, f
l
1'
PE .R I O DI t O
Redacción y Administración:"ll Año
Francia 84
ll
XI , ,t o'Ylr;acó
INDEPENDIENTE .
~-o
' .
r
N°.
2~ d" %brero d~, t934
~~·
11 ~~ 1
. 1.
f
PRECIOS POR TRIMESTRf:; 1 '25' p t a~: Pueblos d~ la isla y provincia~J 1'7? 3'50 Extrangero ·
Pu~b!o
~
r
"v
CUENTO VIVIDO
esta vida; demasiado; y ahora quería morir. "toda mi vida, y mi corazón llegó al colmo de •. 1 Morir para no sufrir más. la desolación, al ver 'aquelfa·madre totalmen· " . A medida que llegaban los jóvenes, y fos te d ~shecha. Lo abracé con toda el alma, Y mejores amigo3 de su hijo, ella los abra zaba lloré entre sus brasos. Allí a su lado. yo ' VI. estrechandoles contra S\1 pecho :en signo de comprendí lo1que era sufrir. Tuve una terri· La campana de nuestra iglesia parro· afección, y a veces creyendo que besaba a su ble sensasión de pésame. un instante de tris~ quial tocába el segundo, in~itan do a l~s fie· pmpia criatura, volvía a desvanecer, Des· ·teza sin par; quise decirle al~o. pero no lo roayada, es.tuvo el día entuo; recúbrando co- pude. La compadecí en extremo, cuando ea, lea ·a la misa matutina. En1 el prim er domingo de ag osto. Una . nocimiento solo por instantes, simplemente tre sollozos nos decía : - Los otros los cuidé~ mat1ana de sol resplandeciente. Doña Anto· para llorar;- Fiets meus ... yo quiero morir! » los consolé, sé que nada les falto. se· fue.ron » de este mundo satisfechos; y este angelito nía se disponía a salir, cuando le dieron la quiero ir al Cielo con vosotros. Lo que sufrió aquel día est~ sei'lora , na· . ., :. 'se vá sin que io vea. 'A lo mejor tuvo se.d• noticia fatal, inesperada. Apenas entendió lo dié nunca_ lo sabra : solo, los que la vieron »algo le faltó, y nd se lo dieron; y yo que que su marido le deci~ que vaciló como s pueden recordarlo. Y yo por mi parte no en· ».tanto hubiera querido. acat iciarl.oll. .. » Y ca· perdiera el conocimiento y quedose clavada ~ cu entro pal a braa adecuadas, p ara describir yóse desmayada una vez más. Sus ojos salieron de su.s órbitas, su cuerpo su gran aflicción. · Suspiros de madre, desconsuelo y llanto tembló horrorizado,su corazón rompió hecho Los retratos recuerdos de familia, lo$ de mortales. ·' pedazos, y un Qrito formidable como un ala· Y ·quién no llor:arfa? rido, rompió el aire, mientras su cuerpo postaleros que adornaban las paredes caye· Gabriel SIMO (Jaumoya) ron c:lmo por encanto; y ahora esta s paredes ínleliz desvanecía. · (Continuará) .Hacia tres semanas día por dia que ba- blancas co1ñO el lirio, desnudas C•)mO la ver · dad .·daban una impresión de verdadero luto bia dentro sus propios brazos sostenido la c abeza de Sebasti&n mientras se moría. Y pareciendo hé!sta compi:ttir al am'a de la casa ahorá, le d!lban la certitud de que en Francia el padre malogrado, á aquellos chiquitin ':!s lejos de su carifto, de su sosten .materi~l y que asistía n ·al drama sin comprender. Por· moral, rodeado de gentes extraftas, sin que que lo blanco en ctertas · ocasiones tambien El lunes hubo un a·nim3do b aile frente el ella lo pudiera ní ver ni conllolar. Bartolon:Íé,· es luto. cafe «Can Nou ~ donde hubo derroctJe de su hijo preferido: babia dejaqo de existir. Y . Fí~ts meus ... llorad por vuestros herma· •serpentin as' y con/~ctti .-. ahora ya, ella jamás lo vo·l veria a ver, ni vivo nos, mis:angelítos, que ya no los vo,I vereis a El martes hubo otro..·, en la Plaza de la ni' muerto. ver j~mas, «Se fueron para siempre.» Y a que· Repú blica d onde había másc<j ras y mascaroHacia ocho meses que so~re el .. coll des lla madre que siempre fué emblema de ternu · nos y hasta s alio la medíoevai mulá blanca. La que llamó mucho la atención fué una vent» yo había recibido la confesión fatalista ra y resignación, ant.e tanta pena, tantos dis· de Bartolomé. Ocho meses que le había pro· gustos en tan poco tiempo, d !ndo todo ya comparsa de d1stinl;luidas y hermosas s~ ilor i· 1 metido que en caao de desgracia fatal yo iría demasiado . quería de veras morir. Es que a tas, ata viadas coo uri os admirables ¡ vestid os a consolar a su pobre madre. Y ahora que en veces vale nliiS morir que vivir; eso cuando · de papel, prímoroiamente con'feccion ad os por mano maestra ' y., de muy buen gusto. aquella casa dos ·veces mortuoria en espacio la vida es ya un calvario inte rminable, sin fin de menos de un mes, solo babia sobre una un sendero lleno de cruces más pesad·as las Se parecía n a esos bebés parl dntes, qu e nos . entusiasman y deleitan con sus gestos y nos mesa, dos cirioa alrededor de una fotografia unas que las otras. de mi mejor amigo, me tocab.- a mi, el cumSu corazón ahora se rendía de dolor, co· ..eléctrizan con sus miradas. ' ' Su hab lar era dos veces simpáti: o. por· plir con mí ¡xomésá. Ir a decir unas palabras mo se es~~ella un buque contra las recas. Pe· de consuelo, á aquella pobre madre descon- · ro no muere quien quiere, y para ella esta vi- que sus dulces palabt as amorosas,. eran prosolada; y yo tenia di~z aftos. Y aquella pobre da accidentad~ cuyos' días inquietos en1n ya nunciadas en d_os idiomas, el melodtoso ,fr..a n:.. anciana estaba por el suelo, sin aliento, des· más crueles v tristes que un invierno sin pao cés y el mallorq l!_ín de casa .. . ¡V¡¡ya unos mayada; sin que los vecinos pudiesen lle~ar ni carbo:J,era mucho mas temible que ia pro · 1bel: é > perfumados! ¿Q u ieren que p ong a s us a·d orados n ombres en !a ietr J de m ) ld e; y a,reanimarla. Y para que reanimarla? Para pía muerte. Aquel día fué para mi el más triste de así s :1brá n· los que e s t 1b ~ n f:J era del pueblo sufrir? Si ella y,a 1\abia sufrido bastante en
.
Los Cuervos
CaFnaval )
..
~,
·~
•
1
~·
. '
.'
l
LA
VO~
ARR~CONENSE
--~:_~--------·~~~~--~------~-------:::~~~;:~~~ ~---------------------------------·-----------------Estimados Catnaradas: Una de las tareas Exposición y edificios principales de la ciu·
los bellos corazoncitos que se pas~aban por dentro. Pues si seftor . . Sentiría si quedara alguna por omisión mi~, o de la imprenta: Sritas : M·~ rgarita Fl~xas «Boley», Francisca Castell «Bonenove», Margarita Calafell c:des Mestre», Francisca Flexas ~«de 'cap Metiy a de», Juana Mír «Perejordi» y la niñ.ita M:-~g·
fundamentales que la Revolución plantea an· te las embestidas de la reacci~n monárquica -fa<?fsta encarnad~ en el Gob~tno LerroUx -Gil Robles, y para evitar seguir el mismo camino de Alemania, es la formación rápida del frente Ónlco de lucha contra el facismo Y la gperr.a iqperialista. El Regimen de hacha y pati.bulo .no dis· tt'n gue en sus criminalidades tendencias poli· tica e iodeologica di;terminada, sin,o a toda la \ . el as.! trabajadora en genefa l;por lo tanto h oy que aún es·tiempo, hay que impedir pueda inplantarse, mañ.ana quizás seria tarde y el f~ente único, lo tendríamos que ha,cer en los campos de concentración cárcel~s y cernen· ~tenas. ·' .
1
dalenlta Juan «de can Toni Prim:.. ~ Si en mi 'mano hubiera estado, Y h~bies~ ·h abido concurso de disfraces a todas~ las hubiera dado el primer premio de bt>lleza, de ,
~
~
.illlpatía etc. etc. ' ... _ .. ..Por la noche volví a admirar a esas l)luñecas sin disfrjiz en, d baile de} caf~ «C~n Prime-.s¡ue estaba rebosante de almas Y al~ -gri.a , muchas serpentinas . colg,adas Y ,.J:otas .por las movimien os qe las pareja~ de ·ba~~e. o;a con un paso ·d9ble o un fox-trot con bp· lero y jotas, c_o,n las serpentinas v col'!fectti parecían formar un nido de ~wor. Ro~o en -pedazos .\DÍ c<;>razón de tanta hermosura Y sin. poder acercarme a ellas. Son ~r.on las do· ce. Los· músicos c~saron su~ sones. Cesó el bnllkio y la alegría. Co,mo final recogieron el confeccti y. las serpentina~ y las pren,dierOI_l fuego. Hubo un mo.m ento 9u.e las llamas da· han una claridad resplandeciente .. .Después fué extinguiendose la Jlama, que llegó a con~ fundirse eón la , som\>ra pe la noche. Miré después todo c-eniza . Pensé qu e ya era · e\ p1}mer día de ceniza de la cuaresma entrª nte- topo tristeza. Pulvis, est. pulvis ereis reseiteris. Un TROVADOR
' ' P~r lo tanto a 't al fin solicitam~s una en· trev'ista de una representación vuestra y no· sotros para él. 'Sin mas esperando seremos . .atendidos; • '' d 1 d 1 : ·• recibid cor ía 1es s a u os revo ucton .tos. EL R /.~DIO COl"l UNISTA de ANDRAlfX
19-2.-~4 NOTA: Qe este ~·omun ica do envia mos
.
"
:
'l
1
.. L '. l
1
. 'b
.,
)
t
Para éxito de este ~;t eto eJttraordinario y ún,ico aholra en la h istoria del mundo, se hi· cieron los preparativos correspondientes por los técnicos el ectricistas de la Exposición con la cooperación de los astrónomos del Ob· servatorio Astronómico de Yerkes. El teles· copio de este Observatorio, inuliurado tam· s bién h ace cuarenta añ.os, sirvió esta vez para recibir la luz de «Arcturus• El telescopio legendario de Ye; kes, ,c u· yo!. ;en'tes po<:J.erosos son de 100 cetimetros, :se dirigió la noch e del 10 de Junio a la estrella Arturus y la l! uz de este astr() se recibió sobre una pequena pila fo toelec· trica colocad-a expresamente en el foco del
gr'an telescopio. La· luz d e «Arturus» al herir los elemen· tos fotoélectricos de esa pila, puso en. ~cción, por me dio de relevadoi es convenientemente CO !I eCt él dOS, )a COrriente eléctrica que encen-' r-·HS · V El:¿SQ S . díó un p o de roso foco de arco vo itaíco colo· cado sobre la to rre del Salón 'de l ~s éiencias. •J ) La pr i ~era vez que la vió La luz intensa de ese foco' recorrió todo d l •. , De amor quedó prenpado, horizonte y sus rayos, al caer sobre otra.s .... La segunda que la vió p i~a s fotoeléctri cas , distribuidas sobres los , Se qu~do entusiasmado. principales e-difi cios de la ciudad, encendie· La tercera vez que la vió · ron la iluminación en casi toda ella. Cavó a sus pies arrodíltado H a sido la primera vez . que el• hombre se 1 • La cuarta vez que la víó J l ha s ervido de la luz de las estrellas para P<¡l' La pobre lo compadeció. ú fi n~r en acción alguna. de sus actividades. ' La quinta vez r e ~a -Vjó l 1 Q ui zás e~ta sea la inauguración del aprove~ La niña lo ab razó · ,, cHam·i enfo de la euergfa . d ~ los 'astros, en ' l')as é! b~~o fué t~n ansioso . yrovecho de nuestrM industrias, ya que dia· Que dd placer se murió, riam ente se descubren nuevas aplicaciones Q abriel SIMO (Jaup1oya} d e las pilas fotoeléctricas. Se puede decir, sin temor, que el por· 1 e o=== a i~J ·= a = E~~ ~ ------------------------------------ venir .rios tiene reservadas grandes sorpresa3 sobre las propiedades aún dess:onoétdas de los metales sensibles a la luz.
.
•
¡
1
J
j
a~os!
i;~ : conquís~ c.le un tonto
CU, L -TURA~ · Modesta guia qu'elevas enalteis i dignifiques a un poblet i, que creas, una . ·,llum qu'el ~lorifi.ques. Una Hum que ilumina, de la ment, la fosquedat; Una' Hum que dona vida ,' t a la idea qu'lsa creat. Quine idea r~dentore esentue alliberadore ' r qe tota L'Humanitat; tu n' ets contr,ibuidora ¡ per tant, bent;fectora, de tan gran i~ealitad.
Dada la distancia que media entre la tierra y la ' estrella de primera 'm agnitud «Arcturus». de la constelación del Boyero, la luz que parttó de esta estrella hace cuarenta años cuando"celebró Chicago su primerá exposi· ción Universal. llegO a la tierra en tiempo oporlUJ;lO:·· ¡Una oportunidad de cuarenta
copia a los semanarios' « ~ u estra Palabra««El bbrero Balear», y ef deccna rio «La Voz Arra conense.»
A cLA VOZ ARRACONENSE•
._
dad.
1
..
=
La lpz de ·un á estrella en"' cendió el alumbrado de la exposición de Chi, cago. •' J
··,· Leyendo ... . '
El Marque• Pondente El acto solt;mne de la inauguración de la En Tiempos de la Reina Iaabd de ·. InglaExposición Universal con que l,a. c_í,udad de M. ~~H:~;= ~;~~al;;L;. ~~ Chkago celebra un siglo de .progresos, tuvo terra, el Marques Green.ville viJVia e:n la Corte . , ~~~..,.. ~~ lu~~~or el 10 de ju,ni~ df este afio. Eotr.e l,~s mu de Inglaterra•. Era conocido y est~mado por aus ·dichos · ch ~ s cosas notables que se prepararon para · espirituales. La reina le pldio un dia: l Que · este acto, quizás la m ás especial ha sido el . H e moli recibi~lo del Ri;i dio-Co muni~ta ' ~ hech o, ún1co hasta ahora en el mundo, del · piensa V. de las mujeres?, Pocs ~a. respon de Andraitx la siguiente comunicación: aprovech a miento de la luz de una estrella dío él. Solo hay tres múJerea honradas en e Al comité de 1a Agrupación Socialista Y para encender el a.l urnbrado eléctrico de la mundo. ~la O. T. de Andraitx:
.
.Upa ,Comunicacíón
u.
-
LA VOZ !'l ,.
-::a.~
~ ~
*
,..
,
ARRACONENS~ Á ,..... • ..... .,- ' t ~
')
~
3
'
., L'ás damas de honor; palidecieron. ''la ' · terra de S a~ T~l ~o.' por -o-rd_e.,..n_d_e_l~~,;-.-A-1---d-e-la_i_n_c_lu_s_i_ó_n..;o..;.r_e.;;c_ti_fi_c_ac_J_ó_n_oo...;.;n:-.e-s_p_o_n_ll_ie-n·. r ~ ')· ¿e'ua1es}son ... · estas hl reiná laabel repusl> riené:lo: CaJdP Se hiXO Un pregón inVitandO aJ VeCÍO• te; para eVitarleS> luego }>er.jlJJi<!iOS, '1' 1 ttes rHujet~s · excep1:íona1~~? 8ario'-de S'~rracó a que cooperase al áfreglo DiGbas- liStas hallanse expuestos en la oa· •• ( '(~'!'·t.rr rn 1 ...,· 1 ·..,,' Su 'Magestaé:l es la pnmera, respona1ó det citl'iáo camino, jnntamente con la briga- sa consistorial de Andraitx.• . .¡¡ <.•h. ,, c. ·•u' ••'~ u· " El tiempo inclinándose, la se~unda en mi esposa; ~n da núink ipat. ' ! r. ' 'J · ( ' 1" -· (< 1'~ ,v cuanto a ia tercera, n.o quiero citarl¡¡, de esta Di~& llamamiento fué escuchado y fue· Después de la llempestad. pa· •renélddQ''Jla ~ ~ ~; ·~,, manerá cada una se pensará que es e)la. _, ~P tlPYtW\1~ }1~ p~rson ,a qqe , foq¡:>ew .qn al calma, ·con unos días de h.ez:moaOi spl prima<
'1
............ •
~
,
•
1
•
,:'
)t& c~~é.t~~~ ·d;~ ti~l~a
Sepa V\ d. qu ~ •. su an• chur,: es d ~f1 39'46 me· ) .. •"':" J '
'
•
fía'")
".
~~~( e~ced}en~p ) le - 2:78 mtrs. la de la gra,n Basílica del Vatic::~no. • .... 1 1 • ' ,. "' Ocupa, e) J l,o.y,eno } t,~~ ~r en~re 11os• más g~.and,es, telJlp,o,s ,d.el M~ljJ.d~. ~u J t~~trq ce.n: t
•
'-
"J
~raJ, ~e ~o~~~~e .·~r~ ~Z~u J.á.~B~tras <ly ,ac~ i~e. S~ ó1~gapo c~nti.ep~ tres fl flV fW.~ v, ,se tyn ~~ y
q,w•npt~ s ;. S ~)·gr~W1 c ~m~-1 PI! «~'~\oy::t, t.it¡n~
p'1o de ~o.~ ,,mejores f!OOi p ~s
~el. ~undo . tie.n:e
dos metrqs ~e altura, p~ ~a 4 5'7 kiló~:a mos ~~é. ..fg :rt1~i ta <; !1~ 15~3, .Y. :~e nece~jt¡u~ 12 hombres pfira ,P.~?~~~~~ ep, !.l'Pv~ tpj~nto"mt '•;. ~' • ¡J 'j
,
'
¿Q~
•
-
citado .a{fAAlo - ~antOi . en 4pfRpl~~ 1p~¡appal~~ Yeral , .aunqueJt~ce b,astante fria ·la , o.och~ " y como en jornales de ~arro. Hallando ahora . algunas esaarchasJp.Otr¡las mañana.s ••se. alej~r dicha c'}arre~e,t;fi, en e.sta ~ o, ~lgo ..t.farud~a~~ · .do much~>...de :l~ bajas te~oeraturas qUe ' hé. La,, _pej~on...as ~~~ w~staron t¡¡l . olabqra· mos.~Suf~tido.. es.tus .úlamos : ·meses, · ,:,,..: f ión son los siguientes; ''· ,'f 0 .,¡ 1 ··, ., ( _ En el ~amp.o el pa~arama FS p.reda,q ,. ~ a blancura. de lo$ . almendr{ls t en .fioc aunqtJe c.on Jos _otro&afios que teniao por aontraata Gabriel Moyá (a} Perchota ·. " 1 alfombra unos hermosos trígales,yl.,e_atel @,ijO Juan Pujol (a} Prima 1 -dea~aciadam.ente noJ.. hemo~J.~Po.didQ . :.sem· 1 M~a!J.- Aieman8 (~). Farineta brar por estar .los terrenas d.e masiados hu· Juan Pujo L.(a) ,,B~I~á ,; , , :;.. ., 1 " t l L. L .... .:. f .medos. Pedr9 Salvá (a) Seuva 111l
.. Jornales peón
¡
Ra ~ael Morá (a) Pa~~ota '
J4toma ..ablaban
los primeros poblado.;
'
1
'
, 'f!'
r
Juan Alemany (~) 'Diné ' Guillermo Castéll (a} 'Nou . . .. Jaime' Castel1 (a) ~oviet Antonio Ju;n (~} Prim de la Plaza • '_, r ¡ José Ferrá (a) Saca' · · ' ,.., , ; .. Juan Palmer (a) Vileta 1 ! ' Antelmo Alemany (a} Fr~.ueta ' ' Báltasar Pujo! (a) Frareta Baltasa.r Pujol (a) Prima · ' Gaspar Flexás (a) 1'1ati.;1da ., Gaspar Pujol (a) Tu1 retas :· "' 1
.
1
1
2 1
re_~ _!f_ e_la tieJTa? 1 · · ¿E"n qué Idioma sostenfaq. Ád an y Eva . 1 sus conversaciones, disputas o idilios do· 1 mé~t.ko11?,; ~ , . . .( ; 1 ;, . -Durante .los últimos sig 1os. "arios cien· ' • • 1 1 tos de .lrombr es ~e ...cí ~nci<t h~n tratado de 1 ~~mostr~r q~~ ~1 .holan,dé$ e,r ~ el~ldi,on¿a ofi · 1 ,~"' ! • • r • , r --cial en · el Paratso. Uno de di chos sabios. · r r. . ~e André Kemp, aseguró rotundam_ente ~ quf' Juan Este J;a,Ja) .f>'1re J eroni ., 1 r Adán' era polí~l~ta, 'hablando «de corrid o» f 1 '. sueco y dinamarqués y que Eva hablaba e 1 1, ' ~at4tSr~f-U.Z~) ¡M c:lrqust',. ll rm· Antonio Palmer (a) Pere Juanó ., 3, francés ' Ja~me :Ale:man" ¡ (~~.Son Castell l L'OS persas por su parte creen en sus tr~- ' l Pet ro Vi eh (a) Viguet 3 diciones que 'la serpiente '( hablab a' el árabe; • Adiln v Eva, él ' persá y •el ángel' ' Gabriel, el , J a\flle J ~ n. (~) p~ Se Plaza 1 t; m! 2 turco. }9é!p.J~~.ó , PalmH . . ¡/ 11 ..... 1 , "t Juan B,au~~ 1.(~} Sam,pqJ, JL ~ .,1 c '": '· ElltU88 :C0nferencia sobre este ' tema riel ur¡q~sqr~Afldre F!'rt:ad. és.t.e de claro que aún Béjl~asarn!,>?,r<;.ft ~~}" 1J;3o_l~.f , ..., 'v { ' r ~ , ]atm ~ Bau~ (~} Sa.mp~l ..,, 1 cuando el e breo y el sirio son los dos idiom¡;¡s Matja~ CaA t~¡I( (a) Cor¡,ql,let t 3 qta~ jlnyg ~~~:}ll\·e se CP,IJQCen !: Adan y Eva Oa~r~el fl~x~~ (a) , Cpai , J ~ . ~ p~pJaban 1!-t?}.a?Iente. por.niedio ~e. d?Jilí~~!l y Ramón Ros (a) Son Farré .r-e 11 ~· s~~~?s, ~ut~raJ~.s.' ~pmo los, ani~ale~t,Añad~o , Listas electorales que l.o~~d~e os hombres no hablaban mejorque los inasauros y el.ml\mut. r _ ....E.or. la~Presidencia. deLC.o.nse.jo....de_.Minjs· Segun lla 'opinion de Fer~ad, el primer tros ha stao -~,!llPI~ado ~h~ta éT di~ ~~- ~~r . • fl idioma de los humanos ha si d o la consecuen zo próximo el plazo para la exposición al da.de·•queJlbs <aonidoAguturites' y:'ci.ue las P9~ li~o eíectto~-~e"'Oflrnlaoiófl, ~ 1~ l!&tas primeras palabras inventada~. poJ eH ~ hómbre de inclusiones, excl~siones y adiciones de la b.an, aido . ~bambre» «pellgro» «sed• y «frío» actt.~.al- ectític4ció del Censo electoral. Y _. non .e:.yero, ... ,~ Publicamos esta noticia para conocimien· ~
'
t.
Joma1es carro ,
.·~
'
1
,;(
'
,
1
r
"-
r.· , ··o ',J
, í.'I
·L~ . C~rr:e~~..a d~ r:S . T~~~g Hace unas cuantas semanas y dado el estado intransitable en que se halla la carre·
i:
1 ,,
¡Jflt::.
L
...
Buena noticia '
s
( 1\
J
~
•
Por el eleménto jov~n y mediana edad f l ,. · · ' del pueblo, principiaran los ensayos de . una obr~ maestra d~ Roca que se celebrará por '
\
r
•
~
r
~
'
..
1 •
•
~
• ·
1
•
"
•
•
•
Pé!scua e~ nueftr~}:~~azj· . ,
.
•
.
1
r
Homenaje Merecido '
J
1
1
J
4
Nuestro compañero.'e n la prensa, D . Rícprdo Feroa~dez Blanco.! cuya l~r~a ~itua· ción den~rp..dru ram,o. . cinemat<?g~ay.co, e~ ~e ~odo~ cqn9~ida, nos.dirige una ~tenta . carta eq la qu~ evo':a el recl!erqo, de qtte . en e~t ~ Ill~S d~ febr~rQ ~e cu~p!e. ~1 vige~~~o a~iy ~r
sario de la fundación del hoy «Repertor~p ~ ; Micheb a quien cupo, el honor de presentar en Espafia la~ primeras películas de y..er.dade· ~o va1~r arti; tico. tales como -Mintoleranc{a~ . «El nacimiento de una nación» «Corazones del mund ~• «Lo~i~ bies» (' «Quo Vadls» . etc. y e intrvdu ir en ' uueslfo\merca~.? mar~ cas tan ag:.e:dita aa ~mo la Vit~graph~ La Selee, ta Fq~. 1~ Metrp. et·c. ; , · '"' :. · Con est; motlvo ~1 Sr F;-r.;andez Blanco l~nza la idea de que ae rinda un homenaje al • Repertorio·M. de Mi~uel. homenaje que po· drla, y deberla consistir ·en que los. • empresa· rÍos de espectáculos de' toda ~pAfta pr:ogra· meo, dentro del .añ.o actual, una por In me· nos de la!t exclusi!áS con 'que cuenta la ex· presa do casa alquiladora. ~ ~ .¡ , ¡, , ., •.• Este homenaje nos parece justo Y mere~ cido y esperamos qye .4Si lo r~conec~ráq_ 1 los empresarios a .quienes ·ha ,dir{gidJ> J a. ~t)_~~i.atí~ va y que,Ja aco~ráq (COQ , 1~. unan~mid;a!d ,. ~ que es acreedor D. Miguel. esta figura tan de r . .. .... ,...,., ---r· ··' to de nilestros lectores a quienes pueda inte· pritner plano dentro, del SeptífllO ade, teresar, sobre todo para d os arraconenses
qye, f.~!\i~en..e!l el ,~xtranjf!ro.,y ·*"-~P. q~re,qt~ a sufragio,.qu,.e •. o ,09 ,~Qqst~q ,. ~o 1 la~ 1citad,~ ' lifcta• ~l~c~o,.~les .o .fil!l~r~~. fnSf.~l~q~. <:OO ,c;quiwcaciones o, ~rrore.s en s~s nomQr:«rf y ;fll?.<i: llidos. En este caso deben preocuparse de encargar a sus parientes o amigos :se cuiden
'(
o
.
..... . ..
LA VOZ ARRACONENSE
5
U na Circular
·
• Del,Sr.1Presidente de la Asociación Na· ciónal de Olivareros de Espada, hemos x;eci· bído una extensa circular dirigida· a todos los Oliváreros de Espaiia. Su extensión nos impide su publicación debido a la exiguidad de nuestro decenal Por ella se hace un Uainamiento a todos los olivareros de Esp&iia, despues·de exponer brevemente la situación actual, en este ramo de la Agricultura, pone la siguiente pregunta. ¿Seria .conveniente solicitar de los poderes públicos la promulgación dt; una Ley pre· ceptiva !le ha Asociación obligatoria, en una so1a en:idad ~ de todos los cultivadores de oli vos de Espaiia. Expone después cuales 3erian· a su pacer · cer los 'fines del nuevo organismo,· y fina L· mente invita a todos los oliveros de la nación estei1 o no asociados a que antes del día 25 • del actual, expongan por escrito 1 su opi~ión , • • sobre ~1 problema; dirigíendo dicho~ escritos con la firma y señas del informante ; al seiior Presidente de la Asociación Naciónal de Oli· · ' ' Véiferos de Espaiia, Calle de Alcalá n°, 81Mode~no-Madrfd, ' ' ),
~~
..
.•
•
·'
-
J
/'"
#
1
••
«}Uinoye» acompaiiado de su joven es· dos los ámbitos del globo y por sus magna~ posa oa. Francisca Alemany «Brit·lo» · asociaciones que cuen~an con delegado~ en todas las ciudades del universo. f Posee una biblioteca importantísima , P.ara el mismo punto salió nueatrq con mas de 5,000 libros originales y tra· ~p1iQ9 D. Jos_é Simó ~Jum9ye:t a~o~paiiadQ ' ' . 1 J' J • .. ·" ds su joven esposa doiia Beatriz Quiftones. ducciones. ...;ons~ituye ~n arma poder~~a q~e une a las ! Llefladas razas en irrompible lazo fraternal Y. tie.n de a ! " • ' Procedente de IManosques . (Francia) lle.._ hace~ desaparecer las guerras en re Jos pue· gó el joven Pedro Porcel «Escaleta» blos. 1
~
.. l
~
1.
'
.
so·
De An~ers (Francia) y desPués de haber p~sad~ una temporada al lado de su hija e hijo politico, llegft Doiia CataHni) · Alemanv «d és través», esposa de nuestro amigo don Pedro ·Jose Flexas• «Telé:» Procedente de Mirepoix (Franciá) llegó la seiiorita Ana Salvá !«Curte.»
,,., rt
....
Apréndeilo es contribuir al progreso humano, misión que tiene todo hombre bre la tierra. La Academia Enciclopé'dica Eepero. do· mkiliada ~n Barcelona, calle de lá Montaiia, ' 62 1°, facilitarli el estudio del citado( idioma,' por C1>rrespondencia, a quienes deseen ~u~ marse a las fllas de los poseedores del Ó:lis~ mo , por esta! convencidá de ' que ~on "ello cOI .r ribuye al bien de la huma~idad : A cuantos interesa conocer detalles reta-: tívos al moviiniento esperantista, su historia organización y progresos, sírvanse :pedirlo al secretario de dicha Academia. acompañando sellp para la. ~ootestación.
1
Bautizo ,
El Domingo próxÍmo pasado pot la tar· de recibió solemnem ; nte l~s aguas bautízina· les la recién nacida hija de, los propietarios del Predio «Son Cast~ÍJ, D. Bartolome Pal · ' ' ' m~ «Mcinjo» y doña Juan a Flexas «Ma!~?~de. La nueva cristiana recibió el nombre de ~ 1 Catalina y fuer? n p;:¡~ ~inos el joven.cito Lorenzo Bosch «Monj.o» en representación de VIRTUDES MEDICINALES u• . 1 D. Jaime Porcel «Monjo», y la si!Upática se· .. "' DE LAS FRUTAS fiorita Francisca Flexas. ~< Metjnade», herma· Como astringentes s b señalan: ' na de la neofita. Las grana'das, el agrar y el rnenudiLa celebración del acto religioso estuvo llo. am enizado por el O rgano parroqnial el cual Diuredcas: la uva las peras, la ~ora bajo adiestrada mano to~6 sentidas piezas ~ la semilla de melón. musicales con un ptolongado r~piqueteo de Emohéntes : las azelgas y la uva, pacampanas. n las enfermeda des del vientre, escrófuBautizó la nlna nuestro Rdo. Sr. Ecónomo ' la,~ y tub~ rculp ~os. Debe comerse diarjaD. Sebastian GArau. mente gran cantidad de dichos produc Terminada la ceremonia teligio'5a 'la nutos. merose concurrencia se trasladó erlJ casa de · Como laxante se señalan las ·naran1,s' padres de la nueva cristiana, en donde ' fueron obsequiados con 'un expléndicJo refres jas, higos, ciruelas, dátiles ·y melot'otones. ~ co ·consistente en helado's ,' pastas'y licÓrés. 1 Son refrescantes, la sandía ddra y Reciban los pa.dres y abuelos núestras fe 1 licitaciones deseando que sea 'lá álegria' de ia manzanas. Las manzanas curÁ'n la freb're . cerebral y las· inflamaciones intestinal~s. fa mi'ia. l ,, ? AGRICOLAS '
!
l
(
•
1
•
.
"
(
•
J
1
'
l
1
Curicsidades
...
Nota de Redacción: tenemos a dispo5i ción de todos nuestros lectores, suscriptores y .p'ú blico en general la mencionada circular,, para que puedan leerla y asi podrán darse mas' cuenta de la 'ímportancia de dicho docu·.: mento , ,
,
•
Sim~
~
·
•
.,
l
i
,
•••
•
'j
'r
Salidas. ,
Para Lyon (Franc~a) salió Doiia Catali~a Enseiiat «Perete» acompaiiada de su hijita. Para Potiers. (Francia) s~Jió D. Mateo Porcel ~ de se Creu»
(
e
Para pro~ucir una li,~ra de miel soo. necesarias 10 mil abejas.
I•EI=B•B•B=n=n .. P=
1
.....
1
• ?._1
Para 'Martigues {Ft ancia) salió Doiia Margarita Vich «Damiá» esposa de · nuestr0 amigo' y' fundador D. Jo~é Ferrá «Saque»
t.
'
(J
1
,
F i
L
.J
\
1
Verde Stelo l
~
1
!J
A LOS, AMANTt:S J?EL PR9G RESO , ,
1
Para Lyó~ (Francia) y al objeto de rt;anu· dar ·sús tareas comerciales, salfó nue~ro quet;ido amigo y colaborador Don ·q~friel
. ..
'! .·
·, '
~.
El.peso de s .ooo abejas vivas no , pa~ sa de una. libra. : r La maxiina veloCidad de una abeja es de 50 kilómetros por ·hora-. ( ' ~ " Una..reina pone de~ mil a 3' mil hue r
B 1 B r.;¡ O G·R A FJ··A '
Para e\ mfsmo punto· salió l'>oft'a Fran· cisca Vich «Viguet»
J
yos_. al .diª.
•, .(continuaCión)
con url 'vocabÚiarÍo internacional : 'sierido de • • f • • ' ., '· lacilismo estudio y pronta posesión. Tiene su vida 1 internacional sostenida por un sin ríú.trlero ide revistas publicadas en to· l
"
·, Las abejas obrerfs solo vive semanas.
Para elaborar una libra d~ mjel ha de eh upar la abeja 65 mil Rores.
1
.
'lt
•.
siete
'
u,
fl
•.
1 ...