Els orígens d’aquest fons són fruit del conveni signat entre l’HABE, Institut per a l’euskaldinització i alfabetització d’adults, i Biblioteques de Barcelona, amb l’objectiu de difondre la llengua i cultura basca i fomentar el seu aprenentatge entre els usuaris de les biblioteques.
Alonso, Mikel. Erotismo, gastronomía Batalla, Alfonso. Alfonso Batalla: res nullius Ibarra, Joseba. Joseba Ibarra: miradas a la arquitectura Izagirre, Ander. Baso baten egunerokoa =Diario de un bosque Jiménez Ochoa de Alda, Maite. La fotógrafa Eulalia Abaitua (1853-1943) Landeras, Javier. On locations Pardo San Gil, Juan. Historia fotográfica de la última Guerra Carlista (1872-76) Salmerón Murgiondo, Gorka. Gorka Salmerón Murgiondo: tipoak eta prototipoak VV.AA. Bilbao prentsa grafikoan = Bilbao en la prensa gráfica
FICCIÓ (Autors bascos en castellà i català) Alonso, Jon. El eslabón perdido Alonso, Jon. Objetivo Camembert Atxaga, Bernardo. El fill de l'acordionista Atxaga, Bernardo. Obabakoak Atxaga, Bernardo. Poemes & híbrids Atxaga, Bernardo. Set cases a França Egia, Lutxo. Aviones de papel Epaltza, Aingeru. Rock'n'roll Garzia Garmendia, Juan. Sombra de sombras Irigoien, Joan Mari. Consummatum est Iturralde, Joxemari. Las moscas no salen en las fotos Izagirre, Koldo. Nuevas prisiones del viejo Aguirre Juaristi, Felipe. Guardià en la boira Lertxundi, Anjel. Las últimas sombras = Otto Pette Lertxundi, Anjel. Vida y otras dudas Linazasoro, Karlos. Depósito ilegal Meabe, Miren Agur. El codi de la pell Mujika Iraola, Inazio. Tiempo de cerezas Rodríguez, Mikel. Sacamantecas y otros relatos vascos de terror Rozas, Ixiar. Luego les separa la noche Urretavizcaya, Arantxa. El cuarderno rojo VV.AA. Pintxos: nuevos cuentos vascos
(Autors bascos en basc) Apaolaza, Uxue. Mea culpa Arana, Aitor. Dorian Grayren egiazko erretratua Aranbarri, Iñigo. Zamaontzia Arretxe, Jon. Tangerko ametsak
Bilbao, Leire. Scanner Borda, Itxaro. Post mortem scripta volant: 20052006 Cano, Harkaitz. Twist Egaña, Arrate. Paradisua Egia, Lutxo. Txakur ingelesak Ernaux, Annie. Emakume bat Erro, Jeremias. Garabi suizidaren amodioak Etxaburu, Mikel. Zu zara orain txoria Etxeberria, Martin. Zakurraren poema eta beste hezurrak Etxeberria, Xabier. Udazkeneko lorea Gabilondo, Joxe Mari. Kimuen heziketa Ghulam, Nadia. Nire turbantearen sekretua Ibarguren, Mikel. Joan da negua Igartua, Karmele. Itsaso kontra bat Irasizabal, Iñaki. Igelak benetan hiltzen dira Irasizabal, Iñaki. Orbe auziaren ingurukoak Irastortza, Tere. Eta orain badakit Irigoien, Joan Mari. Ur arreak, ur garbiak Izagirre, Koldo. Egarri egunak portualdean Kamio, Garazi. Beste norbaiten zapatak Landabaso, Goizalde. Bränskint Lertxundi, Anjel. Etxeko hautsa Lizarralde, Pello. Orbanak Luzarraga, Asel. Gezurra odoletan Martínez de Lezea, Toti. Pozoia koroari Mendiguren Elizegi, Xabier. Sakoneta Sarrionandia, Joseba. Kartzelako poemak Sarrionandia, Joseba. Narrazio guztiak: (19791990) Saizarbitoria, Ramon de. Martutene
Zaldua, Iban. Biodiskografiak Zubizarreta, Patxi. Hiru gutun iruñetik
LITERATURA Gopegui, Belén. Tiroa kontzertuaren erdian: eleberrietan politikaz aritzeari buruz Kortazar, Jon. Bitartean New York: Kirmen Uriberen literaturgintza Sudupe, Pako. 50eko hamarkadako euskal literatura (3 volums)
IDIOMA Etxabe, Itziar. Arian A1: euskara ikasteko metodoa Etxabe, Itziar. Arian A2.1: euskara ikasteko metodoa Jimeno Jurío, José María. Navarra: historia del euskera Lartategi, Josu. Siberiako lorea Lartategi, Josu. Otsoa Letamendia, Juan Antonio. Bakarka 1 bat Letamendia, Juan Antonio. Bakarka 2 bi Letamendia, Juan Antonio. Bakarka 3 hiru Meabe, Miren Agur. Borrokalari argitsuak Meabe, Miren Agur. Tangoa noizean behin Michelena, Luis. Obras completas (15 volums) Mujika, José Antonio. Bakarka 4 lau Mujika, José Antonio. Bakarka 5 bost Núñez Astrain, Luis. El Euskera arcaico: extensión y parentescos Zuazo, Koldo. El Euskera y sus dialectos: origen, evolución y propuestas de futuro
HISTÒRIA I GEOGRAFIA Atxaga, Bernardo. Marques Goyhenetche, Manex. Historia general del País Vasco (3 volums) Martínez Garate, Luis María. Nafarroako historiaren sintesia Monreal, Manuel. País Vasco Moreno, Jorge. Euskal hiriak: viaje a las capitales vascas = A trip to the main basque cities = Voyage dans les capitales basques Muñoz Echabeguren, Fermín. San Sebastián, origen y desarrollo de una ciudad Peñalver Iribarren, Xabier. Dólmenes, crómlech y menhires: guía básica del megalitismo en Euskal Herria
MÚSICA I CINEMA Garcia Idiakez, Mikel. Zeluloidezko begiradak: Euskal Herriko 13 zuzendariekin hizketan López Aguirre, Elena. Historia del rock vasco: edozein herriko jaixetan Markez, Mikel. Plazer bat izan duk, Benito!: Orioko bardoarekin egindako tertulia luzeen zipriztinak Mujika Iraola, Inazio. Xabier Lete: (auto)biografia bat VV.AA. Cancionero popular vasco
ALTRES Abadia, Arnaut. Arnaut Abadiaren Zoo ilogikoa Azurmendi, Joxe. Bakea gudan Unamuno, historia eta karlismoa
Barandiarán, Luis de. Antología de fábulas, cuentos y leyendas del País Vasco Camus Bergareche, Bruno. Para entender la cultura vasca Erbiti, Fermin. Hiru koaderno txiki Haranburu Altuna, Luis. Historia de la alimentación y de la cocina en el País Vasco: de Santimaniñe a Arzak Hartsuaga, Juan Inazio. Mitología vasca comparada: el fin de los gentiles Iturbe, Arantxa. ¡Ay, madre! VV.AA. Zamorako apaiz-kartzela: eliza eta estatuaren presondegia (1968-1976)
FICCIÓ (Autors bascos en català i castellà) Atxaga, Bernardo. Antonino Apreta; Història d'uns pollets Atxaga, Bernardo. Un ase a l'hipòdrom ; i Jimmy Potxolo Atxaga, Bernardo. Bambulo: els primers passos Atxaga, Bernardo. La gent del meu poble Atxaga, Bernardo. Memòries d'una vaca Atxaga, Bernardo. La Xola i l'Angelet Igerabide, Juan Kruz. Hosto gorri, hosto berde = Hoja roja, hoja verde = Feuille rouge, Feuille verte
Mendiguren Elizegi, Xabier. Maite vol ser pirata Mendiguren Elizegi, Xabier. A pedrades Zubizarreta, Patxi. L'Estiu de 1948
(Autors bascos en basc) Aristi, Pako. Scott Barberenaren bizitzako lehen pausoak Atxaga, Bernardo. Xola eta Ameriketako izeba Egaña, Arrate. Giltza Friedrich, Joachim. "Irakasleen epidemia" misteriotsuaren kasua Gallico, Paul. Elur-antzara Urmeneta, Asisko. Gartxot: konkista aitzinako konkista Zubizarreta, Patxi. Hiru egun balearen sabelean
NO FICCIÓ Calleja, Seve. Cuentos y leyendas del País Vasco Igerabide, Juan Kruz. 64 kanta eta olerki umeentzat