txufodkUaqmif,ljcif;- ½Sifa,m[ef 6;62 "r®opfusrf;rS ]0dnmOf} (Pneuma)-½Sifa,m[ef 6;63

3/ ta&SUumvESifhtaemufumv (xm0&umvrSonf xm0&umvwdkif) u/ qmvH41;13 (bk&m;ociftm;csD;rGrf;jcif;) c/ qmvH90;2 (bk&m;ocifudk,fawmfwdkif) */ qmvH103;17 (bk&m;ocif\arwÅm u&kPmawmf) usrf;csuf\OD;wnf&muom a0g[m&teufudk tqHk;tjzwfjzpfapaMumif; owdjyKyg/ xm0&y#dnmOfESifh *wdawmfwdkUü jcGif; csufyg&Sdonf/ (a,&rd7) þ yHkaoum;csyf r&Sdwwfaom "r®a[mif; toHk;tEIH;wdkif;tm; ,aeUacwfumvtjrif? odkUr[kwf "r®opf oDMoavmf*sD zGifhqdkrIwckjzifh zwf&I&mü tvGefowdxm;p&m&Sdygonf/ "r®opfusrf;pmonf "r®a[mif;*wdawmfrsm;ü tMuHK;0ifrI&Sdayonf/

6;59 ocifa,&Itaejzifh xkdaeU&ufumvü ,k'bmomü usifhoHk;vkyfaqmifrIwdkU&SdcJhonf/ i,f&G,fpOfumvü w&m;p&yf wGif qnf;yl;rI&SdcJhum w&m;p&yfü udk;uG,fjcif;trIjyKvSsuf w&m;p&yfü Mo0g'ay;cJhonf/ ynwfw&m;\ arSsmfvifh&mtm; vHk;udkvnf; jynfhpHkapcJhonf/ w&m;p&yfüudk;uG,frIpepfrSm AmAkvkefwdkUvma&muf odrf;ydkufcsdefrS tpjyKcJhonf(BC.605 – 538)/ ,k'vlwdkUu udk;uG,fjcif;trItwGuf oD;oefUae&mowfrSwfonfomru ,k'vlrsdK;tenf;qHk;q,fOD; pka0;&mt&yfwdkif;ü oGefoifjcif; trIudkjyKavonf/ jynfawmfjyefí Adrmefawmf jyefvnfwnfaqmufonfhwdkif t&yf&yfü udk;uG,f&m w&m;p&yfrsm; &SdjrJ&Sdav onf/ þ tcPf;MuD; 6rS uay&aemif w&m;p&yfodkU ocifa,&Ionf rnfonfhtcsdef0ifa&mufaMumif; rod&ay (;24)/

usrf;csuf 6;60-65 wynfhawmftrsm;wdkUonfMum;vSsif? xdkpum;onf tvGefcufvS\/ tb,folem;cHEdkifrnf enf; [kqdkMu\/ xdkokdUwynfhawmfwdkU uJh&Jhjypfwifonfudk a,&Ionf tvdktavsmuf odawmfrlvSsif þw&m; pum;aMumifh oifwdkUonf pdwfysufMuoavm/ vlom;onf t&ifae&mt&yfodkU wzefMuGwufonfudk jrif&vSsif t b,fodkU xifrSwfMurnfenf;/ 0dnmOfomvSsif touf&Sifap\/ udk,fum,onf tvSsif;rwwfEdkif/ igajymaom pum;onf 0dnmOfjzpf\/ toufvnf;jzpf\/ odkUaomfvnf; oifwdkUwGif r,HkMunfaomol tcsdKU&Sd\/ xdkUaMumifh ig\ crnf;awmfonf tcGifhay;awmfrrlvSsif tb,folrSsighxHodkU rvmEdkif[k txufu igqdkcJhjyD[k rdefUawmfrl\/ xdkodkUrdefUawmfrlonftaMumif;[lrlum; tb,folr,HkMunfonfudk4if;? tb,folonf udk,fawmfudk tyfESHrnfudk 4if;? a,&Ionf tptOD;ü odawmfrl\/ 6;60 ]wynfhawmf trsm;wdkUonf} wynfhawmf[laomtoHk;tEIH;ü us,fysHUaom t"dyÜg,f&Sdonf/ &Sifa,m[efc&pf0if usrf;ü þtoHk;tEIH;ESifh ],HkMunfjcif;} toHk;tEIH;udk (1) ppfrSefaomaemufvdkuf (;68) ESifh (2) ,m,Daemufvdkuf ESpfrsdK;vHk; ü oHk;avh&Sdonf(;64ç 8;31-47)/  ]]Mum;vSsif ... em;cHEdkifrnfenf;}} ]]Mum;onf}} (akouō) pum;vHk;jzpfonf/ a,&I\pum;udk 4if;wdkUMum;aomf vnf; tvSsif;em;rvnfMuay/ þteuft"dyÜg,ftwGuf *&dtoHk;tEIH;rSm a[jAJpum; shema ESifh tvm;wljzpfonf (w &m;a[m&m4;1ç 5;1ç 6;3ç4ç 27;9-10)/ 6;62 þtcsufonf rjynfhpHkao;aom First class conditional sentence jzpfjyD; ed*Hk;tqHk;owfryg&Sday/ þ&nfnTef;csuf wGif 4if;wdkUyg0ifywfoufrI&SdaMumif; 4if;wdkUyif &Ijrif&rnfjzpfonf(wrefawmf 1)/ ocifa,&I\ taocHjcif;? &Sifjyefx ajrmufjcif;? txufodkUjyefvnfwufMuGjcif;ESifh 0dnmOfawmfqif;MuGvmjyD; aemufydkif;wGif a,&I\Mo0g'ESifh vkyfaqmifrIwdkU onf 4if;wdkUtwGuf t"dyÜg,f&Sdvmrnfjzpfonf/

 ]t&ifae&mt&yfodkU wzefMuGwufonf} a,&Ionf aumif;uift&yfrS qif;MuGvmaMumif; tqufrjywf&nf nTef; aeonfhtcsufjzpfonf/ aumif;uift&yfü crnf;awmfESifhtwl a&SUrqGuyifwnf&SdawmfrlaMumif;ESifh aumif;uifbHk tbESifh tvGefeufeJaomrdwfo[m,udk em;vnfaponf (17;5ç24)/

6;63 þtydk'fonf tcPf;MuD;6\ us,fysHUaom usrf;csufwckjzpf&m y#dnmOfa[mif;ESifhy#dnmOfopf? arma&SESifha,&I t Mum; uGmjcm;rIESifh qufEG,frI&Sdygonf(;58ç 2aum3;6)/ y#dnmOfESpfck\ EIdif;,SOfcsufudk a[jAJMo0g'pmü&I/  ]]0dnmOfomvSsif touf&Sifap\}} a,&IESifh0dnmOfawmfü oHk;aom toHk;tEIH;rsm;xJrS wcsufjzpfonf/ 1/ 0dnmOfawmfonf toufa&xGuf&mprf;a&wGif; (7;38-39) 2/ a,&Ionf oufprf;a&jzpf (4;10-14) 3/ 0dnmOfawmfonf or®mw&m;jzpf (14;17ç 15;26ç 16;13) 4/ a,&Ionf or®mw&m;jzpf (14;6) 5/ 0dnmOfawmfonf OyZösm,fq&m (14;16ç26ç 15;26ç 16;7) 6/ a,&Ionf trIaqmifocif (1a,m2;1) txl;aqG;aEG;csuf 14;16 udk&I/ þ usrf;ydk'frS ]]0dnmOf}} (Pneuma) udk txl;abmfjycsuf ESpfrsdK;jzifh oHk;xm;onfudkowdjyKyg/ 1/ oefU&Sif;aom0dnmOfawmf (1;32ç33ç 3;34ç 7;39ç 14;17ç 15;26ç 16;13) 2/ 0dnmOfa&;&m (4;24ç 11;33ç 13;21) a,m3;5ç6ç8 ürl rnfonfhtcsufudk qdkvdkaMumif; em;vnf&efcufcJonf/ a,m[ef\a&;om;[ef&Sdonftwdkif; ESpfrsdK;vHk; vnf; jzpfEdkifp&m taMumif;&Sdonf/

txl;aqG;aEG;csufacgif;pOf "r®opfusrf;rS ]0dnmOf} (PNEUMA) "r®opfusrf;ü ]0dnmOf} twGuf *&dtoHk;tEIH;udk yHkpHtcsdKUjzifhawGU&onf/ tcsdKUyHkaqmifcsufrsm;ESifh OyrmwdkUudk atmufygtwdkif;awGU&onf/ u/ oHk;yg;wqlbk&m;rS 1/ crnf;awmfbk&m; (a,m4;24) 2/ om;awmfbk&m; (a&mr8;9-10ç 2aum3;17ç *vm4;6ç 1ay1;11) 3/ 0dnmOfawmfbk&m; (rmuk1;11ç róJ3;16ç 10;20ç a,m3;5ç6ç8ç 7;39ç 14;17ç wrefawmf2;4ç 5;9ç 8;29ç35ç a&mr1;4ç 8;11ç16ç 1aum2;4ç10ç11ç13ç14ç 12;7) c/ vlom;toufwmrS 1/ a,&I (rmuk8;12ç a,m11;33ç38ç 13;21) 2/ vl (róJ22;43ç wrefawmf7;59ç 17;16ç 20;22ç a&mr1;9ç 8;16ç 1aum2;11ç 5;3-5ç 7;34ç 15;45ç 16;18ç 2aum2;13ç 7;13ç zdvdyÜd4;23ç aumavmoJ2;5) */ 0dnmOfa&;&me,fy,f 1/ 0dnmOfavmu? u/ aumif;uifwrefrsm; (wrefawmf23;8-9ç a[jAJ1;14) c/ ewfqdk;? 0dnmOfqkdk; (róJ8;16ç 10;1ç 12;43ç45ç wrefawmf5;16ç 8;7ç 16;16ç 19;12-21ç {zuf6; 12) */ wapä? o&J (vkum24;37) 2/ odom jrifomaom 0dnmOfa&; (róJ 5;3ç 26;41ç a,m 3;6ç 4;23ç wrefawmf 18;25ç 19;21ç a&mr2;29ç 7;6ç 8;4ç 12;11ç 1aum14;37)