CATÁLOGO DA EXPOSIÇÃO BIBLIOGRÁFICA
Portugal e Espanha, entre dois séculos (1812-1986)
Tópico muito difundido nas culturas peninsulares é o da distância entre duas nações que terão vivido de costas voltadas. Mas a sempre complexa realidade histórica não pode reduzir-se a este lugar-comum. O objectivo desta exposição bibliográfica é o de mostrar como as relações Portugal-Espanha foram, nos dois últimos séculos, objecto de permanente atenção nos planos cultural, político, diplomático e económico. Para tanto muito contribuiram os iberismos e os hispanoamericanismos, movimentos que propunham aproximações transnacionais que iam desde a mera aproximação cultural e aliança diplomática à união aduaneira, passando por propostas de união política sob a forma monárquica ou republicana, unitária ou federal. Os iberismos complementaram e rivalizaram com os processos de construção identitários dos Estados-Nação, o que em boa medida explica o seu fracasso como movimentos políticos. Diferentes visões iberistas atravessam os séculos XIX e XX, adaptando-se às diferentes conjunturas político-económicas peninsulares e europeias. Os primeiros projectos foram influenciados pelo princípio das nacionalidades que havia levado à unificação italiana e alemã e ao desenvolvimento da teoria económica liberal. Após a revolução espanhola de 1868 ganharam maior projecção propostas federalistas republicanas em ambos os países. As crises coloniais de 1890 e 1898 reavivaram o sentido decadentista português e espanhol, o que levou as elites dos dois países a projectar possíveis vias regeneracionistas. O iberismo ganhou um sentido mais cultural e perdeu o seu sentido político. Esmoreceram antigos projectos federalistas ou unionistas monárquicos. Passou a falar-se de união cultural, intelectual e espiritual entre Portugal, Espanha e as antigas colónias americanas. Longe de avivar os anseios iberistas, a instauração da República em Portugal (1910) reforçou sentimentos patrióticos que não contribuiram para uma aproximação ibérica, fosse ela de que ordem fosse, e fez crescer em Espanha um temor de que os valores republicanos passassem a fronteira e afectassem a Monarquia. As relações entre os dois estados melhoraram durante as ditaduras de Primo de Rivera e da Ditadura Militar e, posteriormente, durante as ditaduras de Salazar e Franco. Mas os receios portugueses e a indiferença espanhola não se dissiparam. A entrada na União Europeia dissipou os projectos ibéricos, embora esporadicamente algumas vozes tenham tentado fazer renascer esta temática. E só a partir dos anos 80 se viriam a intensificar as relações entre portugueses e espanhóis. Mas os problemas peninsulares só podem ser compreendidos em escala geo-histórica alargada, abrangendo a Europa do Sul e as Américas, e convocando perspectivas transdisciplinares e comparativas. Comissão Organizadora
NOTAS 1. As referências bibliográficas constantes neste catálogo estão ordenadas pela respectiva ordem alfabética e numérica. 2. O catálogo da Exposição Bibliográfica poderá ser solicitado para o endereço electrónico do Serviço de Difusão Cultural da Biblioteca FLUL: bib.dif.cultural@gmail.com
SIGLAS UTILIZADAS [B.F.L.U.L. ] – Biblioteca da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa [Empréstimo Pessoal: J.M.] – Empréstimo Pessoal João Medina [Empréstimo Pessoal: P.R.F.] – Empréstimo Pessoal Paulo Rodrigues Ferreira [Empréstimo Pessoal: S.C.M.] – Empréstimo Pessoal Sérgio Campos Matos
Catálogo da Exposição PORTUGAL – ESPANHA Nações e Transnacionalidade entre dois séculos (1812-1986)
1. ABREU, Luís Machado de - Pendências Iberistas no Oitocentismo Portugués. Aveiro: Universidade de Aveiro, 1996. [COTA B. FLUL: POL 492 V] 2. ALTAMIRA, Rafael - Historia de la civilización española. [S.l.: s.n.], 1910. [COTA B. FLUL: H 260 FF] 3. BLANCO MARTÍNEZ, Guillermo - Unamuno: el león sin sus gafas. Santiago de Chile: Editorial Andres Bello, 2003. [Empréstimo Pessoal: J.M.] 4. CALVO ASENSIO, Gonzalo - Lisboa em 1870. Lisboa: Frenesi, 2009 [1870]. [Empréstimo Pessoal: S.C.M.] 5. CARR, Raymond - Modern Spain 1875-1890. Oxford: Oxford Press, 2001. [Empréstimo Pessoal: P.R.F.] 6. CATROGA, Fernando - Nacionalismo e ecumenismo: a questão ibérica na segunda metade do século XIX. [Lisboa: Centro de Estudos de Cultura da Universidade Nova, 1999]. [Empréstimo Pessoal: S.C.M.] 7. CHATO GONZALO, Ignacio - Las relaciones entre España y Portugal a través de la diplomacia (1846-1910): la incidencia de la política exterior en la construction de la identidad nacional. Mérida: Junta de Extremadura, 2004. [COTA B. FLUL: 94(460)"18/19" CHA, I 1] 8. CORREIA, Natália - Somos Hispanos. Lisboa: Edições “O Jornal”, 1988. [COTA B. FLUL: 930.85(469) COR,N] 9. CUCURULL, Féliz Selecta, 1967.
Dos pobles iberics: Portugal i Catalunya. Barcelona:
[Empréstimo Pessoal: S.C.M.]
1
Catálogo da Exposição PORTUGAL – ESPANHA Nações e Transnacionalidade entre dois séculos (1812-1986)
10. Duas palavras sobre a candidatura de S. M. El-Rei D. Fernando ao throno de Espanha: por um portuguez. [S.l.: s.n.],1870. [COTA B. FLUL: HP 1995 V] 11. ESTEBAN DE VEGA , Mariano - Los fines de siglo en España y Portugal. [Jaén]: Universidad de Jaén, [1999] [Empréstimo Pessoal: S.C.M.] 12. ESTÉBANEZ CALDÉRON, Serafín - De la conquista y pérdida de Portugal. Madrid: Imprenta de A. Pérez Dubrull, 1885. [COTA B. FLUL: HP 909 P] 13. FERNÁNDEZ DE LOS RÍOS ,Ángel - Mi misión en Portugal: anales de ayer para enseñanza de mañana. Lisboa: Bertrand, 1878. [COTA B. FLUL: HP 1338 V ] 14. FIGUEIREDO, Fidelino de - As duas Espantas. Coimbra: Imp. da Universidade, 1932. [COTA B. FLUL: HG 851 P] 15. FREIRE, João - Anarquistas e operários : ideologia, ofício e práticas sociais : o anarquismo e o operariado em Portugal, 1900-1940, Porto, Afrontamento,1992. [COTA B. FLUL: S 94-ICH/AM] 16. GANIVET, Ángel - Idearium Español. Madrid: Librería General de Victoriano Suárez, 1905 [1ª ed. 1897]. [COTA B. FLUL: 94(460)"18" GAN,A] 17. GARRETT, Almeida - Portugal na balança da Europa. Do que tem sido e do que ora lhe convém ser na nova ordem de coisas do mundo civilisado. Londres: S. W. Sustenance, 1830. [COTA B. FLUL: LP 252 P] 18. GONZALEZ EGIDO, Luciano - Agonizar en Salamanca. Julio-Diciembre 1936. Madrid: Alianza Editorial, 1986. [Empréstimo Pessoal: J.M.]
2
Catálogo da Exposição PORTUGAL – ESPANHA Nações e Transnacionalidade entre dois séculos (1812-1986)
19. JIMÉNEZ REDONDO, Juan Carlos - El ocaso de la amistad entre las dictaduras ibéricas, 1955-1968. Mérida: UNED, Centro Regional de Extremadura, 1996. [Empréstimo Pessoal: S.C.M.] 20. JUARISTI, Jon - Miguel de Unamuno. Madrid: Fundación March, 2012. [Empréstimo Pessoal: J.M.] 21. LOPES, António Cordeiro - Dois projectos de geopolítica ibérica, de matriz tradicionalista: Vázquez de Mella e António Sardinha. Revista da Faculdade de Letras, Nº 16-17 (1994). [COTA B. FLUL: PP 29] 22. LOURENÇO, Eduardo - Nós e a Europa ou as duas razões. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1988. [COTA B. FLUL: 930.85(469) LOU,E] 23. MARCLHACY, David. Raza hispana. Hispanoamericanismo e imaginário nacional en la España de la Restauración, Madrid, Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, 2010. [Empréstimo Pessoal: S.C.M.] 24. MARTÍNEZ-GIL - Uns apartats germans: Portugal i Catalunya. Lisboa: Instituto Camões Portugal, Palma de Maiorca, Lleonard Muntaner, 2010. [Empréstimo Pessoal: S.C.M.] 25. MARTÍNEZ-GIL, Víctor - El naixement de l’iberisme catalanista. Barcelona: Curial, 1997. [Empréstimo Pessoal: P.R.F.] 26. MARTINS, Joaquim Pedro de Oliveira - História da civilização ibérica. Ed. espanhola da Urgoiti, 2009. [Empréstimo Pessoal: S.C.M.] 27. MATOS, Sérgio Campos - Conceitos de iberismo em Portugal. Coimbra, 2007, Sep. da Revista de História das Ideias, vol.28, pp.169-193. [COTA B. FLUL: PP 185]
3
Catálogo da Exposição PORTUGAL – ESPANHA Nações e Transnacionalidade entre dois séculos (1812-1986)
28. MEDINA, João - Ortega Y Gasset no exílio português (1942-1955). O filósofo espanhol no “reino cadaveroso” de Salazar (com um excurso sobre a lusofilia de Miguel de Unamuno). Lisboa: Centro de História da Faculdade de Letras da Univ. de Lisboa, 2004. [COTA B. FLUL: 1(460) ORT,J/MED,J] 29. MEDINA, João - Salazar, Hitler e Franco: estudos sobre Salazar e a ditadura. [Lisboa]: Livros Horizonte, cop. 2000. [COTA B. FLUL: 94(469)"19" MED,J] 30. NAVARRO MONZÓ, Julio - Catalunha e as nacionalidades ibéricas. Apontamentos para o estudo da civilização hispânica. Lisboa: Livraria Central de Gomes de Carvalho, 1908. [COTA B. FLUL: H 446 FF] 31. Los 98 ibéricos y el mar. [Madrid]: Sociedad Estatal Lisboa'98, 1998. [Empréstimo Pessoal: S.C.M.] 32. NÚÑEZ SEIXAS, Xosé M. - “Os nacionalismos na Espanha contemporânea : uma perspectiva histórica e algumas hipóteses para o presente”. Análise Social, V. 30, Nºs 131/132. [COTA B. FLUL: PP 492] 33. OLIVEIRA, César - Cem anos nas relações luso-espanholas. Política e economia. Lisboa: Cosmos, 1995. [COTA B. FLUL: 94(469)"19" OLI,C] 34. OPISSO, Alfredo - España y Portugal: su historia, su geografía, su arte y sus costumbres. Barcelona: Antonio J. Bastinos, 1896. [COTA B. FLUL: HC 862/63 V] 35. PASCOAES, Teixeira de - “A Alma Ibérica”. A saudade e o saudosismo (dispersos e opúsculos). Lisboa: Círculo de Leitores, 1990. [COTA B. FLUL: 1(469) PAS,T]
4
Catálogo da Exposição PORTUGAL – ESPANHA Nações e Transnacionalidade entre dois séculos (1812-1986)
36. PEREIRA, Maria da Conceição Meireles (dir.) -Relações Portugal - Espanha: partilha e fronteira, População e sociedade. Porto, 2009. - Nº 17. [COTA B. FLUL: PP 581] 37. PEREIRA, Maria da Conceição Meireles - Sinibaldo de Más: a difusão da Ibéria em Portugal e do iberismo no Oriente. Porto: Cepese, 2002. [Empréstimo Pessoal: S.C.M.] 38. PEREZ IASI, Santiago e FERNANDES, Ângela (eds.) - Looking at Iberia: a comparative European perspective. [S.l.]: Peter Lang, 2013. [COTA B. FLUL: 82(4).09 PER,S] 39. PINTO, António Costa - Governar em ditadura: elites e decisão política nas ditaduras da era do fascismo. Lisboa: Imprensa de Ciências Sociais, 2012. [Empréstimo Pessoal: S.C.M.] 40. RABATÉ, Jean-Claude e Colette - Miguel de Unamuno. Biografia. Madrid: Taurus, 2009. [Empréstimo Pessoal: J.M.] 41. REVISTA DE HISTÓRIA DAS IDEIAS. Coimbra. Nº 31, 2010. [COTA B. FLUL: PP 185] 42. RIBERA i ROVIRA, Ignacio de Loyola - Portugal artistic. Barcelona: Libreria “L’Avenç”, 1905. [Empréstimo Pessoal: P.R.F.] 43. ROCAMORA TORÁ, José António - El nacionalismo ibérico 1792-1936, Universidade de Valladolid, 1994. [Empréstimo Pessoal: S.C.M.] 44. RODRIGUES, Bettencourt - Uma confederação luso-brasileira. Lisboa: Livraria Clássica Editora, 1923. [COTA B. FLUL: POL 251 P]
5
Catálogo da Exposição PORTUGAL – ESPANHA Nações e Transnacionalidade entre dois séculos (1812-1986)
45. SANTIABÁÑEZ DER RÍO, Conde de - Portugal y el hispanismo. Madrid: [s.n.], 1920. [COTA B. FLUL: H 532 FF] 46. SARDICA, José Miguel - A Ibéria – A relação peninsular no século XX, Lisboa: Aletheia, 2013. [Empréstimo Pessoal: P.R.F.] 47. SARDINHA, António - A aliança peninsular: antecedentes e possibilidades. Lisboa: edição de autor, 1972 [1ª ed., 1925]. [COTA B. FLUL: HP 386 FF] 48. SEPULVEDA, Isidro - El sueño de la madre pátria: hispanoamericanismo y nacionalismo. Madrid: Marcial Pons, 2005. [Empréstimo Pessoal: S.C.M.] 49. TELO, António José e TORRE GÓMEZ, Hipólito de la - Portugal e Espanha nos sistemas internacionais contemporâneos. Lisboa: Cosmos, 2000. [COTA B. FLUL: 94(469)"18/19" TEL,A] 50. TORRE GÓMEZ, Hipólito de la - Antagonismo y fractura peninsular. Madrid: Espasa, 1983. [Empréstimo Pessoal: S.C.M.] 51. TORRE GÓMEZ, Hipólito de la - Portugal y España contemporáneos. Madrid: Marcial Pons, 2000. [Empréstimo Pessoal: S.C.M.] 52. Tratado de limites con Portugal y anexos. Lisboa: Impr. Libabio da Silva, 1995. [Empréstimo Pessoal: S.C.M.] 53. UCELAY-DA CAL, Enric - El imperialismo catalán. Barcelona: Edhasa, 2003. [Empréstimo Pessoal: S.C.M.]
6
Catálogo da Exposição PORTUGAL – ESPANHA Nações e Transnacionalidade entre dois séculos (1812-1986)
54. UNAMUNO, Miguel de - Por terras de Portugal e de Espanha, Lisboa, Nova Vega, 2009 [1ªed.,1911]. [COTA B. FLUL: 821.134.2 UNA,M] 55. VAZQUEZ CUESTA, Pilar - A Espanha ante o “Ultimatum”. Lisboa: Livros Horizonte, 1975. [Empréstimo Pessoal: S.C.M.] 56. VICENTE, Ana - Portugal visto pela Espanha. Correspondência diplomática 1939-1960. Lisboa: Assírio & Alvim, 1992. [COTA B. FLUL: 94(469)"19" VIC,A] 57. VICENTE, António Pedro - Espanha e Portugal. Um olhar sobre as relações peninsulares no século XX. Lisboa: Tribuna da História, 2003 . [COTA B. FLUL: 94(469)"19" VIC,A]
7
FICHA TÉCNICA Organização Grupo de Investigação Historiografia e Cultura Política Centro de História da Universidade de Lisboa Execução Biblioteca da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa