Servei de Documentació de Literatura Infantil i Juvenil
QUÈ LLEGIM? ELS MILLORS ÀLBUMS IL·LUSTRATS
2012.
Selecció de novetats italo-franceses a càrrec d’Anna Castagnoli, autora, il·lustradora i crítica d’àlbum il·lustrat, blogger de Lefiguredeilibri.com
www.annacastagnoli.com
Títols en italià: •
Crusaz, Anne. Non c’è tempo. Milano: L’ippocampo, 2012. (edició original: Memo, França 2011).
La famosa faula de la cigala i la formiga, vista des de la perspectiva de les formigues. Un llibre amb ritme perfecte, en el que es veu com les formigues repeteixen sense parar: No hi ha temps, no hi ha temps!
•
Zoboli, Francesca; Sironi, Marta. Pippo: Dame e cavalieri. Milano: Topipittori, 2012.
•
Scarabottolo, Guido; Sironi, Marta. Pippo: Quadri, quadretti, animali. Milano: Topipittori, 2012.
Llibre-joc que és un laboratori creatiu, per apropar als nens als grans quadres de la història de l’art.
•
Matticchio, Franco. Libretto Postale. Roma: Vanvere, 2012.
Una divertida col·lecció de cartes postals, amb animals preparats per partir a qualsevol part del món. Les postals es poden enviar. Gozzi, Annamaria; Lopiz, Violeta. I pani d’oro della vecchina. Milano: Topipittori, 2012. Un llibre sobre el tema de la mort. De com es pot trobar una relació divertida i rica amb aquesta figura que sempre ens espera i ens fa poc. Una avia aconsegueix fer oblidar a la Mort l’hora d’anar a buscar-la, cuinant per a ella uns dolços deliciosos.
• McCain, Murray; Alcorn, John. Libri! Milano: Topipittori, 2012. (a punt de publicar-se en castellà per l’editorial Gustavo Gili). Un clàssic de la literatura americana sobre el que és un llibre. Un homenatge a la forma, el contingut, la tipografia d’un llibre en paper. Una meta-reflexió divertida i ben il·lustrada per Murray McCain i John Alcorn.
•
Lee, Suzy. La trilogía del límite. Mantova: Corraini, 2012.
Un llibre d’autocrítica i reflexió sobre les tres obres de Suzy Lee: La ola, Sombras i Espejo. Una reflexió profunda i intel·ligent sobre el que és un àlbum il·lustrat i sobre la relació entre fantasia i realitat.
Títols en francès: •
Floc’h. Où mène la vie? Paris: Hélium, 2012.
Segon llibre per a nens de l’il·lustrador de còmic i cartellista Floc’h. Els protagonistes d’ambdues històries són un pare i la filla: una parella burgesa i cultivada que es pregunten qüestions filosòfiques sobre el sentit de la vida. En aquest segon episodi, la nena pregunta al pare on et porta la vida. Cada pàgina és una resposta. Pot portar a llocs magnífics, a la pobresa, a la glòria i a la bogeria. Una antologia dels possibles destins de la vida, en clau d’humor.
•
Parain, Nathalie. Faites votre marché. Paris: Memo, 2012.
Reedició d’un clàssic de Nathalie Parain de l’any 1935. Llibre-joc on es poden escollir els objectes que omplen les vitrines de les botigues i enganxar-les a cada pàgina. Una obra mestra de la il·lustració, reeditada amb cura i atenció especial als colors impresos i al grafisme.
•
Bachelet, Gilles. Madame le lapin blanc. Paris: Seuil Jeunesse, 2012.
Després haver-nos regalat molts somriures amb la sèrie: El meu gat és el més bèstia (Mon chat), l’il·lustrador Gilles Bachelet entra en la història de Alice per un portal sorprenent: el llibre és el diari íntim de la dona del conill d’ Alice, que mai té temps per als seus fills i la seva dona. En segon pla, trobem molts detalls del llibre de Lewis Carroll. Un llibre on a cada pàgina riurem!
•
De Regniers, B.S; Montresor, Beni. Puis-je venir avec un ami? Paris: Collection Caldecot, 2012. Reedició d’una medalla Caldecott americana. Un llibre sobre la fantasia de l’infant i la capacitat dels pares per acollir-la. Un nen es convidat a la cort per un rei i la reina i cada cop pregunta: puc portar amb mi un amic? El rei i la reina mai diuen que no, sense importar si els seus amics són una girafa, un hipopòtam, lleons o una tropa de micos.
•
Dorémus, Gaëtan. Tonio. Paris: Rouergue, 2012.
Un llibre que tracta de la dificultat d’estimar i reconèixer qui no correspon a les nostres expectatives. Uns amics construeixen un amic (com un Golem o un Pinotxo) i després que una fletxa li dona vida, aquest amic no vol jugar als mateixos jocs que ells. Il·lustrat amb un llenguatge a mig camí entre la novel·la gràfica i l’àlbum il·lustrat.
•
Lindgren, Astrid; Crowther, Kitty. Lutin veille. Brusel·les: Pastel, 2012.
Kitty Crowther va guanyar l’Astrid Lindgren Memorial Award 2010, que, juntament amb el premi Andersen, és el reconeixement més gran del món de la il·lustració (el premi és d’aproximatament uns 500.000 euros). Il·lustrar el text Lutin veille d’Astrid Lindgren es pot considerar una conseqüència natural de tota una carrera d’increïble poesia i capacitat narrativa. El llibre tracta de la història d’una nit al bosc i d’un elf capaç de parlar amb els animals i que torna a la fàbrica per a reconfortar-los a tots. Poesia visual i narrativa en estat pur.