ฉบับ ทดลอง อ าน
ร ะเบี ย บแ ห่ ง กา ร ร ะบา ด 13
14 The R ule s o f c o n tag i o n
ร ะเบี ย บแ ห่ ง กา ร ร ะบา ด 15
16 The R ule s o f c o n tag i o n
การระบาดของไข้หวัดใหญ่ในสหราชอาณาจักร ค.ศ. 2009 ข้อมูลจากหน่วยงานสาธารณสุขประเทศอังกฤษ4
ร ะเบี ย บแ ห่ ง กา ร ร ะบา ด 17
18 The R ule s o f c o n tag i o n
ร ะเบี ย บแ ห่ ง กา ร ร ะบา ด 19
20 The R ule s o f c o n tag i o n
01
ร ะเบี ย บแ ห่ ง กา ร ร ะบา ด 23
*Getting Better Slowly แปลว่า ดีขึ้นอย่างช้าๆ 24 The R ule s o f c o n tag i o n
ร ะเบี ย บแ ห่ ง กา ร ร ะบา ด 25
*ออกเสียงว่า เฟค 26 The R ule s o f c o n tag i o n
ร ะเบี ย บแ ห่ ง กา ร ร ะบา ด 27
28 The R ule s o f c o n tag i o n
ร ะเบี ย บแ ห่ ง กา ร ร ะบา ด 29
30 The R ule s o f c o n tag i o n
*คำ�ว่า ‘abracadabra’ ในภาษาไทยเทียบได้กับ ‘โอมเพี้ยง’ ร ะเบี ย บแ ห่ ง กา ร ร ะบา ด 31
32 The R ule s o f c o n tag i o n
ร ะเบี ย บแ ห่ ง กา ร ร ะบา ด 33
34 The R ule s o f c o n tag i o n
ร ะเบี ย บแ ห่ ง กา ร ร ะบา ด 35
36 The R ule s o f c o n tag i o n
ร ะเบี ย บแ ห่ ง กา ร ร ะบา ด 37
38 The R ule s o f c o n tag i o n
ร ะเบี ย บแ ห่ ง กา ร ร ะบา ด 39
40 The R ule s o f c o n tag i o n
ร ะเบี ย บแ ห่ ง กา ร ร ะบา ด 41
42 The R ule s o f c o n tag i o n
ร ะเบี ย บแ ห่ ง กา ร ร ะบา ด 43