GUIA BIBLIOGRÀFICA FONS ANDREU NIN
GENER 2015
SUMARI Andreu Nin Vida L’escriptor El traductor
2 3 5 6
POUM Guerra i revolució Altres temes
7 10 13
1
La biblioteca Gòtic-Andreu Nin ocupa els baixos del que va ser el Gran Hotel Falcón, construït l’any 1879, i que fou expropiat pel POUM, a l’inici de la Guerra Civil, que el transformà en la seu del Comitè Militar. Està situada a la plaça del Teatre i rep el nom de Gòtic pel seu emplaçament al barri més antic de la ciutat, i Andreu Nin en homenatge al professor, periodista, polític revolucionari i secretari general del POUM (Partit Obrer d’Unificació Marxista) des de l’inici de la Guerra Civil fins a la seva detenció i posterior i posterior assassinat l’estiu de 1937.
ANDREU NIN
ANDREU NIN Nascut al Vendrell l’any 1892, secretari general de la CNT als anys 20, va viure a Moscou nou anys, militant al costat de Trotski contra l’ascens de Stalin al poder, i va haver d’abandonar l’Unió Soviètica el 1930. Va ser el primer traductor al català dels grans mestres de la literatura russa (Dostoievski, Txèkhov i Tolstoi). Durant la Guerra Civil es convertí en el màxim dirigent del POUM i conseller de Justícia de la Generalitat fins que les pressions comunistes van fer que el cessessin. Després dels Fets de Maig, el 1937, va ser a la mateixa Rambla on, tal com narra Orwell, “el 15 de juny la policia va arrestar inesperadament Andreu Nin a la seva oficina. Aquella mateixa nit van fer una batuda a l’Hotel Falcón i va detenir tots els seus ocupants. El lloc va ser convertit immediatament en una presó i, al cap de poc temps, es va omplir de presoners de tota mena”. El cos d’Andreu Nin, assassinat probablement a Alcalá de Henares una setmana després, mai no va ser trobat.
2
ANDREU NIN: VIDA
32(Nin) Pag PAGÈS, Pelai. Andreu Nin : una vida al servei de la classe obrera. Barcelona: Laertes, 2009
32(Nin) Pag PAGÈS, Pelai. Andreu Nin : una vida al servicio de la clase obrera. Barcelona: Laertes, 2011
32(Nin) Sol SOLANO, Wilebaldo. Biografía breve de Andreu Nin. Madrid: Sepha, 2006
335 Alb ALBA, Víctor. Dos revolucionarios: Joaquín Maurin, Andreu Nin. Madrid: Seminarios y Ediciones, 1975
335 Alb ALBA, Víctor. El Marxisme a Catalunya : 19191939. Vol. 3. Andreu Nin. Barcelona: Pòrtic 19741975
9(46.71)"19" Fig FIGUERES I ARTIGAS, Josep Maria. Entrevista a la guerra: 100 converses: de Lluís Companys a Pau Casals (1936-1939). Barcelona: L'Esfera dels Llibres, cop. 2007
92(Nin) And VVAA. Andreu Nin. Barcelona: Columna: PSC, д DL 1994
92(Nin) Zav ZAVALA, José Maria. En busca de Andreu Nin. Barcelona: DeBolsillo, 2006
3
ANDREU NIN: VIDA
I92(Nin) Ben BENITO, Ernest. Petita història d'Andreu Nin. Barcelona: Mediterrània, 1994
N Arc ARCE, Juan Carlos. La noche desnuda. Barcelona: Ediciones B, 2008
DVD 32(Nin) Ope Operació Nikolai [enregistrament vídeo] : el segrest i assassinat d'Andreu Nin. Barcelona: Televisió de Catalunya : Enciclopèdia Catalana 2003
4
L’ESCRIPTOR
323.1 Nin NIN, Andreu. Els moviments d'emancipació nacional. Barcelona: Base, 2008
335 Nin NIN, Andreu. El jove Andreu Nin. [Calafell]: Llibres de Matrícula, 2007
37.01 Nin NIN, Andreu. Textos de pedagogia i literatura. [Calafell]: Llibres de Matrícula, 2008
9(46)"19" Nin NIN, Andreu. La Revolución española : 1930-1937. [Barcelona]: Ediciones de Intervención Cultural, 2008
9(46)"19" Nin NIN, Andreu. La Revolución española : 1930-1937. [Barcelona]: Público, 2011
5
EL TRADUCTOR
92(Tro) Tro TROTSKIJ, Lev. Mis peripecias en España. Madrid: Reino de Cordelia, cop. 2012
N Bog BOGDANOV, Nikolai. La primera noia. Barcelona: Proa, 1935
N Dos DOSTOJEVSKIJ, F'odor M. Stepántxikovo i els seus habitants. Barcelona: Proa, 1933
N Dos DOSTOJEVSKIJ, F'odor M. Crim i càstig. Barcelona: Proa, 1977 [2 volums]
N Tol TOLSTOI, Lev N. Anna Karènina. Barcelona: Proa, 1933
N Tol TOLSTOI, Lev N. Anna Karènina. Barcelona: Proa, 2001
N Txe TXÉKHOV, Anton Pavlovitx. Una Cacera dramàtica. Barcelona: Proa, 1936
N Val VALLÈS, Jules. L'Insurgent. Barcelona: Proa, 1935
6
POUM...
32(And) Jua VVAA. Juan Andrade (1897-1981): vida y voz de un revolucionario. Arganda del Rey: La Oveja Roja, 2011
329(46) Alb ALBA, Víctor. Histoire du P.O.U.M. : le marxisme en Espagne (1919-1939). Paris : Ivrea, cop. 2000
329(46) Ave VVAA. L'aventura del militant. Barcelona: Laertes 1994
329(46) Cab CABO VIVES, Francesc de. Nuestros años treinta. Madrid: Sepha, 2005
329(46) Car Cartas de Grossi. Huesca: Sariñena, 2099
329(46) Gut GUTIERREZ-ALVAREZ, Pepe. Un ramo de rosas rojas y una foto. Barcelona: Laertes, 2009
329(46) Lor LORUSSO, Isabella. Spagna '36 : voci dal POUM. Roma: Aracne, 2009
329(46) Lor LORUSSO, Isabella. Voces del POUM. [Santiago de Compostela] : Meubook, 2010
R329(46) Sol [Text en rus] SOLANO, Wilebaldo. Le POUM : révolution dans la guerre d'Espagne. Moscou : URSS, cop. 2012
329(46.71) And ANDRADE, Juan. Prefacio a "Los problemas de la revolución española" de Andreu Nin. [Barcelona]: Fundación Andreu Nin 2005
7
...POUM...
329(46.71) Cru CRUZ GONZALEZ, Antonio. Las víctimas de Negrín. Madrid: Sepha, 2008
329(46.71) Dur DURGAN, Andrew. Trotsky, el POUM y la revolución española. [Barcelona]: En lucha, 2008
329(46.71) Dur DURGAN, Andrew Charles. B.O.C. 1930-1936. Barcelona: Laertes, 1996
329(46.71) Par PARTIT OBRER D'UNIFICACIÓ MARXISTA. El Proceso del P.O.U.M. : junio de 1937-octubre de 1938 : transcripción del sumario, juicio oral y sentencia del Tribunal Especial. Barcelona: Lerna, 1989
329(46.71) Sol SOLANO, Wilebaldo. El Poum en la historia. Madrid: Los Libros de la Catarata, 2000
329(46.71) Tos TOSSTORFF, Reiner El POUM en la revolució espanyola. Barcelona: Base, 2009
335 193 1936-1937, combates por la revolución en la guerra civil española. [Madrid]: Viento Sur, 2007
335 Alb ALBA, Víctor. El Marxisme a Catalunya : 1919-1939. Vol. 1. Història del B.O.C. Barcelona: Pòrtic 19741975
355.4 Rie RIEGER, Max. Espionaje en España. Seguido de, El trotskismo al servicio de Franco : un testimonio documentado de la traición del POUM en España. Sevilla : Espuela de Plata, 2007
8
...POUM
9(46)"19" Igl IGLESIAS, Ignacio. Experiencias de la revolución española : el POUM, Trotski y la intervención soviética. Barcelona: Laertes, 2003
92(Adi)Adi ADILLON I BAUCELLS, Miquel. El último soldado del P.O.U.M. [s.l.]: el autor, 2007
92(Gra) Gra GRANELL, Eugenio F. Correspondencia con sus camaradas del P.O.U.M. : 1936-1999. Santiago de Compostela: Fundación Eugenio Granell, 2009
DVD 329(46) Wil Doblemente olvidados [enregistrament vídeo] : Wilebaldo Solano. [Barcelona : Fundación Andreu Nin], 2009
N Fer FERNÁNDEZ VUELTA, Mar. Daria en el jardín. [Almeria]: Círculo Rojo, 2012
9
GUERRA I REVOLUCIÓ...
323.2(46.71Bar) Eal EALHAM, Chris. Anarchism and the city : revolution and counter-revolution in Barcelona, 1898-1937. Edinburgh [etc.] : AK, 2010
335 San SAÑA, Heleno. La Revolución libertaria : los anarquistas en la Guerra Civil española. Pamplona: Laetoli, 2010
•
841.3(Orw) Orw ORWELL, George. Escritor en guerra: correspondencia y diarios, 1936-1943. Barcelona: Debate, 2014
9(46)"19" And ANDRADE, Juan. La revolución española día a día. [Barcelona]: Nueva Era, 1979
9(46)"19" Lan LANDAU, Katia. Los verdugos de la revolución española (1937-1938). Madrid: Sepha, 2007
9(46)"19" Liz LIZ, Antonio. Octubre de 1934: insurrecciones y revolución. Sevilla: Espuela de Plata, 2009
I9(46)"19" Pag PAGÈS, Pelai. La Guerra Civil Espanyola : l'Arnau, revolucionari i milicià. Barcelona: Graó : Diputació de Barcelona 1995
9(46)"19" Tro TROTSKIJ, Lev. La Revolución española, 1930-1939 : selección de escritos. Madrid : Fundación Federico Engels, 2006
9(46)"19" Vin VIÑAS, Ángel. El Escudo de la República : el oro de España, la apuesta soviética y los hechos de mayo de 1937. Barcelona: Crítica, cop. 2007
10
...GUERRA I REVOLUCIÓ...
9(46.71)"19" Ais AISA-PÀMPOLS, Ferran. Contrarevolució : els fets de maig de 1937. Barcelona : Edicions de 1984, 2007
9(46.71)"19" Bal BALCELLS, Albert. Justícia i presons, després de maig de 1937, a Catalunya: intents regularitzadors del conseller Bosch Gimpera. Barcelona: Dalmau, 1989
9(46.71)"19" Fet VVAA. Els Fets de maig. [Mataró]: El Viejo Topo, DL 2010
9(46.71)"19" Gui GUILLAMÓN, Agustín. Barricadas en Barcelona: la CNT de la victoria de julio de 1936 a la necesaria derrota de mayo de 1937. [Barcelona]: Espartaco Internacional, 2007
9(46.71)"19" Orw ORWELL, George. Homenaje a Cataluña. Barcelona: Virus, 2008
9(46.71)"19" Orw ORWELL, George. Homenatge a Catalunya. Barcelona: Destino, 2010
9(46.71)"19" Orw ORWELL, George. Orwell en España. Barcelona: Tusquets, 2009
9(46.71)"19" Pag PAGÈS, Pelai. Cataluña en guerra y en revolución, 1936-1939. Sevilla: Espuela de Plata, 2007
9(46.71)"19" Pag PAGÈS, Pelai. La Guerra Civil Espanyola a Catalunya (1936-1939). Sant Cugat del Vallès: Llibres de la Frontera, 1997
11
...GUERRA I REVOLUCIÓ
9(46.71)"19" Ros ROSA, Carmel. Quan Catalunya era revolucionària (i feia la guerra). Girona: CCG, 2008
92(Low) Low LOW, Mary. Cuaderno rojo de Barcelona : [agostodiciembre 1936]. Barcelona: Alikornio, 2001
92(Mau) Cla CLAVERÍA, Alfonso. Maurín : de Huesca a Nueva York : la revolución interrumpida. Sariñena: Salvador Trallero, 2010
92(Orw) Gut GUTIERREZ-ALVAREZ, Pepe. La cuestión Orwell. Madrid: Sepha, 2008
N Etc ETCHEBÉHÈRE, Mika. Mi guerra de España. Barcelona: Alikornio, 2003
N Oso OSORIO, Elsa. La Capitana. Madrid: Siruela, cop. 2012
N Var VARELA, Jordi. Aquell primer de maig. Barcelona: Columna, 2004
DVD Tie LOACH, Ken. Tierra y libertad. Pioneer, 2000
12
ALTRES TEMES...
32(4) Cas CASTAÑOS, Alfonso. ¿Tiene el socialismo su prehistoria?: acerca de la naturaleza de los países llamados socialistas. Barcelona: Blume, 1977
32(47) Bro BROUÉ, Pierre. Comunistas contra Stalin : masacre de una generación. Madrid: SEPHA, 2008
32(Gra) Gra GRANELL, Eugenio F. Artículos políticos : 1932-1990. Santiago de Compostela: Fundación Eugenio Granell, 2009
32(Tro) Liz LIZ, Antonio. Trotski y su tiempo (1879-1940). Madrid: Sepha, 2007
329(46) Pag PAGÈS, Pelai. El movimiento trotskista en España (1930-1935). Barcelona: Península, 1977
•
329(46.71) Ais AISA-PÀMPOLS, Ferran. El Laberint roig: Víctor Colomer i Joaquim Maurín, mestres i revolucionaris. Lleida: Pagès, 2005
335 Alb ALBA, Víctor. El Marxisme a Catalunya : 1919-1939. Vol. 4: Joaquim Maurín. Barcelona: Pòrtic, 19741975
335 Gor GORKIN, Julián. Contra el estalinismo. Barcelona : Laertes, 2001
335 Rio RIOTTOT, Yveline. Joaquín Maurín o la utopía desarmada. Zaragoza: Gobierno de Aragón, 2004
13
...ALTRES TEMES
335 Wai WAINTROP, Edouard. Les Anarchistes espagnols: 1868-1981. [Paris]: Denoël, cop. 2012
7(Gra) Gra La Biblioteca de Eugenio Granell. Santiago de Compostela : Fundación Eugenio
7.036.7 Ais AISA-PÀMPOLS, Ferran. Les Avantguardes : surrealisme i revolució : 1914-1939. Barcelona : Base, 2008
9(46)"19" Mau MAURÍN, Joaquín. Los Hombres de la dictadura. Barcelona : Anagrama, cop. 1977
9(46.71)"19" Bre BREU, Ramon. La Catalunya soviètica : el somni que venia de Moscou. Badalona : Ara Llibres, 2011
92(Gol) Pei PEIRATS, José. Emma Goldman : anarquista de ambos mundos. Madrid : Campo Abierto, 1978
92(Mau) Joa VVAA. Joaquín Maurín. Barcelona: Laertes, 1999
14
Biblioteca Gòtic – Andreu Nin La Rambla 30-32 08002 Barcelona Tel. 933 437 369 b.barcelona.an@diba.cat
www.bcn.cat/bibgotic Horari
Matins: Dm. Dc. Dv. i Ds. de 10h a 14h Tardes: De Dill. a Dv. de 16h a 20.30h Del 24 de juny al 24 de setembre, dissabte tancat. Agost, tancat
Trasports
Metro: L3, Drassanes. Bus: 14, 59, 91, 120