Òpera en directe, exposicions, cursos, conferències, contes, itineraris comentats pels carrers de Sarrià… T’hi esperem!
Del 5 al 18 de maig 2014 S’omple d’òpera durant dues setmanes!
Òpera en Ruta torna per tercer any al districte
EQUIPAMENTS
Sarrià-Sant Gervasi s’omplirà d’òpera del 5 al 18 de maig. Es tracta d’una iniciativa del Districte, amb motiu del Dia Internacional de l’Òpera, per divulgar i aprofundir en aquest gènere artístic, en col·laboració amb diferents entitats culturals.
Biblioteca Clarà Carrer Doctor Carulla, 22-24 Tel. 932 801 547 www.bcn.cat/bibclara
Durant dues setmanes, es podrà gaudir d’òpera en directe en onze equipaments públics dels diferents barris del districte i al Teatre de Sarrià, on s’han programat diverses activitats gratuïtes i per a tots els públics. Hi trobareu exposicions, cursos, conferències, contes, concerts, tallers, etc. per compartir amb els grans autors de l’òpera de tots els temps. A més, l’òpera surt al carrer i tindrem l’ocasió de passejar amb personatges de l’òpera o descobrir també els barris en clau d’òpera. L’òpera és un món enormement gratificant al qual es pot accedir mitjançant mil rutes. I Òpera en ruta és una oportunitat magnífica per explorar aquest univers únic. Maig de 2014
Biblioteca Collserola-Josep Miracle Carrer Reis Catòlics, 16-34 Tel. 934 069 111 www.bcn.cat/bibcollserola Casal de Barri Espai Putxet Carrer Marmellà, 13 Tel. 93 418 60 35 www.espaiputget.com Casal de gent gran de Can Fàbregas Plaça Pere Figuera i Serra, 1 Tel. 932 032 143 casalfabregas@gmail.com Centre cívic Can Castelló Carrer Castelló, 7 Tel. 932 417 874 www.bcn.cat/cccancastello Centre cívic Casa Orlandai Carrer Jaume Piquet, 23 Tel. 932 524 262 www.bcn.cat/cccasaorlandai Centre cívic L’Elèctric Ctra. Vallvidrera a Sant Cugat, Km. 6,5 Tel. 932 054 009 www.cclelectric.com
Rossini
Puccini
3 22 28
11
Wagner
Christoph Willibald Gluck
4
6 11 13
7 18
Beethoven
21
Jean-Philippe Rameau
15
Centre cívic Pere Pruna Carrer Ganduxer, 130 Tel. 934 186 537 www.espaiperepruna.org Centre cívic Sarrià Carrer Eduardo Conte, 22-42 Tel. 93 256 27 20 www.bcn.cat/ccsarria
Centre cívic Vallvidrera-Vázquez Montalbán Carrer Reis Catòlics, 16-34 Tel. 934 069 053 www.ccvazquezmontalban.com Centre cívic Vil·la Florida Carrer Muntaner, 544 Tel. 932 546 265 www.bcn.cat/villaflorida Teatre de Sarrià Carrer Pare Miquel de Sarrià, 8 Tel. 932 039 772 www.teatredesarria.cat
HI COL·LABOREN Bars dels equipaments del Districte Del 5 al 18 de maig els bars dels equipaments oferiran tapes relacionades amb l’òpera - Centre cívic Vil·la Florida - Centre cívic Sarrià - Centre cívic Vallvidrera- Vázquez Montalbán - Centre Parroquial Sarrià - Centre cívic Casa Orlandai
8/23
20/24 5/14
Cam í de
C. Collserola
la M are
é de D
u de
a Lord
L’òpera és un món enormement gratificant al qual s’hi pot accedir mitjançant mil rutes. Descobreix-les!
imper
a
3/5/7/ 16/28
1/6/10 14/19
18
11/27
ica bl pú
21
Re
C. de Bo
29
Argentina
12/17 17
sch i G
1
2/4/9
15
Car
rer
DILLUNS, 5 DE MAIG 19h
ona
26
Sa
ep
Av in
gu
da
de
cc
rín
lP
rrià
19 h | Conferència: Tipus de veus a l’òpera Biblioteca Clarà A càrrec de Marcel Gorgori, periodista de ràdio i televisió.
l Gir
de
3
DIMARTS 6
nue
da gu
2
Ma
in Av
Centre Cívic Pere Pruna Conferencia Òpera i cinema: un matrimoni perfecte Com s’han entès el cinema i la música i quins han estat els moments de glòria d’aquesta història d’amor, d’aquest matrimoni perfecte? A càrrec d’Àlex Gorina, crític de cinema i entusiasta de l’òpera.
de
Avinguda
Inauguració Òpera en Ruta
de
la
13/22
Avin
gu
Dia
go
9
18h | Activitat infantil Em contes una òpera? Biblioteca Clarà Per a a nens a partir de 3 anys. Adaptacions infantils de grans òperes de la història. A càrrec de Núria Clemares.
16
20h | Representació de l’òpera Dido and Aeneas de Henry Purcell Teatre de Sarrià Òpera en tres actes basada en el llibre IV de l’Eneida de Virgili. A càrrec del Cor de Cambra Dyapason. Direcció: Teodor Roura.
21h | Representació de l’òpera 10 19.30h | Representació de La .............................................. còmica L’occasione fa il ladro de G.Rossini serva padrona, de Pergolesi Teatre de Sarrià DIMECRES 14 Centre cívic Pere Pruna Presentació a càrrec de Roger Del 1733, és considerada la pri- 17 17h | Activitat infantil El joc de Alier, crític i historiador d’òpera. l’òpera mera òpera bufa de la història. A càrrec de la Companyia d’Òpera A càrrec de l’Acadèmia Marshall. Plaça del Consell de la Vila Concertante. Director artístic, Raúl Amb l’ajut d’un presentador, un 11 20h | Conversa musical: L’ÒpeGiménez, versió de piano i quartet de quartet i un piano, els infants haura en clau d’ària corda, dos tenors, dos sopranos, un ran de superar petits reptes que els Casal de Barri Espai Putxet baríton i un baix. permetran endur-se a casa un obAries de Mozart, Puccini o Wagner. sequi i una experiència inoblidable. .............................................. A càrrec de Viviana Rojas, soprano; A càrrec de la companyia The Gourmets, Maria Voronkova, actriu, i Fedor Ve amb Abel Garcia, baix profund; Javier selov, pianista. DIMECRES 7 Canales, baix-baríton; Jordi Vallespí, te 4 19h | Conferència Gluck, el refornor, i Àlex Delgado, tenor lleuger. .............................................. mista de l’òpera 18 18.30h | Concert De Gluck a la Biblioteca Clarà DISSABTE 10 Renaixença (1714) A càrrec d’Edgar Villanueva, periodista 12 | L’Òpera surt al carrer: 12h Centre Cívic Sarrià i director escènic. Passeig amb els personatges de Interpretació de peces de l’Europa l’Òpera La cambiale de matrimonio 5 del 1714. 19h | Visionament i audició de Carrers del districte. Inici a la A càrrec de Duo Aizpúrua amb Mar fragments: Òperes nacionalistes i plaça del Consell de la Vila. cos Riccetti, veu, i Xabier Aizpúrua, revolucionàries (1714) A càrrec de Marc Sala, tenor. piano. Teatre de Sarrià 19 ........................ ...................... 20h | Conferència-concert A càrrec de Roger Alier, crític i histori La música a la Cort de l’Arxiduc ador d’òpera. DILLUNS 12 Centre Cívic Pere Pruna 13 .............................................. Interpretació de peces musicals 20h | Conferència-audició Die que se sentien a la cort i als carrers Walkure de R.Wagner DIJOUS 8 de la societat barcelonina de 1714. Centre Cívic Casa Orlandai 6 A càrrec de MUSICoLòGICS. 20h | Concert Romanticisme i Conferència sobre l’òpera Lieder 20 La Valkiria. 21h | Interpretació i narració Centre Cívic Pere Pruna A càrrec de Marc Sala, tenor. Música i sentiments a l’entorn de Interpretació de fragments 1714 ........................ ...................... d’obres de Lieder de Wagner i Centre Cívic VallvidreraFauré. Vàzquez Montalban i Biblioteca DIMARTS 13 A càrrec de Jorge Voronovitsky, pianista Collserola-Josep Miracle 14 i Dona Reinhard, soprano 17h | Audició d’Òpera en Ruta Un narrador, en Francesc Valls pels carrers de Sarrià-Sant 7 i Galan, mestre de Capella de la 20.30h | Representació de l’òpera Gervasi Catedral de Barcelona, ens portaOrfeo ed Euridice Carrers de Sarrià-Sant Gervasi rà a través de la seva música, als Teatre de Sarrià Passejada pel districte que pertemps convulsos del 1714. De Christoph Willibald Gluck metrà descobrir insòlits lligams A càrrec de Carles González. (1714-1787). Azione teatrale per reals o imaginaris amb el món musica en tres actes amb llibret de de l’òpera. Inscripcions al Centre .............................................. Ranieri de Calzabigi. Cívic Pere Pruna Direcció d’escena, il·luminació i vestu A càrrec de Xavier Chavarría. DIJOUS 15 ari, Edgar Villanueva; mezzosoprano, 15 21 17.30h | L’òpera en imatges | 19.30h Concert Princeses i reines Marta Rodrigo; soprano, Elena Marti Casal Gent Gran Can Fàbregas del Barroc nell; actor, Miguel Ángel Navarro. Cor Comentaris i visualització de Centre Cívic Vil·la Florida Jove l’Arc, director Emilio de la Linde; Fidelio, de Beethoven. Interpretació de peces líriques piano, Vesko Stambolov. A càrrec d’Albert Vilardell. barroques amb motiu del 250è ani.............................................. versari de la mort de Jean-Philippe 22 20h | Conferència-audició Rameau. La cambiale di matrimonio de A càrrec de Soledad Cardoso i Ricardo DIVENDRES 9 G.Rossini 8 Estrada. 17.30h | Taller Contes operístics I Centre Cívic Casa Orlandai Centre Cívic L’Elèctric Anàlisi de l’òpera que es repre.............................................. Taller per a nens i joves entre 10 sentarà el diumenge 18 de maig i 15 anys. al teatre. A càrrec de Marc Sala. A càrrec de Ferran Castells. .............................................. ..............................................
nal
23
24
Via Augu
sta
da
DIVENDRES 16 17.30h | Taller Contes operístics II Centre Cívic L’Elèctric Taller per a nens i joves entre 10 i 15 anys. A càrrec de Ferran Castells. 17.30h | Activitat infantil La petitíssima flauta màgica Centre Cívic VallvidreraVàzquez Montalban i Biblioteca Collserola A càrrec d’Atot Teatre ..............................................
25
26
27
DISSABTE 17 10h | Audició d’Òpera en Ruta pels carrers de Sarrià-Sant Gervasi Carrers de Sarrià-Sant Gervasi Passejada pel districte que permetrà descobrir insòlits lligams reals o imaginaris amb el món de l’òpera. Inscripcions al Centre Cívic Pere Pruna A càrrec de Xavier Chavarría. 12h | Interpretació de fragments de l’òpera Les noces de Fígaro de Mozart Centre Cívic Can Castelló Direcció musical i artística: Aula de Cant. Àngels Busquets i Josep Maria Gironell. Amb la participació de 4 sopranos, 4 mezzasopranos, 4 tenors i dos barítons. 12h | Activitat familiar Babymusics: Et portem l’òpera Casal de Barri Espai Putxet Per a infants de 2 a 5 anys. Concert pedagògic amb l’Opera de Hansel i Gretel. A càrrec de Dmusics. ..............................................
28
DIUMENGE 18 20.30h | Representació de l’òpera La cambiale di matrimonio de G.Rossini Teatre de Sarrià Amb Marga Cloquell, Mercedes Gancedo, Joan Sebastià Colomer, Manel Esteve i Marc Sala. Piano, Anna Crexells. Direcció escènica: Miquel Gòrriz.
DEL 5 AL 18 DE MAIG 29
Exposició Joies a l’òpera Marsans Maluquer Joiers Centre Comercial Sarrià c/ Major de Sarrià 108, botiga núm. 1 Creada per la cantant i dissenyadora Ester Martin. Podreu seguir els quinze dies d’òpera a través de twitter o facebook #operaenruta