Promocionem lacultura, fomentemlalectura entitat convidada:: HORARI els matins de dilluns a dissabte de 9.30 a 14.00 h i les tardes de dilluns a divendres de 16.00 a 20.30 h (els dissabtes del 15 de juny al 15 de setembre tindrem tancat) ATENCIÓ: per donar un millor servei als estudiants en època d'exàmens la biblioteca no tancarà al migdia de dilluns a divendres de l'1 de desembre al 31 de gener i del 24 de maig al 26 de juny
més informació: www.blanes.cat/biblioteca
OficinadeCatalàdeBlanes,30 anys! del 5 al 30 de març Ens segueixes? @biblioblanes
OficinadeCatalàdeBlanes,30 anys! L Ajuntament de Blanes va començar a organitzar cursos de català per a adults l'any 1984, i el juny de 1987 (enguany fa 30 anys) va crear el Servei de Català en conveni amb el Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya. L any 1992 aquest Servei va entrar a formar part de la xarxa d oficines i serveis de català del Consorci per a la Normalització Lingüística, dintre del Centre de Normalització Lingüística de Girona, amb el nom d Oficina de Català. Actualment, l Oficina de Català té la seu a la Casa de Cultura de Blanes (C. de Jaume Arcelos, 7). Les línies d actuació de l Oficina de Català de Blanes són: L assessorament lingüístic (gratuït i obert a tothom) L ensenyament del català a tots els nivells (des de l acollida lingüística fins al nivell superior) La promoció de campanyes per al foment de l ús de la llengua catalana La divulgació lingüística (L Apunt lingüístic als mitjans de comunicació i xarxes socials) Al llarg d aquests 30 anys de servei s ha posat l accent en una o altra d aquestes tasques, segons les necessitats canviants que ha presentat la normalització lingüística al nostre país: des de la formació de la població autòctona després de la Dictadura fins a la formació de la forta allau immigratòria de principis del s. XXI (l acollida lingüística). Alguns dels pilars que marquen les directrius de l Oficina de Català són: El foment de l ús social del català El respecte per la diversitat lingüística La integració de les persones nouvingudes La investigació, l estudi i la divulgació d aspectes lingüístics
que farem aquest mes a la Biblioteca
Del 5 al 30 de març, Promocionem la Cultura, Fomentem la lectura: Al vestíbul de la biblioteca: exposició i recull d imatges Taula de llibres: exposició de material de l OC de Blanes i exposició de llibres de la Biblioteca, disponibles en préstec. - Dijous 15 de març, a les 7 de la tarda, a la sala Roberto Bolaño Taularodona:30 anys denormalització língüísticaamblaparticipació de la directora general de política lingüística, la Sra. Esther Franquesa, i el comissari de l Any Fabra, el Sr. Jordi Ginebra.
Català B2 (intermedi)
* Blanes, Llibertat; Campoy Montserrat; Esteban Jordi, Català Intermedi ed. Teide Cercós, Sergi; Badia, Joan; Brugarolas, Núria; Grifoll, Jordi, Nivell intermedi .Curs de llengua catalana B2 (ed. revisada IEC 2016) Ed. Castellnou Bastons, Núria; Bernadó Cristina; Comajoan, Llorenç, Gramàtica pràctica del català Ed. Teide Comelles, Salvador; Garcia, Teresa; Vilà, Carme, El català escrit . Manual d autoaprenentatge Ed. Barcanova Català C1 (suficiència) Amado, Carla; Carreté Mireia; Esteban Jordi, Català Suficiència ed. Teide Alcover, Rosa; Fernández, Montse, Mas Mariona, Nivell de suficiència. Curs de llengua catalana C1 (ed. revisada IEC 2016) Ed. Castellnou Comelles, Salvador; Garcia, Teresa; Vilà, Carme, El català escrit . Manual d autoaprenentatge Ed. Barcanova Macià, J. ; Muñoz, A.M.; Marcet, J. ; Mingarro, P; Verdés, G. ; Vergés M.H., Com dominar el nivell C Ed. Teide
Al voltant d aquesta filosofia s han organitzat campanyes i activitats diverses que han contribuït a la política cultural de Blanes: I Concurs de Murals al Carrer per Sant Jordi (idea i organització l any 1987 per l Oficina de Català de Blanes) Ludoteca (1997-2011) Voluntariat per la llengua (2003-2017) 21 vocabularis per al comerç i l empresa (2006) Parlem-nos (2008) Escoltem les llengües del món. Les llengües que es parlen a Blanes (2005 -2016) Tastets cuines del món per a la Marató de TV3 (2012-2015) Excursions de coneixement de l entorn amb els alumnes Xerrades amb escriptors i sortides al teatre Exposicions diverses relacionades amb la llengua Apadrina una paraula L Apunt lingüístic als mitjans de comunicació i a les xarxes socials Cursos de català per a adults i les proves homologades. ...
onens trobareu: Oficina de Català de Blanes
Català C2 (superior) Cercós, S; Subirà, L; Taulats, D. Nivell superior C2. Curs de llengua catalana. Ed. Castellnou Homs, L; Vilà, C. El català escrit 2. Nivell superior C2 (autoaprenentatge). Ed. Barcanova Buquet, E.; Pujades, G. 10 exàmens del nou nivell D de català. Ed. Teide
*
llibres disponibles a la Biblioteca
C. de Jaume Arcelos, 7 Tel. 972 35 85 55 de dilluns a divendres de 09.30 a 15.00h. A/e: blanes@cpnl.cat , català@blanes.cat Pàgina web: www.cpnl.cat/blanes Facebook: www.facebook.com/oficinadecataladeblanes Instagram: @cnlgirona Twitter: @CNLgirona
Guiadelectura
Català A2 (bàsic)
Bibliografia i bibliografia web
Marta; Camps, Sandra, Passos 1 , curs de català per a no catalanoparlants, nivell bàsic. Quaderns d exercicis Bàsic 1,Bàsic 2, Bàsic 3. Ed. Octaedro
* Roig, Núria ; Padrós,
Vilà, Carme; Homs, Laura, Llengua catalana . Bàsic. Fil per randa . Ed.Barcanova
Gramàtica de la llengua catalana, Institut d Estudis Catalans. 1a ed. Barcelona, 2016
Vilà, Carme; Homs, Laura ,Nivell Bàsic. Quaderns d activitats. Mòduls 1,2,3 . Ed. Barcanova
Ortografia catalana, Institut d Estudis Catalans. 1a ed. Barcelona, 2017. També disponible en línia a: <http: // www.iecat.cat / llengua/documents / ortografia_catalana_versio_digital.pdf Col·lecció Criteris lingüístics : Abreviacions, Documentació jurídica i administrativa, Criteris de traducció de noms, denominacions i topònims, majúscules i minúscules, criteris de traducció de textos normatius del castellà al català, marcar les diferències: la representació de dones i homes a la llengua. Generalitat de Catalunya. També disponible en línia a: <http: // www.gencat.cat / llengua/bases de dades de premsa / publicacions.
Llengua i Ús. Revista Tècnica de Política Lingüística. Generalitat de Catalunya. També disponible en línia a: <http: // www.gencat.cat / llengua/bases de dades de premsa / publicacions.
Badia, Dolors; Garcia, Teresa; Verdeny, Lydia; Amat, Angelina, Català Bàsic. Activitats de gramàtica Ed. Teide
Català B1 (elemental)
* Roig, Núria, Daranas Meritxell, Passos 2
Curs de català per a no catalanoparlants, nivell elemental Quaderns d exercicis Elemental1,Elemental 2, Elemental 3. Ed. Octaedro Vilà, Carme; Homs, Laura, Llengua catalana . Elemental. Fil per randa . Ed.Barcanova Vilà, Carme; Homs, Laura, Nivell Elemental. Quaderns d activitats. Mòduls 1,2,3 . Ed. Barcanova Badia, Dolors; Garcia,Teresa; Verdeny, Lydia; Parés, Anna, Català Elemental. Activitats de gramàtica Ed. Teide Bastons, Núria; Bernadó Cristina; Comajoan, Llorenç, Gramàtica pràctica del català Ed. Teide
*
llibres disponibles a la Biblioteca
diccionaris Diccionari de la llengua catalana, Institut d Estudis Catalans. DIEC2. També disponible en línia a: <https://dlc.iec.cat/ Gran diccionari de l Enciclopèdia Catalana. També disponible en línia a: <http: //www.diccionari.cat Diccionari de la llengua catalana multilingüe. Enciclopèdia Catalana. També disponible en línia a: <http: // www.multilingue.cat
aprenentatge
Diccionaris terminològics del Centre de Terminologia Catalana. Disponibles en línia a: <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia.
recomanacions per nivells
Jané, A. Diccionari de sinònims. També disponible en línia a: <https: sinònims/iecat.cat
Català A1 (acollida lingüística)
Alcover, A.M.; Moll, F. de B., Diccionari català-valencià-balear. Ed. Moll. També disponible en línia a: <https://www.dcvb.iec.cat/
* Viure a Catalunya . Col·lecció APRENEM CATALÀ DESDE...
l urdú, el francès, l espanyol, l anglès, l amazic, l àrab, el romanès, el panjabi, el rus, el xinès. Generalitat de Catalunya. També disponible en línia a: <http: // www.gencat.cat / llengua/bases de dades de premsa / publicacions.
* Viure a Catalunya .COMENCEM A PARLAR. Generalitat de Catalunya. També disponible en línia a: <http: // www.gencat.cat / llengua/bases de dades de premsa / publicacions.
* Viure a Catalunya. VOCABULARI EN IMATGES. Generalitat de Catalunya. També disponible en línia a: <http: // www.gencat.cat / llengua/ bases de dades de premsa / publicacions. Esteban, Jordi, Català Inicial Ed. Teide Materials d acolliment lingüístic: consultables en línia a: <http://llengua.gencat.cat/ca/serveis/aprendre_catala/a-catalunya/ acolliment_linguistic/materials_acolliment/
recursos generals Optimot: cercador d informació lingüística i servei d atenció personalitzada. <https://www.gencat.cat/optimot TERMCAT: Servei de consultes, documentació i assessorament sobre lèxic especialitzat de l'àmbit científic, tècnic i humanístic. <http:// www.termcat.cat/ Portal Llengua Catalana. Generalitat de Catalunya. Recursos i informació sobre la llengua catalana. <http://llengua.gencat.cat/ca/inici/ Nomenclàtor oficial toponímia major de Catalunya: obra de referència per a l'edició de cartografia, retolació, guies de viatge i altres productes informatius.< http://www.territori.gencat.cat ÉsAdir: portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals. <http://www.esadir.cat Recursos i aplicacions informàtiques habituals: <http://www.softcatalà.org
aprenentatge
publicacions de l OC de Blanes
* Cursos en línia: Parla.cat http://www.parla.cat
21 vocabularis per al comerç i l empresa. Oficina de Català de Blanes. Consorci per a la Normalització Lingüística. Blanes, maig de 2006. Consultables en línia a la pàgina web de l Oficina de català: <http:/ / www.cpnl.cat/blanes.
Itineraris d aprenentatge http://www.gencat.cat/llengua/itinerarisaprenentatge Dictats en línia http://llengua.gencat.cat/ca/serveis/aprendre_catala/ recursos-per-al-professorat/dictats-en-linia/
Parlem-nos. Oficina de Català de Blanes, Pla Educatiu d Entorn i Pla Local d Acollida, Ciutadania i Interculturalitat. Blanes, juny de 2008. Consultable en línia a la pàgina web de l Oficina de català: <http:/ / www.cpnl.cat/blanes. Documents administratius. Orientacions per a la redacció administrativa i models de documents. Oficina de Català de Blanes. Consorci per a la Normalització Lingüística. Blanes, octubre de 2012. Consultable en línia a la pàgina web de l Oficina de català: <http:/ / www.cpnl.cat/ blanes.
* Sola, E.
20 anys de cursos de català per a adults a la Casa de Cultura , revista Blanda núm. 6. Ajuntament de Blanes. Blanes,2003.
* Sola, E.
L oficina de català de Blanes, 30 anys al servei de la normalització lingüística , revista Blanda núm. 20. Ajuntament de Blanes. Blanes,2018.
* Alum, J.; Sola, E.
Proverbis,
dites i frases fetes , revista Blanda núm. 12. Ajuntament de Blanes. Blanes, 2009
*
llibres disponibles a la Biblioteca