Guia de lectura De parte de la princesa muerta
L’obra De parte de la princesa muerta és la biografia novel·lada de la princesa Selma Rauf (19111941), netà del soldà Murat V, de la casa d’Osman, dinastia regnant a Turquia entre 1281 i 1922. L’obra s’estructura en quatre parts, que corresponen als llocs on va viure la
L’estada a França coincidirà amb l’esclat de la
el poder sobre els altres i no reïx a establir
guerra entre l’Eix i els Aliats. Per a la princesa
amistats duradores, per més que la vida li dóna
serà una etapa de llibertat i construcció de la
moltes oportunitats.
pròpia identitat. Tot i això, la seva incapacitat per al treball i la dependència dels diners que li envia el seu marit la faran viure en precàries condicions quan els alemanys ocupin París i acabarà morta de septicèmia (novembre 1941).
princesa: Turquia, Líban, Índia i França. Els primers anys gaudeix de tots els luxes, per
La identitat i els conflictes Dins els palaus de Constantinoble, la princesa
osmanlí és expulsada de Turquia l’any 1924 i
cerca espais de llibertat, amb ruptures de
s’estableix amb la seva mare a Beirut.
protocol i transgressions del lloc que la tradició
Completa l’educació secundària en una escola
del país reserva a les dones. Amb misticisme
catòlica i durant la joventut fa vida social d’estil
sufí, sortides d’amagat i suport al nacionalisme
europeu entre les famílies sunnites i druses
kemalista, prova de construir la seva identitat.
patrimoni familiar, el sentit del deure i l’absència de perspectives la portaran a acceptar un matrimoni concertat amb un rajà xiïta de l’Índia (1936).
que ofega la pròpia voluntat genera una situació bipolar de generositat (les atencions a la mare malalta o l’afany de millorar la vida dels súbdits del rajà) i egoisme (despeses sumptuàries a l’Índia i París, oblit de les amistats de joventut, distanciament del germà,
bé que sotmesa a un protocol rígid. La dinastia
més selectes. El pas del temps, la davallada del
El conflicte entre l’afany de llibertat i un deure
els oncles i els cosins). Els únics amics que l’acompanyen al llarg del temps, surten del servei als palaus de Constantinoble i per motius de dependència o afecte més enllà del deure, perquè com li fa notar l’eunuc Zeynel, els servents només
La princesa Selma desitja amb afany que la mare i el pare l’estimin. Hatidjé, la seva mare, serà un puntal de referència, al preu de matar
esdevenen amics quan els amos són poderosos. La novel·la mostra el pas de la riquesa a la misèria a través de la venda de les joies.
l’afecte amb el deure, però el seu pare se n’anirà del seu costat i li deixarà una ferida
Després de 2 anys de xoc cultural amb els
oberta. L’autora ha creat un personatge molt
nadius i conflictes amb la família política, l’abril
vulnerable a la traïció i el rebuig, sigui amb les
de 1939 es trasllada a París embarassada, per
companyes d’escola o les primeres experiències
ser ben assistida quan naixi la criatura.
amoroses. D’autoestima baixa –perquè el rang no li permet treballar- afirma la pròpia vàlua en
Sembla inevitable que la princesa es faci una idea romàntica de les relacions de parella. Totes les mancances de la seva educació sentimental es manifestaran amb el seu marit, el rajà Amir. Per un sí o per un no, serà incapaç d’apreciar els esforços que ell fa per atansar-
Guia de lectura De parte de la princesa muerta
s’hi. En paral·lel, l’Amir no és incapaç de sortir
fluïdesa francès, anglès, àrab, turc, urdú i
del protocol ni abandonar un patró de conducta
castellà.
violenta. Per tant, la princesa és una presa fàcil davant un seductor que sàpiga donar-li el que
Obres
vol: tendresa, afecte, plaer; i també perillosa
De parte de la princesa muerta (1987), El
per al seu entorn: atès el seu rang, un desig és
Jardín de Badalpur (1998), Le Parfum de notre
una ordre. A París viurà un idil·li amb en
terre (2003), Dans la ville d’or et d’argent
Harvey, un metge nord-americà, però es
(2010).
Club de Lectura : temporada de primavera llegirem Kenizé Mourad
perjudicarà ella mateixa i la seva filla: es negarà a sortir de París... per si de cas en Harvey torna. A l’etapa final, la princesa viu
Biblioteca de Collbató
una identitat d’heroïna romàntica!
Passeig Mansuet, 9-11
L’autora
08293 Collbató
Nascuda a París el 1939. Per donar-li un futur
tel. 93 777 93 41
en llibertat, la seva mare fa creure al seu pare,
correu-e: b.collbato@diba.cat
el rajà Amir, que ha nascut morta. Es va criar al consolat suís de París i, més tard, en un
Horari d’estiu
hospici. Als 20 anys, mentre estudia psicologia i
Matí: dimecres: 10-14 h
sociologia a la Sorbonne, descobreix les seves
Tarda: de dilluns a divendres: 16-20:30 h
arrels. A partir de 1970 treballa de periodista i s’especialitza en Orient Mitjà. El 1987, l’èxit de la seva primera novel·la la distancia dels
Horari d’hivern Matí: dimecres i dissabte: 10-14 h.
reportatges, per bé que avui encara és una veu molt respectada en la professió. Parla amb
Tarda: de dilluns a divendres: 16-20:30 h
De parte de la princesa muerta dissabte 18 abril 2015 a la Biblioteca de Collbató, 11:00 h.