Surgery
Masterpiece Collection PREMIUM SCISSORS FOR SURGERY
Masterpiece Collection
Premium Scissors for Surgery
AQUILA. The Eagle. Being a predatory bird with an excellent “grip” on its prey, it is simply an ideal symbol for surgical instruments functioning at the highest level. Not surprisingly, the eagle (just as the lion) is one of the most frequently used heraldic animals, signifying strength, skill and therefore quality.
In many cultures, the eagle has been a symbol for power, strength, freedom and unquestionable authority.
At KLS Martin, it stands for almost 100 years of continued striving for unsurpassed quality. In your hand, the eagle represents “all in one”: mastery, competence, skill, and safety.
3
Among the hallmarks of our new scissors collection are the differently ground edges. Each pair of scissors features a serrated blade and a knife blade. The serration prevents tissue slide, thus guaranteeing a safe grip, while the knife edge ensures a precise, atraumatic cut without squeezing the tissue. • Effortless cutting and dissecting • Extraordinary cutting power in delicate and rough tissue • Multiply extended cutting- and shear-edge life • High-quality, aesthetic surface design
Each product comes with a serial number in the form of a data matrix – a unique “identity card“ that can already be used in EDPsupported tray management systems (such as KLS Martin’s marClean).
In addition, our AQUILA quality scissors are unmistakably marked by a golden pivot screw and highpolished gilded handles.
Masterpiece Collection
Masters in their fields can afford the ultimate Luxury of supreme Quality.
KLS Martin AQUILA: The ultimate scissors edition. Presented for top-notch surgical cutting and dissecting. Uncompromising in terms of ergonomics and functionality. Exemplary in terms of cutting geometry and design. Those privileged to hold them in their hands will feel the difference – in every respect.
KLS Martin AQUILA: As unmistakable as its owner. Because their special asset is their absolute uniqueness. Each product carries its own serial number in the form of a data matrix. An instrumental “identity card“ that can already be used in EDP-supported tray management systems – for example in conjunction with the future-oriented marClean sterile system software.
5
Masterpiece Collection
1
1
⁄2
Metzenbaum
⁄1
11-887-11
11-887-18
11-887-20
11-887-23
11-887-25
11 cm / 4 1⁄ 4" Dissecting scissors
18 cm / 7" Dissecting scissors
20 cm / 7 3⁄ 4" Dissecting scissors
23 cm / 9" Dissecting scissors
25 cm / 9 3⁄ 4" Dissecting scissors
Sc ium y m e r r P urge for S
1
⁄2
Metzenbaum Fino
1
1
⁄1
11-889-14
11-889-18
14 cm / 5 1⁄ 2" Dissecting scissors
18 cm / 7" Dissecting scissors
1
⁄2
issor
⁄1
Toennis-Adson
11-893-17
Super-Fino
17.5 cm / 5 3⁄ 4" Dissecting scissors
s
7
1
1
⁄2
Mayo-Lexer
1
⁄1
1
⁄2
11-895-16 17.5 cm / 6 1⁄ 4" Dissecting scissors
SIMS
⁄1
11-975-20
11-975-23
20 cm / 7 3⁄ 4" GYN Uterine scissors short blade
23 cm / 9" GYN Uterine scissors short blade
Sc ium y m e r r P urge for S
1
⁄2
1
⁄1
11-989-22
11-989-23
22.5 cm / 8 3⁄ 4" GYN Hysterectomy scissors PARAMETRIUM, strongly curved
23 cm / 9" GYN Hysterectomy scissors PARAMETRIUM
issor
s
KLS Martin Subsidiaries KLS Martin France SARL 3, Rue Gambetta 68000 Colmar France Tel. +33 3 89 21 66 01 Fax +33 3 89 23 65 14 axel.siegelin@klsmartin.com
Martin Nederland/Marned B.V. Vissersstraat 9a 1271 VE Huizen P.O. Box 278 1270 AG Huizen The Netherlands Tel. +31 35 523 45 38 Fax +31 35 523 53 48 info@martinnederland.nl
KLS Martin L.P. 11239-1 St. John`s Industrial Parkway South Jacksonville, Fl 32246 USA Office phone +1 904 641 77 46 Office fax +1 904 641 73 78 Toll free +1 800 625 15 57 sburke@klsmartin.com www.klsmartinusa.com
Martin Italia S.r.l. Via Paracelso, 18 Palazzo Andromeda, Ingresso 2 20041 Agrate Brianza (Mi) Italy Tel. +39 039 605 67 31 Fax +39 039 605 67 42 info@martinitalia.it
Nippon Martin K.K. 6 Fl., 4-6-16 Hiranomachi 541-0046 Chuo-ku, Osaka 541-0046 Japan Tel. +81 6 62 28 90 75 Fax +81 6 62 28 90 76 info@n-martin.com
Orthosurgical Implants Inc. 12244 SW 130 Street Miami, Fl 33186 USA Office phone +1 305 969 45 45 Office fax +1 305 969 45 46 Toll free +1 888 305 45 59 sales@orthosurgical.com www.orthosurgical.com
Gebrüder Martin GmbH & Co. KG A company of the KLS Martin Group Ludwigstaler Str. 132 · D-78532 Tuttlingen Postfach 60 · D-78501 Tuttlingen Tel. +49 7461 706-0 · Fax +49 7461 706-193 info@klsmartin.com · www.klsmartin.com
03.07 . 90-192-02-05 . Printed in Germany · Copyright by Gebrüder Martin GmbH & Co. KG · Alle Rechte vorbehalten · Technische Änderungen vorbehalten We reserve the right to make alterations · Cambios técnicos reservados · Sous réserve de modifications techniques · Ci riserviamo il diritto di modifiche tecniche