"Lateinamerika - Der besondere Stil zu reisen" präsentiert von Südamerika-Line by www.bibi.tours

Lateinamerika

★★★★

★

Der besondere Stil zu reisen

Jahr

// // // // // // //

Kleingruppenreisen Individualreisen Antarktis-Kreuzfahrten Galapagos-Kreuzfahrten Mietwagenreisen Camperreisen Reise-Bausteine

Tijuana Ensenada

Ba ja

Chihuahua

Ca l i fo rni

Monterrey

MEXIKO Zacatecas

Cabo San Lucas

Tampico

Puerto Vallarta

Cancún Cozumel

Mérida

Guadalajara Veracruz Puebla

Mexico City

KARIBIK

Belmopán

BELIZE

Oaxaca

Acapulco

GUATEMALA

HONDURAS

Guatemala San Salvador

Tegucigalpa

NICAR AGUA

EL SALVADOR

Managua San José

Santa Marta

Panama City

COSTA RICA

Isla Margarita Caracas Cumaná Maracaibo

Cartagena

Mérida Ciudad Bolívar

PA N A M A

VENEZUELA

Medellín

PA Z I F I K Galápagos-Inseln (Ecuador)

Popayán

Cali Neiva

Georgetown Paramaribo

Canaima

G U YA N A

Bogotá

F R A N Z . G U YA N A

SURINAME

K O LU M B I E N

Cayenne

AT L A N T I K

Boa Vista

Esmeraldas Macapá

E C U A D O RQuito Manta

Guayaquil Tumbes

Chiclayo

Lago Agrio Belém

Riobamba Cuenca Iquitos

Santarém

Manaus

São Luís Fortaleza

Tabatinga

Natal Chan Chan

Trujillo Huaraz

Recife

BRASILIEN

PERU

Maceió Praia do Forte

Lima 91° 30'

92°

90° 30'

91°

89° 30'

90°

COSTA RICA

Insel (Albermarle) alternativer Name Gipfel Provinzhauptstadt Kantonshauptstadt Ortschaft Flughafen

Darwin

(Culpepper)

1 707 m

PANAMA

Pisco

Ica Nazca

1 500 m 1 250 m

PAZIFISCHER

5°

1 000 m

KOLUMBIEN

50 m

ECUADOR

Wolf

500 m

1° 30'

PAZIFISCHER OZEAN

253 m

500 m

5° 0 0

(km)

500

(mi)

300

90°

G A L A PA G O S - I N S E L N

PERU

80°

75°

Iquique

2 000 m 2 500 m

3 650 m

1°

Galápagos-Inseln

Pinta

(Abington)

Cabo Ibbetson

Marchena

Pinta

l de

Cana

(Bindloe)

Punta Espejo Punta Calle

0°

Äquator

San Salvador

Can Bahia Urbina

Alcedo 1 130 m

ela Rábida

l de

(Jervis)

Cana

367 m

Mosquera

l Cana

Pinzón

Punta Carrión

Chico

Santa Cruz

Cuatro Hermanos (Crossman)

(Indefatigable)

Punta Nuñez

Caamaño

Bahia Tortuga

Puerto Isidro Ayora

Puerto Villamil Tortuga

Bahia Villamil

Cru

Cerro Brujo

León-Dormido-Felsen (Rocher Kicker)

Santa Fé (Barrington)

Santiago

(Chatham) Bahia de

Punta Rocafuerte

Punta Veintimilla

Azufre

Cabo Rosa

Los Gemelos

nzón

Cabo Woodford

Sierra Negra 1 124 m

Punta Cristóbal

0° 30'

San Cristóbal

Plaza Sur

Cerro Crocker 864 m

de Pi

458 m

Fé

Hobbs

São Paulo Asunción Foz do Iguaçu Ciudad del Este Puerto Iguazú

San Miguel de Tucumán

ARGENTINIEN

U R U G U AY

Mendoza Buenos Aires

Punta Pitt

Lobos

Puerto Velasco Ibarra

Floreana

(Santa María / Charles)

Punta Sur

Campión Enderby

Punta Sur

1°

Mar del Plata

MacgowenRiff

Española

Punta Ayora

Caldwell Gardner

(Hood)

Cerro Pajas 640 m Cerro Alieri

Punta del Este Montevideo

La Plata

Bahia Rosa Blanca Cerro San Joaquin 730 m

Hancock-Bank Punta Cormorant

Bahia Post Office

Florianópolis Pôrto Alegre

Bahia d'Esteban

Cerro Tijeretas

Puerto Baquerizo Moreno

Posadas

Búzios Rio de Janeiro

La Rioja

Punta Valdizán

Punta Wreck

(Brattle)

Valparaíso

Baltra (Seymour Sur)

Daphne Mayor

Cerro Dragón

Bahia Ballena

Cabo Barrington

(Duncan)

Cerro Azul 1 640 m

San

Seymour Norte

r lvado

Eden

Bahia Cártago

Istmo Perry

Punta Moreno

Caleta Iguana

Bahia Conway

Bahia Isabel

(Bahia Elizabeth)

(Albemarle)

Bartolomé

Bainbridge Sombrero Chino

Cabo Nepean

Punta Alfaro

Punta Mangle

Isabela

Bahia Sullivan

Punta Baquerizo

lívar

al Bo

La Cumbre 1 476 m

Cerro Pelado 907 m

Bahia James Punta Garcia

La Serena Coquimbo

(Santiago / James)

Albany

Darwin 1 330 m

Cabo Hammond

1°

75 m

El Barranco

0°

Punta Tortuga

Tagus Cove

Punta Espinosa

(Narborough)

(Tower)

Bahia Darwin

Cabo Marshall

Bahia de Bancos

Cabo Douglas

0° 30'

CHILE

Genovesa

arc

Wolf 1 707 m

Cabo Berkeley Punta Vicente Roca

Fernandina

Punta Albemarle

Ilhéus

Belo Horizonte Ouro Preto

Campo Grande

PA R A G U AY Salta

0° 30'

340 m Punta Montalvo

Punta Mejía

Redonda

Brasilia

Santa Cruz de la Sierra

Filadelfia Antofagasta

777 m

Cabo Chalmers

0° 30'

Sucre Uyuni

3 000 m 3 500 m

1°

Punta Flores Ecuador >790 m

Oruro

750 m 1 000 m 1 500 m

85°

Cuiabá

La Paz Cochabamba

Tacna

200 m

(Wenman)

Titicacasee

Arequipa

250 m 100 m

QUITO

Salvador da Bahia

BOLIVIEN

Cuzco

750 m

OZEAN 0°

1° 30'

88° 30'

89°

Isabela

Punta Suárez

Bahia Gardner

Temuco

Punta Cevallos

Bahía Blanca

Neuquén

Gardner

1° 30'

0 0

(km)

100

(mi)

Osorno Puerto Montt

Projektion: UTM (WGS84 Datum)

92°

91° 30'

91°

90° 30'

90°

89° 30'

89°

AT L A N T I K

Halbinsel Valdés Esquel

88° 30'

Puyuhuapi

Punta Tombo Comodoro Rivadavia

Coíhaíque

El Calafate Río Gallegos Punta Arenas

FALKLAND/MALVINAS INSELN

Ushuaia Puerto Williams

UNESCO Welterbe Die schönsten Strände Maßstab 1 : 36.000.000

SAL | 2

BOLIVIEN

Südamerika Line – Die Insider für Lateinamerika-Reisen seit 30 Jahren erlesene Reisen nach Lateinamerika Sie reisen, wie es Ihrem Stil und Ihren Vorlieben entspricht Individuell – aber nicht alleine? Sie reisen in einer Kleingruppe, mit deutschsprachiger Reiseleitung, und wählen aus unseren Vorschlägen im Katalog oder unserer Webseite. Mit vielen Reise-Bausteinen und Kombinationsvorschlägen zu allen Reisen gestalten Sie mit.

Südamerika Line // Über 30 Jahre Insider-Wissen // Detaillierte Kenntnisse der Zielgebiete // Sehenswerte Geheimtipps // Persönliche Beratung für Ihre Traumreise, in der Kleingruppe oder ganz individuell // Freie Wahl der Fluggesellschaft // Freie Wahl der Hotelkategorie // Transparente Kosten

Individuell – für Sie exklusiv zusammengestellt! Sie möchten unabhängig bleiben? Unsere Individualreisen bieten absolute Flexibilität. Sie reisen exklusiv - wir stellen Ihre persönliche Traumreise zu Ihrem Wunschtermin zusammen. Mit der Reiseleitung vor Ort gestalten Sie Ihr Programm und erhalten das gewisse „Mehr“ an Einblick in die Kultur und Lebensweise. Individuell kombiniert: Viele Vorschläge, wie Sie unsere Reisen untereinander kombinieren oder durch Reise-Bausteine erweitern können, finden Sie im Katalog. Den Abstecher, den Sie hier nicht finden – weil die Fülle von Möglichkeiten schier unbegrenzt ist -, organisieren wir individuell für Sie. Noch mehr Freiheit? Sie reisen mit dem Mietwagen oder Reisemobil auf ausgewählten Routen durch das Reiseland Ihrer Wahl. Unsere Routenvorschläge und viel Detailgenauigkeit in der Planung sorgen für ein besonderes Erlebnis.

Viele neue Kunden kommen auf Empfehlung zu uns: Dies bestätigt unseren Anspruch an Individualität und Qualität.

Qualität von der Planung bis zum Reise-Erlebnis aus über 30 Jahren Erfahrung mit Reisen nach Südamerika. Hohe Standards und eine enge Beziehung zu unseren langjährigen Partneragenturen mit qualifizierten, deutschsprachigen Reiseleitern – die Ihnen „ihr“ Land mit Freude und Engagement näherbringen –, sorgen dafür, dass Sie sich vor Ort gut aufgehoben fühlen.

Unsere Passion für Lateinamerika wird zu Ihrer Faszination auf Reisen durch den farbenfrohen Subkontinent mit seinen Naturschönheiten, Geschichte und Kultur, und dem fröhlichen Lebensgefühl seiner Menschen. Lassen Sie sich inspirieren! Ihre Südamerika Line

Rainer Hujer (sen.) Geschäftsführer

SAL | 3

Beratung & Buchung: Tel: 06305 / 9213-00 E-Mail: info@suedamerika-line.de www.suedamerika-line.de

Beste Reisezeiten

Urwald, Schneeberge, Hochebenen, Küsten – von feuchtheiß über bitterkalt bis wüstenhaft: Reisende in Zentral- und Südamerika müssen gegen große Temperaturunterschiede von Tag zu Tag und selbst von Sonnen- zu Schattenseiten gewappnet sein! In Zentralamerika und in der Karibik ist es im Winterhalbjahr am angenehmsten, die Inkastaaten (Peru/ Bolivien/Ecuador) zeigen sich zwischen Mai und Oktober von der sonnigsten Seite, den tiefen Süden des Kontinents bereist man mit Vorteil im Südsommer von Oktober bis April. Brasilien: Rio und der Süden Günstig: September bis April. Von Januar bis April schwül, zeitweise Regen, aber Badesaison. Im Februar/März Karneval in Rio, Salvador de Bahia usw. Weniger günstig: Mai bis August. Kühl, im Süden nachts kalt. Wasser kalt, keine Badesaison, dafür weniger Tourismus.

Argentinien und Chile Günstig: Oktober bis April. Stabile Wetterlage. Große Temperaturdifferenzen zwischen Tag (30°C) und Nacht (0°C). Küstenzonen regnerisch, bewölkt, außer Nordchile (warm, trocken). Touristische Hochsaison Januar bis März. Weniger günstig: Mai bis September. Bedeckt und kühl, 0-20°C. Regen. Besonders windig in Zentralchile im Juli. Meerestemperatur in Chile ganzes Jahr sehr kalt (Humboldtstrom). Brasilien: Amazonasbecken Günstig: Juli bis Oktober. Hoher Wasserstand der Flüsse. Trans-Amazonica befahrbar. Ganzjährig sehr schwül. Weniger günstig: November bis Juni. Regenzeit. Brasilien: Nordosten (mit Recife) Günstig: September bis Februar, zwar ganzjährig schwül, 25-30°C, aber weniger Regen als während des restlichen Jahres.Weniger günstig: März bis August Regenzeit. Brasilien: Pantanal Günstig: Juli, August, September. Ungünstig: Ende Oktober bis Mitte März. Regenzeit mit Überflutung.

Costa Rica und Panama Günstig: Dezember bis April. Trockenzeit für Baden und Rundreise. Wanderungen in Panama. Mai bis Oktober: Regenzeit für Regenwald und Surfen an der Pazifikküste. Ecuador: Galapagosinseln Günstig: Ab Mai/Juni bis Dezember. Trockenzeit, trotzdem schwül. Weniger günstig: Dezember bis April/Mai. Regenzeit, sehr schwül. Mexiko und Guatemala Günstig: Oktober bis April. Trockenzeit. Im zentralen Hochland große Temperaturunterschiede zwischen Sonnen- und Schattenseiten, Tag und Nacht. Nachts um 0°C (Mexiko Stadt auf 2.240 m ü. Meer). Küstenzonen zwar heiß und schwül, jedoch weniger Regen als im Sommer. Weniger günstig: Mai bis September. Heiß und in der Küstenzone sehr schwül (über 90% Luftfeuchtigkeit), viel Regen. Baja California sehr heiß und trocken. Dort Walbeobachtung Mitte Dezember bis April. Kupferschluchten siehe Hinweise auf Seite 55. Paraguay und Uruguay Beste Reisezeit ist der Sommer (Okt.-April); Herbst und Frühling (umgekehrt wie in Europa) sind mild bis kühl, die Winter (Juni-Sept.) um 7-15°C.

Patagonien / Feuerland Günstig: Dezember bis Februar. Trotzdem regnerisch, starke Winde. Temperaturen tagsüber 15°C, nachts 0°C. Weniger günstig: April bis Oktober. Feuchtkühl. Schnee im Inland. Etwas weniger Wind als sonst. -5°C bis +10°C. Peru, Bolivien, Ecuador: Hochland / Altiplano Günstig: Mai bis Oktober. Klare Fernsicht. Sehr kalt in großen Höhen. Große Temperaturunterschiede zwischen Sonnen- und Schattenseiten, Tag und Nacht. Kaum Regen. Beste Wanderzeit: Mai bis August. Touristische Hochsaison: Juli/August. Weniger günstig: November bis Mitte März für Peru, bis Mai für Ecuador. Stark bewölkt. Die meisten Niederschläge Dezember bis März in Peru/Bolivien, Oktober bis Mai in Ecuador. Peru, Bolivien, Ecuador: Küste Günstig: Dezember bis April für Peru, bis Juni für Ecuador. Schwül, 30°C, aber relativ klares Wetter. Meerestemperatur in Peru ganzjährig sehr kalt (Humboldtstrom). Weniger günstig: Mai bis November. Zwar kühler, aber stark bewölkt. Kühler Nebel vom Meer her. Weniger ausgeprägt in Ecuador. Peru, Bolivien, Ecuador: Urwaldregionen Günstig: Mai bis September für Peru/ Ecuador, April bis Oktober für Bolivien. Weniger Regen als während der restlichen Monate, aber ganzjährig heiß, feucht, schwül, 25°-35°C. Weniger günstig: Oktober bis April für Peru/Ecuador, November bis März für Bolivien. Starke Regenfälle mit Höhepunkt im Nov./Dez.

SAL | 4

BOLIVIEN

K L E I N G R U P P E // B O L R - 2210- 1

Beste Reisezeiten 4 Buenos Dias, Argentina 6 Argentinien intensiv: Peninsula Valdés und Feuerland 8 ★ Argentinien Buenos Aires Reise-Baustein 34 Argentinien Reise-Bausteine 36 Antarktis – Eisige Schönheit Kreuzfahrten 10 Magisches Bolivien 12 Brasilien – bunt, überraschend, vielseitig 14 Ritmo Brasil 16 Brasilien Reise-Bausteine 18 Minas Gerais – ,,königlichen Goldroute“// Brasilien Reise-Bausteine 22 ★ Brasilien Iguacu und Rio de Janeiro Reise-Bausteine 35 Chile intensiv: Seengebiet und der Süden 24 Chile – Land rauer Schönheit 26 Chile – ungebunden mit dem Camper 32 ★ Chile Reise-Bausteine 36 Costa Rica – zwischen zwei Ozeanen 38 Costa Rica – traumhafte Erlebnistour 40 ★ Ecuador intensiv mit Galapagos-Inselhopping 42 Wunderbares Ecuador 44 Galapagos Inseln/Kreuzfahrten 46 Ein Land für alle Sinne: Kolumbien 48 Die Schätze Mexikos 50 Mexiko – Baja California ,,Kakteen und Wale“ 52 ★ Mexiko – Kupfercanyon in der Sierra Tarahumara 54 ★ Mexiko Maya Kultur & Natur in Yucatan 56 ★ La Vida Paraguaya 58 Peru Magisches Inkareich 60 Peru Im Zauber der Inkas 62 Machu Picchu & Südperu Highlights 64 ★ Auf der Panamericana in Peru – Höhepunkte Südperus 66 ★ Unbekannte Hochkulturen in Nordperu 67 ★ Uruguay Reise-Baustein 34 Rundreise Der Ursprung des Ozeans // Argentinien, Uruguay, Paraguay & Brasilien 74 Rundreise Durchs wilde Patagonien // Chile, Argentinien 28 Rundreise Wunderwelt Patagonien // Chile, Argentinien 30 Rundreise Südamerikas Höhepunkte // Brasilien, Paraguay & Bolivien 76 Rundreise Das Herz Südamerikas // Argentinien, Chile, Bolivien & Peru 78 Rundreise Pantanal & Bolivien // Brasilien & Bolivien 80 ★ Rundreise Quer durch Südamerika // Peru, Bolivien, Chile, Argentinien & Brasilien 82 Rundreise Erlebnis Guatemala – Panama 84 ★ Allgemeines Wunschreise & Anmeldung 86 Allgemeines Nützliche Infos & ARB 88

Se l

ili Fa m

Ne u

Se i

en ge e

ig ne bs t tfa hr er

Inhalt F F

F F F F

F F

F (Galapagos Legend) F

F F F F F F

4 4

suedamerika line | 5

Leistungen & Preise

Buenos Dias, Argentina 17 Tage / 16 Nächte

TERMINE Reisetermine mit möglicher Anschlusskreuzfahrt mit Cruceros Australis Januar 2019: 20.01. // Februar 2019: 17.02. // März 2019: 01. + 13.3. Oktober 2019: 15.10./19.10./23.10./ 27.10./31.10. November 2019: 04.11./08.11./12.11./ 16.11./20.11./24.11./28.11. Dezember 2019: 02.12./06.12./10.12./ 14.12./18.12.*/22.12.*/26.12.*/30.12.* Januar 2020: 03.01./07.01./11.01./ 15.01./19.01./23.01.** *zzgl. Feiertagsaufschlag (auf Anfrage) ** Weitere Abfahrten in 2020 sind bereits auf Nachfrage buchbar IHRE HOTELS Kategorie Standard / Superior • Puerto Iguazú – Jardin del Iguazu / Mercure Iguazu • Salta – Almeria / Design Suites Salta • Buenos Aires – Patios de San Telmo / Eurobuilding • Bariloche – Tres Reyes / Design Suites Bariloche • El Calafate – Sierra Nevada / Design Suites El Calafate • Ushuaia – Hosteria Mi Vida / Fueguino

PREISE Ab Foz do Iguaçu / an Ushuaia Mindestens 4 / maximal 10 Teilnehmer Pro Person im DZ 3.345,– € Einzelzimmerzuschlag 695,– €

Individualreise / Minimum 2 Personen Täglich zum Wunschtermin Pro Person im DZ 3.855,– € Aufpreis Hotelkategorie Superior 299,– €

Mit dem lebendigen Treiben auf den Straßen von Buenos Aires, dem „Paris Südamerikas“, bis zum Dschungel an den Iguaçu-Wasserfällen, in den zerklüfteten Felslandschaften von Patagonien, und dem sinnlichen Tango ist Argentinien eine intensive und unvergessliche Erfahrung. Ein Land dramatischer Gegensätze, atemberaubender Landschaften, mit einem flirrenden Nachtleben und leidenschaftlichen Menschen.

Argentinien-Rundreise HÖHEPUNKTE

INFOS • Innerargentinische Flüge laut Reiseverlauf in der Economy-Class inkl. Steuern • 16 Übernachtungen in den genannten Hotels oder ähnlich • mit lokaler deutschsprachiger Reiseleitung; Ausnahmen: Tango-Show an Tag 7 und Bootstour an Tag 13 mit anderen Teilnehmern und Sammeltransfers • Mahlzeiten wie angegeben (F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen) • Transfers und Ausflüge laut Beschreibung • Eintritt für Ausflüge & Besichtigungen • Reiseunterlagen & Reiseführer • Reisepreissicherungsschein des Reiseveranstalters

Salta

// Iguaçu – Wasserfälle

Foz do Iguazú

// Salta mit kolonialer Altstadt // Humahuaca Schlucht – berühmt für ihre Gesteinsfärbung // Buenos Aires mit Tango-Show

Buenos Aires Bariloche

// Seenregion um Bariloche // Perito Moreno Gletscher – Bootstour & Wanderung // Ushuaia – Südlichste Großstadt der Erde suedamerika line | 6

// Nationalpark Tierra del Fuego

El Calafate Ushuaia

ARGENTINIEN

K L E I N G R U P P E // I N D I V I D U A L R E I S E // F // A R G R - 1701- 1

Ablauf Tag 1 I Foz do Iguaçu (-) Ankunft in Foz do Iguaçu, Begrüßung durch die örtliche Reiseleitung und Transfer zum Hotel in Puerto Iguazú. Tag 2 I Puerto Iguazú (F) Nach dem Frühstück besichtigen Sie die Wasserfälle von brasilianischer und argentinischer Seite. Inmitten tropischer Vegetation und je nach Wasserstand stürzen ca. 275 einzelne Fälle bis zu 90 Meter in die Tiefe. Tag 3 I Puerto Iguazú – Salta (F) Weiter geht es heute mit dem Flugzeug nach Salta. Am Nachmittag unternehmen Sie eine halbtätige Stadtrundfahrt. Salta ist vor allem wegen seiner Altstadt bekannt, die viel spanische Kolonialarchitektur bietet. Tag 4 I Salta (F) Nach dem Frühstück brechen Sie auf zu einer Fahrt in den äußersten Norden Argentiniens. Entlang der Humahuaca-Schlucht, die wegen ihrer eindrucksvollen Färbung des Gesteins bekannt ist, geht es in die kleine, für die Region typische, gleichnamige Ortschaft, wo ein Großteil der Bevölkerung indianischer Abstammung ist. Unterwegs Besichtigung des archäologischen Museums von Tilcara und einer alten präkolumbianischen Befestigungsanlage. Am Abend Rückkehr nach Salta. Tag 5 I Salta (F) *1 Der Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Tag 6 I Salta – Buenos Aires (F) Sie werden zum Flughafen gebracht und nehmen Ihren Weiterflug nach Buenos Aires. Dort angekommen, werden Sie zu Ihrem Hotel gebracht. Genießen Sie den Nachmittag in einem der stilvollen Cafés, wo Sie das Treiben der Porteños beobachten können. Am Abend besuchen Sie eine der legendären Tango-Shows. Tag 7 I Buenos Aires (F/A) Nach dem Frühstück steht eine Stadtrundfahrt durch die Hauptstadt auf dem Programm, Sie besuchen u.a. die Plaza de Mayo, das Teatro Colon und das malerische Künstler- und Hafenviertel La Boca. Tag 8 I Buenos Aires – Bariloche (F) Transfer zum Flughafen und Weiterflug nach San Carlos de Bariloche, einem Ferienort mit andinem Charme und dem Spitznamen „südamerikanische Schweiz“. Nach Ihrer Ankunft werden Sie zu Ihrem Hotel gebracht. Tag 9 I Bariloche (F) Heute unternehmen Sie die „kleine Rundfahrt“, den „Circuito Chico“. Bei diesem Ganztagesausflug können Sie tolle Aussichten auf die umliegenden Berge und den Nahuel Huapi See genießen. Tag 10 I Bariloche (F) *2 Der heutige Tag steht Ihnen zur freien Verfügung.

Tag 11 I Bariloche – El Calafate (F) Sie werden zum Flughafen gebracht, um nach El Calafate zu fliegen. Dort angekommen, werden Sie zum Hotel gebracht. Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung. Tag 12 I El Calafate (F) Heute wandern Sie während eines Ganztagesausflugs zum Perito Moreno Gletscher und können über ein angelegtes Stegsystem den riesigen Gletscher aus allen Perspektiven bewundern. Rückfahrt nach El Calafate am frühen Abend. Tag 13 I El Calafate (F) Am heutigen Tag steht ein 5-stündiger Bootsausflug auf dem Lago Argentino für Sie auf dem Programm. Das Schiff fährt zwischen den Eisblöcken, die frei umhertreiben, auf dem nördlichen Arm des Lago Argentino bis zu den Gletschern Upsala, Spegazzini, Seco, Heim und Peineta. Tag 14 I El Calafate – Ushuaia (F) Nach dem Frühstück werden Sie zum Flughafen gebracht. Nach Ankunft in Ushuaia, Transfer in Ihr Hotel. Nutzen Sie den Nachmittag, um die südlichste Großstadt der Welt auf eigene Faust zu erkunden. Tag 15 I Ushuaia (F) Am Vormittag unternehmen Sie einen Ausflug zum Tierra del Fuego Nationalpark. Das Naturreservat ist ca. 63.000 ha groß und lädt zum Wandern durch Wald- und Lagunengebiete ein. In der Parklandschaft am Rio Pipo hört man das Gletscherwasser plätschern und in der Lapataia Bucht die Wellen des Meeres an Argentiniens südlichstes Ufer schlagen. Am Nachmittag Fahrt durch den Beagle Kanal. Tag 16 I Ushuaia (F) Der Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Tag 17 I Ushuaia (F) Sie werden ein letztes Mal vom Hotel abgeholt und entweder zum Flughafen oder zum Hafen gebracht.

EMPFEHLUNG

Diese Reise bietet eine ideale Kombination mit einer Kreuzfahrt "Ans Ende der Welt”: Auf Ihrer Reise in Patagonien und zum Kap Hoorn an Bord der komfortablen Expeditionsschiffe M/S Stella & M/S Ventus Australis erleben Sie eine einzigartige Landschaft, geprägt durch gewaltige Gletscher, Urwälder und eine exotische Tier- und Pflanzenwelt und genießen den anspruchsvollen und aufmerksamen Service an Bord. Leistungen & Preise siehe S. 36 // Route von Ushuaia nach Punta Arenas siehe auch unsere Webseite

SAL | 7

KOMBI-TIPP

Dazu empfehlen wir: Z.B. Städtepaket Rio (Seite 35)

*1 OPTION

Tagesausflug nach Cafayate inkl. Weinverkostung ab 55,– € pro Person

*2 OPTION

Tagestour nach San Martín de los Andes ab 105,– € pro Person

Foz do Iguazú

Rio de Janeiro

Buenos Aires

Halbinsel Valdés Perito Moreno Gletscher

Argentinien intensiv: Peninsula Valdés und Feuerland El Calafate

Ushuaia

10 Tage / 9 Nächte Argentinien-Rundreise HÖHEPUNKTE // Buenos Aires, Argentiniens wichtigste Metropole // Halbinsel Valdés mit Seelöwen, Seeelefanten, Pinguinen und Walen // Nationalpark Los Glaciares mit Perito Moreno Gletscher // Optional: Nationalpark Torres del Paine // Feuerland mit der südlichsten Stadt Ushuaia // Verlängerung mit dem Schiff nach Kap Hoorn und Chile

Ablauf

Tag 1 I Buenos Aires (-) Ankunft in Buenos Aires, Begrüßung durch die örtliche Reiseleitung und Transfer zu Ihrem Hotel. Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung. Tag 2 I Buenos Aires (F/A) Nach dem Frühstück unternehmen Sie eine ausführliche City-Tour. Unter anderem besuchen Sie die Plaza de Mayo, die Kathedrale, das Teatro Colon, sowie das malerische Künstler- und Hafenviertel La Boca, die Geburtsstätte des Tangos. Am Nachmittag Rückkehr zum Hotel. Am Abend genießen Sie eine typische Tango-Show inkl. Abendessen. Tag 3 I Buenos Aires – Puerto Madryn (F) Zu gegebener Zeit werden Sie zum Flughafen gebracht, um nach Trelew zu fliegen. Auf dem Weg zu Ihrem Hotel in Puerto Madryn bekommen Sie einen ersten Eindruck von der Weite Patagoniens. Tag 4 I Puerto Madryn – Halbinsel Valdés (F) Bei einem Ganztagesausflug zur Halbinsel Valdés erleben Sie die in riesigen Kolonien lebenden Seelöwen und Meeresvögel. Sie können die Tiere hier aus nächster Nähe beobachten. Am späten Nachmittag Rückkehr zum Hotel.

Die quirlige Großstadt Buenos Aires schläft nie und begeistert mit Eleganz, Vielfalt und dem weltberühmten Tango. Auf der Halbinsel Valdés erleben Sie eine einzigartige Tierwelt und farbenprächtige Landschaften. Im Süden erwarten Sie Naturschauspiele im Los Glaciares Nationalpark mit dem berühmten Perito Moreno Gletscher und schließlich bummeln Sie durch die südlichste Stadt der Welt – Ushuaia. Entdecker-Typen fahren weiter mit dem Schiff durch die Magellan-Straße und den Beagle Kanal bis Punta Arenas. Aller Komfort und das sagenumwobene Kap Hoorn inklusive.

Tag 5 I Puerto Madryn – El Calafate (F) *1 Heute geht es per Flugzeit weiter nach El Calafate am Lago Argentino. Dort angekommen, werden Sie zu Ihrem Hotel gebracht. Tag 6 I El Calafate – Perito Moreno Gletscher (F) Heute besuchen Sie den berühmten Perito Moreno Gletscher. Über ein angelegtes Stegsystem können Sie den riesigen Gletscher aus mehreren Perspektiven bewundern.

suedamerika line | 8

ARGENTINIEN

G R U P P E E N G L I S C H // I N D I V I D U A L R E I S E // F // A R G R - 2498- 1

Tag 7 I El Calafate (F) *2 Der Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Tag 8 I El Calafate – Ushuaia (F) Sie werden zu einer angemessenen Zeit zum Flughafen gebracht. Anschließend Flug nach Ushuaia auf Feuerland und Fahrt zu Ihrem Hotel. Tag 9 I Ushuaia (F) Bei einer halbtägigen Stadtrundfahrt entdecken Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der südlichsten Stadt der Welt. Tag 10 I Ushuaia (F) Der Vormittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Transfer zum Flughafen oder zum Hafen für Ihr Anschlussprogramm. *1 OPTION:

Leistungen & Preise TERMINE Reisetermine mit möglicher Anschlusskreuzfahrt mit Cruceros Australis (ansonsten täglich im Reisezeitraum September bis März / siehe Hinweis) September 2019: 16.09./24.09. Oktober 2019: 02.10./06.10./10.10./14.10. /18.10./22.10./26.10./30.10. November 2019: 03.11./07.11./11.11./15. 11./19.11./23.11./27.11. Dezember 2019: 01.12./05.12./09.12./13. 12./17.12.*/21.12.*/28.12.* Januar 2020: 02.01./06.01./10.01./14.01./ 18.01./22.01./26.01./30.01. Februar 2020: 03.02./07.02./11.02./15.02. /19.02./22.02./26.02. März 2020: 02.03./06.03./10.03./14.03./1 8.03./22.03./26.03./30.03. *zzgl. Feiertagsaufschlag (auf Anfrage) Hinweis: Beste Reisezeit für Halbinsel Valdés von September bis November. IHRE HOTELS Kategorie Standard / Superior • Buenos Aires – Patios de San Telmo / Eurobuilding • Puerto Madryn – Tolosa / Peninsula Valdés • El Calafate – Sierra Nevada / Design Suites El Calafate • Ushuaia – Hosteria Mi Vida / Fueguino

PREISE Ab Buenos Aires / an Ushuaia Mindestens 2 Teilnehmer / englischspr. Pro Person im DZ 1.599,– € Einzelzimmerzuschlag 515,– €

Individualreise Täglich zum Wunschtermin Pro Person im DZ / bei 2 Pers. Pro Person im DZ / bei 4 Pers.

1.989,– € 2.275,– €

Aufpreis Hotelkategorie Superior 150,– € Option Anschlussprogramm Kreuzfahrt zzgl. Pro Person Doppelkabine ab 1.735,– € In B-Kabine in der Nebensaison. Weitere Informationen zu der Kreuzfahrt finden Sie auf Seite 36. Andere Kabinenkategorien auf Nachfrage.

Je nach Flugzeiten, können Sie evtl. am Vormittag noch die Pinguin-Kolonie Punta Tombo besuchen, ca. 100 km südlich von Trelew, in der zwischen Oktober und März tausende Magellan-Pinguine ihren Nachwuchs aufziehen. Preis pro Person ab 115,– €

*2 OPTION:

Unternehmen Sie heute einen Ganztagesausflug nach Chile, zum Torres del Paine Nationalpark ab 150– € pro Person

INFOS • Inkl. Flüge lt. Reiseverlauf: Economy Class • 9 Übernachtungen in den genannten Hotels oder ähnlich • Zweisprachige (Spanisch/Englisch) Gruppenreiseleitung (bei Privatreise: private deutschsprachige Reiseleitung) • Mahlzeiten wie angegeben (F=Frühstück, LP=Lunchpaket, M=Mittagessen, A=Abendessen) • Transfers und Ausflüge laut Beschreibung • Eintritt für Ausflüge & Besichtigungen • Reiseunterlagen & Reiseführer • Reisepreissicherungsschein des Veranstalters

SAL | 9

A N TA R K T I S

Antarktis Eisige Schönheit Kreuzfahrten Nur wenige KreuzfahrtPassagiere in der Antarktis erreichen Über und überqueren den südlichen Polarkreis mit der magischen Marke 66°33´ südlicher Breite. Sie können dabei sein und diesen einzigartigen Moment miterleben. An nur einem Termin in der Saison 2019/2020! Der Komfort und Service an Bord überrascht auch anspruchsvolle Weltentdecker.

den südlichen Polarkreis hinaus mit dem M/S Island Sky Ablauf *1 Tag 1 I Ushuaia, Argentinien Tag 2 I Einschiffung und Fahrt durch den Beagle Kanal

Leistungen & Preise

Tag 3-4 I Durch die Drake-Passage in Richtung Antarktis

TERMIN M/S ISLAND SKY 10.02. – 24.02.2020

Tag 5-6 I Südshetlandinseln und Antarktische Halbinsel

Tag 7-12 I Antarktische Halbinsel und südlicher Polarkreis Tage 13-14 I Auf See, Drake-Passage Tag 15 I Ankunft in Ushuaia Wissenswertes: Der englische Freibeuter Sir Francis Drake wurde 1578 nach erfolgreicher Fahrt durch die Magellanstraße von einem wilden Sturm weit nach Süden abgetrieben und war vielleicht der erste, der die nach ihm benannte Wasserstraße befuhr. Die Drakestraße markiert zudem die biologische Grenze der Antarktis im Norden, mit dem Zirkumpolarstrom, der sogenannten Antarktischen Konvergenz. Die vorgelagerte Spitze Südamerikas bringt wärmeres Wasser mit nach Süden, das auf polares Wasser in der Antarktis trifft. Dieser Treffpunkt der polaren und subpolaren Meeresströmungen wird Konvergenz genannt. Sie beeinflusst nicht nur die Ausdehnung und Richtung der Eisbergbewegungen – die allgemeine nordöstliche Richtung der Drift innerhalb der Drake Passage lässt es zu, dass Eisberge unterschiedlicher Größe innerhalb dieses Gebietes das ganze Jahr über auftreten – sondern sorgt auch für ein besonders reichhaltiges Nahrungsangebot im Südatlantik. Auf Ihrem Weg nach Süden werden Sie deshalb eine Vielfalt an Seevögeln beobachten können.

Antarktis-Kreuzfahrt HIGHLIGHTS/HÖHEPUNKTE // Fahrt durch die Drake Passage // Südliche Shetlandinseln // Pinguine, Robben & Seeelefanten // Deception Island // Half Moon Island // Sichtung von Buckelwalen, Zwergwalen und Orcas // Gerlache-Straße // Atemberaubende Paradiesbucht oder Meeresenge Antarctic Sound // Überquerung des südlichen Polarkreises SAL | 10

PREISE Ab/bis Hafen Ushuaia 15 Tage / 14 Nächte Pro Person Dreibettsuite 9.337,– € Pro Person Doppelkabine Typ Suite* 13.165,– € Pro Person Doppelkabine Typ Window-Suite** 14.439,– €

INFOS • Expeditionskreuzfahrt in einer internationalen Gruppe zum festen Termin • 1 Übernachtung inkl. Frühstück i. Arakur Resort • 13 Übernachtungen in einer Außenkabine der gewählten Kategorie (* Meersicht mit Bullauge // ** Meersicht mit Fenster // andere Kabinenkategorien auf Anfrage) • Alle Mahlzeiten an Bord • Abendessen mit 4 Gängen inkl. Bier, Wein und Soft Drinks • 24 Std. heiße Getränke und Snacks • Alle Landausflüge und Rundfahrten während der Reise mit Zodiacs • Vortragsprogramm mit renommierten Lektoren und Führung durch erfahrene Expeditionsleiter • Alle Hafengebühren und andere Steuern auf der Kreuzfahrt • Erläuterndes Material vor der Abfahrt • Detailliertes Reisetagebuch • Wasserdichte Expeditionsjacke von Helly Hansen zum Behalten • Reisepreissicherungsschein des Veranstalters

K R E U Z FA H R T // I N T L . T E I L N E H M E R K R E I S // R - 2500- 1 // R - 674- 2

Kein Ort auf der Welt ist vergleichbar mit der Antarktis, dieser gigantischen weißen Wildnis erschaffen aus den elementaren Kräften Schnee, Eis, Wasser und Felsen. Gewaltige Gletscher, majestätische Eisberge und aufregende Tierbeobachtungen aus nächster Nähe erwarten Sie in diesem ungewöhnlichen Lebensraum. Gehen Sie mit uns an Bord und entdecken Sie auf einer Expeditionskreuzfahrt ins ewige Eis die überwältigende Schönheit der Antarktis.

Klassische Antarktis mit dem M/S Hebridean Sky / M/S Island Sky Ablauf Tag 1 I Ushuaia – Einschiffung Hebridean Sky bzw. Island Sky & Übernachtung im exklusiven Arakur Hotel & Resort

Leistungen & Preise TERMINE M/S HEBRIDIAN SKY / M/S ISLAND SKY 18.12.2019-28.12.2019 (ISK) 27.12.2019-06.01.2020 (ISK) 17.01.2020-27.01.2020 (HSK) 26.01.2020-05.02.2020 (HSK)

Tag 2 & Tag 3 I Drake-Passage Tag 4 I Antarktische Halbinsel – Neko Bay Tag 5 I Pleneau – Insel Petermann Tag 6 I Paradise Bay – Insel Cuverville

PREISE Ab/bis Hafen Ushuaia

11 Tage / 10 Nächte Pro Person Dreibettsuite Pro Person Doppelkabine Typ Suite* Pro Person Doppelkabine Typ Window-Suite**

12 Tage / 11 Nächte 07.01.2029-18.01.2020 (HSK) 04.02.2020-15.02.2020 (HSK) Pro Person Dreibettsuite 8.497,– € Pro Person Doppelkabine Typ Suite* 11.037,– € Pro Person Doppelkabine Typ Window-Suite** 12.739,– €

7.637,– € 9.767,– € 11.465,– €

Die Schwesterschiffe M/S Hebridean Sky & M/S Island Sky sind für eine Expeditions-Kreuzfahrt wie geschaffen – robust, gut ausgestattet und bewährt in den Gewässern des antarktischen KontingentsSie überzeugen mit exzellentem Standard, alle Kabinen sind Doppelkabinen/-Suites unterschiedlicher Größe und Ausstattung. 55 Kabinen mit privatem Bad, Sitzecke, Blick aufs Meer (teilweise Balkon – mit Aufpreis), Fernsehen, Telefon, Minibar, Heizung. Für mehr Komfort und Leistung sorgen auch eine Krankenstation mit Arzt, Lift mit Zugang zu allen Passagierdecks und Schwimm- bzw. Zodiac-Plattform.

INFOS siehe S. 10 außer Anzahl Nächte an Bord: • 1 Übernachtung inkl. Frühstück im Arakur Resort • 9 bzw. 10 Übernachtungen an Bord des M/S Hebridean Sky bzw. M/S Island Sky

Tag 7 & 8 I Insel Deception – Pendulum Cove Tag 9 & 10 I Drake Passage Tag 11 I Ankunft in Ushuaia

Antarktis-Kreuzfahrt HIGHLIGHTS/HÖHEPUNKTE // King George Insel, Tor zum weißen Kontinent // Die Vielfalt an Tierarten während des Landganges in Neko Bay // Gerlache-Straße // Buckelwale in der Wilhelminen Bucht

suedamerika line | 11

// Penola & Neumayer Kanäle

HINWEIS:

weitere AntarktisAngebote und -Routen finden Sie auf unserer Webseite

HINWEIS:

Alle geplanten Routen und Anlandungen unterliegen wetterbedingten oder den örtlichen Gegebenheiten (Eissituation, Windstärke, Dünung) geschuldeten Vorbehalten und können deshalb von Kapitän / Expeditionsteam geändert werden.

Magisches Bolivien Höher… größer… weiter: Bolivien, Binnenland Südamerikas, beheimatet den höchstgelegenen Regierungssitz, die größte Salzwüste, den höchsten schiffbaren See der Welt und viele andere Superlative.

13 Tage / 12 Nächte Ablauf Tag 1 I Santa Cruz (-) Empfang am Flughafen durch Ihre örtliche Reiseleitung und Transfer zu Ihrem Hotel. Am Nachmittag unternehmen Sie eine ca. 3-stündige City-Tour zu den attraktivsten Plätzen der Stadt. Die Tour beinhaltet die Besichtigung der wichtigsten Denkmäler, die Wohngegenden, den La Reboca Markt (Handwerkskunst) und einen Besuch des Zoos, wo Sie die regionale Tierwelt, sowie einige vom Aussterben bedrohte Tierarten ansehen können. Tag 2 I Santa Cruz – Samaipata - Santa Cruz (F/M) Heute unternehmen Sie einen Tagesausflug durch die Amazonaslandschaft und ein Gebiet der Andenregion. Sie besichtigen die majestätischen und mystischen Inka-Ruinen von Samaipata. Die auf der Spitze eines Hügels gelegene Anlage mit ihrem großen Zeremonien-Zentrum gibt Rätsel auf. Es bleibt noch Zeit für einen Stadtbummel und einen Besuch des Museums. Tag 3 I Santa Cruz – Sucre (F) Transfer zum Flughafen und Abflug nach Sucre. Die koloniale Stadt wurde zum Weltkulturerbe durch die UNESCO benannt. Empfang durch Ihre örtliche Reiseleitung und Transfer zum Hotel. Am Nachmittag unternehmen Sie eine Stadtrundfahrt. Sie besuchen die Casa de la Libertad, in der die Unabhängigkeitsverkündung Boliviens im Jahre 1825 unterzeichnet wurde, den Bolivien Park, die Kirche, das Museum La Recoleta und das Museum der indigenen Textilien ASUR. Tag 4 I Sucre (F) Der Tag steht Ihnen zur freien Verfügung.

Bolivien-Rundreise HÖHEPUNKTE // Inka Ruinen Samaipata (UNESCO Weltkulturerbe) // Städte Sucre & Potosí // Ruinen von Tiwanaku // Uyuni Salzwüste – die größte Salzwüste der Welt // Die bunten Vulkane und Lagunen des REA Nationalparks von Eduardo Avaroa // La Paz – in Höhe von 3.200 bis 4.100m, höchstgelegener Regierungssitz

suedamerika line | 12

Tag 5 I Sucre – Potosí & Cerro Rico Minen (F) Mit dem Bus reisen Sie weiter durch das Hochland und verschiedene Täler nach Potosí. Auch diese Stadt wurde zum UNESCO Weltkulturerbe erklärt. Der Höhepunkt des heutigen Tages ist ein Besuch der Cerro Rico Silbermine. Man fährt Tausende Meter in das Bergwerk ein, um die Lebens- und Arbeitsbedingungen der Minenarbeiter zu erleben (Schutzbekleidung und Helme stehen zur Verfügung). Tag 6 I Potosí – Uyuni – Villamar (F/LP/A) Am Morgen geht es mit dem Bus nach Uyuni, vorbei an alten Minen und Dörfern, mit schönen Landschaften und indigenen Gemeinschaften. Die Fahrt führt in Richtung Süden zum Zugfriedhof, wo Sie einen Stopp einlegen, weiter durch die Hochebene, durch die Dörfer San Cristobal, Culpina K bis Sie das hoch gelegene Dorf von Alota (3 Stunden) erreichen. Vorbei an Landschaften mit großartigen Steinformationen durch Erosion geformt. Weiter geht es durch hohe Täler bis Sie schließlich in Villamar (1 Stunde) ankommen. Tag 7 I Villamar - Farbenfrohe Lagunen (REA) - San Juan (F/LP/A) Langer Tag! Am frühen Morgen betreten Sie den REA (das Nationalreservat Eduardo Avaroa). Sie fahren an der Lagune Chalviri mit ihren heißen Thermalquellen von Polques entlang. Sie durchqueren die hochgelegene Wüste Pampas de Dalí mit atemberaubenden Landschaften und erreichen schließlich die Laguna Verde (die Grüne Lagune) am Fuße des Berges Licancabur (3 Stunden). Rückfahrt über die Laguna Colorada, die

BOLIVIEN

K L E I N G R U P P E // B O L R - 2210- 1

Titicaca-See Sonneninsel La Paz Santa Cruz Sucre Potosi

Samaipata Nationalpark

Leistungen & Preise TERMINE 06.01.2019 – 18.01.2019 03.02.2019 – 15.02.2019 03.03.2019 – 15.03.2019 07.04.2019 – 19.04.2019 05.05.2019 – 17.05.2019 02.06.2019 – 14.06.2019 07.07.2019 – 19.07.2019 04.08.2019 – 16.08.2019 01.09.2019 – 13.09.2019 06.10.2019 – 18.10.2019 03.11.2019 – 15.11.2019 01.12.2019 – 13.12.2019

Uyuni

wegen der über 30.000 Flamingos auf 4.278 m Höhe zum Ramsar-Gebiet erklärt wurde. Danach geht es weiter zu den Geysiren „Sol de Mañana“ („Morgensonne“), der hochgelegenen Wüste Siloli und zum vielfotografierten Steinbaum "Arbol de Piedra. Auf dem Weg in das Dorf von San Juan passieren Sie die kleineren Lagunen Ramaditas, Honda, Chiarkhota, Hedionda and Cañapa. Tag 8 I San Juan – Uyuni – Colchani (F/LP/A) Weiter geht es Richtung Norden durch die Hochebene vorbei an den Dörfern von San Agustin und San Juan (2 Stunden). In Chuvica betreten Sie den großartigen Uyuni Salzsee und fahren bis zur "Isla Incahuasi" (1 Stunde), einem besonderen Habitat von vulkanischen Felsen und gigantischen Kakteen. Anschließend geht die Fahrt Richtung Osten zum Dorf von Colchani (2 Stunden), wo die Einheimischen Salz produzieren. Genießen Sie den grandiosen Sonnenuntergang. Sie übernachten in einem Salzhotel. Tag 9 I Uyuni – La Paz – Copacabana – Sonneninsel (F/M/A) Transfer von Colchani zum Flughafen von Uyuni um zurück nach La Paz zu fliegen. Bei Ankunft in La Paz, Treffpunkt am Flughafen um die Fahrt durch das nördliche Hochland zu starten. Weiter geht es entlang des Titicacasees und parallel zur Königskette der Anden bis Copacabana (3 ½ Stunden), ein angenehmer Ort am Ufer des Titicacasees. Besichtigung der beeindruckenden Kirche mit der berühmten Schwarzen Madonna von Copacabana. Bootsfahrt zur Sonneninsel (1 Stunde); bis zum Hafen von Huacani um ein Aptapi (typisches Mittagessen in den Anden) zu genießen. Die Reise geht weiter zu den Pilkokaina Ruinen. Von dort wandern Sie schließlich zur Ecolodge La Estancia, wo Sie mit einem wunderschönen Blick auf den Titicacasee belohnt werden (ungefähr 1 Stunde). Tag 10 I Sonneninsel (F/M/A) Der Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Tag 11 I Sonneninsel – Mondinsel – Copacabana – La Paz (F/LP) Verpassen Sie nicht den frühen Sonnenaufgang! Danach geht es per Boot zur Mondinsel, wo Sie die Iñak Uyu Ruinen besuchen. Weiterfahrt nach Copacabana, wo Sie das Mittagessen zu sich nehmen. Anschließend erfolgt der Transfer (3,5 Stunden) nach La Paz. Tag 12 I La Paz (F) Am Vormittag einzigartiger Besuch der bekanntenSehenswürdigkeitenund Märkte von La Paz geführt von einem “lustrabota” (Schuhputzer), der Ihnen einen etwas anderen Blick auf die chaotische Stadt geben wird mit ihren Gerüchen, Geschmäckern und Landschaften. Sie nehmen eine der vielen Seilbahnen, um zum Hauptfriedhof zu gelangen. Von dort geht es zu Fuß zur “Fischstraße”, zum “Blumenmarkt” und zum “Uruguay Markt”. Weiter geht es zur EloySalmónStraße, wo die neusten technischen Geräte verkauft werden und zur “ShoppingCholitas”, wo die “Cholitas” ihre typischen Röcke und Decken kaufen.Die Tour endet mit dem „Hexenmarkt“ und derSagarnagaStraße. Der Nachmittag ist frei. Tag 13 I La Paz (F) Zu angemessener Zeit werden Sie zum Flughafen oder zu Ihrem Anschlussprogramm gebracht.

IHRE HOTELS Hotelkategorien Standard / Superior / Deluxe • Santa Cruz – LP Santa Cruz Hotel / Cortéz / Camino Real • Sucre – Casa Kolping / Mi Pueblo Samary / Parador Santa María • Potosi – Hostal Colonial / Coloso / Coloso • Villamar – Mallku Cueva / Mallku Cueva / Mallku Cueva • San Juan – Magia de San Juan / Magia de San Juan / Magia de San Juan • Colchani (Uyuni) – Palacio del Sal / Palacio del Sal / Palacio del Sal • Isla del Sol – Ecolodge La Estancia / Ecolodge La Estancia / Ecolodge La Estancia • La Paz – Hostal Naira / La Casona / Casa Grande Hotel

PREISE Ab Santa Cruz / an La Paz Mindestens 2 / maximal 12 Teilnehmer Pro Person im DZ (Kat. Standard) 2.395,– € Einzelzimmerzuschlag 375,– € Aufpreis Hotelkategorie Superior 195,– € Aufpreis Hotelkategorie Deluxe 295,– €

INFOS • inkl. innerbolivianische Flüge lt. Reiseverlauf in der Economy-Class inkl. Steuern • 12 Übernachtungen in den genannten Hotels der gewählten Kategorie • durchgehende deutsch- / wo erwähnt englischsprachige Reiseleitung * * Busfahrten an Tag 5, 6 und 11 in der internationalen Gruppe *Sucre-Uyuni Teil • Mahlzeiten wie angegeben (F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen, LP=Lunchpaket) • Transfers und Ausflüge laut Beschreibung • Eintritt für Ausflüge und Besichtigungen • Reiseunterlagen & Reiseführer • Reisepreissicherungsschein des Reiseveranstalters

KOMBI-TIPP

Diese Reise kann mit vielen unserer Bausteine kombiniert werden, Vorprogramm Buenos Aires City Package (s. Seite 34) Nachprogramm nach Peru (siehe Seiten 68-73) Mehr Beratung? Bitte rufen Sie an oder senden Sie uns eine E-mail

SAL | 13

Brasilien – bunt, überraschend, vielseitig 17 Tage / 16 Nächte Die weißen Sandstrände, die grünen Regenwälder des Amazonas, pulsierende Metropolen wie Rio de Janeiro und Salvador da Bahia bis zum Naturparadies Pantanal: Brasilien ist ein höchst sehenswertes Land.

Ablauf Tag 1 I Foz do Iguaçu (-) Bei Ihrer Ankunft in Foz do Iguaçu werden Sie bereits von Ihrer deutschsprachigen Reiseleitung erwartet und zum Hotel gebracht. Sie besuchen anschließend die imposanten Cataratas do Iguaçu von der brasilianischen Seite. Tag 2 I Foz do Iguaçu (F) *1 Nach dem Frühstück begeben Sie sich auf einen ausführlichen Ausflug zur argentinischen Seite des Nationalparks. Hier können Sie der berühmten Teufelsschlucht (Garganta del Diablo) ganz nah kommen.

Brasilien-Rundreise HÖHEPUNKTE // Atemberaubende Iguaçu-Wasserfälle // Rio de Janeiro mit den Hausbergen Zuckerhut und Corcovado // Salvador da Bahia – Schmelztiegel zwischen Afrika und Südamerika // Badetage an der schönen Praia do Forte // Brasilia – Hauptstadt Brasiliens // Amazonas-Erlebnis mit vielen tollen Ausflügen // Pantanal (UNESCO Weltnaturerbe)

Tag 3 I Foz do Iguaçu – Rio de Janeiro (F) Sie werden zum Flughafen gebracht, denn heute führt Sie diese Reise in die Samba-Metropole an der Copacabana, wo Sie von Ihrer deutschsprachigen Reiseleitung in Empfang genommen werden. Anschließend geht es zum weltbekannten „Postkartenmotiv“ – dem Zuckerhut. Tag 4 I Rio de Janeiro (F) Vormittags fahren Sie hinauf zum Corcovado-Berg mit der 38 m hohen Christusstatue. Der Nachmittag ist frei. Tag 5 I Rio de Janeiro – Salvador (F) Transfer vom Hotel zum Flughafen für den Flug nach Salvador. Ankunft in Salvador, Empfang durch Ihre örtliche Reiseleitung und Transfer zum Hotel. Der Rest des Tages steht Ihnen zur eigenen Verfügung. Tag 6 I Salvador (F) Am Vormittag unternehmen Sie einen ausführlichen halbtägigen Stadtrundgang mit Ihrem Reiseleiter. Sie besichtigen den historischen Stadtteil von Salvador, der zum größten Teil noch im schönen Barock des 18. Jahrhunderts erhalten blieb. Die steilen Gassen, die malerischen Plätze, das blanke Kopfsteinpflaster, die alten Häuser, Fassaden und Hinterhöfe sind das Umfeld für die überall noch zu spürende afro-brasilianische Kultur. Anschließend besuchen Sie den „Mercado Modelo“, der für seine überbordende Auswahl an typischer brasilianischer Handwerkskunst bekannt ist. Tag 7 I Salvador – Praia do Forte (F) Sie werden von Ihrem Stadthotel abgeholt und fahren nach Praia do Forte, einem einstigen Fischerdorf mit tollen weißen Sandstränden. In Ihrem Hotel direkt am Strand angekommen haben Sie Zeit, die Seele zwischen den Palmen und im Meer baumeln zu lassen. Tag 8 I Praia do Forte (F) Genießen Sie den freien Tag am Strand.

suedamerika line | 14

BRASILIEN

K L E I N G R U P P E // I N D I V I D U A L R E I S E // F // B R A R - 350- 1

Leistungen & Preise TERMINE 05.03. – 22.03.2019 Karneval in Rio* 17.03. – 02.04.2019 09.04. – 25.04.2019 28.04. – 14.05.2019 02.06. – 18.06.2019 23.06. – 09.07.2019 11.08. – 27.08.2019 01.09. – 17.09.2019 22.09. – 08.10.2019 03.11. – 19.11.2019 01.12. – 17.12.2019 12.01. – 28.01.2020 25.02. – 13.03.2020 Karneval in Rio*

Tag 9 I Salvador – Brasília (F) Heute fliegen Sie in die brasilianische Hauptstadt Brasília. Dort angekommen unternehmen Sie eine Stadtrundfahrt, die Ihnen die architektonischen Meisterwerke von Oscar Niemeyer näherbringt. Entstanden aus einer Vision einer modernen Hauptstadt von Brasiliens ex-Präsident Kubitschek wurde sie von den Architekten Lúcio Costa und Oscar Niemeyer in kurzer Zeit geplant und die Kernstadt Mitte der 1950er Jahren in kürzester Zeit realisiert. Zum UNESCO Weltkulturerbe avanciert, hat sich in der Stadt über die Zeit urbanes Leben entwickelt, welches die gedachte Trennung der Bereiche Arbeit und Leben gerne auch durchbricht. Tag 10 I Brasília – Manaus (F) Sie werden zum Flughafen gebracht, Ihr nächstes Ziel ist die am Amazonas gelegene Stadt Manaus. Nach der Landung werden Sie in Empfang genommen und zum Hotel gebracht. Je nach Ankunftszeit unternehmen Sie noch heute eine Stadtrundfahrt mit Besuch des weltberühmten Opernhauses (ggfls. an Tag 12 vormittags). Tag 11 I Manaus – Amazonas Lodge (F/A) Sie fahren zum Hafen und erreichen von dort in einer ca. 3-stündigen Bootsfahrt die Amazon Village Lodge, gelegen am Ufer des Sees Puraquequara. Während dieser Fahrt erleben Sie das Naturspektakel „Meeting of the Waters“, den Zusammenfluss des Rio Negro und des Rio Solimões. Nach dem Abendessen ruft das erste kleine Abenteuer: Sie begeben sich auf die Suche nach Alligatoren. Tag 12 & 13 I Amazonas Lodge (F/M/A) Sie verbringen zwei Tage in der Lodge mit vielfältigem Ausflugsprogramm, Sie lernen Flora und Fauna des Regenwalds aus nächster Nähe kennen; gehen Piranhas angeln mit dem Boot, besuchen Ureinwohner Amazoniens in ihren einfachen Behausungen. Ihr Aufenthalt gewährt Ihnen Einblicke in das „Ökosystem des Urwaldgebietes am Amazonas“. Tag 14 I Amazonas Lodge – Manaus – Cuiaba (F/A) *2 Nach dem Frühstück geht es per Boot und Bus zum Flughafen Manaus. Nach der Landung in Cuiaba fahren Sie auf der Transpantaneira zur Pousada Piuval. Auf Wunsch wird nach dem Abendessen eine Nachtsafari zum Aufspüren von nachtaktiven Tieren durchgeführt. Tag 15 & 16 I Pousada Piuval (F/M/A) Bereits vor dem Frühstück können Sie an einer Exkursion teilnehmen. Ausgehend von der Pousada unternehmen Sie verschiedene Ausflüge mit fachkundiger Begleitung zur Beobachtungen der faszinierenden Flora und Fauna des Pantanals. Ob per Boot, mit geländegängigen Fahrzeugen, zu Fuß oder auf dem Rücken der Pferde, genießen Sie diese einzigartige Landschaft hautnah!

IHRE HOTELS • Foz do Iguaçu – San Martin • Rio de Janeiro – Royal Rio Palace • Salvador da Bahia – Sol Barra • Praia do Forte – Porto da Lua • Brasilia – St. Paul Plaza • Manaus – Tropical • Amazonas – Amazon Village Lodge* • Pantanal – Pousada Piuval PREISE Ab Foz do Iguaçu / an Cuiabà Mindestens 4 / max. 10 Teilnehmer 3.675,– € Pro Person im DZ 745,– € Einzelzimmerzuschlag

*Tag 3-5 (außer Karneval) Aufschlag Hotel Arena Leme (Deluxezimmer 24,– € mit direkter Meersicht) *Tag 11-14 Amazon Clipper Premium bei Verfügbarkeit 555,– € buchbar; Aufpreis pro Person / Doppelkabine (Balkonkabinen nach Verfügbarkeit und gegen Aufpreis). Individualreise / Mindestens 2 Personen Täglich zum Wunschtermin 3.945,– € Pro Person im DZ

*Aufpreis Karneval (Siegerparade) inkl. Transfers und einer zusätz315,– € lichen Übernachtung in Rio INFOS • Ausflüge mit lokaler deutschspr. Reiseleitung • Mahlzeiten wie angegeben (F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen) • 16 (bzw. 17 bei Karnelvalsterminen) Übernachtungen in den genannten Hotels der Mittelklasse • Transfers und Ausflüge laut Reisebeschreibung • Eintritt für Ausflüge & Besichtigungen • Innerbrasilianische Flüge laut Reiseverlauf • inkl. Steuern in Economy Class • Reiseunterlagen & Reiseführer • Reisepreissicherungsschein des Reiseveranstalters • Internationaler Flug – z.B. mit Lufthansa ab 999,– €

Tag 17 I Pousada Piuval – Cuiabá (F) Nach dem Frühstück bringt Sie ein Transfer zum Flughafen. Wir wünschen Ihnen eine gute Heimreise! Manaus

Brasilia Cuiaba

Unternehmen Sie optional einen Helikopter-Flug

OPTION

ab Tag 11 bis Tag 14 können Sie den Amazonas auch mit dem Schiff bereisen: An Bord der Amazon Clipper Premium (auf Nachfrage / vorbehaltlich Verfügbarkeit)

*2 HINWEIS

Das Pantanal, eine Sumpfregion an der Grenze zu Bolivien, ist eines der größten Binnenland-Feuchtgebiete der Erde. Es ist ein einmaliges Naturparadies, das vor allem für seine Vogelwelt bekannt ist.

KOMBI-TIPP

Nach der Vielfalt der Eindrücke entspannen? Unsere Badepakete auf den Seiten 18 bis 23 bieten Ruhe, Meer und „Seele baumeln lassen“

Salvador da Bahia

Rio de Janeiro Foz do Iguacú

*1 TIPP

SAL | 15

Leistungen & Preise TERMINE 05.03. – 12.03.2019 Karneval in Rio* 17.03. – 24.03.2019 09.04. – 16.04.2019 28.04. – 05.05.2019 02.06. – 09.06.2019 23.06. – 30.06.2019 11.08. – 18.08.2019 01.09. – 08.09.2019 22.09. – 29.09.2019 03.11. – 10.11.2019 30.11. – 07.12.2019 12.01. – 19.01.2020 25.02. – 03.03.2020 Karneval in Rio*

Foto: juergenmai.com

IHRE HOTELS • Foz do Iguaçu – San Martin • Rio de Janeiro – Royal Rio Palace • Salvador da Bahia – Sol Barra PREISE Ab Foz do Iguaçu / an Salvador Mindestens 4 / max. 10 Teilnehmer Pro Person im DZ 1.245,– € Einzelzimmerzuschlag 295,– € *Aufpreis Karneval mit Sieger parade, inkl. Transfers

265,– €

Individualreise / Minimum 2 Personen Täglich zum Wunschtermin Pro Person im DZ 1.395,– € INFOS • Ausflüge mit lokaler deutschsprachiger Reiseleitung • Mahlzeiten wie angegeben (F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen) • 7 Übernachtungen in den genannten Hotels der Mittelklasse • Transfers und Ausflüge laut Reisebeschreibung • Eintritt für Ausflüge & Besichtigungen • Innerbrasilianische Flüge laut Reiseverlauf inkl. Steuern in Economy Class • Reiseunterlagen & Reiseführer • Reisepreissicherungsschein des Reiseveranstalters • Internationaler Flug – z.B. mit LATAM ab 979,– €

Die ideale Reise für Einsteiger mit drei atemberaubenden Stopps. Hören Sie den Sound der tosenden Wasserfälle von Iguaçu und lassen Sie sich mitreißen von der Samba in Rio de Janeiro und den afrikanischen Trommeln und Candomblé in Salvador da Bahia. Sie wollen mehr? Dann verlängern Sie doch einfach Ihren Urlaub mit unseren Reisebausteinen ganz nach Ihren Wünschen.

Salvador da Bahia

Cataratas do Iguaçu Rio de Janeiro

SAL | 16

BRASILIEN

K L E I N G R U P P E // I N D I V I D U A L R E I S E // F // B R A R - 1645- 3

Ritmo Brasil 8 Tage / 7 Nächte

Ablauf Tag 1 I Foz do Iguaçu (-) Bei Ihrer Ankunft in Foz do Iguaçu werden Sie bereits von Ihrer deutschsprachigen Reiseleitung erwartet und zum Hotel gebracht. Sie stellen Ihre Koffer ab und machen sich kurz etwas frisch, bevor Sie zu Ihrer ersten Tour starten: Sie besuchen ausgiebig den schönen Nationalpark Cataratas do Iguaçu auf der brasilianischen Seite. Tag 2 I Foz do Iguaçu (F) *1 Nach dem Frühstück überqueren Sie die Grenze nach Argentinien und begeben sich auf einen halbtägigen Ausflug auf der argentinischen Seite des Nationalparks. Auf dieser Seite der Wasserfälle kommen Sie der berühmten Teufelsschlucht (Garganta del Diablo) ganz nah. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Tag 3 I Foz do Iguaçu – Rio de Janeiro (F) Sie werden zum Flughafen gebracht, denn heute führt Sie diese Reise in die Samba-Metropole an der Copacabana, wo Sie von Ihrer deutschsprachigen Reiseleitung in Empfang genommen werden. Anschließend geht es zum weltbekannten „Postkartenmotiv“ – dem Zuckerhut. Tag 4 I Rio de Janeiro (F) *2 Vormittags unternehmen Sie einen halbtägigen Ausflug zum Corcovado mit der 38 m hohen Christusstatue. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung Brasilien-Rundreise HÖHEPUNKTE // Rio de Janeiro mit Besuch der Christus Statue und Auffahrt zum Zuckerhut // Atemberaubende Wasserfälle Iguaçu auf der argentinischen und brasilianischen Seite // Lebendiges Salvador da Bahia – erste Hauptstadt Brasiliens Kleingruppe / Individualreise

Tag 5 I Rio de Janeiro (F) Ein Tag zu Ihrer freien Verfügung. Tag 6 I Rio de Janeiro – Salvador da Bahia (F) Transfer vom Hotel zum Flughafen für den Flug nach Salvador. Ankunft in Salvador, Empfang durch Ihre örtliche Reiseleitung und Transfer zum Hotel. Der Rest des Tages steht Ihnen zur eigenen Verfügung. Tag 7 I Salvador (F) Am Vormittag unternehmen Sie einen ausführlichen halbtägigen Stadtrundgang mit Ihrem Reiseleiter. Salvador, die Hauptstadt des Bundestaates Bahia und Bundeshauptstadt von Brasilien während der Kolonialzeit bis 1763, ist in zwei Stadtteile aufgeteilt. In der sogenannten „unteren Stadt“ befindet sich der alte Hafen und das Handelszentrum. Besichtigung des historischen Stadtteils von Salvador, der zum größten Teil noch im schönen Barock des 18. Jahrhunderts erhalten blieb. Die steilen Gassen, die malerischen Plätze, das blanke Kopfsteinpflaster, die alten Häuser, Fassaden und Hinterhöfe sind das Umfeld für die überall noch zu spürende afro-brasilianische Kultur. Anschließend besuchen Sie den „Mercado Modelo“, der für seine handwerkliche Kunst bekannt ist. Tag 8 I Salvador (F) *3 Zu einer angemessenen Zeit werden Sie zum Flughafen für Ihren Heimflug oder zu Ihrem Anschlussprogramm gebracht. suedamerika line | 17

*1 TIPP

Unweit Ihres Hotels starten ca. 12-minütige Helikopter-Rundflüge

*2 TIPP

Bestellen Sie eine Schokolade in der weltberühmten „Confeitaria Colombo“, Essen Sie abends in einer typisch brasilianischen Churrascaria oder erleben Sie eine Samba-Show

KOMBI-TIPP

Mehr Brasilien? Amazonas? Strand weiß und endlos? Auf den Seiten 18-23 stöbern. Mehr Beratung? Rufen Sie uns an

*3 OPTION

Verlängerungsnacht in Salvador Pro Person im DZ ab 40,– €

Ganztägige Bootstour in der Allerheiligenbucht inkl. Mittagessen pro Person ca. 65,– €

BRASILIEN

B A U S T E I N // F // B R A B -1 7 6 0 -2

Kurz-Kreuzfahrt an Bord des Amazon Clipper Premium

Den Amazonas er-fahren 4 Tage / 3 Nächte

AB / BIS MANAUS Unberührte Regenwaldregionen auf dem Amazonas Eine Kreuzfahrt bietet eine besondere Erfahrung, noch wirklich unberührte Regenwaldregionen intensiv zu entdecken. Der Amazon Clipper Premium hat 16 geräumige Kabinen mit Klimaanlage und privaten Bädern mit heißem Wasser. Sie unternehmen Kanutouren, Dschungelwanderungen, Piranha-Fischen u.v.m.

BRASILIEN

PREISE / INFOS Pro Person in Doppelkabine 1.089,– € (Balkonkabinen nach Verfügbarkeit und gegen Aufpreis) Einzelkabinenzuschlag 490,– € Abfahrten (mittwochs) zu bestimmten Terminen / Detailprogramm auf Nachfrage 3 Übernachtungen inkl. Vollpension auf dem M/S Amazon Clipper Premium // Transfers ab/bis Pier vom Hotel Tropical Manaus // Exkursionen und Vorträge auf Englisch (teilweise mehrsprachig) // internat. Teilnehmerkreis.

BAU ST E I N // F // B R A B-681-2

Lençóis Marenhenses – Unberührt schön 5 Tage / 4 Nächte

AB / BIS SÃO LUIS Der Nationalpark Lençóis Maranhenses im Norden Brasiliens umfasst ein Gebiet von 1.550 m² und gehört zu den unberührtesten Regionen an der Küste. In den weißen Sanddünen, die in ständiger Bewegung sind, genießen Sie eine Auszeit an paradiesischen Stränden und wandern entlang blaugrüner Süßwasserlagunen, die zum Baden einladen.

PREISE / INFOS

HINWEIS

Von Juni bis Oktober bilden sich durch Niederschläge in den Tälern der Sanddünen natürliche Pools, die den Reiz dieser Destination ausmachen.

suedamerika line | 18

Pro Person im DZ Einzelzimmerzuschlag

ab 399,– € ab 135,– €

Private Transfers Sao Luis: Flughafen – Hotel – Flughafen // 2 Übernachtungen (Anfang und Ende) inkl. Frühstück im Hotel Grand São Luis // Gruppentransfer Sao Luis – Barreirinhas – Sao Luis // 2 Übernachtungen inkl. Frühstück im Hotel Pousada Buriti in Barreirinhas // Portugiesischsprachige Reiseleitung // Jeep-Tour zu den Seen Lagoa Bonita und Lagoa Azul // Ganztägige Bootstour mit Besuch von Caburé.

BRASILIEN

B A U S T E I N / / F // B R A B -1 7 2 1 -2

Badeurlaub Ilha Grande

Auszeit abseits der Metropole 3 Tage / 2 Nächte PREISE / INFOS Pro Person im DZ Einzelzimmerzuschlag

ab 325,– € ab 155,– €

Transfers ab/bis Rio de Janeiro mit portugiesischspr. Fahrer // Fähre Angra dos Reis – Ilha Grande und zurück // Kurze Tour durch das Fischerdorf Abraâo mit portugisischsprachigem Fahrer // 2 Übernachtungen inkl. Frühstück in der Pousada Ancoradouro oder Pousada Naturalia mit direkter Meersicht // Tagesausflug zum Strand Lopes Mendes oder zur Blauen Lagune mit Gruppenführung in Englisch // Aufpreis Extranächte: ab 40,– € pro Nacht und Person.

BRASILIEN

AB / BIS RIO DE JANEIRO Die Ilha Grande in der Nähe der Metropole Rio de Janeiro ist ideal für einen kurzen Badeaufenthalt, denn die „große Insel“ hat durchaus Trauminsel-Charakter. Einen Geldautomaten gibt es dort nicht, dafür Erholung pur an herrlichen Stränden.

B A U S T E I N / / F // B R A B -7 1 1 -2

Naturparadies Pantanal in der Pousada Piuval 4 Tage / 3 Nächte

AB / BIS CUIABA Das Pantanal, eine Sumpfregion an der Grenze zu Bolivien, ist eines der größten Binnenland-Feuchtgebiete der Erde. Es ist ein einmaliges Naturparadies, das vor allem für seine Vogelwelt bekannt ist. Idealerweise erkundet man das Pantanal von einer typischen Facenda wie z.B. der Pousada Piuval (oder alternativ: Pousada Rio Mutum).

PREISE / INFOS Pro Person im DZ 895,– € Einzelzimmerzuschlag (bei 2 Pers.) 145,– € Transfers ab/bis Flughafen Cuiabá // 3 Übernachtungen inkl. Vollpension in der Pousada Piuval // Ausflüge per Boot, zu Pferd, mit 4 x 4 Autos, zu Fuß etc. mit örtlicher fachkundiger Reiseleitung (bei Verfügbarkeit auch deutschsprachig) // internationaler Teilnehmerkreis Aufpreis Pousada Rio Mutum: Pro Person im DZ ab 339,– €

SAL | 19

BRASILIEN

B A U S T E I N / / F / / B R A B -7 1 0 -1

Amazonas-Erlebnis in der Amazon Village Lodge –

Dschungelfeeling Pur

4 Tage / 3 Nächte

AB / BIS MANAUS Die Amazon Village Lodge (Moskitofrei) ist ca. 30 km von Manaus entfernt und bietet 21 Bungalows. Die Lodge ist nur mit dem Boot zu erreichen, und so erleben Sie schon auf dem Hinweg eines der Highlights; das Wasserschauspiel „Meeting of the Waters“. Sie unternehmen täglich verschiedene Ausflüge

BRASILIEN

PREISE / INFOS Pro Person im Bungalow im DZ 549,– € Einzelzimmerzuschlag 110,– € Transfers ab/bis Flughafen Manaus // 3 Übernachtungen mit Vollpension in der Amazon Village Lodge // Gruppenexkursionen mit deutschsprachiger Reiseleitung (bei Verfügbarkeit)

B A U S T E I N / / F // B R A B -2 4 3 9 -1

Städtepaket

Hauptstadt Brasilia by Oscar Niemeyer 2 Tage / 1 Nacht HINWEIS

Aufpreis Hotel Windsor Plaza Brasilia 20,– € pro Person im DZ

BRASILIEN

AB / BIS FLUGHAFEN BRASILIA Oft muss man in der brasilianischen Hauptstadt umsteigen, um andere Ziele zu erreichen. Warum bleiben Sie nicht eine Nacht in Brasilia und erkunden die architektonisch interessante Stadt? PREISE / INFOS Pro Person im DZ Einzelzimmerzuschlag

Transfers ab/bis Flughafen Brasilia // Private halbtägige Stadtrundfahrt mit deutschsprachiger Reiseleitung // 1 Übernachtung inkl. Frühstück im Hotel St. Paul Plaza oder ähnlich.

B A U S T E I N // F // B R A B -2 4 5 1 -1

Badepaket

Morro de São Paulo 4 Tage / 3 Nächte

* HINWEIS

Anreise gg. Aufpreis auch mit dem Flugzeug ab Salvador

AB / BIS SALVADOR DA BAHIA Die karibische Tinharé ist eine als Karibik Bahias bekannte Insel mit traumhaften Stränden, blauem Wasser und kolonialem Flair. Die schöne Pousada Natureza liegt in der Nähe des Hafens des Badeortes Morro de São Paulo auf einem Hügel mit toller Aussicht. Die Katamaranfahrt, welche Sie an Ihr Ziel bringt, dauert ca. 3 Stunden (einfache Fahrt). *

PREISE / INFOS Pro Person im DZ Einzelzimmerzuschlag

245,– € 35,– €

ab 395,– € 165,– €

3 Übernachtungen inkl. Frühstück in der Pousada Natureza // Transfer Hotel/Flughafen Salvador und zurück // Fahrten mit dem Katamaran

suedamerika line | 20

BRASILIEN

B A U S T E I N / / F // B R A B -2 0 9 6 -1

Badeurlaub in Jericoacoara

Wüste und Meer ganz nah 5 Tage / 4 Nächte

AB / BIS FORTALEZA Dieses kleine Paradies aus Wanderdünen und Kokospalmen wurde damals durch die „Washington Post“ bekannt, die „Jeri“ zu den 10 schönsten Stränden der Welt erklärte. Verbringen Sie unvergessliche und entspannte Tage in Jericoacoara, einem Fischerdorf nördlich von Fortaleza, mit feinsandigen Stränden und kleinen netten Pousadas. Ihr Hotel besticht durch seine einzigartige Lage und bietet einen Außenpool, eine Strandbar und eine tolle Aussicht. PREISE / INFOS Pro Person im DZ Einzelzimmerzuschlag

ab 395,– € ab 265,– €

Privater Transfer Flughafen Fortaleza – Hotel Fortaleza // 1 Übernachtung inkl. Frühstück im Hotel Oasis Atlantico Imperial // Transfers Fortaleza – Jericoacoara – Fortaleza // 3 Übernachtungen inkl. Frühstück im Hotel My Blue

BRASILIEN

B A U S T E I N // F // B R A B -2 4 4 2 -1

Badeverlängerung Praia do Forte –

Traumstrand und Meeresschildkröten 4 Tage / 3 Nächte

AB / BIS SALVADOR DA BAHIA Ca. 75 km nördlich von Salvador liegt das einstige Fischerdorf Praia do Forte mit seinem palmengesäumten Traumstrand. Am Fuße des Leuchtturmes hat das bekannte Naturprojekt TAMAR einen kleinen Erlebnispark errichtet, wo Sie Rochen, Meeresschlangen und Meeresschildkröten beobachten können. PREISE / INFOS Pro Person im DZ Einzelzimmerzuschlag

ab 329,– € ab 195,– €

Private Transfers Hotel Salvador da Bahia – Praia do Forte – Flughafen Salvador // 3 Übernachtungen inkl. Frühstück im Hotel Porto da Lua SAL | 21

B A U S T E I N / / F / / B R A B -2 4 9 9 -1

BRASILIEN

Minas Gerais auf der „königlichen Goldroute“ 8 Tage / 7 Nächte Tag 1 I Belo Horizonte (-) Sie werden am Flughafen Confins erwartet, machen eine Rundfahrt durch die Stadt und anschließend übernehmen Sie Ihr Mietfahrzeug. Übernachtung in Belo Horizonte mit Blick auf die Bauwerke von Oscar Niemeyer, welche seit 2016 zum Weltkulturerbe zählen. Tag 2 I Ouro Preto und Mariana (F) (240 km ca. 4 Std. Fahrzeit) Vorschlag: Besuch von Ouro Preto und Mariana: Ouro Preto ist die bekannteste Kolonialstadt Brasiliens und Weltkulturerbe der Unesco. Die Stadt beherbergt das älteste noch aktive Theater Lateinamerikas und ist berühmt für ihre Bodenschätze und ihre zehn barocken goldgeschmückten Kirchen. Mariana war die erste Hauptstadt von Minas Gerais. Zu den Highlights gehören zahlreiche öffentliche Verwaltungsgebäude aus der Kolonialzeit, sowie eine im Jahr 1711 in Hamburg gefertigte und noch immer funktionstüchtige Arp Schnitger Orgel. Tag 3 I Nationalpark Serra do Cipó (F) (100 km ca. 2 Std. Fahrzeit) Der Nationalpark ist nur 100 km von der Hauptstadt Belo Horizonte entfernt und beeindruckt durch seinen Artenreichtum, seine großen Wasserfälle, Höhlenmalereien und lange Bergketten. Der nahe gelegene Nationalpark bietet zahlreiche Möglichkeiten die Natur zu genießen: Vogelbeobachtung, Wanderungen, Kanufahrten, Fahrradtouren und Ausritte. Übernachtung in einer angenehmen Pousada. Tag 4 I Tabuleiro Wasserfall – Conceição do Mato Dentro (F) (90 km ca. 2 Std. Fahrzeit) Der kleine Ort Tabuleiro ist Anlaufziel für Leute aus der ganzen Welt, die den drittgrößten Wasserfall Brasiliens kennenlernen möchten. Während der Regenzeit (November-April) kann es passieren, das der Besuch wegen des großen Wasservolumens nur im oberen Eingangsbereich möglich ist.

KOMBI-TIPP

Als Vorprogramm empfehlen wir “Ritmo Brasil” (S. 16/17) oder “Städtepaket Rio de Janeiro – die Wunderbare” (S. 35), weitere Brasilien Angebote (S. 18-23)

Tag 5 I Kolonialstadt Diamantina (F) (160 km ca. 4 Std. Fahrzeit) Die Stadt Diamantina verdankt ihren Namen dem großen Reichtum an Diamanten. Die ersten Portugiesen ließen sich hier um 1713 nieder. Bis heute können die Besucher der alten Minen die traditionellen Techniken der Diamantensuche erlernen. Die Stadt ist außerdem für ihre Musiktradition berühmt. Zweiwöchig spielen die Musiker der Stadt auf den Terrassen der kolonialen Häuser, während das Publikum in den engen Gassen und auf den Plätzen der Stadt in gedämpftem Licht zu Abend isst. Tag 6 I Kolonialstadt Diamantina (F) Diamantina überrascht mit viel Geschichte, toller Architektur, Wanderwegen und viel Natur in der nahen Umgebung. Die Stadt liegt direkt an der Bergkette des Espinhaço, welche im 19. Jahrhundert erstmals von Baron Eschwege vermessen und erkundet wurde. Vorschlag: Besuch im Naturschutzgebiet Biribiri (40 km ca. 1 Std. Fahrzeit) Tag 7 I Diamantina – Belo Horizonte (F) (300 km ca. 4 Std. Fahrzeit) Die Stadt ist die erste Planstadt Brasiliens und wurde nach den Vorbildern Paris und Washington D.C. zwischen 1894 und 1897 erbaut. Die Hauptstadt des Bundestaates Minas Gerais ist berühmt für ihre Architektur, Gastronomie und Musik. Vorschläge für den Nachmittag: Einkäufe auf dem Zentralmarkt, besichtigen Sie die Architektur Oscar Niemeyers am Ufer der Pampulha-Lagune, Sonnenuntergang auf der Aussichtsplattform Praça do Papa uvm. Tag 8 I Belo Horizonte (F) Sie fahren zum Flughafen und geben dort Ihren Mietwagen ab je nach gebuchtem Flug oder Anschlussprogramm.

suedamerika line | 22

Leistungen & Preise TERMINE Mietwagenrundreise zum Wunschtermin IHRE HOTELS Hotelkategorie Standard • Belo Horizonte – San Diego Suites Pampulha • Serra do Cipó – Pousada Chão da Serra • Conceição do Mato Dentro – Pousada Gameleira • Diamantina – Pousada Reliquias do Tempo PREISE Ab / an Belo Horizonte Bei 4 Personen Pro Person im DZ 1.119,– € Bei 2 Personen Pro Person im DZ 1.477,– € INFOS Empfang am Flughafen in Belo Horizonte // 7 Übernachtungen in den genannten Hotels bzw. schönen Pousadas, inkl. Frühstück // 8 Tage Mietwagen der gewählten Kategorie (z. B. Renault Duster, Ford Ecosport oder Jeep Renegade) // Reiseunterlagen & Reiseführer // Reisepreissicherungsschein des Veranstalters.

BRASILIEN

BAUST EIN // F // BRAB -2 4 8 7 -1

Mehr als nur Badeurlaub in Paraty

KOMBI-TIPP

Paraty lässt sich auch gut mit einem Aufenthalt auf der Ilha Grande (siehe Seite 19) kombinieren.

Bezaubernde Kolonialstadt an der Costa Verde

OPTION STRÄNDE

Bootstour Bucht von Paraty mit Mittagessen an Bord; 47,– € oder Tour nach Trindade 30,– €

4 Tage / 3 Nächte PREISE / INFOS

Paraty ist das besterhaltene koloniale Kleinstädtchen im Bundesstaat Rio de Janeiro. Ihre schöne und ruhige Pousada mit Pool ist etwa 300 Meter von der autofreien Altstadt entfernt, schlendern Sie zum Cachoeira (Wasserfall) do Tobogã, erkunden Sie das grüne Hinterland oder genießen Sie einfach die Traumstrände der Costa Verde mit den vorgelagerten Inseln. Abends flanieren Sie durch die KopfsteinpflasterGassen der Altstadt.

BRASILIEN

Ab / bis Rio de Janeiro Pro Person im DZ Einzelzimmerzuschlag

ab 295,– € ab 110,– €

Sammeltransfers (bis 10 Personen) ab/ bis Rio de Janeiro bis zum Hotel // 3 Übernachtungen inkl. Frühstück in der Pousada do Principe // Aufpreis Extranächte: ab 50,– € pro Nacht und Person im DZ.

B A U S T E I N / / F // B RAB-2 4 9 2 -1

PREISE / INFOS Ab / bis Fortaleza • Hotel Dom Pedro Laguna Beach Resort & Golf Pro Person im DZ ab 389,– € Transfers ab/bis Fortaleza Flughafen oder Hotel // 3 Übernachtungen inkl. Halbpension im Hotel Dom Pedro Laguna Beach & Golf Resort. * *Längere Aufenthalte auf Anfrage.

4 Tage / 3 Nächte

Strand, Palmen & Golf in Aquiraz

Das wunderschöne Resort direkt am Meer ist ca. 40 km von Fortaleza entfernt. Es ist ein kleines Paradies mit Palmen und vielen Grünflächen. Die von Kanälen geformte Lagune gibt dieser Anlage seinen einzigartigen Charme und Look. Das Beach & Golf Resort erhält jährlich Auszeichnungen als bestes Strandhotel in Südamerika und Brasilien. Es bietet 64 Zimmer, 30 Villen, die direkt an der Lagune liegen, und 8 Familien-Villen. Außer den in traumhafter Lage liegenden Golfplätzen bietet das Hotel kostenloses WIFI, Fitness-Center, Swimming Pool, Halbpension, direkten Strandzugang, Tennisplatz u.v.m.. Genießen Sie wunderschöne und erholsame Tage hier!

BRASILIEN

4 Tage / 3 Nächte

An der unberührten Küste von Bahia in der Nähe von Salvador liegt die charmante und gemütliche Hotelanlage. Sie möchten entspannen und lieben Fauna und Flora, dann sind Sie hier genau richtig. Die Pousada bietet 14 rustikale und farbenfrohe Chalets, einen Pool, ein Restaurant am Fluss und eine Strandbar. Das Zentrum von Imbassai ist nur wenige Gehminuten entfernt.

Natürlich Baden in Imbassai

B A U S T E I N // F // B RAB-2 4 9 3 -1 PREISE / INFOS Ab / bis Salvador da Bahia Pro Person im DZ (Gartensicht) ab 299,– € Pro Person im DZ (Meersicht) ab 359,– € Privater Transfer Salvador Hotel bis Pousada mit Besuch des Tamar-Schildkröten Projekts in Praia do Forte und kurzer Besuch des Städtchens mit deutschsprachiger Reiseleitung // 3 Übernachtungen inkl. Frühstück in der Pousada Capitu Imbassai // Transfer von Pousada zum Flughafen.

Pousada Capitù Imbassai SAL | 23

Valparaiso Santiago

Puerto Montt Chiloé

Torres del Paine Punta Arenas

Chile Ablauf intensiv Seengebiet und der 8 Tage / 7 Nächte Süden Chile, ein langes schmales Land mit mehr Klimazonen als irgendein anderes Land der Welt, ausgehend von der lebendigen Metropole Santiago und Valparaiso an der Pazifikküste bereisen Sie die Highlights des Südens, es erwarten Sie ein spannender Wechsel der Landschaften, die Schweiz Chiles in der Seenregion, Mystik auf der Insel Chiloé und schließlich der grandiose Nationalpark Paine und die Stadt Punta Arenas, tief im Süden des Landes. Und wenn Sie möchten, verlängern Sie Ihre Reise per Schiff durch die Magellan-Straße bis nach Ushuaia in Argentinien.

suedamerika line | 24

Tag 1 I Santiago (-) Bei Ihrer Ankunft am Flughafen von Santiago werden Sie bereits erwartet und zu Ihrem Hotel gefahren. Anschließend lernen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Chiles Hauptstadt kennen. Tag 2 I Valparaiso (F) Heute unternehmen Sie einen der attraktivsten Tagesausflüge von Santiago aus. Morgens geht es in Richtung Norden zum Nationalpark La Campana. Sie besuchen den „Kan Kann“ oder Palmenwald (die chil. Palme ist vom Aussterben bedroht). Mit ein wenig Glück können Sie hier auch Wildkatzen, Stinktiere, Adler, Chinchillas und weitere Arten der dort heimischen Tierwelt sehen. Es folgt der Besuch von Valparaiso, dem ältesten und wichtigsten Hafen Chiles. Dort werden Sie die malerische Altstadt und den Hafen besichtigen. Tag 3 I Santiago – Puerto Montt – Puerto Varas (F) Am Morgen fliegen Sie nach Puerto Montt. Nach der Ankunft erkunden Sie die Stadt; sie ist das Eingangstor zum chilenischen Seengebiet und Patagonien. Der erste Halt wird der Fisch- und Handwerksmarkt Angelmó sein. Danach fahren Sie die Küstenstraße entlang, und besuchen den Hauptplatz und schließlich auch die Nachbarstadt Puerto Varas.

Tag 4 I Insel Chiloé (F) Mit der Fähre setzen Sie über zur mystischen Insel Chiloé, der zweitgrößten Insel Südamerikas. Hier entdeckte Darwin den einzigartigen Chiloé-Fuchs, auch Darwin-Fuchs genannt, und den berühmten Darwin-Frosch, der heimisch im chilenischen Patagonien ist. Sie tauchen ein in die Mythen und Legenden der Chiloé-Inselbewohner, und sehen die Pfahlbauweise der Holzhäuser auf der Insel. Tag 5 I Puerto Varas – Puerto Montt – Punta Arenas – Puerto Natales (F) Sie werden im Hotel abgeholt, zum Flughafen gebracht. Nach Ihrer Ankunft in Punta Arenas besuchen Sie das Museum Nao Victoria. Dieses Privatmuseum bietet Nachbauten von Schiffen in Originalgröße, darunter auch das Schiff, mit dem Ferdinand Magellan den Seeweg durch den amerikanischen Kontinent entdeckte. Weiterfahrt nach Puerto Natales (3 Std.). Tag 6 I Puerto Natales – Torres del Paine (F/LP) *1 Früh morgens beginnt Ihr Tagesausflug in den Paine Nationalpark. Zuvor machen Sie an einem anderen Wunder Patagoniens halt: der Milodón Höhle. Der Torres del Paine Nationalpark gehört aufgrund der einzigartigen Tierwelt und dramatischen Landschaft zu den spektakulärsten Chiles. Er ist besonders bekannt für seine steilen Granittürme und das große Paine Massiv,

CHILE

G R U P P E N R E I S E // C H L R - 2485- 1

*1 OPTION

Bootsausflug (ca. 2,5 h; ein Pisco Sour inclusive) zum Grey Gletscher mit anderen intern. Teilnehmern ab 140,– € pro Person

Chile-Rundreise HÖHEPUNKTE // Santiago am Fuße der Anden // Nationalpark La Campana // Malerische Hafenstadt Valparaiso // Mystische Insel Chiloé // Milodón Höhle // Torres del Paine Nationalpark // Punta Arenas

Leistungen & Preise TERMINE * 02.02.2019 – 09.02.2019 02.03.2019 – 09.03.2019 28.10.2019 – 04.11.2019 25.11.2019 – 02.12.2019 16.01.2020 – 23.01.2020 13.02.2020 – 20.02.2020 08.03.2020 – 15.03.2020 IHRE HOTELS Hotelkategorie Superior • Santiago – Galerias • Puerto Varas – Cabaña del Lago • Puerto Natales – Costaustralis • Torres del Paine – Grey • Punta Arenas – Cabo de Hornos PREISE GRUPPENREISE Ab Santiago de Chile / an Punta Arenas Mindestens 2 / maximal 16 Teilnehmer Pro Person im DZ 1.999,– € Einzelzimmerzuschlag 695,– € **VERLÄNGERUNG Pro Person in Doppelkabine ab 1.735,– €* *Ab-Preis bezieht sich auf eine B-Kabine in der Nebensaison. Weitere Informationen zu der Kreuzfahrt finden Sie auf Seite 36. INFOS • Inkl. Flüge lt. Reiseverlauf: Economy Class • 7 Übernachtungen in den genannten Hotels oder ähnlich • Zweisprachige Reiseleitung (Deutsch/ Englisch) • Mahlzeiten wie angegeben (F=Frühstück, LP=Lunchpaket, M=Mittagessen, A=Abendessen) • Transfer und Ausflüge laut Beschreibung • Eintritt für Ausflüge & Besichtigungen • Reiseunterlagen & Reiseführer • Reisepreissicherungsschein des Veranstalters

SAL | 25

das von Gletschern, Stromschnellen und wunderschönen smaragdfarbenen Seen umgeben ist. Sie finden hier viele lohnende Wanderwege, Aussichtspunkte und eine reiche Pflanzen- und Tierwelt. Tag 7 I Torres del Paine – Punta Arenas (F) Sie verbringen einen weiteren Tag im Torres del Paine Nationalpark. Ihre Tour führt zum Pehoésee, dem Nordenskjöldsee, dem Sarmientosee und zu den Salto Grande Wasserfällen, die wunderbare Aussichten auf die Paine Bergkette und auf die “Torres del Paine” bieten. Nachmittags geht es zurück nach Punta Arenas, wo Sie übernachten. Tag 8 I Punta Arenas – Abreise oder Nachprogramm (F) Nach dem Frühstück unternehmen Sie eine private, ausführliche Stadtführung durch Punta Arenas. Die Tour endet wahlweise mit dem Transfer zum Flughafen oder zum Hafen, wenn Sie nach Ushuaia weiterreisen. Verlängerung** (5 Tage / 4 Nächte) ab Punta Arenas / bis Ushuaia mit den exklusiven Kreuzfahrtschiffen M/S Stella Australis oder M/S Ventus Australis (Siehe Termine auf Seite 36) Tag 8 I Kreuzfahrt Punta Arenas – Ushuaia (F/A) Sie checken zwischen 13:00 und 18:00 Uhr am Hafen ein und um 18:00 Uhr ist Einschiffung an Bord der M/S Stella Australis oder M/S Ventus Australis. Die Besatzung mit dem Kapitän an der Spitze heißt Sie an Bord willkommen und lädt Sie und Ihre Reisegefährten zu einem Begrüßungscocktail ein. Unmittelbar im Anschluss heißt es „Leinen los!” zur Fahrt an den südlichsten Punkt der Erde. Durch die legendäre Magellanstraße und den Beagle-Kanal geht es durch Patagonien und Feuerland: Das große Abenteuer beginnt! Tag 9 I Ainsworth-Bucht – Tucker Insel (F/M/A) Im Morgengrauen durchfährt das Schiff den Almirantazgo-Sund bis zur AinsworthBucht mit dem Marinelli-Gletscher im Hintergrund. Sie unternehmen eine Wanderung, um einen Biberdamm zu entdecken und den subantarktischen, magellanschen Urwald ringsum zu bewundern. Am Strand oder auf der Insel halten Sie nach einer Kolonie von südamerikanischen Seeelefanten Ausschau. (Da die genaue Lage der Kolonie nicht vorhersehbar ist, kann leider nicht garantiert werden, dass Sie diese zu Gesicht bekommen). Nach dem Mittagessen an Bord geht es zu den Tucker-Eilanden, wo Sie vom Schlauchboot aus Kolonien von Magellanpinguinen und Kormorane beobachten.

Tag 10 I Pia-Gletscher – Gletscher-Allee (F/M/A) Das Schiff kreuzt auf dem nordöstlichen Arm des Beagle-Kanals und fährt in die Pia-Bucht hinein, wo Sie am gleichnamigen Gletscher an Land gehen. Auf einem Ausflug gelangen Sie bis zu einem Aussichtspunkt, von dort genießen Sie einen fantastischen Blick auf die gesamte Gletscherzunge, die sich von der Gebirgskette bis ins Meer hinunter schiebt. Nach dieser unvergesslichen Erfahrung führt Ihre Schiffsreise durch den Nordwestarm des Beagle-Kanals fort, um die majestätische „Allee der Gletscher” zu bewundern. Tag 11 I Kap Horn – Wulaia-Bucht (F/M/A) Sie fahren durch den Murray-Kanal und gehen dann in der Wulaia-Bucht an Land. An dieser historischen Stätte befand sich eine der größten Siedlungen der Yamana-Indianer, die mit Kanus die Küsten befuhren. Charles Darwin ging hier auf seiner Weltreise an Bord der MS Beagle 1833 an Land. Sie wandern durch den magellanschen Urwald mit seinen Lenga-, Coihueund Canelo-Bäumen sowie zahlreichen Farnen und anderen Arten zu einem Aussichtspunkt. Am Nachmittag führt Ihre Route durch die Nassau-Bucht Richtung Süden bis zum Nationalpark Cabo de Hornos weiter, wo Sie an Land gehen, sofern es die klimatischen Bedingungen erlauben. Das mystische, 1616 entdeckte Kap Hoorn ist ein 425m hoher, fast senkrechter Felsabbruch. Lange Zeit war dies für die Segelschiffe ein wichtiger Seeweg vom Atlantischen zum Pazifischen Ozean. Kap Hoorn ist als das Ende der Welt bekannt und wurde im Juni 2005 von der UNESCO zum Biosphärenreservat erklärt. Tag 12 I Ushuaia (F) Sie kommen in Ushuaia an, der südlichsten Stadt der Welt und Argentiniens wichtigster Stadt in Feuerland. Hier enden die unvergesslichen Erlebnisse in den Fjorden Feuerlands.

*1 HINWEIS

Die in den Reiserouten beschriebenen Exkursionen können normalerweise durchgeführt werden. Ungeachtet dessen behält sich der Veranstalter das Recht vor, die Ausflüge und Aktivitäten im Rahmen des Reiseplans ohne vorherige Ankündigung teilweise oder ganz zu ändern, zu verkürzen oder abzusagen, um die Sicherheit der Reisenden und einen angemessenen Umweltschutz zu gewährleisten. Derartige Änderungen der Reiseroute sowie der Abfahrts- und Ankunftszeiten der Schiffe können auch aufgrund außergewöhnlicher Umstände, Zufälle oder höherer Gewalt erforderlich werden. Die Sichtung von Vögeln und Tieren kann nicht garantiert werden, da sich diese Tiere aufgrund ihrer natürlichen Gewohnheiten ständig fortbewegen.

Calama San Pedro de Atacama

Santiago

Puerto Montt

Punta Arenas

Ablauf

Die sprichwörtliche Gastfreundschaft der Chilenen (La Buena Honda) ist nur ein Grund dieses vielfältige Land kennen zu lernen. Chile hat an grandiosen Landschaften und Ausblicken viel zu bieten. Von der Atacama-Wüste im Norden bis zu den riesigen Gletscherfeldern Patagoniens im Süden. Dazwischen immer wieder neue Naturerlebnisse wie trockene Dünen, fruchtbare Täler, Vulkane, Primärwälder, klare Flüsse und Fjorde. Unbeschreiblich – erleben Sie es selbst!

Tag 1 I Santiago de Chile (-) Ankunft am Flughafen von Santiago und Transfer zu Ihrem Hotel. Nachdem Sie hier Ihr Gepäck hinterlassen haben beginnt die 4-stündige Stadtrundfahrt, bei der Sie unter anderem den Cerro Santa Lucia, das Museo Nacional de Buenas Artes, den Zentralmarkt mit seinem bunten Treiben, die Plaza de Armas, den Präsidentenpalast „La Moneda“, die Kirche San Francisco und den Stadtteil Lastarria besuchen. Tag 2 I Santiago – Calama – San Pedro de Atacama (F) Nach dem Frühstück erfolgt der Flug nach Calama in die Atacamawüste. Nach Ankunft in der Minenstadt starten Sie Ihre Fahrt in die Oasenstadt San Pedro de Atacama. Am Nachmittag haben Sie die Gelegenheit diese charmante Kleinstadt auf eigene Faust kennen zu lernen. Tag 3 I Salar de Atacama & Mondtal Valle de la Luna (F) Nach einem stärkenden Frühstück beginnt Ihr Tag mit einem Besuch des Salzsees Salar de Atacama mit der Laguna Chaxa. Nach einem Stopp in Atacameño-Dorf Toconao, wo Sie die Plaza und Kirche sehen, erreichen Sie den Salzsee Salar de Atacama. Er entstand vor Millionen von Jahren durch den Umbruch der Andenkordillere und der Kordillere Domeyko, Sie sehen die ausgebreiteten Salzkrusten in achteckiger Form inmitten der trockensten Wüste der Welt. Hier können Sie drei Flamingoarten beobachten, die sich von der Sole aus Salz ernähren. Am Nachmittag besuchen Sie das eindrucksvolle Tal des Mondes. Dieser unwirkliche Ort, einer der spektakulärsten der Atacama-Wüste, wird so genannt aufgrund seiner einzigartigen geologischen Formationen, die einer Mondlandschaft stark ähneln. Hier erkunden Sie diese wunderschöne Landschaft und besichtigen die seltsamen Gestalten, die die Natur aus Salz und Lehm geschaffen hat.

SAL | 26

Tag 4 I Traditionen und Gebräuche der Atacameños (F/M) Am Rande von San Pedro de Atacama befinden sich mehrere kleine Dörfer indigener Gemeinschaften der Atacameños. Diese Ortschaften werden Ayllus genannt – in Kunza bedeutet dies eine organisierte Struktur von Nachbarschaftshilfe. In der Gemeinde Ayllu von Coyo besuchen Sie zwei der Atacameño-Familien und lassen sich von ihnen durch ihre traditionellen Wege und Pfade führen, während Ihnen das lokale Bewässerungssystem und die Tierhaltung gezeigt werden sowie die Herstellung des regional typischen Kunsthandwerkes. Am Nachmittag erwartet Sie ein

einzigartiges Erlebnis: die Traditions-Karawane der Atacameños. Diese Wanderung mit Lamas ermöglicht es Ihnen, diese Jahrhunderte alte Art der Fortbewegung in der Wüste nachzuerleben. Tag 5 I San Pedro de Atacama (F) *1 Tag zur freien Verfügung zum Entspannen oder für weitere Ausflüge in der Atacama-Wüste. Tag 6 I San Pedro de Atacama – Calama – Puerto Varas (F) Nach dem Frühstück erfolgt der Flughafen-Transfer nach Calama und mit einem Flug über Santiago erreichen Sie Puerto Montt in der chilenischen Seenregion. Anschließend setzen Sie Ihre Reise fort in die „Stadt der Rosen“, nach Puerto Varas. Romantisch am Llanquihue-See gelegen, erlangte die Kleinstadt während der letzten Jahre einen touristischen Aufschwung. Tag 7 I Vulkan Osorno und Deutsche Einwanderer im Seengebiet (F/M) Nach dem Frühstück werden Sie am Hotel abgeholt. Sie fahren entlang des Sees Llanquihue nach Ensenada. Im Vicente Perez Rosales an den Wasserfällen von Petrohue haben Sie ausreichend Zeit, die herrlichen Ausblicke auf die Wasserfälle sowie den Vulkan Osorno zu genießen. Anschließend geht es weiter bis zum See Todos los Santos. Gelegenheit zu einem kleinen Spaziergang entlang des Sees bevor es weitergeht zum Nordufer des Llanquihue-Sees bis zur Ortschaft Las Cascadas. Hier treffen Sie sich mit einer deutschen Einwandererfamilie zusammen, die sich über fünf Generationen hinweg deutsche Gebräuche und Sprachkenntnisse erhalten hat. Bei einem schmackhaften typischen Land-Mittagessen tauchen Sie ein in die bewegte Geschichte dieser Familie. Am späten Nachmittag erreichen Sie Frutillar am Llanquihue-See, wo Sie im Freilicht-Museum der deutschen Einwanderer weitere Eindrücke über die beschwerliche Zeit der frühen Ansiedlungen sammeln können. Tag 8 I Das Volk der Huilliche Ureinwohner (F) Heute reisen Sie in die Region der Huilliche-Ureinwohner, dem südlichen Brudervolk der Mapuche-Indianer. In der Küstenregion von San Juan de la Costa lernen Sie die lokalen Traditionen kennen, und genießen gleichzeitig die herrliche Küstenlandschaft. Nach dem Mittag erfolgt eine Wanderung zu einem Alerce-Wald (andine Lerche). Hier treffen Sie unter anderem auf die Familie des Lonko (Stammesführer) Carlos Paillamanque und erfahren mehr über die Kosmovision und Lebensweise der Huilliche und

CHILE

K L E I N G R U P P E // I N D I V I D U A L R E I S E // C H L R - 1095- 1

Chile – Land rauer Schönheit 12 Tage / 11 Nächte

Leistungen & Preise TERMINE 13.01. – 24.01.2019 (A) 21.01. – 01.02.2019 (A) (*E) 05.02. – 16.02.2019 (A) 05.11. – 16.11.2019 (B) 13.11. – 24.11.2019 (B) (*E) 25.11. – 06.12.2019 (B) 05.02. – 16.02.2020 (B) 13.11. – 24.11.2020 (B) (*E) 20.01. – 31.01.2020 (B) (*E)

Mapuche. Weiterhin lernen Sie die dichten und fast unberührten Regenwälder der chilenischen Küstenlandschaft kennen. Am Nachmittag Rückfahrt nach Puerto Varas. Tag 9 I Puerto Varas – Punta Arenas (F) Flughafentransfer nach Puerto Montt. Nach einem 2 ½ stündigen Flug landen Sie in Punta Arenas, der südlichsten Großstadt der Welt. Ein Transfer bringt Sie ins Zentrum, wo am Nachmittag Zeit bleibt, auf eigene Faust die Stadt zu erkunden. Tag 10 I Punta Arenas – Torres del Paine Nationalpark (F) Heute beginnt Ihre Reise hinein ins Herz von Patagonien. Ihre Route führt Sie durch die typische Pampa-Landschaft der Region Magallanes, vorbei an den riesigen Estancias (Schaf-Farmen) Patagoniens. Am Nachmittag erreichen Sie den wunderschönen Torres del Paine Nationalpark. Tag 11 I Torres del Paine (F) *2 Der Torres del Paine Nationalpark ist zweifellos eines der eindrucksvollsten Naturspektakel auf dem amerikanischen Kontinent. Mit Ihrem Reiseleiter geht es auf eine intensive Wanderung bis an den Fuß der Paine-Türme, den „Torres“. Die erste Strecke besteht aus einer Stunde Anstieg bis zum Tal des Fluss Asencio, mit herrlicher Sicht auf die Seen der Umgebung, danach geht es in einer weiteren ca. einstündigen Wanderung durch einen Lengawald und Sie erreichen den Aussichtspunkt der Granitsäulen: die Türme des Paine Massivs. Abends Fahrt nach Puerto Natales, der Kleinstadt am Fjord Ultima Esperanza gelegen. Tag 12 I Puerto Natales – Punta Arenas (F) Am Morgen erfolgt die Fahrt nach Punta Arenas. Von hier aus nehmen Sie den Flug zurück in die Heimat oder starten eines der möglichen Anschlussprogramme.

Chile-Rundreise HÖHEPUNKTE // Santiago am Fuß der Anden // Atacama-Wüste – die trockenste Wüste der Welt // Surreale Landschaft des Mondtals

HINWEIS

IHRE HOTELS Hotelkategorie Standard • Santiago de Chile – Hotel Loreto • San Pedro de Atacama – Casa de Don Tomas • Puerto Montt – Cabaña del Lago • Punta Arenas – Isla Rey Jorge • Paine Nationalpark – Las Torres Patagonia • Puerto Natales – Aguaterra

PREISE Ab Santiago de Chile / an Punta Arenas Mindestens 2 / maximal 12 Teilnehmer (A) Saison 2018/2019 Pro Person im DZ 2.695,– € Einzelzimmerzuschlag 575,– € (B) Saison 2019/2020 Pro Person im DZ 2.895,– € Einzelzimmerzuschlag 595,– €

Individualreise / Minimum 2 Personen Täglich zum Wunschtermin (A) Pro Person im DZ 4.389,– € (B) Pro Person im DZ 4.589,– €

INFOS • mit durchgehend deutschsprachiger Reiseleitung ab Tag 2 • Termine (*E) mit englischsprachiger Reiseleitung • Mahlzeiten wie angegeben (F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen) • 11 Übernachtungen in den genannten Hotels • Transfers und Ausflüge laut Beschreibung • Eintritt für Ausflüge & Besichtigungen • Innerchilenische Flüge laut Reiseverlauf inkl. Steuern in Economy-Class • Reiseunterlagen & Reiseführer • Reisepreissicherungsschein des Reiseveranstalters • Internationaler Flug – z.B. mit Air France ab 1.075,– €

// Toconao – berühmte Steinskulpturen // Vulkan Osorno und die Seenregion // Landschaftswunder Torres del Paine // Begegnungen mit Einheimischen

KOMBI-TIPP

Dazu empfehlen wir: Schiffsreise durch die Magellan-Straße ab Punta Arenas / an Ushuaia z.B. mit M/S Stella Australis Individual-Paket Osterinsel & weitere Vorschläge auf Seite 36/37

suedamerika line | 27

Bei 2 bis 4 Teilnehmern für die Gruppentermine wird diese Reise im Norden mit Transfers und Ausflügen auf Basis „Seat-in-coach“ zusammen mit anderen Teilnehmern und in Patagonien (Tag 9 – 12) mit Überlandfahrten in öffentlichen Bussen angeboten.

*1 OPTIONAL

Ausflug zu den Geysiren von El Tatio.

*2 OPTION

Wem das zu anstrengend ist, der kann an einem Gruppenausflug mit kleinen Wanderungen zum Lago Grey teilnehmen.

Durchs wilde Patagonien 16 Tage / 15 Nächte

Ablauf Tag 1 I Santiago (F) Am Flughafen werden Sie von Ihrem deutschsprachigen Reiseleiter abgeholt. Im Hotel trinken Sie zur Begrüßung einen Pisco Sour. Bei der anschließenden Stadtführung werden Sie die historische Altstadt kennenlernen. Tag 2 I Santiago – Puerto Montt – Puerto Varas (F) Nach dem Frühstück werden Sie zum Flughafen gebracht, von wo aus es weiter in die Seenregion geht. In der Hauptstadt der Seenregion, Puerto Montt erwartet Sie Ihr Fahrer und Sie werden zu Ihrem Hotel in der „Stadt der Rosen“ gebracht. Tag 3 I Puerto Varas (F) *1 Nach einem guten Frühstück stehen für heute verschiedene Aktivitäten zur Auswahl! Tag 4 I Puerto Varas – Chaiten (F) Sehr frühe Abfahrt Richtung Süden, wo Sie auf der Carretera Austral nach langer Fahrt abends am Yelcho See, im tiefsten Patagonien ankommen. Sie werden eine interessante Fährfahrt durch den Comau Fjord unternehmen. In Chaitén bestaunen Sie den aktiven Vulkan und seine Auswirkungen. Sie erkunden den erhaltenen und den zerstörten Teil der Ortschaft, und erfahren viel über die enormen Strapazen der Einheimischen. SAL | 28

An der Südgrenze Südamerikas ist die Natur wild, karg und schön. Die Dimensionen Patagoniens sind grenzenlos ebenso wie die Stille. Die kann genauso überwältigend sein, wie der Anblick von Patagoniens zerklüfteten Gipfeln, unberührten Flüssen und trockenen Steppenlandschaften. Tag 5 I Chaiten – Puyuhuapi (F/LP) Heute setzen Sie Ihre Reise fort auf der berühmten Carretera Austral, der unbefestigten und reizvollen Verlängerung der chilenischen Panamericana. Die rustikale Schotterpiste dringt tief in die unberührte Wildnis vor, entlang dem türkisblauen Río Frío, gletscherbedeckten Bergmassiven, verträumten Seen und malerischen Wasserfällen. Sie erreichen Puyuhuapi. Tag 6 I Queulat Nationalpark – Coyhaique (F/LP) Nach kurzer Anfahrt steht auf dem heutigen Programm eine etwa 3-stündige Wanderung, die Sie durch den Nationalpark Queulat führen wird. Sie wandern zu einem Aussichtspunkt, von dem aus Sie den wunderschönen Blick auf den hängenden Gletscher und dessen Wasserfall genießen können. Von der üppig wilden Vegetation der Carretera Austral geht es über einen der höchsten Pässe der Carretera Austral, wo sich anschließend die raue südpatagonischen Berglandschaft zeigt. Sie erreichen die Hauptstadt der Region Aysén, Coyhaique. Tag 7 I Coyhaique – Puerto Tranquilo (F) Heute verlassen Sie Coyhaique, fahren durch eine immer karger werdende Steppenlandschaft und durchqueren ein tief eingeschnittenes Tal, dessen Gestein in einer Vielfalt von Farben schimmert. Am „Teufelspass“ öffnet sich Ihnen ein

sagenhaftes Panorama auf das Massiv des Cerro Castillo bis hin zu den Gipfeln und Gletscher der nördlichen Eisfelder. Sie passieren den Lago General Carrera mit seinem türkisfarbenen Wasser. Sie übernachten direkt am See. Tag 8 I Lago General Carrera (F) Heute steht Ihnen ein ganzer Tag zur Verfügung den Gletscher Exploradores und das Tal mit dem Gletscher Park zu erforschen. Unterwegs bieten sich Ihnen beeindruckende Ausblicke auf Ausläufer des riesigen Eisfeldes San Valentin und des nordpatagonischen Eisfeldes. Tag 9 I Lago General Carrera – Perito Moreno (F) Entlang dem Lago General Carrera nähern Sie sich der Grenze nach Argentinien. Das Klima ändert sich, Sie erreichen trockenere Steppenlandschaft. Kurz nach der Grenzüberfahrt bei Chile Chico erreichen Sie die Ortschaft Perito Moreno. Tag 10 I Ruta 40 – Fitz Roy Massiv (F) Heute geht es auf der Ruta 40, die Sie durch die endlose Steppenlandschaft Patagoniens immer weiter gen Süden bringt bis El Chaltén. Der Lago Cardiel mit seinem milchig-türkisfarbenen Gletscher-Schmelzwasser bringt kräftig Farbe in die gerade wegen ihrer Eintönigkeit so beeindruckende Landschaft.

CHILE ARGENTINIEN

K L E I N G R U P P E // I N D I V I D U A L R E I S E // A C R - 1942- 1

Chile-Argentinien-Reise HÖHEPUNKTE // Santiago de Chile am Fuße der Anden // Aktivitätenprogramm Puerto Varas // Berühmte Carretera Austral // Teufels-Pass // Lago General Carrera // Wanderung im Fitz Roy-Massiv // Los Glaciares Nationalpark mit dem Perito Moreno-Gletscher // Wanderung im Torres del Paine Nationalpark

Tag 11 I Fitz Roy Massiv (F/LP) Das Fitz Roy Massiv ist bei Bergsteigern weltbekannt für seine tückischen Eiswände, unberechenbaren Winde und ständig wechselndes Wetter. Auch Sie werden nach dem Frühstück die spektakuläre Bergkulisse in einer mehrstündigen leichten Wanderung erkunden. Tag 12 I El Calafate – Perito Moreno Gletscher (F) Heute fahren Sie am smaragdgrünen Lago Viedma vorbei durch die unendlichen Weiten der argentinischen Pampa nach El Calafate am Lago Argentino. Im Nationalpark Los Glaciares wandern Sie zu einer Aussichtsplattform zum beeindruckenden Perito Moreno Gletscher. Tag 13 I El Calafate – Torres del Paine (F) Auf der Ruta 40 durchqueren Sie ein letztes Mal die argentinische Pampa auf Ihrem Weg zur chilenischen Grenze. Hier begeben Sie sich dann direkt in den Nationalpark Torres del Paine, der einen der Höhepunkte Ihrer Reise darstellt.

Puerto Varas

Puerto Montt Chaitén Coyhaique Puerto Guadal El Chaltén

Torres del Paine

El Calafate

Punta Arenas

Tag 14 | Torres del Paine (F/LP) *2 Heute geht es auf einer anspruchsvollen Wanderung bis an den Fuß der Paine-Türme, den Torres. Die erste Strecke besteht aus einer Stunde Anstieg, nach einem Stopp eine weitere einstündige Wanderung durch einen Lengawald zum Aussichtspunkt der Granitsäulen. Am Nachmittag Rückkehr zum Hotel. Tag 15 | Torres del Paine – Punta Arenas (F) Ihr heutiges Ziel ist Punta Arenas, die südlichste Stadt Chiles. Unterwegs besuchen Sie die nahe gelegene Höhle des Urzeittieres Milodon. Bei einem Stadtrundgang in Punta Arenas können Sie auf die geschichtsträchtige Magellanstraße blicken, die das Festland von der Insel Feuerland trennt. Tag 16 I Punta Arenas – Abreise (F) *3 Fahrt zum Flughafen für Ihre Rückreise oder zum Hafen für Ihr Anschlussprogramm.

suedamerika line | 29

Leistungen & Preise TERMINE 04.01.2019 – 19.01.2019 25.01.2019 – 09.02.2019 18.02.2019 – 05.03.2019 04.11.2019 – 19.11.2019 25.11.2019 – 10.12.2019 07.12.2019 – 22.12.2019 04.01.2020 – 19.01.2020 24.01.2020 – 08.02.2020 17.02.2020 – 03.03.2020 IHRE HOTELS Hotelkategorie Standard • Santiago – Boutique-Hostal Rio Amazonas • Puerto Varas – Weisserhaus • Chaiten – Yelcho • Puyuhuapi – Casa Ludwig • Coyhaique – Belisario Jara • Puerto Tranquilo – Hostal El Puesto • Perito Moreno – Chacra Kaiken • El Chaltén – Kau Si Aike • El Calafate – Hosteria Los Canelos • Torres del Paine – Las Torres Patagonia • Punta Arenas – Isla Rey Jorge PREISE Ab Santiago de Chile / an Punta Arenas Mindestens 2 / maximal 10 Teilnehmer Pro Person im DZ 4.195,– € Einzelzimmerzuschlag 875,– € Individualreise / Minimum 2 Personen Täglich zum Wunschtermin Pro Person im DZ 5.875,– € INFOS • Innerchilenischer Flug lt. Reiseverlauf in der Economy-Class inkl. Steuern • 15 Übernachtungen in den genannten Hotels oder ähnlich • durchgehende deutschsprachige Reiseleitung ab Tag 2 • Mahlzeiten wie angegeben (F=Frühstück, LP=Lunchpaket) • Transfers und Ausflüge laut Beschreibung • Eintritt für Ausflüge & Besichtigungen • Reiseunterlagen & Reiseführer • Reisepreissicherungsschein des Reiseveranstalters • Internationaler Flug – z.B. mit Air France ab 1.075,– €

*1 HINWEIS

Sie können zwischen Rafting-Tour, Canopy-Abenteuer, Wanderung am Fuße des Vulkan Calbuco, begleiteten Ausflug nach Frutillar zum Teatro del Lago oder zum Kolonialmuseum, Besuch des Vulkans Osorno oder Wanderung im Alerce Andino Park wählen (mindestens 2 Teilnehmer pro Aktivität).

*2 HINWEIS

Als einfachere Alternative wird eine etwa 2-3 stündige Wanderung zu einem Lenga-Naturwald im nördlichen Teil des Parks angeboten (mindestens 2 Personen).

*3 KOMBI-TIPP

Mit dem Schiff der M/S Stella Australis oder M/S Ventus Australis ab Punta Arenas durch die Magellan-Straße bis Ushuaia (siehe Seite 36).

Wunderwelt Patagonien 19 Tage / 18 Nächte Erkunden Sie die Stationen dieser Patagonien-Reise im eigenen Tempo mit einem Mietwagen. Sicher geplant, aber mit viel Flexibilität an Bord. Ob Seen, Wälder, Flüsse, Berge, Gletscher, Fjorde oder Steppen – Patagonien bietet unzählige beeindruckende Landschaften. Lassen Sie sich einfach verzaubern!

Ablauf

Tag 1 I Puerto Montt – Petrohué (A) Sie übernehmen Ihr Fahrzeug und fahren nach Petrohué, im Vicente Rosales Nationalpark. Auf Ihrer Reise genießen Sie die wundervolle Aussicht auf den Llanquihue See und die umgebenden Vulkane. (heutige Fahrtstrecke: 90 km)

Mietwagen-Rundreise HÖHEPUNKTE // Wasserfälle von Petrohué // Seenregion – die Schweiz Südamerikas // Nationalpark Queulat mit dem „hängen dem Gletscher“ und dem „Märchenwald“ // Coyhaique an der Carretera Austral // Berühmte Ruta 40 // El Chaltén am Fuße der Fitz Roy Bergkette // Nationalpark Los Glaciares mit dem Perito Moreno Gletscher // Nationalpark Torres del Paine

Tag 2 I Vicente Pérez Rosales Nationalpark (F/A) *1 Sie haben den ganzen Tag, um den Nationalpark und seine Wanderwege zu erkunden. Tag 3 I Petrohué – Hornopiren (F) Heute setzen Sie Ihre Reise auf der Carretera Austral fort und reisen weiter gen Süden. Fahren Sie am Reloncavi Fjord entlang durch eine Meer- und Waldlandschaft. (200 km) Tag 4 I Hornopiren – Caleta Gonzalo (F) Nach Ihrem Frühstück nehmen Sie die Fähre entlang des Cholgo Kanals und Comau Fjords. Nach einer kurzen Fahrt mit Ihrem Mietauto nehmen Sie die Fähre in Richtung Caleta Gonzalo. (20 km; 5h) Tag 5 I Pumalin Nationalpark (F) Heute haben Sie den ganzen Tag zu Ihrer Verfügung, um die urtümlichen Wälder des Pumalin Nationalparks zu erkunden. Tag 6 I Caleta Gonzalo – Risopatrón See Nach dem Frühstück reisen Sie weiter, vorbei an der Stadt Chaitén und in Richtung des Risopatron Sees. Diese wundervolle Fahrt bietet Ihnen beeindruckende Aussichten auf die umgebenden Seen, Flüsse, Gletscher und Berge. (245 km) Tag 7 I Puyuhuapi und Queulat Nationlpark (F) Sie besuchen die charmante Stadt Puyuhuapi und unternehmen eine Wanderung im Queulat Nationalpark durch den märchenhaften Bosque Encantado zum Aussichtspunkt auf den Ventisquero Colgante.

Petrohue *1 OPTION

Das Hotel bietet viele Outdoor Aktivitäten: Rafting, Kajak, Trekking oder Fischen

Puerto Montt Caleta Gonzalo

Puyuhuapi

Lago Buenos Aires Lago General Carrera

X-83

El Chaltén El Calafate Nationalpark Torre del Paine Punta Arenas

Tag 8 I Puyuhuapi – Coyhaique (F) Sie lassen den Queulat Nationalpark hinter sich und reisen durch die spektakulären Täler der Region. Kurz bevor Sie in der Hauptstadt der Aysen Region Coyhaique ankommen, durchqueren Sie das Simpson Nationalreservat. (221 km) Tag 9 I Coyhaique – General Carrera See (F) Eine lange aber wundervolle Fahrt liegt vor Ihnen. Deshalb empfehlen wir Ihnen, früh zu Ihrer heutigen Reise in Richtung des gewaltigen General Carrera Sees aufzubrechen. Entlang der Carretera Austral lohnen sich verschiedene Punkte für einen Stopp, darunter auch die berühmten Marmor Höhlen bei Puerto Río Tranquilo. Übernachtung in der Nähe des Seeufers. (265 km) Tag 10 I General Carrera See (F) Lassen Sie sich von den wunderschönen Landschaften verzaubern und erkunden die die Umgebung des Sees. suedamerika line | 30

CHILE ARGENTINIEN

M I E T WA G E N R E I S E // F // A C R -2 3 8 3 -1

Leistungen & Preise TERMINE Mietwagenreise zum Wunschtermin IHRE HOTELS Standard • Petrohue – Petrohue • Hornopiren – Hosteria Catalina • Caleta Gonzalo – Hosteria Caleta Gonzalo • Puyuhuapi – Casa Alemana • Coyhaique – Belisario Jara • Nähe General Carrera See – Mirador de Guadal • Posadas See – Rio Tarde Casa Patagonica • El Chaltén – Lunajuim • El Calafate – Sierra Nevada • Bei NP Torres del Paine – Hotel del Paine • Punta Arenas – Cabo de Hornos

PREISE Ab Puerto Montt / an Punta Arenas 2 - 4 Teilnehmer (TN) Preis / Person im DZ bei 2 TN 3.165,– € Preis / Person im DZ bei 3 TN 2.665,– € Preis / Person im DZ bei 4 TN 2.535,– € Einzelzimmerzuschlag 1.099,– €

INFOS • 18 Übernachtungen in den genannten Hotels oder ähnlich • Mahlzeiten wie angegeben (F=Frühstück, A=Abendessen) • 19 Tage Autovermietung (Europcar Kategorie F2 SUV 4x4: z.B. Hyundai Tucson • Fährfahrten • Grenzübertrittserlaubnis nach Argentinien Reiseablauf und Wegbeschreibung • Straßenkarte und Beschreibungen • Reisepreissicherungsschein des Reiseveranstalters

Tag 11 I General Carrera See – Lago Posadas (F) Nach Ihrem Frühstück fahren Sie weiter gen Westen. Sie wechseln auf die Ruta 7 am Baker Fluss entlang nach Cochrane und dann in Richtung des Chacabuco Tals, eine unbekannte Region mit vielfältiger Landschaft, Tierwelt und Geologie. Da diese Straße mehrere Kurven hat, bitten wir Sie vorsichtig zu fahren. (212 km) Tag 12 I Posadas See – El Chaltén (F) Heute haben Sie eine lange Fahrt vor sich, welche Sie entlang der „Hauptstraße Patagoniens“ Ruta 40 in Richtung El Chaltén führen wird, am Fuße der Fitz Gebirgskette. (530 km) Tag 13 I Fitz Roy Massiv (F) *2 Heute haben Sie einen entspannenden und unterhaltsamen Tag in El Chaltén vor sich. Tag 14 I El Chaltén – El Calafate (F) Heute werden Sie am Ufer des Viedma Sees entlangfahren, um den Gletscher Lago Argentino zu erreichen. Die Nacht verbringen Sie im Dorf El Calafate am Seeufer. (212 km) Tag 15 I El Calafate (F) Besuchen Sie den faszinierenden Gletscher Perito Moreno, ein wahres Wunder der Natur. Es besteht die Möglichkeit organisierte Wanderausflüge zu buchen. Tag 16 I El Calafate – Torres del Paine (F) Sie kehren via Cerro Castillo zurück nach Chile und durchqueren weite Ebenen, um einen der schönsten Nationalparks Südamerikas zu erkunden; Torres del Paine. (350 km) Tag 17 I Torres del Paine (F) Besuchen Sie einige der Attraktionen des Nationalparks, machen Sie eine Schifffahrt zum Grey Gletscher oder wandern Sie in dieser wundervollen Landschaft.

*2 TIPP

Wir empfehlen Ihnen im Nationalpark zu wandern und die südlichen Eisfelder zu besuchen oder einen morgendlichen Bootausflug zum Viedma Gletscher zu machen.

KOMBI-TIPP

Erkunden Sie nach dieser Selbstfahrerreise noch den Norden Chiles oder die mysteriöse Osterinsel. Oder erleben Sie noch mehr Patagonien und Feuerland mit einer exklusiven Expeditionskreuzfahrt von Cruceros Australis. (siehe S.36) Wir beraten Sie gerne!

Tag 18 I Torres del Paine – Punta Arenas (F) Auf der Fahrt nach Punta Arenas können Sie die Milodon Höhle zu besuchen, berühmt für den Fund von Überresten eines gewaltigen Faultiers. In Punta Arenas ist noch Zeit für einen kurzen Stadtrundgang. (400 km) Tag 19 I Punta Arenas – Abreise (F) Ihr außergewöhnliches Patagonien Abenteuer endet in Punta Arenas, wo Sie Ihr Auto am Flughafen abgeben. SAL | 31

Ihrem Traum von der großen Freiheit, unvergleichlichen Erlebnissen in wilder Natur, endloser Weite, Begegnungen mit Menschen und spektakulären Sonnenuntergängen kommen Sie bei dieser Reise im Miet-Camper ganz nah. Im Norden sehen Sie einen Sternenhimmel, von dem Sie noch lange träumen werden. Im Süden warten atemberaubende Landschaften, auch solche, die noch fast Insidertipps sind. Dank perfekter Vorbereitung genießen Sie die Unabhängigkeit und fahren in Ihrem Takt durch dieses phantastische Land.

PatagonienNordchileRoutenvorschlag Routenvorschlag 18 Tage / 17 Nächte

11 Tage / 10 Nächte

Tag 1 I Santiago – Chillán

Tag 1 I La Serena – Caleta Punta Choros (Boots-Tour nach Isla Damas)

Tag 2 I Chillán – Salto del Laja Tag 3 I Salto del Laja – Llifen (alternativ anderes Örtchen am Lago Ranco) Tag 4 I Llifen – Osorno Tag 5 I Osorno – Hornopirén Tag 6 I Hornopirén – Puerto Cárdenas, Nähe Chaitén (mit 2 Fährstrecken von Hornopirén – Leptepú und Fiordo Largo – Caleta Gonzalo) Camper-Rundreise HÖHEPUNKTE PATAGONIEN

Tag 7 I Puerto Cárdenas – Puyuhuapi

// Wasserfälle von Petrohué

Tag 9 I Coyhaique – Chile Chico (mit Fähre von Puerto Igeniero Ibáñez nach Chile Chico oder über Land „Lago Gral Carrera“)

// Seenregion – die Schweiz Südamerikas // Nationalpark Queulat mit „hängendem Gletscher“ und „Märchenwald“ // Coyhaique an der Carretera Austral // Berühmte Ruta 40 // El Chaltén am Fuße der Fitz Roy Bergkette // Nationalpark Los Glaciares mit dem Perito Moreno Gletscher // Nationalpark Torres del Paine

Tag 8 I Puyuhuapi – Coyhaique

Tag 10 I Chile Chico - Tres Lagos (passiert die Grenze nach Argentinien via Ruta 40 über Perito Moreno nach Tres Lagos) Tag 11 I Tres Lagos – Lago Viedma – El Calafate Tag 12 I Tres Lagos – El Chaltén Tag 13 I El Chaltén – El Calafate Tag 14 I El Calafate (Besichtigung Gletscher Perito Moreno) Tag 15 I El Calafate – Cerro Castillo Tag 16 I Cerro Castillo – Puerto Natales – Paine Nationalpark Tag 17 I Paine Nationalpark Tag 18 I Puerto Natales – Punta Arenas

suedamerika line | 32

Tag 2 I Caleta Punta Choros – Bahía Inglesa, Nähe Cadera (Am Meer entlang) Tag 3 I Bahía Inglesa – Parque Pan de Azucar, Nähe Chañaral Tag 4 I Parque Pan de Azucar – Antofagasta Tag 5 I Antofagasta – San Pedro de Atacama Tag 6 I San Pedro de Atacama (Dort verbringen und z.B. eine FahrradTour in die Wüste machen) Tag 7 I San Pedro de Atacama – Ollagüe (über die kleinen Wege hochhangeln, 2 Tage) Tag 8 I San Pedro de Atacama – Ollagüe Tag 9 I Ollagüe Tag 10 I Ollagüe – Pica (Grenzübergang „Paso Salar de Ollagüe“ und zurück über „Paso Abra Oriente de Napa“) Tag 11 I Pica – Iquique

C H I L E // C A M P E R - R E I S E // F //

C H L R -2 4 8 1 -1 // C H L R -2 4 82-1

Camper-Typ PUCON

Chile – Ungebunden mit dem Camper

MODELL: TOYOTA HILUX • 4 x 4 Fahrzeug Einzelkabine • Max. 2 Personen • Manuelle Gangschaltung, 6 Gänge • Motor: 2.4 Liter, 174 HP • Dieselmotor • Durchschnittsverbrauch (mit Camper) ca. 10-12 L/100 km • Tankkapazität: 80 Liter • Radio FM/MP3/AUX/USB und Bluetooth • Servolenkung • Länge: 6,00 m • Breite: 2,10 m • Höhe: 2,80 m (mit Camper)

Chile-Reise zum Wunschtermin Leistungen & Preise Camper-Rundreise HÖHEPUNKTE NORDCHILE

TERMINE Camperreise zum Wunschtermin

// Isla Damas mit Humboldt-Pinguinen und Delfinen

PREISE CHLR-2482-1 ab Santiago de Chile / an Punta Arenas Camper Typ PUCON max. 2 Personen /pro Fahrzeug 4.177,– € Camper TYP BARILOCHE max. 4 Personen / pro Fahrzeug 4.497,– €

// Kilometerlange einsame Strände // Atacama – die trockenste Wüste der Welt // Mondlandschaft, Salzwüste in San Pedro de Atacama // Salar de Uyuni – größte Salzwüste der Welt (Bolivien-Abstecher) // Pica – Naturbelassene Thermalquellen in der Wüstenoase

PREISE CHLR-2481-1 ab La Serena / an Iquique Camper Typ PUCON max. 2 Personen / pro Fahrzeug 2.979,– € Camper TYP BARILOCHE max. 4 Personen / pro Fahrzeug 3.199,– € INFOS • Miet-Camper für die Nutzungstage lt. Ablauf • Versicherung für die Mietdauer (mit Selbstbehalt von € 2.000,00) • Versicherung und Erlaubnis der Grenzüberquerung nach Argentinien (Patagonien-Route) bzw. Bolivien (Atacama-Route) • 250 km täglich • Bettwäsche oder Schlafsäcke • Küchengeräte, Reinigungsmittel, eine Propangasflasche • Straßenkarte von TurisTel • Ersatzrad, Werkzeug, Verlängerungskabel, Stromadapter 220 V, Wasserschlauch • Voller Benzintank bei der Abholung, voller Wassertank • Erste-Hilfe-Kit, Warndreieck • Bis 10.000 CLP (Chilenische Pesos) Autobahn Maut • 24 Stunden Notfalltelefon Weitere Ausstattungen auf Nachfrage Internationaler Flug – z.B. mit LATAM ab 1.075,– € Innerchilenische Flüge auf Nachfrage

SAL | 33

HINWEIS:

weitere Vorschläge auf Nachfrage und auf unserer Webseite

Camper-Typ Bariloche MODELL: VOLKSWAGEN CRAFTER 35 • 4 x 2 Fahrzeug • Max. 4 Personen • Manuelle Gangschaltung, 6 Gänge • Motor: 2.0 Liter, 163 HP • Dieselmotor • Durchschnittsverbrauch ca. 9,5 L/100 km • Tankkapazität: 75 Liter • Radio FM/MP3/AUX/USB und Bluetooth • Servolenkung • Länge: 6,20 m • Breite: 2,00 m • Höhe: 2,70 m

ARGENTINIEN

B A U S T E I N // A R G B -1 8 6 4 -1

Städtepaket

Buenos Aires – Hauptstadt und Geburtsstätte des Tango 3 Tage / 2 Nächte

Buenos Aires ist eine der bedeutendsten Metropolen Südamerikas mit fantastischem kulturellem Angebot: die Hauptsehenswürdigkeiten sind die Plaza de Mayo, das farbenfrohe Viertel von La Boca, der Friedhof von Recoleta, auf dem Evita Perón begraben ist, und das Teatro Colon. Abends besuchen Sie eine der legendären Tango Shows.

PREISE / INFOS Ab/bis Flughafen Buenos Aires Pro Person im DZ Einzelzimmerzuschlag

299,– € 80,– €

Infos: Transfers ab Flughafen national / bis Flughafen international oder v.v. // Private halbtägige Stadtrundfahrt mit deutschsprachiger Reiseleitung // 2 Übernachtungen inkl. Frühstück im Hotel Patios de San Telmo oder ähnlich // Tango-Show mit Abendessen & Getränken im Café de los Angelitos. Hotelupgrade Hotel Eurobuilding; Aufpreis pro Person 17€

U R U G U AY

BAU ST E I N // U RY B-2443-1

Städtepaket

Montevideo mit Punta del Este – Uruguay entdecken 4 Tage / 3 Nächte

PREISE / INFOS Ab/bis Flughafen/Hafen Montevideo Pro Person im DZ Einzelzimmerzuschlag

ab 350,– € 130,– €

Transfers ab / bis Flughafen oder Hafen // Private halbtägige (4 Std.) Stadtrundfahrt Montevideo mit deutschsprachiger Reiseleitung // Busfahrt Montevideo – Punta del Este u.v.v. mit allen Transfers // 2 Übernachtungen inkl. Frühstück im Hotel Regency Way (Montevideo) oder ähnlich // 1 Übernachtung inkl. Frühstück im Hotel AWA (Punta del Este). SAL | 34

Zusatznacht Hotel AWA: Pro Person im DZ

ab 65,– €

Entdecken Sie die Hauptstadt Uruguays mit dem berühmten Hafenmarkt „Mercado del Puerto“, der traumhaften Promenade „Rambla“ und der wunderschönen Altstadt. Ein Geheimtipp sind die vielen Antiquitäten-Stände um die früheren Fischauktionshallen des Mercado del Puerto. Eine Nacht verbringen Sie im wohl berühmtesten Badeort Südamerikas, Punta del Este.

BRASILIEN

B A U S T E I N // B R A B -1 7 3 0 -1

Naturpaket Iguaçu

Wasserfälle Pur 3 Tage / 2 Nächte Ein „Muss“ jeder Brasilienreise ist ein Besuch der berühmten Iguaçu Wasserfälle an der Grenze zwischen Argentinien und Brasilien. Es ist ein unvergessliches Erlebnis zu sehen, wie riesige Wassermassen inmitten des tropischen Urwalds in die Tiefe stürzen. PREISE / INFOS Ab/bis Flughafen Foz do Iguaçu Pro Person im DZ Einzelzimmerzuschlag

399,– € 86,– €

Private Transfers und halbtägige Besichtigung der Wasserfälle auf bras. und arg. Seite mit deutschsprachiger Reiseleitung // 2 Übernachtungen inkl. Frühstück im Hotel San Martin oder ähnlich.

OSTKÜSTE

Städtepaket

Rio de Janeiro – „Die Wunderbare” 3 Tage / 2 Nächte Die Traumstadt am Zuckerhut ist eine Metropole der Superlative, die neben den bekannten Sehenswürdigkeiten viele unbekannte und überraschende Seiten bietet. Genießen Sie den Blick vom Zuckerhut über den weltbekannten Strand der Copacabana und fahren Sie mit der Zahnradbahn auf den Corcovado, der mit der Statue Cristo Redentor zu den modernen Weltwundern zählt.

B A U S T E I N // B R A B -2 4 3 6 -1

PREISE / INFOS Ab/bis Flughafen Rio de Janeiro Pro Person im DZ Einzelzimmerzuschlag

339,– € 79,– €

Termine täglich (außer Karneval und Feiertage) Private Transfers ab/bis Flughafen // Private Ausflüge mit deutschsprachiger Reiseleitung: halbtägige Stadtrundfahrt mit Auffahrt zum Zuckerhut & halbtägiger Ausflug zum Corcovado mit tropischem Urwald Tijuca // 2 Übernachtungen inkl. Frühstück im Hotel Mirador Copacabana oder ähnlich // Aufpreis Hotel Royal Rio Palace: 20,– € pro Person im DZ // Aufpreis Hotel Arena Leme: 45,– € pro Person im DZ.

suedamerika line | 35

CHILE ARGENTINIEN

B A U S T E I N // S C H I F F S R E I S E // K U L I N A R I K // A C R - 2414- 1

Chile-Argentinien-Schiffsreise

5 Tage / 4 Nächte

Fjorde des Feuerlandes per Schiff entdecken: All-Inclusive Expeditionskreuzfahrt an Bord der M/S Ventus Australis und der M/S Stella Australis

HINWEIS:

Wir empfehlen eine sehr frühzeitige Buchung – die Schiffe und besonders die günstigen Kabinen sind sehr nachgefragt.

Erleben Sie eine unvergessliche Reise und atemberaubende Landschaften auf einer qualitativ sehr hochwertigen Expeditionskreuzfahrt. Die Touren starten in Punta Arenas und führen nach Ushuaia oder umgekehrt. Sie unternehmen tolle Landgänge und Zodiac -Touren an den bedeutendsten Natursehenswürdigkeiten Feuerlands: die Magellanstraße, den Beagle-Kanal und das sagenumworbene Kap Hoorn, dem Ende der Welt. Sie erkunden Gletscher, Urwälder, Fjorde und Nationalparks mit faszinierender Fauna und Flora in einer der schönsten und unberührtesten Gegenden der Welt. Der Komfort kommt dabei nicht zu kurz: Sie verfügen an Bord über eine All-Inclusive Verpflegung und auch die Bar wird Ihre Wünsche erfüllen. Die Guides sind alle Fachleute für Patagonien und das ganze Unternehmen fördert den Umweltschutz und Erhalt dieser Gegend, auch auf wissenschaftlicher Basis. Die beiden Schwester-Schiffe M/S Ventus (Baujahr 2017) und M/S Stella (Baujahr 2010) verfügen jeweils über 100 geräumige Außenkabinen mit privatem Bad.

PREISE / INFOS •Saison 2018 / 2019 (Pro Person) Hochsaison bis Mitte März in der Doppelkabine Typ “A” 2.595,– € in der Doppelkabine Typ “AA” 2.715,– € •Saison 2019 / 2020 (Pro Person) Hochsaison November bis Mitte März in der Doppelkabine Typ “A” 2.765,– € in der Doppelkabine Typ “AA” 2.895,– € •Nebensaison Okt. & 2. Märzhälfte (Pro Pers.) in der Doppelkabine Typ “A” 2.275,– € in der Doppelkabine Typ “AA” 2.365,– € Fordern Sie unser Detailprogramm, Termine & weitere Kabinenkategorien an. 4 Übernachtungen in einer Doppelkabine der gewählten Kategorie // All-Inclusive Verpflegung // Open Bar // Tägliche Exkursionen // mehrsprachige fachkundige Reiseleitung (deutschsprachige Reiseleitung an Bord und je nach Anzahl der Gäste auch bei Ausflügen) // zzgl. Hafen- und Nationalparkgebühren (ca. 60 $ / Person)

SAL | 36

CHILE ARGENTINIEN

B A U S T E I N / / C H L R -1 0 9 0 -1

Die Osterinsel

... einsam im Pazifik gelegen, ist mit ihrer untergegangenen Moai-Kultur ein Ort großer Mystik und geschichtlicher Spekulationen. Noch heute ist der Sinn der riesigen Steinskulpturen nicht abschließend geklärt. Machen Sie sich vor Ort Ihr eigenes Bild dieser faszinierenden Kultur PREISE / INFOS

PREISE / INFOS

Ab / an Flughafen Osterinsel 4 Tage / 3 Nächte

Transfers ab/bis Flughafen Mataveri auf der Osterinsel // 3 Übernachtungen inkl. Frühstück im Hotel Mahia oder ähnlich // 2 Halbtagesausflüge in der Gruppe mit deutschsprachiger Reiseleitung // 1 Ganztagesausflug inkl. Lunchpaket // Aufpreis private Reiseleitung: 135,– € pro Person im DZ.

Pro Person im DZ Einzelzimmerzuschlag *zzgl. Eintrittsgebühr Osterinsel

495,– € 189,– € ca. 90,– $

CHILE ARGENTINIEN

Osterinselreise HÖHEPUNKTE // Ankunft auf der Osterinsel // Ahu Akivi – Moai Statuen – Orongo Kultstätte // Rapa-Nui nationalpark – Ranu Raraku Vulkan & Steinbruch

B A U S T E I N // K R E U Z FA H R T // I N D I V. R E I S E // A C B -2 4 4 8 -1 // A C B -2449-1

Kreuzfahrtschiff M/S Skorpios III

Das Südpatagonische Eisfeld 4 Tage / 3 Nächte KAWESKAR-ROUTE

FRAGEN ZUM KABINENTYP?

Wir beraten Sie gerne!

Jeden Dienstag und Freitag von Oktober bis April legt die M/S Skorpios III vom Terminal in Puerto Natales ab. Puerto Natales liegt 2500 km südlich von Santiago und ist durch den Flughafen von Punta Arenas aus erreichbar. Auf einer 380 Seemeilen langen Kreuzfahrt zu den zahlreichen Gletschern des südpatagonischen Eisfeldes, u.a. Amalia, El Brujo, die Gletscher des Calvo-Fjords, Bernal und Herman, genießen Sie spektakuläre Ansichten dieser besonderen Landschaft mit farbenfrohen Eisbergen und der typischen Flora und Fauna Patagoniens, dort wo die Natur noch wild und unberührt ist. Wanderungen bis zur Gletscherwand und Fahrten auf Expeditionsboten wie der Capitán Constantino führen Sie hinein in die zerklüfteten Fjorde. Mit Ausgangshafen Puerto Montt fährt das Schwesterschiff M/S Skorpios II jeden Samstag vom 14. September 2019 bis 25. April 2020 (letzte Abfahrt) eine noch ausführlichere Route in 6 Tagen ab / bis Puerto Montt. Detailprogramm & weitere Informationen auf Nachfrage suedamerika line | 37

* HOCHSAISON

PREISE / INFOS CHONOS-NORD-ROUTE

ab 24.12.2019 bis Ende Februar 2020

Ab / an Puerto Montt – 6 Tage / 5 Nächte

PREISE / INFOS KAWESKAR-SÜD-ROUTE Ab / an Puerto Natales – 4 Tage / 3 Nächte Termine: 01. / 05. / 08. / 12. / 15. / 19. / 22. / 26. / 29. März 2019 (A) 02. / 05. / 09. / 12. / 16. / 19. /23. / 26. April 2019 (A) 15. / 18. / 22. / 25. / 29. / 30. Oktober 2019 (B) 01. / 05. / 08. / 12. / 15. / 19. / 22. / 26. / 29. Nov. 2019 (B)* 03. / 06. / 10. / 13. / 17. / 20. / 24.* / 27.* / 31.* Dez. 2019 (B)* 03. / 07. / 10. / 14. / 17. / 21./ 24. / 28. / 31. Januar* 2020 (B)* 04. / 07. / 11. / 14. / 18. / 21. / 25. / 28. Februar* 2020 (B)* 03. / 06. / 10. / 13. / 17. / 20. / 24. / 27. / 31. März 2020 (B) 03. / 07. / 10. April 2020 (B) (A) Saison 2018/2019 (Pro Person) in der Doppelkabine (B) Saison 2019/2020 (Pro Person) in der Doppelkabine (B)* Hochsaison (Pro Person) in der Doppelkabine

ab 1.395,– € ab 1.535,– € ab 1.685,– €

Oder erkunden Sie bei einer 6-tägigen Tour mit der M/S Skorpios II das Nordpatagonische Eisfeld ab / an Puerto Montt.

Termine: 02. / 09. / 16. / 23. / 30. März 2019 (A) 06. / 13. / 20. / 27. April 2019 (A) 14. September 2019 (B) 05. / 12. / 19. / 26. Oktober 2019 (B) 02. / 09. / 16. / 23. / 30. November 2019 (B) 07. / 14. / 21.* / 28.* Dez. 2019 (B) bzw. (B)* 04. / 11. / 18. / 25. Januar* 2020 (B)* 01.* / 08.* / 15.* / 22.* / 29. Feb. 2020 (B)* 07. / 14. / 21. / 28. März 2020 (B) 04. / 11. / 18. / 25. April 2020 (B) (A) Saison 2018/2019 (Pro Person) in der Doppelkabine ab 1.695,– € (B) Saison 2019/2020 (Pro Person) in der Doppelkabine ab 1.795,– € (B)* Hochsaison (Pro Person) in der Doppelkabine ab 1.995,– € 4-tägige Kreuzfahrt mit der M/S Skorpios III oder 6-tägige Kreuzfahrt mit der M/S Skorpios II // Vollpension an Bord // Open Bar an Bord // tägliche Landgänge // tägliche Lesungen an Bord // Bordsprache Engl. & Span. // Gala-Abendessen // Hafengebühren pro Person 35,– $

Costa Rica – zwischen zwei Ozeanen 15 Tage / 14 Nächte Costa Rica ist durch und durch grün – reisen Sie flexibel mit Ihrem Mietwagen von Nationalpark zu Nationalpark und genießen Sie die landschaftliche Schönheit und einzigartige Tier- und Pflanzenwelt. Atemberaubend ist das Panorama des aktiven Vulkans Arenal bei Sonnenuntergang. Sie spazieren in der Nebelwaldregion Monteverde auf Hängebrücken in bis zu 160 m Höhe durch die Baumkronen. Tag 1 I San José (-) Herzlich willkommen! Ankunft am Flughafen in San José. Sie werden zum Hotel gebracht, wo Sie eine deutschsprachige Reiseleitung erwartet, um Ihnen die Reiseunterlagen zu übergeben und ein kurzes Infogespräch zu führen.

*1 OPTION

Sie können zum Beispiel an einer der Abenteuertouren der Hacienda Pozo Azul teilnehmen wie Canopy, Wildwasser Rafting, Pferde-Tour und vieles mehr.

*2 HINWEIS

Der Nationalpark Rincón de la Vieja ist montags geschlossen.

*3 OPTION

Unterwegs besteht die Möglichkeit eines kurzen Besuchs des Carara Nationalparks (Eintritt / Person ca. US$ 15), einem der Hauptnistplätze des vom Aussterben bedrohten roten Aras.

* 4 HINWEIS

Der Nationalpark Manuel Antonio ist montags geschlossen.

Tag 2 I San José - Tortuguero (F/M/A) Frühmorgens Abholung von Ihrem Stadthotel. Fahrt durch den Braulio Carillo Nationalpark zur Atlantikküste. Unterwegs halten Sie für ein herzhaftes Frühstück. Anschließend Fahrt durch ausgedehnte Bananenpflanzung zur Bootsanlegestelle. In einem Motorboot fahren Sie über den Hauptkanal durch das Tortuguero-Gebiet zu Ihrer Lodge, die auf einer Landzunge zwischen Kanal und Meer liegt. Wer möchte kann nach dem Mittagessen gemeinsam mit dem Guide das malerische Karibikdörfchen Tortuguero besuchen und anschließend am Strand entlang zur nahegelegenen Lodge zurückspazieren. Fahrzeit San José – Guapiles ca. 2 Stunden. Tag 3 Nationalpark Tortuguero (F/M/A) Am Vormittag erkunden Sie zusammen mit Ihrem Guide das Gelände rund um die Lodge, einschließlich Schmetterlingsgarten, Frosch- und Leguangarten, Aquarium und Biogasanlage. Am Nachmittag unternehmen Sie eine Bootstour durch die Dschungelkanäle des Nationalparks. Tag 4 I Tortuguero – Puerto Viejo de Sarapiquí (F/M) Nach dem Frühstück Rückfahrt zum kleinen Flusshafen und von dort mit dem Bus bis nach Guápiles, wo Sie das Mittagessen in einem landestypischen Restaurant einnehmen. Anschließend übernehmen Sie Ihren Mietwagen und auf eigenen vier Rädern geht die Reise weiter Richtung Norden zum kleinen Flusshafen Puerto Viejo / Sarapiquí und weiter zur Lodge am Rande des Regenwaldes. Fahrzeit Guapiles – Sarapiqui ca. 1,5 Stunden. Tag 5 I Sarapiquí (F) *1 Der Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Tag 6 I Sarapiquí - Vulkan Arenal (F) Heute geht die Fahrt durch die nördlichen Ausläufer der Cordillera Central nach La Fortuna, am Vulkan Arenal gelegen. Fahrzeit Sarapiqui – La Fortuna ca. 2 Stunden. Tag 7 I Vulkan Arenal (F/A) Nachmittags unternehmen Sie eine geführte Wanderung (mit englischsprachigem Lokalguide) am Fuße des Vulkans. Die Tour bietet Besuchern die Möglichkeit, über die erkalteten Lavafelder des majestätischen Arenal zu wandern und den fast perfekten kegelförmigen Vulkan (1.633 m) zu bestaunen. Anschließend genießen Sie ein Bad in den heißen, schwefelhaltigen Quellen der „Paradise Hot Springs“ inmitten eines tropischen Gartens.

suedamerika line | 38

Costa Rica Mietwagenreise HÖHEPUNKTE // San José // Nationalpark Tortuguero // Puerto Viejo de Sarapiquí // Aktiver Vulkan Arenal und heiße Quellen // Vulkan Rincón de la Vieja // Nebelwaldregion Monteverde // Nationalpark Manuel Antonio Mietwagenreise zum Wunschtermin (Ausnahmen: Ostern, Weihnachten, Silvester)

C O S TA R I C A

Tag 8 I Arenal – Vulkan Rincón de la Vieja (F) Die Fahrt führt heute von La Fortuna um den Arenalsee und via Cañas zur Interamericana, anschließend Richtung Norden nach Liberia und über eine Schotterstraße zum Nationalpark Rincón de la Vieja. Sie übernachten in einer rustikalen, am Fuß der Vulkanhänge gelegenen Lodge. Fahrzeit La Fortuna – Rincón de la Vieja ca. 3,5 Stunden. Tag 9 I Vulkan Rincón de la Vieja (F) *2 Tag zur eigenen Gestaltung am Rincón de la Vieja. Ausflugsmöglichkeiten (optional, Transfer und Eintritt nicht enthalten): Wanderung im Nationalpark Rincón de la Vieja. Aufbruch am frühen Morgen ist empfehlenswert, da die Wanderzeit ca. 5 bis 6 Stunden betragen kann (alternativ auch nur ca. 2 Stunden auf dem Rundweg „Las Pailas“). Sie können an einem Wasserfall baden, sehen blubbernde Schlammlöcher, Geysire und stinkende Fumarolen. Tag 10 I Rincón de la Vieja – Nebelwaldregion Monteverde (F) Morgens verlassen Sie die Savannen und tropischen Trockenwälder und begeben sich in kühlere Gefilde: nach ca. 3-stündiger Autofahrt erreichen Sie die Nebelwaldregion Monteverde. Fahrzeit Rincón de la Vieja – Monteverde ca. 3,5 Stunden. Tag 11 I Monteverde (F) Heute genießen Sie einen Spaziergang durch den Himmel - „Selvatura“ ist ein privates Naturschutzgebiet im Herzen der Nebelwaldregion. Der unberührte Bergnebelwald zeichnet sich durch dichten Bromelien- und Moosbewuchs der Bäume aus. Hunderte von Vogelarten sowie zahlreiche Säugetiere sind hier heimisch. Ein System von 8 sicheren und stabilen Hängebrücken bis zu 160 m Höhe ermöglicht dem Besucher einen Blick auf die Baumkronen und Tierwelt dieses Naturparadieses.

M I E T WA G E N R E I S E // F // C R I R - 2186- 1

Tag 12 I Monteverde – Manuel Antonio (F) *3 Fahrt auf der Interamericana nach Süden bis Puntarenas. Von dort aus geht es entlang der südlichen Küstenstraße, vorbei am Badeort Jacó zum Nationalpark und den Stränden von Manuel Antonio (Ankunft Spätnachmittag). Fahrzeit Monteverde – Manuel Antonio ca. 4 Stunden. Tag 13 I Manuel Antonio (F) *4 Tag zur eigenen Gestaltung, entspannen Sie einfach am feinsandigen, palmenbewachsenen Strand oder besuchen Sie optional den wundervollen Nationalpark Manuel Antonio: Eine Wanderung im Park führt Sie zu den Traumstränden und durch den Regenwald. Unterwegs sehen Sie Kapuzineraffen, Faultiere, Landkrabben und zahlreiche Vogelarten, mit etwas Glück erspähen Sie vielleicht sogar einen Ameisenbären oder eine harmlose Riesenschlange. Tag 14 I Manuel Antonio – San José (F) Gegen Mittag Rückfahrt nach San José und Abgabe des Mietwagens im Hotel gegen Abend. Nutzen Sie die Zeit und entspannen Sie sich im Garten des Hotels und am Pool. Fahrzeit Manuel Antonio – Ciudad Colón ca. 3,5 Stunden.

Tag 15 I San José – Abreise (F) Je nach Abflugzeit werden Sie am Hotel abgeholt und zum Flughafen gebracht. Hier treten Sie gut erholt und mit vielen neuen Eindrücken im Gepäck Ihre Heimreise an.

Puerto Viejo de Sarapiquí Nationalpark Tortuguero Vulkan Arenal

Rincón de la Vieja

Nebelwaldregion Monteverde Manuel Antonio

SAL | 39

San José

Leistungen & Preise TERMINE Mietwagenreise zum Wunschtermin IHRE HOTELS Standard (bei Mietwagenrundreise) • San José – Fleur de Lys • Tortuguero – Mawamba Lodge • Rio Sarapiquí – Sarapiquis Rainforest Lodge • Arenal – Lomas del Volcan • Rincón de la Vieja – Hacienda Lodge Guachipelin • Monteverde – Arco Iris Lodge • Manuel Antonio – Cabinas Playa Espadilla • Nähe San José – Posada Canal Grande PREISE Ab / an San José

Nebensaison: 01.05. – 30.06.2019 und 01.09. – 14.11.2019 Bei 3 Personen Pro Person im DZ: 1.475,– € Einzelzimmerzuschlag: 585,– € Dreibettzimmerabschlag: 175,– € Aufpreis pro Person bei 2 Pers.: 80,– €

Hochsaison: bis 30.04.2019 und 01.07. - 31.08.2019 Bei 3 Personen Pro Person im DZ: 1.580,– € Einzelzimmerzuschlag: 625,– € Dreibettzimmerabschlag: 190,– € Aufpreis pro Person bei 2 Pers.: 85,– €

INFOS • 14 Übernachtungen in den genannten Hotels der Mittelklasse • Private Flughafentransfers mit Infogespräch (deutschsprachig) im Hotel • Transfers nach Tortuguero • Ausflüge in Tortuguero mit lokaler englischsprachiger Reiseleitung und im intern. Teilnehmerkreis • Mietwagen ab Guapiles / an San José (Tag 4 bis 14; bei 2 Personen: Ssang Yong Korando 4x4 o. ähnlich; bei 3 Pers.: Hyundai Tucson 4x4 • Basisversicherung: LDW • Wanderung am Vulkan Arenal / Trail 1968 mit lokaler englischsprachiger Reiseleitung • Heiße Quellen Paradise Hot Springs • Selvatura Hängebrücken in Monteverde (selbstführend; inkl. Transfers v./z. Hotel) • Mahlzeiten wie angegeben (F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen) • 5 US$ Spende für den Tierschutz, die Bildung und lokale Entwicklung in Costa Rica • Reiseunterlagen & Reiseführer • Reisepreissicherungsschein des Veranstalters

HINWEIS

Diese Reise ist auch als Privatreise mit deutschsprachiger Reiseleitung (ab 3.295,– € Person / im DZ) oder als Budgetreise mit Shuttle-Transfers (ab 1.525,– € Person / im DZ) buchbar.

DER EINTRITT IN

den Tortuguero Nationalpark ist nicht im Reisepreis enthalten und muss vor Ort bezahlt werden (ca. 16 $ / Person).

Costa Rica – traumhafte Erlebnistour 11 Tage / 10 Nächte In Costa Rica erleben Sie Natur pur in seinen Nationalparks und den Stränden an zwei Ozeanen: auf Wanderungen und Bootstouren entdecken Sie die wahre Vielfalt unterschiedlicher Urwaldregionen und eine einzigartige Flora und Fauna. Sie erleben Vulkane hautnah mit phantastischen Ausblicken, und je nach Ihrem Reisemonat sehen Sie am Pazifik Wale und Delfine. Die Aktivitäten auf dieser Tour werden auch Ihre Kinder begeistern!

Leistungen & Preise TERMINE Individualreise zum Wunschtermin

*1 OPTION

Bei einer Canopy Tour schweben Sie gesichert von einer Plattform zur anderen und erleben die Natur aus einer atemberaubenden Perspektive: ca. 35,– € pro Person

*2 HINWEIS

Saison Walbeobachtung: Dezember bis April und Juli bis Oktober

IHRE HOTELS Hotelkategorie Standard (Zimmerkat.) • San Jóse – Fleur de Lys (Superior) • Cerro de la Muerte – Savegre Hotel Natural Reserve & Spa (Standard) • Uvita – Río Tico Safari Lodge oder Villas Gaia (Safari-Zelt/Superior) • Monteverde – Cloud Forest Lodge (Standard) • Vulkan Tenorio – Catarata Río Celeste Lodge (Bungalow) • Rincón de la Vieja – Aroma de Campo (Superior) PREISE Ab / an San José Individualreise / Min. 2 Personen Pro Person im DZ 2.395,– € * Min. 4 Personen Pro Person im DZ 1.755,– € * 345,– € * Einzelzimmerzuschlag *Aufpreis für Termine über Ostern, Weihnachten und Silvester auf Anfrage INFOS • Privatreise zum Wunschtermin ab 2 Personen • deutschsprachiges Infogespräch im Hotel an Tag 1 • durchgehende deutschsprachige Reiseleitung von Tag 2 bis 10 • Privatfahrzeug (Allradfahrzeug oder Minivan) für die Dauer der Rundreise von Tag 2 bis Tag 10 (bei 2 Personen: ein Driver-Guide; bei 4 Personen: ein Fahrer und ein Reiseleiter) • Transfers und Ausflüge laut Beschreibung • Eintritt für Ausflüge und Besichtigungen • 10 Übernachtungen inkl. Frühstück in den genannten Hotels o. ähnlich • Mahlzeiten wie angegeben (F=Frühstück, M=Mittagessen) • Reiseunterlagen & Reiseführer • Reisepreissicherungsschein des Veranstalters

Tag 1 I San José (-) Herzlich willkommen! Ankunft am Flughafen in San José. Sie werden zum Hotel gebracht, wo Sie eine deutschsprachige Reiseleitung erwartet, um Ihnen die Reiseunterlagen zu übergeben und ein kurzes Infogespräch zu führen. Tag 2 I San José – Vulkan Irazú – Cartago – San Gerardo de Dota (F) Nach dem Frühstück Abholung durch Ihre Reiseleitung am Stadthotel und Fahrt Richtung Cartago, der ehemaligen Hauptstadt. Von hier geht es über eine kurvenreiche Strecke hinauf zum Vulkan Irazú, welcher mit seiner mondähnlichen Landschaft in 3.432 m Höhe der höchste Vulkan Costa Ricas ist. Bei klarem Wetter haben Sie eine fantastische Sicht! Sie wandern entlang des Kraters zum nahegelegenen Cerro Alto Grande. Anschließend besichtigen Sie in Cartago die Basilica de Nuestra Señora de los Angeles, die wohl berühmteste Kirche des Landes. Weiterfahrt über die Interamericana Richtung Süden zum Cerro de la Muerte zu Ihrem gemütlichen Berghotel auf rund 2.300 m Höhe. Tag 3 | Cerro de la Muerte – Dominical – Uvita (F) *1 Noch vor dem Frühstück begeben Sie sich auf eine geführte Wanderung zur Suche des prachtvollen Quetzalvogels, welcher hier oben im frischen Bergklima zu Hause ist. Im Anschluss könnte optional noch eine Canopy Tour vor Ort organisiert werden. Gegen Mittag geht es weiter über den höchsten Pass des Landes, den Cerro de la Muerte mit rund 3.400 m über dem Meer. Nach etwa 2 Stunden erreichen Sie bereits das Surferdörfchen Dominical, wo Sie auf die wilde Pazifikküste stoßen. Einzigartige Landschaftsformen und Farben erwarten Sie auf dieser Reise. Am späteren Nachmittag erreichen Sie die Gegend

südlich von Uvita und übernachten unweit der Pazifikküste und des Regenwaldes. Nicht weit rauscht ein kleiner, malerischer Fluss in Richtung Pazifik. Tag 4 I Pazifikküste (F) *2 *3 Tag zur eigenen Gestaltung für optionale Aktivitäten in Absprache mit Ihrer Reiseleitung: Heute geben sich die Geheimnisse des Ozeans preis: wir empfehlen Ihnen entweder eine Kayaktour an der Küste entlang, eine Mangroventour bei Sierpe oder die einzigartige Wal- und Delfintour (mit Schnorchelmöglichkeit) je nach Saison zu unternehmen. Weitere Möglichkeiten auf Anfrage. Tag 5 I Uvita – Manuel Antonio Nationalpark – Río Tarcoles – Monteverde (F) *4 Abfahrt gleich nach dem Frühstück zum bekannten Manuel Antonio Nationalpark. Entdecken Sie die Tierwelt, u.a. 3 verschiedene Affenarten im Nationalpark, umrahmt von malerischen Stränden. Weiterfahrt zur Villa Caletas wo Sie auf einem rund 450 m hohen Hügel optional Ihr Mittagessen genießen können. Der Ausblick auf den Ozean und den Regenwald von hier oben ist schlicht atemberaubend. Während der Weiterreise hält Ihr Reiseleiter an der berühmten Tarcoles Brücke. Sollten Sie noch nie Riesenkrokodile gesehen haben, ist das hier der perfekte Ort! Ihr heutiges Ziel ist das Nebelwaldparadies Monteverde, wo Sie im rustikalen, gemütlichen Berghotel den abenteuerlichen Tag in der Abenddämmerung ausklingen lassen.

SAL | 40

C O S TA R I C A

I N D I V I D U A L R E I S E // F // C R I R - 2476- 1

Costa Rica – Rundreise HÖHEPUNKTE // Irazú, höchster Vulkan Costa Ricas // Basilica de Nuestra Señora in Cartago // Cerro de la Muerte mit Quetzal- Beobachtung // Wal- und Delfin-Beobachtungen // Nationalpark und Strände von Manuel Antonio // Nebelwaldregion Monteverde // Bootstour beim Palo Verde Nationalpark // Wanderung zum himmelblauen Río Celeste // Vulkan Rincón de la Vieja

EMPFEHLUNG:

Verlängerungsoptionen zum Baden an der Pazifikküste oder Nationalpark Tortuguero als Vor- oder Nachprogramm auf Nachfrage

Tag 6 I Monteverde (F) *5 Morgens besuchen Sie die lokale Kaffeeplantage von Don Juan: hier wird anschaulich gezeigt wie das ‚Costarikanische Gold’ angebaut, geerntet und verarbeitet wird. Kaffee gedeiht in Costa Rica am besten auf Höhen von 600 – 1600 Metern. Während der Kaffeetour haben Sie zudem die Möglichkeit eine Zuckerrohrmühle nach alter, traditioneller Art kennen zu lernen. Am Nachmittag können optional die Hängebrücken von Selvatura, oder das Schlangen-, Frosch- oder Insektenmuseum besucht werden. Tag 7 | Monteverde – Bebedero – Vulkan Tenorio (F/M) Heute verlassen Sie die kühle Nebelwaldregion Monteverdes: über eine Naturstraße geht es hinab bis knapp auf Meereshöhe zur Ortschaft Bebedero. Hier angekommen genießen Sie auf einer Bootstour auf dem gleichnamigen Fluss die faszinierende, direkt an den Palo Verde Nationalpark angrenzende Wasserwelt. Die Vegetation dieser Region besteht hauptsächlich aus Feuchtgebieten, Mangrovenwäldern und tropischen Trockenwäldern und bietet ausgezeichnete Möglichkeiten zur Tierbeobachtung. Besonders Vogelliebhaber kommen hier auf ihre Kosten, es können zahlreiche Wasservögel wie z.B. der Rosa Löffler beobachtet werden, aber auch Krokodile,

Leguane und Affen gehören zu den Bewohnern dieser faszinierenden Ökosysteme. Im Anschluss an die Bootstour wird ein Mittagessen serviert. Den restlichen Nachmittag lassen Sie an den Hängen des Vulkans Tenorio ausklingen. Tag 8 I Rio Celeste – Rincón de la Vieja (F) Auf einer 4stündigen Wanderung im Tenorio Nationalpark erleben Sie heute ein faszinierendes Naturspektakel inmitten von dichtem Regenwald: Der Río Celeste, übersetzt der himmelblaue Fluss, verdankt seinen Namen der türkisblauen, etwas milchigen Farbe, die durch den Zusammenfluss zweier Flüsse mit verschiedenen chemischen Eigenschaften entsteht. Die Wanderung führt Sie vorbei an blubbernden Wasserstellen, über kleine Brückchen, bis hin zu einem malerischen Wasserfall, der in derselben strahlenden Farbe in eine Lagune stürzt - ein wahres Naturparadies! Im Anschluss an die Wanderung fahren Sie weiter Richtung Norden zum Vulkan Rincón de la Vieja. Tag 9 I Vulkan Rincón de la Vieja Nationalpark (F) *6 Durch tropischen Trockenwald und vegetationsarme, trocken-heiße Savannen wandern Sie heute auf einem Rundweg zu den Hauptattraktionen des Nationalparks: suedamerika line | 41

Blubbernde Schlammlöcher, Geysire und stinkende Fumarolen geben Ihnen hier einen eindrucksvollen Einblick in die Naturgewalten eines Vulkans! Mit etwas Glück begegnen Ihnen unterwegs auch in den Bäumen tobende Affenbanden, Nasenbären oder farbenfrohe Tukane. Am späten Nachmittag besuchen Sie zur Entspannung die Thermalquellen des Río Negro. Tag 10 I Rincón de la Vieja – San Jóse (F) Lassen Sie es nach dem Frühstück gemütlich angehen. Im Laufe des Vormittages beginnen Sie Ihre Fahrt zurück nach San Jose. Tag 11 I San José – Abreise (F) Je nach Abflugzeit werden Sie am Hotel abgeholt und zum Flughafen gebracht. Hier treten Sie gut erholt und mit vielen neuen Eindrücken im Gepäck Ihre Heimreise an.

*3 OPTION

Wale und Delfine bei Uvita mit Schnorcheln und Besuch der Venado Höhlen: ca. 85,– € pro Person

*4 *6 HINWEIS

Die beiden Nationalparks sind montags geschlossen.

*5 OPTION

Rincón de la Vieja

Hängebrücken in Monteverde: 35,– € pro Person

Vulkan Arenal Nebelwaldregion Monteverde Manuel Antonio

Irazú San José Dominical Uvita

Ecuador intensiv mit Galapagos-Inselhopping 18 Tage / 17 Nächte Ecuador, geprägt durch die mächtigen Anden mit ihren schlafenden Vulkanen ist bekannt für seine bunten Märkte, aufgeschlossenen Menschen und die grandiose Natur. Weiterhin erkunden Sie eine Woche lang das Naturparadies der Galapagos-Inseln mit seiner fantastischen Tierwelt ausgehend von drei verschiedenen Hotels bzw. Inseln. Ecuador Rundreise mit Galapagos-Inseln Höhepunkte // Indígena-Markt von Otavalo // Baden und Relaxen in den Thermal quellen von Papallacta // Amazonas-Lodge mit vielen tollen Aktivitäten // Straße der Vulkane // Zugfahrt über die Teufelsnase // Inkastätte Ingapirca // Inselparadies Galapagos Inseln mit vielen Ausflügen und Schnorchelmöglichkeiten Englischsprachige Kleingruppenreise/ Individualreise zum Wunschtermin

Galapagos Inseln

Otavalo Quito Banos Riobamba

Guayaquil

Cuenca

Ablauf Tag 1 I Quito (-) Bei Ihrer Ankunft in Quito werden Sie bereits erwartet und zu Ihrem Hotel gebracht. Am Abend sucht Ihr Reiseleiter Sie im Hotel auf und informiert Sie über die bevorstehende Reise. Tag 2 I Quito – Otavalo – Cotacachi – Peguche (F) Die ersten Stopps der heute beginnenden Rundreise sind der berühmte Indianermarkt in Otavalo in der Provinz Imbabura und die Orte Cotacachi (bekannt für Lederwaren), dessen imposante Kulisse vom gleichnamigen Vulkan gebildet wird, und Peguche. Sie spazieren zum Wasserfall und erleben eine reiche Vegetation. Sie übernachten in diesem angenehmen Ort, hinter der Kirche thront der Imbabura Vulkan mit stolzen 4.630 m Höhe. Tag 3 I Peguche – Papallacta (F) Auf der heutigen Fahrt haben Sie herrliche Aussichten und mit etwas Glück sehen Sie einen Brillenbären, Hirsch, Puma, Andenkondor, oder den Falken Cara-Cara. Sie erreichen das Papallacta Hot Springs Resort, wo Sie in heißen Vulkanbädern entspannen können. Tag 4 I Papallacta – Amazonas (M/A) Früh morgens brechen Sie auf in das Amazonasgebiet. Im Guango-Gebiet, Lebensraum verschiedener Kolibri-Arten, und an einem Aussichtspunkt, erhalten Sie erste Einblicke. Eine kurze Kanufahrt (ca. 20 Min.) auf dem Fluss Arajuno bringt Sie zur Dschungel Lodge, die Ausgangspunkt Ihrer Erkundungen dieses Ökosystems sein wird. Tag 5 I Amazonas (F/M/A) Der ganze Tag ist gefüllt mit neuen Erfahrungen, per Kanu erspähen Sie die Tierwelt, zu Fuß lernen Sie Flora und Fauna kennen und begegnen am Nachmittag den Menschen, die im Urwald leben. Tag 6 I Amazonas – Baños (F) Nach dem Frühstück führt die Reise nach Puyo (Holzschnitz-Arbeiten). Beim nächsten Halt wandern Sie zu einer langen Hängebrücke, von hier haben Sie einen spektakulären Ausblick auf den zweithöchsten Wasserfall Ecuadors: „El Manto de la Novia“. Bei der anschließenden Seilbahnfahrt überqueren Sie das Tal des Pastaza-Flusses. Am späten Nachmittag erreichen Sie Baños mit seinen heißen Thermalquellen am Fuße des aktiven Vulkans Tunguruahua. Tag 7 I Baños – Chimborazo (F/M) Früh morgens verlassen Sie Banos in Richtung des Chimborazo-Vulkans (6.310 m) im gleichnamigen Nationalpark und können eine kurze Wanderung bis zum Fuß des Gletschers auf 5.000 m unternehmen. Tag 8 I Chimborazo – Cuenca (F) Die Zugfahrt über die „Teufelsnase“ führt in schwindelerregender Höhe entlang der Gebirgskette, Sie besuchen die Inka-Ruinen von Ingapirca und beziehen abends Ihr Hotel in Cuenca.

suedamerika line | 42

Tag 9 I Cuenca – Quito (F) Morgens beginnt Ihre Stadtbesichtigung von Cuenca, drittgrößte Stadt Ecuadors, deren besonderes Flair Sie einnehmen wird, Sie sehen wie der weltberühmte Panama Hut

E C U A D O R & G A L A PA G O S

K EL ENIGNLGI SR CUHPSPPER// A CBHOI G L RE - K 2210L E I N1G R U P P E // I N D I V I D U A L R E I S E // E C U R - 2337- 1

Leistungen & Preise

DAZU EMPFEHLEN WIR:

Vorprogramm z.B. Montevideo Nachprogramm z.B. Badepaket um Rio

gefertigt wird und nehmen anschließend einen kurzen Flug zurück nach Quito, Sie übernachten nahe dem Flughafen. Tag 10 I Quito – Galapagos (F) Ein ca. 2,5 stündiger Flug führt von Quito auf die Insel San Cristobal, Sie fahren in Ihr Hotel, nach einem Info-Treffen mit Ihrer dortigen Reiseleitung erleben Sie nachmittags die Seelöwen-Kolonien am Strand „La Loberia“, genießen Sie den Traumstrand oder gehen Sie auf Ihre erste Schnorchel-Tour. Tag 11 I Galapagos (F/LP) Mit dem Schnellboot geht es heute zum Kicker Rock, Postkartenmotiv par excellence. Nach dem Mittagessen besuchen Sie die „Seelöweninsel“ (Schnorchel & Flossen mitnehmen). Tag 12 I Galapagos (F) *1 Nach einem kurzen Flug landen Sie auf der Insel Isabela. Während Ihres Besuchs machen Sie einen Halt, wo Sie Delfine und Wale beobachten können. Nachmittags erkunden Sie das Ökosystem und Wildleben, z. B. die Brutstätte der Riesenschildkröten. Tag 13 I Galapagos (F/LP) Heute besuchen Sie die Tintoreras Islet. Beim Schnorcheln im kristallklaren Wasser werden Sie den Weißspitzen-Riffhai, Galapagos Pinguin, Meeresschildkröten und Seelöwen antreffen. Später erkunden Sie die Strände und die umliegenden Mangrovenwälder und beobachten die dort lebenden Iguanas. Tag 14 I Galapagos (F/LP) *2 Heute können Sie die erstaunlichen Lava-Formationen entlang der Küste erkunden, sie bilden ein Labyrinth aus Lavabögen mit kristallklarem Wasser. Schildkröten navigieren durch „Los Tuneles“ von den Mangroven auf das offene Meer (idealer Schnorchel-Spot). Tag 15 I Galapagos (F) *1 *3 Am Morgen fahren Sie mit dem Schnellboot zur Insel Santa Cruz. Unterwegs halten Sie nach Delfinen und Walen Ausschau. Sie besuchen die Charles Darwin-Forschungsstation, wo Wissenschaftler einen bedeutenden Beitrag zur Erforschung und dem Erhalt der Galapagos Inseln leisten, und das Schutzgebiet für Galapagos-Schildkröten im Hochland. Sie übernachten in Puerto Ayora und erkunden das beliebte Städtchen ganz nach Ihren Wünschen. Tag 16 I Galapagos (F) *4 Bevor Sie die Galapagos Inseln verlassen, können Sie heute noch auf eigene Faust weiterforschen.

TERMINE 06.01. – 23.01.2019 27.01. – 13.02.2019 10.02. – 27.02.2019 jew. sonntags zw. 24.02. – 28.04.2019 05.05. – 22.05.2019 jew. sonntags zw. 26.05. – 14.07.2019 04.08. – 21.08.2019 11.08. – 28.08.2019 25.08. – 11.09.2019 01.09. – 18.09.2019 13.09. – 30.09.2019 29.09. – 16.10.2019 20.10. – 06.11.2019 jew. sonntags zw. 17.11. – 22.12.2019 außer 08.12.2019 IHRE HOTELS Hotelkategorie Standard • Quito – Rio Amazonas • Otavalo – Palmeras de Quichinche • Papallacta – Papallacta Spa Resort • Amazonas – Itamandi Amazon Eco-Lodge • Baños – La Floresta • Chimborazo – Chimborazo Lodge • Cuenca – Victoria • Quito – Hostería Airport Garden • Insel San Cristobal - Hosteria Pimampiro • Insel Isabela – Isabela Beach House • Insel Santa Cruz – Galapagos Inn PREISE Ab / an Quito Mindestens 2 / maximal 12 Teilnehmer Pro Person im DZ 4.198,– € Einzelzimmerzuschlag 915,– € Individualreise / Minimum 2 Personen Täglich zum Wunschtermin Pro Person im DZ 4.675,– €

Juli bis Oktober können Sie Delfine und Wale sichten.

*2 OPTION

Vor oder nach der Reise können Sie einige zusätzliche Aktivitäten wie Schnorcheln bei „Concha de Perla“ genießen, Surf-Unterricht nehmen oder einfach nur auf den exotischen weißen Sandstränden der Insel entspannen. Wir empfehlen Ihnen, sich auch Zeit zu nehmen, das Riesenschildkröten Zuchtzentrum zu besuchen.

*3 OPTION

Durchqueren Sie den Wald zur Tortuga Bay. Ein wunderschöner weißer Sandstrand, der Nestplatz für Tausende von Meeresschildkröten bietet. Schwimmen und Schnorcheln.

*4 OPTION

INFOS • Inkl. Flüge laut Reiseverlauf / Economy Class • Englischsprachige Reiseleitung (bzw. deutschsprachig *5) • 17 Übernachtungen in den genannten Hotels der Mittelklasse oder ähnlich • Mahlzeiten wie angegeben (F=Frühstück, M=Mittagessen, LP=Lunchpaket, A=Abendessen) • Alle Transfers • Zugfahrt über die Teufelsnase • Eintritte für Ausflüge & Besichtigungen • Reiseunterlagen & Reiseführer • Reisepreissicherungsschein des Reiseveranstalters Hinweis: INGALA Transportkarte (20 $) und Gebühr für Galapagos Nationalpark (100 $) sowie Hafengebühr für Puerto Villamil (10 $) müssen vor Ort bezahlt werden.

Tag 17 I Galapagos – Quito (F) Morgens fliegen Sie zurück nach Quito. Nutzen Sie den letzten Nachmittag in der Altstadt für einen Bummel.. Tag 18 I Quito - Abreise (F) Ihre Reise endet mit dem Transfer zum Flughafen zu Ihrem Heimflug oder einem Anschluss-Programm Ihrer Wahl.

*1 HINWEIS TERMINE

SAL | 43

Inseltrip nach Floreana, Insel Bartolome oder ein Scuba-Diving Tagesausflug (gegen Aufpreis)

*5 REISELEITUNG

Aufpreis deutschsprachige Reiseleitung bei 2 Personen: 345,– €, 4 Personen: 245,– €

Wunderbares Ecuador 10 Tage / 9 Nächte

Ablauf

Mit schönen Kolonialstädten im Hochland, dem höchsten noch aktiven Vulkan der Welt im gleichnamigen Nationalpark Cotopaxi, einer spektakulären Zugfahrt mit der Andenbahn über die „Teufelsnase“ bis zur Küstenstadt Guayaquil erleben Sie Ecuador – und wenn Sie möchten, reisen Sie weiter zu den Galapagos-Inseln

Tag 1 I Quito (-) Nachmittags Ankunft in Quito, der auf 2.850 m Höhe gelegenen Hauptstadt. Transfer mit Ihrem deutschsprachigen Guide zu Ihrem Hotel im Stadtzentrum. Tag 2 I Quito – Ibarra – Otavalo (F) Der heutige Ausflug führt Sie auf der Panamericana Norte nach Otavalo, auf dem Weg passieren Sie unter anderem Tabacundo, wo Sie einen Blick auf die Rosenplantagen erhaschen können. Sie fahren vorbei am See San Pablo, weiter nach Ibarra. Wegen ihrer vielen weiß getünchten Gebäude, wird die Provinzhauptstadt von Imbabura, auch die „Weiße Stadt“ genannt. Am Bahnhof in Ibarra startet um 10:30 Uhr die Zugfahrt. Sie beginnen Ihre Zugfahrt des „Tren de la libertad“ durch das Andenhochland bis nach Salinas. Dort machen Sie einen Stopp und besuchen das Gemeindeprojekt. Danach fahren Sie mit dem Auto von Salinas nach Otavalo, wo Sie auch übernachten.

KOMBI-TIPP

Als Vorprogramm zu dieser Reise empfehlen wir Peru (aktuelle Angebote auf Seiten 68-73 bzw. auf unsereren Internet-Seiten. KOMBI-TIPP

Wir empfehlen Ihnen als Nachprogramm die 4-tägige Galapagos Kreuzfahrt auf der M/S Galapagos Legend mit deutschsprachiger Reiseleitung (s. Seite 46); 5-tägige Kreuzfahrt mit der M/S Sta. Cruz II (s. Seite 47); Alternativ eine 5-tägige Kreuzfahrt mit dem Motor-Katamaran Galapagos Seaman Journey. **

Tag 3 I Otavalo – Quito (F) In Otavalo besuchen Sie den farbenfrohen Indiomarkt am „Plaza de Ponchos“ und können dort Souvenirs ersteigern, welche von den Einheimischen in sorgfältiger Handarbeit hergestellt wurden. Später fahren Sie zum Kratersee Laguna Cuicocha, wo Sie eine Wanderung unternehmen können. Aus der Mitte des ca. 3000 m hoch gelegenen und über 200 m tiefen Sees erheben sich zwei kleine Inseln vulkanischen Ursprungs, die mit einer Art Schilf bewachsen sind. Später können Sie in den kleinen Straßen des für seine hochwertigen Lederwaren bekannten Ortes Cotacachi bummeln. Nachmittags Rückkehr nach Quito. Tag 4 I Quito (F) Heute lernen Sie Quito, die Hauptstadt Ecuadors kennen. Die Altstadt wurde von der UNESCO als Weltkulturerbe ausgezeichnet. Gewinnen Sie während einer Stadtrundfahrt durch die Metropole bleibende Eindrücke. Sie sehen die wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie zum Beispiel das Regierungsgebäude, die Plaza de la Independencia, sowie die Kirchen von San Francisco und La Compañía. Im Anschluss besuchen Sie die Marienstatue am Panecillo, welche Ihnen eine tolle Aussicht auf die Stadt bietet, und auch das im Norden der Stadt gelegene Äquatordenkmal „Mitad del Mundo“. Tag 5 I Quito – Cotopaxi – Baños (F/LP) Früh morgens Fahrt von Quito auf der Panamericana in den Cotopaxi Nationalpark. Der Cotopaxi ist der höchste noch aktive Vulkan der Welt. Wenn Sie möchten, können Sie auch vom Park-

platz aus etwa 1 h bis zum Refugium José-Rivas aufsteigen. Sie fahren durch die Lahare Felder entlang der Lagune Limpiopungo, einem See auf 3.800 m Höhe, welcher am Fuße des Berges Rumiñahui gelegen ist. Nachmittags fahren Sie weiter nach Baños, einem kleinen überschaubaren Ort mit milden frühlingshaften Temperaturen und vielen Gässchen voller Kunsthandwerksläden. Tag 6 I Baños – Riobamba (F) Heute machen Sie einen Ausflug in die malerische Umgebung von Baños mit ihren zahlreichen Wasserfällen. Sie haben heute auch etwas Zeit, um bei einem Spaziergang die idyllische Kleinstadt Baños etwas zu erkunden. Danach fahren Sie zu einem Aussichtspunkt in Baños, von wo aus Sie eine tolle Sicht auf den oftmals aktiven Vulkan Tungurahua haben. Weiterfahrt durch spektakuläre Landschaften bis nach Riobamba. Tag 7 I Riobamba – Andenzugfahrt – Ingapirca – Cuenca (F) Morgens Transfer zum Bahnhof in Alausi und eindrucksvolle Fahrt mit der Andenbahn über die Nariz del Diablo/Teufelsnase. Weiterfahrt nach Süden. Die Ruinenstätte Ingapirca ist Ecuadors bedeutendste präkolumbianische Inka-Ruinenstätte und liegt in den südlichen Anden auf einer Seehöhe von über 3.000 m. Tag 8 I Cuenca (F) Morgens Stadtrundfahrt durch den kolonialen Teil Cuencas. Cuenca ist die Kulturmetropole Ecuadors und das Zentrum der Kunst und des Handwerks. Die gemütliche und nostalgische Atmosphäre wird durch die kopfsteingepflasterten Bürgersteige, blumengeschmückten Plätze und noblen Fassaden mit ihren reich verzierten Eisenbalkonen unterstrichen. Außerdem besuchen Sie eine Panama Hut Fabrik. Tag 9 I Cuenca – Cajas Nationalpark – Guayaquil (F/LP) Nach dem Frühstück verlassen Sie Cuenca und Fahrt zum Cajas Nationalpark. Ca. 200 Lagunen sind auf einer Höhe von 3.150 m bis 4.450 m verteilt. Nach einer Wanderung erfolgt die Weiterfahrt nach Guayaquil. Am späten Nachmittag machen Sie eine Stadtrundfahrt By Night durch die größte Stadt Ecuadors. Sie sehen u.a. die Kathedrale, die Uferpromenade Malecón 2000 und den alten Stadtteil Peñas. Tag 10 I Guayaquil – Abreise/Anschlussprogramm (F) Transfer zum Flughafen, entweder für Ihre Heimreise oder Ihr Anschlussprogramm, wie z.B. einer wundervollen Galapagos-Kreuzfahrt! SAL | 44

ECUADOR

K L E I N G R U P P E N R E I S E // I N D I V I D U A L R E I S E // E C U R - 1973- 1

Ecuador-Rundreise mit Option Galapagos-Kreuzfahrt HÖHEPUNKTE

Leistungen & Preise TERMINE 09.02. – 18.02.2019 09.03. – 18.03.2019 20.04. – 29.04.2019 13.07. – 22.07.2019 10.08. – 19.08.2019 05.10. – 14.10.2019 02.11. – 11.11.2019

// Quito mit historischer Altstadt // Äquatorialdenkmal „Mitad del Mundo“ // Indianischer Kunsthandwerksmarkt von Otavalo // Zugfahrt „Tren de la Libertad“

IHRE HOTELS Standard / Superior • Quito – Boutique Hotel Anahi / Patio Andaluz • Otavalo – Palmeras Inn / Hacienda Pinsaqui • Baños – La Floresta / Spa Sangay • Riobamba – Mansión Santa Isabella / Hacienda Abraspungo • Cuenca – Carvallo / Santa Lucia • Guayaquil – Palace / Wyndham PREISE Ab Quito / an Guayaquil Mindestens 4 / max. 10 Teilnehmer Pro Person im DZ 1.895,– € Einzelzimmerzuschlag 495,– € Aufpreis Hotelkategorie Superior 250,– € Individualreise / Minimum 2 Pers. Täglich zum Wunschtermin Pro Person im DZ 2.185,– €

** KURZ-INFO

M/K Galapagos Seaman Journey – der Katamaran gehört zur gehobenen Klasse und verfügt über insgesamt 8 Kabinen mit privatem Bad. Die Boutique-Yacht bietet ein Sonnendeck mit Outdoor-Bar, zwei Kabinen mit eigenem Balkon und einen großzügigen Speiseraum mit Sitzecke für Vorträge etc. Die Route passend zu den Terminen mit * unserer Reise Wunderbares Ecuador führt zu folgenden Inseln: San Cristobal, Española, Floreana und Santa Cruz. 5-tägige Kreuzfahrt // Ausflüge mit mehrsprachigen Guides // Vollpension Preis / Person in Doppelkabine ab 2.495,– € pro Person (zzgl. Flug ab/bis Quito oder Guayaquil zzgl. Gebühren Nationalpark ca. 120,– US$ / Person)

INFOS • Kleingruppenreise 4-10 Teilnehmer zu festen Terminen • mit lokaler deutschsprachiger Reiseleitung • Mahlzeiten wie angegeben (F=Frühstück, LP=Lunchpaket) • Übernachtungen in den genannten Hotels der Mittelklasse • Transfers und Ausflüge laut Beschreibung • Zugfahrten ohne Reiseleitung • Reiseunterlagen & Reiseführer • Reisepreissicherungsschein des Veranstalters

Galapagos Inseln

Otavalo Quito Banos Riobamba

Guayaquil

Cuenca

suedamerika line | 45

// Cotopaxi-Nationalpark // Spektakuläre Zugfahrt über die Teufelsnase // Inka-Ruinen von Ingapirca // Cuenca – Heimat des Panamahutes // Nationalpark El Cajas // Guayaquil – Ecuadors wichtigste Hafenstadt

G A L A PA G O S - K R E U Z FA H R T

I N T L . G R U P P E // S E L E C T // F // E C U R -7 5 6 -1

First-Class Galapagos-Kreuzfahrt M/S Galapagos Legend

HINWEIS

Eine Kreuzfahrt auf der Östlichen Route (Mo-Do) bietet sich als Nachprogramm zur Reise „Wunderbares Ecuador“ (Seite 44-45) an.

Nach umfangreicher Renovierung in 2017 gehört die M/S Galapagos Legend zur ersten Wahl für Reisende, die den Archipel an Bord eines größeren Schiffs bereisen möchten. Mit Platz für 100 Passagiere wurde eine gemütliche familiäre Atmosphäre bewahrt. Auf dem Panorama Deck wurden 18 luxuriöse Balkonkabinen (Extras: 1 Fl. Champagner zur Begrüßung, Bademantel u.a.) eingerichtet. Ausstattung: Restaurant, Lounge, al fresco BBQ auf Deck, Glasbodenboot, transparente Kajaks, Boutique, Schnorchel-Ausrüstung u.v.m. Technische Daten – Motorisiertes Kreuzfahrtschiff: Länge: 92 Meter // Breite: 15 Meter Geschwindigkeit: 15 Knoten Besatzung: 60 / 6 Naturführer G A L A PA G O S - K R E U Z FA H R T

PREISE / INFOS ab / an Baltra (Galapagos-Inseln)** 4 Tage / 3 Nächte bzw. 5 Tage / 4 Nächte Östliche Route Montag-Donnerstag [ECUR-755-1] Pro Person in Standard-Plus-Doppelkabine ab 1.877,– €* Pro Person in Balcony Suite-Doppelkabine ab 2.557,– €* oder Westliche Route Donnerstag-Montag [ECUR-756-1] ab 2.497,– €* Pro Person in Standard-Plus-Doppelkabine ab 3.377,– €* Pro Person in Balcony Suite-Doppelkabine * Preise gelten nicht vom 18.12.2018.-05.01.2019 und vom 18.12.2019-05.01.2020, hier fallen Aufschläge an. 3 bzw. 4 Übernachtungen in einer Doppelkabine der gewählten Kategorie // All-Inclusive Verpflegung // Tägliche Exkursionen // mehrsprachige fachkundige Reiseführer // zzgl. Hafen- und Nationalparkgebühren (ca. 120 $ / Person) / Treibstoffzuschlag (ca. 50 $ / Person) // ** zzgl. Flug vom Festland Ecuadors.

WEITERE ROUTEN, SCHIFFSTYPEN,

und längere Kreuzfahrten finden Sie auf unserer Webseite

I N T L . K L E I N G R U P P E // E C U R -2 0 2 8 -1 // E C U R -2 0 3 1 -1

Motoryachten CORAL I & CORAL II Die Yachten Coral I und Coral II bieten für 36 bzw. 20 Passagiere den komfortablen Rahmen für ein Galapagos-Erlebnis in einer kleinen internationalen Gruppe. Die recht geräumigen Doppelkabinen sind alle mit privatem Bad ausgestattet und verfügen über eine Klimaanlage. Ausstattung: Speiseraum, Bar, Beobachtungsdeck mit Stühlen und Liegen zum Entspannen Technische Daten – Coral I / II: Länge 40 / 34m // Breite 8,5 / 6,3 m // 4 Decks // Komplett renoviert in 08-2016 / 09-2017 // 10 Knoten KreuzfahrtGeschwindigkeit // Crew 11 / 9 // NaturFührer 3 / 2

suedamerika line | 46

G A L A PA G OKSL-EKI R T B O LI RN-T2210L . G R1U P P E // S E L E C T // E C U R -2 0 1 8 -1 NEGURZUFA P PHER//

Exklusive Galapagos-Kreuzfahrt M/S STA. CRUZ II Galapagos Inseln – Wunderbare (Unterwasser) Welt

Der Galapagos Archipel ist einzigartig. Entstanden aus Vulkan-Eruptionen aus der Tiefe des Meeres wurde hier der Grundstein für Charles Darwins Evolutionstheorie gelegt. Erkunden Sie die Inseln mit ihrer einmaligen Tier- und Pflanzenwelt. Kombinieren Sie unsere exklusiven Kreuzfahrt-Angebote und Reisebausteine. Ob Sie eine Kreuzfahrt an Bord eines größeren Schiffs, einem Motor-Katamaran, oder einer Motor-Yacht bevorzugen, entscheiden Sie selbst. In jedem Fall erwartet Sie ein Reiseerlebnis, von dem Sie noch lange sprechen werden. PREISE / INFOS Ab / an Baltra (Galapagos-Inseln)° 5 Tage / 4 Nächte Nördliche Route Montag-Freitag [ECUR2020-1] oder Westliche Route Donnerstag-Montag [ECUR-2018-1] Familien-Kabine Horizon-Deck (max. 3 Personen) ab 2.997,– € Doppelkabine Horizon-Deck ab 3.197,– € Darwin-Suite Panorama-Deck ab 3.977,– € Einzelkabine Expedition-Deck ab 4.097,– € PREISE / INFOS ab / an Baltra (Galapagos-Inseln)** 4 Tage / 3 Nächte Sonntag-Mittwoch [ECUR-2028-1]: Pro Person in Standard Plus-Doppelkabine ab 1.797,– €* Pro Person in Junior Suite-Doppelkabine ab 2.077,– €* EZ Kabine 50% Preisaufschlag

Ausstattung: Restaurant und BarbecueTerrasse, Glasbodenboot, Liegestühle, Sonnendeck, Bibliothek, Kajaks, Schnorchel-Ausrüstung, Fitness-Raum, 2 Whirlpools

Mittwoch-Sonntag [ECUR-2031-1]: Pro Person in Standard Plus-Doppelkabine ab 2.397,– €* Pro Person in Junior Suite-Doppelkabine ab 2.757,– €* EZ Kabine 50% Preisaufschlag

Technische Daten – Motorisiertes Kreuzfahrtschiff: Länge: 71,80 Meter // Breite: 13,40 Meter // Geschwindigkeit: 10,5 Knoten // Besatzung: 52 / 8 Naturführer

* nicht gültig vom 23. – 27.12.: Aufschlag pro Person 190,– € // ** begrenzte Verfügbarkeit // *** vom 27.12. – 02.01. sind Einzelkabinen nur zum Preis einer Doppelkabine zur Einzelnutzung buchbar. 4 Übernachtungen in einer Doppelkabine der gewählten Kategorie // All-Inclusive Verpflegung // Tägliche Exkursionen // mehrsprachige fachkundige Reiseführer // zzgl. Hafen- und Nationalparkgebühren (ca. 120 $ / Person) // ° zzgl. Flug vom Festland Ecuadors.

* Preise gelten nicht vom 18.12.2018. – 05.01.2019 und vom 18.-12.2019 – 05.01.2020, hier fallen Zuschläge an; Einzelkabinen gg. 75% Aufschlag und nur begrenzt verfügbar. Weitere Routen und längere Kreuzfahrten finden Sie auf unserer Webseite. 3 bzw. 4 Übernachtungen in einer Doppelkabine der gewählten Kategorie // All-Inclusive Verpflegung // Tägliche Exkursionen // mehrsprachige fachkundige Reiseführer // zzgl. Hafen- und Nationalparkgebühren (ca. 120 $ / Person) / Treibstoffzuschlag (ca. 50 $ / Person) // ** zzgl. Flug vom Festland Ecuadors.

*/** * * */**/***

HINWEIS

Eine Kreuzfahrt auf der Nördlichen Route (Mo-Fr) läßt sich hervorragend mit der Reise „Wunderbares Ecuador“ (Seite 44-45) kombinieren.

SAL | 47

Kolumbien ist lebendig, bunt, mitreißend, voller Rhythmus, und vielfältig – kurz: ein Fest für alle Sinne. Lassen Sie sich bei einer Wanderung die kalte Luft der Andenberge um die Nase wehen und wärmen sich abends am Feuer mit einer heißen „chocolate con queso“. Am nächsten Tag sonnen Sie sich an einem der Traumstrände an der Karibikküste...

Kolumbien – Ein Land für alle Sinne 13 Tage / 12 Nächte Tag 1 I Bogota Individuelle Anreise nach Bogotá. Nach Ankunft Begrüßung durch die Reiseleitung und Transfer in das historische Stadtzentrum. Tag 2 I Bogota, Zipaquira (F) Sie lernen das historische Zentrum „La Candelaria“ mit seinen kolonialen pastellfarben gestrichenen Häusern kennen. Sie besuchen u.a. die Plaza Bolivar mit der Statue des Freiheitskämpfers Simon Bolivar, die Kathedrale, die Kapelle del *1 OPTION Sagrario, das Kapitol. Anschließend besuchen Sie Tagesausflug zu den Islas del Rosario, das Goldmuseum. Am Nachmittag besuchen Sie morgens Transfer zur Marina und Zipaquirá mit seiner Hauptattraktion: die „Catedmit dem Schnellboot ca. 1,5 Std. zum ral del Sal“. Rückkehr nach Bogotá. Archipel – ein entspannter Tag am Strand mit Gelegenheit zum Schnorcheln, gegen 15 Uhr Rücktransfer nach Cartagena

*2 OPTION

halbtägiger Ausflug in das Fischerdorf La Boquilla. Dort steigen Sie in ein Kanu und durchqueren die Mangrovensümpfe mit ihrer reichen Fauna und die Lagune.

*3 OPTION

halbtägiger Ausflug zum Schlammvulkan El Totumo (ca. 1 Std. Fahrzeit) Der Schlammvulkan Totumo ist eine natürliche Kur für den Körper, wohltuend und zugleich belebend. Der Kegel des Vulkans ist ca. 15 Meter hoch. Der Krater ist gefüllt mit warmem Schlamm, der besonders wohltuend für die Haut ist. Genießen Sie eine herrliche Massage im Schlamm (exklusive). Danach können Sie im nahegelegenen See baden und den Schlamm abwaschen.

Tag 3 I Bogota – Kaffeezone (F) Nach dem Frühstück fahren Sie auf den Monte Monserrate, um eine herrliche Panoramaaussicht über die Stadt zu genießen. Danach geht es zum Flughafen und Flug in die Kaffeezone nach Armenia. Die Kaffeezone liegt auf 1.000 - 2.000 m, ihre nährstoffreichen Vulkanböden in der hügeligen Landschaft sind bedeckt mit Kaffeeplantagen. Am Nachmittag erhalten Sie Einblick in eine typische Kaffeehacienda und genießen auch eine frische Tasse Kaffee. Tag 4 I Valle Cocora und Salento (F) Nach dem Frühstück fahren Sie durch die zauberhafte Landschaft der Kaffeezone in das Valle del Cocora. Dieses Gebiet wird geschmückt mit einer Vielzahl von Wachspalmen, die bis zu 60 Meter hinaufragen. Anschließend besuchen Sie Salento, ein idyllisches Dorf mit einer großen Plaza und einer typischen Architektur.

Tag 5 I Kaffeezone – Popayan (F) Frühmorgens fahren Sie in südlicher Richtung nach Popayan (ca. 7 Std. Fahrtzeit) mit Zwischenstopp in Buga. Popayan, die „weiße Stadt“ zeigt heute noch den spanischen Einfluss vergangener Zeiten. Die Stadt wurde im Jahre 1537 gegründet und spielte während der Kolonialzeit eine wichtige Rolle als Zwischenstopp für den Goldtransport.

suedamerika line | 48

Tag 6 I Silvia – Popayan (F) Vormittags unternehmen Sie einen Ausflug nach Silvia. Dort besuchen Sie den berühmten Indianermarkt. Jeden Dienstag, wenn sich die Guambiano Indianer in ihren traditionellen Trachten, „Anacos“ genannt, dort treffen, leuchtet das kleine Dorf in prachtvollen Farben und strahlt voller Energie. Nachmittags Rundgang durch das koloniale Zentrum mit Besuch der „Casa Museo Valencia“, das koloniale Kunstmuseum, verschiedene Kirchen und die Brücke „Puente del Humilladero“. Tag 7 I Popayan – San Agustin (F) Sie fahren über die Andenkette von Popayan nach San Agustin. Die archäologische Fundstätte San Agustin ist bis heute noch ein mysteriöses und unerforschtes Phänomen aus der Zeit zwischen 500 vor und 1000 nach Christus. Gleich heute besuchen Sie den Archäologischen Park Alto de los Idolos, der von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde. Tag 8 I San Agustin (F) Vormittags besuchen Sie den Archäologischen Park San Agustin, der ebenfalls von der UNESCO 1995 zum Weltkulturerbe erklärt wurde. Sie besichtigen die Mesitas A, B, C und D, den Lavapatas Brunnen, die Waldstatuen und das Archäologische Museum. Tag 9 I San Agustin – Santa Marta (F) Am Vormittag besuchen Sie den Estrecho de Magdalena, die schmalste Stelle des Flusses, der hier nur etwa 3 m breit ist. Am frühen Mittag fahren Sie ca. 40 Min. zum Flughafen von Pitalito und fliegen via Bogota nach Santa Marta. Santa Marta ist mit seinen nur 400.000 Einwohnern die älteste Stadt Südamerikas. Ca. 16 km vom Stadtzentrum entfernt befindet sich die Quinta de San Pedro de Alejandrino, auf Santa Marta der 1830 der Freiheitskämpfer Simon Bolivar verstarb. Santa Maria Cartagena

Villa de Leyva Armenia (Kaffeezone)

San Agustin

Bogotá

KO L U M B I E N

K L E I N G R U P P E // C O L R - 2205- 1

*1 HINWEIS

Die Fahrt von Santa Marta nach Cartagena findet ohne Reiseleiter, nur mit spanischsprachigem Fahrer statt

KOMBI-TIPP

Kolumbien-Rundreise HÖHEPUNKTE

Peru-Reise „Magisches Inkareich (Seiten 60-61), Galapagos-Kreuzfahrt (Seiten 46-47)

// Bogota - Kolumbiens Hauptstadt // Das schöne Kolonialdorf Villa de Leyva // Kaffeezone „Valle de Cocora“ // Besuch des Bergdorfes Salento // Popayan, die „Weiße Stadt“

Leistungen & Preise TERMINE 10.01. – 22.01.2019* 31.01. – 12.02.2019 14.03. – 26.03.2019** 04.04. – 16.04.2019 09.05. – 21.05.2019** 13.06. – 25.06.2019 11.07. – 23.07.2019* 08.08. – 20.08.2019 05.09. – 17.09.2019 17.10. – 29.10.2019**

PREISE Ab Bogota / bis Bogota Mindestens 2 / max. 12 Teilnehmer Nebensaison Pro Person im DZ 1.998,– € Einzelzimmerzuschlag 475,– €

Termine mit ** EZZ

// Archäologische Zone San Agustin (UNESCO Weltkulturerbe) // Santa Marta am Rande des Tayrona Nationalparks // Karibische Kolonialstadt Cartagena

IHRE HOTELS Hotelkategorie Standard • Bogota – Casa Deco • Kaffeezone – Hacienda Combia • Popayan – La Plazuela de Popayan • San Agustin – Monasterio • Santa Marta – Santa Marta Real oder Xarm • Cartagena – Don Pedro de Heredia

Hochsaison* Pro Person im DZ Einzelzimmerzuschlag

HINWEIS

Eine weitere Kolumbien Kleingruppenreise finden Sie auf unserer Webseite hier:

2.135,– € 495,– €

Tag 10 I Santa Marta (F) Der heutige Tag steht zur freien Verfügung. Sie können relaxen oder optional aus verschiedenen Touren wählen, z.Bsp. eine halbtägige Stadtrundfahrt, einen Tagesausflug in den Tayrona Nationalpark oder Sie besuchen die Nachfahren der Tayrona Indios und unternehmen dort eine kleine Wanderung; nach dem Mittagessen werden weitere Aktivitäten angeboten, am Nachmittag Rückkehr zum Hotel. (im Preis nicht eingeschlossen) Tag 11 I Santa Marta – Cartagena (F) *1 Sie fahren heute nach Cartagena, der wohl schönsten Kolonialstadt an der Karibikküste und einer der prächtigsten Städte Südamerikas. Am Nachmittag unternehmen Sie einen ausführlichen Stadtrundgang. Die Tour beginnt am Bolivar Park, mit seinen hohen Bäumen, vier Brunnen und der Statue des großen Befreiers im Zentrum. Danach besuchen Sie das Kloster und die Kirche von „San Pedro Claver“, erbaut Mitte des XVII Jahrhunderts. Tag 12 I Cartagena (F) (*1*2*3) Der heute Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Bummeln Sie durch die kleinen Gässchen der Altstadt und lassen Sie sich von ihrem Charme verzaubern. Tag 13 I Cartagena – Bogota (F) Transfer zum Flughafen, Flug nach Bogota bzw. Beginn möglicher Anschlussprogramme.

nur 250,– €

INFOS • Als Individualreise auf Nachfrage buchbar • Inkl. innerkolumbianische Flüge lt. Reiseverlauf in der Economy-Class inkl. Steuern • 12 Übernachtungen in den genannten Hotels • Lokale deutschsprachige Reiseleitung • Mahlzeiten wie angegeben (F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen) • Transfers und Ausflüge laut Beschreibung • Eintritt für Ausflüge & Besichtigungen • Reiseunterlagen & Reiseführer • Reisepreissicherungsschein des Reiseveranstalters

SAL | 49

Die Schätze Mexikos 13 Tage / 12 Nächte Auf dieser Reise erfahren Sie viel über die Kultur, Bräuche und heutigen Nachfahren der prähispanischen Kulturen. Sie besuchen imposante Stätten u. a. der Azteken, Zapoteken und Maya. Entdecken Sie die Mega-Stadt Mexiko und entlang der Route wunderschöne Kolonialstädte, lassen Sie sich von Wasserfällen, tropischer Vegetation und exotischen Tieren verzaubern. Letztes Ziel ist die Halbinsel Yucatán. Tag 1 I Ciudad de México Willkommen in Mexiko Stadt. Sie werden bereits erwartet und in Empfang genommen. Danach erfolgt der Transfer ins Hotel, wo Sie am Abend auf Ihre Reisegruppe treffen.

KOMBI-TIPP

Zum Verlängern in Cancún empfehlenwir beispielsweise The Westin Resort & Spa ab 78,– € pro Person im DZ // im Beachscape Kin Ha Villas & Suites ab 50,– € pro Person im DZ // jeweils inkl. Frühstück & Transfer zum Flughafen am nächsten Tag // Beachten Sie bitte auch unser neues Vorprogramm “Mexiko - Sierra Tarahumara” S. 54/55. Kombinieren Sie die Termine 21.01./ 04.02./18.02./04.03./ 29.07. & 02.09. mit Guatemala & Panama (S. 84/85) Mehr Mexiko gibt es auf unserer Website.

Tag 2 I Ciudad de México (F/M) In Mexiko Stadt leben mehr als 25 Millionen Menschen. Sie unternehmen heute eine ausführliche Stadtführung. Die Fahrt führt zunächst in das Historische Zentrum, anschließend besuchen Sie das Anthropologische Museum, und nach einem leichten Mittagessen geht es weiter zur Universitätsstadt. Zum Abschluss besichtigen Sie noch das Museo Dolores Olmeda sowie den Markt Coyoacán. Tag 3 I Ciudad de México (F) Sie beginnen den heutigen Tag mit einem Besuch der Basilica de Guadalupe. Besonderes Highlight ist der sagenumwobene Umhang der Jungfrau in der neuen, modernen Basilika, die direkt neben der alten Basilika liegt. Sie fahren weiter zu der gewaltigen Pyramidenanlage von Teotihuacán. Sie war die erste Stadt der „Neuen Welt“. Erst wenn man die gewaltige – 1 km lange – „Straße der Toten“ entlangläuft, werden die Dimensionen dieser Anlage bewusst. Tag 4 I Ciudad de México – Oaxaca (F) Frühe Abfahrt nach Oaxaca, einer der schönsten Kolonialstädte Mexikos. Auf dem Weg legen Sie einen Stopp in der Kolonialstadt Puebla ein. Nahe des Zocalo und ein Muss ist die Kathedrale und die Plaza de la Constitución als einer der schönsten Plätze Mexikos. Tag 5 I Oaxaca (F) Heute geht es auf den Monte Albán. Die grandiosen, auf einem künstlich abgeflachten Hügelrücken gelegenen Ruinen sind von einem Kranz aus Terrassen, Häusern, Tempeln und Gräbern an den Hängen des Berges umgeben. Danach besuchen Sie das Regional-Museum und die Kirche Santo Domingo. Bei einem

Rundgang durch das Zentrum von Oaxaca erleben Sie eine der schönsten Kolonialstädte Mexikos. Flanieren Sie über das alte Kopfsteinpflaster und besuchen Sie neben der prachtvollen Kirche Santo Domingo de Guzmán und dem immer quirligen Zócalo auch einen der vielen farbenfrohen Märkte. Tag 6 I Oaxaca (F) Auf dem Weg nach Mitla besuchen Sie die Gemeinde Santa María del Tule mit ihrer kleinen Kirche und dem gewaltigen Ahuehuete-Baum, der im Laufe seiner ca. 2.000 Lebensjahre einen Umfang von mehr als 36,2 m erreicht hat. Danach geht es nach Teotitlán del Valle. Die Bewohner dieses Ortes widmen sich fast ausschließlich der Herstellung von Teppichen. Sie erreichen das Tagesziel Mitla, der „Ort der Toten” Die Gebäude von Mitla werden vollständig den Zapoteken zugeschrieben; insbesondere die Säulengruppe mit dem Patio de las Grecas zählt zu den Höhepunkten der vorspanischen Architektur in Mexiko. Tag 7 I Oaxaca – Tehuantepec (F) Genießen Sie einen kurzen Halt an der Playa Cangrejo. Kilometerweit säumt dieser Pazifikstrand die weit geschwungene Bucht. In dem kleinen Restaurant direkt am Meer – eine offene Las Palapas-Hütte – gibt es die besten Meeresfrüchte in ganz Oaxaca. Tag 8 I Tehuantepec – San Cristóbal de las Casas (F) Sie starten zu einer Bootsfahrt durch den grandiosen Sumidero-Canyon in Chiapa de Corzo. Hohe Wasserfälle mit üppig überwuchernden Farnen und Moosen überraschen durch ihre Vielfalt. Danach erreichen Sie die schöne Stadt in den Bergen Mexikos, Cristóbal de las Casas. Vom Zócalo führt der Weg durch die Altstadt zur Kathedrale sowie dem schönsten Bauwerk San Cristóbals, der Kirche Iglesia del Convento Santo Domingo. Tag 9 I San Cristóbal de las Casas (F) Am Vormittag besuchen Sie die Tzotzil-Mayadörfer Chamula und Zinacantán. In der Kirche von Chamula fließen Katholizismus und Mayarituale zusammen. Familien mit Heilern beschwören die Geister, während vor den Figuren der 12 Apostel Männer wie Frauen in tiefer Spiritualität niederknien und beten. Anschließend in Zinacantán besuchen Sie nach einem kleinen Stadtrundgang eine kleine Weberei dreier Schwestern. Bei frisch zubereiteten Tortillas erfahren Sie mehr über das Leben in diesem Maya-Dorf und die Webkunst der engagierten Klein-Unternehmerinnen. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung.

SAL | 50

M E X I KO

G R U P P E N R E I S E // K L E I N G R U P P E N R E I S E // F // M E X R - 1588- 2

Tag 10 I San Cristóbal de las Casas – Palenque (F) Auf dem Weg nach Palenque ist der Besuch des Wasserfalls von Misol-Ha geplant. Über eine steile Felswand fällt das Wasser ca. 30 m in ein von dichtem Dschungel umstandenes Becken, in dem Sie auch baden können. Die Vegetation, das Spiel der Schatten durch die hohen Baumwipfel und die vielen unbekannten Geräusche des Dschungels werden zu einem mystischen Erlebnis. In der Stadt Palenque angekommen, können Sie Ihre freie Zeit selbst bestimmen.

Leistungen & Preise

Tag 11 I Palenque – Campeche (F) Heute erkunden Sie die wohl schönste Ruinenstadt Mexikos, Palenque, am Rande des subtropischen Regenwaldes von Chiapas gelegen. Um 300 v. Chr. gegründet, stand Palenque im 7. und 8. Jh. n. Chr. in voller Blüte; alle heute noch zu sehenden Gebäude stammen aus dieser Periode. So zum Beispiel der „Tempel der Inschriften“ oder der große Palast, der Sonnentempel und der Nordtempel mit seinen Stucküberresten und kriegerischen Szenen. Danach führt Sie Ihre Reise weiter nach Campeche. Auf einem Rundgang besichtigen Sie die kleinen Gässchen der bedeutenden Hafenstadt mit restaurierten Kolonialgebäuden, dem Zócalo und der Kathedrale La Concepción. Tag 12 I Campeche – Mérida (F) Die Fahrt führt heute zunächst nach Uxmal, der Name steht für „die dreimal Erbaute“. Ungefähr 600 - 950 n. Chr. entstanden, konnte die Bedeutung vieler Bauten bis heute noch nicht vollständig entschlüsselt werden. Die Anlage beeindruckt den Besucher mit verzierten Fassaden, riesigen Terrassen und Plätzen, Säulen und Torbögen. Anschließend geht es nach Mérida. 1542 gegründet, ist die koloniale Perle bis zum heutigen Tag das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum Yucatáns. Bei Ihrem Rundgang lernen Sie die große Kathedrale, den Palacio Municipal und das Geburtshaus des Stadtgründers – das Casa de Montejo – kennen Tag 13 I Mérida – Cancún (F) Früh morgens findet der Besuch der Kultstätte Chichén Itzá statt. Nach der Führung haben Sie Gelegenheit, die Stätte weiter selbstständig zu erkunden. Anschließend fahren Sie nach Cancún, wo Sie gegen 17 Uhr ankommen. Sie werden entweder zum Flughafen oder zu Ihrem Anschlusshotel in Cancún oder an der Riviera Maya (bis Tulum) gebracht. Der Transfer zum Flughafen am nächsten Tag ist ebenfalls im Reisepreis inklusive.

TERMINE Gruppenreise (2-25 Personen) 07.01. – 19.01.2019 21.01. – 02.02.2019 04.02. – 16.02.2019 18.02. – 02.03.2019 25.02. – 09.03.2019 04.03. – 16.03.2019 11.03. – 23.03.2019 25.03. – 06.04.2019 15.04. – 27.04.2019 29.04. – 11.05.2019 08.07. – 20.07.2019 22.07. – 03.08.2019 29.07. – 10.08.2019 02.09. – 14.09.2019 14.10. – 26.10.2019 21.10. – 02.11.2019 04.11. – 16.11.2019 11.11. – 23.11.2019 18.11. – 30.11.2019 02.12. – 14.12.2019 Kleingruppenreise (2-12 Personen) 14.01. – 26.01.2019 11.02. – 23.02.2019 18.03. – 30.03.2019 15.04. – 27.04.2019 07.10. – 19.10.2019 25.11. – 07.12.2019 IHRE HOTELS Hotels der Mittelklasse • Mexiko Stadt – Hampton Inn & Suites by Hilton/ähnlich • Oaxaca – Casa Conzatti • Tehuantepec- Calli • San Cristóbal de las Casas – Mansión del Valle San Cristóbal • Palenque – Ciudad Real Palenque • Campeche – Plaza Campeche • Mérida – Holiday Inn Mérida

Mexiko-Rundreise HÖHEPUNKTE // Megastadt Mexiko // Pyramiden von Teotihuacan & Basilica von Guadelupe // Wunderschöne Kolonialstädte wie Oaxaca mit Monte Alban // Bootstour durch den Sumidero-Canyon // Wasserfall Misol-Ha // Mayastätten wie Uxmal & Chichén Itzá Mérida Mexiko-Stadt Puebla Oaxaca

Cancún

Campeche Palenque

PREISE Ab Mexiko Stadt/ bis Cancún Minimum 2 / max. 25 Teilnehmer ab 1.165,– € Pro Person im DZ Einzelzimmerzuschlag 375,– € Minimum 2 / max. 12 Teilnehmer Pro Person im DZ ab 1.597,– € Einzelzimmerzuschlag 375,– €

INFOS • Gruppenreise 2-25 (bzw. 12) Teilnehmer zu festen Terminen • als Individualreise zum Wunschtermin auf Nachfrage buchbar • mit lokaler deutschsprachiger Reiseleitung • Mahlzeiten wie angegeben (F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen) • 12 Übernachtungen in den genannten Hotels der Mittelklasse • Transfers und Ausflüge laut Beschreibung • Eintritt für Ausflüge & Besichtigungen • Reiseunterlagen & Reiseführer • Reisepreissicherungsschein des Reiseveranstalters

Chiapa de Corzo

suedamerika line | 51

Im Frühjahr wird die südkalifornische Halbinsel zur Kinderstube der größten Meeressäugetiere, vom Boot aus erleben Sie diese beeindruckenden Tiere hautnah. Einzigartige Flora und Fauna wie die bis zu 20 m hohen Cardon Kakteen, Sukkulenten und Vogelarten erleben Sie nur hier – inmitten einer bizarren Vulkan- und Wüstenlandschaft.

Ablauf *1 HINWEIS

Auf Anfrage können Sie in La Paz oder San Jose del Cabo individuell verlängern.

KOMBI-TIPP

Auf diese Reise abgestimmt: Nachprogramm Kupfercanyon S. 54/55 oder Anschlussprogramm „Die Schätze Mexikos“ S. 50/51. Weitere Kombinationsmöglichkeit mit der Reise „Mexiko aktiv“ auf unserer Webseite

Tag 1 I La Paz (-) Nach der Ankunft in La Paz empfängt Sie ein englischsprachiger Reiseleiter, der anschließende Transfer zu Ihrem Hotel erfolgt nur mit spanischsprachigem Fahrer.

Ablauf

Tag 2 I La Paz – Loreto (F) Im engen Kanal von López Mateos sind Wale auf ständiger Durchreise. Mit Panga-Booten fahren Sie hinaus in die Lagune, um die Grauwale hautnah in ihrer natürlichen Umgebung zu beobachten. Ihr Ausflug kann nass und anstrengend werden, ist aber absolut faszinierend. Anschließend Transfer nach Loreto. Tag 3 I Loreto – San Ignacio (F) Lassen Sie sich auf Ihrer Fahrt entlang der Bahía Concepcíon verzaubern. Die malerische Kulisse aus tiefblauem Meer, weißen Sandstränden und den mächtigen Cardón-Kakteen im Hintergrund ist einzigartig. Die Bucht ist ein ausgewiesenes Meeresschutzgebiet, in dem verschiedene Vogelarten und auch Wale, Delfine und Walhaie ihren Lebensraum haben. Danach besuchen Sie Santa Rosalía, im 19. Jahrhundert florierend durch die französische Minengesellschaft El Boleo. Ein Teil der Anlagen aus dieser Zeit soll nun als Industriemonument bewahrt werden, Reste des französischen Einflusses finden sich auf Ihrem Rundgang: Z. B. die Eisen-Kirche Santa Barbara de Santa Rosalía entworfen von Gustave Eiffel. Tag 4 I Laguna San Ignacio (F/LP) Heute unternehmen Sie Ihre zweite Walbeobachtung. Der Bootsausflug in die Laguna San Ignacio zu den amerikanischen Grauwalen, die eine Länge von bis zu 18 m erreichen können, ist ein unvergessliches Erlebnis. Die riesigen Säugetiere mit ihren Neugeborenen sind friedlich und neugierig - oft schwimmen sie unmittelbar an die Beobachtungsboote heran. Tag 5 I San Ignacio (F/LP) Sie besuchen heute die Sierra San Francisco, wo Sie wunderbare Ausblicke auf die Pazifikebene und die zerklüftete Canyon-Landschaft genießen können. Auf einer kurzen Wanderung werden Sie die indianischen Felszeichnungen der Chochimí-Indianer kennen lernen. Die Cueva del Ratón weist überlebensgroße Zeichnungen von Hirschen, Menschen, Vögeln und Fischen auf. Tag 6 I San Ignacio (F/LP) Ihr Tag startet mit einem Ausflug durch die Installationen der Salzgewinnungsanlage von Guerrero Negro, wo Sie weiße monumentale Salzbecken betrachten können. Vom Walbeobachtungspier legen Sie dann ab zur Lagune Ojo de Liebre, um weitere Grauwale aufzuspüren. Auf Ihrer kurzen Wanderung durch die Safrandünenlandschaft und einem Abstecher zum Vogelschutzgebiet erleben Sie je nach Jahreszeit Zugvögel oder ansässige Arten wie den Fischadler bei der Futtersuche. Tag 7 I San Ignacio – Loreto (F) Zu Fuß besichtigen Sie das Dorfzentrum von San Ignacio, die imposante Missionskirche und das Museum zu den Felsmalereien. Auf der MEX 1 führt Ihre Reise dann zum Vulkan Las Tres Virgenes. Sie durchqueren die von den 2.000 m hohen Vulkangipfeln geprägte Lavalandschaft, welche von den sonderbaren, dickstämmigen Elefantenbäumen bewachsen ist. Am Fuße des noch aktiven Vulkans machen Sie eine Wanderung, um die außergewöhnliche Atmosphäre zu genießen. Anschließend besuchen Sie die Oase von Mulegé, das ganze Jahr über mit Früchten und landwirtschaftlichen Produkten gesegnet, und das gleichnamige Städtchen. Tag 8 I Loreto – La Paz (F) Loreto war das religiöse und weltliche Zentrum des gesamten spanischen Kaliforniens, das sich bis zum heutigen US-Bundesstaat Oregon erstreckte. 1829 zerstörte ein gewaltiger Wirbelsturm die „Mutter aller Missionen“. Bei dem Rundgang durch das beschauliche Zentrum besuchen Sie die Mission und das angeschlossene Missions-Museum. Im weiteren Umkreis findet man die Stadthalle, gemütliche Restaurants und Souvenirläden.

Tag 9 I La Paz (F/LP) Heute unternehmen Sie eine Bootstour zu der Insel Espiritu Santo. Die zerklüftete Insel vulkanischen Ursprungs bietet neben faszinierenden Aussichten und traumhaften Buchten auch eine einzigartige Vegetation. Bei der Seelöwenkolonie von Los Islotes können Sie mit den verspielten Jungtieren schnorcheln. An einem paradiesischen Strand genießen Sie Ihr Picknick. La Paz, die mexikanischste Gemeinde der Wüstenhalbinsel Baja California, ist eine gemütliche Stadt, die für ihre malerischen Sonnenuntergänge berühmt ist. Bummeln Sie entlang der Uferpromenade, dem Malecón. Tag 10 | La Paz (F) *1 Heute unternehmen Sie einen Tagesausflug nach Cabo San Lucas, Sie halten in der Kolonialstadt Todos Santos. In den palmenbestandenen Gassen finden Sie eine Vielzahl von Geschäften, Restaurants und vor allem Galerien, die traditionelle Handwerkskunst und modernde Malerei anbieten. Cabo San Lucas ist ein ehemaliges ruhiges Fischerdorf und heute eine Stadt, die bei Tag und Nacht pulsiert. Der gewaltige Felsen Los Arcos als südlichster Punkt der Baja California über der Bucht von Cabo San Lucas ist Markenzeichen der Stadt. Mit dem Glasbodenboot erkunden Sie die Vielfalt des Meereslebens am Los Arcos und können sich am Strand der Liebenden, dem Playa del Amor, wo Pazifik und Golf von Kalifornien aufeinandertreffen, erfrischen. Ihre Reise endet in Cabo San Lucas oder La Paz. Der Transfer zum Flughafen am nächsten Tag ist ebenfalls im Reisepreis inklusive (siehe Infos).

suedamerika line | 52

M E X I KO

K L E I N G R U P P E N R E I S E // I N D I V I D U A L R E I S E // M E X R - 1848- 1

Mexiko – Baja California „Kakteen und Wale“ Leistungen & Preise

10 Tage / 9 Nächte

TERMINE 2019 * 19.01.2019 – 28.01.2019 26.01.2019 – 04.02.2019 02.02.2019 – 11.02.2019 09.02.2019 – 18.02.2019 16.02.2019 – 25.02.2019 23.02.2019 – 04.03.2019 02.03.2019 – 11.03.2019 09.03.2019 – 18.03.2019 16.03.2019 – 25.03.2019

TERMINE 2020 * 18.01.2020 – 27.01.2020 25.01.2020 – 03.02.2020 01.02.2020 – 10.02.2020 08.02.2020 – 17.02.2020 15.02.2020 – 24.02.2020 22.02.2020 – 02.03.2020 29.02.2020 – 09.03.2020 07.03.2020 – 16.03.2020 14.03.2020 – 23.03.2020

IHRE HOTELS Hotelkaterorie Standard • La Paz – Hotel Catedral • Loreto – Hacienda Suites • San Ignacio – Desert Inn San Ignacio

Mexiko-Rundreise HÖHEPUNKTE // Grauwalbeobachtungen per Boot // Walhaie, Seelöwen & Pelikane // Vulkanische Kakteenlandschaften // Missions-Stadt Loreto

PREISE Ab / an La Paz Mindestens 2 / max. 12 Teilnehmer Pro Person im DZ 1.747,– € Einzelzimmerzuschlag 437,– €

Individualreise Täglich zum Wunschtermin Pro Person im DZ / mind. 2 TN 4.797,– € Pro Person im DZ / mind. 4 TN 2.847,– €

INFOS • Transfer bei Ankunft • Tag 10 Transfer Flughafen oder Hotel San Juan del Cabo/Umgebung. (Oder bei einer optionalen Verlängerungsnacht Transfer inkl.) • Deutschsprachige Reiseleitung von Tag 2 bis Tag 10 • 9 Übernachtungen in guten Mittelklassehotels • Mahlzeiten laut Reiseablauf (F=Frühstück, LP=Lunchpaket) • Eintritt für Ausflüge & Besichtigungen • Trinkgelder für Zimmermädchen und Kofferträger (1 Gepäckstück pro Person) • Reiseunterlagen & Reiseführer • Reisepreissicherungsschein des Reiseveranstalters

San Ignacio Loretto

SAL | 53

La Paz

// San Ignacio Stadt & Lagune // Höhle Cueva del Ratón – UNESCO Welterbe // Traumstrände bei Cabo San Lucas // Uferpromenade Malecón in La Paz

* HINWEISE:

Termine in der Walsaison sind sehr begehrt. Wir empfehlen eine frühzeitige Buchung.

Chihuahua

Estacion Posada Barrancas

Creel Cerocahui

El Fuerte Los Mochis La Paz

Mexiko – Zum Kupfercanyon in der Sierra Tarahumara Ablauf

7 Tage / 6 Nächte

Tag 1 I Los Mochis (-) Nach der Landung in Los Mochis werden Sie bereits erwartet und fahren zu Ihrem Hotel.

Vom Pazifik in den Norden Mexikos nehmen Sie Fahrt auf mit dem berühmten CHEPE Zug zum Urique Canyon – unterwegs staunen Sie bei Ausblicken in das Schluchtensystem und erhalten Einblicke in das raue Leben seiner Einwohner, Sie dinieren in Posada Barrancas mit Blick in den Canyon und ein wenig Wildwest Romantik ist auch dabei. SAL | 54

Tag 2 I Los Mochis – El Fuerte (F) Auf einer Bootstour in die Bucht von Topolobampo erleben Sie den drittgrößten natürlichen Meereshafen der Welt und besuchen außerdem den gleichnamigen Ort – direkt an der Bucht gelegen – für Naturliebhaber wurde diese Region Mexikos zum wahren Paradies. Die Fahrt führt dann nach El Fuerte, historisch gesehen eine der wichtigsten und interessantesten Städte Nord-Mexikos. Die Gemeinde wurde im Jahre 1564 durch den Spanier Francisco de Ibarra gegründet. Wegen der Angriffe der Indianer wurde Anfang des 17. Jh. eine Festung erbaut. Genießen Sie auf einem kurzen Stadtrundgang die Geschichte und das Flair der kleinen Stadt am Fluss. Tag 3 I El Fuerte – Bauichivo – Cerocahui (F/M/A) Transfer zur Zugstation – Sie fahren mit dem Zug „CHEPE Regional“ 171 km / ca. 4 Stunden von El Fuerte nach Bahuichivo. Besuch einer der schönsten Missionskirchen der Sierra Madre. 1680 durch den Jesuitenpater Juan María de Salvatierra gegründet, verfiel die Mission über die Jahrhunderte, wurde aber in den 50er Jahren des 20. Jh. unter Leitung von Padre Andrés Lara restauriert. Sie übernachten im 18 km entfernten Cerocahui. Tag 4 I Cerocahui – Posada Barrancas (F/M/A) Sie setzen die Fahrt mit dem Bus fort zum Cerro del Gallego (ca. 1 Std.). Genießen Sie die Aussicht vom Rand der gewaltigen Urique-Schlucht, Ihr Blick schweift auf die

zu Ihren Füßen liegende Schlucht und das Städtchen Urique – 1.800 m unter Ihnen gelegen. In der Nähe des Aussichtspunktes besuchen Sie die kleine Werkstatt einer Rarámuri-Familie mit feinstem Flechtwerk aus Kiefernadeln und Rauhschopf-Agaven. Genießen Sie die Kurzwanderung entlang der Bruchkante der Urique-Schlucht bei Posada Barrancas. Die Aussichtspunkte entlang des Schluchtenrandes am Zusammenlauf des Kupfer- und Urique Canyons sind spektakulär und atemberaubend. Sollte es die Situation erlauben, besuchen Sie während der Wanderung eine Rarámuri-Familie, die mit ihren Feinflechtarbeiten aus Kiefernadeln und Agaven beeindruckt. Tag 5 I Posada Barrancas – Creel (F) Mit dem Van fahren Sie zu mehreren Aussichtspunkten entlang des Schluchtenrandes. Während der kleinen Kurzwanderungen haben Sie immer den Zusammenlauf der drei Hauptschluchten der Region im Blick – den Barranca Urique, die eigentliche Kupferschlucht und den etwas kleineren Barranca Tararecua. Mit der Seilbahn fahren Sie zum Aussichtspunkt im Herzen der Kupferschluchten mit Blick auf den Río Urique, während der Fahrt genießen Sie unglaubliche Aussichten in das umliegende Canyon-System. Wanderwege auf alten Rarámuri-Pfaden, aufregende Zip-Lines mit Höhen bis zu 450 m und Mountain-Bike-Tracks runden das Abenteuer ab und lassen keine Wünsche offen. Ihr Hotel arrangiert den Transfer zur Zugstation. Die Fahrt führt mit dem schon bekannten „CHEPE Regional“ ca. 55 km weiter nach Creel, Sie machen einen kurzen Rundgang durch die kleine Holzfäl-

M E X I KO

K L E I N G R U P P E N R E I S E // I N D I V I D U A L R E I S E // M E X R - 1849- 1

HINWEISE:

Die Reise ist ganzjährig zum Wunschtermin buchbar, im Winter (Dez-Feb) ist es sehr kalt und es kann Schnee liegen (die Hotels haben Heizgeräte auf den Zimmern). // Zwischen Feb/März bis Juni/Juli ist Trockenzeit in der Sierra und alles ist recht trocken und staubig. Das Klima ist angenehm trocken und ideal zum Wandern. // Während der Regenzeit kann man gut reisen, denn es regnet meistens nur am späten Nachmittag, alle Ausflüge richten sich nach dem Wetter. // Die schönste Reisezeit ist zwischen August & Oktober. Die Natur hat sich erholt und was im Mai noch vertrocknet war, erblüht in frischen Farben, die Wiesen stehen in voller Blütenpracht. Die Wasserfälle sind wieder aktiv und es ist herrlich, in der Region auf Wanderschaft zu gehen.

Leistungen & Preise Mexiko-Rundreise HÖHEPUNKTE // Bucht von Topolobampo – drittgrößter Naturmeereshafen der Welt // Zugreise zum Canon del Cobre – Kupferschlucht mit Seilbahnfahrt // Zusammenlauf des Kupfer- und des Urique-Canyons ler- und Touristenstadt. Ein Bummel durch die Straßen der Stadt zeigt eine bunte Mischung aus einheimischen Werktätigen, Rarámuri-Indianern und Besuchern verschiedener Nationalitäten. Unterkünfte, Restaurants, Bau-, Möbel- und Souvenirläden schießen wie Pilze aus dem Boden. Tag 6 I Creel – Chihuahua (F/A) Auf der Fahrt in die Hauptstadt Chihuahua passieren Sie eine Vielzahl kleiner Mennoniten-Gemeinden. Sofern es die Zeit erlaubt, legen Sie einen kurzen Stopp ein. In Chihuahua nach ca. 5 Std. angekommen besichtigen Sie die Kathedrale und schlendern über den Stadtmarkt. Chihuahua war das Hauptquartier des Volkshelden Pancho Villa. Neben dem Besuch im Museum Casa Chihuahua Gamero, sehen Sie den Gouverneurspalast mit den Wandmalereien von Aarón Piña Mora zur Geschichte Chihuahuas. Tag 7 I Chihuahua (F) Ihr Abenteuer im mexikanischen Norden endet heute mit dem Transfer zum Flughafen für Ihren Heimflug oder Ihr gebuchtes Anschlussprogramm.

suedamerika line | 55

// Kolonial-Architektur des 16. & 17. Jahrhunderts // Begegnungen mit Tradition und Handwerk der Tarahumara (Rarámuri) // Geschichtsträchtiges Chihuahua zur Zeit Pancho Villas

TERMINE 2019 30.01.2019 – 05.02.2019 06.02.2019 – 12.02.2019 13.02.2019 – 19.02.2019 20.02.2019 – 26.02.2019 27.02.2019 – 05.03.2019 13.03.2019 – 19.03.2019 TERMINE 2019 28.01.2020 – 03.02.2020 04.02.2020 – 10.02.2020 11.02.2020 – 17.02.2020 18.02.2020 – 24.02.2020 25.02.2020 – 02.03.2020 10.03.2020 – 16.03.2020 IHRE HOTELS Hotelkaterorie Standard • Los Mochis – Santa Anita • El Fuerte – Torres del Fuerte / Mansión Serrano • Cerocahui – Mision • Posada Barrancas – Mansión Tarahumara (mit Canyon-Blick) • Creel – Lodge at Creel • Chihuahua – Quality Inn San Francisco PREISE Ab Los Mochis / an Chihuahua Mindestens 2 / max. 12 Teilnehmer Pro Person im DZ 1.197,– € Einzelzimmerzuschlag 347,– € Individualreise Min. 2 Teiln. / Pro Person im DZ 2.737,– € Min. 4 Teiln. / Pro Person im DZ 1.797,– € Einzelzimmerzuschlag 347,– € INFOS • Sammel-Transfers, teilweise englischoder spanisch-sprachig • Deutschsprachige Reiseleitung • 6 Übernachtungen in den genannten Hotels oder ähnlich • Mahlzeiten wie im Ablauf aufgeführt (F= Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen) • Eintritte für Ausflüge & Besichtigungen • Trinkgelder für Zimmermädchen und Kofferträger (1 Gepäckstück pro Person) • Reiseunterlagen & Reiseführer • Reisepreissicherungsschein des Reiseveranstalters

KOMBI-TIPP

Auf diese Reise abgestimmt: Vorprogramm Baja California S. 52/53 oder Vor- oder Anschlussprogramm „Die Schätze Mexikos“ S. 50/51. Weitere Kombinationsmöglichkeit mit der Reise „Mexiko aktiv“ auf unserer Webseite https://www.suedamerika-line.de/ Mexiko-Aktiv-Kultur-Natur-deutschsprachig.aspx

Auf der nördlichen Halbinsel Yucatan zwischen dem Golf von Mexiko und der Karibikküste bestaunen Sie imposante Ruinenstädte aus der Epoche der Maya, erleben das besondere Flair alter Kolonialstädte, finden Ruhe in

Mexiko-Rundreise HÖHEPUNKTE // berühmte Maya Ruinenstätten Chichen Itzá & Uxmal // Kolonialstädte aus der Blütezeit der Sisal-Produktion

Ablauf

// Flamingos im Naturschutzgebiet Celestún // Maya Ruine Tulum am weißen Traumstrand

Tag 1 I Cancun – Mérida (-) Morgens beginnt Ihre Reise an Ihrem Hotel entlang der Riviera Maya zwischen Cancún und Tulum und Sie erreichen nach ca. 2,5 Std. Fahrt Chichén Itzá – glanzvolles Zeugnis der Kultur der Maya. El Castillo, das beeindruckendste Gebäude mit einer Höhe von 30 m, erhebt sich weit über die Anlage hinaus und dominiert die Ruinenanlage. Danach spazieren Sie im Schatten der Bäume zum Opferbrunnen und fragen sich, wie all die Schätze aus Jade, Kupfer und Gold Jahrhunderte lang unentdeckt in der Tiefe schlummern konnten. Das Observatorium „El Caracol“ diente den Maya unter anderem zur Beobachtung der Venus und ihrer Bahn. Ihre Reise führt weiter nach Izamal, die sog. „Stadt der Hügel“ ist eine der ältesten Städte Yucatáns. Im Zentrum in der Klosterkirche San Antonio de Padua sehen Sie einen der größten Kirchenvorplätze Mexikos. Ihr Tagesziel ist Mérida. Tag 2 I Mérida – Campeche (F/M) Morgens besuchen Sie die koloniale Hauptstadt Yucatáns - Mérida. 1542 in der Nähe der Maya-Siedlung T`Ho von dem Spanier Francisco de Montejo gegründet, ist sie immer ein wirtschaftliches und kulturelles Zentrum Yucatáns geblieben. Die architektonischen Zeugen des wirtschaftlichen Aufschwungs durch die Ausbeutung der Landbevölkerung und den Sisalexport gehören zu den ältesten Bauwerken der Stadt. Überall in der Stadt ist der Einfluss Spaniens und Frankreichs spürbar. Ungefähr 100 km südwestlich von Mérida liegt der kleine Fischerort Celestún, auf einer Bootstour in der „Celestún Estuary“ können Sie die Formationsflüge der Flamingos auf der Suche nach Futter bewundern. Bei den Süßwasserquellen „Valdiosera“ und „Venecia“ finden Sie einen idealen Platz zum Schwimmen und Entspannen. Bei einem Mittagessen am Strand können Sie die Meeresfrüchte genießen, bevor Sie am Nachmittag Celestún wieder verlassen. Ihr nächster Halt an der Hacienda Yaxcopoil aus dem 17. Jahrhundert, einst eines der bedeutendsten Landgüter, versetzt Sie auf einem Rundgang in deren Blütezeit zurück. Sie erreichen nach ca. 2,5 Std. Campeche. Als damalige MayaStadt „Platz der Schlangen und Zecken“ wurde sie bereits 1517 von den Spaniern betreten. Sie besichtigen die Kathedrale La Concepción und überqueren das Herz der Stadt - den kleinen Zocalo Parque Principal. Langsam schlendern Sie durch die kleinen Gässchen und lassen sich zurückversetzen in die Zeit der spanischen Eroberer.

Tag 3 I Campeche – Uxmal (F) Ihr erstes Tagesziel ist heute die Ruinenstätte Edzná, ca. 60 km entfernt. Die Ruinenstadt kann auf eine lange Geschichte zurückblicken. 400 v. Chr. begann sich Edzná explosionsartig auszubreiten und wurde zu einem Machtzentrum Yucatáns. Das schönste Gebäude von Edzná ist sicher das Gebäude der fünf Stockwerke (Edificio de los Cinco Pisos), eines der interessantesten Bauwerke der gesamten Mayakultur. Bei Ihrem anschließenden Besuch in Uxmal (ca. 2,5 Std. entfernt) tauchen Sie in die Geschichte der spätklassischen Maya-Epoche ein. Die Puuc-Architektur kommt zum Tragen und präsentiert eine der schönsten und interessantesten Ruinenanlagen der Welt. Schon Catherwood wusste um die Bedeutung Uxmals und hat mit seinen Zeichnungen von 1841 viele wertvolle Informationen hinterlassen. Am Abend erleben Sie eine Light & Sound Show in den Ruinen von Uxmal. Vor der gewaltigen Kulisse der Pyramide des Zauberers begeben Sie sich auf die virtuelle Reise zurück in die Welt der Maya. Tag 4 I Uxmal – Valladolid (F) Im 19. Jh. wurden auf der Halbinsel Yucatán große Ländereien für den Anbau von Henequén- und Sisal-Pflanzen genutzt. Die Agavenarten sind auch heute noch für ihre reißfesten Fasern bekannt, aus denen hauptsächlich Seile, Taue und Garn hergestellt werden. In Sotuta de Peón werden noch immer Henequén-Blätter verarbeitet und Sie erfahren interessante Details über den Anbau der Agavenart und ihre Verarbeitung zu Fasern und Garn. Entdecken Sie die alten Maschinen und Verarbeitungsgeräte – die über 100 Jahre alte Zerkleinerungsmaschine ist immer noch funktionsfähig und verarbeitet ca. 100.000 Blätter in 8 Stunden. An 6 Tagen in der Woche werden hier die Pflanzen der eigenen Plantage und die zugekauften Blätter der Bauern aus der Region verarbeitet. Das prächtige Haupthaus hat seinen Charme bis heute bewahrt. Sie erreichen Valladolid und übernachten dort. Tag 5 I Valladolid – Cancun (F) Sie haben zunächst Zeit zur freien Verfügung. Später reisen Sie weiter zu der Maya-Felsenfestung von Tulum, direkt an der Karibik gelegen. Auf einer kurzen Wanderung erkunden Sie die faszinierende Maya-Stadt. Tulum bedeutet „Mauer“ oder „Festung“ und ist auf die die ganze Anlage umspannende Mauer zurückzuführen. Die Stadt hatte ursprünglich eine Ausdehnung von mehreren Quadratkilometern, geblieben ist jedoch nur der Tempelbezirk mit dem Palast, der bei der Ankunft der Spanier noch besiedelt war. Tulum bezaubert als kleinere Anlage durch das Zusammenspiel der Ruinen mit dem weißen Sand und dem türkisfarbenen Wasser. Abschließend Transfer zu Ihrem Hotel in Cancun oder entlang der Riviera Maya (ohne Inseln) oder zum Flughafen (Abflüge nicht vor 20:00 Uhr) oder Sie verlängern nach Ihrer Wahl in Cancun, Tulum oder auf der Isla Holbox (siehe Optionen).

suedamerika line | 56

M E X I KO

K L E I N G R U P P E N R E I S E // I N D I V I D U A L R E I S E // F // M E X R - 2483- 1

Maya Kultur & Natur in Yucatan reicher Flora & Fauna auf einer kurzen Rundreise, die sich hervorragend mit einem Aufenthalt an den schönen Stränden der „Riviera Maya“ kombinieren lässt.

5 Tage / 4 Nächte

Leistungen & Preise

Optionen

TERMINE * 06.01.2019 – 10.01.2019 20.01.2019 – 24.01.2019 03.02.2019 – 07.02.2019 24.02.2019 – 28.02.2019 10.03.2019 – 14.03.2019 17.03.2019 – 21.03.2019 07.04.2019 – 11.04.2019 28.04.2019 – 02.05.2019 12.05.2019 – 16.05.2019 16.06.2019 – 20.06.2019 14.07.2019 – 18.07.2019 28.07.2019 – 01.08.2019 04.08.2019 – 08.08.2019 22.09.2019 – 26.09.2019 06.10.2019 – 10.10.2019 13.10.2019 – 17.10.2019

OPTION 1 // MEXB-2484-1 Hotel Beachscape Kin Ha Villas & Suites (Cancun) 130 Zimmer // sehr gute Strandlage in der Hotelzone von Cancun // Zimmer mit Balkon zum Garten oder zum Karibischen Meer // großzügige Pool- & Gartenanlage // Spa // Fitnessbereich // 2 Restaurants mit internationaler und mexikanischer Küche • 4 Übernachtungen inkl. Frühstück // Transfer zum Flughafen bei Abreise • Standardzimmer // Suite mit Meerblick ** Preis / Person im DZ ab 264,– // 360,– € EZ Zuschlag 240,– // 336,– € Zusatznacht im DZ ab 60,– // 84,– € nicht gültig vom 14.-29.04.2019; Aufpreis auf Anfrage – nicht gültig an Weihnachten/ Neujahr

KOMBI-TIPPS

Auf diese Reise abgestimmt: Vorprogramm Baja California S. 52/53 Die Reisen am 14.07 & 13.10.2019 können Sie mit einer Reise nach Panama (siehe S. 84/85) kombinieren. Termine am 10.03./ 07.04./04.08. & 06.10.2019 können mit Guatemala & Panama (S. 84/85) kombiniert werden.

* HINWEIS

Transfers ab/bis Inseln Isla Holbox, Isla Mujeres, Isla Cozumel gg. Aufpreis Die Isla Holbox ist aufgrund der frühen Abfahrtszeit des Programms ab Cancun nur im Anschluss buchbar

** HINWEIS

Weitere Zimmerkategorien & Hotelangebote auf Nachfrage

Mérida Izamal Celutun

Cancún Playa del Carmen

Valladolid Tulum

Uxmal Campeche Pich

IHRE HOTELS Hotelkaterorie Standard Ab / an Cancún • Mérida – El Castellano • Campeche – Plaza • Uxmal – Hacienda Uxmal • Valladolid – Ecotel Quinta Regia PREISE Ab / bis Hotel an der Riviera Maya zwischen Cancún und Tulum * Mindestens 2 / max. 16 Teilnehmer 787,– € Pro Person im DZ Einzelzimmerzuschlag 177,– € Individualreise / Min. 2 Teilnehmer 1.497,– € Pro Person im DZ Einzelzimmerzuschlag 177,– € Individualreise / Min. 4 Teilnehmer 1.127,– € Pro Person im DZ Einzelzimmerzuschlag 177,– € Kinder 8-10 Jahre im Zimmer der Eltern

187,– €

INFOS • Deutschsprachige Reiseleitung • geführte Reise in PKW, Minivan oder Mercedes Sprinter je nach Gruppengröße • 4 Übernachtungen in den genannten Hotels oder ähnlich • Mahlzeiten wie im Ablauf aufgeführt • Eintritte für Ausflüge und Besichtigungen • Trinkgelder für Zimmermädchen und Kofferträger (1 Gepäckstück pro Person) • Reiseunterlagen & Reiseführer • Reisepreissicherungsschein des Reiseveranstalters

OPTION 2 // MEXB-2484-2 Hotel Dreams Tulum Resort & Spa (Tulum – Riviera Maya) 431 Zimmer // exklusives All inclusive Resort // klimatisierte Zimmer mit Balkon Garten- oder Meerblick // iPod-Dockingstation // Flachbild-Kabel-TV und ein DVD-Player // kostenfreie Minibar // 9 Restaurants und 6 Lounges // 24-Stunden-Zimmerservice // tägliche Aktivitäten und Abendunterhaltung // geeignet für Familien // 2 Pools // Wasserspielplatz für Kinder • 4 Übernachtungen inkl. Vollpension // Transfer zum Flughafen bei Abreise • Deluxe Zimmer zum Garten // Deluxe Zimmer Meersicht ** Preis / Person im DZ ab 659,– // 819,– € EZ Zuschlag 359,– // 759,– € Zusatznacht im DZ ab 149,– // 189,– € Fragen Sie nach Sonderkonditionen bei frühzeitiger Reservierung zu bestimmten Zeiten; Preise gültig bis 31.10.2019 / nicht gültig vom 13.-21.04.2019 OPTION 3 // MEXB-2484-3 Hotel Villas Paraiso del Mar (Insel Holbox) 58 Zimmer auf der Insel Holbox am Rande des Dorfs gelegen // kilometerlanger, weißer Sandstrand // tropischer Garten // idealer Ort der Entspannung und Erholung // Restaurant // Poolbar // Pool unter Palmen und gemütliche Terrassen // Massagen im Angebot • 4 Übernachtungen All inclusive // inkl. Transfers ab Chichen Itzá und bis Cancun Flughafen bei Abreise • Junior Suite / Junior Suite Superior ** Preis / Person im DZ ab 719,– // 859,– € EZ Zuschlag ab 259,– // 389,– € Zusatznacht im DZ ab 137,– // 169,– € Preise gültig bis 31.10.2019 / nicht gültig vom 14.-22.04. und 01.07.-20.08.2019

SAL | 57

La Vida Paraguaya 11 Tage / 10 Nächte Ablauf Fernab der Touristenströme gibt es in Paraguay etwas Besonderes zu entdecken: Das ursprüngliche Südamerika. Lassen Sie sich verführen zu einer Reise der Superlative durch die Geschichte von der Kolonialzeit in die Moderne. Sie sehen das weltgrößte Wasserkraftwerk in Itaipu, den größten Wasserfall des Landes, und in Yaguaron die älteste Kirche Paraguays. Seien Sie zu Gast in den Mennonitenkolonien Filadelfia und Neuland und erliegen Sie dem Charme der Kolonialstadt Concepción.

Filadelfia

Tag 2 I Asunción – „Goldene Rundfahrt” – Asunción (F) Die Kirche von Yaguaron – ein Muss jeder Paraguay Reise! Eine Holzkirche, die im 18. Jahrhundert unter der Anleitung von Franziskanermönchen erbaut wurde, zeugt von der hohen Handwerkskunst der damaligen indigenen Einwohner. Weiterfahrt durch die Orte Paraguarí, Piribebuy zu dem Wallfahrtsort Caacupé mit seiner Kathedrale. Die Rückfahrt führt Sie über San Bernadino am Lago Ypacarai (gegr. 1881 von deutschen Einwanderern), heute ein beliebtes Naherholungsgebiet. Im Töpfer- und Kunsthandwerker Dorf Aregua und in Luque können Sie schlendern, bevor Sie wieder zurück zum Hotel fahren. Tag 3 I Asunción – Chaco – Filadelfia (F) Der Chaco ruft! Sie verlassen die Hauptstadt am frühen Morgen in Richtung der Trans-Chaco Route. Schon nach wenigen Kilometern überquert die Straße die Brücke Remanso, die den Osten mit dem Westen des Landes verbindet. Der Chaco ist dünn besiedelt und Heimat von mehr als 600 verschiedenen Vogelarten. Auf Ihrem Weg nach Filadelfia (ca. 450 km) freuen sich die Kinder (meist indianischer Abstammung) der Schule Paí Pukú auf Ihren Besuch. Die Schule bietet auch eine handwerkliche Ausbildung. Am frühen Nachmittag heißt es „zu Besuch bei den Gauchos des Landes“. Auf der Estancia Iparoma schauen Sie für ein paar Stunden den Gauchos über die Schulter. Gegen Abend Ankunft in Ihrem Hotel. Tag 4 I Filadelfia (F) Heute besuchen Sie die mennonitische Kolonie Neuland und das Fortín Boquerón – einst Schauplatz unzähliger Schlachten des Chaco-Krieges, der 1932-35 zwischen Paraguay und Bolivien erbittert geführt wurde. In der Indianersiedlung Yalve Sanga erhalten Sie von den Nachfahren der Ureinwohner einen Einblick in ihr Dorfleben. Anschließend Weiterfahrt zur Salzlagune „Laguna Capitan“. Alljährlich überwintern hier Flamingos, aus den Anden kommend (Mai - September). Gegen Abend Rückkehr ins Hotel.

Concepción Itaipú

Asunción

Tag 1 I Asunción (-) Ihre örtliche Reiseleitung empfängt Sie für den Transfer zu Ihrem Hotel. Die Stadtrundfahrt führt Sie von der spanischen Kolonialzeit bis zur Unabhängigkeit, weiter durch die Blütezeit unter Präsident López bis in die Moderne. Mit einer Empanada (Fleischtasche) stärken Sie sich in der traditionsreichen Lido-Bar, gegenüber dem Pantheon. Unverfälschte Marktatmosphäre erleben Sie auf dem Pettirossi Markt.

Foz de Iguazú Bella Vista

Tag 5 I Filadelfia – Concepción (F) Bevor Sie Filadelfia verlassen, erzählt ein Besuch im Jakob Unger Museum die Geschichte der ersten mennonitischen Einwanderer, die unter großen Entbehrungen den Grundstein zu dieser heute wirtschaftlich bedeutenden Kolonie legten. Sie sagen adiós und treten die Weiterfahrt nach Concepción an. Am späten Nachmittag Ankunft in Concepción.

suedamerika line | 58

PA R A G U AY

K L E I N G R U P P E // I N D I V I D U A L R E I S E // P R Y R - 1436- 2

Paraguay-Rundreise HÖHEPUNKTE // Asunción – Hauptstadt Paraguays // Paraguayischer Chaco Mennoniten siedlung // Kolonialstadt Concepcion // Iguaçu Wasserfälle & Wasserkraftwerk ITAIPU // Salto Monday, der größte Wasserfall Paraguays // Jesuitische Ruinenstadt Trinidad (UNESCO Kulturerbe) // Yaguaron – älteste Kirche Paraguays

Tag 6 I Concepción (F) Heute unternehmen Sie einen gemütlichen Spaziergang durch die kleine Kolonialstadt Concepción, ihre bis zu 250 Jahre alten Gebäude aus der Kolonialzeit versetzen Sie zurück in eine andere Zeit. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung. Tag 7 I Concepción – Ciudad del Este – Foz do Iguaçu (F) Brasilien erwartet Sie! Sie starten in Richtung Ciudad del Este, der paraguayischen Grenzstadt am Rio Paraná (Ankunft am späten Nachmittag). Von Einkaufstouristen überquellende Geschäftsstraßen prägen das Bild. Sie verlassen Paraguay und reisen nach Brasilien ein, Ihr Quartier beziehen Sie in der kleinen Stadt Foz do Iguaçu. Tag 8 I Foz do Iguaçu (F) *1 Der Tag beginnt mit dem ersten Superlativ: dem Besuch des binationalen und weltweit größten Wasserkraftwerks Itaipú mit seiner 8 km langen Staumauer, so hoch wie der Eiffelturm. Am Nachmittag besuchen Sie die gigantischen Cataratas do Iguaçu, von der brasilianischen Seite. Tag 9 I Foz do Iguaçu – Salto Monday – Bella Vista (F) Ihre Reise führt zurück nach Paraguay, auf dem Weg sehen Sie bei einem Abstecher Paraguays größten Wasserfall, den „Salto Monday“. Ankunft in Bella Vista, Ausgangspunkt für die Besichtigung der Jesuiten Reduktionen aus dem 17. Jahrhundert (Weltkulturerbe der UNESCO). Errichtet von den damals hier lebenden Guarani Indianern, unter der Anleitung spanischer Jesuiten Padres. Hochstehende künstlerische Werke zeugen vom hohen Stand dieser Epoche. Die größte und beeindruckendste Anlage ist die Ruinenstadt Trinidad, die inmitten des Urwalds aus Wehrtürmen, Schutzmauern, Kathedrale und festen Unterkünften ca. 4.000 Personen ein sicheres Zuhause bot. Tag 10 I Bella Vista – Asunción (F) Ohne Yerba Mate Tee dreht sich in Paraguay kein Rad. Bevor Sie die Region in Richtung Asuncion verlassen, erfahren Sie beim Besuch einer Maté-Tee-Fabrik alles über das Rösten und Zubereiten des paraguayischen Nationalgetränk Teréré. Der letzte Tag dieser Reise führt Sie über Villa Florida, einen kleinen idyllisch am Río Tebicuary gelegenen Fischerort, und Yaguarón zurück nach Asunción. Tag 11 I Asunción (F) Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen zum Rückflug oder Ihrem Anschlussprogramm.

SAL | 59

Leistungen & Preise TERMINE 07.02. – 17.02.2019 07.03. – 17.03.2019 04.04. – 14.04.2019 02.05. – 12.05.2019 06.06. – 16.06.2019 08.08. – 18.08.2019 05.09. – 15.09.2019 03.10. – 13.10.2019 07.11. – 17.11.2019 28.11. – 08.12.2019 IHRE HOTELS Katerorie Standard • Asunción – Las Margaritas • Filadelfia – Florida • Concepción – Puerto Seguro • Foz do Iguaçu – San Martin • Bella Vista – Papillón

PREISE Ab / an Asuncion Mindestens 4 / max. 12 Teilnehmer Pro Person im DZ 1.845,– € Einzelzimmerzuschlag 385,– € Individualreise / min. 2 Personen Täglich zum Wunschtermin Pro Person im DZ 2.595,– €

INFOS • als Individualreise zum Wunschtermin auf Nachfrage buchbar • mit lokaler deutschsprachiger Reiseleitung • Mahlzeiten wie angegeben (F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen) • 10 Übernachtungen in den genannten Hotels • Transfers u. Ausflüge laut Reisebeschreibung • Eintritt für Ausflüge & Besichtigungen • Reiseunterlagen & Reiseführer • Reisepreissicherungsschein des Reiseveranstalters • Internat. Flug – mit Air Europa ab 935,– €

*1 OPTIONEN SHOW RAFAIN

folkloristische Show mit Abendessen (Buffet & Asado)

MACUCO SAFARI

Fahren Sie mit einem Boot direkt in den Teufelsschlund, den „Garganta del Diablo“ und erleben Sie intensiv die Kraft der Natur

PARQUE DE LAS AVES

Vogelpark direkt am Eingang des Nationalparks Iguaçu gelegen. Auf dem einen Kilometer langen Rundweg können Sie über 150 verschiedene Vogelarten beobachten.

KOMBI-TIPP

wir empfehlen individuelle Vor- oder Nachprogramme, z.B. Rio de Janeiro City-Paket // Buenos Aires City-Paket Diese Reise ist u.a. auch mit vielen Peru & Bolivien Reisen kombinierbar, wir beraten Sie gerne.

Magisches Inkareich 12 Tage / 11 Nächte Erleben Sie die Faszination Perus: Von Lima aus starten Sie um die eindrucksvolle Vergangenheit dieses Landes zu erkunden. Machu Picchu ist nur eines von vielen einzigartigen Zeugnissen der Hochkultur dieses Landes, das eine Menge zu bieten hat: Vielfältige Flora und Fauna, abwechslungsreiche Landschaften und ein liebenswertes Volk.

Ablauf Tag 1 I Lima (-) Wir heißen Sie willkommen in der Hauptstadt Perus, der „Stadt der Könige“. Ihr deutschsprachiger Reiseleiter erwartet Sie bereits und begleitet Sie zu Ihrem Hotel.

Peru-Rundreise HÖHEPUNKTE // Hauptstadt Lima // Arequipa – die „Weiße Stadt“ // Colca Tal und Kondore // Titicaca-See und die Uros-Indianer // Cusco – die „Stadt der Inka“ // Machu Picchu – mystische Inkafestung

*1 OPTION URBAN KITCHEN EXPERIENCE in Magdalena, Lima

Lima

Machu Picchu

Ca. 3 stündiges Kochevent in einer Kochschule ab/ bis Hotel: Ein peruanischer „Chef“ bereitet mit Ihnen ein peruanisches Gericht zu, welches Sie anschließend verspeisen, 2 Drinks inkl. – nur auf Voranmeldung ab ca. 180,– €

Cusco Puno Arequipa

SAL | 60

Tag 2 I Lima (F) *1 Sie beginnen Ihre Tour mit einem ausführlichen Stadtrundgang durch das historische Zentrum. So lassen Sie die Schönheiten der kolonialen Hauptstadt am besten auf sich wirken. Nach vielen Eindrücken lassen Sie den Tag in der Bar des Hotels Maury ausklingen. Sie zeugt noch heute von der ruhmreichen Vergangenheit des Hauses, das zu den berühmtesten Hotels des vergangenen Jahrhunderts zählt. Tag 3 | Lima – Arequipa (F) *2 Nach einem kurzen Flug erreichen Sie Arequipa - am Nachmittag erkunden Sie mit Ihrem lokalen Reiseführer diese wunderbare Stadt, deren Gebäude aus weißem Vulkangestein errichtet wurden. Daher stammt auch ihr Beiname „die weiße Stadt“. Aufgrund des milden Klimas hat Arequipa auch das Attribut „Stadt des ewigen Frühlings“. Sie besichtigen das Kloster Santa Catalina aus dem 16. Jh. und fahren abschließend zum Aussichtspunkt Yanahuara. Von dort genießen Sie die Aussicht über die Stadt und auf den Vulkan Misti. Tag 4 I Arequipa – Colca Tal (F) Auf der Fahrt zum Tal des zweitgrößten Canyons der Welt passieren Sie einige Dörfer. Unterwegs bietet sich Ihnen ein grandioser Ausblick auf die Chila Bergkette mit Vulkanen und Gletschern von rund 6000 Metern Höhe. Nach vier Stunden erreichen Sie Chivay, das „Tor“ zur Colca Schlucht, wo Sie heute übernachten werden. Der kleine Ort bietet viel: von heißen Quellen über eine alte Inka-Brücke bis zu seinem kunterbunten Markt. Tag 5 I Colca – Puno (F) In der Früh brechen Sie zum Aussichtspunkt „Cruz del Condor“ auf. Mit etwas Glück können Sie den majestätischen Flug eines Kondors über die unglaublichen Tiefen des Canyons beobachten. Auf dem Rückweg haben Sie Gelegenheit die Dörfer Maca und Yanque zu besuchen. Die Kirche von Yanque mit ihrer barocken Fassade war die erste Kirche, die im Colca Tal erbaut wurde. Beim Stopp in Antahuilque betrachten Sie uralte Wandmalereien. Der Aussichtspunkt bietet Ihnen den Blick über die sattgrünen Terrassen des Tals, die die Form eines Amphitheaters haben. Sie verlassen nun das Colca Tal, um die Reise in Richtung des Altiplano fortzusetzen. In einer Höhe von rund 3800 – 4000 Metern sehen Sie Vulkane, Seen sowie Vikuña- und Alpakaherden, bevor Sie nach sechs Stunden Puno erreichen. Tag 6 I Puno (F/M) Ein Ausflug mit dem Schnellboot führt Sie zu den schwimmenden Schilfinseln der Uros Indianer und danach auf die Insel der strickenden Männer, Taquile. Bei Ihrem Besuch werden Sie mit der andinen Kultur und Tradition vertraut gemacht und die Einheimischen reichen Ihnen als Mittagessen ein landestypisches Fischgericht.

PERU

K L E I N G R U P P E // I N D I V I D U A L R E I S E // F // P E R R - 2168- 1

Leistungen & Preise TERMINE 24.03.2019 – 04.04.2019 28.04.2019 – 09.05.2019 19.05.2019 – 30.05.2019 02.06.2019 – 13.06.2019 28.07.2019 – 08.08.2019 11.08.2019 – 22.08.2019 25.08.2019 – 05.09.2019 29.09.2019 – 10.10.2019 20.10.2019 – 31.10.2019 17.11.2019 – 28.11.2019 01.12.2019 – 12.12.2019

Tag 7 I Puno – Cusco (F/M) Während der rund zehnstündigen Busfahrt entlang verschneiter Berggipfel, malerischen kleinen Dörfern und Herden von Lamas und Vikunas erreichen Sie den „La Raya“ Pass in 4335 m Höhe, Ihr Fotopflichttermin! Einmal mehr haben Sie einen wunderbaren Blick auf die mächtigen Anden. Zum Mittagessen kehren Sie in ein typisches Restaurant in Sicuani ein. Anschließend geht es weiter zum Viracocha Tempel, dem einzigen Ort, an dem die Inkas sowohl Wände aus Stein als auch aus Lehm erbauten. Als Letztes besuchen Sie die Barockkirche von Andahuaylillas aus dem 17. Jahrhundert, die als einer der architektonischen Schätze Cuscos gilt. Tag 8 I Cusco – Aguas Calientes (F/A) Auf dem Weg nach Aguas Calientes („Machu Picchu Stadt“) besuchen Sie den berühmten Sonntagsmarkt von Chinchero, der bis in die Zeit der Inkas zurückreicht, als hier noch ein einfacher Tauschhandel stattfand. Heute fasziniert er durch sein buntes Treiben mit unverfälschtem Flair und einer breiten Auswahl an handgearbeiteten Textilien und Kunstwerken. Danach besuchen Sie im Heiligen Tal die Festung Ollantaytambo mit dem aus sechs gigantischen Monolithen (Gesamtgewicht über 50 Tonnen) errichteten Sonnentempel sowie die Terrasse der Zehn Nischen. Schließlich reisen Sie von Ollanta im Vistadome Zug nach Aguas Calientes, am Fuß von Machu Picchu gelegen. Tag 9 I Aguas Calientes – Cusco (F) Früh am Morgen, noch vor dem ersten Touristenandrang, bringt Sie ein kleiner Bus die steilen Serpentinen hinauf bis zum beeindruckendem Machu Picchu. Nie wurde das Meisterwerk von den Spaniern entdeckt. Erst 1911 stieß der Forscher Hiram Bingham auf die verwitterten Mauern der architektonisch genialen Anlage, die zu Recht zu den sieben Weltwundern zählt. Am Nachmittag geht es per Zug nach Ollanta, anschließend zu Ihrem Hotel in Cusco. Tag 10 I Cusco (F) Heute besichtigen Sie zu Fuß, natürlich kompetent geleitet, die schönsten Plätze der Innenstadt von Cusco. Auf ca. 3400 Meter Höhe lädt die ehemalige Hauptstadt der Inkas mit ihrer tollen Atmosphäre zum Staunen und Verweilen ein. Tag 11 I Cusco (F) *3 Nutzen Sie diesen letzten Tag für Erkundungen auf eigene Faust ganz nach Ihrem Gusto oder planen Sie weitere Besichtigungen der umliegenden Ruinen Tag 12 I Cusco (F) Transfer zum Flughafen in Cusco für Ihren Flug nach Lima oder zu Ihrem gewählten Anschlussziel.

suedamerika line | 61

IHRE HOTELS Standard / Superior / Deluxe • Lima – Best Western Plus Urban Larco / Arawi / El Pardo Double Tree by Hilton • Arequipa – Casona Plaza / Casa Andina Premium / Casa Andina Premium • Colca – Colca Lodge (Traditional / Standard / Adobe Suite Junior) • Puno – Intiqa / Sonesta Posadas del Inca / Libertador Lago Titicaca • Cusco – Maytaq Wasin Boutique / Antigua Casona San Blas / Aranwa Cusco Boutique • Aguas Calientes – El Mapi / El Mapi / Inkaterra Machu Picchu Pueblo

PREISE Ab Lima / an Cusco Mindestens 4 / maximal 10 Teilnehmer Pro Person im DZ 1.965,– € Einzelzimmerzuschlag 365,– € Aufpreis Hotelkat. Superior 180,– € Aufpreis Hotelkat. Deluxe 645,– €

Individualreise / Minimum 2 Personen Start immer sonntags* Pro Person im DZ 2.578,– € INFOS • inkl. Flug Lima-Arequipa • 11 Übernachtungen in Hotels der gewählten Kategorie • lokale deutschsprachige Reiseleitung (außer Fahrt Colca – Puno ohne Begleitung in komfortablem Touristenbus / Fahrt Puno – Cusco mit englischsprachiger Reiseleitung) • Mahlzeiten wie angegeben (F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen) • Transfers und Ausflüge laut Beschreibung • Eintritt für Ausflüge und Besichtigungen • Reiseunterlagen & Reiseführer • Reisepreissicherungsschein des Reiseveranstalters • Internationaler Flug mit LATAM ab 975,– € *zzgl. evtl. Feiertagszuschlägen

*2 TIPP

von Mai bis Oktober haben Sie die beste Sicht im Hochland, von Juli-Oktober ist Touristensaison. Ein besonderer Höhepunkt ist das jährlich im Juni stattfindende Inti Raymi Fest.

*3 TIPP

Ausflug zu den Salzminen von Maras und Mittagessen inkl. Erfrischungsgetränken und 1 Cocktail in einem Landhaus mit Aussicht. Preis auf Nachfrage und abhängig von der Teilnehmerzahl.

KOMBI-TIPP

Dazu empfehlen wir: Vorprogramm Ballestas-Inseln und Nazca-Linien Nachprogramm Manu-Nationalpark & weitere Vorschläge auf Seite 68-73

Leistungen & Preise

Im Zauber der Inkas 15 Tage / 14 Nächte

TERMINE 02.03.2019 – 16.03.2019 15.03.2019 – 29.03.2019 30.03.2019 – 13.04.2019 05.04.2019 – 19.04.2019 20.04.2019 – 04.05.2019 27.04.2019 – 11.05.2019 03.05.2019 – 17.05.2019 11.05.2019 – 25.05.2019 25.05.2019 – 08.06.2019 31.05.2019 – 14.06.2019 08.06.2019 – 22.06.2019 22.06.2019 – 06.07.2019 29.06.2019 – 13.07.2019 05.07.2019 – 19.07.2019 13.07.2019 – 27.07.2019 02.08.2019 – 16.08.2019 10.08.2019 – 24.08.2019 16.08.2019 – 30.08.2019 07.09.2019 – 21.09.2019 21.09.2019 – 05.10.2019 04.10.2019 – 18.10.2019 19.10.2019 – 02.11.2019 26.10.2019 – 09.11.2019 01.11.2019 – 15.11.2019 16.11.2019 – 30.11.2019 23.11.2019 – 07.12.2019 30.11.2019 – 14.12.2019 06.12.2019 – 20.12.2019 IHRE HOTELS Standard / Superior • Lima – Girasoles / Arawi • Nasca – Majoro (Standard) / Majoro (King) • Arequipa – La Hosteria / Palla Boutique • Colca – Casa Andina Standard / Colca Lodge • Puno – Intiqa / Sonesta Posadas del Inca • La Paz – Rosario / Stannum Boutique Hotel & Spa • Cusco – Maytaq Wasin Boutique / Antigua Casona San Blas • Heiliges Tal – La Casona de Yucay / Sonesta Posadas del Inca Yucay

Zwei Länder mit langer Geschichte und lebendiger Tradition, die bis heute noch viele Geheimnisse verborgen halten. Auf Reisen durch das “Reich der Inkas” erhalten Sie unvergessliche Einblicke in die faszinierende Vergangenheit und in die Schönheit der Natur.

Peru & Bolivien-Rundreise HÖHEPUNKTE // Lima – seit 1535 Zentrum Südamerikas

PREISE Ab Lima / an Cusco Mindestens 4 / maximal 10 Teilnehmer Pro Person im DZ 2.545,– € Einzelzimmerzuschlag 465,– € Aufpreis Hotelkat. Superior 325,– €

Individualreise / Minimum 2 Personen Täglich zum Wunschtermin* Pro Person im DZ 3.370,– €

// Islas Ballestas und Linien von Nazca // Arequipa – die „Weiße Stadt“ // Colca Canyon // Cusco – die „Stadt der Inka“ & das „Heilige Tal“ // Machu Picchu – mystische Inkafestung // Inkaruinen Sacsayhuaman & Ollantaytambo // La Paz & der höchstgelegene schiffbare See der Welt, der „Lago Titicaca“

INFOS • inkl. Flug La Paz – Cusco inkl. Steuern in Economy Class • 14 Hotelübernachtungen s.o. • mit lokaler deutschsprachiger Reiseleitung (Ausnahme Ausflug zu den Ballestas Inseln: internationaler Teilnehmerkreis mit Englisch sprechendem Reiseleiter) • Mahlzeiten wie angegeben (F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen) • Transfers und Ausflüge lt. Beschreibung • Überlandfahrten ohne Begleitung • Eintritt für Ausflüge & Besichtigungen • Reiseunterlagen & Reiseführer • Reisepreissicherungsschein des Reiseveranstalters • Internationaler Flug mit LATAM ab 975,– € *zzgl. evtl. Feiertagszuschlägen

Machu Picchu Lima Paracas

Cusco

Nazca Arequipa

Puno

Titicaca-See La Paz

SAL | 62

PERU

K L E I N G R U P P E K//L EI INNDGI RVU I DPUP A R EBI SOEL R//- 2210F // P1 E R R - 2431- 1 E L//

Ablauf Tag 1 I Lima (-) Nach Ihrer Ankunft in der Stadt der Könige werden Sie von Ihrer deutschsprachigen Reiseleitung ins Hotel gebracht. Tag 2 I Lima (F) Bei einer ausführlichen City Tour lernen Sie heute die Hauptstadt Peru besser kennen. U.a. werden Sie die meistbesuchte Kirche San Francisco mit ihren Katakomben besichtigen. Tag 3 I Lima – Paracas – Nasca (-) Früh morgens brechen Sie auf der Panamericana Richtung Süden nach Paracas auf (ca. 4 Stunden Fahrt). In Paracas unternehmen Sie einen Bootsausflug* zu den Ballestas Inseln, auch „Klein-Galapagos“ genannt. Der nächste Stopp ist die Oase Huacachina, die von gigantischen Sanddünen, Palmen und Bäumen umschlossen ist und mit ihren Gebäuden und Palmen ein orientalisches Flair verbreitet. Danach fahren Sie weiter Richtung Nasca zum Museum Maria Reiche. Nachmittags erreichen Sie Nasca und werden zu Ihrem Hotel gebracht. Tag 4 I Nasca (F) *1 Dieser Tag steht zur freien Verfügung. Tag 5 I Nasca – Arequipa (F) Heute steht eine ganztägige (ca. 12 Stunden) Fahrt von Nasca nach Arequipa auf dem Plan. Tag 6 I Arequipa (F) Heute unternehmen Sie eine halbtägige Stadtrundfahrt durch Arequipa, die „Weiße Stadt“. Sie besichtigen das außergewöhnliche Kloster Santa Catalina und zum Abschluss fahren Sie zum Aussichtspunkt Yanahuara, von wo Sie einen ausgezeichneten Blick auf den Vulkan Misti und die Stadt genießen können. Tag 7 I Arequipa – Colca Tal (F) Nach dem Frühstück machen Sie sich auf den Weg zum beeindruckenden Colca Tal. Dabei passieren Sie viele Dörfer, Berge und Vulkane. Nach ca. 4 Stunden Fahrt erreichen Sie schließlich Chivay, den Hauptort des Colca Tals, wo Sie einen kurzen Halt einlegen, um dort den lokalen Markt zu besuchen. Anschließend Weiterfahrt zu Ihrem Hotel. Tag 8 I Colca Canyon – Puno (F) *2 In der Früh brechen Sie zum Aussichtspunkt Cruz del Condor auf, von wo aus man die unglaubliche Tiefe des Canyons sehen und eventuell den König der Lüfte, den Kondor, beobachten kann. Auf dem Rückweg besichtigen Sie noch einige Sehenswürdigkeiten bevor Sie das Colca Tal verlassen, um die Reise in Richtung des Altiplano fortzusetzen. In Puno angekommen, werden Sie zu Ihrem Hotel gebracht. Tag 9 I Puno (F) Sie gehen an Bord eines kleinen Bootes, um sich auf das Wasser des Titicacasees zu wagen. Bei Ihrer Fahrt gilt es den Uros, einer kleinen einheimischen Gemeinde einen Besuch auf ihren selbst geflochtenen Inseln, abzustatten.

Tag 10 I Puno – La Paz (F/M) Von Puno fahren Sie nach Copacabana, Bolivien, wo Sie die Kirche und die „Schwarze Madonna“ besichtigen. Nach dem Mittagessen geht es mit dem Boot zur Mond- und zur Sonneninsel auf dem Titicaca-See. Danach nehmen Sie den Bus von Copacabana nach La Paz. Unterwegs machen Sie einen Halt im kulturellen Zentrum „Andean Roots“, wo Sie Einblicke in die Kultur der Chipaya Indianer erhalten und sich deren Schlammiglus sowie die Grabtürme der Urus-Chipayas ansehen können. In La Paz angekommen, werden Sie in Ihr Hotel gebracht. Tag 11 I La Paz (F) Heute erkunden Sie während einer ausführlichen Besichtigung die hoch gelegene Stadt La Paz. Zu den Höhepunkten der Altstadt zählen die Plaza Murillo, der Hexenmarkt und die Jaen Straße mit ihren kolonialen Häusern. Um auch andere Eindrücke der Stadt zu erhalten, setzen Sie Ihre Tour in den Wohnvierteln von Obrajes, Calacoto und La Florida fort. Der Ausflug endet mit dem Besuch des landschaftlich einzigartigen Mondtals. Tag 12 I La Paz – Cusco (F) Heute fliegen Sie zurück nach Peru, genauer in die wunderschöne Inkastadt Cusco. Am Nachmittag unternehmen Sie eine umfassende Städtetour. Weiterhin werden Sie noch die umliegenden Ruinen besichtigen. Tag 13 I Cusco – Heiliges Tal (F/M) An diesem Morgen besuchen Sie den Pisaq Markt im Heiligen Tal. Sie sollten unbedingt die „Empanadas“ probieren, die hier frisch in einem traditionellen Steinofen gebacken werden. Zum Mittagessen kehren Sie in einem lokalen Restaurant ein. Am Nachmittag fahren Sie zur Festung Ollantaytambo, um dort den Sonnentempel (erschaffen aus sechs gigantischen Monolithen mit einem Gesamtgewicht von mehr als 50 Tonnen) und die Terrasse der Zehn Nischen zu besichtigen. Ihr Reisetag endet an Ihrem Hotel im Heiligen Tal. Tag 14 I Heiliges Tal – Machu Picchu – Cusco (F) Am Morgen werden Sie zum Bahnhof in Ollanta gebracht. Die 1,5-stündige Zugfahrt durch das heilige Urubamba Tal bringt Sie nach Aguas Calientes. Von hier aus nehmen Sie einen kleinen Bus, der sich die steilen Serpentinen bis zum Eingang der legendären Inkafestung hinaufarbeitet. Während der geführten Besichtigung* durch diese imposante Anlage erleben Sie die einzigartige Lage mitten im Dschungel und das architektonische Genie, das in den Bau einfloss. Danach fahren Sie zuerst wieder mit dem Bus, und anschließend mit dem Zug zurück nach Ollanta. Von dort werden Sie nach Cusco in Ihr Hotel gebracht. Tag 15 I Cusco (F) In Cusco werden Sie zu einer angemessenen Zeit zum Flughafen begleitet, um Ihre Heimreise oder Ihr Anschlussprogramm anzutreten

suedamerika line | 63

*1 OPTION

30 minütiger Rundflug in einem modernen Kleinflugzeug über die Ebenen von Nasca Aufpreis: ca. 100,– € pro Person inkl. Transfers

*2 HINWEIS

Die Überlandfahrten Lima – Paracas, Nasca – Arequipa, Colca – Puno finden im komfortablen Überlandbus ohne Reiseleitung statt, die Zugfahrt nach Machu Picchu ist unbegleitet

KOMBI-TIPP

Dazu empfehlen wir einen unserer beliebtesten Peru-Bausteine (siehe Seiten 68-73)

Der Faszination Perus werden Sie auf dieser Reise nicht entgehen. Alle Höhepunkte im Süden erschließen sich Ihnen auf einer Rundreise über Land bis zum Titicaca See in einer internationalen Gruppe: der Rahmen der Tage ist geplant, aber Sie haben viele Freiheiten, wo Sie Ihren Schwerpunkt setzen möchten. Tag 1 I Ankunft in Lima (-) Angekommen in der Hauptstadt Perus, der „Stadt der Könige“, werden Sie am Flughafen empfangen und zu Ihrem Hotel in Miraflores begleitet. Am Nachmittag führt eine Stadtrundfahrt zu den kolonialen und auch den modernen Stadtteilen Limas. Tag 2 I Lima – Paracas (F) Sie beginnen Ihre Rundreise und fahren im modernen Erste Klasse-Linienbus entlang der südlichen Küste durch Wüsten und Täler nach Paracas – an der Busstation erwartet Sie ein Fahrer und Sie erreichen ihr Hotel. Tag 3 I Paracas – Nazca (F) Am Morgen steht eine Bootsexkursion zu den bekannten Islas Ballestas (Ballestas-Inseln) auf dem Programm, vom Boot aus haben Sie einen guten Blick auf die sog. „Candelabra“, ein über 100 m großes Relief im Felsen. Die Inseln werden wegen ihres Vogelreichtums auch „Klein Galapagos“ genannt. Wieder an Land haben Sie die Option, die mysteriösen Nazca-Zeichnungen aus der Luft zu sehen.

Kleingruppenreise Peru HÖHEPUNKTE // Hauptstadt Lima // Ballestas-Inseln – „Klein Galapagos“ // Arequipa – die „Weiße Stadt“ // Colca Tal und Kondore // Titicaca-See und die Uros-Indianer // Cusco – die „Stadt der Inka“ // Machu Picchu – mystische Inkafestung

Tag 4 I Nazca – Arequipa (F) Falls das Flugwetter am vorigen Tag nicht gut war, gibt es heute nochmals die Möglichkeit, einen Überflug über die Nazca-Linien zu unternehmen. Oder Sie besuchen auf eigene Faust eines der interessanten Museen von Nazca. Am Abend wartet Ihr Transfer zur Busstation und Sie fahren im komfortablen Nachtbus nach Arequipa. Tag 5 I Arequipa (F) Morgens erreichen Sie Arequipa – die Gebäude aus weißem Vulkangestein verliehen der Stadt den Beinamen „die Weiße Stadt“ –, aufgrund des milden Klimas hat sie auch das Attribut „Stadt des ewigen Frühlings“. Sie besichtigen die Stadt auf eigene Faust, das Kloster Santa Catalina aus dem 16. Jh. und das „Santuarios de Altura“ Museum, welches archäologische Schätze aufbewahrt und speziell für die mumifizierte Eisprinzessin „Juanita“ weltbekannt ist. Tag 6 I Arequipa – Colca – Chivay (F) *1 In der internationalen Gruppe fahren Sie in die Anden, sehen den Chachani Vulkan und den Pampa Cañahuas Nationalpark, Heimat der geschützten Vicunas. Vom „Mirador de los Volanes“ Pass in 4.950 m Höhe genießen Sie einen phantastischen Blick auf die schneebedeckten Vulkane. Die Fahrt führt dann in das Colca Tal, wo Sie im Städtchen Chivay (3.600 m) untergebracht sind. Am späten Nachmittag erholen Sie sich in den Thermalbädern von La Calera.

Machu Picchu Lima Paracas

Cusco

Nazca Arequipa

Puno

Titicaca-See

SAL | 64

Tag 7 I Colca – Cruz del Condor – Puno (F) In der Früh brechen Sie zum Aussichtspunkt „Cruz del Condor“ auf. Mit etwas Glück können Sie den majestätischen Flug eines Kondors über die unglaublichen Tiefen des Canyons beobachten. Auf dem Rückweg haben Sie Gelegenheit die Dörfer Maca und Yanque zu besuchen. Von den Aussichtspunkten Antahuilque und Choquetico sehen Sie die beeindruckenden Terrassenanlagen der Inkas und prä-Inka Grabstätten. Zum Mittagessen erreichen Sie wieder Chivay und setzen danach die Reise über Land im komfortablen Touristenbus fort. Sie reisen via Pampa Cañahuas and Aguada Blanca hoch in den Anden, danach bergabwärts zum tiefblauen Lagunillas See, dessen umgebende

PERU

E N G L I S C H S P R A C H I G E K L E I N G R U P P E // F // P E R R - 2496- 1

Machu Picchu & Südperu Highlights 14 Tage / 13 Nächte gelbliche Graslandschaft einen höchst fotogenen Kontrast bietet. Sie machen einen Stopp in Juliaca, einer Handelsstadt im „Altiplano“ und erreichen Ihr Tagesziel Puno direkt am Ufer des Titicaca Sees. Tag 8 I Puno (F/M) Den heutigen Tag verbringen Sie auf dem Titicaca See, Sie besuchen die schwimmenden Schilfinseln der Uros Indianer, die ihre Behausungen und Schiffe aus dem Schilf bauen, welches am Ufer des Sees wächst. Auf der Insel Taquile sehen Sie vielfältige Webarbeiten und die farbenfrohen Strickpullover, die aus der Hand der Männer entstehen. Das Mittagessen ist in Taquile eingeschlossen. Nachmittags kehren Sie in Ihr Hotel in Puno zurück. Tag 9 I Puno – Cusco (F/M) Sie fahren zur Busstation und nehmen den Bus-Service von dort in Richtung Cusco. Während der rund zehnstündigen Busreise durch das andine Hochland legen Sie einige Stopps ein, zuerst am Pukara prä-Inka Museum. Die Pukara waren die Vorgänger der Tiahuanaco Kultur in Bolivien. Sie passieren malerische Dörfer und sehen entlang der Strecke Herden von Lamas und Vikunas. Ein Höhepunkt ist der „La Raya“ Pass in 4.335 m Höhe, Ihr Fotopflichttermin! Einmal mehr haben Sie einen wunderbaren Blick auf die mächtigen Anden. Zum Mittagessen kehren Sie in ein typisches Restaurant in Sicuani ein. Anschließend geht es weiter zum Viracocha Tempel, dem einzigen Ort, an dem die Inkas sowohl Wände aus Stein als auch aus Lehm erbauten. Als Letztes besuchen Sie die Barockkirche von Andahuaylillas aus dem 17. Jahrhundert, die als einer der architektonischen Schätze Cuscos gilt. Tag 10 I Cusco – Heiliges Tal (F/M) Cusco ist das historische Zentrum des Inkareichs und UNESCO Welterbe. Am Morgen brechen Sie auf ins Heilige Tal und besuchen die Awanacancha Kamele und die schönste Ausstellung traditioneller Textilien. Beim nächsten Halt in Pisac haben Sie Zeit für einen Rundgang durch den Indio Markt und können typische Handarbeiten erwerben. Im Tunupa Restaurant in Urubamba wartet ein typisches Mittagessen (Buffet), bevor Sie dann nach Ollantaytambo weiterfahren, wo Sie nahe der Zugstation übernachten. Tag 11 I Heiliges Tal – Machu Picchu – Cusco (F) *2 Am frühen Morgen gehen Sie zu Fuß zur Zugstation und fahren in ca. 1 ¾ Std. mit dem Expedition Zug nach Aguas Calientes – dort werden Sie erwartet und gehen mit Ihrem Reiseführer zur Busstation, von wo eine kurze Fahrt direkt zum Eingang der Ruinenstätte von Machu Picchu führt. Sie besuchen die imposante Ruinenanlage, die Unesco Weltkulturerbe und Weltwunder ist. Nach dem geführten Teil haben Sie noch 1-2 Std. Zeit, auf eigene Erkundungen zu gehen. Am Nachmittag nehmen Sie den Zug ab der Station in Aguas Calientes nach Ollantaytambo und werden von dort zu Ihrem Hotel in Cusco gebracht Tag 12 I Cusco (F/A) Sie besichtigen Cusco und die Hauptsehenswürdigkeiten der Stadt, wie die Kathedrale und den Inka Sonnentempel, sowie die nahegelenenen archäologischen Stätten von Sacsayhuaman, Kenko und Tampumachay. Am Abend wird in einem lokalen Restaurant ein Abschiedsessen (inkl. 1 Glas Wein) serviert und Sie verabschieden sich von Ihren Mitreisenden. Tag 13 I Cusco – Lima (F) Sie verlassen Cusco, werden zum Flughafen gebracht, um zurück nach Lima oder einem Anschluss-Programm Ihrer Wahl zu fliegen – In Lima erwartet Sie ein Transfer und bringt Sie zum Hotel in Miraflores. Tag 14 I Lima (F) Je nach gebuchtem Flug oder Anschluss-Programm nehmen Sie den Transfer in Anspruch und reisen zurück nach Europa.

suedamerika line | 65

Leistungen & Preise TERMINE Ganzjährig jeden Samstag ab Lima IHRE HOTELS Kategorie Standard • Lima – Exclusive • Paracas – San Agustin Playa • Nasca – Hacienda Majoro • Arequipa – La Casa de mi Abuela • Colca – Casa Andina • Puno – Xima • Cusco – Xima • Ollantaytambo – Tunupa Lodge (Superior Zimmer) PREISE Ab Lima / an Cusco Mindestens 2 / maximal 12 Teilnehmer Pro Person im DZ 1.699,– € * Einzelzimmerzuschlag 475,– € * Flug Cusco-Lima nicht eingeschlossen * bei Buchung eines Anschluss-Programms kann die letzte Nacht in Lima am Schluss der Reise in Anspruch genommen werden. INFOS • 13 Übernachtungen in den genannten Hotels oder ähnlich • lokale englischsprachige Reiseleitung • Überlandfahrten in modernen Reisebussen (unbegleitet) • Transfers zu/von den Busstationen • Mahlzeiten wie angegeben (F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen) • Ausflüge laut Reisebeschreibung als Gruppenausflüge im intl. TN-Kreis • Eintrittsgelder bei den Ausflügen & Besichtigungen, außer, wo erwähnt • Reiseunterlagen & Reiseführer • Reisepreissicherungsschein des Reiseveranstalters

*1 HINWEIS

Der Eintritt in den Nationalpark Colca muss vor Ort entrichtet werden

*2 HINWEIS:

Für Interessenten gibt es zwei weitere optionale Touren: Die Besteigung des Wayna Picchu oder des Machu Picchu Berges vis-a-vis der Ruinenanlage. Preis auf Nachfrage

KOMBI-TIPP

Dazu empfehlen wir: Nachprogramm Manu-Nationalpark & weitere Vorschläge auf Seite 68-73

Mietwagen-Rundreise HÖHEPUNKTE // Südliche Pazifikküste von Paracas nach Nazca // Scharrbilder von Nazca // Die „weiße Stadt“ Arequipa // „Cruz del Condor“ Colca Canyon // Titicaca-See mit Bootsausflug // Cusco hoch in den Anden // Weltkulturerbe Machu Picchu

Ablauf

KOMBI-TIPP

Nordperu mit dem Mietwagen ist die ideale Kombination, siehe Kasten auf der rechten Seite, oder weitere Bausteine S.68-73, oder verlängern Sie mit einer Galapagos-Kreuzfahrt auf S.46/47. Ihr individuelles Flugangebot erhalten Sie auf Nachfrage

14 Tage – 13 Nächte

Auf der Panamericana in Peru – Höhepunkte Südperus Tag 1 I Lima (-) Nach Ankunft in Lima werden Sie am Flughafen empfangen und zu Ihrem Hotel gebracht. Sie besichtigen heute die modernen und historischen Stadtteile der Hauptstadt. Tag 2 – Tag 4 I Lima – Paracas – Nazca – Puerto Inca (3xF) Sie übernehmen Ihr gewähltes Fahrzeug (Toyota Corolla oder Nissan X Trail 4x4) und verlassen Lima in südlicher Richtung auf der Panamericana. Auf Ihrer Route sehen Sie die prä-Inka und Inka Ruinen von Pachacamac und Tambo Colorado nahe der Küste, das Paracas-Reservat, unternehmen eine Bootstour zu den Islas Ballestas, machen einen Stopp in der Oase Huacachina bei Ica und haben Gelegenheit zu einem Nazca-Rundflug oder eines der interessanten Museen zu besichtigen. In Puerto Inca genießen Sie nochmals einen unvergesslichen Blick auf den Pazifik. Tag 5 – Tag 7 I Puerto Inca – Arequipa – Colca Canyon (3xF) Zunächst folgen Sie der Panamericana entlang der zerklüfteten Küste, überqueren weite wüstenartige Landschaft mit fruchtbaren Tälern. In der Region wird vorwiegend Reis angebaut aber in den Flüssen wird auch nach Flusskrebsen gefischt, die die kleinen Restaurants entlang Ihrer Route auf ihren Speisekarten anbieten. Hinter Camaná steigt die Straße schnell bis auf 2.300 m Höhe an. Sie genießen einen Tag für individuelle Erkundungen der „Weißen Stadt“ Arequipa, je nach Interessenlage besuchen Sie z.B. das Santuarios Andinos de Altura Museum, welches u. a. die weltberühmte „Eisprinzessin Juanita“ aufbewahrt. Über Arequipa thront der Misti Vulkan (5.800 m) und der noch höhere Chachani (6.075 m). Auch Arequipa bietet eine vielfältige Gastronomie. Am siebten Reisetag passieren Sie den „Mirador de los Volcanes“ Pass in 4.950 m Höhe und übernachten in Yanque. Tag 8 – Tag 10 I Colca Canyon – Puno – Titicaca-See – Cusco (3xF) Frühmorgens fahren Sie zum „Cruz del Condor“, um die gewaltigen Condore im Tal des Colca Canyons zu erleben und genie-

ßen einen Blick auf den Colca Fluss tief im Tal. In einer langen Tagesetappe erreichen Sie via Juliaca mit den imposanten Sillustani Chullpas (Türmen) schließlich Puno am Titicaca-See. Am folgenden Tag erleben Sie den See, die Inseln Uros und Taquile auf einer Bootstour. Ein nochmals ereignisreicher Tag führt über den La Raya Pass in 4.335 m Höhe und viele Sehenswürdigkeiten auf der Strecke bis nach Cusco. Tag 11 – Tag 12 I Cusco – Heiliges Tal (2xF) In Cusco und Umgebung wählen Sie aus einer Vielzahl von Sehenswürdigkeiten, dem Koricancha (Inka-Sonnentempel), den Inca Ruinen von Sacsayhuaman, Kenko, Puca Pucara und Tambomachay. Ein Besuch der Kathedrale von Cusco am Nachmittag verbunden mit einem Spaziergang macht Ihnen Appetit auf einen Besuch in einem der vielen hervorragenden Restaurants, die mit ihrer kreativen peruanischen Küche in der ganzen Welt für Furore sorgen. Auf dem Weg ins Heilige Tal wählen Sie aus zwei Routen mit vielen Höhepunkten: Inka-Ruinen und ein farbenfroher Markt, der Besuch einer Web- oder Färberwerkstatt oder via Maras mit seiner Salzproduktion und Moray, wo bereits die Inkas agrarische Experimente im Getreideanbau auf der riesigen Terrassenanlage durchführten. Von Urubamba aus führen beide Routen direkt nach Ollantaytambo. Hier geben Sie Ihr Mietauto ab und übernachten. Tag 13 – Tag 14 I Heiliges Tal – Machu Picchu – Cusco (2xF) Sie fahren mit dem Zug Typ „Expedition“ nach Aguas Calientes ab, den Bahnhof erreichen Sie in wenigen Minuten zu Fuß. Sie werden dort von Ihrer Reiseleitung für den Besuch von Machu Picchu in Empfang genommen. Nach Ihrem ausführlichen Besuch der legendären Inka-Stätte und ausreichend Zeit, die Anlage noch etwas auf sich wirken zu lassen, fahren Sie am Nachmittag mit dem Zug zurück bis Cusco. Ihre Reise endet nach einem Frühstück im Hotel mit einem privaten Transfer zum Flughafen für den Abflug zu Ihrem nächsten Ziel oder Heimflug über Lima.

suedamerika line | 66

Leistungen & Preise TERMINE Mietwagenreise zum Wunschtermin IHRE HOTELS Katerorie Standard • Lima – Embajadores • Paracas – San Agustin Playa • Nazca – Hacienda Majoro (Standard) • Puerto Inca – Puerto Inca • Arequipa – La Casa de mi Abuela • Colca – Colca Inn • Puno – Eco Inn • Cusco – La Casa de Fray Bartolome • Ollantaytambo – Tunupa Lodge

PREISE * Ab Lima / an Cusco 2-4 Teilnehmer Fahrzeugtyp Toyota Corolla // Nissan X Trail Pro Pers. im DZ/2 TN 2.497,– // 2.697,– € Pro Pers. im DZ/3 TN 1.987,– // 2.087,– € Pro Pers. im DZ/4 TN 1.797,– // 1.897,– € Einzelzimmerzuschlag 497,– €

* gültig außer in der Hochsaison: 01.01.2019 – 27.01.2019 01.04.2019 – 23.04.2019 01.07.2019 – 01.09.2019 07.10.2019 – 20.10.2019 09.12.2019 – 19.01.2020 Aufpreis: Fahrzeugtyp Toyota Corolla // Nissan X Trail Pro Pers. im DZ/2 TN 170,– // 211,– € Pro Pers. im DZ/3 TN 108,– // 143,– € Pro Pers. im DZ/4 TN 80,– // 105,– € INFOS • 13 Übernachtungen in den genannten Hotels oder ähnlich • Mahlzeiten wie angegeben (F=Frühstück) • 12 Tage Autovermietung Typ Toyota Corolla oder Nissan X Trail (Allrad) inkl. unbegrenzter km, lokale Steuern, volle CDW-Versicherung mit Selbstbeteiligung, THW-Versicherung (Diebstahl des Fahrzeugs) mit Selbstbeteiligung, Einwegmiete/Drop-Off-Gebühr • Detaillierter Reiseablauf und Karten-Paket • Bootsausflug zu den Ballestas-Inseln und auf dem Titicaca See • Gruppenausflug nach Machu Picchu inkl. Zugtickets, Eintrittsgeldern und englischsprachiger Reiseleitung vor Ort • private Transfers bei Ankunft in Lima und in Cusco lt. Reiseablauf • Reiseführer • Reisepreissicherungsschein des Reiseveranstalters

PERU

M I E T WA G E N R E I S E // F // P E R R -2 4 7 7 -1 // P E R R -2 4 7 9 -1

12 Tage / 11 Nächte

Unbekannte Hochkulturen in Nordperu Noch kaum bekannt sind die archäologischen Schätze und die Nordküste Perus mit den hier beheimateten prä-Inka-Kulturen Mochica, Lambayeque, Chimú, Chavín, Chachapoya und Cajamarca. Sie waren nicht weniger wichtig als die Inka Kultur und gelten als die wichtigsten archäologischen Funde des südamerikanischen Kontinents. Mit Ihrem Mietwagen unternehmen Sie eine wahre Entdecker-Reise mit unvergesslichen Eindrücken von Archäologie, Kultur, Natur und Landschaften dieser Region. Nordperu HÖHEPUNKTE // Chiclayo – der „Herr von Sipan“ // Chachapoyas mit Gocta Wasserfall // Kuelap & Leymebamba Mumien // Die Dame von Cao – Königin der Moche // Nekropolo von Otuzco // Thermalhotel // Cumbe Mayo prä-Inka Kanal und Steinwald // Fenster von Otuzco // Chan Chan und Huaca de la Luna

Tag 5 I Gocta (F) Zeit zum Gocta Wasserfall zu wandern oder einen Ruhetag einzulegen Tag 6 I Chachapoyas Kuelap (F) Besichtigung Kuelap Festung und Fahrt nach Leymebamba Tag 7 I Revash – Leymebamba (F) Leymebamba Mumien und Besuch des Museums Chachapoya Kultur Tag 8 I Leymebamba – Cajamarca (F) Fahrt zum Tal des Marañon und nach Cajamarca (Thermalhotel) Tag 9 I Cajamarca (F) Stadt & Umgebung Tag 10 I Cajamarca – Trujillo (F) „Huacael Brujo“ & Cao Museum

Ablauf Tag 1 I Lima (-) Ankunft und Transfer zum Hotel Tag 2 I Lima (F) Stadtrundfahrt in Lima Tag 3 I Lima – Chiclayo (F) Flug nach Chiclayo – Besuch des Tumbas Reales Museums (Schätze des „Herrn von Sipan“) Tag 4 I Chiclayo – Gocta Wasserfall (F) Übernahme Mietwagen bis Tag 11 – Fahrt Richtung Chachapoyas, Gocta Wasserfall

Tag 11 I Trujillo (F) Besuch Chan-Chan und Huaca de la Luna und Kolonialstadt Trujillo – Rückgabe des Mietwagens Tag 12 I Trujillo (F) Transfer zum Flughafen zum Flug nach Lima oder Ihrem gebuchten Anschlussprogramm

Leistungen & Preise TERMINE Mietwagenreise zum Wunschtermin PREISE * /PERR-2479-1 Ab Lima / an Trujillo Fahrzeugtyp Kia Sportage // Nissan X Trail 4x4 Pro Person im DZ 1.697,– // 1.787,– € * gültig außer in der Hochsaison 01.-27.01., 01.-23.04., 01.07.-01.09., 07.-20.10., 09.12.2019-19.01.2020 // Aufpreis / Person 120,– € Tipp: Wenn Sie den Beginn der Reise in die Nebensaison legen, zahlen Sie immer den günstigeren Preis. INFOS 11 Übernachtungen inkl. Frühstück in Hotels der guten Mittelklasse // 8 Tage Autovermietung Typ Kia Sportage bzw. Nissan X Trail inkl. unbegrenzter km // lokale Steuern, volle CDW-Versicherung mit Selbstbeteiligung, THW-Versicherung (Diebstahl des Fahrzeugs) mit Selbstbeteiligung, Einwegmiete/Drop-Off-Gebühr // Detaillierter Reiseablauf und Karten-Paket // private Transfers bei Ankunft in Lima // Reiseführer // Reisepreissicherungsschein des Reiseveranstalters

HINWEIS:

weitere Routenvorschläge für Nordperu auf Nachfrage

SAL | 67

PERU AMAZONAS

BAU ST E I N // P E R B-2450-1

Erschwinglichen “Luxus” und ein Erlebnis des ursprünglichen Amazonas-Regenwaldes bietet Ihnen die Kreuzfahrt an Bord der M/S Delfin III, das neueste Schiff der Delfin-Flotte am Amazonas. Große Panoramafenster geben freien Blick auf die Landschaft.

Amazonas Kreuzfahrt M/S Delfin III ab / an Iquitos

Tag 1 I … Iquitos – Nauta – Amazonas (M/A) Ihr Guide erwartet Sie am Flughafen von Iquitos, von wo aus Sie in einem komfortablen, privaten Fahrzeug zu einer Panorama-Stadtrundfahrt durch Iquitos aufbrechen. Im Anschluss fahren Sie in die 95 Km entfernte Stadt Nauta, dort angekommen erhalten Sie eine VIP-Begrüßung am privaten Hafen und gehen an Bord des Schiffs.

HINWEIS

Tägliche Flüge verbinden Lima mit Iquitos (ca. 1,5-stündiger Flug)

*1 HINWEIS

Der Reiseverlauf kann aufgrund von Möglichkeiten der Tierbeobachtungen, Wasserständen, Schiffbarkeit und Flugzeiten angepasst werden. Während der Trockenzeit von Juni - Oktober kann der Reiseverlauf leicht abweichen.

Marayali: Ihre erste Exkursion führt Sie auf kleinen Booten zu Orten, an denen Faultiere, Leguane und Ameisenbären gesichtet werden. Für Vogelliebhaber stehen die Chancen gut den Gelbbürzelkassiken oder elegante Reiher zu beobachten. Noch vor dem Abendessen brechen Sie auf zu Ihrer ersten Dschungelwanderung. Wie aufregend es ist, zu beobachten welch‘ Leben bei Nacht im Regenwald herrscht. Bei einem Lagerfeuer weihen Ihre Guides Sie in interessante Amazonaslegenden ein. Tag 2 I Amazonas – Yarapa-Fluss – Fundo Casal (F/M/A) *1 Auf dem Fluss Yarapa schippernd haben Sie Gelegenheit diesen Nebenfluss besser kennenzulernen. Am Morgen begeben Sie sich erneut auf kleinen Booten durch den Fluss und lauschen aufmerksam den mysteriösen Dschungellauten. Im Anschluss begeben Sie sich auf die Suche nach der riesigen Wasserlilie Victoria Regia. Am Nachmittag unternehmen Sie eine Wanderung auf dem Pfad „Fundo Casual“, welcher Sie auf dem Festland tief in den Dschungel hineinführt. Tag 3 I Yanayacu Fluss – Pucate Fluss – Pacaya Samiria Nationalreservat – Nauta (F/M/A) Am Morgen befahren Sie die Flüsse Yanayacu und Pucate und unternehmen Abstecher in Nebenflüsse und Lagunen. Diese gelten als die am besten erhaltenen und geschützten Gebiete des Pacaya Samiria Nationalreservates. Wenn Sie den Amazonas noch intensiver und näher erleben möchten, nehmen Sie sich eines der Paddelboote und schippern Sie durch die Gewässer. Es bietet sich Ihnen außerdem die Gelegenheit in dem Dschungelstrom mit den berühmten pinken Delfinen zu schwimmen. Nach einem köstlichen Mittagessen fahren Sie zu dem Nebenfluss Nauta Caño, wo sich Ihnen die Gelegenheit bietet, Kajak zu fahren. Oder Sie versuchen sich im Piranha Fischen. Mit Anbruch der Dunkelheit nimmt Ihr Guide Sie mit auf eine Nachtsafari, um nach Kaimanen und nachtaktiven Vögeln Ausschau zu halten.

suedamerika line | 68

Tag 4 I Nauta-Acobia-Iquitos (F/M) Schweren Herzens heißt es heute Abschied nehmen vom Amazonas. Auf dem Weg zum Flughafen in Iquitos werden Sie das Rescue & Rehabilitation Center der Flusssäugetiere besuchen, wo Sie die Möglichkeit haben, Baby-Seekühe zu sehen. Die Seekuh steht auf der Liste der bedrohten Tierarten Im Anschluss werden Sie zum Flughafen von Iquitos gebracht, um Ihren Flug zurück nach Lima anzutreten.

IHR KREUZFAHRTSCHIFF M/S DELFIN III Das Schiff verfügt über 22 Kabinen, deren Gestaltung ein gekonnter Mix aus stilvollem Ambiente und Anpassung an die Umgebung ist. Dank der großzügigen Fenster mit Panoramablick lassen sich bereits von der Kabine aus einmalige Blicke auf den Amazonas genießen. Es hat ein Sonnendeck mit einem kleinen Schwimmbecken, einen Fitness- und Wellnessbereich sowie eine Bar. PREIS / PERSON in Doppelkabine Typ „Suite“ * 1.999,– € 899,– € Einzelkabinenzuschlag * andere Kabinentypen gegen Aufpreis auf Nachfrage INFOS Transfers von/bis Iquitos 3 Übernachtungen (Samstag-Dienstag) inkl. Vollpension an Bord der M/S DELFIN III in Doppelkabinen // Tägliche Exkursionen // mehrsprachige Reiseleitung.

PERU

B A U S T E I N // P E R B -9 3 8 -2

Islas Ballestas / Nazca

PREISE / INFOS // 2 TAGE / 1 NACHT Pro Person im DZ Einzelzimmerzuschlag

317,– € 70,– €

Transfers ab/bis Hotel in Lima // 1 Übernachtung inkl. Frühstück Hotel La Hacienda Bahia Paracas // Boots-Exkursionen in der internationalen Gruppe mit englisch-/spanischsprachiger Reiseleitung // Linienbus Lima – Paracas – Lima PREISE / INFOS // 3 TAGE / 2 NÄCHTE

Islas Ballestas und Nationalpark Paracas mit Option Nazca Linien

Pro Person im DZ Einzelzimmerzuschlag

// Paracas im Süden von Lima

Ab / bis Lima Siehe Paket oben; plus zusätzlich: 1 Übernachtung inkl. Frühstück im Hotel Majoro in Nazca // Nazca Überflug ohne Reiseleitung // Linienbusse und Transfers bis Nazca / zurück nach Lima. Vor Ort sind zusätzlich die Flughafengebühr für den Nasca Rundflug vom Flughafen Pisco (ca. $ 5,– pro Person) od. Flughafen Ica/ Nasca (ca. $ 10,– pro Person) zu zahlen.

// Islas Ballestas Vogelwelt // „Candelabro“ Geoglyphe

P E R U // A M A Z O N A S // I Q U I T O S

635,– € 120,– € HINWEIS

bei sehr bewegter See kann der Bootsausflug u. U. nicht durchgeführt werden.

B A U S T E I N // P E R B -2 4 4 6 -1

Amazonas-Erlebnis in der Ceiba Tops Lodge 3 Tage / 2 Nächte

Ab Flughafen Iquitos nach einer kurzen Stadtrundfahrt geht es 40 km per Boot auf dem Amazonas zur Lodge. Während Ihres Aufenthalts unternehmen Sie vier halbtägige Exkursionen in das angrenzende primäre Regenwaldreservat, per Boot zur Beobachtung von Delfinen und Besuch in einem Dorf der Yagua Indianer, Sie wandern zum Ort Indiana, eine ehemalige Missionsstation der Franziskaner, heute angewachsen zu einer großen Siedlung mit eigenem Markt, Sekundarschule und einem kleinen Krankenhaus. Am Nachmittag des 3. Tages erreichen Sie wieder den Flughafen Iquitos für Ihre Weiterreise.

PREISE / INFOS Ab / bis Iquitos Pro Person im DZ Anreise montags Anreise sonstige Tage Einzelzimmerzuschlag

415,– € 535,– € 57,– €

Transfers ab/bis Flughafen Iquitos // 2 Übernachtungen mit Vollpension in der Ceiba Tops Lodge // Exkursionen in der internationalen Gruppe mit englischsprachiger Reiseleitung Die Lodge hat einen „Tree Canopy“ Weg (kostenpflichtig vor Ort buchbar)

SAL | 69

P E R U D E L U X E // A M A Z O N A S // K U L I N A R I K

B A U S T E I N // P E R R -1 0 2 7 -2

TIPP

in 2019 können Sie eine besondere Abfahrt buchen / Detailprogramm & Preis auf Anfrage: Kreuzfahrt auf dem Amazonas mit Perus Starkoch Pedro Miguel Schiaffino vom 18.-22.11.2019 5 Tage / 4 Nächte – begrenzte Verfügbarkeit

TIPP

detailliertes KreuzfahrtProgramm und weitere Optionen: s. QR-Code

Deluxe-Amazonas-Kreuzfahrt an Bord der M/S Aria 4 Tage / 3 Nächte Ihre „Abenteuer-Traumreise“: Die mehrtägige Luxuskreuzfahrt ab/bis Iquitos zu festen Terminen bietet allen Komfort. Einmalig sind die Ausblicke auf die Amazonas-Landschaft von den Decks oder durch die Panorama-Fenster Ihrer Kabine, und noch näher bringen Sie die täglichen Ausflüge in Motorkanus.

Tag 1 I Iquitos – Amazonas (Freitag) Ihre Reiseleitung erwartet und begleitet Sie während des Bustransfers zum Fluss. Nach einer kurzen Einleitung vom Schiffskapitän beginnt die Reise entlang eines der größten Nebenflüsse des Amazonas. Die Küche an Bord wurde von Perus Spitzenkoch Schiaffino kreiert. Tag 2 I Amazonas – Tahuayo River – Charosee – Yacapana Insel Tag 3 I Fluss Marañon – Pacaya-Samiria-Naturreservat Tag 4 I Geburtsort des Amazonas – Puerto Miguel – Nauta Caño – Iquitos Endend mit Ausschiffung und Transfer zum Flughafen PREISE / INFOS Pro Person, Doppelkabine

3.695,– €*

ab / an Iquitos * 5- bzw. 8-tägige Kreuzfahrten an Bord der M/S Aria auf Nachfrage Ihr Kreuzfahrtschiff M/S ARIA verfügt über 16 klimatisierte Außenkabinen mit Sitzgelegenheiten privatem Bad mit Du/WC Transfer von/bis Iquitos // 3 Übernachtungen inkl. Vollpension an Bord der M/S Aria in Doppelkabinen // Tägliche Exkursionen // mehrsprachige Reiseleitung.

PERU

B A U S T E I N // P E R B -1 1 7 1 -1

Manu Nationalpark 4 Tage / 3 Nächte PREISE / INFOS Pro Person, Bungalow mit Doppelbelegung (Anreise samstags) 717,– € Anreise übrige Wochentage 755,– € Transfers ab/bis Cusco // 1 Übernachtung Bamboo Lodge und 2 Übernachtungen Amazonia Lodge mit Vollpension // Exkursionen in der internationalen Gruppe mit englischsprachiger Reiseleitung SAL | 70

Nach Ihrem Aufenthalt in Cusco fahren Sie mit einem Minibus durch das Andenhochland den Ostabhang hinunter zum Tiefland-Regenwald, Sie werden atemberaubende Anblicke der Anden genießen und können Tiere beobachten, so z.B. farbenfrohe Tangaren, Kolibris, Quetzals und mit etwas Glück die ersten Affen. Nach einer ersten Nacht in der Bamboo Lodge geht die Fahrt am 2. Tag weiter in Richtung Atalaya und ab dort per Motorkanu weiter den Rio Alto Madre de Dios hinab. Sie erreichen die Amazonia Lodge, eine alte Hacienda, die von 300 ha Primärwald umgeben ist. Bereits während der Anreise haben Sie Gelegenheit, Tiere an den felsigen Ufern des Flusses zu sehen, die in Manu leben. Am Nachmittag erkunden Sie einige Wege in der Nähe der Lodge und besuchen den Machuwasi See (Vogelbeobachtung). Abends können Sie auf einer Nachtwanderung nachtaktive Tiere sehen oder Kaimane am Fluss beobachten. Der nächste Tag bietet früh morgens Vogelbeobachtung von Papageien, Sittichen und kleinen Aras, eine Wanderung usw. Am letzten Tag kehren Sie per Boot zurück nach Atalaya und per Straße nach Cusco

NORDPERU

B A U S T E I N / / P E R B -2 4 4 7 -1

Moche & Chimu Kulturen 4 Tage / 3 Nächte Erst seit wenigen Jahrzehnten nicht nur Archäologen und Historikern bekannt – bestaunen Sie die Ausgrabungen dieser altperuanischen Kulturen vor Ort und in architektonisch meisterhaften Museen!

Tag 1 I Chiclayo (-) Ankunft am Flughafen Chiclayo. Transfer zum Hotel. Tag 2 I Chiclayo (F/M) *1 Die Huaca Rajada ist der Ort, an dem das aufwändige, mit Schmuck gefüllte Grab des Herrn von Sipan im Jahr 1987 entdeckt wurde. Die Gräber in Huaca Rajada sind dekorierte Nachbildungen. Im neuen Museum vor Ort sehen Sie die Objekte, die nach 2007 freigelegt wurden, darunter die Überreste des „Kriegerpriesters“ und zeremonielle Objekte, aus seinem Grab. Sie besuchen das Museum der königlichen Gräber von Sipan. Gebaut in Form einer Moche Pyramide enthält es die goldenen Masken, den Schmuck und andere Objekte, die 1987 im königlichen Moche Grab gefunden wurden.

Tag 3 I Chiclayo - Trujillo (F) Auf der Fahrt nach Trujillo besichtigen Sie den El Brujo Komplex (35 km nördlich von Trujillo). Die Bezeichnung „El Brujo“ oder „Hexenmeister“ wird der Tatsache geschuldet, dass sich dort vor Hunderten von Jahren heilende Meister versammelten, um schamanische Rituale zu praktizieren. Dieser archäologische Komplex umfasst die drei Pyramiden Huaca El Brujo, Huaca Prieta und Huaca Cao. Es kann nur die letztgenannte besichtigt werden und hier war es auch, wo im Jahr 2006 eine sehr gut erhaltene Frauenmumie gefunden wurde. Die sog. „Señora de Cao“ soll die erste bekannte Herrscherin Perus gewesen sein und wird im neuen Heimatmuseum ausgestellt. Die Ausstellung umfasst Exponate weiterer Kulturen dieser Region aus 5.000 Jahren Vergangenheit. Tag 4 I Trujillo (F/M) Die Tempel der Sonne und des Mondes spielten eine wichtige Rolle in der Moche-Kultur (100 - 900 n.Chr.). Der schön verzierte Tempel des Mondes stellte das spirituelle Zentrum der Moche dar. Im Inneren der Stätte wurden, neben einer Fülle an zeremoniellen Artefakten, etwa 40 Skelette von geopferten Menschen gefunden. Einige der Wände sind mit bunten Wandgemälden bemalt, die darauf hinweisen, dass die Moche ein kriegerisches Volk waren, das von der Notwendigkeit angetrieben wurde, durch Opfergaben die Götter zu besänftigen. Wenn Sie durch den Tempel des Mondes gehen, bietet sich Ihnen ein herrlicher Ausblick auf den Tempel der Sonne, der das größte, aus Lehmziegeln errichtete Bauwerk des kontinentalen Amerikas ist. Sie halten in Huanchaco, einem reizenden Dorf, in dem die alte Tradition des

Fischens auf Flößen aus gebundenem Schilf immer noch aufrechterhalten wird. Die exquisiten Moche Keramiken (200 - 900 n. Chr.), die Fischereiszenen darstellen und „caballitos de totora“ oder Schilfflöße zeigen, verdeutlichen, dass die Moche Fischer ähnliche Handwerkstechniken verwendeten wie sie noch heute in Huanchaco gebräuchlich sind. Am Nachmittag besuchen Sie die Hauptstadt des ehemaligen Königreichs der Chimu Kultur (1200 bis 1470 n. Chr). Dieser beeindruckende archäologische Komplex, mit einer Fläche von 18 km², war die größte präkolumbische Lehmstadt Südamerikas und zugleich Hauptstadt der Chimu Kultur, bis diese im 15. Jahrhundert von den Inkas erobert wurden. Die fein dekorierten Wände zeigen geometrische Figuren und Reliefs von Wasserwesen und mythologischen Gestalten auf. Im Anschluss werden Sie zum Flughafen gebracht.

IHRE HOTELS Superior-Zimmer • Chiclayo – Casa Andina Select • Trujillo – Libertador Pro Person im DZ Einzelzimmerzuschlag

725,– € 165,– €

ab Chiclayo / an Trujillo // Transfers & Ausflüge mit deutschsprachiger Reiseleitung // 3 Übernachtungen // Mahlzeiten lt. Reiseverlauf (F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen)

suedamerika line | 71

*1 HINWEIS

das Museum ist an Montagen geschlossen

P E R U // TA M B O PATA // A M A Z O N A S

B A U S T E I N // P E R B -2 4 9 7 -1

Tambopata Flugexkursion 4 Tage / 3 Nächte Jeden Donnerstag bis Sonntag mit Start in Lima oder Cusco führt die Exkursion zur Corto Maltes Amazonía Lodge – gelegen am „Rio Madre de Dios“ am Rande des Tambopata Bioreservats – begleitet von fachkundigen Reiseführern erleben Sie die einzigartige Vegetation und Artenvielfalt. Sie begegnen Totenkopfäffchen, Brüllaffen, Kapuzineraffen und vielen Vögeln (insbesondere Hoatzine, Eisvögel und Kormorane), in den Gewässern des Sandoval Sees leben Riesenotter, Schwarze Kaimane und Piranhas. Besonderes Highlight sind die Beobachtungstürme mit 25 bzw. 40 m Höhe. Sie unternehmen jeden Tag Ausflüge mit dem Boot und zu Fuß und besuchen am Vormittag vor der Abreise einen Lehmfelsen, wo sich früh morgens die Papageien einfinden. Es bleibt Zeit zum Entspannen in den Hängematten am Pool oder auf Ihrer Terrasse vor dem Bungalow. Volle Verpflegung an den Tagen in der Lodge inbegriffen. INFO WETTER

Ungefähr 2500-3500 mm Regen pro Jahr fällt im Tambopata National Reservat. Die stärksten Niederschläge sind in der Regenzeit von November bis

PERU

April zu erwarten. Die Durchschnittstemperatur im Nationalreservat liegt bei 28°C mit täglichen Höchstwerten von 34°C und nächtlichen Tiefstwerten von 22°C. Während

der Trockenzeit von Mai bis Oktober ziehen gelegentlich Kaltfronten vom Südatlantik auf, die Temperaturstürze auf tagsüber 16°C und nachts 13°C verursachen.

PREISE / INFOS ab / bis Cusco oder Lima Termine: jede Woche Do. bis So. Pro Pers. im Bungalow /Doppelbeleg. 397,– € Einzelzimmerzuschlag 97,– € Infos: Transfers in Lima oder Cusco // 1 Übernachtung im Hotel der guten Mittelklasse inkl. Frühstück // 2 Übernachtungen Corto Maltes Amazonía Lodge mit Vollpension // Exkursionen wie beschrieben in der internationalen Gruppe mit englisch-/spanischspr. Reiseleitung (andere Sprachen und private Touren auf Nachfrage) // zzgl. Flug ab Lima oder Cusco ab 109,– € bzw. 90,– € einfache Strecke.

BAU ST E I N // P E R B-2486-1

Regenbogenberg „Vinicunca“ – Einer der fotogensten Berge der Welt 2 Tage / 1 Nacht im Zelt Tag 1 I Cusco – Kairahuiri (M/A) 4 km // 2 Std. Wanderung // 4.326-4.700 m max. Am Morgen treffen Sie Ihren Reiseleiter um Ihren 2-Tages-Ausflug zum atemberaubenden Berg von Vinicunca zu starten. Zunächst erreichen Sie das Örtchen Checacupe, wo Sie eine hängende Inca-Brücke und die koloniale Kirche besuchen. Während der Fahrt hinauf in den Ort Pitumarka begleiten Sie die Aussichten auf den Ausangate Mountain nahezu ständig. Bezaubernde Täler, Alpakas und Lamas, Schluchten und Steinformationen bieten großartige Landschaftsmotive. Nach einem Picknick treffen Sie auf die Reiter, die Sie beim Aufstieg zum Campingplatz begleiten. Tag 2 I Kairahuiri – Cusco (F/M) 3 km // 3,54 Std. Wanderung // 4.326-5.020 m max. Nach dem Frühstück wandern Sie ca. 2 Std. zum Vinicunca Pass. Genießen Sie suedamerika line | 72

den Ausblick auf farbenfrohe Berge und den Gletscher des Ausangate. Die Anstrengungen haben sich gelohnt, sobald Sie den umwerfenden Regenbogenberg „Vinicunca“ erblicken mit seinen Schichten aus Steinsedimenten in türkis, orange, braun und rot! Der Rückweg dauert ca. 1,5 Std. Nach dem Mittagessen im Camp geht es zurück nach Cusco.

PREISE / INFOS ab / bis Cusco In der intern. Gruppe mit Engl./Span. sprechenden Guides; Abfahrten Mittw., Freitag, Sonntag Pro Pers. im Zelt/Doppelbelegung 465,– € Privat zum Wunschtermin Pro Pers. im Zelt/Doppelbelegung 525,– € Infos: (private) Transfers ab/bis Cusco // 1 Übernachtung im hochwertigen 3-Personen-Expeditionszelt // Mahlzeiten lt. Beschreibung // (privater) englischsprachiger Reiseleiter // Reisezeitraum: April bis Nov. // Option: Ganztagestour ab 209,– € / Person zzgl. Pferd (falls gewünscht)

B O L I V I PE ENR U

K L EBIANUGSRTUE PI NP E////P EBROBL-7 R -022101 -2 1

Inka Express nach Cusco und Machu Picchu 4 Tage / 3 Nächte PREISE / INFOS Ab / bis Cusco

Pro Person im DZ Einzelzimmerzuschlag

650,– € 99,– €

3 Übernachtungen inkl. Frühstück im Hotel Maytaq (Aufpreis Hotel Antigua Casona San Blas pro Person im DZ 24,– €) // Halbtägiger Stadtrundgang Cusco & Besuch der umliegenden Ruinen // Alle Transfers // Zugfahrten in der Expedition Valley Klasse (Vistadome zzgl. 38,– €/Person) // Besichtigung Machu Picchu // Ausflüge im intl. Teilnehmerkreis mit englischsprachiger Reiseleitung.

PERU

Sie müssen auf die Highlights des Inkareichs nicht verzichten, weil Ihre Zeit begrenzt ist: unser Paket beinhaltet die „Must Sees” in Cusco und Umgebung und eine Tagestour zum legendären Machu Picchu

HINWEIS

Weitere Optionen und Ausflüge auf Nachfrage

B A U S T E I N // P E R B -1 0 7 4 -2

Inka Trail – Der wohl berühmteste Wanderweg Südamerikas 4 Tage / 3 Nächte PREISE / INFOS Ab / bis Cusco Gruppentour max. 12-16 Personen ** Pro Pers. im Zelt / Doppelbelegung 687,– € Infos: Sicherheitseinweisung // Transfers und Bustickets // Eintritte // professioneller englischspr. Führer // 4-Jahreszeitenzelt // Schlafmatte // Zelt für Mahlzeiten und Kochen // Klapp-Tisch und -Stühle // Mahlzeiten durch Koch zubereitet // Träger für Zelte, Verpflegung und Kochausrüstung // Träger für persönliches Gepäck 7 kg pro Person // Erste-Hilfe-Ausrüstung // Zugtickets Kategorie Explorer ** als Individual-Trekkingtour täglich auf Nachfrage gegen Aufpreis buchbar // Z. B. Min. 2 Personen pro Person 1.077,– €

Tag 1 I Cusco – Inka Trail (M/A) 12 km // 5-6 Std. Wanderung // 3.000 m maximal // Zeltplatz 3.000 m Sie werden von Ihrem Hotel abgeholt und fahren mit dem Bus nach Piskacucho (Kilometerstein 82), wo die Route beginnt und Sie auch die einheimischen „Quechua“ Träger antreffen werden. Sie folgen zunächst dem Verlauf des Urubamba Flusses bis Sie für eine Pause das kleine Dorf Miskay erreichen. Danach geht es locker weiter bis zu den Ruinen von Patallacta, und Sie folgen dem Verlauf des Cusichaca Flusses. Bei Wayllabamba schlagen Sie Ihr Nachtlager auf. Tag 2 I Inka Trail (F/M/A) 13 km // 6-7 Std. Wanderung // 4.200 m maximal // Zeltplatz 3.500 m Ein kräftiges Frühstück im Camp bereitet Sie auf die heutige, schwierige Etappe vor. Zu Beginn wandern Sie rund 9 km durch üppige Vegetation zum ersten (und höchsten) Pass der Tour, „Warmihuañusca“. Unterwegs werden Sie mit wunderschönem Blick auf das Llullucha Tal belohnt. Der Weg führt danach bergab zum Pacaymayo Fluss, wo Ihr Nachtlager liegt. Tag 3 I Inka Trail (F/M/A) 16 km // 8 Std. Wanderung // 3.900 m maximal // Zeltplatz 2.650 m Der Weg steigt wieder leicht nach Runkurakay, nach dem Besuch dieser Ruine überqueren Sie den Runkurakay Pass (3.850 m). Beim Abstieg durchqueren Sie eine einzigartige ökologische Zone, einen Hochgebirgsdschungel, der eine überbordende Fauna und Flora vorzuweisen hat. Danach betreten Sie den Nebelwald und passieren die Ruinen von Sayacmarca, als Ausblickstation strategisch gelegen. Anschließend marschieren Sie weiter nach „Phuyupatamarca“ (Stadt über den Wolken). Nach einer Rast machen Sie sich auf den Weg nach „Wiñayhuayna“ („Für immer jung“, nach einer lokalen langlebigen Orchideensorte genannt), wo Sie übernachten. Tag 4 I Inka Trail – Machu Picchu – Cusco (Frühstücksbox) 4 km // 2,5 Std. Wanderung // 2.700 m maximal Nach einem sehr frühen Abmarsch von Wiñayhuayna beginnt das letzte und recht einfache Stück des Weges von Wiñayhuayna nach Intipunku. Nach einem Stopp am Sonnentor beginnt der Abstieg zu den Ruinen. In Machu Picchu wird Sie Ihr Reiseführer durch die „Verlorene Stadt der Inkas“ geleiten, danach steht Ihnen noch freie Zeit zur Verfügung. Sie nehmen dann den Bus zurück nach Aguas Calientes und dort den Zug nach Ollantaytambo. Von hier aus geht es mit dem Fahrzeug zurück nach Cusco.

WICHTIG:

Die Parkbehörden weisen eventuell alternative Campingplätze zu, die sich von denjenigen unterscheiden, die für die Reiseroute vorgesehen sind. Februar: Inka Trail ist geschlossen (wg. Wartungsarbeiten) *Die Temperaturen können nachts unter den Gefrierpunkt fallen. Wir empfehlen daher dringend, entsprechend warme Schlafsäcke und Unterwäsche/Nachtwäsche mitzubringen

SAL | 73

Der Ursprung des Ozeans 15 Tage / 14 Nächte

Ablauf

Argentinien, Paraguay, Uruguay! Begleiten Sie uns auf eine Reise mit vielen Superlativen, in die geschichtsträchtigen Hauptstädte Buenos Aires, Montevideo und Asunción, zu unberührten Fischerdörfern, zur größten Dornbuschsavanne Südamerikas. Sie lernen das Landleben auf einer Estancia kennen, und berauschen sich an den gewaltigen Wasserfällen in Foz do Iguaçu.

Tag 1 I Buenos Aires (A) Willkommen in der Stadt des Tangos! Nach Ihrer Ankunft in Buenos Aires nimmt Sie Ihre deutschsprachige Reiseleitung in Empfang und bringt Sie ins Hotel. Am Abend werden Sie eine typisch argentinische Tangoshow besuchen. Tag 2 I Buenos Aires (F) Bei einer halbtägigen privaten Stadtrundfahrt sehen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie z.B. das Hafenviertel La Boca, den berühmten Friedhof von Recoleta mit dem Grab Evita Peróns, den eleganten Stadtteil Palermo sowie den Kongresspalast und den Präsidentenpalast, die Casa Rosada.

*1 OPTION

Die Estancia bietet Gelegenheit zu ausgiebigen Spaziergängen entlang der Lagune, einen Ausflug in den einzigartigen Ombú-Wald (UNESCOWeltnaturerbe) oder einem Ausritt.

KOMBI-TIPP

Nachprogramm: Städte- und/oder Strandprogramm in Brasilien (Seite 18-23)

Tag 3 I Buenos Aires – Colonia del Sacramento (F) Nach dem Frühstück Transfer zum Hafen und Sie überqueren mit der Schnellfähre den „Rio de la Plata” nach Colonia del Sacramento. Sie werden für Ihren Transfer zum Hotel erwartet und am Nachmittag unternehmen Sie mit Ihrer Reiseleitung einen Rundgang durch die historische Altstadt mit ihren romantischen, kopfsteingepflasterten Gassen und alten Gebäuden. Tag 4 I Colonia del Sacramento – Montevideo (F/M) Am Morgen fahren Sie mit einem Linienbus von Colonia nach Montevideo. Dort werden Sie bereits von Ihrer Reiseleitung erwartet und zum Hotel begleitet. Anschließend geht es zum berühmten Mercado del Puerto, dem Hafenmarkt. Im Anschluss starten Sie zu einem Stadtrundgang durch die Altstadt Montevideos, bei dem auch lokale Museen besucht werden. Tag 5 I Montevideo – Estancia Guardia Del Monte (F/M/A) *1 Nach dem Frühstück fahren Sie zum Busbahnhof in Montevideo setzen Ihre Reise mit dem regulären Linienbus nach Castillos fort. Dort angekommen geht es direkt weiter zur Estancia Guardia del Monte, nach einem reichhaltigen Mittagessen steht der Nachmittag für diverse angebotene Aktivitäten frei. Tag 6 I Cabo Polonio (F/M/A) Heute unternehmen Sie eine ganztägige private Trekkingtour über die großen Wanderdünen des Naturschutzgebietes nach Cabo Polonio, einem entlegenen kleinen Küstenörtchen ohne Strom. Im Reservat leben Hunderte von Seelöwen. Am Nachmittag geht es zurück zur Estancia. Tag 7 I Estancia – Punta del Este (F) Nach dem Frühstück werden Sie mit einem privaten Transfer zum Busbahnhof in Castillos gebracht und nehmen einen regulären Linienbus nach Punta del Este. Hier empfängt Sie Ihre örtliche Reiseleitung. Am Nachmittag lernen Sie bei einer Stadtführung die wichtigsten Attraktionen Punta del Estes kennen. Tag 8 I Punta del Este – Montevideo – Asunción (F/A) Morgens geht es von Punta del Este mit dem Linienbus an den Flughafen von Montevideo. Sie reisen weiter nach Asunción.

Dort angekommen, werden Sie von Ihrer deutschsprachigen Reiseleitung ins Hotel gebracht. Am Abend genießen Sie ein typisch paraguayisches Essen. Tag 9 I Asunción (F) Am Vormittag erfahren Sie bei einer ausführlichen Stadtrundfahrt mit Rundgang durch das historische Zentrum alles Wissenswerte über die Geschichte der paraguayischen Hauptstadt. Tag 10 I Estancia im Chaco (F/M) Sie verlassen nach dem Frühstück auf der Ruta Transchaco Asunción. Halt an der Brücke Remanso, mit ihrem einmaligen Fernblick in die Asunción. Entlang der für den Chaco Bajo typischen Palmenwälder geht es zu einer Estancia, dort wird Ihnen ein Kenner der paraguayischen Vogelwelt das Gelände zeigen. Am späten Nachmittag kehren Sie nach Asunción zurück. Tag 11 I Estancia Tacuaty (F/M/A) Nach dem Frühstück brechen Sie auf, um eine typisch paraguayische Farm zu besuchen. Auf dem Weg besichtigen Sie die älteste Kirche Paraguays, Yaguarón, und den Fischerort Villa Florida. Der Nachmittag auf der Estancia mit ihren großen Viehherden und Pferden steht Ihnen zur freien Verfügung. Tag 12 I Jesuitenreduktionen (F) Heute besuchen Sie San Ignacio mit dem interessanten Museum über Artefakte aus der Jesuitenzeit, Sie erkunden die Ruinenstadt Trinidad und erreichen dann am späten Nachmittag Ihr Hotel in der deutschen Kolonie Bella Vista. Tag 13 I Bella Vista – Foz do Iguaçu (F) Früh morgens verlassen Sie Ihr Hotel. Zunächst besuchen Sie eine der vielen Yerba Mate Plantagen und eine Fabrik. Die Yerba Mate ist das Nationalgetränk der Paraguayer. Außerdem besichtigen Sie heute Itaipú, das stärkste Wasserkraftwerk der Erde. Danach halten Sie noch an den größten Wasserfällen Paraguays: Salto Monday. Über die „Brücke der Freundschaft“ reisen Sie nach Brasilien ein. Tag 14 I Foz do Iguaçu (F) Am Schluss Ihrer Reise wartet ein absolutes Highlight auf Sie: Die Cataratas do Iguaçu, die größten Wasserfälle der Erde. Sie besichtigen heute die Fälle von der argentinischen Seite. Tag 15 I Foz do Iguaçu (F) Am Morgen besuchen Sie die brasilianische Seite der Wasserfälle. Am Nachmittag werden Sie für Ihren Heimflug oder Ihr Anschlussprogramm zum Flughafen gebracht.

suedamerika line | 74

A R G E N T I N I E N PA R A G U AY U R U G U AY

K L E I N G R U P P E // S U H R - 1438- 2

Leistungen & Preise TERMINE 17.02.19 – 03.03.2019 13.10.19 – 27.10.2019 03.11.19 – 17.11.2019 01.12.19 – 15.12.2019 IHRE HOTELS Hotelkategorie Standard • Buenos Aires – Las Américas • Colonia del Sacramento – La Misión • Montevideo – Don Boutique • Estancia Guardia del Monte • Punta del Este – Romimar • Asunción – Las Margaritas • Estancia Tacuaty • Bella Vista – Papillón • Foz de Iguaçu – San Martín Resort

Südamerika-Rundreise HÖHEPUNKTE // Hauptstädte Buenos Aires, Montevideo und Asunción // Colonia del Sacramento (UNESCO Weltkulturerbe)

PREISE Ab Buenos Aires / an Foz do Iguaçu Mindestens 2 / max. 12 Teilnehmer 3.895,– € Pro Person im DZ Einzelzimmerzuschlag 695,– €

// Estancia-Erlebnisse // „Unberührtes“ Fischer- und Badeört- chen Cabo Polonio // Punta del Este am Río de la Plata und am Atlantischen Ozean // Paraguayischer Chaco – Südamerikas größte Dornbuschsavanne // Jesuitenreduktionen // Itaipú – leistungsstärkstes Wasserkraft werk der Welt // Iguaçu Wasserfälle – größte Wasserfälle der Welt

Chaco Asunción

INFOS • Südamerikanische Flüge lt. Reiseverlauf in der Economy- Class inkl. Steuern • 14 Übernachtungen in den genannten Hotels oder ähnlich • Mit lokaler deutschsprachiger Reiseleitung • Busfahrten in guten und komfortablen Überlandbussen (unbegleitet) lt. Reiseablauf • Transfers und Ausflüge laut Reisebeschreibung • Eintritt für Ausflüge & Besichtigungen • Reiseunterlagen & Reiseführer • Reisepreissicherungsschein des Reiseveranstalters • Internationaler Flug – z.B. mit KLM ab 799,– €

Ciudad del Este Foz do Iguaçu Bella Vista

Montevideo Buenos Aires

Punta del Este

SAL | 75

Ablauf Tag 1 I Foz do Iguaçu (-) *1 Bom dia! Guten Morgen in Brasilien, gut angekommen führt Sie Ihr erster Reisetag schon zu einem Höhepunkt: Die größten Wasserfälle der Welt, Cataratas do Iguaçu. Sie besichtigen die Fälle auf der brasilianischen Seite und spazieren auf den Wanderwegen inmitten tropischer Natur. Der Rest des Tages ist frei. Tag 2 I Iguaçu Wasserfälle (F) Nach dem Frühstück überqueren Sie die Grenze nach Argentinien und besuchen den Nationalpark Iguaçu. Auf einer Ausdehnung von 4 km ergießt sich das Wasser in über 250 Fällen bis zu 90 m in die Tiefe. Sie fahren mit der Bahn bis an die Teufelsschlucht heran, um sich dieses einmalige Schauspiel aus nächster Nähe anzuschauen. Tag 3 I Foz do Iguaçu – Bella Vista (F) Auf dem Weg nach Bella Vista besuchen Sie heute die Reduktionen der Jesuiten. Gebaut im 17. Jahrhundert unter der Anleitung spanischer Jesuiten von den Guaraní wurde hier eine für diese Zeit äußerst effiziente Landwirtschaft betrieben und Künstlerisches erschaffen. Eine der größten Anlagen aus dieser Zeit ist die Ruinenstadt Trinidad. Tag 4 I Bella Vista – Estancia Tacuaty (VP) Nach dem Frühstück machen Sie sich auf den Weg zur Estancia Tacuaty. Beim Stopp an einer der größten Yerba-Maté Fabriken erfahren Sie mehr über das paraguayische Nationalgetränk Tereré. Die Estancia Tacuaty betreibt Rinderzucht und am Nachmittag haben Sie Gelegenheit, den Peones (Arbeitern) bei ihrer Arbeit zuzusehen, einen Ausritt in die nähere Umgebung zu machen oder mit den Vaqueros aktiv zu werden. Den Tag lassen Sie mit einem Asado (mit großer Auswahl an gegrilltem Fleisch) in Landhausatmosphäre ausklingen. Tag 5 I Tacuaty – Asunción (F) Auf den Spuren früherer Zeiten lernen Sie die nähere Umgebung kennen. Sie besuchen den Ort San Ignacio und fahren bis nach San Miguel de las Misiones. San Miguel ist vor allem durch seine Lederwaren und Wollbekleidung berühmt. Aber auch die Kirche, die als einzige aus der Zeit der Jesuiten stammt, ist einen Abstecher wert. Ankunft in Asunción.

TiticacaSee La Paz Santa Cruz Uyuni Salzsee Sucre

Tag 6 I Asunción (F) Auf der halbtägigen Stadtrundfahrt durch Asunción erleben Sie die Geschichte der paraguayischen Hauptstadt. Sie besuchen unter anderem das Casa de la Indepedencia, die Kathedrale Metropolitana, den

Weltbekannt die Wasserfälle von Iguaçu, ursprünglich Paraguays Estancia-Leben, geschichtsträchtig die Kolonial- und Minenstädte Sucre und Potosi, superlativ der Titicaca See und der Uyuni Salzsee – Sie erleben Südamerika in einem spannenden Mix aus Natur, Kultur und Ursprünglichem.

historischen Bahnhof mit der ältesten Eisenbahn Südamerikas (heutzutage außer Betrieb) sowie das Panteón Nacional de los Héroes. Sie kosten im traditionsreichen Lido eine paraguayische Spezialität, die bekannten Empanadas, und schnuppern typisch südamerikanische Marktatmosphäre auf dem Pettirossi-Markt. Tag 7 I Asunción – Santa Cruz (F) Passend zu Ihrem Abflug werden Sie zum Flughafen in Asunción gebracht. Nach Ankunft in Santa Cruz Transfer zu Ihrem Hotel. Tag 8 I Santa Cruz – Sucre (HP) Sie fliegen weiter nach Sucre. Nach Ihrer Ankunft werden Sie in Ihr Hotel gebracht. Am Nachmittag machen Sie einen Stadtrundgang mit Besuch des Franziskanerklosters La Recoleta und des ASUR-Textilmuseums. Das Kloster wurde Anfang des 17. Jahrhunderts von Franziskanermönchen errichtet und bietet mit seinen vier schönen Innenhöfen einen Ort des Friedens. Tag 9 I Sucre (HP) Bei einem Stadtrundgang besuchen Sie die Casa de la Libertad, in der vor fast 200 Jahren Boliviens Unabhängigkeitserklärung unterschrieben wurde, sowie die Kathedrale. Des Weiteren folgen Sie den Dinosaurierspuren von Cal Orcko. Die über 5.000 Abdrücke deuten auf fast 300 verschiedene Dinosaurierarten hin, die hier vor über 65 Millionen Jahren lebten. Tag 10 I Sucre – Potosí (VP) Sie fahren von Sucre durch die Cordillera de los Frailes nach Potosí und besuchen hier die Casa de la Moneda, das alte Münzprägehaus, in dem über Jahrhunderte Silbermünzen für Spanien und seine Kolonien geprägt wurden. Vom Dach des San Francisco-Klosters haben Sie einen wunderschönen Blick über die Stadt bis hin zum Cerro Rico, dem Silberberg. Tag 11 I Potosí – Colchani (VP) Am Morgen besuchen Sie das schmuckvolle Karmeliter-Kloster Santa Teresa und machen sich danach auf den Weg durch die Cordillera de las Chichas nach Colchani am Ostrand des Salzsees von Uyuni.

Iguazú

Asunción Estancia SAL | 76

BOLIVIEN

S Ü D A M E R I K A H Ö H E P U N K T E // K L E I N G R U P P E // S U M R - 482- 2

Südamerikas Höhepunkte 17 Tage / 16 Nächte Südamerika-Rundreise HÖHEPUNKTE // Die weltgrößten Wasserfälle, Cataratas do Iguaçu // Besuch der Jesuitenreduktionen von Trinidad // Estancia-Aufenthalt // Asuncion, Paraguays Hauptstadt // Santa Cruz, Millionenstadt im bolivianischen Tiefland // Kolonialstadt Sucre & Silberstadt Potosí // Uyuni – Größter Salzsee der Welt // Übernachtung auf der Sonneninsel im Titicaca-See // La Paz, höchstgelegene Metropole der Welt

Tag 12 I Colchani – Salar de Uyuni – Uyuni – La Paz (VP) Sie verbringen den Tag auf dem mit über 10.000 km² größten Salzsee der Welt und besuchen die Insel Isla Incahuasi. Ihr Mittagessen ist ein Picknick direkt auf dem Salzsee und nach einem Spaziergang fahren Sie weiter nördlich zum Vulkan Tunupa. Von seinem Aussichtspunkt haben Sie einen traumhaft schönen Blick. Nach dem Abendessen in Uyuni fahren Sie mit dem Nachtbus nach La Paz. Tag 13 I La Paz (F) Nach Ihrer Ankunft in La Paz am frühen Morgen werden Sie in Ihr Hotel gebracht. Dort haben Sie Zeit zum Ausruhen oder für einen Spaziergang durch die Stadt. Am Nachmittag fahren Sie in die tiefer gelegene Südstadt und spazieren durch die bizarren Felsformationen des Mondtals. Tag 14 I La Paz – Tiwanaku – Copacabana (VP) Auf dem Weg zum Titicacasee besuchen Sie die präkolumbianischen Ruinen von Tiwanaku. Diese über 3.000 Jahre alte Kultur war die bestimmende Macht im Zentrum Südamerikas vor der Zeit der Inka. Am Nachmittag erreichen Sie den Wallfahrtsort Copacabana am Ufer des Titicacasees. Tag 15 I Copacabana – Sonneninsel (VP) Im Boot fahren Sie heute Morgen zum Nordteil der Sonneninsel, besuchen die präkolumbianischen Ruinen La Chincana und wandern von dort über den Inselkamm in den Süden der Insel. Immer wieder bieten sich herrliche Ausblicke auf die Buchten der Insel und über das tiefe Blau des Sees hinüber bis zur schneebedeckten Königskordillere. Tag 16 I Sonneninsel – Copacabana – La Paz (F) Nach dem Frühstück gehen Sie zum Südhafen und fahren im Boot zurück nach Copacabana. Sie besuchen die Wallfahrtskirche, die für ihre schwarze Madonna bekannt ist, anschließend kehren Sie nach La Paz zurück. Tag 17 I La Paz (F) *2 Heute endet Ihre Reise und passend zu Ihrem Rückflug oder optionalen Anschlussprogramm werden Sie zum Flughafen gebracht.

suedamerika line | 77

Leistungen & Preise TERMINE 20.02.2019 – 08.03.2019 06.03.2019 – 22.03.2019 03.04.2019 – 19.04.2019 01.05.2019 – 17.05.2019 05.06.2019 – 21.06.2019 07.08.2019 – 23.08.2019 11.09.2019 – 27.09.2019 02.10.2019 – 18.10.2019 06.11.2019 – 22.11.2019

PREISE Ab Foz do Iguaçu / an La Paz Mindestens 2 / maximal 12 Teilnehmer Pro Person im DZ 4.775,– € Einzelzimmerzuschlag 595,– €

INFOS • als Individualreise zum Wunschtermin auf Nachfrage buchbar • mit lokaler deutschsprachiger Reiseleitung (Bolivien evtl. teilweise auch englischsprachig, je nach Verfügbarkeit) • Mahlzeiten wie angegeben (F=Frühstück, HP=Halbpension, VP= Vollpension) • 16 Übernachtungen in Mittelklasse/Standardhotels • Transfers und Ausflüge laut Beschreibung im Auto, Kleinbus, Jeep bzw. Boot auf der gesamten Reise außer im Touristen-Nachtbus von Uyuni nach La Paz, Tag 12 • Eintritt für Ausflüge & Besichtigungen • Reiseunterlagen & Reiseführer • Reisepreissicherungsschein des Reiseveranstalters • Inlandsflüge: innersüdamerikanische Flüge lt. Reiseverlauf inkl. Steuern in der Economy-Class

*1 TIPP

Nicht weit von Ihrem Hotel starten ca. 12-minütige Helikopter-Rundflüge

*2 KOMBI-TIPP

Kombiniert mit einem Vorprogramm Rio de Janeiro (S. 35) und/ oder Anschlusspaket nach Cusco und Machu Picchu (S. 72/73) können Sie dieses Programm auf 20 bzw. 26 Tage erweitern

Ablauf Tag 1 I Buenos Aires (-) Willkommen in der Stadt des Tangos. Sie werden am Flughafen von Ihrer Reiseleitung begrüßt und zu Ihrem Hotel gebracht. Am Nachmittag unternehmen Sie gemeinsam einen ausführlichen Rundgang durch das Zentrum dieser beeindruckenden Metropole.

Das Herz Südamerikas 18 Tage / 17 Nächte Sind Sie bereit für ein gewaltiges, und authentisches Naturerlebnis? Im Grenzgebiet zwischen Argentinien, Chile, Bolivien und Peru erwarten Sie atemberaubende Ausblicke auf die Anden mit schneebedeckten Gipfeln, Vulkanen, Salzwüsten, Lagunen, Tälern, Städten und Ortschaften verbunden mit dem Besuch der weltberühmten Inkastätte. Da wird jeder Urlauber auch ein bisschen zum Abenteurer

Lima

Cusco

La Paz

Puno Uyuni Salta San Pedro de Atacama

Tag 2 I Buenos Aires – Salta (F) Sie werden zum Flughafen gebracht, denn heute geht es weiter nach Salta. Dort angekommen erfolgt der Transfer zum Hotel. Später wird Sie Ihr Reiseleiter abholen, um den Stadtrundgang in dieser wunderschönen Kolonialstadt am Fuße der Anden zu starten. Tag 3 I Salta – Calchaquies Täler (F) Die heutige Reise führt Sie auf der Ruta 68 Richtung Süden. Sie passieren den spektakulären Panoramapass „Cuesta del Obispo“ (3400 m), der Salta mit Cachi verbindet, wo Sie einen kurzen Stopp einlegen. Die Ruta 40 führt durch malerische Landschaften entlang dem Rio Calchaquí mit Sechstausendergipfeln der Anden im Hintergrund. Tag 4 I Colchaquies Täler – Salta (F/M) Nach dem Frühstück werden Sie die spektakulären Farben und Formen der Schluchten Quebrada de las Conchas bestaunen. Anschließend besuchen Sie einige Weingüter und nach dem Essen werden Sie nach Salta zurückkehren. Auf dem Weg besichtigen Sie die eigenartigen Felsformationen, geformt von Regen und Wind, wie El Anfiteatro und Garganta del Diablo. Tag 5 I Salta – San Pedro de Atacama (F) In der Frühe Transfer vom Hotel zur Busstation, um den Bus nach Chile zu nehmen. Überquerung des spektakulären Paso de Jama (4.600 m). Ankunft abends in San Pedro de Atacama und Transfer ins Hotel. Tag 6 I Mondtal (F) Vormittag zur freien Verfügung. Nachmittags unternehmen Sie einen Ausflug zum Valle de la Luna mit Aufstieg auf eine Düne um den Sonnenuntergang in der trockensten Wüste der Welt zu genießen. Tag 7 I San Pedro de Atacama – Villamar (F/LP) Sie werden von Ihrem Hotel abgeholt und zur bolivianischen Grenze gebracht. Danach Eintritt in das Naturschutzgebiet Eduardo Avaroa und Besuch der grünen Lagune und später der Laguna Colorada mit den vielen rosafarbenen Flamingos. Weiterhin bestaunen Sie die Geysire von Sol de Mañana und die hochgelegene Wüstenlandschaft Pampas de Dalí. Schließlich erreichen Sie das Dorf Villamar. Tag 8 I Villamar – Uyuni – Colchani (F/LP/A) *1 Nach dem Frühstück brechen Sie auf zu einer sehenswerten Fahrt mit tollen Tageszielen. Auch heute werden Sie ein paar kleinere, aber schöne Lagunen sehen. Gegen Mittag erreichen Sie den faszinierenden Salzsee Uyuni, der in seiner Weite kaum zu erfassen sein scheint. Nächster Halt ist die „Isla Incahuasi“ mit gigantischen Kakteen. Danach besuchen Sie das Dorf Colchani, wo die Einheimischen Salz aufbereiten. Genießen Sie abschließend einen großartigen Sonnenuntergang, bevor es in Ihr Hotel geht. Tag 9 I Uyuni – La Paz (F) Am Morgen Flug von Uyuni nach La Paz, nach Ihrer Ankunft geht es weiter zu den Ruinen von Tiwanaku und dem Tempel von Kalasasaya, Tor zur Sonne, Pince-Monolith und Fraile u.a. sowie des lokalen Museums. Rückfahrt nach La Paz.

Buenos Aires

suedamerika line | 78

SÜDAMERIKA

Tag 10 I La Paz (F) *2 Bei einer 4-stündigen Stadtführung durch La Paz, lernen Sie die interessante und beeindruckende Stadt im Talkessel kennen. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Tag 11 I La Paz – Sonneninsel (F/M/A) Nach dem Frühstück Fahrt nach Copacabana, wo Sie die berühmte Virgen Morena und ihre Kirche besichtigen. Anschließend Bootsfahrt zur Sonneninsel. Nach einem typischen Mittagessen der Anden „Aptapi” und einer ca. 45-minütigen Wanderung gelangen Sie zur Ecolodge La Estancia, wo Sie übernachten. Tag 12 I Sonneninsel – Puno (F/M) Nach dem Frühstück erkunden Sie noch etwas die Sonneninsel, bevor es weiter zur Mondinsel geht. Danach Weiterfahrt nach Copacabana, wo Sie zu Mittag essen. Transfer nach Puno in Ihr Hotel. Tag 13 I Puno – Cusco (F/M) Heute führt Sie eine 10-stündige Busfahrt durch das Altiplano nach Cusco. An Bord ist eine englischsprachige Reiseleitung, die Ihnen viele Informationen vermitteln wird. Tag 14 I Cusco (F) Heute erfolgt die Besichtigung der Hauptstadt des Inkareiches. Während der Stadtrundfahrt besuchen Sie den Hauptplatz, die Kathedrale, den Sonnentempel Koricancha und das Kloster Santo Domingo, sowie die vier umliegenden Ruinen. Tag 15 I Heiliges Tal (F/M) Ausflug ins „Heilige Tal” der Inkas mit einem Besuch des Pisaq Markets. Nach dem Mittagessen Weiterfahrt durch das Urubamba Tal und Besuch der Festung Ollantaytambo. Tag 16 I Heiliges Tal – Machu Picchu – Cusco (F) Transfer zum Bahnhof, und mit der Schmalspurbahn weiter nach Aguas Calientes. Nach der Ankunft erwartet Sie Ihr Guide für die Besichtigung der verlorenen Inkastadt zwischen Dschungel und steilen Bergketten. Sie haben ausreichend Zeit die mystischen Inkaruinen zu erkunden bevor es am Nachmittag wieder mit dem Zug zurück nach Cusco geht.

K L E I N G R U P P E // I N D I V I D U A L R E I S E // S U M R - 2445- 1

Leistungen & Preise TERMINE 13.03.2019 – 30.03.2019* 03.04.2019 – 20.04.2019* 01.05.2019 – 18.05.2019 29.05.2019 – 15.06.2019 08.06.2019 – 25.06.2019 03.07.2019 – 20.07.2019 31.07.2019 – 17.08.2019 14.08.2019 – 31.08.2019 08.09.2019 – 25.09.2019 02.10.2019 – 19.10.2019 30.10.2019 – 16.11.2019* 04.12.2019 – 21.12.2019*

*1 HINWEIS

IHRE HOTELS Hotelkategorie Standard • Buenos Aires – Patios de San Telmo • Salta – Almeria • Cafayate – Los Sauces Cafayate • San Pedro de Atacama – Casa de don Tomas • Villamar – Mallku Cueva • Colchani – Palacio de Sal • Puno – Intiqa • Cusco – Maytaq • Lima – Girasoles PREISE Mindestens 4 / maximal 10 ab Buenos Aires / an Lima Pro Person im DZ Einzelzimmerzuschlag

4.475,– € 685,– €

INFOS • Innersüdamerikanische Flüge laut Reiseverlauf in der Economy Class • 17 Übernachtungen in den genannten Hotels der Mittelklasse oder ähnlich • Ausflüge mit lokaler deutschsprachiger Reiseleitung; Ausnahmen: Machu Picchu: privat/englischsprachige Reiseleitung; Teil Uyuni: privat/englischsprachige Reiseleitung • Mahlzeiten wie angegeben (F=Frühstück, M=Mittagessen, LP=Lunchpaket, A=Abendessen) • Touristenbus Puno – Cusco • Komfortabler Linienbus Salta – San Pedro de Atacama • Alle Transfers • Zugfahrt Ollanta – Machu Picchu – Ollanta in der Expedition Valley Klasse • Eintritte für Ausflüge und Besichtigungen • Reiseunterlagen und Reiseführer • Reisepreissicherungsschein des Reiseveranstalters

Tag 18 I Lima (F) Rechtzeitig werden Sie zum Flughafen für Ihre Heimreise oder Ihr Anschlussprogramm gebracht. SAL | 79

*2 OPTION

Kleingruppenreise Südamerika HÖHEPUNKTE // Hauptstädte Buenos Aires und Lima // Kolonialstadt Salta

Individualreise / Min. 2 Personen Täglich zum Wunschtermin Pro Person im DZ 4.965,– €

Tag 17 I Cusco – Lima (F) Transfer zum Flughafen und Flug nach Lima. Dort angekommen, werden Sie an einer ausführlichen Stadtrundfahrt teilnehmen.

Sie übernachten heute im ersten Salzhotel der Welt, dem komfortablen 3-Sterne Hotel Palacio de Sal in Colchani.

// Calchaquies Täler – farbenfrohe Felsformationen von Cafayate // Atacama Wüste: trockenste Wüste der Welt // Naturschutzgebiet Eduardo Avaroa // Salzwüste von Uyuni // La Paz, Metropole in den Anden

Unternehmen Sie eine Wanderung durch das „Valle de las Ánimas“ mit der Palca Schlucht. Diese beeindruckende Landschaft ähnelt dem Tal des Mondes, jedoch größer. Aufpreis für den halbtägigen Ausflug: ca. 75 € pro Person inkl. Transfers

VORPROGRAMM

z. B. Städtpaket Rio de Janeiro o. Naturpaket Iguaçu (S. 35)

// Sonneninsel auf dem Titicaca-See // Cusco & Heiliges Tal der Inka // Machu Picchu – Mystische Stadt Diese Reise können Sie auch durch diverse Vor- und Nachprogramme erweitern. Ihr persönliches Flugangebot erstellen wir gerne auf Nachfrage.

NACHPROGRAMM

z.B. Nordperu, Amazonas Peru oder Ecuador mit den Galapagos Inseln (siehe Seiten 68-71 und 46/47).

*HINWEIS TERMIN

Regenzeit Uyuni Nov. bis April: Uyuni Salzwüste kann überflutet sein, daher sind Programmänderungen möglich.

Sie bereisen zwei der erstaunlichsten Regionen in Brasilien und Bolivien. Das einzigartige und größte Binnen-Feuchtgebiet der Welt Pantanal, für Tier- und Naturliebhaber ein Paradies. Ihre abenteuerliche Reise führt über Land nach Bolivien und dort über die kolonialen Städte Sucre und Potosi zur größten Salzwüste der Welt in Bolivien. Ohne den weltberühmten Titicacasee hautnah per Boot und mit Übernachtung auf einer Ökolodge erlebt zu haben, möchten Sie Bolivien nicht wieder verlassen.

Pantanal & Bolivien 15 Tage / 14 Nächte

Tag 1 I Corumbá (-) Bei Ihrer Ankunft in Corumbá werden Sie bereits erwartet und zu Ihrem Hotel gefahren.

KOMBI-TIPP

Als Vorprogramm empfehlen wir “Naturpaket Iguaçu” und “Städtepaket Rio de Janeiro – die Wunderbare” (S. 35), im Anschluss wählen Sie aus unseren Vorschlägen für Peru (S. 68-73) oder lassen sich gerne persönlich beraten.

SAL | 80

Tag 2 I Corumbá – Flusskreuzfahrt (F/M/A) Nach dem Frühstück nutzen Sie den Vormittag für die Stadtbesichtitung von Corumbá mit seinen farbenfrohen Straßen und dem MUHPAN Museum, welches die Geschichte dieser einzigartigen Region erzählt. Nach dem Mittagessen erfolgt der Check-In auf dem Pantanal-Kreuzfahrtschiff Kayama. Nach einem Cocktail Empfang des Kapitäns und dem gemeinsamen Abendessen steht noch eine nächtliche Alligator Exkursion auf dem Programm. Tag 3 I Pantanal (F/M/A) Um 07:00 gehen Sie von Bord, da die Tour auf der Estrada Parque per Auto unternommen wird. Auf dem 35 km langen Weg werden Sie viele Eindrücke dieses Öko-System sammeln und sicher tolle Fotos machen. Auf der St. John Farm ankommen erleben Sie authentisches Farm-Leben, wählen Sie zwischen einem Ausritt oder einem Spaziergang. Nach einem regional typischen Mittagessen entspannen Sie in einer Hängematte. Bevor es wieder zum Boot zurückgeht, wird noch ein Snack gereicht. Tag 4 I Pantanal (F/M/A) Vormittags führt Sie Ihr Pantanal-Abenteuer auf einen Arm des Flusses Río Paraguay. Von kleinen Booten aus erleben Sie mit fachkundiger Führung die einzigartige

Tierwelt. Nach dem Mittagessen an Bord, steht Ihnen der Nachmittag zur freien Verfügung. Am Abend fahren Sie bis zum Hafen von Corumbá und genießen Ihr letztes Abendessen an Bord. Tag 5 I Corumbá – Puerto Suárez – Santiago de Chiquitos (F/M/A) Nachdem Sie von Bord gegangen sind, werden Sie zur Grenze nach Bolivien gebracht. Ihr heutiges Ziel ist die kleine Stadt Santiago de Chiquitos. Am Nachmittag fahren Sie zu einem Startpunkt, wo Sie nach einer kurzen Wanderung einen Aussichtspunkt des Tucavaca Valley Municipal Reservates erreichen. Von hier aus können Sie die Weite dieser einzigartigen Landschaft genießen. Dieser magische Ort wird „La Antesala del Cielo” (Vorraum zum Himmel) genannt. Sehen Sie selbst, warum. Tag 6 I Santiago – Aguas Calientes – Chochis – San José de Chiquitos (F/LP/A) 30 Minuten entfernt von Santiago liegt Aguas Calientes, Ort und gleichnamiger Fluss. Die dortigen heißen Quellen werden aufgrund ihres hohen Mineralgehalts für medizinische Zwecke genutzt. Nach einem entspannenden Bad fahren Sie über die bi-ozeanische Straße zum katholischen Schrein am Fuße des Heiligtums Chochis. Nach einer weiteren Stunde Fahrt erreichen Sie Ihr Tagesziel, San José de Chiquitos. Tag 7 I San José – Santa Cruz – Sucre (F/LP/A) Am Morgen Besuch des San José de Chiquitos Komplexes (Kirche und Museum). Diese Kirche, ernannt zum Weltkulturerbe, unterscheidet sich von den anderen Kirchen, da sie als einzige aus Kalkstein gebaut wurde. Je nach Saison werden Sie auf dem Weg nach Santa Cruz Felder mit Sonnenblumen, Soja und Hirse sehen. Am Flughafen in Santa Cruz angekommen,

fliegen Sie nach Sucre. Nach Ihrer Ankunft, werden Sie zu Ihrem Hotel gebracht. Tag 8 I Sucre (F/M/A) Sucre ist die Hauptstadt Boliviens; diese charmante Kolonialstadt liegt an der Spitze des Tales auf 2.700 m. Der Rundgang umfasst den Besuch: der Casa de la Libertad, wo 1825 die Unabhängigkeitserklärung Boliviens unterschrieben wurde, des Parks Bolivar mit kleinen Nachbildungen des Eiffelturms sowie des Pariser Triumphbogens, der einen Eindruck von der aristokratischen Tradition Sucres bietet, der Kirche und des Museums La Recoleta und des Museums ASUR mit seiner Sammlung textiler Kunst der Ureinwohner. Tag 9 I Sucre – Potosi – Uyuni (F/M/A) Die Autofahrt beginnt in Sucre und dauert 2 bis 3 Stunden mit einem Anstieg auf über 1.500 m ins Hochland zur Bergbaustadt Potosi. Am Nachmittag besichtigen Sie die Casa de la Moneda, schlendern durch die traditionellen Straßen und besuchen den Handwerks-Markt. Es geht weiter zu den Kirchen San Francisco und San Lorenzo, die zu den großartigsten Beispielen für die Steinarbeiten des Barocks im Stil der Ureinwohner gelten. Danach führt Sie die Fahrt über die großen Ausläufer der Bergkette der Anden sowie durch die Dörfer Chaquilla und Tika Tika, wie auch an der berühmten Zinn-Mine Pulacayo vorbei. Sie endet in Uyuni vor einem großen Reparatur- und Wartungsstützpunkt für Eisenbahnzüge, der dank des Tourismus durch die Salzwüste Uyunis und der Umgebung weiter floriert. Tag 10 I Uyuni – Colchani (F/M/A) Frühmorgens Abfahrt von Uyuni zur großartigen Salzwüste, auf dem Weg besichtigen Sie auf dem Zugfriedhof Reste

F L U S S K R E U Z FA H R T PA N TA N A L Titicaca-See Sonneninsel

Sucre

Rio Paraguay

Bolivien

La Paz

R U N D R E I S E B O L I V I E N // B O L B - 2488- 1

Santa Cruz Provinz Chiquitos

Corumbá Uyuni

Brasilien

Pantanal-Bolivien-Rundreise HÖHEPUNKTE // Pantanal-Kreuzfahrt // Provinz Chiquitos // Kolonialstadt Sucre // Koloniale Silberstadt Potosi // Uyuni Salzsee inkl. Übernachtung in einem Salzhotel // La Paz // Bootsfahrt über den Titicaca-See // Übernachtung auf der Sonneninsel

Leistungen & Preise TERMINE Januar 2019: 13.01./20.01./27.01. Februar 2019: 03.02./10.02./17.02./24.02. November 2019: 03.11./10.11./17.11./24.11. Dezember 2019: 01.12./08.12./15.12./ 22.12./29.12. Januar 2020: 05.01./12.01./19.01./26.01. Februar 2020: 02.02./09.02./16.02./23.02. November 2020: 01.11./08.11./15.11./ 22.11./29.11. Dezember 2020: 06.12./13.12./20.12./27.12. IHRE HOTELS Hotelkategorie Standard • Corumbá – Nacional • Flusskreuzfahrtschiff Kayama • Santiago de Chiquitos – Beulá • San José de Chiquitos – Villa Chiquitana • Sucre – Mi Pueblo Samary • Uyuni – Jardines de Uyuni • Uyuni – Palacio del Sal • La Paz – Casa Grande • Sonneninsel – Ökolodge La Estancia

PREISE Ab Corumbá / bis La Paz Bei 4 Personen/Pro Pers. im DZ 3.698,– € Bei 2 Personen/Pro Pers. im DZ 4.698,– € Einzelzimmerzuschlag 999,– €

aus dem 19. und 20. Jahrhundert. Sie halten in Colchani, um die verschiedenen Methoden der Salzproduktion zu sehen. Ein erster Abstecher auf den riesigen Salzsee folgt zur Isla Incahuasi. Umgeben von der gleißend weißen Fläche des Salzsees befindet sich eine Oase mit einem einzigartigen und isolierten Ökosystem mit imposanten Riesenkakteen bis zu 10 Metern Höhe. Sie treffen im Salzhotel in Colchani ein und fahren nach dem Abendessen noch einmal auf den Salzsee, um den klaren Sternenhimmel zu beobachten. Tag 11 I Uyuni (F/M/A) Um den spektakulären Sonnenaufgang zu genießen, geht es bereits sehr früh morgens wieder hinaus. Nach dem Frühstück erleben Sie den ganzen Tag auf dem Salzsee und beenden ihn hoffentlich mit einem der schönsten Sonnenuntergänge, den Sie je gesehen haben. Tag 12 I Uyuni – La Paz (F/M/A) Transfer zum Flughafen um nach La Paz zu fliegen. Anschließend lernen Sie die Stadt kennen einschließlich der Straßenmärkte, auf denen vielfältige Waren der Kunsthandwerke sowie Webereien und Artefakte der „Hexerei“ feilgeboten werden.

INFOS • Abfahrten zu festen Terminen • mit lokaler englischsprachiger Reiseleitung (Bolivien deutsch möglich bei Verfügbarkeit) • Mahlzeiten wie angegeben (F=Frühstück, M=Mittagessen, LP=Lunchpaket, A=Abendessen) • 11 Übernachtungen in den genannten Hotels der Mittelklasse (Hotel-Upgrade auf Nachfrage) • 3 Übernachtungen in einer Kabine auf der M/S Kayama • Flüge laut Reiseverlauf • Transfers und Ausflüge laut Reisebeschreibung • Eintritt für Ausflüge & Besichtigungen • Reiseunterlagen & Reiseführer • Reisepreissicherungsschein des Veranstalters

suedamerika line | 81

Weiterhin besichtigen Sie die kolonialen Sehenswürdigkeiten der Stadt. Tag 13 I La Paz – Copacabana – Sonneninsel (F/M/A) Fahrt von La Paz nach Copacabana am Ufer des Titicaca-Sees, bekannt durch die berühmte schwarze Madonna, die Virgen Morena und ihre Kirche, Sie spazieren durch den Ort und fahren dann per Boot zur Sonneninsel. Ankunft am Hafen Huacani, wo Sie ein typisches Mittagessen „Aptapi” genießen werden. Eine Wanderung von ca. 45 Minuten Dauer führt zur Ökolodge La Estancia, wo Sie heute übernachten. Tag 14 I Sonneninsel – Mondinsel – La Paz (F/M) Einzigartig ist der Sonnenaufgang über dem See! Nach dem Frühstück geht es mit dem Boot weiter in Richtung Norden zu den Ruinen von Chincana und dem „Sacred Rock”. Danach legen Sie an der Mondinsel an und besuchen die Inak Uyu Ruinen. Am Nachmittag erreichen Sie das Festland und fahren zurück nach La Paz. Tag 15 I La Paz – Abreise (F) Zu einer angemessenen Zeit werden Sie zum Flughafen gebracht.

Einmal quer durch Südamerika 19 Tage / 18 Nächte Ablauf Tag 1 I Lima (-) Nach Ihrer Ankunft in Lima werden Sie von Ihrem deutschsprachigen Reiseleiter empfangen und zu Ihrem Hotel gebracht. Tag 2 I Lima (F) Bei einer halbtägigen Stadtrundfahrt besichtigen Sie heute die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt wie das koloniale Zentrum mit der Kathedrale San Francisco, den Regierungspalast und die Plaza de Armas. Nachmittag und Abend stehen Ihnen zur freien Verfügung. Testen Sie in einem der guten Restaurant die hervorragende peruanische Küche. Tag 3 I Lima – Cusco (F) Am frühen Morgen Flug von Lima nach Cusco und Transfer in Ihr Hotel. Nach einer Ruhephase zur Akklimatisierung erkunden Sie Cusco. Die Tour beinhaltet außerdem die Besichtigung der Ruinen Sacsayhuaman, Kenko, Puca Pucara und Tambomachay.

*1 HINWEIS

Der Ausflug nach Machu Picchu ist englischsprachig geführt. Deutschsprachige Führung ist gegen Aufpreis und bei Verfügbarkeit auf Nachfrage möglich.

Tag 4 I Cusco – Heiliges Tal (F) Fahrt durch das Heilige Tal der Inka. Sie besuchen unter anderem den berühmten Pisaq Markt. Pisaq liegt ca. 30 km von Cusco entfernt am Ufer des Urubamba, einem Quellfluss des Amazonas. Hier findet der bekannte indianische Markt statt, bei dem unter anderem Alpaca Teppiche, Skulpturen, Schmuck und verschiedenste Handarbeiten von den Indios angeboten werden. Am Nachmittag führt Sie die Fahrt weiter durch das Urubamba Tal bis nach Ollantaytambo, wo die gewaltigen Festungsbauten der Inka besichtigt werden. Danach Fahrt in Ihr Hotel im Heiligen Tal.

*2 HINWEIS/ OPTION

Je nach Flugzeiten kann die City Tour an Tag 10 oder 12 stattfinden, um an Tag 11 einen Tagesausflug nach Valparaiso/Viña del Mar zu unternehmen. Preis / Person ab 89 €.

Tag 5 I Heiliges Tal – Machu Picchu (F/A) *1 Heute fahren Sie mit dem Zug durch die herrliche Landschaft bis nach Aguas Calientes, dem Ausgangspunkt für die Erkundung der magischen Stadt Machu Picchu! Von hier geht es im Bus hinauf zu den Ruinen auf 2.430 m ü. NN. Sie unternehmen eine ausführliche Besichtigung der geheimnisvollen Ruinenanlage von Machu Picchu, die erst im Jahre 1911 von dem amerikanischen Archäologen Hiram Bingham entdeckt wurde. Sie übernachten in Aguas Calientes, am Fuße der Ruinen.

*3 OPTION

Am Abend Besuch einer Tango-Show inkl. Abendessen. Preis pro Person ca. 70 €.

Tag 6 I Machu Picchu – Cusco (F) Am frühen Morgen, bevor die Touristenströme die Ruinen von Machu Picchu erreichen, können Sie noch einmal faszinierende Eindrücke in diesen mystischen Tempelanlagen sammeln (optional). Am Nachmittag geht es mit dem Zug zurück nach Cusco.

Machu Picchu Cusco

La Paz

Lima Titicaca-See

Santiago de Chile Buenos Aires

Rio de Janeiro Foz do Iguaçu

Tag 7 I Cusco – Puno (F/M) Nach dem Frühstück verlassen Sie Cusco und fahren über den Altiplano nach Puno an den Titicacasee. Auf dem Weg machen Sie den ersten Stopp in Andahuaylillas. In diesem kleinen Dorf auf 3.090 m steht eine der schönsten Kirchen Perus, auch die „sixtinische Kapelle von Peru“ genannt. Weiter geht es bis zum La Raya Pass auf 4.350 m Höhe, wo Sie bei einem kurzen

Halt den Ausblick über die karge Hochlandsteppe des Altiplano und die mächtigen Eisgipfel genießen können. Nach weiteren Stunden Fahrt halten Sie nochmals zur Besichtigung der Ruinen von Raqchi, dem „Templo de Viracocha“, bevor Sie gegen Abend die Stadt Puno und Ihr Hotel erreichen. Tag 8 I Puno – Isla del Sol (F/M/A) Privattransport von Puno durch die Hochebene nach Copacabana, ein angenehmer Ort am Ufer des Titicacasees. Besuch der berühmten Virgen Morena und ihrer Kirche. Bootsfahrt zur Sonneninsel bis zum Hafen von Huacani, um ein typisches Mittagessen der Anden zu genießen. Weiter geht es zu den Pilkokaina Ruinen. Schließlich Wanderung zur Ecolodge „La Estancia“ mit einem atemberaubenden Blick auf den Titicacasee. Tag 9 I Isla del Sol – La Paz (F/M) Verpassen Sie am frühen Morgen nicht den Sonnenaufgang! Wanderung bergab durch Yumani um die Inkaterassen und den Brunnen der „Ewigen Jugend“ zu sehen. Bootsfahrt zum Norden der Insel, zu Chincana Ruinen und den Heiligen Felsen, danach Bootsfahrt zur Mondinsel und Besuch der Inak Uyu Ruinen. Schließlich Fahrt nach Copacabana und Busfahrt nach La Paz. Tag 10 I La Paz – Santiago de Chile (F) Sie werden am Hotel abgeholt und zum Flughafen gebracht, heute geht es weiter in die chilenische Hauptstadt. Nach Ankunft werden Sie zu Ihrem Hotel gebracht. Tag 11 I Santiago de Chile (F) *2 Nach dem Frühstück beginnt die 4-stündige Stadtrundfahrt, bei der Sie unter anderem den Cerro Santa Lucia, das Museo Nacional de Buenas Artes, den Zentralmarkt mit seinem bunten Treiben, die Plaza de Armas, den Präsidentenpalast „La Moneda“, die Kirche San Francisco und den Stadtteil Lastarria besuchen. Tag 12 I Santiago de Chile – Buenos Aires (F) *3 Sie werden zum Flughafen gebracht, denn die Reise führt Sie heute nach Buenos Aires, der Hauptstadt des Tangos. Dort angekommen, werden Sie zum Hotel gefahren. Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung. Tag 13 I Buenos Aires (F) Nach dem Frühstück unternehmen Sie eine umfangreiche Stadtbesichtigung. Unter anderem besuchen Sie die Plaza de Mayo, die Kathedrale, das Teatro Colon, sowie das malerische Künstlerund Hafenviertel La Boca, die Geburtsstätte des Tangos. Nutzen Sie den Nachmittag, um in einem der schönen Cafés das Treiben der Porteños zu beobachten.

suedamerika line | 82

SÜDAMERIKA

K L E I N G R U P P E // I N D I V I D U A L R E I S E // S U M - 1712- 1

Ein Best of Südamerika, von Lima bis zum Zuckerhut, von Iguaçu bis Machu Picchu. Ein Reiseprogramm voller Abwechslung und unvergesslicher Erlebnisse, das Sie in seinen Bann ziehen wird. Das liest sich wie „10 Ziele in Südamerika, die Sie gesehen haben müssen“. Stimmt. Dem ist nichts hinzuzufügen. Tag 14 I Buenos Aires – Foz do Iguaçu (F) Sie werden zu einer angemessenen Zeit zum Flughafen gebracht. Nach Ihrer Ankunft ausführlicher Besuch der Wasserfälle von argentinischer Seite. Nach einer Fahrt mit der Schmalspurbahn und der Überquerung eines ca. 1.000 m langen Steges erreichen Sie die berühmte Garganta del Diablo. Danach geht es zu Ihrem Hotel auf der brasilianischen Seite. Kleingruppenreise Südamerika HÖHEPUNKTE // Lima (Peru) // Cuzco & Machu Picchu // Titicaca-See // La Paz (Bolivien) // Santiago de Chile // Buenos Aires (Argentinien) // Wasserfälle Cataratas do Iguaçu (Brasilien) // Rio de Janeiro

Tag 15 I Foz do Iguaçu (F) Nach dem Frühstück Besuch der Wasserfälle auf der brasilianischen Seite. Je nach Wasserstand stürzen ca. 275 einzelne Fälle auf einer Länge von rund 4 km 50-90 m in die Tiefe. Tag 16 I Foz do Iguaçu – Rio de Janeiro (F) Sie werden zum Flughafen gebracht, denn heute führt Sie diese Reise in die Samba-Metropole an der Copacabana, wo Sie von einer deutschsprachigen Reiseleitung in Empfang genommen werden. Anschließend geht es zum weltbekannten „Postkartenmotiv“ – dem Zuckerhut. Tag 17 I Rio de Janeiro (F) Vormittags unternehmen Sie einen halbtägigen Ausflug zum Corcovado mit der 38 m hohen Christusstatue. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. Tag 18 I Rio de Janeiro (F) *4 Tag zu Ihrer freien Verfügung. Tag 19 I Rio de Janeiro – Abreise (F) Transfer zum Flughafen oder zu Ihrem Anschlussprogramm.

SAL | 83

Leistungen & Preise TERMINE 06.03.2019 – 24.03.2019 29.03.2019 – 16.04.2019 17.04.2019 – 05.05.2019 22.05.2019 – 09.06.2019 08.06.2019 – 26.06.2019 12.06.2019 – 30.06.2019 31.07.2019 – 18.08.2019 21.08.2019 – 08.09.2019 11.09.2019 – 29.09.2019 23.10.2019 – 10.11.2019 24.11.2019 – 12.12.2019 PREISE Ab Lima / an Rio de Janeiro Mindestens 4 / maximal 10 Teilnehmer Pro Person im DZ 3.697,– € Einzelzimmerzuschlag 595,– € Individualreise / Minimum 2 Personen Täglich zum Wunschtermin Pro Person im DZ 4.245,– € IHRE HOTELS Hotelkategorie Standard • Lima – Girasoles • Cusco – Maytaq • Heiliges Tal – La Casona de Yucay • Aguas Calientes – El Mapi by Inkaterra • Puno – Intiqa • Isla del Sol – Ecolodge La Estancia • La Paz – Casa de Piedra • Santiago de Chile – Boutique-Hostal Rio Amazonas • Buenos Aires – Patios de San Telmo • Foz do Iguaçu – San Martin • Rio de Janeiro – Royal Rio Palace INFOS • Inkl. Flüge lt. Reiseverlauf: Economy Class • 18 Übernachtungen in den genannten Hotels oder ähnlich • Ausflüge mit lokaler deutschsprachiger Reiseleitung; Ausnahme: *Machu Picchu: privat/englischsprachige Reiseleitung *Touristenbus Cusco – Puno mit englischsprachiger Reiseleitung • Mahlzeiten wie angegeben (F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen) • Alle Transfers • Zugfahrt Ollanta – Machu Picchu – Ollanta in der Expedition Valley Klasse • Eintritte für Ausflüge & Besichtigungen • Reiseunterlagen & Reiseführer • Reisepreissicherungsschein des Reiseveranstalters

*4 TIPP

Bestellen Sie eine Schokolade in der weltberühmten „Confeitaria Colombo“, essen Sie abends in einer typisch brasilianischen Churrascaria oder erleben Sie eine Samba-Show.

KOMBI-TIPP

Dazu empfehlen wir: Vorprogramm Peru (Seite 68-71) Nachprogramm Brasilien (Seite 18-23) Andere Wünsche? Wir beraten Sie gerne!

Sie erleben mit Panama ein Land voller Kontraste, von der hochmodernen Hauptstadt und allen Hauptsehenswürdigkeiten des Landes bis in den Regenwald mit einem Besuch in einem Dorf der in alter Tradition lebenden Embera. Den Panamakanal sehen Sie aus verschiedenen Perspektiven. Als Extra haben wir traumhafte Vorschläge für erholsame Tage am Meer.

Panama Rundreise HÖHEPUNKTE // Panama-Stadt // Panamakanal Teildurchquerung // Dorf Portobelo // Soberanía Nationalpark // Gatunsee // Rio Chagres // Gamboa Stadt im Regenwald

Ablauf

KOMBI-TIPP

Mit Anreise am 15.04.19 und 22.07.19 können Sie diese Reise mit der Reise „Die Schätze Mexikos“ (siehe S. 50/51) und einer ausführlicheren Guatemala-Reise zu einer umfassenden Reise nach Mexiko und Zentralamerika ausbauen. Fordern Sie Ihr individuelles Angebot an. Viele weitere Guatemala-, Nicaragua- und Costa Rica-Kombinationen als Individualreise auf Nachfrage.

*1 HINWEIS

Panama La Vieja ist montags geschlossen

SAL | 84

Tag 1 I Panama-Stadt (-) Willkommen in Panama! Sie werden am Flughafen erwartet und mit spanischsprachigem Fahrer zum Hotel gebracht. Tag 2 I Panama-Stadt (F) *1 Sie lernen die Metropole Panamas kennen. Vormittags besuchen Sie „Panama la Vieja“, die erste spanische Siedlung östlich der Stadt, anschließend das reizende, koloniale Stadtviertel Casco Viejo mit seinen zahlreichen Attraktionen, wie der Kirche Santo Domingo, dem wunderschönen Goldaltar der San Jose Kirche, der Kathedrale, dem Präsidentenpalast und zahlreichen kolonialen Gebäuden. Nach der Mittagspause fahren Sie durch das Bankenviertel zu den Miraflores Schleusen des Panamakanals, die Geschichte des 1914 eröffneten Bauwerks ist im Besucherzentrum dargestellt. Am Nachmittag kehren Sie ins Hotel zurück. Tag 3 I Panama-Stadt (F/M) Vom Hotel aus fahren Sie zum Hafen der Isla Flamenco und besteigen dort das Schiff zur Teildurchquerung des Panama-Kanals, welche in Gamboa Stadt endet, von dort kehren Sie über Land zum Hotel zurück. Auf der Bootsfahrt erfahren Sie vom lokalen englisch-spanischsprachigen Reiseleiter an Bord alles Wissenswerte über den Kanal. Ein Mittagessen, nicht-alkoholische Getränke sowie Kaffee oder Tee sind inkludiert.

Tag 4 I Panama-Stadt – Colon Portobelo – Panama-Stadt (F) Liebhaber historischer Eisenbahnen werden den heutigen Tag besonders genießen. Ab dem Bahnhof Corozal führt die Fahrt mit der historischen KanalEisenbahn (erbaut 1850 von Franzosen) nach Colon, unterwegs blicken Sie bei einer Tasse Kaffee auf den Gatun See und üppigen Regenwald. Ein Stopp bei den Agua Clara Schleusen erlaubt einen neuen Blickwinkel auf das Manövrieren großer Schiffe durch die Schleusen. Sie besichtigen in Portobelo die Festung San Fernando und die Kirche San Felipe. Tag 5 I Panama-Stadt (F) Ihr heutiges Programm führt in den Soberania Nationalpark, ca. 30 Minuten Fahrt entfernt. Der Park ist reich an Affenarten wie dem Weiβgesicht-Kapuzineraffe, dem Brüllaffen oder dem Totenkopfäffchen, neben anderen Säugetieren wie Faultieren, Agutis und Ameisenbären. Der Park beheimatet ca. 525 verschiedene Vogelarten. Gegen Mittag fahren Sie zurück zu Ihrem Hotel.

Tag 8 I Panama-Stadt (F) Privater Transfer mit Spanisch sprechendem Fahrer von Ihrem Hotel zum Internationalen Flughafen oder zum nationalen Flughafen für Ihr Anschlussprogramm.

Leistungen & Preise TERMINE 04.01.2019 – 11.01.2019 08.02.2019 – 15.02.2019 22.02.2019 – 01.03.2019 08.03.2019 – 15.03.2019 22.03.2019 – 29.03.2019 05.04.2019 – 12.04.2019 19.04.2019 – 29.04.2019 10.05.2019 – 17.05.2019 14.06.2019 – 21.06.2019 19.07.2019 – 26.07.2019 16.08.2019 – 23.08.2019 20.09.2019 – 27.09.2019 18.10.2019 – 25.10.2019

Tag 6 I Panama-Stadt – Gatun-See (F/M) Nach einem ca. 40 min. Bustransfer zur Anlegestelle in Gamboa Stadt überqueren Sie mit dem Motorboot den Gatun See, inmitten üppiger Flora und Fauna, auch von hier sieht man die großen Schiffe im Kanal. Sie erreichen ein idyllisches, abgeschiedenes Gebiet des Panamakanals. Dort wird Ihnen ein einheimisches Mittagessen mit Erfrischungsgetränken serviert. Den Nachmittag gestalten Sie nach Wunsch mit Schwimmen, Angeln, Wandern und Kajak fahren oder Sie entspannen einfach. Sie übernachten heute und morgen nahe dem Soberanis-Park.

IHRE HOTELS Panama-Stadt – Tryp by Windham Panama Centro // Radisson Summit Resort & Golf; nahe Panama-Stadt

Tag 7 I Alajuela-See (F/M) Sie verlassen Ihr Hotel in nördlicher Richtung zum Ufer des Alajuela-Sees. Dort steigen Sie auf Einbaum-Boote, um über den Chagres oder Pequeñi Fluss zu einem kleinen Embera Dorf zu gelangen. Die Emberas leben heute noch weitgehend wie ihre Vorfahren. Ihr Mittagessen nehmen Sie dort ein. Je nach Witterung unternehmen Sie eine Wanderung in den Regenwald.

INFOS • 7 Übernachtungen in Hotels der guten Mittelklasse • lokale deutschsprachige Reiseleitung von Tag 2-7; Ausnahme Tag 3 mit englischsprachiger Reiseleitung im intern. Teilnehmerkreis • Mahlzeiten wie angegeben (F=Frühstück, M=Mittagessen) • Flughafentransfers an Tag 1 und 8 mit spanischsprachigem Fahrer • Transfers und Ausflüge laut Beschreibung • Eintritt für Ausflüge & Besichtigungen • Reiseunterlagen & Reiseführer • Reisepreissicherungsschein des Veranstalters

PREISE ab / an Panama-Stadt Mindestens 2 / maximal 14 Teilnehmer Pro Person im DZ 1.489,– € Einzelzimmerzuschlag 295,– € Individualreise täglich zum Wunschtermin Pro Person im DZ / Min. 2 Pers. 1.635,– € Pro Person im DZ / Min. 4 Pers. 1.259,– € Superior Hotels auf Ihrer Individualreise auf Nachfrage

PA N A M A

K L E I N G R U P P E / I N D I V I D U A L R E I S E // Z A R R - 2480- 1 // G T M R - 2502 San Blas

Bocas del Toro

Panama Stadt Portobelo Colón Gatún-See

Ajaluela-See Gamboa

Facetten Panamas & Guatemala Vorprogramm Soberania Nationalpark

Radisson Summit R./ Golf Panama Panama Stadt

OPTION 1 // PANB-2503-1

BOCAS DEL TORO – AL NATURAL RESORT 4 Tage / 3 Nächte Das Al Natural Resort perfekt integriert in die üppige Vegetation des tropischen Regenwaldes, einem optimalen Rückzugsort für alle Ruhesuchenden und Naturliebhaber. Es verbindet auf elegante Weise die angestammte Kunstfertigkeit der Ngobe-Bugle Indianer mit der Nutzung von Sonnenenergie.

Vorprogramm

Guatemala

Leistungen & Preise

PREISE // GTMR-2502 Ab / bis Guatemala-Stadt Rundreise im intl. Teilnehmerkreis Pro Person im DZ 997,– € Einzelzimmerzuschlag 159,– € Individualreise wöchentlich Mittwoch oder Samstag zum Wunschtermin Pro Person im DZ / Min. 2 Pers. 1.677,– € Pro Person im DZ / Min. 4 Pers. 1.257,– € Superior Hotels auf Ihrer Individualreise auf Nachfrage INFOS Alle Transfers und Ausflüge lt. Ablauf mit lokaler spanisch-/englischspr. Reiseleitung (deutschspr. Reiseleitung gg Mehrkosten auf Anfrage) // 6 Übernachtungen inkl. Frühstück // Inlandsflug nach Flores und zurück // Eintritt für Ausflüge & Besichtigungen.

Ablauf Tag 01 I Guatemala-Stadt (-) Ankunft am Flughafen, Sie werden erwartet und zum Hotel gefahren. Tag 02 I Guatemala-Stadt – Chichicastenango (F) Genießen Sie Ihr Frühstück im Hotel – danach werden Sie abgeholt und fahren nach Chichicastenango – der farbenfrohe Markt ist weit über die Grenzen Guatemalas bekannt, Sie haben Zeit, Ihr persönliches Lieblingsstück zu entdecken und besuchen außerdem die Kirche Sto. Tomás. Der Nachmittag ist frei. Tag 03 I Chichicastenango – Panajachel (F) Am Morgen fahren Sie zum Atitlan See und unternehmen einen Bootsausflug nach Santiago Atitlan – der Nachmittag ist frei für Ihre eigenen Erkundungsgänge durch den Ort.

HÖHEPUNKTE // Markt Chichicastenango // Atitlan See // Kolonialstadt Antigua // Mayaruinen Tikal, Yaxha und Topoxté

Tag 04 I Santiago Atitlan – Antigua – Guatemala-Stadt (F) Ihre Reise führt nach Antigua – einer der bekanntesten Orte in Guatemala mit seiner schönen und bunten Architektur aus der Kolonialzeit. Sie besichtigen die Kirchen und Klöster und fahren am Nachmittag zurück nach Guatemala-Stadt, da Sie am nächsten Morgen sehr früh aufstehen werden. Tag 05 I Guatemala-Stadt – Flores (F) Ein kurzer Inlandsflug bringt Sie nach Flores, Sie werden abgeholt und besichtigen die archäologischen Stätten von Yaxha und Topoxté – danach kehren Sie nach Flores zurück und übernachten dort. Tag 06 I Flores – Guatemala-Stadt (F) Unbestrittener Höhepunkt wg. ihres Bekanntheitsgrades ist die Mayastätte Tikal – von der UNESCO zum Weltkulturerbe und Weltnaturerbe ernannt. Da Sie in der Nähe übernachtet haben, können Sie die Anlage besichtigen bevor der Hauptansturm eintrifft. Am Nachmittag fliegen Sie ab Flores zurück nach Guatemala-Stadt und werden zum Hotel transferiert. Tag 07 I Guatemala-Stadt (F) Zur passenden Zeit werden Sie zum Flughafen gebracht und fliegen nach Panama-Stadt bzw. Ihrem individuellen Ziel.

suedamerika line | 85

Ab / bis Panama-Stadt (Fr. bis Mo. im Anschluss an Ihre Rundreise) 747,– €* Pro Pers. / Bungalow Doppelbelegung Einzelzimmerzuschlag 227,– € *gültig in der Nebensaison bis 30.04.2019 Aufschlag Hochsaison 01.05.-31.10.2019 Pro Person / Bungalow Doppelbelegung 70,– € INFOS: 3 Übernachtungen inkl. Vollpension und vielen Aktivitäten im Al Natural Resort // Transfers in Panama-Stadt und Bastimentos // Bootstransfer nach/von Colon zur Insel // Flug ab/bis Panama City Albrook Flughafen (Gepäck max. 14 kg/ Person) // Hinweis: es gibt kein WiFi im Resort.

OPTION 2 // PANB-2504-1

SAN BLAS INSEL – YANDUP ISLAND LODGE 4 Tage / 3 Nächte In der Yandup Island Lodge – erbaut und verwaltet von den autark lebenden Kuna-Indianern – verbringen Sie erholsame Tage fernab vom Trubel der Zivilisation in einem Bungalow mit Meerblick, privatem Balkon mit Hängematte, Bad mit Dusche, Betten mit Moskitonetzen, die gesamte Anlage wird mit Sonnenenergie betrieben. Tägliche Aktivitäten und drei landestypische Mahlzeiten sind inklusive. Sie erhalten Einblick in das tägliche Leben der Kuna-Indianer und ihr Kunsthandwerk. Ab / bis Panama-Stadt (FR-MO im Anschluss an Ihre Rundreise) Pro Pers. / Bungalow Doppelbelegung Einzelzimmerzuschlag *gültig vom 01.01.-31.10.2019

657,– €* 1 09,– €

INFOS: 3 Übernachtungen inkl. Vollpension und Aktivitäten in der Yandup Island Lodge in Cabanas mit Meerblick // Transfers in Panama-Stadt und Playon Chico // Bootstransfer zur/von der Yandup Island Lodge // lokaler span./engl.sprachiger Führer // Flug ab/bis Panama-Stadt Albrook Flughafen (Gepäck max. 14 kg/Person) // Transfer vom Flughafen Albrook zum Hotel oder intl. Flughafen Tocumen (mit spanischspr. Fahrer) // Hinweis: es gibt kein WiFi in der Lodge

Anfrage Wunschreise

Südamerika Line Fernreise GmbH Heinrich-Fischer-Str. 30 67691 Hochspeyer Telefon 0 63 05 - 92 13 00 Telefax 0 63 05 - 99 30 52 www.Suedamerika-Line.de info@Suedamerika-Line.de

Name: ....................................................................... Straße: ........................................................................ PLZ / Ort: ................................................................... E-Mail: ......................................................................... Telefon: ..................................................................... Fax: ............................................................................. Meine Anfrage für ............ Teilnehmer: A) REISEPROGRAMMAUSWAHL AUS KLEINGRUPPENREISEN bzw. Internetpräsentation: Informieren Sie mich zu folgender Reise (Code) .................................................... zum festen Termin ............ Informieren Sie mich zu folgender Reise (Code) ................................................... Wunschtermin .................. Informieren Sie mich zu folgender Individualreise ................................................. Wunschtermin .................. Informieren Sie mich über Vor- bzw. Nachprogramm(e) in Kombination zu vorbenannter Reise: ..........................................................................................................................................................................

B) ICH WÜNSCHE EINEN GANZ INDIVIDUELLEN TOURENVERLAUF: Reiseziel: .................................. Reisedatum: ab........................... bis ............................. ca. ....... Tage insg. Oder Baustein(e): .............................................................................................................................................

☐

Hotelkategorie:

Standard

Mahlzeiten:

tägl. Frühstück

Superior

☐

Halbpension

Deluxe

☐

Vollpension

☐

Bitte Länder / Zielgebiet(e) sowie die gewünschten Touren und Ausflüge angeben. 1. Tag ......................................................................... 8. Tag .......................................................................... 2. Tag ......................................................................... 9. Tag .......................................................................... 3. Tag ......................................................................... 10. Tag ........................................................................ 4. Tag ......................................................................... 11. Tag ........................................................................ 5. Tag ......................................................................... 12. Tag ........................................................................ 6. Tag ......................................................................... 13. Tag ........................................................................ 7. Tag ......................................................................... 14. Tag ........................................................................ C) BAUSTEIN- UND SERVICEANFRAGE: Transfer und Ausflüge: individuelle Abholung

☐

Sammelbus

☐

Sprache der Reiseleitung: ....................

D) NUR-FLUG ANFRAGE: Economy

☐

Premium Economy

☐

Business Class

☐

First Class

☐

Abflughafen ............................................................... Zielflughafen ............................................................... Flugdatum ab ............. bis ............ +/- 3 Tage SAL | 86

☐

Bevorzugte Fluggesellschaft(en) ..................................

Reiseanmeldung

Südamerika Line Fernreise GmbH Geschäftsführer Rainer Hujer Heinrich-Fischer-Str. 30 67691 Hochspeyer Telefon 0 63 05 - 92 13 00 Telefax 0 63 05 - 99 30 52 www.Suedamerika-Line.de info@Suedamerika-Line.de Amtsgericht Kaiserslautern HRB 30377 Steuer-Nr. 19/662/1192/5 USt-IdNr. DE256854475 Deutsche Bank Kaiserslautern BLZ 540 700 24 / Konto Nr. 0240408 IBAN DE7554 0700 2400 2404 0800 BIC DEUTDEDB540

Ich möchte an der Reise: ......................................................................................... Code: ................................. Reisedatum im Katalog: .............................. teilnehmen und melde mich, sowie untenstehende Mitreisende, hiermit verbindlich an.

Name: ...................................................................................................................... Vorname: ............................................... Geburtsdatum: ........................................ Straße: ................................................... PLZ / Ort: ................................................. Tel. privat: .............................................. Tel. geschäftlich: ...................................... Fax: ........................................................ E-Mail: ..................................................... Reisepassnummer: ................................. Gültigkeit: ................................................

Mitreisende (Name, Vorname, Geburtsdatum, Reisepassnummer, Gültigkeit): Teilnehmer 1: ............................................................................................................ Teilnehmer 2: ............................................................................................................ Teilnehmer 3: ............................................................................................................ Teilnehmer 4: ............................................................................................................ Anzahl Doppelzimmer: ...... Anzahl Einzelzimmer: ...... Anzahl Dreibettzimmer: ...... ...........................................................................................................................

Datum, Unterschrift

In oben genannter Reise sind keine Reiseversicherungen enthalten. Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung, bzw. eines weltweiten Reiseschutzpaketes. Wir beraten Sie gerne. Es gelten die Zahlungs- und Reisebedingungen des Reiseveranstalters Südamerika Line Fernreise GmbH, Gerichtsstand Kaiserslautern. Der Reiseanmelder haftet gesamtschuldnerisch für die Zahlung des Reisepreises für alle Reisenden. Mit dieser Anmeldung akzeptiere ich die ARB des Reiseveranstalters Südamerika Line Fernreise GmbH insbesondere die §3, §7 und 10, die ich in der Anlage erhalten und gelesen habe.

...........................................................................................................................

✂︎

2. Unterschrift

suedamerika line | 87

Nützliche Informationen IHRE REISEUNTERLAGEN Sie erhalten von uns neben detaillierten Landesinformationen und Gesundheitshinweisen eine Reisecheckliste, Sicherheits- und Verhaltenshinweise sowie eine Notfallnummer. Die Mitarbeiter sprechen oft deutsch, immer englisch. Außerdem als Geschenk für Sie: ein ausführlicher und qualitativ hochwertiger Reiseführer. SICHERHEIT BEIM REISEN Mit Südamerika Line sind Sie auch finanziell auf der sicheren Seite. Unser Unternehmen beachtet die gesetzlichen Regelungen zur Absicherung des Insolvenzrisikos. Mit Ihrer Zahlung garantiert ein Sicherungsschein Ihre Ansprüche. Weitere Informationen: ab S. 89. FLUGAUSWAHL Südamerika Line arbeitet mit allen renommierten Fluggesellschaften nach Lateinamerika zusammen. Dadurch können wir Ihnen die günstigsten Tarife und besten Verbindungen bieten. Wir helfen bei der Auswahl und beraten Sie gerne. RAIL&FLY Bei vielen unserer Flugtarife ist ein Rail&Fly-Ticket (Fremdleistung der Bahn) inklusive. Diese gelten in der 2. Klasse, deutschlandweit, bei freier Zugbindung bis ICE. Damit kommen Sie bequem, kostengünstig und umweltfreundlich von Ihrem Heimatbahnhof zum jeweiligen Abflugort und wieder zurück.

suedamerika line | 88

HOTELAUSWAHL Bei der Auswahl unserer Partnerhotels gilt die Regel „Stilvoll und individuell“. Wir suchen für Sie kleine, charmante Hotels mit dem gewissen „Etwas“. Und dies unabhängig von der Hotelkategorie. Da wir unsere Hotels am besten kennen und um Ihnen die Auswahl zu erleichtern, klassifizieren wir die Hotels unabhängig von den landesspezifischen Kategorien: Standard: Hotels der Mittelklasse**/***: Gute, landestypische Unterkünfte. Sauber und zweckmäßig eingerichtet. Superior: Hotels guter Mittelklasse***/ ****: Ansprechende Hotels, mit Service auf internationalem Niveau und guter Ausstattung. Deluxe: 5*****: Besonders ausgewählte Häuser auf internationalem Niveau, vielfach mit landestypischem Flair. ESSEN & TRINKEN Die lateinamerikanische Küche ist äußerst lecker, abwechslungsreich und Essen im Restaurant für Europäer preislich sehr moderat. Gehen Sie auf kulinarische Entdeckungsreise und lassen Sie sich von neuen geschmacklichen Erlebnissen überraschen. Unsere Reisen beinhalten meist nur Übernachtungen mit Frühstück. Damit sind Sie sehr flexibel und können nach persönlichem Interesse auswählen. Ausgenommen hiervon sind Lodges und Touren, bei denen es keine alternativen Restaurants in der Umgebung gibt. REISELEITUNG Seit mehr als 30 Jahren pflegen wir ein professionelles Partnernetzwerk in ganz Südamerika – bei der Auswahl der Agenturen und Reiseleiter legen wir großen Wert auf sehr gute Sprachkenntnisse, außergewöhnliches Engagement und Kompetenz. Da unsere Reiseleiter vor Ort leben, können sie Ihnen einen außergewöhnlichen und tiefen Einblick in das Leben der Einheimischen und die Kultur vor Ort bieten.

PARTNERREISEBÜROS Wir bieten Ihnen ein Netz ausgewählter Partnerreisebüros: Die Kolleginnen und Kollegen beraten Sie gerne persönlich bei der Zusammenstellung Ihrer Traumreise, natürlich mit Preisgarantie. KOSTEN Teilnehmeranzahl: Südamerika wird gerne mit Freunden und Familie bereist. Der Reisepreis verringert sich bei 4 Personen meist spürbar. Diesen Vorteil geben wir an Sie weiter! Sie reisen zu zweit? Falls nicht angegeben, teilen wir Ihnen den Preis natürlich gerne mit! Sprechen Sie uns an! Reisen in internationaler Gruppe: Sie reisen gerne mit anderen internationalen Touristen? Dann bietet sich eine englischsprachige Gruppenreiseleitung an, die Ihnen einen gewissen Preisvorteil einräumt. Als „Seat-in-Coach“ bezeichnet man eine Reise im Bus mit einem regulären Ausflug oder eine Überland-Busreise, üblicherweise mit englischsprachiger Reiseführung/-Bbegleitung. Langstrecken-Flüge: Langstrecken-Flüge sind nicht im Preis inbegriffen. Der Flugpreis variiert je nach Nachfrage, je später Sie buchen, desto höher kann der Preis werden. Bitte beachten Sie daher die empfohlene Vorausbuchungsfrist für Südamerika, diese beträgt mind. 3 Monate für die Nebensaison und mind. 6 Monate für die Hochsaison. IMPRESSUM Südamerika Line Fernreise GmbH, Geschäftsführer Rainer Hujer, Heinrich-Fischer-Str. 30, 67691 Hochspeyer • Karte: GALAPAGOS (S.2) By Eric Gaba – Own workData sources: Topography: NASA SRTM3 v2Bathymetry: compiled by William Chadwick, Oregon State University. • Fotonachweis: S10I11 Polar Latitudes // S16I17 Titel-Foto: jurgenmai.com // S16I17 Corcovado, Musiker, landscape; S20 Brasilia & Morro de Sao Paulo; S23 Paraty: Ralf Henze/O Bralemāo // S36I37 Skorpios Cruises // S69 La Ceiba: Geoff Young (www.flickr.com) // S70 Aqua Expeditions // Adobe Stock, Pixabay, Unsplash • Gestaltung: Bettina Burkardt, Oberursel, Frankfurt/M. www.bbcorporatedesign.com // Druck: Kerker Druck GmbH, Kaiserslautern // Projektleitung & Fotoredaktion: em.es, Marion Stephan, Haguenau // Abdruck und digitale Übernahme der Inhalte – auch auszugsweise –, insbesondere von Fotos- und Bildmaterial, bedürfen der ausdrücklichen Genehmigung der Südamerika Line Fernreise GmbH, Hochspeyer, da hierbei ggf. auch fremde Rechte verletzt werden könnten. Stand 15.11.2018

ALLGEMEINE REISEBEDINGUNGEN B O L(ARB) IVIEN Die nachfolgenden Allgemeinen Reisebedingungen (ARB) werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des zwischen dem Kunden (= Reisender) und dem Reiseveranstalter Südamerika Line Fernreise GmbH mit Sitz in 67691 Hochspeyer zu Stande kommenden Pauschalreisevertrages. Die ARB ergänzen die gesetzlichen Vorschriften der §§ 651a ff. BGB und der Artikel 250 und 252 des EGBGB und füllen diese aus. Bei Buchung einer Pauschalreise ist Vertragspartner des Reiseveranstalters der Reisende – hierbei ist es unerheblich, ob der Reisende die Pauschalreise selbst in Anspruch nimmt oder er den Vertrag für einen anderen Reiseteilnehmer schließt. Diese ARB gelten ausdrücklich nicht, wenn der Reisende keine Pauschalreise i.S. der §§ 651a ff. BGB, sondern lediglich einzelne Reiseleistungen (z.B. Nur-Hotel, Nur-Flug) von Südamerika Line Fernreise GmbH bucht. Dies gilt auch dann, sofern dem Reisenden für die einzelne Reiseleistung ein Sicherungsschein zur Absicherung des bezahlten Reisepreises ausgehändigt oder soweit Südamerika Line Fernreise GmbH ausdrücklich als Reisevermittler einer einzelnen Reiseleistung oder einer verbundenen Reiseleistungen gem. § 651w BGB tätig wird und den Reisenden vor Buchung gesondert und unmissverständlich darauf hinweist. Diese ARB gelten ferner nicht für Verträge über Reisen, soweit der Reisende ein Unternehmer ist, mit dem Südamerika Line Fernreise GmbH einen Rahmenvertrag für die Organisation von Geschäftsreisen gem. § 651a Abs. 5 lit. 3 BGB für die unternehmerischen Zwecke des Reisenden geschlossen hat. 1. Abschluss des Pauschalreisevertrages 1.1 | Grundlage dieses Angebotes ist die Reiseausschreibung von Südamerika Line Fernreise GmbH im Katalog bzw. Prospekt, auf seiner Website, in einem individuellen Angebot oder einem sonstigen Medium von Südamerika Line Fernreise GmbH, nebst ergänzenden Informationen von Südamerika Line Fernreise GmbH für die jeweilige Reise, soweit diese dem Reisenden bei Buchung vorliegen. Durch die Reiseanmeldung (Buchung) bietet der Reisende Südamerika Line Fernreise GmbH den Abschluss des Reisevertrages für die angegebenen Personen verbindlich an. Der Reisende hat für alle Vertragsverpflichtungen von Mitreisenden, für die er die Buchung vornimmt, wie für seine eigenen einzustehen, soweit er diese Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat. 1.2 | Der Vertrag kommt mit Zugang der Reisebestätigung (Annahmeerklärung) von Südamerika Line Fernreise GmbH zustande. Bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss wird Südamerika Line Fernreise GmbH dem Reisenden eine Reisebestätigung auf einem dauerhaften Datenträger übermitteln. Sofern der Vertragsschluss bei gleichzeitiger körperlicher Anwesenheit erfolgt, hat der Reisende einen Anspruch auf eine Reisebestätigung in Papierform; gleiches gilt bei einem Vertragsschluss außerhalb von Geschäftsräumen. 1.3 | Weicht die Reisebestätigung inhaltlich von der Reiseanmeldung ab, so gilt diese Reisebestätigung als ein neues Angebot, an das Südamerika Line Fernreise GmbH für die Dauer von zehn Tagen gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebotes zustande, sofern Südamerika Line Fernreise GmbH auf die Änderung hingewiesen hat und diesbezüglich seine vorvertraglichen Informationspflichten erfüllt hat und der Reisende innerhalb der Bindungsfrist Südamerika Line Fernreise GmbH gegenüber die Annahme ausdrücklich oder schlüssig durch (An-) Zahlung des Reisepreises erklärt. 1.4 | Südamerika Line Fernreise GmbH weist darauf hin, dass Buchungen von Pauschalreisen im Fernab-

satz (z.B. telefonisch, per E-Mail) nicht nach den §§ 312 Abs. 7, 312g Abs. 2 Satz 1 Nr. 9 BGB widerrufen werden können. Ein Widerrufsrecht besteht jedoch dann, wenn der Vertrag über die Pauschalreise zwischen Südamerika Line Fernreise GmbH und dem Reisenden, der Verbraucher ist, außerhalb von Geschäftsräumen geschlossen worden ist, es sei denn, die mündlichen Verhandlungen, auf denen der Vertragsschluss beruht, sind auf vorhergehende Bestellung des Verbrauchers geführt worden. 2. Bezahlung 2.1 | Nach Vertragsschluss wird eine Anzahlung in Höhe von 20% des Reisepreises fällig, sofern der Sicherungsschein gemäß § 651r Abs. 4 Satz 1 BGB, Art. 252 EGBG an den Reisenden in Textform übermittelt wurde. Der Restbetrag ist, sofern die Reise nicht mehr aus den in Ziff. 7.1 genannten Gründen abgesagt werden kann und der Sicherungsschein in Textform übermittelt wurde, sechs Wochen vor Reiseantritt zur Zahlung fällig. Sofern eine Reise noch aus den in Ziff. 7.1 genannten Gründen abgesagt werden kann, ist der Restbetrag für diese Reise erst zu dem Zeitpunkt fällig, in dem die Reise durch Südamerika Line Fernreise GmbH nicht mehr abgesagt werden kann. 2.2 | Bei kurzfristigen Buchungen, d.h. Buchungen, die so kurzfristig vor Reiseantritt erfolgen, dass der gesamte Reisepreis bereits fällig ist oder Südamerika Line Fernreise GmbH die Reise nicht mehr wegen Nichterreichung der Teilnehmerzahl absagen kann, ist der gesamte Reisepreis sofort zur Zahlung nach in Textform erfolgter Übermittlung des Sicherungsscheines fällig. 2.3 | Prämien für Versicherungen und sonstige Auslagen wie Storno- und Umbuchungsentgelte sind nach Rechnungsstellung vollständig zur Zahlung fällig. 2.4 | Sofern der Reisende die Anzahlung oder Restzahlung trotz erhaltenen Sicherungsscheins nicht zum jeweiligen Fälligkeitstag leistet, ist Südamerika Line Fernreise GmbH berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Vertrag zurückzutreten und den Reisenden mit den in Ziffer 4.1 ff. geregelten Stornierungskosten zu belasten. 3. Leistungen und Leistungsänderungen 3.1 | Die Leistungsverpflichtung von Südamerika Line Fernreise GmbH ergibt sich ausschließlich aus dem Inhalt der Buchungsbestätigung in Verbindung mit dem für den Zeitpunkt der Reise gültigen Katalog bzw. Prospekt, der Website, einem individuellen Angebot oder einem sonstigen Medium von Südamerika Line Fernreise GmbH unter Maßgabe sämtlicher darin enthaltener Informationen, Hinweise und Erläuterungen sowie der für die gebuchte Pauschalreise relevanten vorvertraglichen Informationen nach Art. 250 § 3 EGBG. 3.2| Mitarbeiter von Leistungsträgern (z.B. Fluggesellschaften, Hotels) sowie von Reisemittlern sind von Südamerika Line Fernreise GmbH nicht bevollmächtigt, Zusicherungen oder Auskünfte zu geben, sowie Vereinbarungen zu treffen, die über die Reiseausschreibung, die Buchungsbestätigung oder die vorvertraglichen Informationen nach Art. 250 § 3 EGBG von Südamerika Line Fernreise GmbH hinausgehen, im Widerspruch dazu stehen oder den bestätigten Inhalt des Pauschalreisevertrages abändern. 3.3 | Änderungen oder Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Pauschalreisevertrages, die nach Vertragsschluss notwendig werden und die von Südamerika Line Fernreise GmbH nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten

Pauschalreise nicht beeinträchtigen. Darüber hinaus müssen diese Änderungen vor Reisebeginn erklärt werden. Südamerika Line Fernreise GmbH hat den Reisenden auf einem dauerhaften Datenträger klar, verständlich und in hervorgehobener Weise über die Änderung zu unterrichten. 3.4 | Im Falle einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Eigenschaft einer Reiseleistung nach Art. 250 § 3 Nr. 1 EGBGB oder einer Abweichung von einer besonderen Vorgabe des Reisenden, die Inhalt des Pauschalreisevertrages wurde, ist der Reisende berechtigt, innerhalb einer von Südamerika Line Fernreise GmbH gesetzten angemessenen Frist a) die mitgeteilte Änderung der Reiseleistung oder Abweichung der besonderen Vorgabe anzunehmen, b) ohne Stornokosten vom Vertrag zurückzutreten, oder c) die Teilnahme an einer von Südamerika Line Fernreise GmbH gegebenenfalls angebotenen Ersatz-Pauschalreise zu erklären. Wenn der Reisende gegenüber Südamerika Line Fernreise GmbH nicht oder nicht innerhalb der gesetzten, angemessenen Frist reagiert, gilt die Änderung bzw. Abweichung als angenommen. Hierüber, sowie über die erhebliche Änderung bzw. Abweichung einer besonderen Vorgabe wird der Reisende von Südamerika Line Fernreise GmbH unverzüglich nach Kenntnis von dem Änderungsgrund zusammen mit der Mitteilung über dessen Rechte nebst Fristsetzung zur Erklärung auf einem dauerhaften Datenträger klar, verständlich und in hervorgehobener Weise unterrichtet. 3.5 | Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind. Sofern die durchgeführte Ersatz-Pauschalreise oder geänderte Pauschalreise im Vergleich zur ursprünglich geschuldeten Pauschalreise nicht von mindestens gleichwertiger Beschaffenheit ist, ist der Reisepreis gemäß § 651 m Abs. 1 BGB zu mindern; sofern Südamerika Line Fernreise GmbH bei gleichwertiger Beschaffenheit geringere Kosten entstehen, ist dem Reisenden der Differenzbetrag gemäß § 651m Abs. 2 BGB zu erstatten. 4. Rücktritt durch den Reisenden vor Reisebeginn, Vertragsübertragung (Ersatzperson) 4.1 | Der Reisende kann jederzeit vor Reisebeginn vom Pauschalreisevertrag zurücktreten. Der Rücktritt ist gegenüber Südamerika Line Fernreise GmbH unter den am Ende der ARB angegebenen Kontaktdaten zu erklären. Falls die Reise über einen Reisemittler gebucht wurde, kann der Rücktritt auch diesem gegenüber erklärt werden. Dem Reisenden wird empfohlen, den Rücktritt auf einem dauerhaften Datenträger zu erklären. 4.2 | Tritt der Reisende vor Reisebeginn zurück oder tritt er die Reise nicht an, so verliert Südamerika Line Fernreise GmbH den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen kann Südamerika Line Fernreise GmbH eine angemessene Entschädigung vom Reisenden verlangen. Dies gilt nicht, sofern der Rücktritt von Südamerika Line Fernreise GmbH zu vertreten ist oder wenn am Bestimmungsort oder in dessen unmittelbarer Nähe unvermeidbare, außergewöhnliche Umstände auftreten, die die Durchführung der Pauschalreise oder die Beförderung von Personen an den Bestimmungsort erheblich beeinträchtigen; Umstände sind unvermeidbar und außergewöhnlich, wenn sie nicht der Kontrolle derjenigen Vertragspartei unterliegen, die sich hierauf beruft, und sich ihre Folgen auch dann nicht hätten vermeiden lassen, wenn alle zumutbaren Vorkehrungen getroffen worden wären. 4.3 | Südamerika Line Fernreise GmbH hat diesen ihr zustehenden Entschädigungsanspruch in den

SAL | 89

nachfolgenden Stornopauschalen festgelegt. Die Berechnung erfolgt unter Berücksichtigung des Zeitpunktes des vom Reisenden erklärten Rücktritts bis zum vertraglich vereinbarten Reisebeginn, der zu erwartenden Ersparnis von Aufwendungen und den zu erwartenden Erwerb durch eine anderweitige Verwendung der Reiseleistungen. Die Entschädigung wird nach dem Zeitpunkt des Zugangs der Rücktrittserklärung bei Südamerika Line Fernreise GmbH oder dem Reisemittler wie folgt berechnet: a) allgemeine Stornopauschale: bis 30. Tag vor Reiseantritt 20 % bis 22. Tag vor Reiseantritt 30 % bis 15. Tag vor Reiseantritt 50 % bis 8. Tag vor Reiseantritt 60 % bis 4. Tag vor Reiseantritt 80 % ab dem 3. Tag vor Reiseantritt oder bei Nichtantritt der Reise 90 % des Gesamtpreises b) besondere Stornopauschale: Sonderangebote/Specials, individuell ausgearbeitete Pauschalreisen sowie Gruppenreisen können besonderen Stornierungsbedingungen unterliegen, auf die in der jeweiligen Leistungsbeschreibung bzw. Reiseausschreibung/Angebot und der Reisebestätigung ausdrücklich hingewiesen wird. 4.4 | Dem Reisenden bleibt es in jedem Fall unbenommen, Südamerika Line Fernreise GmbH nachzuweisen, dass Südamerika Line Fernreise GmbH durch den Rücktritt lediglich eine wesentlich niedrigere angemessene Entschädigung verlangen kann. 4.5 | Südamerika Line Fernreise GmbH behält sich vor, anstelle der vorstehenden Stornopauschalen eine höhere, konkret berechnete Entschädigung zu fordern, soweit Südamerika Line Fernreise GmbH das Entstehen wesentlich höherer Aufwendungen als die jeweils anwendbare Stornopauschale nachweisen kann. In diesem Fall ist Südamerika Line Fernreise GmbH verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen und sowie abzüglich dessen, was er durch anderweitige Verwendung der Reiseleistungen erwirbt, konkret zu beziffern und auf Verlangen des Reisenden zu begründen. 4.6 | Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung wird von Südamerika Line Fernreise GmbH ausdrücklich empfohlen. 4.7 | Ist Südamerika Line Fernreise GmbH infolge eines Rücktritts zur Rückerstattung des Reisepreises verpflichtet, ist die Erstattung unverzüglich, auf jeden Fall aber innerhalb von 14 Tagen nach dem Rücktritt zu leisten. 4.8 | Das gesetzliche Recht des Reisenden, auf einem dauer-haften Datenträger gemäß § 651e BGB eine Vertragsübertragung auf einen anderen Reisenden zu erklären (Stellung eines Ersatzteilnehmers), bleibt durch die vorstehenden Bestimmungen unberührt, sofern diese Mitteilung Südamerika Line Fernreise GmbH nicht später als sieben Tage vor Reiseantritt zugeht. 5. Umbuchungen durch den Reisenden vor Reisebeginn 5.1 Ein rechtlicher Anspruch des Reisenden auf eine Änderung hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder der Beförderungsart (Umbuchung) besteht nicht. Dies gilt selbstverständlich nicht, sofern eine Umbuchung aufgrund unvollständiger oder fehlerhafter vorvertraglicher Informationen gemäß Art. 250 § 3 EGBG nötig ist; eine solche Umbuchung wird für den Reisenden kostenfrei durchgeführt. 5.2 | Sofern Südamerika Line Fernreise GmbH auf Wunsch des Reisenden eine Umbuchung nach Ziffer 5.1 Satz 1 vornimmt, fällt bis zum 30. Tag vor Reiseantritt ein Umbuchungsentgelt in Höhe von 30.– € je Vorgang an, das zusätzlich zu einem eventuell

neuen Reisepreis für die umgebuchte Leistung vom Reisenden zu bezahlen ist; über einen aufgrund der Umbuchung entstehenden neuen Reisepreis wird der Reisende vor der Umbuchung informiert. 5.3 | Umbuchungswünsche des Reisenden ab 29 Tage vor Reisebeginn können, sofern ihre Durchführung überhaupt möglich ist, nur nach Rücktritt vom Reisevertrag gemäß Ziff. (4.3) zu den dort geltenden Bedingungen und gleichzeitiger Neuanmeldung durchgeführt werden. Dies gilt nicht bei Umbuchungswünschen, die nur geringfügige Kosten verursachen. 6. Nicht in Anspruch genommene Leistungen Nimmt der Reisende einzelne Reiseleistungen, die Südamerika Line Fernreise GmbH ordnungsgemäß angeboten hat, aus Gründen, die vom Reisenden zu vertreten sind, nicht in Anspruch, hat er keinen Anspruch auf eine anteilige Erstattung des Reisepreises. Südamerika Line Fernreise GmbH wird sich bei den Leistungsträgern um Erstattung der ersparten Aufwendungen bemühen. Diese Verpflichtung entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt oder wenn einer Erstattung gesetzliche oder behördliche Bestimmungen entgegenstehen. 7. Rücktritt wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl und Kündigung durch Südamerika Line Fernreise GmbH 7.1 | Südamerika Line Fernreise GmbH kann wegen Nichterreichens einer Mindestteilnehmerzahl nur dann vom Pauschalreisevertrag zurücktreten, wenn Südamerika Line Fernreise GmbH a) in der vorvertraglichen Unterrichtung hinsichtlich der gebuchten Pauschalreise die Mindestteilnehmerzahl beziffert, sowie den Zeitpunkt angibt, bis zu welchem vor dem vertraglich vereinbarten Reisebeginn dem Reisenden spätestens die Erklärung zugegangen sein muss, und b) in der Reisebestätigung die Mindestteilnehmerzahl und die späteste Rücktrittsfrist angibt. Der Rücktritt ist dem Reisenden gegenüber spätestens an dem Tag, der in der vorvertraglichen Unterrichtung und der Reisebestätigung angegeben ist, zu erklären. Sollte bereits zu einem früheren Zeitpunkt ersichtlich sein, dass die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht werden kann, hat Südamerika Line Fernreise GmbH unverzüglich von seinem Rücktrittsrecht Gebrauch zu machen. Wird die Reise aus diesem Grund nicht durchgeführt, hat Südamerika Line Fernreise GmbH unverzüglich, auf jeden Fall aber innerhalb von 14 Tagen nach erklärtem Rücktritt, durch den Reisenden geleistete Zahlungen zurückzuerstatten. 7.2 | Südamerika Line Fernreise GmbH kann den Pauschalreisevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn der Reisende die Durchführung der Reise ungeachtet einer Abmahnung durch Südamerika Line Fernreise GmbH nachhaltig stört oder sich in einem solchen Maß vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist; dies gilt nicht, sofern ein vertragswidriges Verhalten aufgrund einer Verletzung von vorvertraglichen Informationspflichten entstanden ist. Kündigt Südamerika Line Fernreise GmbH, so behält Südamerika Line Fernreise GmbH den Anspruch auf den Reisepreis, muss sich jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die Südamerika Line Fernreise GmbH aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistungen erlangt, einschließlich der ihr von ihren Leistungsträgern gutgebrachten Beträge. 8. Mitwirkungspflichten des Reisenden 8.1 | Reiseunterlagen Der Reisende hat Südamerika Line Fernreise GmbH oder seinen Reisemittler, bei dem er die Pauschal-

reise gebucht hat, zu informieren, wenn er die erforderlichen Reiseunterlagen (z.B. E-Ticket-Belege, Hotel- Voucher) nicht innerhalb der von Südamerika Line Fernreise GmbH mitgeteilten Frist erhält. 8.2 | Mängelanzeige Südamerika Line Fernreise GmbH ist verpflichtet, dem Reisenden die Pauschalreise frei von Reisemängeln zu erbringen. Sollte dies nicht der Fall sein, ist der Reisende verpflichtet, einen Reisemangel Südamerika Line Fernreise GmbH gegenüber unverzüglich anzuzeigen. Hierzu hat der Reisende seine Mängelanzeige unverzüglich dem Vertreter von Südamerika Line Fernreise GmbH vor Ort bekannt zu geben. Ist ein Vertreter von Südamerika Line Fernreise GmbH vor Ort nicht vorhanden und vertraglich nicht geschuldet, hat der Reisende die aufgetretenen Mängel Südamerika Line Fernreise GmbH direkt gegenüber bekannt zu geben. Die Kontaktdaten eines vor Ort vorhanden Vertreters von Südamerika Line Fernreise GmbH nebst dessen Erreichbarkeit sowie die Kontaktdaten von Südamerika Line Fernreise GmbH für eine Reisemängelanzeige sind der Reisebestätigung zu entnehmen. Der Reisende hat darüber hinaus die Möglichkeit, seine Mängelanzeige auch dem Reisemittler, bei dem er die Pauschalreise gebucht hat, zu übermitteln. Der Vertreter von Südamerika Line Fernreise GmbH ist beauftragt, für Abhilfe zu sorgen sofern dies möglich ist. Er ist jedoch nicht befugt, Ansprüche anzuerkennen. Soweit Südamerika Line Fernreise GmbH infolge einer schuldhaften Unterlassung der Mängelanzeige nicht Abhilfe schaffen konnte, kann der Reisende weder Minderungsansprüche nach § 651m BGB noch Schadensersatzansprüche nach § 651n BGB geltend machen. 8.3 | Fristsetzung vor Kündigung Will ein Reisender den Pauschalreisevertrag wegen eines erheblichen Reisemangels der in § 651i BGB bezeichneten Art nach § 651l BGB kündigen, so hat der Reisende Südamerika Line Fernreise GmbH zuvor eine angemessene Frist zur Abhilfeleistung zu setzen. Dies gilt nur dann nicht, wenn Abhilfe durch Südamerika Line Fernreise GmbH verweigert wird oder eine sofortige Abhilfe notwendig ist. 8.4 | Gepäckverspätung und -beschädigung: a) Der Reisende hat nach luftverkehrsrechtlichen Bestimmungen bei Flugreisen Schäden an seinem Reisegepäck oder einen Gepäckverlust oder Gepäckverspätung unverzüglich vor Ort der zuständigen Fluggesellschaft mittels Schadensanzeige (P.I.R.) anzuzeigen und sich aus Nachweisgründen eine Bestätigung in Textform aushändigen zu lassen. Sowohl Fluggesellschaften als auch Südamerika Line Fernreise GmbH lehnen in der Regel diesbezügliche Erstattungen aufgrund internationaler Übereinkünfte ab, wenn die Schadenanzeige nicht ausgefüllt wurde. Die Schadenanzeige ist bei einer Gepäckbeschädigung binnen 7 Tagen und bei einer Gepäckverspätung binnen 21 Tagen nach Aushändigung zu erstatten. b) Darüber hinaus ist die Beschädigung, der Verlust bzw. die Gepäckverspätung unverzüglich Südamerika Line Fernreise GmbH gem. den Ausführungen in Ziffer 8.2 bekannt zu geben. Eine Bekanntgabe an Südamerika Line Fernreise GmbH entbindet den Reisenden nicht von der Pflicht der fristgemäßen Schadenanzeige an die zuständige Fluggesellschaft gemäß lit. a). 9. Beschränkung der Haftung 9.1 | Die vertragliche Haftung von Südamerika Line Fernreise GmbH für Schäden, die nicht aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit resultieren, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit diese nicht schuldhaft herbeigeführt wurden. Gelten für eine Reiseleistung internationale Übereinkünfte oder auf solchen beruhende

gesetzliche Vorschriften, nach denen ein Anspruch auf Schadensersatz gegen den Leistungserbringer nur unter bestimmten Voraussetzungen oder Beschränkungen entsteht oder geltend gemacht werden kann oder unter bestimmten Voraussetzungen ausgeschlossen ist, so kann sich auch Südamerika Line Fernreise GmbH gegenüber dem Reisenden hierauf berufen. 9.2 | Südamerika Line Fernreise GmbH haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden, wie z.B. Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen, wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung und der Buchungsbestätigung ausdrücklich und unter Angabe der Identität und der Adresse des vermittelten Vertragspartners als Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet werden, dass diese für den Reisenden erkennbar nicht Bestandteil der Pauschalreise von Südamerika Line Fernreise GmbH sind. Südamerika Line Fernreise GmbH haftet jedoch für diese Leistungen, wenn und soweit für einen Schaden des Reisenden die Verletzung von Hinweis-, Aufklärungs- oder Organisationspflichten seitens Südamerika Line Fernreise GmbH ursächlich waren. 9.3 | Südamerika Line Fernreise GmbH haftet nicht für Leistungen, die durch den Reisenden im Rahmen der Pauschalreise in Anspruch genommen werden und nicht von Südamerika Line Fernreise GmbH oder deren Vertreter vor Ort, sondern beispielsweise durch das Hotel oder andere Personen oder Firmen in eigener Verantwortung vermittelt oder veranstaltet werden. 10. Geltendmachung von Ansprüchen, Verbraucherstreitbeilegung 10.1 | Ansprüche nach den §§ 651i Abs. 3 Nr. 2, 4-7 BGB hat der Reisende gegenüber Südamerika Line Fernreise GmbH geltend zu machen. Die Geltendmachung kann durch den Reisenden auch über den Reisemittler, bei dem er die Pauschalreise gebucht hat, erfolgen. Es wird empfohlen, die Ansprüche auf einem dauerhaften Datenträger geltend zu machen. 10.2 | Die Abtretung von Ansprüchen gegen Südamerika Line Fernreise GmbH an Dritte, die nicht Reiseteilnehmer sind, ist ausgeschlossen. 10.3 | Südamerika Line Fernreise GmbH weist nach § 36 Verbraucherstreit- Beilegungsgesetz (VSBG) darauf hin, dass Südamerika Line Fernreise GmbH nicht an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilnimmt und hierzu auch gesetzlich nicht verpflichtet ist. Sollte sich nach Drucklegung eine gesetzliche Pflicht zur Teilnahme an einem solchen Streitbeilegungsverfahren ergeben oder sollte Südamerika Line Fernreise GmbH freiwillig daran teilnehmen, wird Südamerika Line Fernreise GmbH den Reisenden hierüber auf einem dauerhaften Datenträger informieren. 11. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften 11.1 | Südamerika Line Fernreise GmbH unterrichtet die Reisenden über allgemeine Pass- und Visaerfordernisse des Bestimmungslandes einschließlich der ungefähren Fristen für die Erlangung von eventuell notwendigen Visa, sowie gesundheitspolizeiliche Formalitäten vor Vertragsabschluss sowie über deren evtl. Änderungen vor Reiseantritt. 11.2 | Der Reisende ist verantwortlich für das Beschaffen und Mitführen der behördlich notwendigen Reisedokumente, eventuell erforderliche Impfungen sowie das Einhalten von Zoll- und Devisenvorschriften. Nachteile, die aus der Nichtbeachtung dieser Vorschriften erwachsen, z.B. die Zahlung von Rücktrittskosten, gehen zu seinen Lasten. Dies gilt nicht, wenn Südamerika Line Fernreise GmbH nicht, nicht ausreichend oder falsch informiert hat.

11.3 | Südamerika Line Fernreise GmbH haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, wenn der Reisende Südamerika Line Fernreise GmbH mit der Besorgung beauftragt hat, es sei denn, dass Südamerika Line Fernreise GmbH eigene Pflichten schuldhaft verletzt hat. 12. Informationen zur Identität ausführender Luftfahrtunternehmen Die EU-Verordnung zur Unterrichtung von Fluggästen über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens verpflichtet Südamerika Line Fernreise GmbH, den Reisenden über die Identität der ausführenden Fluggesellschaften sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise zu erbringenden Flugbeförderungsleistungen bei der Buchung zu informieren. Steht bei der Buchung die ausführende Fluggesellschaft noch nicht fest, so ist Südamerika Line Fernreise GmbH verpflichtet, dem Reisenden die Fluggesellschaft bzw. die Fluggesellschaften zu nennen, die wahrscheinlich den Flug bzw. die Flüge durchführen wird bzw. werden. Sobald Südamerika Line Fernreise GmbH weiß, welche Fluggesellschaft den Flug durchführen wird, muss Südamerika Line Fernreise GmbH den Reisenden informieren. Wechselt die dem Reisenden als ausführende Fluggesellschaft genannte Fluggesellschaft, muss Südamerika Line Fernreise GmbH den Reisenden über den Wechsel informieren. Südamerika Line Fernreise GmbH muss unverzüglich alle angemessenen Schritte einleiten, um sicherzustellen, dass der Reisende so rasch wie möglich über den Wechsel unterrichtet wird. Die Liste der Fluggesellschaften, denen der Betrieb in der EU untersagt ist (sog. „Black List“) kann auf folgender Internetseite abgerufen werden: https:// ec.europa.eu/transport/modes/air/safety/airban_de 13. Anwendbares Recht, Gerichtsstand 13.1 | Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Reisenden und Südamerika Line Fernreise GmbH findet deutsches Recht Anwendung. 13.2 | Der Reisende kann Südamerika Line Fernreise GmbH nur an ihrem Sitz verklagen. Für Klagen von Südamerika Line Fernreise GmbH gegen den Kunden ist der Wohnsitz des Reisenden maßgebend. Für Klagen gegen Reisende, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, wird als Gerichtsstand der Sitz von Südamerika Line Fernreise GmbH vereinbart, sofern diese ARB aufgrund eines fehlenden Rahmenvertrages zur Abwicklung von Geschäftsreisen für das Unternehmen des Reisenden anwendbar sind. Gleiches gilt für Reisende, die ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort in einem Drittland haben oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. 13.3 | Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, a) wenn und insoweit sich aus vertraglich nicht abdingbaren Bestimmungen internationaler Abkommen, die auf den Pauschalreisevertrag zwischen dem Reisenden und Südamerika Line Fernreise GmbH anzuwenden sind, etwas anderes zugunsten des Reisenden ergibt, oder b) wenn und insoweit auf den Pauschalreisevertrag anwendbare, nicht abdingbare Bestimmungen im Mitgliedstaat der EU, dem der Reisende angehört, für den Reisenden günstiger sind, als die vorstehenden Bestimmungen oder die entsprechenden deutschen Vorschriften.

Stand: 15.11.2018

REISEVERANSTALTER: Südamerika Line Fernreise GmbH Geschäftsführer Rainer Hujer Heinrich-Fischer-Str. 30 67691 Hochspeyer Tel. 06305 9213 00 / Fax 06305 9930 52 Mail: info@suedamerika-line.de www.suedamerika-line.de Steuer-Nr. 19/662/1192/5 USt-IdNr. DE 258654475 Reisepreisabsicherung: R+V Allgemeine Versicherung AG Raiffeisenplatz 1 · 65189 Wiesbaden Vers.Nr.: 407/90/4492 8455 0 Datenschutzhinweis: Die im Rahmen der Buchung der Pauschalreise von den Reisenden zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten werden elektronisch verarbeitet und von Südamerika Line Fernreise GmbH, Geschäftsführer Rainer Hujer und deren Leistungsträgern (Beförderungsunternehmen, Hotels, Lodges, Incoming-Agenturen, Datenbankanbietern Einreiseund gesundheits-polizeilicher Vorschriften) genutzt und in weltweit genutzten Reservierungssystemen (GDS) AMADEUS, SABRE, TRAVELPORT, FARELOGIX und Airline eigenen NDC-Systemen verarbeitet und gespeichert, soweit sie zur Vertragsdurchführung erforderlich sind. Aufgrund eines US-Bundesgesetzes zur Terroristenfahndung sind die Fluggesellschaften gezwungen, die Flug- und Reservierungsangaben jedes Passagiers vor der Einreise in die USA der US-Transportsicherheitsbehörde (TSA) mitzuteilen. Ohne diese Datenübermittlung ist eine Einreise in die USA nicht möglich – dies betrifft auch Zwischenlandungen sowie Umsteigeflüge. Auch bei Flügen in andere Staaten, die lediglich den Luftraum der USA tangieren, müssen diese Daten ebenfalls zwingend übermittelt werden. Die Vorschriften der DSGVO finden Anwendung. Die ausführlichen Datenschutzhinweise einschließlich der Rechte der Reisenden sind auf www. suedamerika-line.de hinterlegt, können unter den Kontaktdaten von Südamerika Line Fernreise GmbH angefordert werden bzw. werden zum Zeitpunkt der Erhebung der Daten (Reiseanfrage / Reisebuchung) zur Verfügung gestellt. Reiseversicherungen: Südamerika Line Fernreise GmbH empfiehlt generell den Abschluss einer Reise-Rücktrittskosten-Versicherung und einer Auslands-Reise-Krankenversicherung einschließlich Deckung der Rückführungskosten bei Unfall oder Krankheit. Fernabsatzverträge: Südamerika Line Fernreise GmbH weist darauf hin, dass Buchungen von Pauschalreisen im Fernabsatz (z.B. telefonisch, per E-Mail) nicht nach den §§ 312 Abs. 7, 312g Abs. 2 Satz 1 Nr. 9 BGB widerrufen werden können. Ein Widerrufsrecht besteht jedoch dann, wenn der Vertrag über die Pauschalreise zwischen Südamerika Line Fernreise GmbH und dem Reisenden, der Verbraucher ist, außerhalb von Geschäftsräumen geschlossen worden ist, es sei denn, die mündlichen Verhandlungen, auf denen der Vertragsschluss beruht, sind auf vorhergehende Bestellung des Verbrauchers geführt worden.

SAL | 91

Spüren Sie das einzigartige Lebensgefühl Lateinamerikas. Flüge ab Frankfurt, München und Düsseldorf nach Madrid und weiter zu über 19 Zielen in Lateinamerika und der Karibik.