BIANCHINI incasa
1
2010
BIANCHINI incasa
2
2010
BIANCHINI incasa
3
2010
BIANCHINI incasa
4
2010
BIANCHINI incasa
5
2010
BIANCHINI incasa
6
2010
BIANCHINI incasa
7
2010
BIANCHINI incasa
8
2010
BIANCHINI incasa
9
2010
Da editora
Para ficar em casa Enquanto circulava pelos pavilhões intermináveis da Rho Fiera, no Salão Internacional do Móvel de Milão, entre deslumbrada e alerta para capturar com o olhar atento tudo ao meu redor, me perguntava: o que move tantos fabricantes a investir milhões de neurônios e de euros para lançar móveis e objetos de desejo para casa e mais de 15 mil visitantes a sair dos quatro cantos do mundo só para conferir tudo de perto? De volta ao ninho, entendi o porquê. A rotina agitada dos tempos modernos nos impulsiona a resgatar o que conquistamos de melhor: nossa família, nossos amigos, nosso mundo particular. E é na estação mais acolhedora do ano que reunimos o maior arsenal de motivos para esse resgate. Afinal, quem não troca no friozinho do inverno a ida ao restaurante ou ao cinema por um fondue e uma boa taça de vinho ao pé da lareira? Ou mesmo para ficar no quentinho do quarto assistindo a um bom filme a dois?
E foi desse clima de aconchego e volta ao lar que extraímos a inspiração para a Bianchini In Casa número 1. No inverno, reparamos mais no nosso espaço e constatamos o quanto somos desorganizados. Juntamos coisas demais, jogamos coisas de menos. Na matéria sobre Organização, especialistas ensinam a valiosa técnica do desapego e de como aproveitar o tempo para reorganizar nossa casa. De Milão, garimpamos as maiores tendências em design de móveis, os banheiros de sonho e testemunhamos o novo status das cozinhas como ambiente de estar. E tem muito mais: os lançamentos de revestimentos, o couro como tendência, a onda sustentável que veio para ficar, o azul que dá o tom a paredes e objetos, o lúdico que diverte, entre tantas novidades. Eleja o seu cantinho na casa e delicie-se com o que preparamos para você. Já ia me esquecendo: separe uma taça (temos muitas sugestões aqui) e aproveite para brindar conosco esta primeira edição. Até a próxima.
DIREÇÃO EXECUTIVA Alex Ruivo DIREÇÃO EDITORIAL Cristina Magnani GERENTE COMERCIAL Luzia Brunelli GERENTE DE NEGÓCIOS Duda Calegari GERENTE DE PRODUTO Andrea Di Modica CONTATOS COMERCIAIS Carolina Borges e Paulo Ruivo PRODUÇÃO COMERCIAL Cleverson Lima ASSISTENTE COMERCIAL Andrea Raymundo GERÊNCIA ADMINISTRATIVA José Carlos da Costa ADMINISTRATIVO/FINANCEIRO Tassiana Vieira – Supervisão Fernanda Siqueira e Mariana Nunes GERÊNCIA DE MARKETING Julio Cesar Gonçalves MARKETING E CIRCULAÇÃO Ana Lúcia Cardoso, Bruno Santos e Joseane Freitas ASSESSORIA JURÍDICA Almeida Neto e Campanati (15) 3334-9494
EDITORA DE ARQUITETURA E DECORAÇÃO Ivone Tabarin CHEFE DE REDAÇÃO Bárbara Luz REDAÇÃO Helena de Lima PRODUTORES STILL Ana Bianca Depetris e Paulo Ruivo DESIGN Adriana Carniel, Cláudia Scavacini e Marina Hungria FOTÓGRAFOS Elson Yabiku, Juca Ferreira, Mário Chaves, Patrícia Freire, Rui Antunes, Simone del Campo DISTRIBUIÇÃO Distribuidora Alvorada (15) 3413-8300 IMPRESSÃO Gráfica Igil (11) 4813-8696 TIRAGEM DESTA EDIÇÃO: 10 MIL EXEMPLARES AUDITADOS PELA
BIANCHINI ® é uma publicação mensal da Editora A2 Ltda. © 2010 Os artigos assinados são de responsabilidade de seus autores. É proibida a reprodução parcial ou completa do conteúdo desta publicação sem a prévia autorização da Editora A2. Somente as pessoas que constam neste expediente estão autorizadas a falar em nome da revista.
BIANCHINI ONLINE EDITORA Cristina Magnani COORDENADORA Vanessa Olivier CONSULTOR WEB Fernando Salvi www.revistabianchini.com.br
SUA OPINIÃO
2010
Editora de arquitetura e decoração ivone@editoraa2.com.br
TELEFONE/ FAX (15) 3229-9090, de 2ª a 6ª, das 9h às 18h EMAIL redacao@editoraa2.com.br ENDEREÇO Praça Nova York, 60 – CEP 18046-775 – Sorocaba / SP
SEU EXEMPLAR
BIANCHINI incasa
PARA RECEBER a BIANCHINI entre no site www.revistabianchini.com.br e preencha seu cadastro
SUA ASSINATURA (15) 3229-9090 assinatura@editoraa2.com.br
SEU ANÚNCIO (15) 3229-9090 comercial@editoraa2.com.br
10
BIANCHINI incasa
11
2010
Neste mês
20 Projeto “P”
49Feira revestir
provençal 54 Tendência
64 Feira de Milão
78 Quartos
10 Da editora
74 Giro- fábrica Bisazza
16 Talento
84 Zoom quartos
24 Projeto “M”
88 Lareiras
32 Projeto “G”
94 Zoom lareiras
40 Zoom “G”
95 Índice de profissionais
56 Tendência natural capa
BIANCHINI incasa
2010
Cozinha Mya da italiana Composit, design Delta Studio, apresentada este ano no Salão Internacional do Móvel de Milão.
12
50 Tendência lúdico
106 Última geração
52 Tendência azul
108 Organização
58 Tendência luxo
110 Taças
60 Tendência couro
114 Endereços
BIANCHINI incasa
13
2010
BIANCHINI incasa
14
2010
BIANCHINI incasa
15
2010
Talento
Os mosaicos de
Padovesi
Paulista de Birigui, artista por destino e vocação e recém-chegado a Sorocaba, Flávio Padovesi traz na bagagem uma montanha de histórias desenhadas em uma vida de entrega ao irresistível chamado da arte.
N
eto de pintor de paredes e filho de um funcionário da CESP que pintava por hobby, o menino Flávio desde cedo sentiu bater mais forte o coração conforme aumentava sua proximidade com os pincéis. Aos 11 anos veio a primeira tela, a partir dos riscos definidos pelo pai. Desde então não parou mais. Ainda hoje é clara a sensação de euforia dos primeiros tempos: “Era uma empolgação enorme, como era gostoso criar. Ficava em um estado de concentração tão absoluto que me esquecia de comer”, relembra o artista. Alguns anos depois, pai e filho aceitaram a encomenda de restaurar os santos da igreja matriz de Birigui. Foi nesse trabalho que a paixão pela cor também se estabeleceu.
BIANCHINI incasa
Aos 18 anos, São Paulo e a Faculdade de Belas Artes abriram a mente do artista inciante. Longos passeios pela metrópole encantavam os olhos acostumados a um cenário previsível de cidade de interior. Dois anos depois, a mudança para Londrina transformou em prática o sonho de direcionar a arte como ofício e escolha profissional. Começou a fase das texturas e do restauro de móveis. Junto a arquitetos da região, Flávio desenvolvia novas propostas de texturas dentro de um padrão de qualidade à prova de defeitos – ele mesmo sempre gostou de cuidar de todas as etapas do trabalho, misturando os papéis de pedreiro e artista. Naquela época ele fazia de tudo: em uma parede criou uma bola de basquete gigante, na outra um tabuleiro de xadrez tamanho família. Veio o casamento, o filho, e a carteira de clientes foi engrossando.
16
FOTOS: Simone Del Campo e divulgação
2010
Escolhas adultas
BIANCHINI incasa
17
2010
Talento O primeiro mosaico Foi então que a inquietação começou a chamar para novos voos. Exatamente quando Flávio pesquisava alternativas para enriquecer o trabalho com texturas, a direção do colégio de seu filho convidou-o para fazer “alguma coisa diferente” no muro externo. Para homenagear o nome da escola – O Peixinho –, Flávio decidiu fazer um cenário de fundo de mar em todo o muro. Detalhe: em mosaico, sem nunca ter trabalhado com isso. A direção concordou com a ideia e em pouco tempo uma coleta geral trouxe restos de azulejos, giz de cera e outros cacos. Tudo era quebrado e reduzido a dimensões mínimas antes de ser colado em tiras de tecido. Flávio então colava na parede as tiras, montando o cenário.
Encantamento Era um trabalho lento e repleto de detalhes que Flávio abraçava com a mesma alegria da primeira tela em Birigui. Foi preciso aprender técnicas de rejunte e de assentamento, que vieram a enriquecer também o trabalho com as texturas. Durante 18 meses, quem passasse pela escola veria um homem trabalhando todas as noites e transformando um muro indiferente em um espaço de pura arte. “Era incrível: depois de alguns dias, todos começaram a notar. Catadores de papel vinham pedir para por a mão, famílias acompanhavam com interesse a evolução do projeto e algumas pessoas mudaram o roteiro da caminhada apenas para estar perto. Em pouco tempo, a cidade inteira conhecia o meu trabalho. Foi a maior vitrine para mim”. Quando o muro ia pela metade, Flávio recebeu uma encomenda de mandalas em mosaico – e novamente não parou mais. “Gosto de quebrar, de usar o fragmento para criar algo novo que vai encantar as pessoas, mexer com elas”. E quantas pessoas encantadas: de lá para cá, foram quase 50 trabalhos de grande porte e mais de uma centena de pequenas intervenções criativas nos mais variados espaços. Na escola do filho, o muro finalizado abriu caminho para a amarelinha e o caracol em forma de alfabeto. “E o mais importante é que o mosaico é para sempre; não desbota, não descasca, não precisa de retoque a cada 3 ou 5 anos...”, conclui o artista.
Quanto tempo, quanto custa
BIANCHINI incasa
2010
Muita gente pergunta isso – e Flávio faz questão de ressaltar que cada cliente recebe tratamento personalizado, o que impede a implantação de uma tabela única. “Depende do material que vai ser utilizado, do grau de complexidade do trabalho, das dimensões do projeto. Normalmente faço a obra completa – desde o croqui até a finalização, passando pelo alinhamento do piso e assentamento dentro da minha técnica personalíssima”, observa. Desde um tapete para lavabo até um painel-gigante, tudo Flávio já fez e com talento e competência. Para o futuro, uma oficina-escola faz parte do projeto de elevar o mosaico à categoria de arte. Uma arte usável, concreta, perene – e absolutamente sustentável em seu conceito de reaproveitamento criativo
18
.
BIANCHINI incasa
19
2010
Projeto “P” 1
Sob
medida Independente do tamanho, quando o ambiente precisa ganhar vida, somente soluções bem elaboradas conseguem salvar cada centímetro. Por isso, esse projeto tamanho “P” comprova a tese de que os menores espaços também podem abrigar os melhores ambientes.
A 2
o receber as chaves deste apartamento de 87m², adquirido por um jovem casal sem filhos e antenados na moda, a arquiteta Mariinha Provenza recebeu junto a incumbência de projetar uma cozinha em aço, criar uma integração nos ambientes e usar cores vibrantes como o roxo e o verde. Com o pedido em mãos, o primeiro passo foi quebrar as paredes e substituir algumas delas por armários e estantes abertas. A proposta em criar círculos e linhas sinuosas no teto em gesso e no piso foi um dos trunfos usados como elemento de ligação e continuidade entre os ambientes. A escolha das cores que se contrastam foi um recurso que contribuiu para um visual limpo e moderno. Para arrematar, os espelhos feitos sob medida e em círculos conversam com as aconchegantes linhas que estão conectadas em cada espaço
BIANCHINI incasa
2010
1.Funcional, o living também faz as vezes de home theater. Isso justifica o uso de cortinas duplas com black-out e chaise longue no sofá retrátil. O detalhe sinuoso do teto com sanca iluminada, mais o tom suave verde-lavanda das paredes dão a sensação de tranqüilidade ao espaço. 2.O hall de entrada recebe os amigos do casal com a aconchegante luz refletida do gesso em círculo. O espelho garante o efeito de amplidão e o formato entra em sintonia com o teto. O aparador mistura a frieza do aço com o toque agradável da fibra natural, que ganha a utilidade de bandeja em dias de festa.
20
FOTOS: Divulgação
.
3 4
4. O balcão em MDF laqueado se une à sua-
vidade do vidro e separa a cozinha do living. A luminária em preto e branco se contrapõe às faixas coloridas na vertical, que trazem a sensação de aumentar o pé-direito.
21
BIANCHINI incasa
2010
3.O uso do vidro cinza e o aço inox na cozinha era o pedido do casal, que sonhava com um toque futurista na casa. O living, mais colorido, entra em harmonia na integração dos espaços abertos. Luz indireta pontua e destaca os objetos dispostos nos nichos.
BIANCHINI incasa
22
2010
BIANCHINI incasa
23
2010
Projeto “M”
“Sob o sol da
Toscana”
O desafio era realizar um antigo sonho do proprietário, trazer um pedaço da Itália para o projeto da sua residência. Estamos falando de uma das mais belas regiões da Itália central, a Toscana.
O
“estilo” toscano imprime em qualquer projeto uma certa poesia, tanto pelas suas linhas marcantes e robustas, pelas cores fortes e harmoniosas ou pelo emprego de materiais rústicos e despretensiosos. Com esses elementos, muita inspiração e criatividade, o arquiteto Cássio Pinto e a designer de interiores Eliane Freitas conseguiram neste projeto transportar moradores e visitantes - como numa viagem - para as colinas italianas. As referências aparecem nas portas, nas janelas, na varanda
coberta pela pérgola de madeira de demolição e sua luz filtrada pelo bambu, no beiral de telhas triplas e na pintura a cal das paredes. Dentro, o estilo prevalece com uma decoração sem excessos, de linhas simples, sobreposição de texturas, tijolos, ferro e madeira. Objetos e peças recuperadas, misturadas aos móveis com linhas mais atuais, imprimem um charme adicional aos ambientes, que se integram tendo como elo de ligação a lareira, que emana calor para todos eles. “É como estar pisando no passado, sentindo até o cheiro do jasmim dos lindos campos daquela região”, conclui Eliane Freitas
.
BIANCHINI incasa
2010
FOTOS: Patrícia Freire
1
24
1.Para ligar os ambientes, o arquiteto apostou na lareira como o coração da casa. Entre ela, o ambiente de TV mescla os objetos em amplos nichos recortados numa parede espessa e cada enfeite ganha a devida valorização através da iluminação embutida. O teto recebe vigas de gesso que indicam, através do desenho, a limitação de cada espaço. 2.O estilo “à la Toscana” aparece logo no hall de entrada. A releitura da ambientação italiana imprime sua marca na parede de tijolos de demolição, lavados de branco. A delicada porta serve como um cartão de visitas e mistura o ferro trabalhado com a madeira pinho-de-riga. O tapete é de cerâmica italiana.
25
BIANCHINI incasa
2010
2
4
Projeto “M”
3 5
3.Seguindo as características italianas, a cerâmica Antigua marca presença em toda a bancada e se estende à ilha, como parte integrante de um só conjunto. A imensa bay window se projeta para fora do ambiente e segue os contornos e formas da ferraria da casa. 4.Lareira com acabamento em cal, estrutura prefabricada em ferro com abertura nos 4 lados, emanando calor para todos os ambientes.
BIANCHINI incasa
2010
5.A sala de jantar, oposta ao ambiente da TV, traz uma aconchegante estética com a predominância da madeira nas cadeiras brancas em contraste com a mesa escura. Para delimitar o espaço da área de refeição, o piso ganhou o mesmo material do hall de entrada: tapete de cerâmica italiana.
26
BIANCHINI incasa
27
2010
Projeto “M”
6. As vigas de madeira de de-
molição lavradas delimitam cada cantinho do banheiro. Os azulejos e pisos foram escolhidos a dedo e lembram ladrilho hidráulico. Ao lado, uma banheira com ampla janela permite desfrutar do visual externo.
7. A cor salmão, que preenche
toda a fachada com cal e também entra dentro da casa colorindo alguns espaços, é iintencional, como forma de integrar o lazer, a varanda e a piscina. A varanda recebe um toque a mais com a área verde envolvida junto à pérgola em madeira de demolição com forro de bambu e cobertura de policarbonato.
BIANCHINI incasa
2010
7
28
6
BIANCHINI incasa
29
2010
BIANCHINI incasa
30
2010
BIANCHINI incasa
31
2010
Projeto “G”
Pé na
O
sol ainda está se pondo quando o forno a lenha aquece o bule de leite. Na varanda, as vovós tricotam nas cadeiras de balanço e o cheirinho de bolo de milho anuncia o chá da tarde. Essa era a rotina de uma casa de fazenda, que fazia parte do sonho dos proprietários desse imóvel em Porto Feliz e coube à dupla de arquitetos Marco e Cida Portes dar forma a esse antigo sonho. A ideia era uma casa simples, rústica, mas com um certo refinamento, para aconchegar a família e os amigos no final de semana. E com direito a colher frutas no pé, cul-
tivar a própria horta em meio a muito verde. Com o briefing em mãos, os arquitetos prezaram por criar ambientes funcionais, com linhas e traços que remetem ao colonial brasileiro e europeu. Garimparam móveis provençais e, como o estilo pede imponentes portas-balcão e grandiosas janelas, foi criado um prático sistema de manutenção com venezianas de madeira introduzidas em quadros de alumínio. Os acabamentos e revestimentos foram pautados em materiais da terra, tijolos de barro, madeira de demolição, dormentes, porcelanatos rústicos e trabalhados com cabochons, que dão o toque de fazenda
.
BIANCHINI incasa
2010
FOTOS: Rui Antunes
fazenda
Os jardins, sempre envolvendo a casa por todos os lados, ganhou um imenso gramado com variadas espécies de flores perfumadas, como lavandas, jasmins, roseiras e primaveras.
32
BIANCHINI incasa
33
2010
Projeto “G
1. Ao projetar os quartos de hóspedes, os arquitetos propuseram um espaço acolhedor e elegeram uma cor diferente para cada ambiente. Nesse, por exemplo, o azul marca presença nas estampas florais das camas, que receberam pintura em laca. 2. O espaço gourmet foi criado especialmente para o proprietário, que adora testar as habilidades na cozinha e também é um grande apreciador de vinhos. Os móveis e o piso são de madeira de demolição e a bancada é feita de cássia imperial, com detalhe de acabamento levigado, que afirma a rusticidade do ambiente.
BIANCHINI incasa
2010
2
34
1
BIANCHINI incasa
35
2010
Projeto “G” 3
3. A sala de estar recebeu a
lareira para deixar as noites mais quentinhas e, como prêmio, ganhou os dormentes desenhados especialmente pela Porão Madeiras para acalorar os encontros. Parte do mobiliário que compõe o visual é da família. Os tons quentes, que reinam com classe no ambiente, foram determinados em conjunto pela proprietária e pela arquiteta.
4. Toda a casa
é circundada pelo verde. Os arquitetos se inspiraram no conceito europeu de paisagismo para compor o jardim e utilizaram plantas que se adaptam ao clima tropical, como a pequena árvore kaizuka e a grama esmeralda, que possui coloração intensa.
BIANCHINI incasa
2010
4
36
BIANCHINI incasa
37
2010
BIANCHINI incasa
2010
Projeto “G”
5
38
6 5. O dormitório ganhou um pequeno anexo de TV com duas poltronas de couro envelhecido. O diferencial do projeto são as portas de correr de vidro, que entram na parede e não ocupam espaço visível. Os quadros de vidro são de alumínio e as venezianas são de madeira. Essa ideia dos arquitetos garante economia de espaço, visual mais limpo e mescla toques modernos ao colonial. 6. Na varanda da casa, se impõe o
estilo das grandes fazendas. O piso que desliza sobre todo o espaço externo e a composição das estampas e cores trazem a sensação de aconchego e muito charme. A veneziana tem abertura para fora, enquanto o vidro corre por dentro da parede.
7. Como o proprietário tem por ho-
bby o triatletismo, o arquiteto Marco Portes incluiu em seu projeto uma raia com 25m, seguindo a orientação da Associação Brasileira de Normas Técnicas - ABNT.
39
BIANCHINI incasa
2010
7
Almofada floral, 179,00 reais, Shopping M
Zoom “G” Produção: Ana Bianca Depetris e Paulo Ruivo fotos: Mário Chaves
Cantinho inspirador
Porta-livros Cachorros (unid.), 85,00 reais, Vila Sebrian
Os objetos não precisam ser necessariamente os mesmos. Algumas peças nessa linguagem por si só já imprimem o resultado sofisticado e acolhedor.
Quadro de Palmeira, 179,00 reais, Maria Lucia Flores
Lanterna, 225,00 reais, Shopping M
BIANCHINI incasa
2010
Cachepô de louça rosa, 220,00 reais, Vila Sebrian
Poltrona Luis XV, 2.390,00 reais, Shopping M
40
BIANCHINI incasa
41
2010
BIANCHINI incasa
42
2010
BIANCHINI incasa
43
2010
BIANCHINI incasa
44
2010
BIANCHINI incasa
45
2010
BIANCHINI incasa
46
2010
BIANCHINI incasa
47
2010
BIANCHINI incasa
48
2010
efeito
Feira revestir
sensorial
Os revestimentos revelam este ano a aposta das indústrias na união entre a tecnologia e o design, criando efeitos inusitados. Com isso, as paredes saem do status de simples divisórias e “entram” definitivamente na decoração, abusando das formas, luzes e relevos para provocar os sentidos.
Papel amassado
Criação da designer Ana Maldonado, a linha Ruído, da Solarium, reproduz com perfeição a textura de papel amassado. São quatro diferentes padrões que se completam, compondo um efeito de movimento irregular. Disponíveis em peças de 50 x 50 cm.
Relevos na parede
As paredes ganharam nova roupagem com desenhos irregulares, cores irreverentes e o relevo inspirado na tecnologia italiana. Os revestimentos são em mármore e levam outros materiais rochosos. Da MGM Funari.
No meio do mato
A parede verde inspira nos momentos de trabalho. Trazido ao Brasil pelo Estúdio Giclée, o Papier Souche é um revestimento de tecnologia francesa que reproduz fielmente qualquer imagem e é atóxico e anti-inflamável.
49
BIANCHINI incasa
A linha Verona, da Inti Cerâmicas, brinca com volumes, níveis e desníveis em uma proposta essencialmente ousada. O jogo de luz e sombra cria interessantes efeitos óticos. Disponível em peças de 29,5 x 29,5cm.
2010
Altos & baixos
De cabeça pra baixo
As taças de vinho saíram da mesa e ganharam destaque no teto. O lustre pendente é da Leitmotiv e faz parte da proposta de decorar com objetos inteligentes e inovadores.
Intendência
lúdico e
bem-humorado A ordem da brincadeira é inovar. Vale apostar em peças que exploram o bom humor, a criatividade e cores vibrantes. O jogo só termina depois de colorir a casa inteira.
Vá de caminhão
Cabeça de gato
Festa no jardim
Porquinho já é coisa do passado. A moda agora é guardar dinheiro no cofrinho big cabeça de gato, da We. O formato quadrado já é inovador, que somado ao desenho irreverente faz da arte de poupar uma tarefa bem mais divertida.
Ficou mais divertido cuidar do jardim com o kit elaborado pela Pylones. A pá e o garfo são de metal e madeira. Já a tesoura é de aço carbono e plástico.
2010
Uma doçura
BIANCHINI incasa
Aperte as orelhas
Os minimoedores de sal e pimenta, da G’rabbit Grinder Jr., dão um toque de humor na cozinha. Apertando as orelhinhas, o condimento sai na granulagem regulada.
50
O formato irreverente do sofá Marshmallow da Herman Miller foi criado com a função de ser elemento de destaque na decoração. Um dos diferenciais desse modelo é que as 18 almofadas redondas flutuam sobre a armação, podendo ser retiradas para facilitar a limpeza.
FOTOS: Divulgação
Além de carregar a papelaria do escritório, o porta-treco da Silla cria um ambiente mais descontraído no dia-a-dia do trabalho.
BIANCHINI incasa
51
2010
Intendência
tudo
azul
Essa cor que azuleja o dia também colore a alma da decoração. Seja qual for a nuance, este ano o azul promete invadir os ambientes, instigando um clima de paz dentro de casa.
Rigorosa displicência
Flores dentro e fora
As formas ovaladas brincam no vaso da Cristais San Carlos, trazendo movimento à peça e remetendo aos outonos europeus.
A delicadeza das filigranas entra em harmonia com o azul floral nos vasos da Casa Bonita, em um trabalho que inclui os contornos sinuosos das bordas.
Glamour no dia-a-dia
Easy rider
Lançamento da Del Porto Porcelana, a decoração leva o nome Delicata e foi concebida para uso diário. O motivo principal aparece em diferentes composições, harmonizando o conjunto.
O baú de rattan recebeu tratamento que remete ao estonado dos índigos. Medidas: 67 x 37 x 42cm. Da Rug-Hold.
Vêm do Oriente as almofadas que usam e abusam dos grafismos, incorporando novas alquimias nos tecidos e acabamentos. Da Espaço Til.
Nas melhores paredes
BIANCHINI incasa
2010
Listras e degradês na coleção Classique da Bobinex, sinalizando o resgate do papel de parede como tendência – inclusive para ambientes masculinos e bem-comportados.
52
Design brasileiro, artesanato chinês
A Optical Art é a referência para as cerâmicas e porcelanas da linha “Blue and Me”, design de Fabrizio Rollo para a 6F Decorações. As peças são desenvolvidas no Brasil e produzidas na China, em um processo artesanal que dura em média 6 meses.
FOTOS: Divulgação
Confortáveis ousadias
BIANCHINI incasa
53
2010
Intendência
Flores em tudo
estilo
provençal Este mesmo cenário encantador que inspirou tantos mestres das pinturas dita a moda da casa. Estampas delicadas, tons suaves e a pátina “detonada” voltam com força total na decoração.
A estampa já indica a finalidade do cachepô, que imprime o estilo provençal na decoração. Da China Shopping.
Tamborete chique
Da 6F Decoração, a banqueta em porcelana chinesa tem folhas costela-de-adão pintadas à mão e frases em francês, denunciando o autêntico estilo francês.
Fino design
A estampa floral atraiu todo o charme para a poltrona da Ribeiro e Pavani. A peça, importada da China, tem acabamento em madeira trabalhada e faz parte da coleção Provence.
FOTOS: Divulgação
Passado chique
A cadeira Medalhão estilo Luiz XV reproduz os desenhos de móveis dos séculos passados e ganha a cor e a delicadeza da pátina e almofada com tecido de listras. Da Ribeiro e Pavani.
Tudo redondo
As formas arredondadas brincam no jogo de cerâmica da Oca das Artes. A pintura antiga das peças remete às louças utilizadas no passado.
BIANCHINI incasa
2010
Como antigamente
A pátina ganha aspecto “detonado” na nova linha de móveis do Shopping M. Essa cômoda serve como mesa.
54
Espelho meu
Também da Ribeiro e Pavani, o espelho provençal é usado como elemento de destaque nas paredes.
BIANCHINI incasa
55
2010
Intendência
essência
natural
Madeiras que antes não podiam se curvar ou restaurar agora ganharam espaço na casa e são capazes de transformar qualquer ambiente sóbrio em acolhedor. A boa pedida vai de estampas florais a materiais tão resistentes quanto o alumínio.
Detalhe no cinto
Da Bold Rizzon, as poltronas, em madeira maciça usinada e tecido cru têm design de Flávio Borsato e Maurício Lamosa, do Estúdio Bola. A amarração que simula cintos dá uma graça extra ao produto. Medem 68 cm x 55 cm.
Cuba ecológica
O designer Gértri Bodini inovou com a criação da cuba de madeira Lyptus, proveniente de plantios renováveis. A peça tem dez camadas de seladores e vernizes, assegurando total segurança contra infiltrações e vazamentos.
Falsa demolição
Tem cara de madeira, mas não é madeira. Pode acreditar, o banco Dimmy, da Brasil Post, é totalmente de alumínio, com acabamento especial que simula com perfeição madeira de demolição. A vantagem é que pode ficar exposto ao sol e à chuva e não sofre com ataque de fungos e pragas. O banco faz parte da linha Rustic Faux Wood.
Sinta-se abraçado ao sentar nessa poltrona em madeira maciça da Warehouse. Apesar de o assento ser liso, o modelo da peça tem estrutura confortável, fazendo as vezes de almofada.
Vai bem com tudo
Vem do Oriente a inspiração das cores e estampas das almofadas da Espaço Til. Os tons mais sóbrios trazem leveza à decoração, além de ser uma peça coringa para compor em qualquer cantinho.
BIANCHINI incasa
2010
Espetos para sentar
O banco com estrutura e assento de espetos de apuí pode não parecer, mas é bem confortável, graças à espuma interna que se acomoda ao sentar. Da GS Fibras.
56
Onda natureba
A mesa de centro feita com madeira de demolição garante o ar ecológico ao ambiente e mostra a força da tendência verde, que ganhou espaço na decoração. Da Rug Hold, a peça tem 182 cm x 90 cm x 45cm.
FOTOS: Divulgação
Madeira macia
BIANCHINI incasa
57
2010
Intendência
puro
luxo
Quem não se encanta com o brilho do ouro e da prata, ícones que remetem ao luxo? Usados na medida exata, como detalhes, têm o poder de levantar qualquer produção na casa.
Inspiração italiana
O toque arrojado e a sensibilidade dos italianos trouxe para o Brasil ideias de aplicações contemporâneas e orgânicas que esbanjam criatividade. O glamour da vez fica por conta da linha De Luxe, da Gambarelli, que se destacou com revestimentos decorados em ouro e prata.
Parece metal, mas na verdade esse vaso dourado da Leader é feito de cerâmica pintada. Num aparador ou mesa faz a diferença.
FOTOS: Divulgação
Cerâmica ousada
Welcome!
A linha Unique, da Altero, inclui soluções bem resolvidas e sofisticadas para portas. Esse puxador, por exemplo, tem formato retangular e acabamento luxuoso em osso e chifre.
A vovó tinha
BIANCHINI incasa
2010
Da Versace, os vasos de cristal são um atrativo à parte. Os desenhos em relevo com o emblema da medusa – marca registrada da grife – já denunciam o “poder” dessas peças.
Meia-luz
O brilho do metal prata e preto dos castiçais da Sia, aliados à luz tênue das velas, dão um ar sofisticado à decoração.
58
Convite para o chá
A Prata da Mesa transformou aquele simples convite para um cafezinho num evento glamouroso. O charme do jogo de bules fica por conta dos detalhes no acabamento em madeira, que entram em harmonia com o metal ranhurado da peça.
BIANCHINI incasa
59
2010
Intendência
peças que
Também no living
“dão no couro”
Couro ecológico de crocodilo na mesa de centro da Móveis Nordeste. Os detalhes de acabamento acrescentam sofisticação à peça.
Couro sintético reveste do chão à parede. Até entra como detalhe em objetos de decoração, imprimindo um ar sóbrio e masculino aos ambientes.
Com jeito de fazenda
O tempo como aliado
Na poltrona da 6F, todos os detalhes remetem ao envelhecimento como adicional de qualidade.
Sirva-se
O jogo de bandejas chinesas importado pela Ribeiro e Pavani tem borda em couro e revestimento em tecido com delicadas aplicações ton sur ton.
BIANCHINI incasa
2010
Iluminação VIP Entrelaçados
A linha Kouro, da Solarium, traz pisos vibrados em concreto de alta resistência com design inspirado nas fitas de couro entrelaçadas. Disponível nas cores travertino, salmão, marfim, branca e fendi.
60
O abajur da 6F Decorações traz detalhes em couro ecológico na base. A cúpula se compõe em tons monocromáticos.
Para guardar e decorar
O baú com gavetas revestido em croco sintético é um móvel multifunção: serve como cômoda e ao mesmo tempo como mesa de apoio. Da Ribeiro e Pavani.
FOTOS: Divulgação
Conforto country na poltrona revestida em couro e pele da 6F. Para atravessar gerações.
BIANCHINI incasa
61
2010
BIANCHINI incasa
62
2010
BIANCHINI incasa
63
2010
Feira de Milão
Design em
alta
por Ivone Tabarin, enviada especial a Milão*
Entre os dias 14 e 19 de abril, Milão mostrou ao mundo por que ainda mantém o estigma de capital mundial da moda e do design. em um dos pavilhões do Salão do Móvel de Milão. A tendência revelada pelos 155 expositores consolidou de vez o inevitável: se o social ensaiou ir até a cozinha, a cozinha invadiu definitivamente a ala social. Camufladas de estar, elas embutem tudo, revelando sua real finalidade por um ou outro metal que sutilmente escapa da bancada. Em diversos materiais (aço, madeira, vidro), saem do chão e flutuam no espaço, com módulos dispostos em paginações casuais, sem o ar certinho de anos anteriores. As cores foram um capítulo à parte. Berinjela, laranja, limão (cores que aguçam o paladar), além do eterno branco. No Salão do Banho, as tendências revelaram banheiros mais clean e a volta das cubas com colunas em leituras mais modernas. Confira nesta e nas próximas páginas a moda da casa
.
Batizada de Campana (sino em italiano) para a Edra, a luminária de retalhos de alumínio cortados a laser é uma auto-homenagem de Fernando e Humberto Campana, os designers brasileiros mais festejados da temporada.
BIANCHINI incasa
2010
Crochê e tricô em cores sóbrias ou vibrantes encobrem as luminárias da Casamania.
Também da dupla brasileira, a mesa Cotto tem tampo feito em placas de terracota sobre estrutura de aço. Criação exclusiva para a Edra.
64
FOTOS: Divulgação
N
ão foi só nos corredores da 49ª. Edição do Salão Internacional do Móvel que as mais de 153 mil pessoas viram o melhor da decoração e do design. A cidade toda virou um enorme palco de eventos paralelos, dentro e fora da feira (os Fuori Salone), o que obrigou o visitante de todos os cantos do mundo a muito preparo físico e olhos atentos para absorver todas as novidades. Impossível ficar indiferente às propostas bem-humoradas, ao festival de cores e transparências, ao ressurgimento do plástico em diversas versões, ao revival de antigas artes manuais e à enorme criatividade dos designers – anônimos ou consagrados. O mesmo se pode dizer da Eurocucina, feira que acontece bienalmente
As poltronas Him (preta) e Her (vermelha) da Casamania são uma referência ao corpo masculino e feminino e levam a assinatura de Fabio Novembre.
Invisible é o nome do sofá de acrílico criado pelo designer Tokujin Yoshioka para a Kartell, reafirmando a transparência como grande tendência da feira.
Cadeira Península, criação de Philippe Starck para a xO.
65
BIANCHINI incasa
2010
Três pés que lembram garrafas invertidas são a base da mesinha Philippe I. A peça faz parte da linha Marie Antoinette Pop Collection da Casamania.
Feira de Milão Boarding é o resultado de uma nova parceria entre a La Palma e o designer Patrick Norguet. O resultado é um sofá de linhas simples, mas elegantes.
Poltrona Magic Hole, de Philipe Starck para a Kartell.
BIANCHINI incasa
2010
As poltronas desenhadas por Philippe Starck para a Kartell e suas novas estampas Moschino.
Criação de Fabio Novembre para a Dríade, a poltrona Nemo tem no encosto o formato de um rosto feminino.
66
A Sturm Plastic apresentou em Milão seu sofá-mutante, Collection Double Up. Basta movimentar suas aletas que ele se transforma em chaise, banco ou sofá de um ou mais lugares.
Philippe Starck e suas criações inusitadas. O banco Tooth Gold é sua mais nova invenção e revela o toque irreverente de suas obras. Desenhado para a xO.
67
BIANCHINI incasa
2010
A cadeira Babel, de Marcel Wanders, é um exercício de criatividade pelo jogo de monta-desmonta. Tem pés torneados de madeira em estilo clássico e encosto moderníssimo transparente. Disponível no final de 2010.
Feira de Milão - eurocucina
Alpha2, um dos modelos da linha Wave da Bontempi, revela traços minimalistas nas mãos do Studio Carlesi, cujo design tira proveito da luminosidade do acrílico branco e do corian, elegendo a funcionalidade como mote principal para as cozinhas da nova temporada.
BIANCHINI incasa
2010
A Stosa lançou este ano em Milão sua linha Brillant. As cores foram um capítulo à parte, como esta em vidro na cor berinjela. Existem ainda nas cores branca, amarela, preta, azul e transparente ou decoradas com motivos florais.
68
Ecocompatta é a resposta verde da Veneta Cucine. Trata-se de um módulo compacto (310 cm x 80 cm x 200 cm) mas completo e que quando fechado se apresenta como um móvel que bom poderia estar na sala. Aberto, revela-se uma prática cozinha com tudo embutido. Design de Paolo Rizzatto.
69
BIANCHINI incasa
2010
Mya, design Delta Studio para a Composit Cuisine, é um projeto personalizado onde a parede desestruturada e os materiais dão leveza à cozinha. Os módulos, com toques vibrantes de cor, seguem paginações casuais e flutuam no espaço. Ao mesmo tempo possuem nichos que guardam de tudo.
Feira de Milão - salone del bagno
Granito, ônix, quartzo e outras pedras naturais lapidadas foram a marca da nova coleção de cubas e banheiras mostrada pela Neutra em Milão, que ousou no design mas resolveu ficar no pretinho básico.
BIANCHINI incasa
2010
Pela primeira vez no Salão de Milão, a Stocco atraiu olhares dos quatro cantos do mundo que se encantaram com a linha Origami by Tepeek, design de Andrea Federici.
70
Sustentabilidade ainda em alta nos banheiros. A banheira de mármore branco carrara encravada em uma bancada de madeira retirada da floresta da Neutra comprova a tendência.
As cubas de coluna voltaram, só que em nova leitura, materiais nobres e design contemporâneo. Da Stocco, linha Origami.
A editora Ivone * Tabarin viajou a Milão a convite da Piso Prime
71
BIANCHINI incasa
2010
Sulcos em baixo relevo formam desenhos florais em mármores, granitos e outras pedras naturais. Da Decormarmi, o trabalho vai das banheiras às paredes.
BIANCHINI incasa
72
2010
BIANCHINI incasa
73
2010
BIANCHINI incasa
2010
FOTO: Federico Cedrone
Giro - fรกbrica Bisazza
74
joias em
caquinhos
por Ivone Tabarin, enviada especial a Vicenza
sandro Mendini, para citar apenas alguns. A incursão pelo showroom – projeto do arquiteto Carlo Dal Bianco, hoje diretor artístico da empresa – nos revelava a cada passo novas surpresas. Na sala dourada, por exemplo, assinada pelo designer italiano Alessandro Mendini, pudemos constatar a essência do universo masculino. Chapéu, pasta executiva, luvas, paletó, tudo, absolutamente tudo revestido com pastilhas douradas. Correção: douradas não; de ouro 18 quilates. O Studio Job imprimiu poesia na sala ouro branco, num revival das antigas pratarias usadas por nossas avós, com direito a candelabros, talheres de prata, candeeiros, bules, objetos em escala superlativa e brilho/glamour idem. Arrojo e ousadia foram as marcas da sala-motel americano assinada por Marcel Wanders e seu carro pop; do carro minicooper de Fabio Novembre, dos biombos articuláveis dupla-face By Side (de um lado espelho e de outro mosaico) de Patrícia Urquiola. A nova coleção da empresa aposta também na tecnologia, como os murais com desenhos digitalizados por computador para a criação de imagens, mas acima de tudo no luxo. Para isso, nada melhor que uma parceria com um dos ícones na categoria: a Swarovski. Mosaicos pontuados pelos cristais mais famosos do mundo aparecem em minúsculos desenhos impressos. Um luxo para quem aposta tudo na exclusividade
.
Damasco Oro Bianco, mosaicos de vidro Vetricolor e Ouro, design de Carlos Dal Bianco.
75
BIANCHINI incasa
E
foi nesse cenário, mais precisamente em Vicenza, a meio caminho entre Verona e Padova, terra adotada pelo grande arquiteto italiano Andrea Palladio, que desembarcamos para um visita à fábrica Bisazza. O cansaço pelo percurso de mais de duas horas ficou do lado de fora dos portões de entrada da sede da empresa, mostrando – a mim e a todos os convidados para a visita* – que o que estávamos para ver mudaria de vez nosso olhar sobre revestimentos de alto luxo. Árvores de mentirinha (todas pastilhadas com mosaicos verdes) brotavam do extenso gramado e sinalizavam o gigantesco mural florido da entrada principal. Não é por acaso que essa fábrica de sonhos está encravada na cidade-berço da maior feira de joalheria do mundo – a Vicenzaoro – e que tenha como vizinha a ilustre Veneza. Aos nossos olhos leigos ficou clara a influência desse legado, fundindo os dois maiores ofícios na fabricação de seus produtos. Lá esses pequenos pedacinhos de vidro são tratados como jóias. Revestem não paredes comuns, mas de destaque na decoração, encapam móveis de design, pontuam pés de mesa, objetos de adorno e formam painéis artísticos que simulam tapeçaria, fotos e pinturas consagradas ou criam objetos contemporâneos que levam o endosso de festejados arquitetos e designers, como a espanhola Patrícia Urquiola, a dupla de holandeses do Studio Job ou os italianíssimos Fabio Novembre, Carlo Dal Bianco e Ales-
2010
Vindos de Milão em direção ao norte da Itália, região do Vêneto, seguimos pela auto-estrada delineada por centímetros de terra cultivada em múltiplas nuances de verde, sinal da chegada da primavera e de que ali, naquele pedacinho de mundo, até a natureza se preocupou com o design.
Giro - fábrica Bisazza
Elisete Rosseto, da Piso Prime, aprecia de perto o painel articulável da designer Patrícia Urquiola, um toile de jouy de mosaicos.
BIANCHINI incasa
2010
Na Sala Ouro, projeto de Alessandro Mendini, um registro do universo masculino. Detalhe: objetos gigantes em ouro 18 quilates.
76
FOTO: Alberto Ferrero
A sala Silver Ware, design do Studio Job, relembra os objetos usados nas casas de antigamente.
77
BIANCHINI incasa
2010
Os arquitetos Ana Andrézia, Angélica Watermann e Rodinei Pinto, mais o gerente da Todeschini Sorocaba Alan Sahyeb e eu pela Bianchini fomos convidados por Elisete Rosseto (que nos acompanhou na visita) e Egídio Pucci, da Piso Prime de Sorocaba.
Quartos
aconchego FOTOS: Juca Ferreira e divulgação
íntimo
BIANCHINI incasa
2010
N
a hora de descansar, todo mundo quer um ambiente acolhedor. A iluminação do quarto na medida certa, combinado com cores bem afinadas, repousantes e soluções em móveis trazem para a realidade um mundo de sonhos e afastam a monotonia do dia-a-dia. Os estilos podem variar, desde que não fuja do preceito básico: transformá-lo em um refúgio gostoso, só nosso. Para dar asas à imaginação, nada melhor do que bons profissionais para aproveitar com inteligência cada cantinho do ambiente. O conforto e a praticidade aparecem juntos sem brigar pelo espaço, nem perder o charme
.
78
79
BIANCHINI incasa
2010
Closet e cama no mesmo ambiente. Essa foi a proposta da arquiteta Mariinha Provenza para este quarto. Vidro adesivado serve como cabeceira da cama e divisor de ambiente. Junto ao armário, uma escrivaninha surge como parte integrante do móvel e, do outro lado, o espaço é aproveitado pelo criado-mudo com nichos. Em frente ao closet foi criado um armário com nichos em cores incomuns, como o turquesa, carvalho acinzentado e portas em vidro azul. A cama foi feita em forma de pirâmide invertida para dar a sensação de estar flutuando.
Quartos 1
2 3
1.Giuliana Fenocchi criou uma atmosfera aconchegante e delicada para o quarto de casal, apostando em materiais acolhedores como piso laminado, tapetes e madeira escura que destaca a flor estampada em papel de parede. Os espelhos ampliam o ambiente e a iluminação - ora embutida ora aparente com pendentes em cristal swarovski e luminárias modernas – deixam patente o estilo adotado. 2.As cores magenta e manga pre-
BIANCHINI incasa
2010
dominam no projeto do estúdio para uma jovem senhora, elaborado pelos arquitetos Antônio Ferreira Junior e Mario Celso Bernardes. A inspiração tecnológica traz à tona o mundo atual e imprime essa marca nas curvas dos móveis e nas cores. O toque retrô não foi deixado de lado e está presente nos detalhes e no espaço dedicado à penteadeira da década de 40.
3. Trazer um pouco do clima de copaca-
bana para o ambiente foi a intenção dos arquitetos Priscila Yossano e Marcos Gonzales quando criaram esse painel. As linhas sinuosas, inspiradas na calçada carioca, ganharam precisão com a serigrafia a laser. O led na parte de cima do desenho dá um toque na iluminação.
80
BIANCHINI incasa
81
2010
4
Quartos 4.Nesse quarto de hóspedes, as cores azul e branco predominam de maneira delicada, como no passepartout listrado que inspira o enxoval. A arquiteta Eliane Freitas também aproveitou a ideia da cama que se separa uma da outra para multiplicar o ambiente. No criado-mudo, de madeira com treliça, o jarro de água é um mimo extra à visita. 5. Inspirado no mundo fashion, os
arquitetos Olegário de Sá e Gilberto Cioni idealizaram um ambiente para a top model. A cama, em destaque, se movimenta por controle remoto, com colchões separados, sobre um deck de madeira sucupira sem acabamento. A banheira foi feita em resina branca e tem a palavra “água” escrita em diversas línguas com efeito vazado. Tecidos naturais, carpete de algodão e materiais rústicos completam o espaço com requinte.
BIANCHINI incasa
2010
5
82
6 7
as arquitetas Andréa Teixeira e Fernanda Negrelli planejaram os mínimos detalhes desse espaço para a Casa Hotel. A proposta diferenciada do projeto mostra o ambiente decorado com materiais nobres e naturais, como o Limestone, que é levemente aveludado e lembra o caminhar pelas areias. A escolha pela palha de seda, a madeira certificada e os tons pastéis deixaram o espaço leve e acolhedor. O projeto de iluminação valoriza os desenhos e revestimentos.
7.A suíte do casal, elaborado pela arqui-
8.A cama é a surpresa desse quarto de hóspedes criado pela arquiteta Eliane Freitas. Aparentemente, o espaço seria destinado a um casal. Mas quando os proprietários recebem os filhos, a mesma cama se separa em dois e ainda surpreende com mais duas acomodações guardadas na parte de baixo. A cabeceira é de madeira com palha natural e as cores azul e branco com motivos orientais deixam a decoração mais sofisticada.
83
2010
teta Débora Aguiar, traz o aconchego através de materiais com aparência aveludada, presentes na parede da cabeceira, no tapete, sofá e na colcha. Os tons sóbrios entram no ambiente para quebrar o romantismo e dão o toque exato de sofisticação e equilíbrio perfeito.
BIANCHINI incasa
8
6.Foi pensando na calmaria da praia que
Abajour, 250,00 reais, Maria Lucia Flores
Zoom quartos
Cobre leito, 187,50 reais, Casa Carambella
Produção: Ana Bianca Depetris e Paulo Ruivo fotos: Mário Chaves
Clima de
romance
Pode investir nas flores para criar o quarto romântico e poético da foto. Siga o estilo com a sugestão de peças garimpadas aqui.
Flores artificiais, 15,80 reais (cada), Maria Lucia Flores
Adorno, 42,00 reais, Maria Lucia Flores
Cachepô renda, 66,70 reais, Maria Lucia Flores
Criado redondo, 1.322,00 reais, Shopping M Sachê, 35,00 reais, Maria Lucia Flores
BIANCHINI incasa
2010
Tecido para parede (floral), 79,00 reais o m², Luxdecor
Tecido para parede (listras), 79,00 reais o m², Luxdecor
84
BIANCHINI incasa
85
2010
BIANCHINI incasa
86
2010
BIANCHINI incasa
87
2010
BIANCHINI incasa
2010
FOTOS: Juca Ferreira, Patrícia Freire, Elson Yabiku e divulgação
Lareiras
Frio a todo
88
vapor
Além de deixar o ambiente mais quentinho e o papo mais caloroso, a lareira também carrega muito charme e o estilo reforça ou contrasta as tendências do ambiente. Para todos os gostos, as opções de estilo vão desde o clássico, construído com revestimentos em tijolo, até o moderno, com caixas de vidro e fluidos ecológicos. Nessa época do ano, vale investir em uma toda sua
.
89
BIANCHINI incasa
O
inverno já chegou e não há nada mais irresistível do que esquentar as noites frias com o calor aconchegante de uma bela lareira. Ela é o centro das atenções e também um convite para uma reunião gostosa com a família e amigos, um bate-papo descontraído, uma deliciosa taça de vinho e de uma tábua de queijos.
2010
A sala de lareira da arquiteta Juliana Mendes, clean e bastante funcional, é ecológica, conforme pedido dos proprietários, e leva madeira de demolição. Os demais objetos que compõem a decoração foram escolhidos com o cuidado da preservação e aproveitamento dos materiais naturais. Tons claros fecham o clima sustentável e criam um ambiente agradável e relaxante.
Lareiras
BIANCHINI incasa
2010
Esta lareira de Eliane Freitas é o “coração” da casa e atende a todos os espaços. O estilo, que lembra um forno à lenha, imprime rusticidade ao ambiente. A estrutura interna é pré-fabricada em metal.
90
BIANCHINI incasa
91
2010
Lareiras
1
1.Desenhada por Fábio Galeazzo, esta lareira em pedrasabão pesa 1,5 tonelada, o que exigiu uma montagem lâmina a lâmina de pedra. Ela é acesa com metanol, ecologicamente correto, e traz elementos de high e low design, um luxo sem ostentação, como a mistura de pedra-sabão com pastilhas de vidro italianas fundidas em ouro (Bisazza). 2. A necessidade em colocar
uma lareira surgiu quando a família se mudou para um lugar mais frio da cidade. Ana Andrézia sugeriu então uma lareira ecológica em aço inox e vidro sob uma bancada de mármore. A lareira, que ganhou um detalhe em gesso na parede, não utiliza chaminé, pois possui um prático sistema com fluido.
BIANCHINI incasa
2010
2
92
93
2010 BIANCHINI incasa
De inspiração modernista, a lareira projetada por Roberto de Pace é a protagonista da entrada social. Feita de vidro serigrafado em vermelho com estrutura metálica embutida, ela flutua e brinca com os sentidos. O nicho de lenha é revestido de mármore carrara, assim como o piso. No mobiliário, peças clássicas modernistas: poltrona e banqueta Barcelona, de Mies Van Der Rohe. Dois pedestais, desenhados pelo arquiteto em Marmoglás, expõem vasos de igreja antigos.
Zoom lareiras
Produção: Ana Bianca Depetris e Paulo Ruivo fotos: Mário Chaves
Banqueta, 2.490 reais, Shopping M
Clima de
romance
Pode investir nas flores para criar o quarto romântico e poético da foto. Siga o estilo com a sugestão de peças garimpadas aqui.
Poltrona, 2.400 reais, Francesca Della Mobilia
istock.com/Jostaphot
Manta casal, 80,40 reais, Casa Carambella
Tarro Francês Galvanizado (suporte para lenha), 93 reais, Maria Lucia Flores
Lareira ecológica com controle remoto e chamas 3D, 2.350 reais, E-house
Tapete (tam: 1,00x0,50), 126,50 reais, Casa Carambella
BIANCHINI incasa
2010
Lareira ecológica, preço sob consulta, Eco Fire Places
Almofada marrom, 54,20 reais, Casa Carambella
94
Ăndice de @ @
95
BIANCHINI incasa
@
2010
profissionais
Índice de profissionais Alan Nunes e Francine Schwarz são arquitetos e urbanistas formados pela Faculdade de Arquitetura e Urbanismo Mackenzie. Participaram da Casa Cor Sorocaba 2009, onde foram premiados com a capa da revista da mostra.
Rua João José da Silva, 59 - Centro - Sorocaba/SP @ contato@nsarquitetura.com.br | www.nsarquitetura.com.br @ Alan: (15) 7835-3187 - Francine: (15) 7811-2373 / @ Escritório: (15) 3329-4347
Alan Nunes Luiz e Francine Schwarz
Arquiteto e urbanista formado pela Faculdade de Belas Artes de São Paulo, e pós-graduado em Planejamento Urbano pela PUCCampinas. Foi vencedor dos concursos “ São Paulo, eu te amo - Revitalização do Largo Treze de Maio”, Ópera Prima e Expoloft Sorocaba. Participou da Casa Cor Sorocaba (2009) e da Itu Casa Decor (2010)
Av. Prudente de Moraes, 191 - Vila Nova - Itu/SP @ chagarquitetura@uol.com.br | www.alexandrechaguri.com.br @ (11) 4813-2360
@
Alexandre Chaguri
BIANCHINI incasa
2010
Arquiteta e urbanista formada pela FAU- USP 2006 com mestrado em Planejamento Urbanista e Regional na USP (2010). Participou da Mostra Casa Cor Sorocaba 2009.
Cintia Buganza
96
Rua Francisco Ferreira Leão, 111 - Sorocaba/SP @ cintiabuganza@yahoo.com.br | www.cintiabuganza.com.br @ (15) 3018-8751 / (15) 8124-0826
@
Cristiano Ribeiro: arquiteto e urbanista formado pela Faculdade de Arquitetura e Urbanismo Mackenzie (1998). Luciana Ribeiro: arquiteta e urbanista formada pela Faculdade de Arquitetura e Urbanismo de Belas Artes (2000).
Al. Portella,306 - Condomínio Portella – Itu/SP @ ribeiro.arq@uol. com.br @ (11) 4022-8781
Cristiano e Luciana Ribeiro
@
Arquiteto e urbanista formado pela Faculdade de Arquitetura e Urbanismo de Taubaté (SP). Fez cursos complementares das normas ISO e Especialização em Mall. Participa regularmente de mostras de decoração da região, sendo a última a Casa Cor Sorocaba 2009.
Rua Nicolau P. C. Vergueiro, 51 – Centro – Sorocaba / SP @ papo@globo.com @ (15) 3411-1640 / (15) 7834-7510
@
Delmiro de Souza Jr.
Rua Washington Luiz, 764 – Sorocaba/SP @ elianedesigner@globo.com @ (15) 3234-1222 / 3418-2212
@
97
BIANCHINI incasa
Eliane Freitas
2010
Designer de interiores formada pela Escola Paulista de Decoração (Espade) com curso de interiores na Arqdec em Campinas. Visitou o Salão de Milão nas edições 2006 e 2008. Participou do Congresso Kaza 2008 e das seguintes mostras regionais: Sorocaba Decor (2002 e 2003), mostra Shopping M (2006 e 2009), Expoloft (2006), Loja Ewiva Bertolini (2007) e Loja Quartos e Etc. (2008 e 2009).
Índice de profissionais Arquiteta e urbanista formada pela PUC- Campinas (2007). Participou da Mostra Shopping M de Arquitetura (2009) e obteve o primeiro lugar no prêmio Tetto Prime da Tegula, com uma viagem a Marrocos (2009). Sua última participação foi na Itu Casa Decor 2010.
Fernanda Santoro
Alameda Barão do Rio Branco, 72 – Centro – Itu /SP @ fernanda@santoroarquitetura.com.br @ www.santoroarquitetura.com.br (11) 4023-3581 / (11) 4023- 0498 / (11) 9947-1513
@
Arquiteto e urbanista formado pela Universidade Mackenzie (2000), com curso de especialização em Gerenciamento de Projetos. Premiações: Mostra Expoloft 2006 e Premio Habitare 2007 (2º Lugar). Participou da Casa Cor Sorocaba 2009.
Avenida Afonso Vergueiro, 2.800, Sala 11 – Sorocaba/SP @ arquitetura@fernandopoles.com.br @ www.fernandopoles.com.br (15) 3217-9284
@
Fernando Poles
BIANCHINI incasa
2010
Iraci de Souza: engenheira formada em Itajubá(MG) em 1985. Cursou Artes Plásticas. Juliana Mendes: arquiteta e urbanista formada pela PUC-Campinas, participou das mostras Sorocaba Decor(2001 e 2004), Casa Cor SP(2003), Shopping M(2006 e 2008), Expoloft(2006), Quartos & Etc. (2008) e Casa Cor 2009, onde foi premiada como melhor projeto comercial(restaurante). Atualmente é diretora do IAB-Núcleo Sorocaba
Iraci de Souza e Juliana Mendes
98
Av. Moreira Cesar, 13 - Andar Superior - Centro - Sorocaba @ arq.julianamendes@terra.com.br | jucemendes.multiply.com @ (15) 3232-3630 / (15) 9114-8796
@
Formada em Administração Hoteleira (1998) pela Ibero Americana e Design de Interiores pela Escola Panamericana de Artes (2001). Artista plástica, atua também na área de paisagismo. Participou da Sorocaba Décor (2004 e 2006) e da Expo São Roque (2005, 2006, 2007 e 2008). Foi premiada com o 3º lugar do Espaço Fidelidade Duraflex 4ª edição.
Avenida Antônio Dias Bastos, 747 – loja 17 e 18 @ lizsalvetti@hotmail.com | lizsalvetti.zip.net @ (11) 4784-5694 / (11) 9967-1599
Liz Salvetti
@
Designer de interiores, Malu atua há muito tempo em decoração. Associada à ABD ( Associação Brasileira de Decoradores), participou da Casa Cor Sorocaba 2009 e da Itu Casa Decor 2010.
Rua Governador Pedro de Toledo, 100 – Tatuí/SP @ maludecor@terra.com.br @ (15) 3251 4937 / (15) 9755-7788
@
Malu Ferreira
@
99
BIANCHINI incasa
Márcia e Ricardo Bandeira
Avenida Antônio Carlos Comitre, 525 – 11º andar – cj 112 – Campolim – Sorocaba/SP @ @ arquiteto@ricardobandeira.com.br - marcialeitao@uol.com.br (15) 3232-7788
2010
Márcia Leitão da Cunha Bandeira: arquiteta formada pela USU – Universidade Santa Úrsula no Rio de Janeiro, sua cidade natal, com complementação em Design de Interiores pela Escola Panamericana de Artes em S. Paulo. Ricardo Bandeira: arquiteto, urbanista e paisagista formado pela Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade Federal do Rio de Janeiro. A dupla participou das mostras Sorocaba Decor (1999, 2000, 2001, 2005), Mostra Shopping M (2007), Quartos & Etc. (2009), Potobello Shop e Casa Cor Sorocaba 2009.
Índice de profissionais Arquiteto e urbanista formado pela FAU-USP e designer de interiores. Participou da Sorocaba Decor edições de 2003 a 2005, da Mostra Shopping M (2006 e 2009) e da Casa Cor Sorocaba 2009 na qual o ambiente Living e Jantar da Casa do Jovem Casal foi escolhido pelo juri como Melhor Ambiente da Casa Cor.
Av. Antonio Carlos Comitre, 525 Sala 32 Ed. Crystal PlazaCampolim Sorocaba/SP @ marcio@merguizo.com.br | www.merguizo.com.br @ (15) 9777-7407 / (11) 9617-9867
Marcio Merguizo
@ Arquiteto e urbanista formado pela FAU-Belas Artes de São Paulo e pós-graduado em Design de Ambientes. Tem trabalhos na Espanha, Japão e Argentina e participa com frequência de mostras de decoração e congressos nacionais e internacionais do setor.
Avenida Caribe, 119 – Campolim – Sorocaba/SP @ arquiteto@marciopedrico.com.br @ www.marciopedrico.com.br (15) 3222-5728 / (15) 9777-7310
@
Márcio Pedrico
BIANCHINI incasa
2010
Marcos Gonzales: arquiteto e urbanista formado pela PUC - Campinas, com mestrado em design industrial pela Florence Design Academy (Florença/Itália). Ganhador do prêmio internacional FDA Elite Student Award, com publicação de seu trabalho na galeria da instituição. Priscila Yossano: arquiteta e urbanista formada pela Universidade Mackenzie (2004) com mestrado em design de interiores pela Florence Design Academy (Florença / Itália). Ganhadora do prêmio internacional FDA Elite Student Award.
Marcos Gonzales e Priscila Yossano
100
Avenida Juscelino Kubitschek , 753 – 61 – Sorocaba/SP @ contato@yossanogonzales.com.br @ www.yossanogonzales.com.br (15) 3233-4552 / (15) 7834-7413 /ID 55*80*1411
@
Marco Portes é arquiteto e urbanista. Cida Portes é arquiteta formada pela Universidade de Guarulhos com complementação em Design de Interiores pela Escola Panamericana de Artes. Participaram da Casa Cor/ Casa Hotel São Paulo 2010, sendo seu ambiente um dos premiados pelo júri especializado.
Marco e Cida Portes
City Castelo - Itu/SP . - Alphaville - Barueri/SP - Al. Mamoré, 911, Sala 701 @ marcoportes@portesarquitetura.com.br @ cidaportes@portesarquitetura.com | www.portesarquitetura.com.br (11) 4019-4007 / (11) 4191-5783
@
Péricles Pedroso: arquiteto e urbanista formado pela PUC-Campinas (1993). Nilton Soranz: arquiteto e urbanista formado pela Faculdade de Belas Artes de São Paulo. Participaram da Casa Cor Sorocaba 2009
Avenida São Francisco, 255 – Santa Rosália – Sorocaba/SP @ g.o.arquitetura@terra.com.br @ (15) 3213-3376 / (15) 3232- 0434 / (15) 9784-3448 / @ (15) 9778-6679
Péricles Pedroso e Nilton Soranz
@
101
BIANCHINI incasa
Rafael de Aquino
Rua Tamandaré, 33 - Vila Leão - Sorocaba/SP @ rafael@ rafaeldeaquino.com.br | www.rafaeldeaquino.com.br @ 15) 3233-1924 / 9742-6896
2010
Arquiteto e urbanista formado pela PUC-Campinas (1999), teve participação na Sorocaba Decor na edição de 2000 e na Mostra de Decoração Highway Expo Loft. Trabalhou ainda como desenhista para uma empresa do setor de construção.
Índice de profissionais Arquiteto e urbanista formado pela Faculdade de Arquitetura e Urbanismo Brás Cubas (Mogi das Cruzes – 1984). Tem cursos complementares na área de iluminação, design e arquitetura comercial. Participou da Sorocaba Decor (2000 e 2001), das exposições do Instituto de Arquitetos do Brasil e da Casa Cor Sorocaba 2009.
Rodinei Pinto
Rua Saldanha Marinho, 248 – Centro – Sorocaba/SP @ rodinei@rodineipinto.arq.br | www.rodineipinto.com.br @ (15) 3224-3074 / (15) 7835-1665
@
Arquiteto e urbanista formado pela FAU-USP com especialização pela PUC-Campinas em estrutura e iluminação. Em 2007 teve seu projeto selecionado para participação da 7ª Bienal Internacional de Arquitetura.
Av. Juscelino Kubitscheck, 753 – sala 74 –Sorocaba/SP @ rodrigo@rodrigolatorre.com.br | www.rodrigolatorre.com.br @ (15) 3234-8367/ (15) 7834-3823/ (15) 9706-0315
Rodrigo Latorre
@
BIANCHINI incasa
2010
Arquiteto e urbanista formado pela Universidade Metodista de Piracicaba, tem cursos de especialização em Planejamento e Gerenciamento de obras. Participou do Treinamento NOMADS/ USP (Núcleo de Estudos de Habilitares Interativos).
Rogério Luciani
102
Rua Monsenhor Monteiro, 33 – Centro – Itu/SP @ contato@rogerioluciani.com.br | www.rogerioluciani.com.br @ (11) 4403-7993 / (11) 7740-4637 / ID 96*23660
@
Rosiane Pessanha Salton: engenheira civil com formação em projetos arquitetônicos, interiores, exteriores e edificações. Salvador Calderon Salton: engenheiro civil com formação em estruturas e execução e administração de obras.
Rua Capitão Fleming, 320 – Centro – Itu/SP @ scsalton@terra.com.br | www.pessanhasalton.com.br @ (11) 4024-0753 / (11) 4024-6783 / (11) 9989- 6689
Rosiane e Salvador Salton
@ Rubens Cardieri: arquiteto e urbanista formado pela FAU-USP (1985) e artista plástico. Participou da 5ª. Bienal internacional de Arquitetura e Design de SP e das Sorocaba Décor (de 1999 a 2005). Foi premiado pela Revista Casa Cláudia (Planeta Casa). Teresa Debrassi: arquiteta e urbanista formada, pós-graduada e mestre em urbanismo pela PUC-Campinas (1980), com MBA internacional em Gestão Ambiental e especialização em Direito Urbanístico e Ambiental pela FADI. Participou da 5ª. Bienal de Arquitetura e Design de SP e da Sorocaba Decor (de 2000 a 2005). A dupla participou também da Casa Cor Sorocaba 2009.
Avenida Barão de Tatuí, 696 – Vergueiro – Sorocaba/SP @ rubinho@cardieri.com.br | www.cardieri.com.br @ (15) 3232-8506 / (15) 9784- 7433
@ Rua Prof. João Lourenço Rodrigues, 201 – Santa Rosália – Sorocaba/SP @ teresadebrassi@terra.com.br @ (15) 3232- 2087 / (15) 9789-5536 @
Rubinho Cardieri e Teresa Debrassi
Rua Modinha, 107 – Salto/SP @ vivania_lourenco@ terra.com.br @ (11) 4602-3545 / (11) 9875-8696
@
103
BIANCHINI incasa
Vivania Lourenço
2010
Arquiteta e urbanista formada pela Faculdade de Arquitetura e Urbanismo de Santos e designer de interiores. Foi monitora em planejamento urbano e desenvolveu vários projetos de decoração de interiores (comercial e residencial).
BIANCHINI incasa
104
2010
para
espaço ambientes reservado criativos
Para anunciar, entre em contato com sua agência de propaganda ou comercial@editoriaa2.com.br | 15 3229-9090
105
BIANCHINI incasa
2010
Vem aí o Anuário Bianchini de Arquitetura e Decoração 2010
Última geração
última
geração
Mais compacto
Com 65 cm de largura e disponível na versão parede, a coifa Prestige, da Falmec, chama atenção pelas curvas arredondadas e o acabamento em vidro recortado em tiras.
Soluções bem pensadas trazem design preciso e a marcante presença do inox. As peças levam o futuro para a casa e realizam o que antes era um distante sonho de consumo.
Como um ciclone
FOTOS: Divulgação
A Electrolux lança no país o CycloneXL, aspirador de pó que separa as partículas de poeira do ar, evitando o acúmulo de sujeira nos filtros. Tem capacidade de 4 litros, potência de 1350W e funciona em todos os tipos de pisos e estofados.
Fondue a jato
Só falta falar
BIANCHINI incasa
2010
Base móvel que se desloca por um simples toque de dedos. Com 11 modos de aquecimento, incluindo convecção, o forno de 60 cm de largura com base vitrocerâmica é uma solução econômica para pequenos espaços. Da Gaggenau.
Ar portátil
Uma peça só, quatro funções diferentes: condicionar, aquecer, ventilar e desumificar. Com design arrojado, o condicionador de ar da Spirit ganhou painel digital, duplo filtro reversível e ainda vem com controle remoto. Disponível nas cores preto e branco.
106
Feita em aço inox escovado e com revestimento interno antiaderente, o Fondue Elétrico da Cuisinart tem garantia de 1 ano e acompanha garfo e bandeja-suporte. À venda na Spicy.
Já pro forno
Três em um. Essa é a função dos fornos de parede Trivection GE Monogram. Os processos térmicos, de convecção e microondas funcionam juntos para dourar, cozinhar e assar alimentos com precisão e velocidade.
Pão na chapa
A torradeira Chef Toast, lançamento da Electrolux, tem design diferenciado que une a elegância da cor preta a detalhes em inox que combinam com os demais eletrodomésticos.
Toque de charme
Café original
Com controle analógico e exclusivo sistema “pannarello”, que esquenta a água e deixa o leite cremoso, a cafeteira New Espresso Color Red, da Gaggia, traz a sensação de saborear o autêntico espresso italiano na sua casa.
O formato cilíndrico da coifa é o protagonista da cozinha. Em aço inoxidável e comando soft touch, a Menhir Ilha da Elettromec ganhou design diferenciado, forte potência e baixo consumo.
Multicores
A coifa modelo Emovega da Falmec tem acabamento em vidro com 12 diferentes padrões de cores. O consumidor pode programar o intervalo de tempo e a sequência que cada cor será exibida.
Potência e elegância
O design elegante do cooktop de vidro da Elettromec é um diferencial e tanto. Tem 77cm de largura e acabamento em inox. Com acabamento em inox e 60 litros de capacidade o forno micro-ondas oferece três formas de cozinhar – micro-ondas, convecção ou as duas juntas. O produto tem ainda seguro contra crianças, cronômetro e descongelamento automático.
2010
A primeiro impacto, um forno normal. Mas logo se diferencia graças ao exclusivo “Turbo Power System”, que atinge 200ºC em 9 minutos. Além disso, a peça ainda possui cinco camadas de vidro que deixam a porta sempre fria e acessórios como a pedra de pizza e a rotisserie. Da Gaggenau.
Bem quentinho
107
BIANCHINI incasa
Ferrari na cozinha
Organização
Do caos para a ordem BIANCHINI incasa
2010
Arrumar a casa e mantê-la arrumada é fonte de saúde – física e psicológica
S
egundo as sagradas escrituras, foi esse o princípio da criação do mundo – e parece continuar sendo nosso desafio diário. O ambiente em que vivemos e trabalhamos pode dizer mais a nosso respeito que uma longa biografia. É sabido que, assim como a organização externa nos equilibra interiormente, a desordem gera angústia e um difuso sentimento de insatisfação. Os altíssimos índices de competiti-
108
vidade nos jogam para fora de nossas cavernas e, quando a elas retornamos ao final de um dia normalmente estressante, o desalento se amplia diante do “tudo por fazer”. Mais um nicho que o mercado identificou como oportunidade e abriu espaço para uma atividade que vem crescendo a cada dia: o home (ou personal) organizer, profissão que define a pessoa capaz de trazer, como dizia Guimarães Rosa, “um descanso na loucura”
.
Ordem e progresso A relativa disponibilidade de empregadas domésticas faz com que o Brasil desperte mais lentamente para a necessidade de uma atitude pessoal voltada para a organização. Ainda assim, o mercado dá sinais de vitalidade. Criado em 2007 em São Paulo, o Espaço Home vem ampliando progressivamente o setor de produtos e cursos voltados para a organização da casa com estilo. Gladys Ruozzi, uma das proprietárias, observa que “tudo o que se relaciona à organização é sempre muito procurado pelos nossos clientes – em sua maioria mulheres casadas que trabalham fora, mas que não abrem mão do conforto e de novidades para tornar a vida melhor. Nossos cursos são também bastante concorridos e a loja virtual vende cada vez mais.” Em plena expansão, o Espaço Home aponta um campeão de vendas que promete triplicar o espaço dentro dos armários, conservando as roupas em envelopes à
Aqui pertinho Eliana Paes, profissional de Sorocaba, também observa crescimento na demanda pelos serviços de personal organizer que passou a incluir como um complemento ao seu trabalho de designer de interiores – após um curso específico em Nova York: “Cada vez mais os clientes pedem o pacote completo, ou seja: projeto de decoração com organização de itens incluída. Meu trabalho abrange desde a arrumação de malas de viagem até a organização de arquivos em empresas”. A busca por qualidade de vida, agora, é também a busca por um ambiente interior saudável. Reorganizar gavetas e prateleiras pode ser o primeiro passo para um reposicionamento diante da vida – em que, livres do excesso de bagagem, perceberemos com alívio que a caminhada pode ser muito mais suave. Sempre é tempo de começar a viver melhor; que tal agora?
TRANSFORMAÇÃO EM CINCO PASSOS
1. Não faça da
arrumação dos armários um trabalho de dia inteiro – você nunca vai conseguir todo esse tempo disponível. Reserve uma hora e selecione um único ambiente.
2.
Comece atacando os armários e guarda-roupas. Faça duas pilhas, uma VAI e outra FICA. Distribua cada peça em uma das pilhas, evitando as vacilações. Este é um excelente exercício de estabelecimento de prioridades que pode alcançar outras áreas da sua vida.
3.
Roupas, sapatos e objetos que você não usa há pelo menos um ano devem ir necessariamente para a pilha VAI – e sair da sua frente o quanto antes. Desapegar é preciso.
4.
Reorganize os itens da pilha FICA por semelhança (calças, blusas, camisetas...) e cores. Algumas duplicidades vão surpreender você.
5.
Faça primeiro a sua parte e somente então envolva o resto da família. Demonstrar benefícios na prática é mais eficaz que falar exaustivamente sobre eles.
109
2010
Peter Walsh, home organizer a serviço do popularíssimo programa da apresentadora norte-americana Oprah Winfrey, observa que “quanto maior a instabilidade no mundo lá fora, mais aconchegante deve ser o nosso lar, até como uma necessária compensação de equilíbrio. A organização traz um sentimento de segurança importantíssimo nestes tempos tão instáveis. E o nosso trabalho tem esse componente psicológico que faz muita diferença”. Nos Estados Unidos, a ideia de organizar para viver melhor vem conquistando adeptos no ritmo de uma epidemia do bem. À frente de uma frota de veículos, Walsh toca as campainhas e pede permissão para entrar nas residências e transformá-las. Os resultados têm sido animadores.
prova de umidade, bolor, poeira, insetos e odores (veja quadro). Para Ruozzi, “o grande objetivo de uma boa organização em casa, no trabalho ou em qualquer outro lugar é poder otimizar o nosso tempo”. José Renato de Oliveira, engenheiro de produção que desenvolveu um sistema “infalível” para não acumular inutilidades, aprendeu na escola as principais lições: “O curso de Engenharia me ensinou a administrar o tempo, gerenciar estoques e hoje aplico isso na vida prática. Lancei em uma planilha o número de itens necessários para o meu guarda-roupa e procuro respeitar esse limite. Se está definido que 12 camisetas são suficientes, por exemplo, quando recebo ou compro uma a mais, faço logo a doação de outra. Isso evita a armadilha dos 80/20, ou seja: usarmos 20% de nossas roupas durante 80% do tempo”.
BIANCHINI incasa
Porto seguro
Taças
Taça de água 6 pçs, 254,00 reais, Shopping M
Salute!
Taça de água 6 pçs, 89,48 reais, Utilité
Não há nada mais gostoso do que animar a conversa misturando os timbres de voz ao som do brinde. Selecionamos aqui 19 modelos de taças para você se inspirar.
Taça de vinho, 128,00 reais, Shopping M
Taça branca lapidada, 131,00 reais, Tomaz Presentes Taça de vinho, 123,00 reais, Tomaz Presentes
BIANCHINI incasa
2010
Taça friso prata, 258,00 reais, Shopping M
Taça de água 4 pçs, 78,06 reais, Utilité
110
Taça de vinho 6 pçs, 102,97 reais, Utilité
Taça cristal 5 pçs mais Balde, 598,00 reais, Shopping M.
Taça Champanhe Tulipa 6 pçs, 60,00 reais, Tomaz Presentes
Taça sobremesa 4 pçs, 99,00 reais, Shopping M
Taça de água, 112,67 reais, Utilité Taça agua ambar, 114,00 reais. Tomaz Presentes
Taça de água 6 pçs, 115,25 reais, Utilité
Taça Cristal vinho, 153,00, Shopping M
2010
Taça cristal polonês, 329,00 reais, Shopping M
Taça de vinho 6 pçs, 118,00 reais, Tomaz Presentes
111
BIANCHINI incasa
Taça arabesco unitário, 45,00 reais, Shopping M
taça de suco, 221,00 reais, Shopping M
BIANCHINI incasa
112
2010
BIANCHINI incasa
113
2010
Endereços FEIRA REVESTIR
Tel.: (11) 5084.8532
Castelatto Tel.: (11) 4416-7691
PROJETOS P, M E G
Giclée Tel.: (11) 3666-0890
Cássio Pinto Tel.: (15) 3234-0761 / (15) 8112-3445
Inti www.intinet.com.br
Eliane Freitas (15) 3418-2212 / (15) 3234-1222
Solarium Tel.: (11) 4043-3721
Marco Portes & Cida Portes (11) 4191.5783
INTENDÊNCIA
Mariinha Provenza Tels.: (19) 3875-0596 / (19) 3894-3599
6F Decorações www.6f.com.br
QUARTOS
Bobinex www.bobinex.com.br
Andrea Teixeira & Fernanda Negrelli Tels.: (11) 3045-1859 / (11) 3045-3020
Cristais San Carlos www.sancarlosdobrasil.com.br
Antonio Ferreira Junior e Mario Celso Bernardes Tel.: (11) 3289-5066
Del Porto www.delporto.com.br
Débora Aguiar Tel.: (11) 3889-5888
Espaço Til www.espacotil.com.br
Eliane Freitas Tels.: (15) 3418-2212 / (15) 3234 1222
Rug Hold www.rughold.com.br
Gilberto Cione e Olegário de Sá Tel: (11) 3846-9009
Móveis Nordeste www.moveisnordeste.com.br
Giuliana D. Fenocchi Tel/Fax: (11) 4025-1708 www.fenocchinascimento.com.br
Ribeiro e Pavani www.ribeiroepavani.com.br China Shopping www.chinashopping.com.br Oca das Artes www.aocadasartes.com.br Bold Rizzon www.boldrizzon.com.br
TAÇAS
Bambu Revest www.bamburevest.com.br
Shopping M Tel.: (15) 2101-9200 - Sorocaba
Espaço Til www.espacotil.com.br
Tomaz Presentes Tel.: (15) 3232-4925 - Sorocaba
GS Fibras www.gsmoveis.com.br
Utilité Tel.: (15) 3234-8132
Lyptus www.lyptus.com.br
TALENTO
Versace www.grifesedesign.com.br Leader www.leader.com.br Herman Miller www.hermanmiller.com.br Pylones www.pylonesbrasil.com.br LAREIRAS Ana Andrézia Tel.: (15) 3231-4721 Eliane Freitas Tels.: (15) 3418-2212 / (15) 3234 1222
2010
Priscila Yossano e Marcos Gonzales Tel.: (15) 3233-4552 www.yossanogonzales.com.br
Maria Lucia Flores Tel.: (15) 3011-2417 - Sorocaba
Sia Home Fashion www.sia-homefashion.com.br
Fábio Galeazzo Tel.: (11) 3064-5306 Juliana Mendes Tel.: (15) 3232-3630
BIANCHINI incasa
Mariinha Provenza Tels.: (19) 3875-0596 / (19) 3894-3599 www.mariinhaprovenza.com.br
Brasil Post www.moveisbrasilpost.com.br
Altero www.altero.com.br
Roberto de Pace Tel.: (11) 4586-6519 ORGANIZAÇÃO Eliana Paes Tel.: (15) 9128.1516 Espaço Home
114
Flávio Padovesi (15) 9622-8558 www.padovesi.com ZOOM QUARTOS Casa Carambela Tel.: (15) 3233-8656 - Sorocaba Luxdecor Tel.: (15) 3318-8040 - Sorocaba Maria Lucia Flores Tel.: (15) 3011-2417 - Sorocaba Shopping M Tel.: (15) 2101-9200 - Sorocaba Tomaz Presentes Tel.: (15) 3232-4925 - Sorocaba ZOOM LAREIRAS Casa Carambela Tel.: (15) 3233-8656 - Sorocaba Eco Fire Places www.ecofireplaces.com.br/ E-House Tel.: (15)3418-8466 - Sorocaba Francesca della Mobília Tel.: (15) 3211-1521 - Sorocaba Maria Lucia Flores Tel.: (15) 3011-2417 - Sorocaba Shopping M Tel.: (15) 2101-9200 - Sorocaba
BIANCHINI incasa
115
2010
BIANCHINI incasa
116
2010