Pl. Catalunya, 39-41 08820 El Prat de Llobregat T 93.370.51.52 b.prat.am@diba.es Horari: dilluns de 15.30 a 21 Dimarts a divendres de 10 a 21 Dissabtes de 10 a 19
Dijous, 17 d’octubre 2013 A les 7 de la tarda Sala d’actes de la Biblioteca
ROSA RIBAS presenta el llibre Don de lenguas
ROSA RIBAS (El Prat de Llobregat, Barcelona, 1963 )
-------------------------------- BIOGRAFIA Rosa Ribas va estudiar Filologia Hispànica a la Universitat de Barcelona. Va començar a treballar en l’ensenyament. Ha treballat també com a traductora i professora d’idiomes, entre altres coses. L’any 1991 se’n va anar a viure a Alemanya, on es va dedicar uns anys a la docència i a la investigació. Va començar a publicar l’any 2006. L’any 2007 publica la novel·la policíaca Entre dues aigües, amb la qual inicia la sèrie protagonitzada per la comissària hispano-alemanya Cornelia Weber-Tejedor.
http://www.rosa-ribas.com/biografia.htm http://bit.ly/12p8iES
----------------REFERÈNCIES BIBLIOGRÀFIQUES
Novel·la
El pintor de Flandes. 2006. Entre dues aigües. 2007. La detective miope. 2010. Con anuncio. 2010. En caída libre. 2011. Don de lenguas. 2013. Miss Fifty. 2013.
Assaig
Corpus de testimonios de convivencia de lenguas (siglos XIII-XVIII). 2000. ¿Cómo corregir errores y no equivocarse en el intento? 2004. Testimonios de la conciencia lingüística en relatos de viajeros alemanes a América en el siglo XVI. 2005.
---------------------------------------------DON DE LENGUAS (2013)
“Allí estaba Mariona. Blanca, rubia, carnosa y muerta. Como un hurón enjaulado, Abel Mendoza iba de una lado a otro del monstruoso escritorio levantando pequeñas nubes de polvo al revolver pilas de papeles que no habían sido tocados desde hacía meses...” Així comença la novel·la policíaca Don de lenguas, ambientada en la Barcelona de 1952, a poques setmanes de la celebració del Congreso Eucarístico. Una novel·la escrita a quatre mans –les de la Rosa Ribas i la Sabine Hoffman- i dues llengües, castellà i alemany.