Notícies Servei de Documentació de Literatura Infantil i Juvenil
FEBRER 2013
Nova edició de Documenta, el butlletí del CILIJ El Centro Internacional del Llibre Infantil i Juvenil ens ofereix la 23a edició d’aquesta publicació en la que fa un repàs del llibre i la lectura digitals. El butlletí Documenta, de caràcter mensual forma part del projecte Territorio
Ebook.
El CILIJ ha publicat el desè número del butlletí Letra Pequeña El CILIJ també ha publicat Letra pequeña, un butlletí electrònic, quadrimestral, adreçat a professionals que treballen amb nens i nenes de 0 a 3 anys als centres infantils o en d’altres espais. Conté recomanacions de lectures professionals i suggeriments d’obres per als primers lectors per crear vincles amb els textos i imatges des de les primeres edats.
Nou número de la Revista de Estudios sobre Lectura “Ocnos” El Centro de Estudios de Promoción de la Lectura y Literatura Infantil acaba de publicar un altre número de la revista Ocnos, la qual s’edita en paper i també pot descarregar-se digitalment. Al nou volum es recullen treballs que tracten de les aportacions de la literatura al camp de la psicologia social, la hipertextualitat, la importància de les reescriptures i adaptacions, treballs monogràfics sobre la narrativa infantil escrita per dones, la promoció de la lectura dins el marc educatiu, els àlbums sense mots o la figura de “l’altre” a la nova literatura juvenil portuguesa.
Les IV Jornades Intersectorials del Llibre Infantil i Juvenil (JOIN) es van dedicar als nous models de negoci Les Jornades es van iniciar amb un apartat dedicat als Nous models de negoci: de la impresió sota demanda als non-books i una taula rodona sobre els nous models de negoci i projectes innovadors.
Durant el segon dia es va parlar de: Models de distribució digital de continguts infantils i juvenils: Apps, ePubs i altres formats.
-1-
Notícies Servei de Documentació de Literatura Infantil i Juvenil
Bogotá celebrarà el març la segona edició del Congreso
Iberoamericano de Lengua y Literatura Infantil y Juvenil El Congrés es centrarà en tres eixos temàtics: «Escriure, il·lustrar i llegir llibres infantils i juvenils a Iberoamèrica a l’actualitat» La Fundació SM y la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, amb l’objectiu d’enfortir la literatura infantil i juvenil (LIJ) que s’escriu, edita i distribueix a Iberoamèrica han convocat els per al mes de març la segona edició d’aquest Congrés en el que es pretén analitzar els principals reptes amb la LIJ i la promoció de la lectura: escriptors, il·lustradors, editors i mediadors en Iberoamèrica. Al llarg de cinc dies preveu la participació de diversos creadors, escriptors i il·lustradors com María Teresa Andruetto, Cecilia Bajour, Marina Colasanti, Fanuel H. Díaz, Maité Dautant, Gabriel Janer Manila, Gustavo Martín Garzo, Michèle Petit o Yolanda Reyes, que tractaran aquests temes amb conferències i taules rodones.
Bones notícies al voltant del llibre i la lectura La Federación de Gremios de Editores de España, amb el patrocini de la Dirección General de Política e Industrias Culturales y del Libro, ha publicat l’informe sobre els hàbits de lectura i compra de llibres a Espanya, un document que recull anualment informació sobre els hàbits lectors dels espanyols de més de 14 anys. A l’informe es destaquen les següents conclusions: • • • • • • • • •
Augmenta el percentatge de lectors i de lectors habituals. Gairebé 6 de cada 10 enquestats llegeixen en digital. Els lectors llegeixen una mitja de 11,1 llibres anuals. Les dones continuen essent més lectores. Millora la lectura a totes les Comunitats Autònomes. Gairebé 5 de cada 10 espanyols pot llegir en més d’una llengua. 6 de cada 10 enquestats llegeixen en suport digital i més de 1 de cada 10 llegeix llibres. L’ordinador, és el dispositiu més utilitzat per a la lectura de llibres digitals. Un 32% dels lectors digitals paga pels seus libres electrònics, del 73,1% al 64,4% se’ls descarrega gratuïtament d’Internet.
-2-
Notícies Servei de Documentació de Literatura Infantil i Juvenil
Novel·les i contes, al capdavant La literatura segueix essent la matèria més llegida (77,5%) amb especial èmfasi de les novel·les i els contes (73,7%). Gairebé 1 de cada 4 llibres llegits és de butxaca. Respecte als llocs de lectura, la llar continua essent el més triat, amb una mitjana de 201 llibres, seguit per el transport públic i la lectura a l’aire lliure. Informes sobre el llibre de Literatura Infantil i Juvenil S’observa que el llibre infantil i juvenil va representar el 2011 el 14,8% de la producció editorial i el 12, 2% de la facturació al nostre mercat interior del llibre. Més exportacions de llibres infantils i juvenils a Europa Tot i que bona part de les exportacions de llibres infantils i juvenils espanyols s’adrecen a Llatinoamèrica, les destinades a països europeus –Portugal, Alemanya, França, Bèlgica, Itàlia i Regne Unit- durant el 2011 van arribar fins els 3,2 milions d’euros- incrementant els resultats obtinguts l’any anterior.
“El Consejo Aconseja”, nova marca de qualitat del Consejo General del Libro El Consejo General del Libro Infantil y Juvenil ha creat el segell “El Consejo
Aconseja” amb el que vol avalar la qualitat de llibres, projectes, programes, espais, activitats i iniciatives relacionats amb al món de la literatura per a infants i joves en relació a la promoció de la lectura. Amb aquest distintiu de recomanació, vol reconèixer el valor de treballs i productes desenvolupats en aquests camps i contribuir a la difusió entre els professionals del sector, els lectors i el públic en general.
-3-
Notícies Guadalajara, ciutat de la narració oral
Servei de Documentació de Literatura Infantil i Juvenil
La ciutat castellano-manxega servirà d’escenari per al desenvolupament de “Historias de cueva en cueva” projecte de narració oral que compta amb el recolzament de la Unió Europea. Es tracta d’un dels projectes impulsats pel Seminario de Literatura Infantil y Juvenil de Guadalajara (SILJ), associació cultural fundada el 1982 per un grup de bibliotecaris, mestres, professors i persones interessades en la literatura infantil i juvenil i en la animació a la lectura. Des de la seva creació el SILJ ha dedicat molts esforços a promocionar la narració oral a través d’iniciatives reconegudes internacionalment com la marató de contes de Guadalajara.
Espanya, Itàlia i França participen del projecte, que compta amb el suport de la Unió Europea en el marc del seu programa de Cooperació, que desenvolupa conjuntament en Europa i Sudàfrica. A nivell europeu participen Espanya (Guadalajara), Itàlia (Cologno Monzese) y França (Grenoble), tres ciutats amb llarga tradició en la narració oral i en les que es celebren events en aquest àmbit molt valorats pels seus habitants. Des de narracions en coves prehistòriques, fins maratons de contes o el Festival Les Arts du Récit, el projecte comprèn diverses iniciatives que es van iniciar el passat mes d’octubre i que s’allargaran fins el 2014. Els objectius principals d’aquesta iniciativa són fomentar la pràctica de la narració oral a Europa i a Sud-àfrica, difondre i intercanviar experiències, contribuir al reconeixement del ofici del narrador i animar a sud-africans i europeus a transmetre el seu patrimoni oral a les noves generacions. El SILJ és també part de la Red de Selección de Libros Infantiles y Juveniles, promoguda per la Fundación Germán Sánchez Ruipérez.
Aprendre a llegir amb tablets Primers resultats de la investigació One Laptop Per Child Una investigació desenvolupada dins del marc del projecte One Laptop Per Child (OLPC) posa de manifest la potencialitat de les tablets en l’aprenentatge de la lectura. L’objectiu és facilitar l’accés a l’educació als llocs més desfavorables del món a través de la tecnologia. En el marc d’aquest projecte s’està desenvolupant una investigació en dos pobles rurals d’Etiopia amb la finalitat de comprovar si els nens son capaços d’aprendre a llegir per ells mateixos o simplement experimentant amb les tablets.
-4-
Notícies Servei de Documentació de Literatura Infantil i Juvenil
Sobre la influència de la familia en l’hàbit lector Diversos estudis de l’àmbit anglosaxó investiguen la vinculació entre l’entorn familiar i l’hàbit lector. La figura materna, principal promotor de l’hàbit lector en la família. Des del Regne Unit ens arriba aquest informe publicat per el National Literacy Trust bajo sota el títol Family Matters: The Importance of Family Support for Young People’s Reading. A Espanya més de 8 de cada 10 infants afirma que els seus pares llegeixen habitualment. D’acord amb l’últim informe sobre Hàbits de Lectura i Compra de Llibres a Espanya, tots els infants de 10 a 13 anys llegeixen amb freqüència al menys trimestralment i tots ells llegeixen llibres. La lectura digital s’apropa al 55,5%, la majoria amb freqüència setmanal. Donat la importància de la influència dels adults en els menors en la promoció de la lectura, en aquesta investigació també s’analitzen els hàbits lectors dels pares segons els seus fills i l’actitud dels professors i al col·legi respecta la lectura arribant a aquestes conclusions: • • • •
El 80,7% dels infants afirma que els pares llegeixen habitualment. Un 90,7% manifesta que els seus pares els hi ha regalat llibres durant l’últim any. Un 95,0% recorda que els seus pares llegien quan eren petits. Un 96,3% afirma que al seu col·legi els professors els hi animen a llegir.
La població catalana millora els seus índexs de lectura Segons la Fundació Audiències de la Comunicació i la Cultura el consum de llibres a Catalunya va créixer entre 2008 i 2011 un 3,9%. La Fundació Audiències de la Comunicació i la Cultura ha publicat el Baròmetre de la Comunicació i la Cultura 2011, un document en el que es recullen els resultats d’una investigació sobre el consum cultural de la població catalana a partir dels 14 anys. En l’estudi hi van participar 24.683 catalans i analitza el consum de diaris, revistes, ràdio, televisió, Internet, telefonia, llibres, cinema videojocs, música, concerts, espectacles i exposicions.
-5-
Notícies Servei de Documentació de Literatura Infantil i Juvenil
Pel que fa al consum de llibres es constaten els següents resultats: El consum de llibres ha crescut un 3,9 % respecte a l’edició precedent –de 2008-. També s’ha incrementat el nombre de llibres que es llegeixen anualment —4,1 libres, mig més que el 2008—, el nombre de lectors que llegeixen 5 ó més llibres anuals —un 7% més que en 2008—, i els llibres llegits en català —un 15% més que el 2008. Entre tant, decreix el nombre de llibres que es llegeixen en castellà —un 4% menys— i la compra de llibres —un 4,5% menys l’últim any.
Evolució de la lectura en 2012
L’informe sobre Hábitos de Lectura y Compra de Libros en España publicat recentment, constata l’evolució en la lectura per part de la població catalana. Segons el document, Catalunya es situa amb un 59,3% de lectors, lleugerament per sobre de la mitjana espanyola (59,1%). Respecte el 2011 aquest percentatge s’ha incrementat gairebé un punt. D’altra banda, el percentatge de compradors de llibres no de text en aquesta comunitat (42,3%) també està per sobre de la mitjana espanyola (40,3%), tot i que la mitjana de llibres comprats (8 llibres) és inferior a l’espanyola (9,1).
XXXI Saló Internacional del Còmic De l’11 al 14 d’abril està prevista la celebració a Barcelona d’una nova edició d’aquest esdeveniment. Un dels eixos temàtics serà el Western, gènere d’actualitat amb títols presents tant a la gran pantalla – com Djando desencadenado, últim film de Quentin Tarantino- com a la televisió. Així, està previst desenvolupar una exposició dedicada al gènere que portarà per títol: Por un puñado de còmics. La Mostra contarà amb més de cent pàgines d’originals de còmics i il·lustracions de diverses nacionalitats. El Saló també celebrarà dos aniversaris: els 75 anys de Superman, que seran commemorats amb una mostra que portarà el mateix títol, i els 50 anys de les sèries La Patrulla X i Els Vengadors. FICÒMIC preveu que enguany assisteixin a la Fira 110.000 visitants.
-6-
Notícies Servei de Documentació de Literatura Infantil i Juvenil
Presentacions i activitats Presentació dels llibres d’Antonino, de l’editorial A buen paso i taller a càrrec del seu il·lustrador, Lluïsot, a la Llibreria Abracadabra. Dissabte 16 de febrer a les 12,30h.
Zootrop literari amb Roser Ros Dissabte 16 de Febrer a les 19h al MACBA. L'escriptora Roser Ros proposa un itinerari inèdit per les obres de la planta 0 de la Col·lecció MACBA on convidarà als assistents a participar de suggerents jocs giratoris entre peces d'arts plàstiques i fragments literaris. Una manera diferent d'aproximar-se a l'art, aquesta vegada de la mà de la paraula i l'oralitat. Accés amb l'entrada del Museu. Sales de la planta 0 del Museu. Aforament limitat.
-7-