ໟ߈ञሱ⃃૽̬߱⚠ᚉद‫خ‬ŝໟᵧⳬ߈ञ᱿ ᮝȮ̦ȮᯌȮᝥȯ̟ᆯŊໟ⣬‫ۊ‬᱿ᆯ߈ञሱ⃃૽̬߱⚠ᚉद‫خ‬ŝȶ ञፐट᪗ⴀᯝʴɺʁߊᾊⳬŘȵᘍోŊໟᆯ໽ሷፐट᪗᱿⃥ㅽŊ 325

Ὦ

15 ⧾

ໟԡⳍɺӡŊⳆ⡹Қⵣᆯໟ᱿ⵒʁȯȶᕗʋ࿲┮Ⲳ‫ۊ‬Řȵໟʏʃ บᵧⳬ෨ᆯʃᆯञፐट᪗Ŋʬʃ‫ۊ‬෨ᆯʃᆯԡⳍ≛Ŋໟ‫ף‬บ‫ۊ‬෨ ߈ञሱ⃃૽̬߱⚠ૐᝥ‫خ‬ŝȶ ⳆᆹαŊञፐट᪗ⱀⱀ߸᧝┮ᕗʋ᱿༆⬕ӷⰱ⳵⚠Ŋ࿲┮⭢ ˟⦦Řȵ‫ؠٽ‬Ŀ̷ᣅˑ㓯⣬ཱྀⳆΤ‫ۊ‬㆛͗‫ۊ‬ໟ‫خ‬ŝໟʬʃᵧⳬᾊ ጊȯञ૊ⵣ˫ᣅໟሷṘⳇŊໟബ⠗Ŋ̷ϘϘ͗Ⳇ⡹‫ۊ‬ໟⳆΤザ㆛Ŋ ⩕ໟザࢄŊᶝࣺໟ᱿ഐ⩽⎞⊖ቃŊ෨᳠༪⼂ːʴĿⳆΤ‫ۊ‬㆛ʃະ ⥿‫ۊ‬ໟΩፐटटṘŊະ⥿‫̲᦬ో̷ۊ׏‬ぅ༇ଃĿ‫ף‬ሷ˟༇ሳᵧⳬ ᾊጊᆯˑ㓯ȯȶⳆᆹαŊᕗʋ⃃ᅠᆙᱺ‫⼂ۊ‬ːʴŊሱരŊߊ⳧ㆊ ͗༪̲ぅȯņȳ⿢ⵒ⃻Ҥ໠♭ῇȴŇ ᮫ⳆΤᄑʶ‫˫ר‬ᵧⳬŊ໽⧨ञፐट᪗ᆯԡⳍ≛Ⳇɺ⦦Ŋ‫ף‬ʃ ⳧ᆯ⃻⳧ʃᅜ⎊ໟ‫ݱ؛‬Ŋ⎊ໟ⍖⌎᱿⦦⥱≟఩Ŋञፐट᪗Ң૪ᆯ ᵧⳬ⎊నʏʃңሷ˟ː‫؛‬࿀⎊న᱿໽ሷṘⳇ‫⋱ד‬Իȯ̟ᆯᅹᤋञ ૊ⵣҝ⦓ॖᔍŊᯍᤋᓞᤋ‫ט‬ʠŊʏʈᗖᙺ߱ⳆΤ᳷ᆣཱིሶ᱿҆᭔ ⡹Ŀञፐट᪗˟߱サໟΩ֔⸄⳵᱿ፐट᮹ŊːΩ૽˟रᣅ┋᧎ԡ ⳍ≛͗ᄪˮŊ˫ᣅ˟ሳᖝએʃቛŊⳆΤ᱿⧄㔄Ŋ⎊ഺʊ᮹ʠӮଔ ɺ˩ɺ˩ೖ↲⎏˚ȯ ‫׺‬ᑂ᱿ŊໟΩʬ౑౑ሳ㄄౑஖ཬኽኽञోŊ≟Ⳇ̤⡕᳷ː࿴ ஖Ј⎏᱿⠗≛Ŋʬଔ㇎㇎ᤋ߸⎊‫⎊؛‬Ⴕ⬚͗ȯሷˀ⡕⦡˫ᣅᵧ⨯ ણ‫ۊ‬ೊ֢᱿ːŊ˟Ω⎊ᵧオᤋ⎊నଋሷബघʃ⭁ʠ⚠Ŋ᮫̟ᅠḽ ሳ᱿ञԻ⦓‫ר‬Ŋଔ⡶ᑁ̳ᑂ⬚͗ȯ

ȹ‫ף‬ሷ‫⏨׻‬ʽ♭Ⱥ ːΩ˫ᣅʊ᮹ሷΤԡⳍ≛᱿⧄㔄఩⃻ᔕᆹʝ⳵Ŋɺ᳅ӷ̲ぅ ӛ᫠‫⥔ب‬ञ૊ʏᗞሷⳆᑂ᱿ɺΤⳍ᧎ʙŊ┋ʶ┋᧎᱿ᮝᝥⵣሷ‫׆‬ 326

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

ߌȯņ⎊ȳᛤᛍⳬ⧄⥘⸃ሬȴŇᯍʊ⿵߱ᮝȮ̦ȮࣺȮᝥ⩐ջ᱿ ⳧ỄʑŊːΩʬら┮ᏈԻŊᆹ≟Ⱨᮝӷट᮹Ŋᆹ≟༼ᮝ⎏ː᮹ᾀ ᾀŊଔߌᣅⳆˀߌℳ⩕༼ᮝ‫׳‬᮹᱿ːΩ⦡˫ᣅሷΤԡⳍ≛ȯ≟߱ ː⿵Ŋʬ᮫ᅠ‫׳‬ỚߌℳŊỚ঎Ӽಙʬិ​ិ᱿ഐໞȯ ̲ぅᆯഺߌℳʻՒ᱿⤑ಙ᳖͗ഩ໽ሷ᱿ʶ෼Ŋॖᔍɺ͗Ŋᕓ ɺ˴ʶ෼᱿আ቎ⵣሷ⋸⃘‫ൂר‬ŊʴʴӠᆙȯᆙᱺʴʶʶ᧎᧎ᮝᝥ ᱿᮫͗Ŋ┋᧎ԡⳍ≛᱿⧄ⲩ⎊ᤋʬଔᤀ‫ר‬Ἴ⭁ȯߌᔍŊञ૊⣬ᆙ ᱺŊᅹᤋԡⳍ≛ʃએ߱Ŋ‫׆‬আ᱿ȵໟȶᯍᤋʬଔʃએ߱ʴȯ ሷ⴬⣲᱿ː˫ᣅŊ߱ໟΩ㋤ҙሷɺΤ・㌪Ŋᯍ・㌪サ⿭ᆹŊ ଔ⠧ḻໟΩᔘ˃ʴȯʃᔋॖᔍŊሷˀːᮚ⎏ⴒ⦓ᣅ᦬ᕒ⤃᱿・㌪ ⎞ઈॉ᱿・㌪ᆯ᳈Ⳑ᳈ⳇ᱿Ŋ໽˫ᯍ᦬ᕒ⤃ᡘ⎈ᔘ˃ᆹŊʬሳჂ ൔઈॉሳʃሳʬ⭢┮ᔘ˃ȯ໽˫ŊⳆᆹαൕㅱ֒Ӳ・㌪Ŋ˫҉ઈ ॉΩʬ⭢┮ᔘ˃ȯⳆΤ・㌪ଔᆯ྆ȵ‫ل‬ໟȶŊң⴬⣲᱿ː⦓ᣅⳆ Τ‫ل‬ໟᆯᖝᮝ᱿Ŋᖝ⳵ʃሳᚉदȯ ໟΩ‫˫ר‬ഺⓧː᱿‫܄‬ẌʑŊἳ⣲Ⳇˀบᘍ᱿✀⃦㈸⭤Ŋᯍሷ ːᔘ˃ᆹŊ⤃଼Ωଔሳᣅ˟╾ɺ⿵ᮢ₣⁨ໞ᱿⇾㓚⪄ફŊ⇦ᅠ・ ࡩԊŊ˫ͧᔘ≛᱿・㌪ଡ̦ȯʃ⧄ⳆΤⰄ㋤⡕߭࿵╾Ŋ⡕⟑‫❘ہ‬ ໣⌜ᦝŊ・㌪˜ᤋሳમᤋએ߱ŊߌᔍŊᙙ┮᱿⤃ːൕㅱᣅᔘ≛╾ ɺ⿵໼ઈŊ⩕˃・ʃトᙟサद໽ȯҪ೼⦲ɺᓝŊⳆỚ⦓ᣅሷɺΤ ᖝએ᱿・㌪᱿บᘍŊᆯ⴬⣲Ŋʏʃᆯʶ૪ȯ ໟΩᔘ˃ᆹŊʏᗞሷɺΤ・㌪ഺ⯿㋤ҙ⭗ӛ‫׏‬ȯഺӛᮝ⴨ɺ Ԁ⬚ŊໟΩଔら┮ᏈኞᙟⱧŊͩら┮ɺΤΤ᱿ߌℳጻ˴᱿⃌‫׶‬Ŋ ໟΩ༇⋱ӛᮝȯໟΩ㋤ҙᗞሷ・㌪Ŋ⴨ 䈥Ŋӷಎએሷˑ㓯‫خ‬ŝሷ ᱿Ŀሷʽ♭એ߱ᅠ⯿ൔ⳥̳ʠʑŊⳆʽ♭ӠӲᆯ⏨Ȯ‫ט‬ȮบȮ⠗Ȯ ⨯ȯ 327

Ὦ

15 ⧾

҅ഺȵ⏨♭ȶ⦦⬚،ŊⳆ⡹᱿⏨♭ʃᆯ྆ໟΩ໽᳖ӷ᱿తञ ᧎⫨≟఩Ŋ߱ᳵᴈ⡹⊌ゝ᱿ᳵᛍ⏨ʬᆯ⏨♭᱿῅ߣŊ≸ቕ⡹⊌ゝ ᱿≸ᛍ⏨ʬᆯ⏨♭᱿῅ߣŊᕓɺỚ⏨⊌ⵣ᮫֓Τ⏨ᘍ‫׶‬ໞņሷ᱿ ờʠᣅ֓ᘍ⊌ŇŊ㕆Ȯ⎣Ȯ⯿ʬ˫ᔍㆩ࿴ŊᄮΤ⯿㋤ⵣᆯ⏨⊌᱿ ञ⃅‫׶‬ȯ ⎠Τ͛ઈ⤟⸃ɺʁŊॖኞໟΩ૽ଅ㇩ʯᄍ߱ᖛ⡹᝘⤟ჿُരŊ Ҫ⸅ᅘྵ⢌ໞɺΤଅললŊⳆˀଅ㇩ʯଔሷʴɺΤː᱿ᑁᑂŊᆯ ᮫⥓घ㇩ʯ᱿⁆ଫ໽₲Ử⃅ໞȯໟΩ᱿⏨⊌ᆯ⃻᮫⧠घᏈኞጻ˴ ₲Ử‫̳⳥ד‬രŊ༇ഺᛤᖛᨊ๗๨๨߸ഐໞ࢞ⳍໟΩ᱿㊪㋤Ŋʏʃ ᆯ⦨͗ԡⳍŊ≟ᆯໟΩ⳧‫׏‬ᮝ᱿Ꮘኞ͐ᤋȯᆯໟΩ᱿Ꮘኞ⩕ໟΩ ⿢വബឍˌ໣ⷞおŊʏᗞሷɺΤ・㌪Ⳇᑂ᱿ȵ‫ل‬ໟȶႽೝ┮ໟΩŊ રҚᗞሷŊ‫ף‬ሷʽ♭ȯ ぜʴ⏨♭कŊⴒሷ଼ᅠൔ᱿ȵ‫♭ט‬ȶŊ⩕ໟΩңЈ฾‫ט‬᱿⋱Իȯ ⳆΤ฾⤌⋱Իᤀ⚠ʃ߱Ŋ≟ʈ᳷ᮝΩⵣ۹ᔊ฾‫ט‬Ŋठૌᆞ≾᝛ᅠ ˉ‫ט‬฾‫ט‬ȯʃ⳧Ŋʬトⲿ⳧ᛖԀ㋤㊹ȵ฾‫ט‬ȶ᱿ᤀ౑Ȯ␶ȮᤀໟŊ ༇⋱ሷ໽⨢෤ŊߌᔍŊ̲ぅ૽฾‫Ⳇט‬Τ⋱Ի᧚Ӳဏӛ͗ŊӠᣅʽ ♭ʑ᱿ɺㆩŊờʠᣅ‫♭ט‬ȯ Ҫ͗ᆯȵบ♭ȶŊบŊଔᆯൔ⡹ㆊ᱿⥆ຣȮ֬⩽ŊໟΩሳሷ บ⣬฾‫ט‬᱿ൔ൳Ŋⵣᆯ᮫Ⳇˀ⥆ຣ໽೧⬚᱿ȯ᮫ᅠⳆˀ⥆ຣŊ⩕ ໟΩᵧⳬ‫ڊ‬ˀᆯ൬ᐪ᱿Ŋ༇ሳሷอ൬᱿฾‫ט‬ᮝ⬚ȯʬ⃻᮫‫נ‬ɺˀ ⥆ຣŊ⩕ໟΩຣ⬚‫ڊ‬ˀᆯʃ൬ᐪ᱿Ŋ༇ሳሷʃอෑ᱿␶‫ט‬ᮟᮝȯ ʃ⧄ᆯȵบȶ᱿ҙૌ॑໣ʃ॑Ŋരㆊⵣ⭢ら┮ȵ‫ט‬ȶŊ॑⎞ʃ॑ ᱿⥆ຣʃᆯബᆙᷨ᱿ᨊᗼʬሷ‫ט‬Ŋ֯ᆯʃ␶ʃᐪ‫ט‬ņ࿁‫ט‬Ňȯ ᮫ᔍ‫ר‬ᵧŊʃ‫ף‬ᆯȵ‫ט‬ȶଃໟΩ⯿ൔሷ̳ᮢ≟఩Ŋȵบȶଃ ໟΩ᱿ഛㅨʬബञŊ໽˫̲ぅʬ૽઩‫נ‬ӠᣅɺㆩŊờᣅบ♭ȯҪ 328

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

͗ᆯ˫‫ⲅר‬Ӳʶ᧎Ȯʴᵧࣀ᱿ൔŊờᣅȵ⨯♭ȶȯぜʴ⏨Ȯ‫ט‬ȮบȮ ⨯˫कŊԘㇷ᱿ʽ֓Τൔ໽Ŋ̲ぅⵣ૽઩Ωʠờᣅȵ⠗ȶȯᣅ̬ ờᣅ⠗‫خ‬ŝߌᣅ˫ȵඎȶൔ໽ᣅʙ଄Ŋ≟ඎൔ໽᱿๯෌ሳ౏͗⠗ ՒȮⳍ̳Ŋ໽˫ଔ૽Ⳇɺ₇Ӭʽ֓Τൔ໽Ŋờʠᣅȵ⠗♭ȶȯ ໽˫̲ぅ༇⦦Ŋʽ♭᱿ُ‫̳⳥׶‬ଔᆯ᳷ᮝŊໟΩ߱ʊ⿵ʀ᱿ ờ⧨ሷ̷ȮໟȮ˟Ŋ̟ʶ૪ʀᗞሷɺΤ࡫૪᱿ໟ໣˟Ŋ‫ף‬ሷʽ♭ ≟఩ȯҪɺᓝ೼⦲Ř᳷ᮝ㋤ҙ‫ף‬ሷ⏨ᘍņ⏨♭ŇŊ˫‫ד‬ờᣅ‫׻‬ᘍ ᱿‫♭ט‬Ȯบ♭Ȯ⠗♭Ȯ⨯♭Ŋ᳷ᮝଔᆯ‫⏨׻‬ʽ♭᱿ُ‫׶‬㋤ȯņȳ᳈ ະⵒ⃻Ҥሷϑῇȴ(

')Ȯȳᛤᛍⳬ⧄⥘ ⸃ሬȴŇ ⰇⱐⰇⰧŊ‫̤ⵒ׳‬ᾀŊ‫׳‬મҢ̤Ŋ‫׮׳‬Ң໽Ŋ‫׶‬ໞɺ㋤Ŋᣅ ːʧࠈŊᅞ͵ʠᄑŊ‫׻‬ʠᣅⰇȯᔍ⯿‫⏨׻‬Ŋʽ♭᳷ᾀŊㆴ≟ُ‫׶‬Ŋ ㆴሷʠᆹŊˇᣅᅞ͵Ŋ⧨ᣅሷ෼ȯᅠُ‫׶‬᳈Ŋᤀ⋱ӠⲅŊᔍᆯ‫׻‬ᘍŊ ᔍᆯ⏨ᘍŊԅ┮ໟ᳈Ŋ⦡ᵧ⣲ᵦĿ ⎠Τ͛ઈ⤟⸃ɺʁŊໟΩờ‫ك‬ɺⵒⰇᣅⰇઈȯ̟ᆯॖኞ૽઩ Ӡ⿭᳖͗ŊᄮⵒⰇઈ᱿‫ڊ‬ɺΤⵒ˷‫ר‬ờᣅⰇઈ‫خ‬ŝໟΩ‫Ⰷ૽˫ר‬ ⱐ⦦ໞⰇઈ‫ܜ‬ŝҪ᳖​᳖Ⰷ⯿،ŊⰇ⯿⋱˩⠧Ⰷઈ‫ܜ‬ŝᯍᤋʃ‫˫ר‬Ŀ Ⳇ‫ף‬ᆯⱐઈ‫ۆ‬Ŀ≟⴨ʬ‫ף‬ᆯⰇ⯿‫ؠ‬Ŀ‫׺‬ᑂ߸ŊɺⵒᧅⰇ‫خ‬ŝໟΩ ‫˫ר‬ờᧅⰒᣅᧅⰇ‫ܜ‬ŝ۴ĿʃĿʃĿʃĿ઩‫ף‬ᆯᧅⰒʃᆯᧅⰇȯ ⴨Ⰷઈӷಎᆯˑ㓯‫خ‬ŝ‫چ‬Ŀ‫͗׆‬ᆯ໽ሷ᱿ダ˴⃅⡶⬚͗༇⋱ ⩐ໞɺⵒⰇઈĿ˶̬ɺΤΤӲ᱿ダ˴ⵣʃ⋱ờᣅⰇઈȯʶ૪ʀŊ ᗞሷⰇⳆΤ‫܈‬ɺ᱿૪㋤એ߱Ŋ໽ሷダ˴᱿⃅‫׶‬㋤༇⋱ờᣅⰇȯ ᳈‫׺‬᱿ŊໟΩ᱿໼ઈŊʬᆯᗞሷ‫܈‬᩸એ߱᱿૪㋤Ŋ૽Ⳇˀ᷼ ࢘Ȯ᭺ḳȮ⻘ᾂȮᖛᘚȮዘઈᾀᾀҚⵒ⃅‫͗⬚׶‬Ŋ༇⋱ໞᣅໟΩ ᫠߱⋱चଡ̦᱿໼ઈȯଔॖ‫׺‬ᗞሷ໽⧨Ⰷ᱿૪㋤એ߱Ŋൕㅱ᮫⥓ 329

Ὦ

15 ⧾

घଅダ˴⃅ໞɺⵒⰇŊ߱ໟΩ᱿⯿㋤⡹ㄇʬ༪ʃӛɺΤ‫܈‬ɺ᱿૪ ㋤‫פ‬ϝໟȯ‫ף‬ᆯᤀᄲ᱿⏨⊌⃅ໞʴໟⳆΤː᱿⯿㋤ȯ ˫ᑋቌὌŊ̳ᣅᐴዘŊҪ˫▯ԻŊⳐ⃌‫᧎׳‬Ŋ⃅‫׶‬ໞ⎤Ŋૅ ಟᕆࡩŊ‫ل‬ỚỚ‫׻‬ȯ‫׳‬ㅮ㋉ῃŊ↙˫⃻⋸Ŋ⊨⊥⁐ⳐŊծ˫Თ⍋Ŋ ʻ⊌᳈ͩŊ⧨ᔍᆯໟŊഢᆯ˟⯿Ŋ₞໵⧄ᦲȯ ࿲┮Ŋ⩕ໟΩบบ᳖ϹѧԮ᱿෼ᇓ،Ŀ⎮⎔ʀ᱿⤑⏨Ŋ‫ڌ‬᱿ ‫ڌ‬Ŋ‫פ‬᱿‫פ‬Ŋ㌙᱿㌙Ŋ߱⎮⎔ʁㄇ᳖໵ː᱿෼ℨŊʬ⭢ら┮⎔ʀ Ԯ෼᱿㋧ៜⲧ⬚≟ᘘՒʃ఩Ŋ൹ෂʃ౹Ŋሷːὀᤋൡʴ߱⎔ʀ⠧ រ᱿‫ף‬ᆯϹѧŊᮝᖎӷ⣬ཱྀ⬚ፘઈ⭗ӷ‫ש‬Ԋᄬ༌⎔ʀેː᱿Ϲѧȯ Ҫᮢໟ⧾⃻᱿⊖ㅠϝ͛ઈ،Ŋໟʠ໽˫⋱ᱹӛⳆˀ⊖ㅠŊᆯ ߌᣅሷɺ⊵㄄౑೼ᣊ᱿ൔ൳Ŋบ⩕‫⋱̤׳‬ᆙᱺໟบ⦦᱿⥾Ŋ߱೼ ᣊൔ൳᱿࿴ՒʁŊໟ༇⋱ᱹӛⳆˀ⊖ㅠŊⳆˀ⊖ㅠໟΩଔờᣅ᮫ ൔᮝ⬚᱿⊖ㅠ⏨ᘍȯ߱ⳆΤᯍʁŊʏᗞሷɺΤ⦦ᘍ᱿ᘍోŊ‫ף‬ሷ ɺΤ⣬⦦ᘍ᱿ൔȮൔ໽Ŋ˫‫ד‬໽‫ا‬᫠ӛ͗᱿⊖ㅠ⏨ᘍȯ ʃʴ⤟‫׻‬ᘍ‫⏨ד‬ᘍ᱿ːΩŊଔሳकԽɺˀቺ⣫͗⤟⸃⧠घ᫠ ⩽Ŋ͛ॖሷΤʃ⩐᱿・㌪ȯʬ᮫ᅠⳆˀकԽ᱿̷ȮໟȮ˟᱿૪㋤Ŋ ⩕ञ૊ࡠ┮Ȯᦩ㌘Ŋ͹͐ञ૊ᛏ┛ณⳬȯʶ૪ʀŊໟΩ᱿⯿㋤ଔ ᆯɺңϹѧŊ≟ൔଔᆯ⴨ΤႽⅪϹѧ᱿ːŊζ᮫ℬ€͗ྏՒϹѧ ᱿‫׳‬Τⵒ̤ŊໟΩͩら┮ൔ᱿㊪ᾋŊक߱⠧᫠ଔ⭢┮らʠ⬚⎮Ŋ ˶Ңმలȯ ‫⏨׻‬⠗ᘍŊ㄄ᤀߌℳŊ⊌ሳɺ⚠ŊሷߌሷℳŊവ˫᫠⬚Ŋˇ ᣅߌℳŊ൬ⳌᶝᝥŊॖᆯᮝᝥŊᤀሷ⿵ᅜŊॖᬆᬠ⊖Ŋʡ㏦ⴒदȯ ࿲ʁ͗ŊໟΩʃ҉บӷ⴨ˀႽೝໟΩ᱿ൔŊӷಎ߱‫خڊ‬ŝ໽ ⧨ȵ⠗ņ Ňȶ᱿ൔŊʏʃ⊌ゝ߱⯿㋤᱿ኽΤⵒ̤Ŋบ⣬⦦ ⥾᱿ൔӛ᫠Ŋ೼ᣊ߸㊪ᾋ┮⯿㋤ҙ᱿⏨ᘍŊ⯿㋤᱿⏨ᘍଔ‫⎊׳‬ᙙ 330

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

Ւ⬚͗ŊҪ᮫Ⳇˀ⏨ᘍ⿵᳈ʻᷤ႞⳥̳Ŋʬଔᆯ᮫߸ञ᱿᳈ʻᷤ ႞ŊԽʀ⠧⏨ņ $$ E Ň᱿೧଄Ŋ༇⋱ᱹӛൔ⡹บ⣬ໟΩ⠧Ⳮ ᱿⊖ㅠȯᗞሷ˶̬ԡⳍ≛Ŋ‫ף‬ᆯൔ⎞⯿᱿ʻՒ⳧Ễȯ ᮫ᔍ‫ר‬ᵧŊᗞሷˑ㓯ᆯ‫׆‬቏ଔએ߱᱿૪㋤Ŋบ⦦⥾᱿ൔ൳ᮝ ⬚Ŋ౏Ւʴ⦦⥾᱿Ւ̳Ŋ߱ໟΩ᱿۪ިⵒ̤ŊሷᏈᮝ⏨ᘍņ⳧‫׏‬ ᱿߸ञŇŊҪԽʀൔ᱿ⳍ̳ņൔᮝ⬚᱿߸ञŇŊқỚ߸ञ᳈ʻḇჍŊ ≟⸃ᄍӛൔ໽⣬⠧Ⳮ᱿઎ʕُ‫ן‬ઈȯⳆ⡹ㆊ‫ף‬ሷᏈᮝ⏨˫‫ד‬ൔᮝ ⏨Ŋʏᗞሷԡⳍ≛ȯ ‫׺‬ᑂ߸Ŋᳵዾُ⏨ࣀᷤ႞⳥̳രŊଔᮟᮝᳵ⨯Ŋᗞሷ‫ڊ‬ɺΤ ሱ㋧᱿⃥ᗶ≛‫˫ר‬ԡⳍӛɺΤᳵ⨯ȯ߱⃻Ҥ⡹ဏӷŊሷɺỚᅺ᫏ ᵲņ E Ň߱ぬ҆ӛ᫠ᆹŊଔሳሷᢜᤈӛ᫠Ŋᵲㆊ቏⯿ʏᗞ ሷᢜŊठぬ҆ʬᗞሷᢜȯⴒሷɺỚሶ᫏ᵲņ ŇŊ࿲⤯ӷ ሶ҆ᆹሳᮟᮝᖛŊሶُ҆ᵲㆊ቏⯿ᗞሷᖛŊ̟ʷ≛⃌‫׶‬ଔᮟᮝᖛŊ ⳆⵣҪҪ೼⦲Ŋሷߌሷℳ༇ሳᮟᮝɺˀ⃌ኞȯ

ȹଅㅱぅᙗȺ ໟΩᆫट⧾⳧ྃ໠ᛤᛍŊΔણૌᆞໞԼȯྃ໠᱿าඎᆯŊᯍ ᳵᴈ᳖ӷ⇾॑᱿ʶ᧎ᆹʃᮝ⬚⪶ൔŊ⊝ӷʃෑ≸᱿⊖ㅠʬʃᮝ⬚ ᴩൔŊⳆˀⵣᆯ໠ȯⅶʠŊ⣬߱Ҟዾ࿲⤯Ҟࣀ᱿ᆹԀŊ⋱च༴̦ྃŊ ʃらकࣀ⬚⎮Ŋʃ⪶ȮʃᴩȮʃᱩȯⳆᑂ᱿ዾയяト⣬⃻౺₲ሶ ᮢԼભ⩂Ŋ⅀∳≟വȯભ⩂॑ዾയя˫कŊ‫˫ר‬ᮢ⃻⠗ȮẈࠈȮ ൳̲ᾀ૽ൔ⇦ʠɺ⚠Ŋ⩕ൔᆹᆹમ̦߱Ꮘ⚠ȯ ⋱च⃻౺₲ሶ߱࿜ဝ⎊ൔᅞㄇʁԼडŊ⊝⊏ᔌᘍŊྃ໠ᛤᛍŊ ֯͐ⴒᗞ⤐ᤀ౑Ȯ⤐␶ŊΔ⠗᱿Ⳗଭଔञሷశቃȯሷːบ₲Ửᘘ ⇵✭ŊሷːบᲵ൬⨢෤ŊӲൡʴ⣬౑౑ဏⷙ⎊నŊᗞሷɺΤሱ㋧ 331

Ὦ

15 ⧾

᱿ԡⳍ≛߱྆ဧ┮ⳆɺӡŊ‫ף‬ሷ⏨ᘍȮ‫׻‬ᘍȮሷߌሷℳᾀᔌ⣲ȯ ⴨㓯Ŋ⎏ଇ‫˫ר‬ӷⳭଅㅱぅⴒņଅӮኞŇ᱿ࣀ߸Ŋ˚ᮝᔘരൕʃ ࣜҘณⳬȯᯍᤋ߱ⳆΤᆹαŊⴒʃ⋱Э⨢വञㅱぅᙗ᱿⊊ːɺᑂŊ ‫˫ר‬ᖝʃ┛ณⳬŊ≟ᆯΎ⨢ʁɺᮝʃࣜณⳬȯ ଅㅱぅᙗ⊊ː᮫ᅠ⊝⊏≟ᇺᆹඖ᱿വӷಙᯝᛤᛍŊሳଃᅠɺ ӡʶ᧎રҚᗞሷ˶̬᱿ᯝงŊଃᅠ̲ᘍᵧⳬᆯ̲ᘍŊॖ૪᱿ᵧⳬ ‫⏨׻‬ᘍŊॖ૪߸ʴᵧᗞሷԡⳍ≛Ⳇɺߊʶȯञ૊‫ף‬⣬ྃ໠ᛤᛍŊ ಙᯝᛤᛍⳆⵒӠ‫⃻˫ר‬᮫ໟ᱿⦦ᆙ᫧⤟ŊⳆᑂଔ఩⃻ң⭁⨢വଅ ㅱぅᙗኞ᱿‫⋱ר‬ඖŊᔍᮝᔘരൕહʃሳࣜҘณⳬȯⳆ㓯॑᱿ᑨℳŊ ૪߱ʃະ⚣ಙȯ߱ⳬℳ⡹Ŋଃᅠᔌ⣲⎞⴬⣲⥼⸃വॖᔍ᱿॑Ŋ̲ ぅ᱿ȳᱹ⬶⧄ȴ૪߱ϊവᔊ۹⩛݂ȯ

ȹẌ⩛Ⱥ ߱Ⳇⵒᮚᛖ᱿ȳᱹ⬶⧄ȴ⡹Ŋ⚦ờᤀʀᧈଛ᱿ञ⤌ʊ଀Ŋ˫ ȵߌℳȶȮȵ໽ℳℳȶᾀ⧠ᘍŊ˫ɺӡᵧᇜ⳦ᵧʠരŊʬ⩕ɺӡ ᳷ᮝᵧⳬⳆˀᘍ∑ȯໟ˫ɺᮝവⳢɺᓝ᱿ザⳢᔢ՘บŊỢ㈪ㅫẌŊ Х଼ᅠңሷ̲ᇜ༇⋱ᇶⳤȮೊञᮚᛖ᱿ȳᱹ⬶⧄ȴȯ ۧ‫ټ‬Ŀۧ‫ټ‬Ŀۧ‫ټ‬Ŀ

332

Ὦ

16 ⧾

ɺહ⣬೘Ἴ᱿ᔌ⣲ 18. ⳬℳʠʷ 1973 ౺ 4 ሶ 24 ᅺņᆣቅᅺŇ

ໟΩᆫट఩⃻⦦⳧ˑ㓯ᆯȵ቏ໟȶȯⳆΤ቏ໟŊଔᆯ⡕ञ૊ ⦓ᣅᆯ㄄౑ʴʃ⬚᱿ԡⳍ┋᧎᱿ञፐट᪗ȯぜʴໟΩ⦓હञፐट ᪗ԡⳍɺӡकŊञፐट⎊నʬ⎊˫ᣅᆯ┋᧎᱿ԡⳍ≛ȯ≟Ң˟ଅ ፐट᮹᱿ːΩԅ˫ᣅ˟Ωᆯ᮫ञፐट໽ԡⳍȯ ʶ૪ӷಎᆯ඀ᑂ‫خ‬ŝ̲߱ᄞ᱿⃻Ҥ⡹ㆊ‫˫ר‬᳖ӷञፐट⎊ߥ Ң⦦᱿ἝⲦȯ˟‫ף‬ᆯᗖ᝛ᅠञ૊᱿෇ℋ≟⎊˫ᣅᆯ⇬ʴȯ᫠˚᱿ ʊːŊ᳃Ჿ஖ཬɺˀ‫׻‬ːᯌंŊʬᆯ‫˫ר‬᫧⤟᱿ȯӛ૊ᘍోΩʬ ᆯɺᑂŊᯍ˟Ω⡕ḽሳ⦓હҢΔ⠗ໞኞᆹŊʬ⎊˫ᣅᆯ⬚͗ȯ ⭢ȵ቏ໟȶሷ〦≟ᮟᮝ᱿ɺˀ᫠⩽Ŋໟ߱ᆫट఩⃻⧾⳧ʴŊ ʃҪ⫻ⲩȯ˚टŊໟ⣬⧾ȵ‫ل‬ໟȶņ8! # ŇŊဏӷⳆқΤ‫⥱׻‬ ᱿ʙ⣬Ჿ᱿Ŋᆯᣅʴ⤟⸃⴬⣲ُᔌ⣲ⳆқỚʙ೺ȯ໽⧨᱿⴬⣲Ŋ ଔᆯ༴ʃએ߱᱿ᯍ̳ᆯએ߱Ŋʃᔌᷨ᱿˫ᣅᆯᔌᷨ᱿ȯ ≟ᔌ⣲ԅᆯॖ૪߸ʴᵧએ߱᱿ʶ᧎‫ד‬᫠⩽Ŋ˫‫ד‬ॖ૪᱿ʴᵧ ʃએ߱᱿ቺ⣫ȯᔌ⣲⬤೼Ŋ᫧⤟ʶ᧎᱿ଶᓝଔ⬤㋧ȯ㈪҅ሳ᫧⤟ ӷᏈ‫ד‬ᏈኞᘍԅŊņ # DD ŇŊ≟ʈ࡫ΒⳆΤ

333

Ὦ

16 ⧾

ⳬ᫧ȯໟᱹ᫠ബघːଃᅠᏈԻ᱿⦓⨯ബᑁ⁨Ŋሷൕ⣬Խ೼ȯ ҪദʀဏᆒŊॖẈહ᱿Լड⬤͗⬤ᛖŊฬ͗ฬ⋱च˫ᕙ৕⎤ ⴨ᔌ⣲㋤⨢ᤀ౑Ȯ␶ȮᤀໟȯҪʀɺଶଔᆯ⤐᱿ໞኞŊʬଔᆯ⨢ വⳬᇜ⎞ኞᇜŊⳆˀⵣᆯ⃌ኞȯߌᔍŊᕙ৕⎤⴨⤐᱿࿜ဝᆯബ⸅ ⣬᱿ȯ̟ᆯ᫠߱᱿ણ∳≛Ŋᆯ؋఩⃻ҚᲷ∳വᕙ৕⎤⴨⤐᱿⋱ԻŊ ໟオᤋʃᆯബᛤᎸ˟Ωણ∳᱿⳧ỄŊ̟ᆯ᮫˟Ω߱ᮝᙙʀ᱿⠧᫠ ᳖͗Ŋໟ૪߱ʃ⦓ᣅञⵒӠː఩҂Ӡ࿜ဝӷ⁤㋣ȯ ᳠ᔌ∳വᕙ৕⎤⴨⤐᱿ːŊະ⥿ʃሳሷⳆᑂ᱿Ἂ┮༌༜ŊⳆ Ớᮝᙙᅞೣُ⠗ᣅ⠧᫠ȯ໣⥓ːΩ‫ב‬⣬⦦Řȵ̲ぅᆹ˩᱿ᕙ⎤̢ Ⳇˀːʬሷ༌༜‫ۆ‬Ŀ≟ʈⴒሷઈሷॉ‫ډ‬Ŀ˟Ωʃʬⵣ⋱⨢വӮኞ ʴŊໟΩⳆᑂʬ‫ۙ˫ר‬ĿȶⳆˀː≘ᆯ‫ף‬ദⳆˀː⋱ⱀⱀ㌂㌂ໞ ଔ᱿ᅞㄇ᳖͗Ŋሰ⎊న᱿້ᄣ༾ⲈŊִʃㆤദሩሷา∑᱿ᅞ‫׿‬ણ ∳ȯᕗᅞŊҘᛖୀ⿬〦Δ⠗ۙŊҘмߨໞᣅᕗʋȮᕗʋଛᾀᾀŊ ⳆˀᛖԀ᱿ᮢԼᅞೣŊִʃᣅɺ⎷ʊː໽ㆤⲲらȯ Эᕙ⎤̢Ⳇㆩ᱿ː᧎Ŋ॑Эᆯ⥘હവӷ᦬ᕒ⤃㕼ञ૊ᮟ᱿૗ ૊ઈ೭ɺᑂŊ᮫ᅠ₲Ửʴ֓┋Ղ᱿ՁԻΔ⠗Ŋ̲߱ぅᆹ˩ᯍᤋଔ ⋱ⱀ≟ᆞ⎠߸വӷᘍ᱿ⴈᮟȯЭⳆㆩ᱿ː֯͵ᆯɺㄇˉ‫ט‬ʊ⿵ᓥ ᐪŊɺㄇΔ⠗ŊʬᏎૌᆞΔ⠗ሷໞኞȯ̲߱ぅᆹ˩᱿̲೭ઈΩሷ ᱿ᛖҘૐ㄃᱿፳ኚՁԻ᱿ᮢԼŊሷ᱿オ߱ⅺ㌙᱿ʊ⿵˜ᤋᘜ⸅‫׳‬ ᅞㄇ᱿঱я॑​॑ᮢԼŊ˟ΩᆯⳆỚ⠧᫠ȯ ≟ໟ⤌വໟΩ᫠˩ː᱿⤵⠗⎠ᔋִᗞሷ࿜ဝ॑Δ⠗᱿⸅㔄Ŋ ଔⳐӛ૊ːⵣᗞሷ࿜ဝ॑ȯߌᣅᗞሷ࿜ဝ॑Ŋ༇ሳⳆᑂ‫ײ‬ŊⳆᑂ ̦ȯॖኞ࿜ဝ॑᱿⥾Ŋʃሳらา߸‫ײ‬Ŋʃሳら͵᱿̦Ŋሩʃሳ૫ ㆤሷ⳧द≟̦߱ቩ┛⡹ㄇȯ᫠߱ʃХㆤา࿲‫Ⳇט‬ᑂ᱿⇢⳧Ŋ≟ʈ ᮫ᅠ߈‫ش‬᱿‫؛‬࿀Ŋⴒᘱᘱവา߸⤌വ⎊నബ⠗ȯ᮫ᅠ᳖ӷⳆˀ᫠ 334

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

⩽Ŋໟบ᫠˩ːଃᅠᤀ౑Ȯ␶Ȯᤀໟ᱿㋤⦓ʃᆯബᛖȯ ˚ट⣬Ҫ⧾⧾ȵໟȶŊߌᣅ⣬҅ᵧⳬȵໟȶ᱿า∑Ŋ༇⋱ʴ ⤟ȵᤀໟȶ᱿า∑ȯໟΩ఩⃻⧾⳧Ŋȵໟȶଔᆯ߱ໟΩ᱿⯿㋤⡹ ㄇᖝ⳵એ߱ʃ⩐᱿・㌪ȯ᮫ᅠⳆΤ⤐൳Ŋሷˀᖁᅭ߱ːᔘ˃˫ര ⴒ᧚ӲᣅⳆˀ・㌪೘ⳍ໼ઈ॑⩕ⳆΤ・㌪મ⯿ȯⳆᑂ᱿⤐൳Ң૪ ʃᆯɺ⎷ᇒⳇː᱿⦓ᵧŊ≟ᆯ‫˩מ‬ᵧ⨯ᖛ᜾ബ㋧᱿ણ≛ΩŊᮝʃ ⳏ̲ʊ᱿⦓ᵧȯⳆˀણ≛Ωⴒ⦓ᣅȵໟȶⳆΤ・㌪ŊṘⳇೊञȯ ʃХॖᔍŊⴒᮢബघỚᅞೣ͗⇾ջ・㌪Ŋ̟ʬߌᣅⳆˀⵣᆯ ːΩ໽ԡⳍӛ͗᱿Ŋ໽˫ʬଔᗞሷɺ⎐ඖȯ͛ॖŊ・㌪ӷಎ̦߱ ‫ڊ‬Ҋŝሷ᱿⦦̦߱ൔ໽ͩ⚠Ŋʬଔᆯൔ⎀ⳆΤⵒ̤ŊⳆɺᙜ᱿⦦ ᘍബЭൔ⨯ȯ ሷːԅʙ೺・㌪ᆯ⳦̡ᅠҚ⯿ŊⳆΤː⯿㋤ሷघञ・㌪ଔሷ घञŊⰄ㋤ሷघଅ・㌪ଔሷघଅȯⴒሷɺỚʙ೺ᆯŊ・㌪߱㋤ҙ ɿञṘ⃻ʠ⿵Ŋ˫҆⏼ᨊ๗‫ا‬᫠ȯଃᅠ・㌪߱⯿㋤᱿̤⇦‫اד‬᫠ ᱿ᅞೣሷബघỚʃ‫׺‬᱿⦦ᘍŊ̟ᆯ˟Ωɺ⎐⦓ᣅ・㌪ᆯሷᮝ‫ل‬᱿Ŋ ≟ʈᆯɺΤᖝණʃ⩐᱿ᮝ‫ل‬㋤ȯ ᄄྃሷɺΤȵໟȶⳆỚ⤐㔄᱿ːŊሳ૽ȵໟᔌ߱⦦ᘍᆹ᱿⊖ ㅠՒ̳ȶ⤟⸃ᣅᆯ᮫ᅠ・㌪቏⯿บ⣬ᱹӛⳆˀ⊖ㅠŊ≟⩕ໟ⋱ᱹ ӛ⊖ㅠ᱿ȯ‫ݝ‬ఫʃᆯໟŊ⊖ㅠʬʃᆯໟŊ≟ᆯ・㌪㊪͐‫ݝ‬ఫᱹӛ Ⳇˀ⊖ㅠ͗ȯ˟Ω⦓ᣅ・㌪ʙ଄ɺӡȯ ʶ૪ᆯŊ‫ݝ‬ఫ⋱ʃ⋱ᱹӛ⊖ㅠ͗Ŋʏʃᆯ᮫ȵໟȶ͗྆͐Ŋ ᆯߌᣅൔบ⣬ᱹӛ⊖ㅠ≟ᮟᮝⳆΤ⏨ᘍņൔᮝ⏨Ňȯʬଔᆯ⦦Ŋ ᕓᯍൔⳍ̳ᆹŊଔሷ᳈ະ᱿⏨ᘍᮟᮝȯ⎠Τ͛ઈŊ‫ף‬ᣅʴ⋱चᱹ ӛȵkaȶⳆΤ⊖ㅠŊൕㅱ҅ሷᄲʃᛤ᱿ൔ൳ɺⳐʕᮝ⬚Ŋņɺഃ ྆⿵ଔሷɺ҃घ᱿ൔ൳൬ⳌᮝᝥŇŊ͗͹͐ᤀᄲ᱿⏨ᘍ᳈ະᮝ⬚ 335

Ὦ

16 ⧾

ُ⳥̳Ŋ༇⋱ᱹӛⳆΤ⊖ㅠȯ ߱ໟ⧾⃻᱿ᆹαŊᣅʴ⧾ⲩ⃻ҤŊሷ⥓घ᱿ൔ൳ᮝ⬚Ŋ⭢ら ┮Ⳇˀൔ൳ʬⵣሷ᳈ະ᱿⏨ᘍᮟᮝȯߌᔍŊ߱ɺഃ྆⿵ሷɺ҃घ ᱿ൔ൳ɺΤ࿲┮ɺΤ᱿ᮟᮝŊⳆɺഃ྆⿵ʬሳሷɺ҃Ⳇ㓯घ᱿⏨ ᘍŊͩら┮Ⳇˀൔ൳ɺΤ࿲┮ɺΤ᱿ᮟᮝȯ۪߱ި᱿ⵒ̤Ŋሷߌ ᣅᏈȮൔȮᆹῃȮ㇔₪≟ᮟᮝ᱿߸ञŊԽʀᯍʁบ⦦⥾᱿ൔᮟᮝ ᱿߸ञŊқ≛᳈ʻḇჍ≟ᱹӛ⊖ㅠȯ ໽ᱹӛ᱿⊖ㅠʃᆯᕥᤀὁᘍ᱿Ŋᆯ᮫ൔ᱿ʙ଄༇⋱⩕ໟᱹӛ ‫׳‬ೣ‫׳‬ᑂ᱿⊖ㅠⳐʕໞરᄮ᱿‫ן‬ઈȯⳆˀ᫠⩽᱿ᱹᮝŊʏʃᆯ᮫ ɺΤ・㌪߱ʙ଄Ŋ≟ᆯ᮫ɺⳐʕ᱿ൔᮝ⏨ᘍ≟ᱹӛⳆˀ⊖ㅠȯʃ ൕᮢ・㌪ⳆΤ᱿⤐൳͗⤟⸃⋱ᱹӛ⊖ㅠⳆΤ᫠⩽ȯ ̲߱ぅӛʊԊŊːΩ⦓ᣅ᮫ᅠ・㌪᱿ʙ଄Ŋ≟⩕ໟΩ᱿⯿㋤ ሷՒ̳ȯぜʴԑ༇⎠᱿ᱹӛ⊖ㅠⳆΤՒ̳कŊञ૊⦓ᣅ‫ײ‬ቺ⣫᱿ Ւ̳ʬᆯɺᑂŊഺ༆྆ㆊ᱿ẼՒ⿭আŊ༆Ҫ૽㇔᧎Ⲷ⎏‫ݝ‬ఫҙŊ ሱര㇔᧎߱‫ݝ‬ఫҙ᱿‫޴ه‬ŊⳆˀⵣᆯ᮫・㌪͗ʙ଄ȯᣅʴដ⭁・ ㌪᱿トᖣŊ≟߱・㌪᱿㊪͐ಎʁરໞᕓɺΤՒ̳ȯ ≟߱‫ײ‬᱿ᯍԀŊʬᆯ・㌪ⳆΤໟ߱ˉ‫ט‬㇔᧎᱿⇾‫ػ‬ȯʃଅൔ ٣ӷଅᵲઈ≟⩕⎣ㆊ‫ט‬ЛᆹŊʬᆯ᮫ⳆΤ・㌪ŊⳆΤʃ⩐᱿ໟŊ ߱฾‫┮ט‬ᰍ␶ȯծ཮ː⎞ːʠ⿵᱿᳈⚠Ŋഢᔍ۹ᔊ᱿฾‫ט‬Ŋʬᆯ ・㌪ⳆΤȵໟȶŊ߱ˉ‫˷Ⳇ┮ט‬۹ᔊ᱿฾⤌ȯ ᳖ӷ˪⎊న฾⤌ബณԾ᱿෼ࣀŊ໣ᆯ᳖ӷബⷞお᱿ːŊ≟⩕ ൔ⡹ᮟᮝ֓Ӡʃෑ᱿฾‫ט‬Ŋʬᆯ・㌪߱฾‫ט‬Ŋ߱ʃ۹ᔊŊ߱⤽‫׋‬ȯ ʠԊ᱿ञણ‫ۊ‬૊ΩŊⵣ⦓ᣅᄮΤ⯿㋤᱿ɺӡ฾‫ףⵣט‬ሷ・㌪߱฾ ‫ט‬ŊᄮΤ⯿㋤ⵣᆯ᮫ⳆΤᖝණʃᝥ᱿・㌪߱ʙ଄ȯ Ⳇˀ᫠⩽Ŋ̲߱ᘍ⡹ㄇ⦓ᣅᆯȵ‫ט‬ȶൔ໽Ŋㅽₗ໽ሷ␶ȮᐪȮ 336

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

ʑ಩᱿฾‫ט‬ȯଃᅠ॑᱿฾‫ט‬Ŋ˫ᐪ‫͗ט‬ㅽₗ઩Ŋ૽ʃ॑᱿฾‫˫ט‬ ␶‫͗ט‬ㅽₗ઩Ŋଃᅠ␶ᐪʃᆙㆴ᱿฾‫ט‬Ŋ˫࿁‫ט‬᱿‫͗∑׻‬ㅽₗ઩ȯ ̲ᘍ⡹⦓ᣅᗞሷ・㌪Ŋᗞሷ‫ل‬ໟ͗ʙ૆ɺӡŊໟΩ⯿㋤ら┮⎊ᤋ ᱿ᘍԅŊሳ≘Ȯ᯼Ŋሱരɺહሳᔘ˃ࣺᝥȯ̲ぅ⦦Řȵɺӡ᱿⏨ ᘍᤀໟŊ໽ሷ᱿บʬᆯᤀໟȶŊॖኞ⏨ᘍ᮫ໟ࿜࿳Ŋ⴨㓯඀㓯ሳ ⩕⏨ᘍሷ᯼ᰍ‫خ‬ŝॖኞ⏨ᘍᆯ᮫・㌪໽࿳ӼŊ઩ɺહሳశቃ⏨ᘍ ᖝ⳵ᗞሷ᯼ᰍŊᖝ⳵൬൬ᐪᐪ᱿༇ଃ‫ؠ‬Ŀ ᔌߌᣅᗞሷɺΤᖝණʃ⩐᱿ໟŊʃ⩐᱿ʙ૆≛Ŋ໽˫ⳆΤ⏨ ᘍ༇ሳሷ᯼ᰍŊ༇ሳኢ὇ȯᔌߌᣅᗞໟŊᗞሷᖝණʃ⩐᱿・㌪Ŋ ໽˫ŊໟΩ᱿⯿㋤ൕㅱ⣬≘Ȯ᯼Ŋ˫‫ד‬ᔘ˃ࣺᝥȯⳆΤ⏨ᘍʃ⋱ えُ┮・㌪Ŋ˫‫ד‬ȵໟȶ᱿శᖣ≟ᖝ⳵౹મ൬ᐪŊ⏨ᘍ‫ף‬ሳら┮ ⎊ᤋᘍԅ⩐ջŊⳆˀⳬ᫧ⵣᆯ̲߱ぅӛʊ˫രŊ༇ʃᅜ߸⡕⤟⸃ ⎞೼⦲ȯ Ҫ͗Ŋ࿲‫ט‬ሷ・㌪ņໟŇ᱿ː⦓ᣅŊᯍ⯿㋤൬⣬ࣺᝥŊඖ‫ل‬ ൬⣬⃃ʴ᱿ᆹαŊ・㌪ଔൕㅱଁ༪ᅘ᱿㊪㋤͗ͩえȯӷʴト⣬ଁ ༪ᅘ᱿㊪㋤͗ͩえ᱿べᕀŊ˟Ω⦓ᣅŊॖኞᮝԊϝʴۧᏈŊ͗ᮝ ଔሳሷⰱ॑᱿Ⰴ㋤‫ͩ˫ר‬えȯϐॖᔍᮝϝʴʃ॑᱿ᏈŊ͗ᮝ໽⋱ ͩえ᱿‫ף‬ሷⰱద᱿Ⰴ㋤ȯॖኞɺΤː߱ᔍᮝʑ⋱चሷṘⳇŊʁɺ ᮝ໽⋱ͩえ᱿Ⰴ㋤ଔᆯፐट᮹टṘ᱿Ⰴ㋤ȯ ₲Ửचघ᱿ۧᏈŊᔘര͵‫ͩר‬えट᮹໣ː᮹᱿Ⰴ㋤ȯϐॖᮝ Ԋ₲Ửठघ᱿ʃۧᏈŊᔘര͵‫ͩ⋱ר‬えӷ߸᩠໣ㇲ㌦໣ᯀᮝ᮹᱿ Ⰴ㋤ȯⅶʠŊⳆˀʙ೺ሷ・㌪᱿ːΪᆯሷᏈኞ᱿⤐൳Ŋ⦓ᣅɺΤ ːʁɺᮝ⋱ͩえ᱿Ⰴ㋤Ŋᆯͩらᔍᮝȵ・㌪Ȯໟȶ໽ⳍ᱿ۧณᏈ ͗ᗉહŊᮝ‫ل‬ᙟⵣᆯͩㄅⳆʃ⩐᱿・㌪Ŋʃᅜሩဘ㊪㋤͗ೖ↲᱿ȯ Ⳇˀ⤐൳૪߱ഛㅨᛖ⳵Ŋ᳅ӷ̲ぅӛʊໞ̲രŊʃᅜ೼⦲ᗞሷໟŊ 337

Ὦ

16 ⧾

ᗞሷ・㌪Ŋ͗ᶝぜⳆˀഛㅨᛖ⳵᱿⼂⦡⤐൳ȯ ࿲┮Ŋञ૊໣⥓ሳ‫ۊ‬ŊॖኞᗞሷໟŊ⴨ᮝ‫ل‬඀㓯͗᱿‫خ‬ŝ̲ ぅ⦦ŘȵⳆᆯ᮫Ꮘⳍໞ᱿ȯȶञ૊໣⥓‫ב‬⣬࿲┮‫ۊ‬Řȵ⏨ᘍ߱ᔍ ᮝʃᅜᮝᝥᮝᝥŊ⴨ᆯ඀㓯ೖ↲ӷʁⱏઈ‫خ‬ŝȶⳆΤ᫠⩽̲߱ᘍ ⡹ʬᆯ֓Ӡ⢒グŊザᅠ⤟⸃ŊʃᆯബघːೝᛤᎸ᱿ȯ Ԋㄇ⧾⳧Ŋ߱ໟΩ᱿⏨ᙟ⡹ㄇᆯሷᏈԻⳆΤԼ⋱એ߱Ŋᯍໟ Ω֯૽ᔘ˃᱿ᆹԀŊ໣⥓‫˫ר‬᳖ӷᏈኞ᱿෼ࣀŊ໣⥓‫˫ר‬᳖ӷໟ Ω߱ⳍኽɺỚᏈᆹ᱿෼ࣀŊ໣ᆯቍ͗ᮝ֯૽വ᱿ኞࢊȯͩ┮⎈ᔘ Ԋ᳖ӷ᱿ࣀŊ☼᮫ᔍᮝ໽ⳍ᱿ᏈŊ໣≛ᆯҢ˟ᮝ‫ل‬ቅ໽ⳍ᱿ۧณ Ꮘ᱿ᄄՀŊ⩕ໟΩ߱Ⳇɺᮝ⃌ታരŊവӷᅘ᱿ᮝ‫ل‬Ŋᅘ᱿‫⏨׻‬ኞ ࢊ㋤ŊⳆᆯໟΩଃᅠᮝ‫Ⱨل‬ဘ⳧Ễ᱿⤟⸃ȯ ⳆᆹαŊሷː໣⥓‫ב‬⣬‫ۊ‬ʴŊᣅˑ㓯ሳⱧဘӷᏎಙณԾ᱿ᮝ ‫ل‬㋤‫خ‬ŝⳆᆯ᮫ᅠᤀᆙ⳽⣰┮⩕ໟΩ᳖ʃᛤŊሩ᮫ᅠᓥቃŊ⩕ໟ Ωධ໏⯿㊪֯૽ᄜࣺŊ≟ඔᅠଁ༪ᅘ᱿ቺ⣫‫׏‬㓸┮ȯߌᔍŊᔍᆹ ˶̬෼ࣀⵣ‫⋱ר‬ᆯໟΩ㓸┮᱿ଃ⩽Ŋ≟ʈⳆᆹα༺‫ח‬᱿Իⳬ֓Ӡ ೼Ჰȯଔ॑ЭɺΤ᝛ᖛ֯૽ᗖҘᖛಎ᱿ːŊ᳖ӷ˶̬ឍᙟ᱿ߗ㋤ ⵣሳॅԻ‫ח༺׏‬Ŋ॑⩕˟⋱ᙳ߱ᖛㄇʀɺᑂȯଔᾰ᳖ӷɺゔ㏙㌽Ŋ ๘ʱʑ᱿᝛ᖛ≛ʬሳʃㆰɺӡ߸‫̦༺׏‬ȯ ֯૽ᔘ˃᱿ːŊʃᾷ˟᳖ӷˑ㓯෼ࣀŊ֯͵ᆯ߸᩠᱿෼ࣀӛ ᫠Ŋ˟ɺᑂʬሳ༺‫ח‬᱿ȯ᮫ᅠ༺‫߸ח‬᩠᱿෼ࣀŊʬߌ≟᳅࿲ࣜҘ ߸᩠ȯ̲ᄞ⦦ɺΤːᔘര༼ᮝ᱿ࣀ᮹Ŋʃᆯ᮫ᅠ・㌪ʙ଄Ŋ≟ᆯ ߌᣅᏈŊ˫‫ד‬Ꮘኞ᱿ໞ᥊≟വᅘ᱿ᮝ‫ل‬㋤ȯ ≟・㌪⦦᱿ː⦓ᣅŊᄮΤ⯿㋤ᆯ᮫・㌪໽࿳ӼᾷⱢ᱿ŊଔЭ ໼ઈ᱿ʙːଃᅠⳆ⿵໼ઈሷ໽ሷᓏŊ⣬⫢⣬Ậⵣ˶᮫˟⚠⇦ɺᑂŊ ・㌪ଃᅠໟΩ᱿㊪㋤ʬሷરҚ᱿ᗉહᓏȯ 338

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

ߌᔍŊʃᾷໟΩบ⣬ദቺദ⣫Ŋ‫׏‬ఱࢍᾀᾀŊⵣ⊝ഺ・㌪᱿ ྆ဧŊᯍ・㌪྆ဧŘȵ‫׏׏‬Ŋʀ⠞‫׏‬ĿȶໟΩⳆΤⰄ㋤ଔ⬕ӷఱ ࢍřᯍ・㌪྆͐Řȵ‫ײ‬ቺ⣫،ŊໟㇲʴĿȶໟΩଔ⤌വㇲʴŊ≟ ሷ‫ײ‬ቺ⣫ⳆΤՒ̳ȯ⧠ॖᔍㆩഺञӷଅ᱿Ւ̳Ŋⵣ‫ט‬ӷ・㌪᱿ᄄ ⶪȯқΤːɺ⣲⼲෼ഢᔍ᳈฻ŊʬᆯқΤ・㌪⿵ഢᔍ⼲෼⎞᳈฻Ŋ ໽ሷ᱿ˉ‫ט‬ʬⵣᆯ・㌪߱ˉ‫ט‬ȯ Ⳇˀ᫠⩽ᄍ̲߱ᘍ⡹⤟⸃ŊҚⵒⵣ‫ף‬ᆯ‫׻‬ᘍ⎞⏨ᘍ˅ʻ⳥̳ ᱿⃌ኞȯໟΩഺɺ⿭আ⧾ȵߌℳȶ᱿ᆹαଔ⦦ᆙʴŊ᳖߱᱿ᆹαŊ ॖኞᮝ⬚⪶᱿ߌŊԅ໽ሷ᱿ൔᮝ⏨ᘍŊʬⵣ˫⪶Ȯ˫۹ᔊͩら┮ȯ ᯍᮢᴩߌ᳖͗ഩʶ᧎ᆹŊ໽ሷ᳈ະᮝ⬚᱿ൔᮝ⏨ᘍŊ⎊ᤋʬⵣᆯ ⎞ᴩ᳈ະŊ˪ːຓ඄᱿ŊᗞሷɺΤᖝණʃ⩐᱿・㌪Ⴝೝ┮ໟΩŊ ‫ף‬ሷԊㄇ᱿ൔŊരㄇ᱿ൔ˫‫⏨ד‬ᘍ᱿ᮝᝥ≟఩ȯ᳈Β⧾ӷⳆ⡹Ŋ ञ૊ଃሷɺΤȵ‫ل‬ໟȶ᱿⤐൳Ŋ˫‫̲ד‬ぅȵᤀໟȶ᱿ʙ೺Ŋⵣ֒ ӲᛤᎸʴȯ Ⳇˀʙ೺・㌪⦦᱿ːŊⵣᆯሷણ‫ۊ‬ȮሷẈહȮሷṘⳇ≛᱿⣲ ⤟ŊⳆˀሷṘⳇ᱿ːŊ˩˩᳈Зೖ↲┮ሷໟȮሷ・㌪Ȯሷ቏ໟȮ ˫‫ד‬ሷ‫ل‬ໟ᱿⤐㔄ȯɺ᳅ӷ̲ぅӛʊ೩ᘍ˫രŊໟΩ༇⋱चॖ૪ ᵧⳬŊˑ㓯ᆯએ߱Ŋˑ㓯ᆯʃએ߱᱿ቺ⣫ȯ ໽˫Ŋ̲ぅᆹ˩᱿ञ೭ઈΩʃᅜՁԻᄞ଄೭ઈΩŊଃᅠ˶̬ એ߱ʃએ߱᱿ʶ᧎ɺહ⣬ॖ૪ᵧሎȯᕗʋʠ⿵ʬ᳈ʻઽဗᄞ଄Ⳇ Τ᫧൳Ŋ⫏ᛖણ㇭॑᱿ᕗʋΩŊʬՁԻᄞ଄ᕗʋଛΩⳆΤⳬ᫧ȯ ໽˫Ŋ̲ぅᆹ˩᱿ᕗʋُᕗʋଛΩଃᅠᤀ౑Ȯ␶ȮᤀໟⳆɿᘍ֬ ᱿㋤෤ŊʴʴӠᆙȯ˟Ωʃ̟᥊ᵧⳆˀⳬ᫧Ŋʬ㄄౑ᮢԼΔ⠗Ŋ ሩ᮫ᅠ˟Ω໠᱿ࡣḞ֓ӠỻߗŊߌᔍŊബघː⨢വⳬᇜ⎞ኞᇜȯ ‫⤐ו‬ŊໟΩ᫠˚᱿мߨм᳷ΩŊྃ໠᱿ࡣḞʃᆯബ॑Ŋɺ⎷ 339

Ὦ

16 ⧾

ːⳐʽ໠ⵣ֓Ӡⱀ൸ȯഺ⃻Ҥ⡹‫ר‬ᵧભ໠᱿ỄಙŊȵ໠ȶŊ̬ᔋ ‫ף‬ሷʽ໠Ŋᳵᴈ᳖ʶ᧎ᆹʃ⪶ȮʃᴩȮʃᱩř≸⊝⊖Ŋ㕆‫ػܓ‬ᾀᾀŊ ભ⩂Ҟዾ⿧ൕㅱⳭӷ⳵サ⪶ȮᴩȮᱩ᱿Լडȯ ໽˫Ŋໟ༇ʃᅜ߸ը⦟೭ઈΩŊ߱‫̦ײ‬ᅞㄇŊʃ⣬ᣅʴ⎧⳺ ˉ‫⫄≟ט‬ᲵൔඎȯἊ┮⠥᧎ᆹŊʯᛍᄮះଔचʴŊʃൕἊ᱿ठⓧ 㓚ȯߌᣅŊɺᅻ⧾ᖣ⎧⳺Ȯ⪄ⓧᆹŊ⪶൳ଔ⭢ら߱രŊ⪶൳ᮝ⬚Ŋ サ̲ᘍଔ⳵ʴȯɺӡᮝᙙ⬚ଡŊ˫⋱ᤫㆰӷ⯿㋤Ϩನ᱿ࡣ቏トᖣ ଔ⭁चʴŊଃ⯿कʠ᧎ଔʃൕठ⧾ᖣŊठि͙ȯⳆˀⵣʃᆯໟ⎊ నบӛ͗Ŋ≟ᆯ⃻Ҥᆙᷨ‫⥔ب‬ໟΩ᱿ȯ ̲ぅᆹ˩᱿೭ઈΩ໠യⵣ֓ӠᛤᛍŊ໽ሷ᱿ۧंΩɺહᆯബ ᛤᛍ᱿ȯ᫠˚ബघː⡕ờᣅۧंŊ‫ר‬ᆯ߱ബघ߸ᅞⴒᆯʃ҉ሳᨃ ⳧ŊⳆˀːㆤา࿲‫Ⳇט‬ᑂ᱿⇢⳧Ŋ≟ᨃʴⳆˀ⳧द᱿ːŊሷˀⴒ ᮚ⎏⎊⦓ᆯい⇵ឤŊໟ⤌വ˟Ωⴒదठ⳵‫خ‬Ŀ శቃӛ૊‫߱ד‬૊೭ઈΩⵣ⋱चྃભ໠യŊ߱૊೭ઈΩະ⥿⸅ ⣶ᔌ‫Ⳇل‬ɺጻ໠യŊ˫ᔌᷨ᱿ᅞೣ⧦ᮝȯߌᣅॖኞ⣬ဏ֗ᮝ‫ل‬᱿ ъϊŊᗞሷⳆΤࡣḞᆯʃ‫⋱ר‬᱿ȯ㕒໠ᅺぜʴト⣬㕒໠कŊ߱ભ ⩂ዾ⿧᱿Լडʀ⣬᧚ӲᮢൔŊʃ‫ף‬⣬〾῅⯿Ȯ‫ⳍם‬ᏈŊҢ૪ሩະ ⥿〾῅ൔ൳ⳍᏈŊⳆʃᆯɺ˴ૌᆞ᱿ʶȯ ໟ߱ᆫटʬ⧾⳧Ŋॖኞ᳠⋱ྃ໠ബᛤᛍŊҪԽʀᵧⳬ̬≛ᣅ ‫׻‬ᘍŊ̬≛ᣅ⏨ᘍŊଔ‫⨢ר‬വㅱぅᙗኞņӮኞŇʴȯⳆᆯᯍᤋŊ ᮫ᅠྃભ໠യ᱿ᛤᛍ⩕ːʃࣜณⳬŊଃᅠᘍʬᗞሷㆦΪŊᵧⳬ‫׻‬ ᘍُ⏨ᘍŊʬᵧⳬᤀ౑Ȯ␶ȮᤀໟŊᶝぜʴ・㌪ⳆỚ⴬⣲ȯ ॖᔍŊ⎊ᤋଔҘᙟŊ⨢ӮኞŊʃ┛ณⳬʴȯ᫠˚᱿м᳷Ŋྃ ભ໠യʃचᛤᛍŊભ⩂ዾ⿧ʬሷߔザŊオᤋᵧⳬᘍ∑Ŋ̟߱⠗ྃ ʀᤀᘍⳭӷŊɺᅻᔘ˃͗⎈Ŋʬ‫॑ף‬ᗞ༴ဝ߸ᔘ‫׏‬ȯ̲ぅ೭ઈΩ 340

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

ଃᅠᤀ౑Ȯ␶Ȯᤀໟ᱿㋤ሳ㄄౑ᛤᎸŊଃ໠യ᱿ྃભʬ֓Ӡް⨕Ŋ ߌᔍŊᯍ˟Ωบവӷⳬᇜኞᇜᆯബૌᆞ᱿ȯ

ȹザⳭⵗ᭺Ⳮ⃻Ⱥ ȳザⳭⵗ᭺Ⳮ⃻ȴņ Ŋȳʑⵒ⃻ҤരӠʽ֓ ⃻ῇȴŇ᱿⧄ⲩሷബघϊവໟΩ॑​॑ඎ≙᱿߸ᅞȯ߱ञ฻ⳬᕗʋ ଛņʬଔᆯၷ⥕ᘘ〜ᘘဏ⿢≘ଛŇら̲ぅӛ૊രŊ⸃ⲣᅭૅ⡹᱿ ʽᱻ̤ҝʙΩʬણॎ⭢ら̲ぅӛ૊ȯ ञ฻ⳬᕗʋଛ⦼ᖣ̲ぅᣅᕗʋଛΩ⦦ᘍȯᅠᆯŊ̲ぅ᧚Ӳ‫ץ‬ ゝʏ⣳હɺˀ౺㕤߈֓ᔓ˫ʀŊણ‫॑ۊ‬ŊᓥቃଇŊ໣≛఩⃻⨢വ い⇵ឤኞ᱿ᕗʋΩŊⱐᙟᣅᕗʋଛΩ⦦ᘍȯ̲ぅ᱿ᳵ҆ബ⳵Ŋ⣳ હᕗʋΩ⣬ᣅᕗʋଛ⦦ᘍ˫രŊࡠʶмଔ࿢હᕗʋⱐϊ⦦ᘍ᱿ᆹ ⿵⠧ŊኽሶኽᅺᮬᕗʋŊኽሶኽᅺʨᕗʋᾀᾀȯ Ңʑሷɺ̤‫פ‬ϝ֡ോ݇᱿଀≛Ŋᕓⳏⱐӷ˟⥿ᣅᕗʋଛ⦦ᘍ ԊŊ˟ଔሳ⭢Ӳ᱿ᕗʋ⦦Řȵʃ॑าඎŊ˚टໟሷʶŊཬ⥅෨˩ ሰໟ‫׏‬،ĿȶॖᔍⳆ⎷ŊⳐ↲࿴⥅ʴ॑ɺせઈȯⳆΤ᫠⩽̲ぅʴ ᤋᅠൔŊ̟㄃㓿ʃ̳⊖ȯ ⃻⳧ɺᕀᆹ⿵ര᱿ኽɺटŊ̲ぅ‫ۊ‬いザ⦦Řȵいザ‫ۆ‬Ŀᕗʋ ᣅᕗʋଛ⦦ᘍ᱿෼ഐॖ̬ŝ˚टⱐӷ⦨ʴ‫خ‬ŝȶいザߊᾊⳬŘȵ̲ ぅŊ˚टⱐӷ֡ോ݇Ŋᕓᓝⱐӷ˟⦦ᘍ᱿ᆹαŊଔএ⥅Ң˟ː౲ ൢŊ˟ഺ͗ʃሯ‫׏‬ᣅᕗʋଛ⦦ᘍȯȶߌᣅ̲ぅᵧⳬℳ᮫Ŋ⊝ӷい ザߊᾊരെ὜┮Ŋʏʃ⪸඙ȯ ֡ോ݇ʃ‫⦦׏‬ᘍ᱿‫ߌ׆‬ᆯŊʃʝ᱿⳧‫׏‬ʊŊ˟ᆯɺΤߡ᪗Ŋ ≟ⳆˀᕗʋଛΩⵣᆯᯍᆹ᪗ૅҙ᱿ੲॗૅॉȯ᮫ᅠ֡ോ݇଀≛఩ ⃻⨢വʴい⇵ឤኞŊʈሷ્‫ⳇل‬Ŋଃᅠ⳧‫׏‬ᮝ᱿⃻ᔕ⎊ᤋബᛤᎸŊ 341

Ὦ

16 ⧾

໽˫Ŋɺᅻ˟‫׏‬ᣅⳆˀᕗʋଛ⦦ᘍŊオᤋ‫ף‬ᆯ⦦ᘍŊ̟ᆯҢ˟ʬ ⨢ኞവṘⳇ᱿‫̔׺‬໣⥓ሳ‫ח‬὜˟Řȵ֡ോ݇‫׏⳧⭢׏ב‬᱿ੲॗΩ ᳈ሳʴȯȶ˟⦓ᣅሳሷⳆᑂ⡕⨦਱᱿‫⋱ר‬ඖએ߱ȯ オᤋ఩⃻ᆯい⇵ឤʴŊⴒᆯѢ⸇ⴍ҉ϝⳆㆩʶŊΪʃᆯે∈ ͐ᤋȯ଀≛˟ʬʃᆯߌᣅบ൳⳧‫׏‬ሯ⃻ُⳆʽᱻ̤ੲॗ߱ɺ⬚᱿ ᅺઈŊ໽˫ᗞˑ㓯ʃ॑าඎ᱿Ŋ‫ף‬ᣅⴍ҉Ң˟‫׺‬ΔΩ᱿⨦਱≟఩ȯ ໟบⳐໟⵣʃሳે∈Ŋ఩⃻⨢ኞ᱿଀≛ະ⥿ʃሳે∈༇ଃŊ ሳે∈ᆯߌᣅ⎊నሷʃۧ᱿⠗ᣅŊ༇വ๢เે∈ȯ᫠߱᱿ℹᮯː ߱ʃ⥿ે∈᱿ᆹԀŊִે∈᱿ʃവʴŊ᳠ᆯϘదᏎʴȯ ໟ᱿⠗ᣅॖኞʃᆯ⭢ʃۧᘍሷ〦Ŋໟ༇ʃે∈‫خ‬Ŀ֯͐⠗ᣅ ᗹӷɺ㔄㔄ʃۧᘍŊⴒ⦓ᣅⳆᆯໟΩӓड߱໽ザ҉᱿ȯሷᆹαŊ ໟ᳠᱿⭢ḽሳʀ᱿ɺ⎷мːȮʊ⿵ːሷ㔄ጁጁʃҘŊ̟ໟʏʃߌ ᔍ≟⤌വે∈Ŀ໽˫ໟบ֡ോ݇଀≛ະ⥿ʃᆯે∈༇ଃȯ Ҫߊӷᄑʶʙ㆛،Ŋߌᣅ⳧‫׏‬ᮝ᱿ߌℳŊ֡ോ݇଀≛֯͐ʃ ે∈ʬⴍ҉ᣅᕗʋଛ⦦ᘍȯ̲ぅ⊝ʴいザߊᾊരŊଔʁʴΤ‫˪ل‬Ř ȵ˫രʃӄ˶̬ᕗʋ˩ሰⱐϊ᱿ᕗʋ⦦ᘍȯȶ֡ോ݇଀≛ଔ‫॑ף‬ ᶶ┮ㆊᲗ⎊న‫׏‬ᣅᕗʋଛ⦦ᘍʴȯᯍᕗʋଛΩ⊝ӷⳆᓝᆯ֡ോ݇ ଀≛⣬͗⦦ᘍᆹŊൔ⡹ⵣ㄄౑㋧⎟ȯ Ң˟ᕗʋ͗⦦ᘍ᱿ᆹαŊ˟ΩሷˀᆯᣅʴᲵ∑Ֆ༇͗⊝ᘍŊ ʏᗞሷ᧚Ӳ⎟㋧⸁ᣊ᱿฾⤌ȯ̟ɺ⊝ӷᆯ֡ോ݇⣬͗᱿ᚉ෉Ŋञ ૊ⵣ֓Ӡ⎟ॅŊᖎᖉ㋧ᆍ߸ҚⵒՒ‫͗⬚ڂ‬Ŋሷ᱿᜾Ј॑ᘺ⌳᱿̤ ⇦Ŋሷ᱿‫॑ח‬ᘺ⌳ᖛŊ⍰ʀҚⵣ҂ដ┮۹ෑ᱿െ὜ȯⳆᑂ᱿෼ࣀ ُ⳧‫׏‬᱿ߌℳሷ〦Ŋബघʶ෼ⵣሷ⳧ദߌℳŊʏʃト⣬ે∈Ŋʬ ʃະ⥿⡕‫ח‬὜ȯ

342

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

ȹℳ᱿ी।Ⱥ ᮫ᅠ⥾㆛᳈̙Ŋໟ߱Ⳇ⡹୔⧾ɺΤᄑʶŊɺΤ‫פ‬ϝ⇾‫゜׷‬᱿ ଀≛ņ( ŇŊሷɺᓝŊ˟ཱྀ┮̲ぅ᱿⇄Ŋ⭢ら̲߱ぅരㄇȯ ⬕┮⬕┮Ŋ᳖ӷɺΤञߤኚŊ˟⤌വ㄄౑۹ᔊŊൔ⡹บŘȵॖኞ ⋱ࠈ߱ⳆΤ߸ᅞᮢԼΔ⠗Ŋʃᵧⳬሷघ॑Ŀȶบ┮บ┮Ŋ૪߱൘ ʃ̦ʴŊᅠᆯ⭢̲ぅ⦦Řȵ̲ぅ‫ۆ‬Ŀ㓮᤭ⳆΤ⇄⦼෨⎊నཱྀ॑ʃ ॑ŝໟബบᮽ߱ⳆΤ߸ᅞᮢԼɺせઈȯȶ ᳠ᆯ㓮᤭‫ڊ‬Ŀᓥቃ೼ӷଃ̲ぅⵣʃ઼ᖎʴȯ̲ぅ⦦Řȵ⇾‫׷‬ ゜Ŀໟ‫ף‬ሷɺΤːӛ͗≟఩ŊɺΤː≟఩۴Ŀȶ⇾‫゜׷‬࿲┮⦦Řȵ‫ר‬ ᆯŊ̲ぅŊ̷఩⃻⨢ⳬʴŊໟⴒᗞሷ⨢ⳬ‫ډ‬Ŀ⦼ѿ⥓ໟᮽ߱ⳆҊ ᮢԼ॑ʃ॑ŝȶ‫̤׳‬᳖​᳖˟घ࡫ྃŊⳐ̲ぅ⭢˟⦦ໟ‫ף‬ሷɺΤːŊ ˟ʬʃᾷȯ̲ぅ‫॑ף‬࿲⳧⇄⎊న↧↲ʀ⭰ȯ ⇾‫̲߱≛଀゜׷‬ぅサ⿭രŊ⬕ӷɺΤ˟᧚Ӳ۹ᔊ᱿̤⇦ࠈʁ ͗Ŋᗉહ⦓᳠ᮢԼΔ⠗ȯ‫ר‬ᆯŊᯍ˟ɺࠈʁ͗Ŋൔ⡹ଔἼԀӛ᫠ ᯍɺΤߡ᪗᱿ൔ෼Ŋ࿲┮Ŋˉ‫┮ט‬࿲‫ט‬ੲॗΩ‫׳‬ೣ‫׳‬ᑂ͜रᆹ᱿ ᔊᐪ฾⤌ȯオᤋ˟ሱӮᆯᣅʴᖣᘍ≟ࠈ߱ⳆΤ̤⇦Ŋ̟ᆯɺࠈʁ ‫׏‬Ŋଔӛ᫠Ⳇˀᇓ⩽ȯҙൔɺҪӛ᫠Ⳇˀ෼ᇓ⎞ൔ⡹᱿⬚̄ʠᆹŊ ˟ἼԀ⨸⤌߸ϟʁ͗ŊൔบŘȵ‫ۥ‬Ŀ⇾‫ؠ゜׷‬Ŀ̷ӷಎ඀㓯ʴŊ ̷ᮽ߱Ⳇ⡹ᆯᣅʴΔ⠗Ŋ඀㓯‫Ⳇ˫ר‬ᑂ⋟ඎʱบ‫خ‬ŝȶ ᤋരŊҪՁԻ༌ࠈɺʁઈŊ⃌ኞ‫ב‬ᆯɺᑂŊ‫ב‬ʃᅜ߸ӛ᫠Ⳇ ˀ෼ᇓŊ˫‫ד‬ൔ⡹ᮝ⬚ˉ‫ט‬ᓥᐪ᱿฾⤌ȯ˟ᯃὀᆯΤᮢԼ᱿⠗≛Ŋ ߱࿧༈ᄲᓝ˫രŊ˜ᤋᗞሷⳖଭ᱿෼ᗼʁŊบӷⳆᑂʁ‫׏‬ଃΔ⠗ ᤀᲩŊള࣑ҙൔ⎞ʃۧᘍ᳈ະ≟఩ȯᅠᆯŊ˟ἼԀᄍፑ߱⴨ҊΔ ⠗᱿൳ㆊŊ൬Ⳍ⬮⭰˫͵Ⲳʀ̲ぅȯ Ң૪Ŋ̲ぅᅽᵧⳬ⇾‫≛଀゜׷‬ሳ⳼Ⳣӷ᱿෼ࣀŊ໽˫༇ሳɺ 343

Ὦ

16 ⧾

Ҫᇯḻ˟⦦Řȵໟ‫ף‬ሷɺΤː≻Ŀȶ͗ဏⷙ⇾‫゜׷‬Ŋॖኞ⤌വᮢ ԼʃവԻᆹŊᵧⳬ̲ぅ‫ף‬ሷɺΤː߱⠗⌳Ŋߌ≟ሳ↧↲⬮ʀ̲ぅ ᱿⌳ᔎȯ؋ԅŊሳߌᣅ⎊నΔ⠗ʃԻᮝ๢เൔ≟ᄍፑⲲら̲ぅȯ ̲ぅ᱿⥾Řȵໟ‫ף‬ሷɺΤː≻Ŀȶᆯ㄄౑๔෫᱿ᇯḻȯ ᯍ⇾‫⬮゜׷‬ʀ̲ぅᆹŊ̲ぅ‫⦦ۊ‬Řȵ̷඀㓯‫͗⭢ב‬ʴŝȶ⇾ ‫૽゜׷‬ԑԑᱹᮝ᱿ʶ෼ɺʽɺ֓߸ࢊ‫̲ب‬ぅȯ̲ぅᵧⳬ⇾‫߱゜׷‬ ⳧‫׏‬ʊʑŊሯ⃻߱⴨⡹ᯍ⳧ߡ᪗Ŋʃᵧᯍߡ᪗᱿ᆹ⿵ӷಎघ⿢Ŋ ̟ᆯ⳧ദᯍߡ᪗ᆹ☧∳⳧᱿฾⤌Ŋ˜ᤋ៌♀߱ҙൔᛖ⚠ŊᯍⳢӷ ᳈⨯᱿ࣀ߸ᆹŊଔሳʃᵧʃ⤌߸ᜨ᫠ӛ͗Ŋ᳠ᆯʃ‫ר‬ඎ⩀ȯņȳ࣑ ᄄⵒ⃻ҤȴȮȳଅⵒ⃻Ҥ⎊⦦⃻ȴŇ ໽˫Ŋໟ⤌വ⣬ӷ቏ૹ᱿ːŊ᳠ൔบ̦༇ᮽʁ͗Ŋʃบᮽ᱿ ːʃൕՎ೼˟ΩĿߌᣅໟᵧⳬሷ⳧ദߌℳ᱿⸅⣬ඖȯॖኞⳆˀː ⭢Ⳇಚૹሷ⳧ദߌℳŊ≟ᵧⳬ⣬ՁԻᮢԼ᱿⥾Ŋ⎊ᤋሳ߱Ⳇ⡹Ձ ԻᮢԼŊໟʬሳ὇Ჵ໽⋱߸ᄞ଄˟ΩŊॖኞᗞሷⳆỚߌℳଔʃൕ Վ೼ȯ‫׺‬ᑂ᱿ŊໟଃଡंΩ᱿๗ಙʬɺᑂŊሷߌℳଔ͗ŊᗞℳӠ ଔᾰʴȯ Ҫߊӷᄑʶʙ㆛،Ŋᔌᆯ᮫ᅠ⳧ദ᱿᳈⚠ᆯ⴨㓯ᔊᐪ➄ᙛŊ ߌᔍŊᯍ֡ോ݇଀≛⣬͗⭢ᕗʋଛΩ⦦ᘍᆹŊॎΩⵣ㄄౑㋧⎟Ŋ ⭢Ⳇⱏઈɺ㔄〦͸ⵣᗞሷȯⳆⱏઈⳆˀᕗʋଛΩⵣሯሷ⎊న᱿ɾ डŊʬञⵣ᮫ᅠɾडΩӛ૊Δ⠗ŊⳆˀᯍॺઈ᱿ʬ⭢┮ӛ૊Δ⠗ ʴȯʬߌᣅ֡ോ݇଀≛ۧᅠ⦦ᘍ᱿Ჰ‫׻‬ŊߌᔍŊᕗʋଛΩΤΤដ ൔቅഩȯ ᾀ֡ോ݇଀≛ᘺ॑⌳Ŋ߱ᘍಚʀࠈ॑ʠരŊ଀≛⿭আ⦦ᘍԊŊ ˟҅⦦Řȵ˚ट᱿⦦ᘍŊ⣬࿮‫ۊח‬ᾊೣⳖ⠗ȯ߱⳧ỄʑŊॖኞ̷ Ωᵧⳬ᱿ଔ⦦ᵧⳬŊʃᵧⳬ᱿ଔ⦦ʃᵧⳬȯॖኞሷᯝง᱿߸ᅞŊ 344

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

ʃ⧄‫ۊ‬㆛ሷघଅŊⵣ⣬ဏӛ͗ೝΤᆙᱺȯȶⳆˀᕗʋଛΩ҆⊝ӷ Ⳇˀ⥾Ŋଔ㋧⎟߸ߊᾊ଀≛⦦Řȵ଀≛෨Ⳇ㓯 ᵬ᱿⦦ᆙŊໟΩ ଔ⤌വ㄄౑㋧⎟Ŋ㄄౑۹ෑʴȯȶ

ȹ֓Ҝ᮹Ⱥ ໟ‫ף‬ᆯ⦦⃛߱ಚ‫̤׳‬ᵧⳬŊ߱ᳵ᫤ҙӛ᫠ഛЭ᱿ʑत‫ߣش‬ሷ ᳵᛍ⏨ņ # ŇŊ⴨ᆹ˩᱿ᕗʋଛΩⵣബᛤᎸȯଔЭ߱ɺഃ ྆⿵ሷᤀᄲ᱿ൔ൳ᮝᝥɺᑂŊ⏨ᘍ᱿ᮝᝥʬᆯᤀᄲΤŊ⎡᱿⏨ᘍ ࣺᝥര࿲┮ᅘ᱿⏨ᘍᮝ⬚ȯⳆⴗ᱿⏨ᘍᮝ⬚⴨ⴗ᱿⏨ᘍࣺᝥŊⳆ ⴗ᱿⏨ᘍ̦߱᱿べᕀŊ≟⴨ⴗ֯૽ᮝ⬚᱿⏨ᘍԅⴒ߱ԑഐໞ᱿べ ᕀȯॖ‫⏨׺‬ᘍ᱿ᮝȮ̦Ȯࣺᝥ෼ᗼŊ߱ᳵᴈ⡹᱿ᳵᛍ⏨ʬʃᅜᮝȮ ̦Ȯࣺᝥȯ˫ᔍㆩ࿴Ŋ߱≸ቕ⡹᱿≸ᛍ⏨Ŋʬሷ⧠घᮝȮ̦ȮࣺᝥŊ ञ૊⣬ᵧⳬⳆɺ㔄ȯ ⳆɺⵒȳザⳭⵗ᭺Ⳮ⃻ȴሱ॑᱿߸ᅞŊ߱ᅠ઩ʃᆯ ᵬ᱿⦦ ᆙȵʽ♭ȶᤀໟ≟఩Ŋʬʃᆯ⳺ʑ߸⦦ȵ֓ʷ⚠ȶŊ≟ᆯ⦀₳⦦ ᆙȵ֓Ҝ᮹ȶŊߌᔍബघᕗʋଛΩᯍʁଔ⨢ኞȯ Ҫߊӷᄑʶ᱿ʙ㆛،Ŋ߱⴨Τᆹ˩ŊᕗʋờᕗʋଛᣅॸŊ֡ ോ݇଀≛‫ⳬۊ‬Řȵ⧠̤ॸॸ‫ۆ‬Ŋ߱ॴΩᳵዾ⡹᱿ᳵᛍ⏨Ŋᆯණ౑ ᱿‫خ‬ŝⴒᆯᤀ౑᱿ŝȶᕗʋଛΩߊᾊŘȵᆯᤀ౑ȯȶ଀≛࿲┮‫ۊ‬Ř ȵॖᔍᮝᝥ᱿ᳵᛍ⏨ᘍŊᆯ␶‫خ‬ŝⴒᆯᐪ‫خ‬ŝȶȯⳆ⡹྆᱿␶ᆯ ྆ʃᅜᮝᝥ⩐ᯌ᱿␶Ŋ≟ʃᆯ྆⯿㋤᯴ᰍᆹ᱿␶‫ט‬ȯໟΩ౑౑˫ ᣅ⯿㋤᱿ᰑ㓮ᰍᱪᤀᘍ൘‫ט‬ᆹ༇‫פ‬ϝ␶ŊҢ૪ʃᤋŊᤀ౑⩐ᯌ቏ ⯿ଔᆯ␶ȯ ᯍ଀≛‫ۊ‬રരŊᕗʋଛΩⵣߊᾊŘȵᆯ␶Ŋ଀≛Ŀȶʽᱻ̤ ᕗʋଛΩⵣᛤᎸᆙᵂⳆ㔄ȯ଀≛࿲┮‫ۊ‬ŘȵଃᅠⳆᑂᤀ౑ᮝᝥ᱿ 345

Ὦ

16 ⧾

⧠घᳵᛍ⏨ᘍŊ૽઩᳖ໞᆯໟ᱿ŊᆯȷໟȸņattaŇᔌᷨ‫ܜ‬ŝ⳺‫׶‬ ૽઩Ω⣶ᣅȷໟȸŊȷໟ໽ሷȸ‫ܜ‬ŝȶᕗʋଛΩᾊⳬŘȵʃᆯໟŊ ʬʃᆯໟ᱿Ŋʃະ૽઩Ω⣶ᣅໟ໣ໟ໽ሷȯȶ ॖኞᳵᛍ⏨ᆯȵໟȶŊະ⥿‫˫ר‬࿳Ӽ઩ŊӲ⩕઩ࣺᝥŊ᮫ᅠ ᮝᝥ⩐ջᆯᤀᘍ࿜࿳᱿቏ᤋȯ߱Ⳇ⡹Ŋ᮫଀≛˫‫ד‬ᕗʋଛ᱿‫ۊ‬ᾊŊ ໟΩଃᅠᳵᛍ⏨ᤀ౑Ȯ␶Ȯᤀໟ᱿⩐ջଔરҚᛤᎸʴȯ ᳈‫׺‬᱿Ŋ߱≸ዾ⡹ㆊʬሷ≸ᛍ⏨Ŋ໽ሷᛍ⏨ⵣᆯ᮫ᅠᏈ≟ᮝ ⬚Ŋ᮫ᅠሷⳆˀ≸ᛍ⏨ໟΩ༇⊝വӷ⊖ㅠȯ଀≛ʬᮢ‫׺‬ᑂ᱿ᅞೣ ‫ۊ‬ᕗʋଛΩ〦ᅠ≸ᛍ⏨ᮝᝥᆯ౑໣ᤀ౑Ŋᆯ␶ⴒᆯᐪŊᆯໟⴒᆯ ᤀໟȯᕗʋଛΩʬⵣߊᾊŘȵᆯᤀ౑Ȯ␶Ȯᤀໟȶȯ ߱サໟΩ㕆ઋʃ⳵⚠Ŋሷ㕆ᛍ⏨Ŋ઩‫⊏˫ר‬ӷ‫ⳬػ‬ȯଃᅠⳆ ˀ㕆ᛍ⏨᱿ᮝᝥŊᕗʋଛΩʬⵣ⦓ᣅᆯᤀ౑Ȯ␶Ȯᤀໟ᱿ȯⳆˀ ᕗʋଛ߱ˑ㓯ᆹαŊଔ⋱चӱᅜⳆˀ᫠Эᆯᤀ౑Ȯ␶Ȯᤀໟ᱿‫خ‬ŝ ॎΩᅽ߱଀≛͗ʠԊŊଔ఩⃻⦓᳠Δ⠗≟㋤෤ӷⳆΤⳬ᫧Ŋ໽˫Ŋ ॎΩ⋱ബ൬߸ӱᅜŊᳵᛍ⏨Ȯ≸ᛍ⏨Ȯ㕆ᛍ⏨ᾀᾀŊⵣᆯ␶Ȯᤀ౑Ȯ ᤀໟŊʃᆯ⎊ໟาൠ⋱ሷ໽࿳Ӽȯ ⎣ᛍ⏨ʬᆯᤀ౑Ȯ␶Ȯᤀໟȯ߱⯿㋤˶̬ɺΤⵒ̤⡕࿋༌᱿ ᆹαŊሷᰑ㓮ᰍᱪᾀ‫⤌ט‬ŊⳆᆯߌᣅҚ⯿ʀʁⵣ⳦̡┮⯿ᛍ⏨ʠ ᄑȯҚ⯿ʀʁŊぜʴ྆ᮬଊŊㆊ㋱ଊ᱿ⵒ̤ᗞሷ⯿ᛍ⏨˫कŊҢ ㇷ‫ⵣ̤ⵒ׳‬҂ដ┮⯿ᛍ⏨ȯᯍ଀≛࿲┮‫ۊ‬ӷŘȵ⳦̡Қ⯿᱿⯿ᛍ ⏨ᆯ؋ᣅᤀ౑Ȯ␶Ȯᤀໟȶ᱿ᆹαŊᕗʋଛΩʃ₎≟‫׺‬㕑⊖ߊᾊⳬŘ ȵᆯᤀ౑Ȯ␶Ȯᤀໟȶȯ Ҫ͗ᆯาዾ᱿ሷӠൔŊⳆΤ‫׻‬᳈ɺ⎷ːᕗⰱʃສŊ଀≛࿲┮ ‫ۊב‬ӷŘȵሷӠൔᆯ౑ŝⴒᆯᤀ౑ŝȶᕗʋଛΩʬⵣ‫׺‬㕑⊖ߊᾊⳬŘ ȵᆯᤀ౑ȯȶൔ൳᱿ᤀ౑ᆯ㄄౑ᆙㆴ᱿Ŋൔ൳ɺΤ࿲┮ɺΤ᱿ᮝ 346

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

ᝥ⩐ջ㄄౑ᛤᎸȯ ଀≛࿲┮‫ۊ‬Řȵ̷Ωᣅˑ㓯ଃᅠҞዾ⿧᱿ᤀ౑Ȯ␶ȮᤀໟⳆ 㓯ᛤᎸ‫خ‬ŝȶᕗʋଛΩߊᾊ⦦Řȵ଀≛Ŋ߱෨ⴒᗞ͗ʠԊŊໟΩ ଔ˫ᕙ৕⎤⴨⤐ᇜŊଃᅠҞዾ᱿ᛍ⏨ᮝᝥ᱿᫠⩽Ŋॖ૪᳖ӷ઩Ω ᤀ౑Ŋ␶ⲦŊ˫‫ד‬ᤀໟ᱿ɿΤ᧚ඖȯȶ ଀≛࿲┮‫ۊ‬Řȵԑԑ‫⯿⳧ۊ‬㋤ҙ᱿Ҟዾȯ᫠߱Ҫ᳖͗​᳖Ŋ⯿ ㋤क᱿ҞࣀŊⳆˀ⏨ࣀᆯණ౑᱿‫ܜ‬ŝȶҢ૪⏨ᘍ᱿⩐ջʬᆯബૌ ᆞ᳖വӛ͗ŊໟΩ‫ף‬⣬᳖​᳖⎊నଔ‫˫ר‬ᵧⳬŊᅽʀ༌༜വਫ਼⩵⇾ 㓚Ŋӷʴʑ֘Ŋ⇾㆞⇾⏨ଔʃठɺᑂŊᇄʀॖኞʃҪ⡵॥ଔʃࢄ ҘᲿʴȯ Ⳇᆯ߱ᵬᇺᆹ⿵ҙ֓Ӡᆙㆴ‫ר‬⣲᱿ᮝ̦ࣺᝥ᱿͛ઈȯⴒሷሩ घ߱ɺഃ྆ㅬŊଔሷᤀᄲᮝȮ̦Ȯࣺᝥ᫠⩽᱿⏨ᘍȯ଀≛ɺɺ࿲ ┮‫ۊ‬ሷ〦⏨Ȯ⊖Ȯ㈭Ȯ‫ػ‬Ȯ⤯ȮᘍᾀҞࣀ᱿ᤀ౑Ȯ␶Ȯᤀໟ⎞؋ ᱿‫ۊ‬㆛രŊᕗʋଛΩʬⵣߊᾊŘȵᆯᤀ౑Ȯ␶Ȯᤀໟȯȶ଀≛֓ Ӡ⩛݂ॎΩȯ ଀≛࿲┮Ҫ‫ۊ‬Řȵᳵ⨯ᆯ౑᱿ⴒᆯᤀ౑‫خ‬ŝȶᕗʋଛΩߊᾊŘ ȵᳵ⨯ʬᆯᤀ౑᱿ȯȶ໽⧨ȵᳵ⨯ȶଔᆯ྆ʴᵧ⏨ࣀ᱿ൔŊ઩ᆯ ʃණ౑᱿ȯ᫠߱ŊໟΩ᳖ӷⳆΤቺ⣫ʴᵧ઩ŊᾀɺʁໟΩ‫ב‬ᘜา ӷӲ᱿ቺ⣫ᆹŊ‫׏ב‬ʴᵧӲ᱿ቺ⣫Ŋ≟༴҅Ԋ᳖ӷ᱿ቺ⣫ൡവɺ ʯʷᛍʴŊ໽˫⦦ᆯʃණ౑᱿ȯᳵᛍ⏨Ȯ≸ᛍ⏨ᾀⵣᆯ⏨ᘍ᱿⊌ ゝŊ≟ᯍⳆˀ⏨⊌⡕㆞⏨໣⊖ㅠᾀӿ᠚႞Ⴛ᱿ᆹαŊᳵ⨯Ȯ≸⨯ ଔ͗ʴᵧ઩ΩȯᯍᘍࣀȮᘍࢴᷤ⤯ӷൔ᱿ᆹαŊଔሷา⨯ᮟᮝŊ ⳆⵒӠᆙटሳ↧↲⦦ȯ ֡ോ݇଀≛‫ۊ‬ʴᕗʋଛΩ֓Ҝ᮹᱿౑໣ᤀ౑Ȯ␶໣ᐪȮໟ໣ ᤀໟ᱿‫ۊ‬㆛രŊᕗʋଛΩʬⵣͩ໽ᵧⳬ᱿෼ᗼŊߊᾊᆯᤀ౑Ȯ␶Ȯ 347

Ὦ

16 ⧾

ᤀໟȯ଀≛˫ۧ⦦ᘍ⊏‫׻‬Ŋ⦦⳧ᘍ∑രⴒ⎠ᕗ‫܍‬Խ೼ȯ˫㔄ᥨᣅ ͛Ŋ㔄ᗴᥨ᱿ᗴᆯᤀ౑Ŋᥨൔʬᆯᤀ౑Ŋ҆ˌሩᆯᤀ౑ȯ ᳈‫׺‬᱿Ŋᳵᛍ⏨ʬᤀ౑Ŋᳵ⨯ʬᆯᤀ౑Ŋ໽᳖ӷ᱿⏨ࣀʬᆯ ᤀ౑Ŋ⯿㋤᱿⡹⡹ककⵣᆯᤀ౑ȯ‫ב‬ॖ‫׺‬ɺ፺ᑋŊᑋዾᤀ౑Ŋʙ ౾ʬᤀ౑Ŋኟ┤␕ኞʬⵣᆯᤀ౑᱿Ŋ᮫ᑋ᱿‫ⵒ׳‬Ӡ೘Ἴ⬚͗᱿ᑋ ഛઈሳᆯණ౑᱿‫ܜ‬ŝ඀㓯‫خ⋱ר‬ŝଔЭⳆᑂŊ⯿㋤᱿⡹⡹ककⵣ ᆯᤀ౑Ŋⵣሷᮝᝥ⩐ջȯ ɺΤ㄄౑ۧణ᱿ଳडŊ߱ᕃᧅ᱿ᆹαŊक⠧Თ⊥ᕥᤀЛᰈŊ રҚʃᮽᰈ⭤߸༴ᧅ⯿㋤⡹᱿ᾂ⋸ㅊ౏ҚⵒӡᅜʴŊⳆゔᧅُᙙ ᮝᮝ᱿ᧅᆯ‫׺‬ᑂ᱿‫ܜ‬ŝᯍᤋʃ᳈‫׺‬ȯଔЭଳड૽ɺㆊᧅҙⵒ໽ሷ ᱿ᾂㅊ‫⊥ד‬㋉ӡ⿭ɺᑂŊॖኞ༴ॖ‫׺‬ᾂ⋸ㅊ౏᱿ࡠ┮ӡᅜ᱿ːŊ ඀㓯‫┮ࡠ׏‬ɺΤᤀ౑᱿ᳵᛍ⏨‫خ‬ŝ඀㓯ሳ‫┮ࡠ׏‬ɺΤ㄄ໟ᱿ᳵᛍ ⏨ŝ඀㓯ሳࡠ‫Ⳇח‬ˀ⏨ࣀ‫خ‬ŝ ໟΩᣅˑ㓯ࡠ┮ˉ‫ט‬कࣀ᱿ᐪ⬶Ŋ≟Ⳇˀ⏨ࣀ቏⯿ִᆯʃᅜ ߱⩐ջ┮ŝໟΩ᱿ࡠ┮቏⯿ଔᆯ⼂⦡᱿Ŋߌᣅ߱ࡠ┮᱿ᯍʁŊ໽ ࡠ┮᱿ࣀ᮹఩ࣺ߱ᝥʴȯ໽˫Ŋॖኞ૽ᓥቃᅕ࿚ŊໟΩሳᱹ᫠⯿ ㋤ଔЭ⡕ᄄ⤟᱿ᧅゔɺᑂŊરҚʃϊവࡠ┮ͩ໓ȯᯍ֡ോ݇଀≛ ⎠Ⳇˀ⨽‫˫܍‬രŊᕗʋଛΩⵣ㄄౑۹ෑŊञ૊ⵣᵧⳬॖኞᗞሷⳆ ˀᓥቃŊଔᗞሷⳆỚỚ᱿ᰍ␶Ŋ଀≛᱿⦦ᘍଔӷⳆ⡹⃌ታȯ ⊝ᘍʠരŊᕗʋଛΩ‫̲׿׏‬ぅㅫẌŊ̲ぅ⦦Řȵट⏨ʃᅽʴŊ ञ૊ⵣߊ‫׏‬،ĿȶᾀᕗʋଛΩߊ‫׏‬രŊ̲ぅ࿲┮‫ۊ‬ᕗʋΩŘȵᕗ ʋΩŊ˚ट֡ോ݇⭢ᕗʋଛΩ⦦᱿ᘍŊᕗʋଛΩ᱿ൔ෼ሳॖ̬ŝ ଔЭ֓߈ᅺङᇄ᱿ሶˌɺᑂŊオᤋബߥ̟˜ሷɺ㔄ଅ⇃‫ם‬ȶȯ̲ ぅ‫֡⥔ب‬ോ݇⦦Řȵᆙट̷↧↲ᣅᕗʋଛΩ⦦ᘍȯȶ ֡ോ݇ぽᅺ↧↲⧾⃻˫രŊᕗʋଛΩଔሩᛤᎸᆙᵂȯߌᔍŊ 348

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

ᕗʋଛΩᅕᅜʴ໽ሷ᱿ᓥቃŊሷ᱿⨢വӮኞȮሷ᱿⨢ʷኞȮɿኞȮ ሷ᱿⨢വ߈ኞȯᾀӷᕗʋଛΩ⊝⃻ߊ‫˫׏‬രŊ̲ぅଃᕗʋΩ⦦Řȵ˚ टᕗʋଛΩ᱿ൔଔЭ֓ʽ᱿ሶˌɺᑂŊߥដ≟ᆙˌŊञ૊ⵣߥដ ʴൔㆤȯȶ

ȹࡢ㇭ᔌ⣲Ⱥ ߌᔍŊໟ⤌വϊവ⊝ഺໟΩ଀ᄪ᱿ː᱿ը଄Ŋ‫ף‬⣬⋱⩕ᔌ⣲ ͗೧଄ŊໟΩଔബሷశቃȯ˫ᔌ⣲ᣅࡣḞŊ⃃ᔋ⪶ᓥȮᴩභȮฺ ᱩ᱿ʃᅜ࣑⿢ȯॖኞⴒ⋱૽Ҝᔌⳬ᱿ⳬℳ⳥ᮢ߱⯿ൔʀŊ૽‫ר‬೧ ଄ໟΩ⬕‫׿‬ᚆᐄŊમ̦ᅠᚆᐄȯ߱ҜᔌⳬʑŊ⣬᧚Ӳ೼⦲ະ˫ᔌ ⣲ᣅʙ଄Ŋិ​ិ߸‫׏‬ぜໟΩ᱿⪶ᓥŊិ​ិ߸ᚉぜᴩൔŊ‫׏‬ぜ⦓ᣅ ߱⯿ൔʀሷණ౑ʃ⩐᱿ȵໟȶ᱿ฺᱩȯ˫ᔌ⣲͗ʴᵧᤀ౑Ȯ␶Ȯ ᤀໟŊᗞሷɺΤʃ⩐᱿૪㋤Ŋʃ⩐᱿ቺ⣫Ŋ‫ף‬ሷ‫׻‬ᘍņൔȮൔ໽Ň ُ⏨ᘍŊʬʴᵧ‫׻‬ᘍ⎞⏨ᘍⵣʃᅜ߸ᮝᝥ⩐ջ┮ȯ ᵧⳬ⪶┮Ⳇˀᤀ౑᱿‫׻‬ᘍ˫‫⏨ד‬ᘍŊ⩕ໟΩ౑౑ࣜҘᏎञᰍ ␶ʑŊॖ߸᩠Ȯㇲ㌦ȮᯀᮝȮ໣㄄౑̥⫣᱿ːᾀᾀȯߌ≟ᱹ⦗⣬ ༴Ⳇˀ⪶ȮᴩȮᱩᾀᓥቃҚⵒ‫׏‬ぜ࿚ȯ˫Ⳇᑂ͗ᮢԼΔ⠗Ŋଔ‫ר‬ ˫෉ᝥ⪶ȮᴩȮᱩȯ ⣬˫ʷ֓߈ℳ໽⤟⦦᱿‫׳‬Ớ᫠⩽͗ʴ⤟ɺӡᘍŊᆹᆹΎྃᔌ ൳ŊඎฑۧᘍŊʃ‫׏‬ඎฑ⭢⪶ᴩᱩ᳈ະ᱿ʶř‫ם‬ʑ‫⦦ף‬ᔌᷨ᱿ۧ⦝Ŋ ʃ⦦ᶝࣺඖ᱿⥾Ŋʃ༌क़⦝ř⃑ଃʃϝᕃȮᲱȮ⴬ᛐᾀʶŊሩՁ Ի˫ᔌᷨ᱿ᅞೣ⧦ᖣᮝ⤺ȯ⥿⃛᱿ᆹα⃛Ŋ⥿࿁᱿ᆹα࿁Ŋ⥿ͧ ㇭᱿ᆹαͧ㇭ȯ ॖኞ߱ⳆҜΤᅞㄇⵣॖᘍ᱿૪⮆ŊⳆᑂ᱿ᮝᙙʃ‫ף‬ᆯʁɺᮝ ʃࣜณⳬ᱿ଅӮኞ≟఩Ŋⴒ‫˫ר‬ҘᙟໞᣅञӮኞ⊊ːŊᖝ⳵᱿⌉ 349

Ὦ

16 ⧾

サณⳬȯໟశቃञ૊ʃ⣬ཉ┮ബら͵᱿๗ಙ͗⊝Ⳇⵒ⃻Ŋະ⥿ཉ ┮Ⳇᆯⳇദᚆᐄ᱿ⳬ⭰Ŋ˫Ⳇᑂ᱿Ւᑨ⎞ㆤቃŊ૪⠗ҜᔌⳬŊ᳅ ӷ⨢വሱ⃃᱿ᚆᐄȯ

ȹẌ⩛Ⱥ ߱Ⳇⵒᮚᛖ᱿ȳᱹ⬶⧄ȴ⡹Ŋ⚦ờᤀʀᧈଛ᱿ञ⤌ʊ଀Ŋ˫ ȵߌℳȶȮȵ໽ℳℳȶᾀ⧠ᘍŊ˫ɺӡᵧᇜ⳦ᵧʠരŊʬ⩕ɺӡ ᳷ᮝᵧⳬⳆˀᘍ∑ȯໟ˫ɺᮝവⳢɺᓝ᱿ザⳢᔢ՘บŊỢ㈪ㅫẌŊ Х଼ᅠңሷ̲ᇜ༇⋱ᇶⳤȮೊञᮚᛖ᱿ȳᱹ⬶⧄ȴȯ ۧ‫ټ‬Ŀۧ‫ټ‬Ŀۧ‫ټ‬Ŀ

350

Ὦ

17 ⧾

ᔎ⠗ʑ⤐ᮝᝥ 1973 ౺ 4 ሶ 25 ᅺņᆣቅɿŇ

ҜỚ‫׋‬サ ᅠᕒ⋏ʑŊཨଡ֓ሶŊӛᮝː⿵Ŋ‫ב‬⣰⳼‫ט‬Ŋ≘᯼ᔘⲦŊ⯿ ൔ˅ᤗŊᤀሷᛤᚥȯ⃻ᔍ⧠␶Ŋ‫ࣜב‬ณ⬶ŊⱝⱧⱐᙟŊᖝᤀ̆ᔋȯ ᮝᔍːʑŊᣅ㈄‫ם‬ᄑŊːːໟໟŊघ໽ㆰൗŊᔍᣅҜỚŊ‫׋‬サʠᘍȯ 8

ɺᔎҞ⤐ ⧑⊝Ŀ⧑⊝Ŀۧඎ൳ʠĿᔌ߱⠗⬕Ŋ⌳ᔎᯍʑŊӮᔎ‫⏨׻‬Ŋ ʃ⎏ʷᔎŊʷᔎ‫⏨׻‬ŊʃⳭɿᔎȯ‫׺‬ɺᔎʑŊဏ⬚ɺㅬŊԊⳖɺԀŊ ⩕ᆹɺỚŊᄍᆹɺㆩŊ⤯߸ࣱʁŊ‫׳׳‬ʃɺȯԊⳖɺᔎŊҞᔎ㊾ʑŊ ‫⏨׻‬ᮝᝥŊॖᥖ⼎ʑŊ⡕ᣞ␃㓮ŊᮝᝥᤀʙŊΦ‫ט‬ᤗᥓŊᤀ౑₞␶Ŋ ⅶᤀໟᦲĿ

9

˫᳈⤐⠗ ᔍ⯿⊌ʑŊ⧨ᣅ⠗ᘍŊ‫⏨׻‬ʷㆩŊ᫠ᮝ᫠ᝥŊ˫ᇜ๬҆Ŋʴ ʴⲿൌŊ‫׋‬μⴅᝥŊᆯᔌះᛍȯ 8 ೧⎊ȳ᳈ະⵒ⃻Ҥ⥘⸃ሬȴȮȳᛤᛍⳬ⧄⥘⸃ሬȴȯ 9 ೧⎊ȳ⿢ⵒ⃻Ҥ⥘⸃ሬȴȮȳʑⵒ⃻Ҥ⥘⸃ሬȴȮȳ᳈ະⵒ⃻Ҥ⥘⸃ሬȴȯ

351

Ὦ

17 ⧾

ᔍ⯿⊌ʑŊ⧨ᣅ⠗ᘍŊ‫⏨׻‬ʷㆩŊⳛⲦᥖธŊ˫ᇜ๬҆Ŋʴ ʴⲿൌŊ‫׋‬μ₞␶Ŋᆯᔌះᛍȯ ᔍ⯿⊌ʑŊ⧨ᣅ⠗ᘍŊ‫⏨׻‬ʷㆩŊԊര‫׳‬ӲŊ˫ᇜ๬҆Ŋʴ ʴⲿൌŊ‫׋‬μᤀໟŊᆯᔌះᛍȯ

˫᳈⤐⊖ ɺ⊖ȵkaȶㅠŊᱹӛ⳧ỄŊൕ҅ሷൔŊञԻ᧝೧Ŋ໽ᮝ⏨ᘍȯ ᛍ⏨ʠʑŊൔᮝ߸ञŊᏈᮝ߸ञŊḇჍᤀᄲŊᅞ⋱ᛤᇔŊᱹӛȵkaȶ ⊖ȯᔍഢᤀ౑ŊᯍۧඎฑĿᔍഢ␶ⲦŊᯍۧඎฑĿᔍഢᤀʙŊᯍ ۧඎฑĿ ۧ‫ټ‬Ŀۧ‫ټ‬Ŀۧ‫ټ‬Ŀ ʷ֓߈ℳ᱿ҙૌ㄄౑घŊ⣬Қⵒ⧾રᆯᗞሷⲄᘍ᱿Ŋ໽˫ໟ Ωଔᤫ┮‫⤶׆‬ቅỄӷ˚ट⃌ታȯオᤋໟΩӷ᫠߱ᣅᔋ‫⧾ף‬ʴ֓Ҝ ΤℳŊԘㇷҞΤℳ᱿ⵒӠŊ˚टະ⥿‫˫ר‬Ꮥ⣬߸⧾રȯ

19. ᳈ະℳ ᆫ ट ఩ ⃻ ⧾ ⳧Ŋ ᗞ ሷ ːȮ ᗞ ሷ ໟȮ ᗞ ሷ ᳷ ᮝȯ ʶ ૪ ʀŊ ʷ֓߈ℳʑ᱿ᕓɺΤℳŊⵣ߱೼⦲ⳆΤ⤐൳ȯオᤋໟΩ⦓ᣅሷ᳷ ᮝȮሷໟŊ≟ʈҚʊ᮹ᮢ‫׳‬Ớʃ‫׺‬ᅞೣ͗೼ջȵໟȶⳆΤᖝණʃ ⩐᱿Ꮥ൳Ŋ̟ᆯŊ̲ぅ⦦ᗞሷໟŊ‫ף‬ሷ‫׻‬ᘍُ⏨ᘍŊ‫ࡠ⎊׳‬⠗‫׳‬ ⎊᳈〦᱿˶Ֆ≟఩ȯⳆᑂ⦦͗Ŋʊ⿵ʀŊञ૊໽ՁԻ᱿ኚኚⅶⅶ ᱿ʶ᧎ŊଔЭˡ⧠ᙟᖛɺᑂᱺ⫄డडʴȯ ҅⧾ȵ᳈ະℳȶŊఫӴᄽ‫פ‬ϝ ŊƢsamƢᆯ ౹ᾀ᱿าඎŊƢ Ƣծᚠʴ߈ΤาඎŘὮɺΤƢ Ƣ‫׺‬ᆹᮝ

352

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

⬚᱿าඎřὮʷƢ Ƣ‫׺‬ᆹᝥ‫׏‬᱿าඎřὮɿƢ % Ƣ ‫׺‬ɺ໽ℳřὮ߈Ƣ

Ƣ‫׺‬ɺͩ⚠ņʬଔᆯͩᔋ߱‫׺‬ɺΤ ࣀŇȯ ⎠͛͗⦦Ŋൔُൔ໽ņɿ֓ɿΤൔ໽Ňⵣ‫׺‬ᆹᮝ⬚ᆹŊൔُ ໽ሷൔ໽ⵣ౹ᾀʈʻ᳈౹⠣ŊᗞሷⲄᘍ૽઩ΩҚᤋ߸֒ӠӛŊⳆ ⵒӠᆯൔ᱿቏⫨Ŋ⴨ⵒ˷ᆯ‫ט‬᱿቏⫨Ŋኽˀᆯ⤯᱿቏⫨Ŋบ᱿቏ ⫨ᾀᾀŊߌᣅ઩Ωⵣ౹ᾀʈʻ᳈ͩએ┮ȯ ઩Ωɺ⬚ᮝ⬚Ŋɺ⬚ᝥ‫׏‬Ŋͩᔋ‫׺‬ɺ໽ℳࣀŊͩᔋ‫׺‬ɺΤ᧎ ㋤ȯଔ॑Эᗤተᬦተņ EŇⳆỚ⡵‫ٴ‬Ŋᆯ૽✙✭ȮⁱួȮ ⶻᗴȮ㓮ᗴᛜ‫׶‬⢌ໞŊરҚჿཝ‫ד‬ᛜ‫׶‬രŊଔᮟᮝɺỚ᩸ɺᤀʷ ᱿ᅘ‫ⳬػ‬ŊҪʬᤀᘍ֒Ӡӛ‫ڊ‬ˀᆯⶻᗴ᱿‫ⳬػ‬Ŋ‫ڊ‬ˀᆯⁱ᱿‫ⳬػ‬Ŋ ‫ڊ‬Τᆯ✙✭໣㓮ᗴ᱿‫ⳬػ‬ʴȯൔ⭢ൔ໽ʬɺᑂŊᯍ‫ט‬ȮบȮ⠗Ȯ⨯Ŋ ‫׺‬ᆹ‫ח‬ʴɺΤ᳈‫׺‬᱿ଃࣀʠരŊໟΩଔᗞⲄᘍɺɺ֒Ӡӛ͗ȯ ʃ‫׺‬ᘍ‫׺‬ᆹᮝ⬚᱿᫠⩽Ŋ̲ぅ‫˫ר‬ᛤᎸ߸֒Ӡُʴᵧ઩ΩŊ ☼᮫̲ぅ᱿⧾⤟ŊໟΩ༇⌉サʴሷɺΤᖝණʃ⩐᱿ȵໟȶ᱿⤐൳ȯ ̲ぅ‫⥔ب‬ໟΩŊᯍໟΩʴᵧɺΤࣀ᱿ᆹαŊሷ⤯Ȯሷ‫ט‬Ȯʬሷบņ⥆ ຣⳆΤࣀŇȯൔʃᅜʴᵧ᫠⩽Ŋᮝ⬚ۧൔᆹŊଔሳሷΒൔُ൳ൔ ໽ņ૾ᘜ߱ࣀʑŇȯ̲ぅ⋱च૽⧠घ౹⠣ʈ⡕ჿُര᱿ᘍŊɺɺ ᩸Ἴ֒Ӡ⿭͗Ŋ̲ぅ᱿ᇜ๬ᆯघ㓯ʃ‫ר‬ඎ⩀‫ؠ‬Ŀ ᗞሷ̲ᘍ᱿ᆹ˩Ŋଔᆯߌᣅᗞሷː⋱च૽ɺΤ᫠⩽⡹ㄇ᱿⧠ ᘍ֒Ӡӛ͗Ŋ໽˫༇ሳ⦓ᣅሷɺΤȵໟȶ᱿એ߱ȯ⎊ഺሷːㆩ˫ ͗ӷ᫠߱ŊञⵒӠᵧ⨯ᛚ֢᱿ʊ⿵ણ≛ΩଔᆯⳆᑂ᳈Β┮ŊʈЗ Ⴉ┮ⳆΤȵໟȶ᱿⤐൳ȯϐॖໟΩᗞሷⲄᘍ֒Ӡᘍ᱿቏⫨Ŋⴒᆯ ሳ⤌വⳆᑂ᱿บᘍᆯബᔌᷨ᱿ȯ ⃻⳧̲ぅᄞ଄˫‫̲ד‬ᘍ᱿ᙟЗ⎏˚ŊໟΩᵧⳬᘍŊᵧⳬᘍ᱿ 353

Ὦ

17 ⧾

᧚⫨Ŋʬᱹ᫠⥓घːʃ‫ף‬ᆯ౹౹ӓӓŊ≟ʈሷബघ⼂⦡᱿⤐൳Ŋ ϝӛ⥓घ⎞⪶ȮᴩȮᱩ᳈ະ᱿ʶ෼Ŋⳍʁ⥓घ᱿ณߌȯໟΩሯ⃻ ࣜҘณⳬŊ᫠߱ⴒሷ᳷ᮝᔌ߱ณⳬʑŊቍ͗ⴒሳሷ᳷ᮝ↧↲ࣜҘ ณⳬȯᵧⳬⳆˀᨊᗼ˫രŊໟΩະ⥿฾ස̲ぅ᱿ᇜ๬⎞ဏჵȯॖ ኞᗞሷ̲ぅŊⳆΤʊ᮹ଔሳЭᗞሷठぬ҆ᤫૼɺᑂどҘ㓺ᇯȯ ᮫ᅠ̲ぅᮢ߈ञいмṅՂ‫┋֓ד‬Ղᆹ⿵Δ∳Ŋ₲ỬᤀᲵ᱿ᘘ ⇵✭‫ד‬ᤀく᱿ᇜ๬Ŋ༇⋱㋤⨢ॖᔍᛖⴑ᱿ⳬ᫧ȯオᤋ☼᮫⃻ҤⱧ ⲩ᱿⦓ᵧ⳵ʃ‫⯿⤃ד‬㋤⨢Ŋ̟ᆯŊ҆ᆯ⋱च⿵࿲߸☼᮫⊝⊏≟ʴ ⤟Ⳇˀᵧ⨯Ŋଔ఩⃻ᆯ⥓घː໽ʃ⋱‫ד‬᱿ʴȯໟΤː⤌വ⋱ഺ⃻ Ҥ⡹⊝⊏ӷ̲ぅᄞ଄᱿ᘍ∑Ŋ఩⃻ᆯ֓Ӡ౽⳥ʈ˪ːᔊ۹ʴȯ ᳈ະℳƞ߈‫♭׻‬ᘍŊ˫᳈ະℳԻŊ᳈ʻͩらŊᄄՀᣅ̔Ŋ ‫׺‬ᮝ‫׺‬ᝥȯሷॖ✙✭ȮⁱួⶻᗴŊᛜ⢌≟ໞŊᗤተᬦተŊ‫ػ‬ʠ‫ُ׶‬Ŋ ʃ֯ʃサȯᔍʑᤀሷŊːໟ᳷ᮝŊ㄄ໟ㄄˟Ŋ₞଼ᘍඖȯ˫ᤀʀ ᇜŊॖᔍ⳦ᵧŊʏ‫ب‬ḻɺӡ᳷ᮝ᱿ሱʀ̲ぅŊໟຣ൳┮෨᱿ㆺ῅Ŋ ⤐บ┮෨᱿ૌ⪝Ŋờဗ⩛ᓾŊ෇ᄪ‫׶‬࿜ŊㅫẌ෨ȯ ۧ‫ټ‬Ŀۧ‫ټ‬Ŀۧ‫ټ‬Ŀ

20. ʃ᳈ະℳ ࿲┮Ŋໟ⣬⧾ȵʃ᳈ະℳȶȯ᳈ະℳᆯ‫׳‬ᘍ⿵➄ᙛ߸‫׺‬ᆹᮝ ⬚Ŋʃ᳈ະℳԅᆯʃሳ⎞Ң˟ᘍ᳈ະȯ‫׳‬ᘍ⿵‫׺‬ᆹ᳈ⰿ᳈ໞ᱿એ ߱ŊଔЭໟΩञ૊ɺ⬚ӛ⿧ᆹŊഢᔍ᳈ʻᤫະɺᑂŊᆯബᔌ౑᱿Ŋ ʃᆯബẽम᱿ʶȯ̟ᆯŊʃ᳈ະִ‫ב‬ሷ┮ഢᔍʠ⿵ⰿՀ᱿Լ⋱Ŋ Ⳇଔബ᧚Ӳʴȯ ʃ᳈ະℳᆯബト⣬‫׏‬ᵧⳬ᱿Ŋ̟ᆯŊ‫ף‬ඇɺ⎷ːʃठૌᆞ᫧

354

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

⤟ȯሷː໣⥓ሳ‫ۊ‬ŘȵॖኞⳆ㓯ʃૌᆞສŊ⴨ᘍో෨ᣅˑ㓯ⴒ⣬ ཱྀ⃻ᄞ᱿ҙૌ͗⧾‫خ‬ŝȶ̲ぅ߱ൖӴट⧾ⲩいᕙⳭၷ᱿ᆹαŊ᮫ ᅠ⧾᱿ബ॑Ŋ⊝⊏᱿टːΩᇜ๬ʬ㋧Ŋ⊝വສ᱿ːബघŊ̟ᆯᯍ ᆹִᗞሷːߌᔍ≟വⳬȯ ᣅʴ⋱च⩕ञ૊⨢ⳬŊ̲ぅʃᅜ߸တҘ⃻ᄞ᱿ҙૌŊ⩕टː Ωଃᘍ∑ሩԽᛤᎸᆙᵂŊബघटːߌᔍ≟⨢ⳬȯໟบॖኞໟ‫ף‬ɺ ‫⧾߸ػ‬いᕙⳭၷŊ‫ⰱ⋱ר‬ᗞሷ‫ؚ‬೧ԻŊ໽˫ໟᄓᘍ̲ぅŊ߱⦦ᘍ ʑတҘɺˀ⃻ᄞ᱿ҙૌȯ ᫠߱Ŋଔ͗⧾⧾ʃ᳈ະℳ،Ŀ‫ף‬⣬ሷൔŊൔ໽ଔ‫׺‬ᆹᮝ⬚Ŋ ൔᮝ⏨ᘍʬ⭢┮ᮝ⬚ȯオᤋ‫׺‬ᆹᮝ⬚Ŋ̟઩Ωᆯ؋Қⵒ᳈ະ‫خ‬ŝ ʃ⣲വĿ‫׺‬ᆹᮝ⬚᱿໽ሷ᱿ᘍഢᔍɺહⵣ⋱౹⠣➄ᙛ‫ܜ‬ŝʬʃ⣲ വĿ⴨㓯ŊⳆˀᘍഢᔍʠ⿵ᆯ؋⋱᳈ʻᄄྃ‫خ‬ŝ‫˫ר‬ʻ᳈ᄄྃĿ ˫ȵʃ᳈ະℳȶ᱿Ի⸇Ŋオᤋഢᔍʃ᳈ະŊִ̟ሷ┮ഢᔍᄄྃ᱿ Ի⸇ȯ ໟΩ߱⧾ȵߌℳȶ᱿ᆹαሯ⦦⳧Ŋ߱⃌ᮝ᱿ᆹαሷ⃌ᮝൔŊ ⴒሷᏈᮝ⏨Ŋ˫‫ד‬ɿỚ⏨⊌ņൔ⏨֓ᘍ⊌Ȯ⯿֓ᘍ⊌Ȯඖዾ֓ᘍ⊌Ň ᱿ᮟᮝȯⳆɿỚ⏨⊌ʏʃ⎞ൔُൔ໽᳈ະŊ≟ʈᖝ⳵ⵣᗞሷⲄᘍ ૽઩Ω⦲ُჿཝ߱ɺ⬚ȯオᤋ઩Ωഢᔍʃ᳈ະŊִ̟᳈ʻᄄྃ┮ȯ ˫ːⳬᣅ͛ŊॖኞᗞሷⳆɿỚ⏨ᘍ⊌ゝ᱿એ߱Ŋൔُൔ໽ዾ ቏ᤀᘍᮝ⬚řॖኞᗞሷൔȮൔ໽᱿⥾ŊⳆˀ⏨ᘍʬᤀᘍᮟᮝŊⳆ ଔᆯൔᘍ⎞⏨ᘍʃ᳈ະ≟᳈ʻᄄိ᱿ᅞೣȯ ⳧‫׏‬᱿ञో‫ד‬ञോΩ⃛ʵʃ᳈ະℳ᱿⨽‫܍‬ᆯŊ᮫⷇ȮᮛȮ␶Ȯ ⲃȮ៪Ȯ㓅ᾀҞỚʃ‫≟ُ⦲ⳬػ׺‬ໞ᱿㇔᧎Ŋʏʃߌᛜ‫ػ⩐≟׶‬Ŋ ͩᤋΎᮽ┮‫͗׆‬ҞỚ‫ⳬػ‬ŊߌᔍŊⴒ‫˫ר‬ӠӲ‫ݏ‬ӛ͗ȯオᤋ‫׳‬ሷ ‫׳‬᱿‫ⳬػ‬Ŋ̟ᆯഢᔍ⿵ִሷ┮᳈ʻⰿՀ᱿Լ⋱ȯᕗᅞ⦦ŊɺᲷⓖ 355

Ὦ

17 ⧾

⡹⇃ʣʴⲃ᱿‫ⳬػ‬ŊԽʴⲃ᎐ⴒ⤌വʃच॑Ŋⴒ⇃ଇ⷇᱿฾⤌ȯ ᮛ‫ػ‬ʬỆെᛇʴ㔄ŊҪԽɺ㔄ⁱ،Ŋ‫בޜޜ‬฾⤌ʃच㓅ŊҪԽɺ 㔄㓈ఫ،ȯ ଔЭⳆᑂŊʃᅜԽҘ‫׳‬Ớ⦲‫ػ‬ᅆരŊሱര༇⋱ໞᣅɺⳬ⇾‫ػ‬ ̈́ㇸŊオᤋഢᔍʃ᳈ະŊ̟⃻⳧ഢᔍ᳈ʻᄄိരŊ⃃ᅠໞᣅɺⳬ ˪ːࠡᚏɿଙ᱿⇾㇔ȯⳆଔ⦦ᆙʴᯍ‫׺‬ᆹᮝ⬚᱿‫׻‬ᘍ⎞⏨ᘍ᳈Ⳣ ᆹŊオᤋഢᔍᤀᘍ➄‫߱׶‬ɺ⬚Ŋִ̟‫⋱ב‬᳈ʻᄄྃ᱿෼ᗼŊʬ‫פ‬ ϝȵΖᮝʃ᳈ະℳȶȯ Ҫ͗⦹⦹ὮʷỚʃ᳈ະℳŊ‫פ‬ϝȵԊᮝʃ᳈ະℳȶȯ˫ᳵ⨯ ͗⦦Ŋൕㅱ҅ሷ⏨ࣀ᱿એ߱Ŋ࿲┮Ŋᳵᛍ⏨ᮝ⬚ȯʠരŊ༇ሳሷ ᳵ⨯᱿ᮟᮝȯᱹᮝ᱿ᆹ⿵㔄ሳሷɺ㔄㔄҅രㅯ಍దӲŊ઩Ωオᤋ ʃᆯ‫׺‬ᆹᮝ⬚Ŋִ⋱᳈ʻᄄྃ┮ȯ ὮɿỚʃ᳈ະℳᆯȵരᮝʃ᳈ະℳȶŊരㄇᮝ⬚᱿ᘍ͗ᄄՀ ҅Ԋᮝ⬚᱿ᘍȯᯍ⏨ᘍņ⯿㋤Ňᮝ⬚രŊൔُൔ໽ᘍʬ⭢┮ᮝ⬚Ŋ Ⳇˀരᮝ᱿ൔُൔ໽ᘍ᱿⑊ऄ⎞؋Ŋଃ⏨ᘍņ⯿㋤Ňሷɺહ᱿ഛ ㅨŊൔԻ೼Ŋ⏨⯿ଔᙙ⯧ŊൔԻ೸Ŋ⏨⯿ଔᗞሷ⁤ṘŊଔЭⳆᑂ രㄇᮟᮝ᱿ᘍŊଃᅠ҅Ԋ᱿ᘍሷᄄՀ̳ᮢȯ ʃ᳈ະℳƞᩖॖҞ‫ػ‬Ŋ‫≟׶‬ʃᛜŊΖᮝʃ᳈ະȮԊᮝʃ᳈ ະȮരᮝʃ᳈ະᾀŊɿỚℳᘍŊ˫ʃ᳈ະԻŊ˪‫⏨⎞׻‬ŊℳᮝʠᘍŊ オᅠɺᆹŊ໣Ԋ໣രŊ᳈ʻᄄՀŊ≟ʃᄊ⩐Ŋ‫⎊׳‬቏ඖȯᔍʑᤀ ሷŊːໟ᳷ᮝŊ㄄ໟ㄄˟Ŋ₞଼ᘍඖȯ˫ᤀʀᇜŊॖᔍ⳦ᵧŊʏ ‫ب‬ḻɺӡ᳷ᮝ᱿ሱʀ̲ぅŊໟຣ൳┮෨᱿ㆺ῅Ŋ⤐บ┮෨᱿ૌ⪝Ŋ ờဗ⩛ᓾŊ෇ᄪ‫׶‬࿜ŊㅫẌ෨ȯ ۧ‫ټ‬Ŀۧ‫ټ‬Ŀۧ‫ټ‬Ŀ

356

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

21. ሷℳ ȵሷℳȶଔᆯ˫ȵએሷȶᄄՀҢ˟⧠ᘍȯ߱ʠԊ⧾ȵΖᮝℳȶ ᆹŊໟΩ఩⃻⧾⳧ɺહ⣬ሷℳᘍņ ŇŊʬൕㅱ⣬ሷ ℳᮝᘍņ ŇŊଔᆯ˫ⳆˀએሷŊ‫׻ل‬ᣅȵሷ ℳȶȯȵሷℳȶҠሷʽỚŘΖᮝሷℳȮԊᮝሷℳȮരᮝሷℳȮ㇔ ሷℳņൕㅱሷ㇔᧎ُ㇔₪͗ᄄՀ⯿㋤ŇȮዾሷℳņ⏨‫ل‬ዾŇȯℳ ᘍُℳᮝᘍⵣൕㅱң⭁Ŋ߱Ⳇᑂң⭁᱿෼ᗼʁ༇⋱ሷȵሷℳȶ᱿ ᄄՀԻȯ ȵሷℳȶଔЭञ߸ᄄྃ┮߸ʀ໽ሷ┋᧎Ŋ⩕ᑋቌ␕⑽വ˫Ύ ྃℂาᲫᤋɺᑂȯʬ॑ЭㅱഇୀᄄՀ┮໽ሷ᱿Ṙቌ∌Ŋ⩕Ṙቌ⋱ च⿢᱿▿㌟⑋ᤋȯሷञ߸Ȯሷᑋቌ␕⑽ŊሷᄄՀ≛˫‫ד‬⡕ᄄՀ≛Ŋ ༇⋱ഐໞᄮಚୀ╳㌟ऄ㓚᱿ㄇ⪝ȯᗞሷㅱഇୀŊञᑋᤀഺᮝ⿢Ŋ ᗞሷᑋŊㅱഇୀʬᤀഺԡⳍӛᮝᖎᲫᤋ᱿፳ኚȯȵሷℳȶŊଔᆯ ߱೼⦲ȵℳᘍȶُȵℳᮝᘍȶ˫ȵએሷȶ᳈ʻᄄՀ᱿෼ഐȯ ሷℳƞॖㅱഇୀŊᝫ។Հ⿢Ŋ␕⑽ᑋቌŊञ߸ୀ⋸Ŋˇߌ ⑽ቌŊℂ◇ᲫᤋȯΖᮝሷℳȮԊᮝሷℳȮരᮝሷℳȮ⏨‫ل‬ዾሷℳȮ ‫ד‬㇔ሷℳᾀŊˇുॖᆯŊℳȮℳᮝᘍŊ˫ሷᄄՀŊ᳈ʻໞଔȯᔍ ʑᤀሷŊːໟ᳷ᮝŊ㄄ໟ㄄˟Ŋ₞଼ᘍඖȯ˫ᤀʀᇜŊॖᔍ⳦ᵧŊ ʏ‫ب‬ḻɺӡ᳷ᮝ᱿ሱʀ̲ぅŊໟຣ൳┮෨᱿ㆺ῅Ŋ⤐บ┮෨᱿ૌ ⪝Ŋờဗ⩛ᓾŊ෇ᄪ‫׶‬࿜ŊㅫẌ෨ȯ ۧ‫ټ‬Ŀۧ‫ټ‬Ŀۧ‫ټ‬Ŀ

22. ᤀሷℳ ȵሷℳȶᆯ྆Ŋ⣬˫ȵሷȶ͗ᄄྃɺӡᘍ᱿ഐໞȯȵᤀሷℳȶŊ 357

Ὦ

17 ⧾

ԅɺહ⣬˫ȵᗞሷȶ͗ᄄྃɺӡᘍȯ˫ȵሷȶᄄိɺӡᘍᆯɺỚ ᅞೣŊ˫ȵᗞሷȶᄄྃɺӡᘍʬᆯɺỚᅞೣȯሷɺΤ⨽‫܍‬ᆯⳆ㓯 ⦦᱿ŊໟΩʏʃト⣬᧚Ӳ⢌ⳍ㓺ᇯŊ‫ף‬⣬૽ᥨ〦࿚Ŋ㓺ᇯଔ⎊ᤋ ഐໞŊଔॖ‫׺‬ᗴᥨ᤹ᝥᆹŊ㓺ᇯ⎊ᤋ͗⎈ɺᑂŊԊɺΤൔ᱿ᝥ‫׏‬Ŋ ⎊ᤋଔᄄိരㄇൔ᱿ᮝ⬚ȯ ȵᤀሷℳȶȮȵᤀ⿵ℳȶŊ˫‫ד‬ȵᾀᤀ⿵ℳȶ᱿ᘍඖરҚ᳈‫׺‬Ŋ ઩Ωⵣ߱ᄄՀരㄇ᱿ᘍ↧↲ᮝ⬚ȯᯍⳆΤᘍᝥ‫׏‬ᆹŊȵᤀ⿵ℳȶȮ ȵᾀᤀ⿵ℳȶ̙ʢଃҢ˟໽ሷ᱿ᘍʁⳭʴⳆᑂ᱿྆˪Řȵᯍໟサ ‫׏‬ᆹŊ̷Ωⴒവ↧↲ℋྃ⭢ໟɺᑂ᱿ഐ⩽ȶŊ⩕᳈‫׺‬ᨊ๗ೖ↲ʁ ‫׏‬ȯ≟ȵᤀሷℳȶŊԅᆯ˫ȵરҚʃએ߱ȶ͗ᄄՀᅘ᱿ᘍᮟᮝȯ

23. サ‫׏‬ℳ ȵサ‫׏‬ℳȶُȵᤀሷℳȶ᳈‫׺‬ȯଔॖ‫׺‬ठぬʁୀ˫രŊሶˌ ༇ᮝ⬚ɺᑂŊॖኞԊㄇ᱿ൔȮൔ໽ଋቍᝥ‫׏‬ᆹŊരㄇ᱿ൔȮൔ໽ ԅᤀഺᮝ⬚Ŋɺહᆯ߱Ԋㄇ᱿ൔȮൔ໽ᝥִരŊരㄇ᱿ൔȮൔ໽ ༇⋱ᮟᮝȯ ȵサ‫׏‬ℳȶ⎞ȵᤀሷℳȶሷˑ㓯֒Ӳ‫خ‬ŝȵᤀሷℳȶൕㅱ߱ ԊɺΤൔ໽રҚᝥ‫׏‬ʠരŊ༇⋱⬀Հ‫נ‬ɺΤᘍ᱿ഐໞ໣ᮝ⬚ȯሷ ᆹαオᤋԊɺΤᘍ఩⃻Ⳁិᝥ‫׏‬Ŋ̟ᆯ˜ᤋⴒᔬએˀെ᱿̳ᮢŊ ʏ㄄ˑ㓯ഛㅨԻⵣᗞሷȯ߱ᮝ̦ᝥಂⲖરໞŊ֯૽サ⿭‫׏‬ᄄՀ‫נ‬ ɺΤᘍ᱿ᮝ⬚Ŋ‫פ‬ϝȵサ‫׏‬ℳȶȯʷ≛ⴒᆯሷˀെదӲȯ サ‫׏‬ℳƞぬ҆サ‫׏‬Ŋᅞㆴሶ҆Ŋサ‫׏‬ℳᘍŊ˫サ‫׏‬ԻŊᄄ ՀരᮝŊൔȮൔ໽ᘍȯᔍʑᤀሷŊːໟ᳷ᮝŊ㄄ໟ㄄˟Ŋ₞଼ᘍඖȯ ˫ᤀʀᇜŊॖᔍ⳦ᵧŊʏ‫ب‬ḻɺӡ᳷ᮝ᱿ሱʀ̲ぅŊໟຣ൳┮෨

358

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

᱿ㆺ῅Ŋ⤐บ┮෨᱿ૌ⪝Ŋờဗ⩛ᓾŊ෇ᄪ‫׶‬࿜ŊㅫẌ෨ȯ ۧ‫ټ‬Ŀۧ‫ټ‬Ŀۧ‫ټ‬Ŀ

24. ʃサ‫׏‬ℳ ଔЭȵሷℳȶُȵᤀሷℳȶᆯʻᣅ᳈‫ו‬᱿ɺ⃅ɺᑂŊȵサ‫׏‬ ℳȶُȵʃサ‫׏‬ℳȶʬᆯʻᣅ᳈‫ו‬᱿ɺ⃅ℳᘍȯൕㅱ߱ȵʃサ‫׏‬ȶ ᱿෼ഐʁŊ༇ሷᄄՀԻ᱿ᘍŊ‫פ‬ϝȵʃサ‫׏‬ℳȶȯଔЭᙹᘱʑ᱿㌽Ŋ ‫ף‬ሷञଅ㌽ҊΩ߱ᙹʑᆹŊᙹᖛ༇⋱ᄄՀᧉΩȯɺᅻ⡕⸔サᙹㄇ ᆹŊᙹᖛᤀᘍΎ⩂ᧉΩȯ ЭⳆᑂŊ߱ʃサ⿭᱿Ԋဏʁ༇ሷᄄՀԻŊଔ‫פ‬ϝȵʃサ‫׏‬ℳȶŊ ઩⎞ȵሷℳȶബㆩ̙ȯʷ≛᱿దӲ߱ᅠŊȵሷℳȶᆯ߱ᄄՀᘍ᱿ᮝȮ ̦Ȯᝥ᱿⳧ỄŊ≟ȵʃサ‫׏‬ℳȶԅᆯ߱ᘍ᱿ᮝȮ̦Ȯᝥ᱿⳧ỄʑŊ ଋቍરҚサ‫׏‬ԊŊ⃛ʵᄄՀȯ ॑ЭԊㄇ᱿ൔ໽߱⦦Řȵ‫ݦ‬ĿໟⴒᗞሷરҚサ‫׏‬Ŋ̷Ω҅Ӳ ඔ┮ᮝ⬚‫ۆ‬ĿȶʬЭɺˀ≘ː૊⦦ŘȵໟⴒᗞᔘŊ̷Ω̆บᓬ⪭ ໟҊઈȮໟॉҊĿȶЭⳆᑂŊɺΤᘍ߱઩રҚサ‫׏‬ԊŊ⃛ʵᄄՀ ᱿Ի⸇ଔᆯȵʃサ‫׏‬ℳȶȯ ʃサ‫׏‬ℳƞॖञᙹᖛŊ㌽㖂ᖛ଼ŊʃサᖛᆹŊᄄՀഢᾀȯ ʃサ‫׏‬ℳŊˇുॖᆯŊʃサ‫׏‬ԊŊໞଔ᫠ᘍȯᔍʑᤀሷŊːໟ᳷ ᮝŊ㄄ໟ㄄˟Ŋ₞଼ᘍඖȯ˫ᤀʀᇜŊॖᔍ⳦ᵧŊʏ‫ب‬ḻɺӡ᳷ ᮝ᱿ሱʀ̲ぅŊໟຣ൳┮෨᱿ㆺ῅Ŋ⤐บ┮෨᱿ૌ⪝Ŋờဗ⩛ᓾŊ ෇ᄪ‫׶‬࿜ŊㅫẌ෨ȯ ۧ‫ټ‬Ŀۧ‫ټ‬Ŀۧ‫ټ‬Ŀ

359

Ὦ

17 ⧾

ȹᔎ⠗ʑ⤐ᮝᝥȺ ̲ぅ᱿ᇜ๬᳠ᆯᤀᕗ᱿⇾।ȯໟΩ⤐บُ⩛⇾̲ぅ᱿ᇜ๬Ŋ ᆯᖝ⳵ᤀᘍ฾ӷដา᱿॑ȯ᮫ᅠ̲ぅ๔෫᱿ઽ⦦ŊଔЭԑԑᘍో Ω᱿൳⦣ʑ᱿⨸ชɺᑂŊဏⷙɺӡⵣᆯᤀ౑᱿ȯ‫פ‬ໟΩᘜาȵᔌ ߱⠗⬕Ŋ⌳ᔎᯍʑŊӮᔎ‫⏨׻‬Ŋʃ⎏ʷᔎȶȯ ᮫ᅠᮟᮝบ⬕᱿ൔŊ໽˫ᮟᮝʴൔȮൔ໽ᾀ‫׻‬ᘍȯⳆˀൔ⎞ ൔ໽ᮟᮝ᱿ൔᮝ⏨Ŋ౏Ւʴ⌳᱿ẼՒȯ߱ὮɺΤᔎ̅ʑ໽ᮟᮝ᱿ ൔُൔ໽Ŋ˫‫⏨ד‬ᘍŊʃሳೖ↲ӷὮʷᔎŊ߱ὮɺΤᔎ̅ʑଔࣺ ᝥ࿚ʴȯȵʷᔎ‫⏨׻‬ŊʃⳭɿᔎȶŊ߱ὮʷΤᔎ̅ʑ໽ᮟᮝ᱿ൔᘍȮ ⏨ᘍŊʬᤀᘍӷⳭὮɿᔎȯ ॑ĿӷⳭʃʴὮʷᔎŊ⴨㓯Ŋ߱‫׺‬ɺᔎʑ᱿෼ᗼ‫خ‬ŝȵ‫׺‬ɺ ᔎʑŊဏ⬚ɺㅬŊԊⳖɺԀŊ⩕ᆹɺỚŊᄍᆹɺㆩŊ⤯߸ࣱʁŊ ‫׳׳‬ʃɺȶŊʬଔᆯ⦦Ŋ҅ᮟᮝʴบ⣬⎠⬚᱿ൔŊ⌳ᔎ༇⋱च⎠ ⬚͗Ŋ᮫ᅠൔᮟᮝ᱿⏨ᘍ⳦̡Қ⯿Ŋ߱บ૽⌳ദʀဏ᱿ൔ⨯ɺᮟ ᮝ᱿ᆹԀŊ߈ञʠʑㆺञ᱿̳ᮢଔ᧚ӲሷԻ⸇ȯߌᔍŊ߱ȵบ⎠⬚ȶ ᱿ὮɺΤൔᮝ⬚᱿ᵁ⿵Ŋ⌳ሳỆỆദʀဏŊ࿲┮ŊὮʷΤȮὮɿ ΤൔᮟᮝᆹŊ⌳ଔʃᵧʃ⤌᱿ɺ᳅ദʀဏȯ ߱Ⳇɺഃ྆᱿ᦸԀଔ఩⃻ሷʴᤀᄲΤൔ᱿ᮝ⬚Ŋʃᆯ‫ܜ‬ŝߌ ᔍŊら┮ɺΤ࿲┮ɺΤൔ൳᱿ᮝᝥŊ⌳߱ɺഃ྆⿵ଔ఩⃻˫ㆺञ ᱿Ի⸇ဏ⬚ʴȯ⌳ဏ⬚˫രŊ࿲┮ⴒവ⣬ദԊ࿴ⳖŊ࿴Ԋ᱿⳧Ễ ʬᆯ᮫ᤀᄲΤบԊⳖ᱿ൔŊ☼┮ㆺञ᱿̳ᮢ͗౏Ւ⏨ᘍŊ⌳ᔎ༇ ⋱च๨๨‫׿‬ԊẼՒřʏʃᆯ⌳߱ԊⳖŊ≟ᆯߌᣅൔบ⣬ദԊ࿴Ւ ʠᄑŊ⩕⏨ᘍ˫ㆺञ᱿᧚ඖŊᮝᝥᮝᝥ߸Ŋɺ᳅࿴‫׿‬Ԋ‫׏‬ȯᆯൔ ㊪Ւ┮⏨ᘍԊⳖȯ ߱രㄇ᱿⴨ゔ⌳⣬ദԊ࿴ՒᆹŊൕㅱ⿩⩕߱Ԋᅞ᱿⌳ȯⳆᆹŊ 360

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

ᮟᮝɺⳐʕ⿩⩕Ԋ⌳᱿ൔŊ߱Ꮞᵬ͹᱿ᆹ⿵ҙŊଔሷ┮ᤀᄲघ᱿ ൔȮൔ໽ᮝ⬚‫ב‬ᝥ‫׏‬ȯԊ࿴˫ര⌳⣬ᄍʁʴŊⳆᆹαŊ߸ञሳ࣑೼Ŋ ㆺञᛧ೸ȯⳆᆯߌᣅൔบ⣬૽⌳ᄍʁŊߌᔍŊȵ⸅ȶ᱿߸ञ᧚ඖ ᮟᮝʴȯሱരŊ⃃ᅠ૽⌳ᄍʁʴŊ࿲┮Ŋᷤ⤯ӷ߸ㄇȯᤋ≟ŊⳆ ˀᄍʁᆹᮝ⬚᱿ൔȮൔ໽Ȯ⏨ᘍᾀᾀŊʏᗞሷらʠӷⳭ⤯᱿べᕀȯ ߱⤯߸ʠരŊ⌳ሳ⸅⸅⮞ʁŊⳆᆹŊ߸ञሩԽᆙㆴȯ ɺΤᔎ̅ʑሷʀⲩⳆҞΤᔎ㊾Ŋ߱ᕓɺΤᔎ㊾ʑ໽ᮝ⬚᱿ൔȮ ൔ໽Ȯ⏨ᘍŊⵣʃሳӷⳭʁɺΤᔎ㊾Ŋ‫߱ⵣ⎊׳‬ᮝ⬚ʠ⚠ᝥ‫׏‬Ŋ ଔ॑Э૽␃㓮ᄍ߱ᥖ⼎ʑŊᔍ⬚ഢ┛Ŋヱ̳ۚㅨ⎷߸ᮝᝥᮝᝥȯ ⏨ᘍʬɺᑂŊ‫߱ⵣ⎊׳‬໽଼῅ߣҙ᳈↧ࣺᝥᔟᲵŊᗞሷණ౑ʃᝥ ᱿⏨ᘍȯ᮫ᅠᮝᝥ⩐ⴅᆯᖝᤀᔋࣀ᱿Ŋ໽˫᳠᱿ബ␶ȯᤀᘍʙ૆ ᮝᝥ⩐ᯌ᫠⩽≟വӷ൬ᐪŊ⴨㓯Ŋ‫͗ڊ‬᱿ʙ૆≛ȵໟȶ‫خ‬ŝߌᔍŊ ̲߱ᘍʑ༇ሳʃᅜ೼⦲ᤀ౑Ȯ␶Ȯᤀໟ᱿ⳬ᫧ȯ ⧑⊝Ŀ⧑⊝Ŀۧඎ൳ʠĿᔌ߱⠗⬕Ŋ⌳ᔎᯍʑŊӮᔎ‫⏨׻‬Ŋ ʃ⎏ʷᔎřʷᔎ‫⏨׻‬ŊʃⳭɿᔎȯ‫׺‬ɺᔎʑŊဏ⬚ɺㅬŊԊⳖɺԀŊ ⩕ᆹɺỚŊᄍᆹɺㆩŊ⤯߸ࣱʁŊ‫׳׳‬ʃɺȯԊⳖɺᔎŊҞᔎ㊾ʑŊ ‫⏨׻‬ᮝᝥŊॖᥖ⼎ʑŊ⡕ᣞ␃㓮ŊᮝᝥᤀʙŊΦ‫ט‬ᤗᥓŊᤀ౑₞␶Ŋ ⅶᤀໟᦲĿ ۧ‫ټ‬Ŀۧ‫ټ‬Ŀۧ‫ټ‬Ŀ ԑԑ⧾᱿ᤀ౑Ȯ␶Ȯᤀໟ᱿ⳬ᫧ŊᆹᆹԀԀⵣ҂ដ߱ໟΩ᱿ ⯿ൔ⡹Ŋञ૊ະ⥿⣬॑​॑ඎฑⳆ㔄ȯ‫⦓׏‬ᛤᮝ‫ل‬ʑᗞሷɺΤʃ⩐ ᱿・㌪Ŋᗞሷᖝණʃ⩐᱿૪㋤Ȯʙ૆≛Ȯԡⳍ≛ȯ̲ぅ⋱च㋤෤ Ⳇˀᘍ᱿᳠૪᫠⩽Ŋ᳠ᆯʃ‫ר‬ඎ⩀Ŋ≟ʈⴒ⋱Ҫ˫ᛤᇔ᱿᫧⭰Ŋ ሷጻʃₔ߸૽઩〪ⲩӛ͗Ŋʬᆯബʃ‫ר‬ඎ⩀ȯ ‫⫡҅˩מ‬Ω⋱चⲲらُᱹဗŊʬബʴʃ⬚ȯ໽˫Ŋञ૊᳖ӷ 361

Ὦ

17 ⧾

Ⳇɺ㔄᱿ᆹαŊະ⥿⣬ᱹञൔŊຣ൳┮̲ぅ᱿ᇜ๬ȯ˟૽⧠ൔ൳ ˫‫⧠ד‬ᘍ᱿҅രㅯ಍Ŋ࿢Ӭໞʷ֓߈ΤℳᘍℳԻŊᤋരҪᛤᎸ߸ ɺɺ૽ʠ〪ⲩӛ͗ȯ ˫ ᳖ ⣲ Ⳇ ˴ ʶ ෼ ᣅ ͛Ŋ ߱ Ң ʑŊ ଔ ሷ ߈ Ớ ൔņ ӛ ⎊ ( $8E D! ŇŊ㈪҅ᆯ᳖᱿ൔņᳵ⨯ᮟᮝŇŊ‫ף‬ሷ᳖≟఩Ŋ રҚʃᵧⳬ᳖ӷˑ㓯ȯⳆᆯ⋱᫧⤟᱿ŊໟΩ߱ᮝᙙʑŊ⣶≟ʃ⣲ ᱿⃻㊹घ᱿ᆯȯ࿲┮Ŋᮟᮝ࿲‫ࣀט‬᱿ൔŊ↧↲࿲‫ࣀט‬ʏ⦓ᛤ઩Ŋ Ҫ͗ᆯᷨહ᱿ൔŊⳆᆹα༇⋱ᆙᷨᵧⳬ໽᳖᱿ቺ⣫ᆯˑ㓯ȯʠരŊ ᮟᮝɼᓝⳌ⠗ൔȯʠരŊᮟᮝഢ໽ℳൔқᓝȯ Ⳇˀ෼ᗼŊϐॖʃᆯ⃻᮫̲ぅ⿭ḻŊໟΩ඀㓯‫⋱ר‬ᵧⳬ‫خ‬ŝ ⊝⊏̲ᘍര༇ᛤᎸᆙᵂ᳠᳈ȯᄮΤൔ᱿⳧ỄҠሷ֓ɼΤņᓝŇᔎ ㊾Ŋ߱Ⳇ֓ɼΤൔ⨯ԋ⴨ᮝ⬚᱿ᆹ⿵Ŋʏʃᵧⳬ⏨ࣀᆯˑ㓯Ŋ‫ף‬ ᆯ᳖≟఩Ŋᗞሷ⣲ȯ໽˫Ŋ⠗⬕ʠ⿵Ŋᳵ⤑໽ᴼ⳧᱿ቺ⣫ŊໟΩ ʏʃᵧⳬᆯˑ㓯ŊⳆᆯߌᣅᗞሷ࿲ʁ͗᱿ɺΤൔ⭢┮ᮟᮝȯ ໽⧨Ԋㄇ᱿ൔŊᆯ྆ծؐ֓ɼΤൔ⨯ԋ⴨ᮝᝥ᱿ᄮΤ⳧ỄŊ ὮʷΤൔሳ↧↲˫ὮɺΤൔ᱿໽ℳࣀᣅ໽ℳŊⳆᆹŊ҅ሷา⿧ൔ ⭰⳧Ễȯ࿲┮ŊɼΤⳌ⠗ൔŊ˫໽ℳℳ᱿Ի⸇ᄄྃ┮ⳆˀൔɺΤ ࿲ɺΤ߸ᮝ⬚ȯᯍὮɿΤൔᆹŊଔሷ‫׻‬Ჿӛ᫠ʴŊ͛ॖᵧⳬᆯːȯ ࿲┮Ŋᆯา⿧ൔ⭰⳧ỄŊ࿲┮Ŋ‫ב‬ᆯⳌ⠗ൔȮⳌ⠗ൔȮⳌ⠗ൔŊ ɺҠӛ᫠ɼᓝȯᤋരŊὮ߈Τൔ༇ञᏕᵧⳬŘȵ۴ŊⳆᆯᱺ⏨᱿Ŀ ⴨ᆯ೺ɿĿቦ߈Ŀȶ߱ⳆᆹŊ˜ᤋᤀᘍᛤᎸ߸ⲅӲŊ⣬⃻⳧Ԋㄇ Ⳇɺ⃅߈Ớൔ⭰⳧ỄŊ⸅⢒⳧߈ᓝ˫രŊ࿲┮Ŋ˫₞า⿧Ҫ᳖͗ ࣀŊⳆᆹ༇ᵧⳬŘȵⳆᆯኽኽ᱿⿢᳈ȶȯ ࿲┮Ŋ‫ב‬ᆯา⿧ൔ⭰⳧ỄŊ࿲┮Ŋ‫ב‬ᆯⳌ⠗ൔȮⳌ⠗ൔȮⳌ ⠗ൔŊҠɼᓝȯȵ‫ۆٽ‬Ŀ᳠ⷞĿņ໣᳠⇾Ňȶ࿲┮‫ב‬ᆯา⿧ൔ⭰ 362

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

⳧ỄŊ࿲┮Ŋ‫ב‬ᆯⳌ⠗ൔȮⳌ⠗ൔȮⳌ⠗ൔҠɼᓝȯॖᔍⳆ⎷Ŋ ‫ു≟ش‬আŊ⣬⃻⳧⥓⥓घघ᱿ൔ⭰⳧ỄŊ༇⋱च᳖ᛤᎸⳆᆯ⦨ŝ ᆯ⇾᱿໣ᆯⷞ᱿ᾀᾀŊⴒሷŊʑ⿵⃻ᔕ᱿ሷӠൔ⳧Ễʏᗞᾰ߱ҙ ‫خ‬ȯʃ⣬˫ᣅⳆ㓯घᓝൔ᱿ᮝᝥ⳧Ễᆯബℷ๨᱿Ŋⴒ⥆വ఩⃻⦦ ⳧᱿‫ܜ‬Ŋൔ൳ᮝᝥʠ൬ⳌŊಂʢᆯɺഃ྆⿵ଔᮝᝥʴɺ҃घᓝȯ ⋱च⊝⊏̲ᘍŊໞᣅ̲೭ઈᆯघ㓯㔧⎮ː‫ۆ‬Ŋᵧⳬ⬤घŊ⬤ ⋱चᱹञൔŊ᳠ൔᔊ۹᱿ᶇΔŊᤀ⧄ᆯ߱ૐ㄃⚠᩸⎊ᮢԼŊॖ૪ ߸⤐ᤫᤀ౑Ȯ␶Ȯᤀໟ᱿቏ᤋ᫠⩽Ŋ໣ᆯᣅञ૊⧾⤟̲ᘍŊ೩ဗ ⊊ⳬŊⵣᆯɺ˴ᔢ՘᱿ʶŊ⭁ࢄ˪ː᫂ฏȮ฾සȮដ⭁Ŀ ߌᔍŊ⣬᫂ฏⳆӠᔢ՘ൔŊザ⳼ザⳢൔŊʏ೩ဗ̲ᘍŊ⃑ʃ ‫ו‬ො໣Ϊⲵȯ‫ף‬⣬⋱चͩら┮̲ぅ᱿ᄞ଄Ŋ⁤ⳖᮢԼŊଃᤀ౑Ȯ␶Ȯ ᤀໟ᱿ʴᵧŊʃᆯ‫ף‬ϟᮽ߱Ꮥ൳⦓ᵧ᱿べᕀŊ≟ᆯ⣬૪も㋤⦓ᘍ ᱿቏ᤋȯଃᘍ᱿㋤⦓⬤ᛖԀŊ⪶ȮᴩȮᱩᾀ᤭ธଔ⬤ଇŊʃᅜ߸ ᛍջ᤭ธ⎏ӮኞȮʷኞȮɿኞŊɺ᳅ӷરҚᅜぜ᤭ธ᱿い⇵ឤኞ ᆹŊ༇⋱ᔋ෉ᤀᲵ᱿ⱐⲪŊ⨢വᚆᐄȯ

ȹʧञⳬⰇŊՍദഢ୮Ⱥ ᘍ఩⃻֓Ӡર⇾ʴŊ≟ሷ〦ᘍʑᕓɺ₳ῃ᱿྆೧ʬ֓Ӡ҂˷Ŋ ⵣ఩⃻೧଄ӷॖ̬ᅜᲵᤀᆙȮᅜᲵሀᙟŊᅜᲵᓥ฻᱿い⇵ឤࣀ߸ȯ ≟ʈໟΩʬ⊝⊏ӷʴŊⳆ⠧ḻໟΩ⳧ദሯⳍ⳧ബᔢ՘᱿Ꮘ⠗Ŋߌ ᔍ༇༼ᮝ߱⇾॑᱿߸ᅞŊሷ̲ᘍ᱿૊ಟȯ ໣⥓ሷːሳ‫ۊ‬Řȵో᦬Ŋ߱ໟΩߡಙ⡹Ŋ⋱च⧦ᖣ⠥㇔ᝐ㇤ ଔ఩⃻ബ⏧ザʴŊᅺઈ૪߱ʃᆯബ॑⳧ȯकߡ᱿ːΩᕗⰱ૗⡮Ŋ ᮝᙙബ⎧⳺Ŋʃଔᆯሩ॑ሩ⳺‫׶‬ଡ̦᱿߸ᅞ‫ܜ‬ŝȶॖኞ˫૗⡮᱿ Ễಙ̳ᣅ⠣⸇᱿⥾Ŋᕗकߡ૗⡮᱿ट᮹ʃଔᆯሩ॑᱿߸ᅞŝ 363

Ὦ

17 ⧾

߱ᔍᯍᤋ⣬ᮢଃᅠᄉ〦ቍ͗ԊⳂ᱿Ӵೡവद̳ᣅ⠣⸇ࡣ᜾Ŋ ≟ʃᮢᵬᇺ᱿ˉ‫ט‬ᣅ≙⸇ȯटːΩ߱ബघ߸ᅞᕗʊ⿵᱿త૗⳧വ ⴒ⣬ᔢ՘ȯʊ⿵త૗Ŋߌᣅ‫ײ‬᱿㇔᧎ᆯߗ㋤Ŋሷᛮ⁋Ŋൕㅱ࿢ᗿ ӛ͗ŊߌᔍŊⴒവᱹଭʁᖛⳬȮ⇾ջಬ໽Ŋ˫‫⚠ד‬᫧࿢ᗿ᧎ȯट ᮹રҚᗞሷᙶાȮಬ໽Ⳇˀ⥑ᅡȯ ߱ː⿵Ŋ᮫ᅠሷ߈ખదӲŊᝐదሳら┮ᖎα⩐ջ≟൸ҽ൸ᥖȯ ᤋ≟Ŋ߱ट᮹Ŋ˫ൖӴटᣅ͛Ŋߌᣅ⭡サठぬ㄄౑⳵Ŋ໽˫ҽᥖ ⳺ʑŊ߱टː᮹ᗞሷ߱ᑋʁʧᚥŊ໣၍༂‫ח‬ᚥ᱿ᇓ⩽ȯᄮΤक߱ ጻ˴֓Ӡ⇾॑Ŋዾ቏ʃᮢᣅɿ㇯᤭ธŊら┮‫⎊׳‬ᏈԻ᱿ѭԾŊඎ ⠥⠥ଔ͗Ŋบ㇔㇔૽⎏Ŋʃᮢᣅ⠥㇔̦⠗๿วŊൔ෼㄄౑൬ᐪȯ ᮫ᅠᏈᮝ⏨Ȯൔᮝ⏨Ȯ㇔ᮝ⏨Ȯᆹῃᮝ⏨ⵣ㄄౑॑Ŋߌ≟Ŋ टːΩ᱿⇾⪝⒜ްŊ⎊ᤋʬʃ߱⥾ʁȯ໽˫Ŋϐॖ˫૗ሷ᱿Ễಙ ͗⦦Ŋ໽⧨॑߸ᅞȮ⳺‫׶‬᱿߸ᅞଔ㄄ट᮹Ⓓ଼ʴȯ ʬ⥓ሷːบ‫ۊ‬Řȵ⴨㓯॑Ŋో᦬บʃบ‫׏‬ट᮹ŝȶ⦦૪⥾Ŋ ʃᾷΒʃΒሷट᮹Ŋໟɺ㔄ʬʃบ‫׏‬ȯߌᣅञ૊ⵣठ൬ᐪʴŊ˫ ⎏ᅠરҚൡ⥆Δ⠗Ŋൡ⥆ᘍ᱿቏ᤋ᫠⩽ȯໟᆯඇሳൡ࿚Δ⠗≟ʃ บ‫׏‬ट᮹ȯ ϐॖ߱ट᮹ʬ⋱चʃൡ↧↲‫ᤫ⤐׏‬Ȯ‫׏‬㋤⨢ᘍ᱿቏ᤋㄇ⪝Ŋ ≟ʈʬ⋱߱ट᮹ㅽ଄രણȮ┮̳ሬ‣Ŋ໣រ⦦⿭ḻ೩ဗ̲ᘍŊໟ ଔ᳠᱿บ̦߱ट᮹ʴȯ̟ʶ૪ִᆯŊໟ᱿Ⳇˀㆤቃ߱ट᮹ᤀᘍⳭ ໞŊ໽˫Ŋໟ⦦᱿⳺ᯍ߸ᅞŊᆯ྆ሷ̲ᘍ᱿߸ᅞȯ ᮝ߱⳺ᯍ᱿߸ᅞŊӛᮝ̲߱ջ૊ಟŊഺଅଔሷṒ᦬ᕒȮ᦬ᕒ Ωᄞ଄ᔖͩɿ૷Ŋ㔧զͧмᾀᾀŊሷᑨሳ⤃Ⲗۧᵧ⨯ȯ߱ट᮹ᗞ ሷⳆˀᑨሳŊ֓Ӡѭẛُᘜ⸅Δ⠗᱿टːŊบ̡ᅡ᱿ᆹαൕㅱջ ᫠߱ː⿵Ⳗ⠗ȯ 364

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

໠⠗ᅞㄇŊʬߌᮮॉटːΩ᳈ʻ౸ჟ≟౑⳼ᶝࣺȯߌᔍŊໟ ඀㓯ᄢ‫׏‬ट᮹‫خ‬ŝʃ‫ף‬ᆯट᮹Ŋː⿵త૗Ȯత૗डːΩㆤาྃભ 㕒໠‫ܜ‬ŝଔᾰ‫ט‬ʴ໠Ŋሷಂːᷨ૪ྃભŝ໽˫Ŋໟʃẽ⇓ट᮹Ŋ ሩʃẽ⇓ː⿵૗⡮᱿ߡಙŊʬʃሳờ઩Ωᣅ⳺ᯍ᱿߸ᅞȯ ң ⭁ ໞ ଔ ˫ ʁ ߈ ㅮ ጻ ˴ ബ ⸅ ⣬Ŋ Ὦ ɺ ଔ ᆯ ્ ʊ ໽ ̳ ᱿ ṵ ṇņ $$ ŇŊ Ὦ ʷ ᆯ ӛ ᮝ ߱ ⳺ ᯍ ᱿ ߸ ᅞ ņ D E ŇŊ☼ᔍߌℳ⎊ᤋ⋱࿲Ⲗۧᵧ⨯≟⊝⊏ᔌᘍ ņ E ŇŊሱരᆯໟΩ⥿॑​॑ࡢ㇭ۧ⏦᱿ൔŊ ᔌᷨ᱿ㆤԻņ % Ňȯ߱ℹᮯⳆ߈Τጻ˴ⵣң⭁Ŋଔ ᾀഩːΩͩᄞर⠗Ŋ॑​॑ᮢԼʴȯ߱ᮝᙙʑŊѢ⸇‫׏‬ぜ⪶ȮᴩȮᱩŊ ࣑⿢ۧᘍŊ˫ᛤᛍൔ̡ᅡΔṵŊʃҪ⩕ʊ⿵᱿Ᏻ≗ዀᖱʴ̡ᅡ⠗ ᣅȯ ॖኞᣅʴʊ⿵᱿Ᏻ≗≟̡ᅡŊʃ̟⎊న࣑⿢⪶᱿⇢⳧Ŋʬሳ ໞᣅฺᱩ≛᱿ᏤᑂŊ͐⪳ߔ᱿ː⦡⦓ᣅະ⥿⣬ⳆᑂΔṵŊ⃌ኞŊ ञ૊ⵣᨃ⼂ʴŊഺ˶̬⤑ಙ᳖ⵣᆯदᾰ᱿ȯྃભ㕒໠ᆹ⣬᳠⦞Ŋ ≟ʃᆯᜐᥖ㌙Ȯ⬮ᙟ⠗ȯ߱Δ∳ᕙ৕⎤⴨⤐ᇜ᱿ᆹαŊ⣬㄃ʁ͗ ॑​॑ᮢԼŊʃ⣬‫ף‬ϝ⠧ㄇԼडŊ⚣ະᄑʶȯశቃ໽ሷۧᮮॉΩŊ ߱ⳆΤ఩⃻ңЈ˫ʀ߈Ớጻ˴᱿ḽሳʑŊʃ⣬⚣ಙ҆ぢȯ Δણ⳧ỄʑŊʽԻ᱿そ̔ʬബ⸅⣬ȯⳆʽỚԻ⸇ᆯŘΒԻȮ ⁤ⳖԻȮ൳ԻȮહԻȮ๬ԻᾀʽỚȯଃᅠΔણሷʃՒှ᱿ΒൔŊ ߱Ϩನ‫ד‬㋤Իʬ⋱⪭⒎᱿ࡣḞʀŊҚԻ˫⬘᱿ᮢԼȯ⣬ᆹᆹ↙൳ ߱ॖ̬⎊ΔŊʏ૽໽ણᄞ଄˟ːŊᣅ⎊నȮᣅ˟ːȮᣅ̲ᄞȮᣅ ḽሳȮᣅߡ૊᱿ӴᲩ┮บर᪇ൔԻȯ ⅶʠŊːᮝザവ˚఩വŊ̲ᘍザ⊏˚఩⊏Ŋʑߡザᮝ఩വᮝŊ ۧंザⳏ˚఩ⳏȯ߱Ⳇ㓯॑᱿ᑨℳʁŊໟΩະ⥿॑​॑߸㉕㉚Ҝᔌ 365

Ὦ

17 ⧾

ⳬⳆⱅञ໴ⰇŊʀⲩ߈ㅮң⭁ໞଔ⣬˴ଔᆯⳆⱅⰇ᱿߈ΤञⱐઈŊ Ҫ˫ΒᾀʽԻ̳ᣅҡ૽Ŋ঱ᩅॅՍ߸ӛᱹŊ᳅ӷᚆᐄࡆȯ ˫߈ໞଔŊӴ‫ݽ‬ᣅⱐŊሷʽԻ૽Ŋ〾ẅᄯ᳷ŊॖᆯⳬⰇŊⲐ Ⳍ࡫೼Ŋˇ⋱༫ⰶŊ⧠घሷ෼ȯ᳠ۧᮮઈŊະʃᮻ໏Ŋ⧠᤭ธᾀŊ ㇓ᐋʱഃŊ᳅षഢ୮Ŋʃᔘʠࡆȯ ۧ‫ټ‬Ŀۧ‫ټ‬Ŀۧ‫ټ‬Ŀ

ȹቍᲵʠ⤵Ⱥ Ⳇᆯɺⵒ‫ۓ‬ᱹːൔŊ㋧ᛖ᱿ᇜ๬Ҥ‣Ŋ೧ㅽໟΩ⬕‫׿‬ᔢ՘ⳬ ⭰᱿྆ᐻŊໟʠ໽˫⋱च߱ᔍᣅञ૊⦦ᘍŊ೧ㅽᄞ଄мΈʷ᳷Ŋ ҚˮˠⳆⵒҤ‣⡹᱿ᔢ՘∑᫧ŊⳆⵒ⃻ҤҪҪઽဗ┮ȵॖᆯߌℳŊ ॖᆯᘍȶ᱿᳠⧑ȯߌᔍŊଃᅠⳆⵒໟΩ␕ʴ⥓घൔԻ͗រ⦦Ȯ⊝ ⊏᱿⻞ㅠ⫏ᅆŊశቃञ૊⋱च૽઩෇ᄪ᱿ᄍ⇦߱଀⸅᱿߸ᅞŊʬ ʃ⣬ら⚠ら߸˶าႩᄍŊ‫૽ב‬઩ᯍ≸ⴗㆺȯ ᮫ᅠᆹ⿵᱿〦͸Ŋʃവʃ߱ᔍ‫ب‬ɺᕀ┛Ŋ̟శቃञ૊ദര⣬ ᮢൔ‫⊝׏‬Ŋ̲߱Ԋ෇ᄪ߸ɺट⊝⊏ɺ⧾Ŋ໣⳺⸇᱿῅ߣŊᤋര⣬ ㄃ʁൔ͗Ŋඎฑᘍ᱿ᔢ՘ʠ⚠ȯɺⴗ⊝⊏Ŋɺⴗ⤐ᤫُ㋤෤ɺӡ ᘍ᱿ᤀ౑Ȯ␶Ȯᤀໟ᱿᳠૪቏⫨ȯ

ȹẌ⩛Ⱥ ߱Ⳇⵒᮚᛖ᱿ȳᱹ⬶⧄ȴ⡹Ŋ⚦ờᤀʀᧈଛ᱿ञ⤌ʊ଀Ŋ˫ ȵߌℳȶȮȵ໽ℳℳȶᾀ⧠ᘍŊ˫ɺӡᵧᇜ⳦ᵧʠരŊʬ⩕ɺӡ ᳷ᮝᵧⳬⳆˀᘍ∑ȯໟ˫ɺᮝവⳢɺᓝ᱿ザⳢᔢ՘บŊỢ㈪ㅫẌŊ Х଼ᅠңሷ̲ᇜ༇⋱ᇶⳤȮೊञᮚᛖ᱿ȳᱹ⬶⧄ȴȯ ۧ‫ټ‬Ŀۧ‫ټ‬Ŀۧ‫ټ‬Ŀ 366

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫

‫⫏≙א‬ᅆ ȳञ‫׫‬ȴ((

) ȳଅⵒ⃻Ҥ टૅʶ⃻⥘⸃ሬȴ(

DD

) ȳଅⵒ⃻Ҥ ⎊⦦⃻ȴ(= '

) ȳଅⵒ⃻Ҥ ㇲ㌦ʶ⃻⥘⸃ሬȴ(

DD

) ȳଅⵒ⃻Ҥञ∑⸃ȴ(( ') ȳଅⵒ⃻Ҥ⨽‫⃻܍‬ȴ( ) ȳʑⵒ⃻ҤരӠʽ֓⃻ῇȴ(= ) ȳʑⵒ⃻ҤരӠʽ֓⃻ῇ⥘⸃ሬȴ(= DD

) ȳʑⵒ⃻ҤʑӠʽ֓⃻ῇȴ(( 88 ) ȳʑⵒ⃻ҤʑӠʽ֓⃻ῇ⥘⸃ሬȴ(( 88 DD

) ȳʑⵒ⃻Ҥ⥘⸃ሬȴ(( 88 DD

) ȳʽ⧄ᘜ⸃ሬȴ( $ DD

) ȳ቏ᮝ⃻ȴ( ) ȳ቏ᮝ⃻⥘⸃ሬȴ(8 DD

) ȳ‫⏨׻‬ӠӲ⧄ȴ( ) ȳᘍ‫⃻ן‬ȴ(G ) ȳᘍ‫⸃⥘⃻ן‬ሬȴ(G DD

) ȳ⿢≘ଛϑ⥘⸃ሬȴ(J !

DD

) ȳ⿢ⵒ⃻Ҥ໠♭ῇȴ( ! '). ȳയҤ⥘⸃ሬȴ( DD

) 367

‫⫏≙א‬ᅆ

ȳ᳈ະⵒ⃻Ҥȴ( ) ȳ᳈ະⵒ⃻Ҥሷϑῇȴ(

') ȳ᳈ະⵒ⃻Ҥ⥘⸃ሬȴ( DD

) ȳᛤᛍⳬ⧄⥘⸃ሬȴ( DD

) ȳ࣑ᄄⵒ⃻Ҥ⥘⸃ሬȴ( " DD

) ( $8

ȳയ♀ञ‫⸃⥘ٴ‬ሬȴ KEP 'ȳയ♀ଅ‫ٴ‬ȴ

368

ȭȭȭȭȭȭȭञ֔ሬᲿȨෑ⩊⫏⤻ ሬ ⚦ ;6>) AQ<>>) AQ<>>+ AQ<>>/ AQ<>>4 AQ</>) AQ<5>)

ሬȭȭȭȭȭ‫׻‬

ჶいᕙⳭၷ∑⧄ ҙ⤐૪⮆ ҙ⤐ᘍ⣬ ҙ⤐ẈΔ ֡ռЗҙ⤐ࡣḞ̲⃻ ߈൳⚠ҙ⤐ẈΔ ҙ⤐Ẉ֓ʽΤ‫׆‬ԅ ņΔ⤶ᦹŇ S9501 ֡Зᘍ‫⃻ן‬ᅘ⨿ A <5>) ㈸‫ٻ‬శ᱿ᛤᛍᇜ⧄ AQ<6>) ⤐Ẉ༆ҩ AQ<6>/ ҙ⤐ՒʑẈ AQ<6>4 AQ<6>5 AQ<:>/ AQ)>>>) AQ)>>>4 AQ)>>>5 AQ)>>>6 AQ)>)>) AQ)>)>+ A<>>)

ℶȭ┮ȭ≛ い≳ᐵぅ ㈸‫ٻ‬శᘍోᾀ い⤐Ⳮḇघ⇵ᾀ いঔ൳ᾀ ኚ஖મℶゝ ㈸‫ٻ‬శ いঔ Θ ൳┮ റ೼⨿ ᘍ࣑ᕗʋ ㈸‫ٻ‬శ┮ ᝐશ㴢⨿

チⲥञో┮ ኞѝ⨿ ひᘘ᮪Ẉోᾀ┮ ኚ஖મℶゝ ㈸‫ٻ‬శ଀≛⦹ᕙ৕⎤⴨ ㈸‫ٻ‬శ┮ ᝐશ㴢⨿ ᔋ⤐ᘍ⿧᱿૪⮆ ኚ஖મℶ┮ ҙ⤐଄⎵ ₎ᬠड Θ ┱ᅗɻ┮ ኞѝ⨿ 2 ߈൳⚠ҙ⤐ẈΔ Ř̷ഺቍ いঔ Θ ൳┮ ᔌᷨᵧⳬ᱿⯿൳⚠ ӓཚⳭၷ⨿ ⡕ 99 Ńણ̲ːⱀ൸᱿ዾ቏ ㈸‫ٻ‬శ଀≛┮ ᄞᘍŘ㈸‫ٻ‬శ଀≛⧾⤟Ⱨ ᝐશ㴢Ȯ̬ઔ᪬⨿ ᘍⱐ⃻ ̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫Ř⤟ ၷ⥕ᮙⳭՍ⿢≘┮ ૓ࡣḞᱹ⬶⧄ʠ 24 ℳŊᙀ ⸃Ṓⳬ⨿ ෕ᮝ‫̳⳥ل‬᱿⣳ԅ ᔌ⣲᱿ᘺ⼍Ř⤟⌉ⳬҚᇓ ᫗ⲥⳭẈో┮ř ᱿⸅㔄 ᝐશ㴢ʑ⨿ ⧠̲Ҡ‫׺‬᱿⊊ԴŘሱરᄮ ඖἇᘍో⧾ⲩ ߈൳⚠ẈΔ⧾⤟Ŋሱ᳅࿲ ᅜぜ᤭ธ᱿Ի⸇ ᛤᛍⳬᓝὮẈΔ߸ߧŘ⩊ ඖἇᘍో⧾ⲩ ສいᕚⳭၷ᱿᫧⧄⎞૪⮆ ᛍᆙ ʃᛍ⤐ ( えഔߧ )

ᙟⳇ⫄ 250 Ҁ 250 Ҁ 280 Ҁ 250 Ҁ 280 Ҁ 250 Ҁ 280 Ҁ 199 Ҁ 220 Ҁ 180 Ҁ 280 Ҁ 299 Ҁ 280 Ҁ 220 Ҁ 320 Ҁ 320 Ҁ 380 Ҁ 380 Ҁ 320 Ҁ 350 Ҁ 650 Ҁ

ȭȭȭȭȭȭȭ ሬ ⚦ WS9201 WS9202 WS9303 T </>4 T </>6 WS9307 T <4>+ T <4>/ T <4>4 WS9702 LA9701 WS9702a T <:>4 WS9703 T <;>) T <;>+ T <;>/ T <;>4 WS9901 WS9902 WS9903 WS10001 WS10002 WS10003

ञ֔ሬᲿȨෑ⩊⫏⤻

ሬȭȭȭȭȭ‫׻‬

ℶȭ┮ȭ≛

ᙟⳇ⫄

ൔ⃻ Ʀ ⸉ԑ⃻ᆞ⩊ ( ҆ᤫᖶᘱ ) ◳ྚं┮ ҞṒ࣪⃻ᆞ⩊ ( ᇯङᣏ㏷ ) ◳ྚं┮ Ꮌް⃻Қ⨿ᆞ⩊ ◳ྚं┮ ̲ぅ‫׆‬З Ʀ いؐ⃻ӮӠ ◳ྚं┮ ⓧް⃻ᆞ⩊ ( Ҙᘍ᮹‫ ) ٴ‬ʀ ◳ྚं┮ ⓧް⃻ᆞ⩊ ( Ҙᘍ᮹‫ ) ٴ‬ʁ ◳ྚं┮ ञ⎷ᚆᐄ⃻ᆞ⩊ ( ʀ ) ◳ྚं┮ ञ⎷ᚆᐄ⃻ᆞ⩊ ( ʑ ) ◳ྚं┮ ञ⎷ᚆᐄ⃻ᆞ⩊ ( ʁ ) ◳ྚं┮ ሷỚᘍԅ‫⳥⬕פ‬ ✗ᆣ┮ ἇ᱿ᮝ‫⇾ل‬ણ ◳ྚं┮ ॉː⦦᱿̲ᘍሬ ◳ྚं┮ ːඖ㓳⸉ᘍԅ ◳ྚं┮ ߥដ̲ᘍ᱿ʽࡩ⦩ ⥓ߡⓧ┮ ҞṒञో᱿ 17 ԅᇜ๬ づ౹ࠍ┮ ણ̲᱿⤐㔄ᗉહ⃃㔄 ⸃ԑሎ┮ ણ̲᱿ඎ⭰ᗉહӛ⭰ ⸃ԑሎ┮ づ֢ᔌ 23 ᯝᶝ⤟⸉ԑ⃻Ř づ֢ᔌℶ┮ い⣫ϐ໵᳠ϝ᱿ːᮝ ᖶ∄ᬞ⥆⻞ᄮ᫧ ⦨ᚉぜʴໟ᱿ᰍ␶ : ҙ߱۹ᐪ ⏯゜Ōӕᬦ┮ȭ ₇⃥‫ۓ‬Ւ྆֡ ኞѝ⨿ ߧ⤟̲ᄞẈહ⎞⤟⌉Řᗉહ̲ ⸃ᙀණ┮ ぅ⨢෤᱿〦⼫ ལ⃑क・౸ჟŘᏈゃ᯼ᚉぜ⎞ ‫ڥ‬ൔ๬ℶ┮ ᶝ㌸᱿̲ᄞ᱗ᘍ ̲ぅᄞણ᱿⤌༬Ř Ꭻ৵आ┮ ᯍ॑≘ోൕΔ᱿ 7 Τᄞ⋀ણӠ ̷⤌ⷙʴŊʊ᮹ʬ⭢┮̷⤌ⷙŘˁᬠŌ‫׷‬મ┮ ᯍʁະ⩐ ⬰⿶ᄽ⨿ ːᮝଔЭ㋧ᜭŊᥓ⳧༇च‫ػ‬ ኚ㄃┮

180 Ҁ 220 Ҁ 399 Ҁ 220 Ҁ 480 Ҁ 530 Ҁ 280 Ҁ 339 Ҁ 399 Ҁ 280 Ҁ 220 Ҁ 160 Ҁ 220 Ҁ 250 Ҁ 399 Ҁ 220 Ҁ 220 Ҁ 360 Ҁ

ȭȭȭȡ ъጁ␵ᐻḻሷ⦡Ŋ˫ሬ‣ᦹᓏહъᣅ᜾

280 Ҁ 500 Ҁ 399 Ҁ 320 Ҁ 350 Ҁ 199 Ҁ

ߡ૊ߧሬ㈀ӛᦹ‫ٴ‬ㅷ⠗ℶᲿ(CIP)⫏ᅆ

̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫ : ⤟૓ࡣḞᱹ⬶⧄ʠ 24 ℳ , ᙀ෕ᮝ‫̳⳥ل‬᱿⣳ԅ / ၷ⥕ᮙⳭՍ⿢≘┮ ; ⸃Ṓⳬ⨿ . -- ʷᦹ . -- ᅘռఱ : ञ֔ , 101.04ȭㄇ ; ȭҝӠ . -- ( ҙ⤐₇Ӭ ; IZ10103) ISBN 978-957-447-233-8( ౹⡶ ) 1. ⧄♀ 222.61

101004195

ҙ⤐₇Ӭ IZ10103 ̲ぅञᄍ҆ᆙ᱿〦⼫Ř ⤟૓ࡣḞᱹ⬶⧄ʠ24ℳŊᙀ෕ᮝ‫̳⳥ل‬᱿⣳ԅ ņഔߧΔ⤶ᦹŇ ̳ȭȭ≛ȭȭȭၷ⥕ᮙⳭՍ⿢≘ȭ ⨿ ≛ȭȭȭ⸃Ṓⳬ ⧩ợΔ។ȭȭȭづ᫨㏥ ӛ ᦹ ≛ȭȭȭञ֔ӛᦹḽ ᱹ ⠗ ːȭȭȭጧ஖ᆙ ᱸ ⥆ ⨢ȭȭȭ⠗ᄎずᅘ⊏ଞଞᦹ‫ש‬᳎Ꮘ઎Ὦ244⚦ P.O.BOX ȭȭȭʑُఱⵞᄎὮ2-193⚦Βᾼ ᱹ ⠗ ⚠ȭȭȭᅘռఱʑُ֒ኈ֡⭰498⚦7ᐵʠ2 ヅȭȭ⥾ȭȭ ņ02Ň2223-1391 Зȭȭ᳠ȭȭ ņ02Ň2223-1077 ԬႤ్⚦ȭȭȭ18840432ȭञ֔ӛᦹḽ ℐȭȭ߽ȭȭ www.darchen.com. w E-mail darchen w@yahoo.com. w ⹾⠗ֈᓰ ⹾⠗˩⚦Ř006 ్⚦Ř3502-717-003191 ȭȭȭȭȭ ‫⸉̳׶‬ಝ⹾⠗ἼോӠ⠗ ໸‫׻‬Řञ֔ӛᦹḽ ⅶ⃻⺨‫ۄ‬ȭȭȭ㇓㐓ߡもņ⊵Ňሷくҝ‫׮‬ ߸ȭȭ߽ȭȭȭᅘռఱᅘಐ֒ʑᔌ⭰501ʠ9⚦2ᐵ ヅȭȭ⥾ȭȭȭ(02)8218-6688 Ὦ ʷ ᦹȭȭȭʑⓧᖁߡ101౺4ሶ ᙟ ⳇ ⫄ȭȭȭᅘ‫ש‬౬420Ҁ ISBN 978-957-447-233-8 ȡᦹᓏ໽ሷ ≒֬ൕἄȡ ቏ሬॖሷ⇃ㅪŊᶝံŊ⡶⤶⼂⦡Ŋ⦼૑ߊ቏ḽ⦲ဘ