“Descubre los frutos de nuestras bibliotecas / Ezagutu gure liburutegietako fruituak”

Descubre los frutos de nuestras bibliotecas

Bibliotecas y semillas

Un experimento de agitación cultural “Bibliotecas y semillas. Un experimento de agitación cultural”, proyecto seleccionado por Iberbibliotecas en su Convocatoria de Ayudas 2022, acerca a todo el territorio actividades relacionadas con la cultura y el cuidado de la tierra.

Y es que las bibliotecas son archivo y son eco: sus paredes se alzaron para que las palabras y las voces hagan eco; eco de palabras que no cesan de sonar y eco, de ecología.

Las bibliotecas son también semilleros; tierra propicia para que crezcan personas, palabras, libros, ideas y semillas.

Entidades colaboradoras: Red de Semillas de Navarra, INTIA, Centro de Investigación y Tecnología Agroalimentaria de Aragón (CITA), CPAEN-NNPEK, Viveros Abaurre (Peralta), Asociación Berdesia (Tafalla)

Aurizberri-Espinal

Marzo y abril. Taller de semilleros - 9 de marzo. 16:30 h. Taller de “Nutrición saludable y sostenible: de la huerta a tu mesa” (Proyecto Bertatik Bertara). Para público adulto.

20 de marzo. 16:30 h. Taller de “Nutrición saludable y sostenible: de la huerta a tu mesa” (Proyecto Bertatik Bertara). Para público infantil.

31 de marzo. “Semillas de cine”. Proyección de cortos y coloquio posterior. Con la Red de Cortos de Navarra.

Abril y mayo. Talleres de recetas locales (Proyecto Bertatik Bertara).

Mayo. Taller de hoteles de insectos con CPAEN. En euskera.

Junio. Exposición “Huerta crítica” de Mugarik Gabe.

11 de junio. Teatro y feria degustación “Organik” (Proyecto Bertatik Bertara).

22 de septiembre. 18:00 h.

Taller de extracción de semillas con la Red de Semillas de Navarra.

Otoño. Charla de Berdesia sobre el Proyecto cinturón verde de Tafalla.

Además: Inauguración huerta comunitaria cedida por el Concejo; plantación de árboles, visitas a la huerta…

Cintruénigo

2 de marzo. 19:00 h. Charla “Permacultura. Una oportunidad en tiempos de crisis” con Ivan Flamarique.

23 de marzo. 19:00 h. “Semillero de palabras”. Sesión de narración oral con Iñaki de Miguel. Para público adulto.

29 de marzo. 18:30 h. Proyección y coloquio de la película de Patxi Uriz De quijotes y semillas. Con la presencia del director.

24 de abril (toda la mañana).

Taller de plantación “Nengo Dango” para alumnado de 4º de Primaria con la Asociación Mascotas Verdes.

26 de abril. Charla presentación de la Red de Semillas de Navarra.

4 de mayo (toda la mañana).

Taller de plantación “Nengo Dango” para alumnado de 1º de Primaria con la Asociación Mascotas Verdes.

Colaboración con la Residencia de Ancianos en el Blog “Mintegi”.

Leitza

Mayo, 18:00. Taller “Nekazaritza ekologikoa. Izurri eta gaixotasunen kontrola / Izurriak kudeatu modu ekologikoan”. Bionekazaritza / Araba.

6 de junio. Taller de hoteles de insectos con CPAEN. En euskera.

5 octubre. Presentación del libro “Lur gainean itzal azpian” de Leire Milikua y mesa redonda.

Pamplona-San Jorge

20 de abril. Taller de Fabricación de hoteles de insectos con CPAEN (Castellano).

16 de marzo. 18:30 h. Charla de “Permacultura. Una oportunidad en tiempos de crisis” con Ivan Flamarique.

Pamplona-Txantrea

13 de abril. 17:00 h. Taller “Plantadores de Historias” con Atrapavientos.

9 de mayo. 17:00 h. Taller de Fabricación de hoteles de insectos con CPAEN.

2-31 octubre. Exposición de fotografía “Las huertas”. Proyecto de recopilación y exposición de fotografías de mujeres txantreanas en la huerta.

Otoño. “Semillas de cine” Proyección de cortos y coloquio posterior. Con la Red de Cortos de Navarra

Mayo. Visitas escolares.

Abril. Visita guiada a la Biblioteca de Desarrollo Rural y Medio Ambiente y a la del Instituto Navarro de la Memoria

Traducción a pictogramas del material de la biblioteca de semillas.

Otoño. Proyección del documental Re-Evolución de Iban Echandi junto con Acción Clima.

Actividades 2023

Actividades:

Todas las bibliotecas

4 de marzo. Participación en Ekomercado de Geltoki En colaboración con CPAEN.

24 de abril. “Día del Libro y de la Madre Tierra”. Reparto gratuito de planta ecológica de huerta, roble y encina. En colaboración con Viveros Abaurre de Peralta y Berdesia de Tafalla.

Allo

29 de marzo. 18:00h. Taller de siembra con Iván Flamarique. Infantil (8 a 12 años).

30 de marzo. 18:30 h. Proyección y coloquio de la película de Patxi Uriz: De quijotes y semillas Con la presencia del director.

17 de mayo. 19:00h. Charla “Permacultura. Una oportunidad en tiempos de crisis” A cargo de Ivan Flamarique. - Mayo. “Semillas de cine” Proyección de cortos y coloquio posterior. Con la Red de Cortos de Navarra.

Biblioteca de NavarraNafarroako liburutegia

1 de marzo. 17:00 h. Taller de siembra a cargo de la Red de Semillas de Navarra en la Sala de Planta 1 de la Biblioteca de Navarra. Junto con Biblioteca de Pamplona-Yamaguchi.

19 abril. 19:00 h. Charla sobre “Conservación de semillas en el Banco de Germoplasma Hortícola del CITA-Aragón” a cargo de Cristina Mallor (Responsable del proyecto “Embajadores de la biodiversidad” y del Banco de Germoplasma Hortícola del CITA).

23 mayo. 19:00 h. Charla “Las verduras y las semillas en el Arte”. Fermín Alvira.

Arguedas

22 de marzo. 18.00 h. Taller chapas medioambientales y semilleros, “Llévate tu pizza a casa” Con Colectivo Helianto.

19 de abril. 19:00h. Charla “Permacultura. Una oportunidad en tiempos de crisis”. Con Iván Flamarique.

20 de abril. 18:00 h. Sesión de cuentos: “La cesta de Caperucita roja”. En colaboración con CPAEN.

28 de abril. 18:30 h. Proyección del documental Re-Evolución y coloquio posterior. Con Iban Echenique y el colectivo Helianto.

1-30 junio. Exposición “Los viajes de los tomates. Colonialismo, globalización y autoctonía” Charla y visita guiada 1 de junio. Con Marta Barba.

Artajona

23 de marzo. 18:30 h. Charla “Permacultura. Una oportunidad en tiempos de crisis” con Iván Flamarique

14 de abril. “Semillas de cine”. Proyección de cortos y coloquio posterior. Con la Red de Cortos de Navarra.

Burlada - 3-31 mayo. Exposición y charla “Los viajes de los tomates. Colonialismo, globalización y autoctonía” Con Marta Barba.

17 mayo. “Semillero de palabras”. Sesión de narración oral con Iñaki de Miguel. Para público adulto.

5 de octubre. “Semillas de cine” Proyección de cortos y coloquio posterior. Con la Red de Cortos de Navarra.

Castejón

15 de marzo y 24 de abril. 16:00 h. Reuniones libres de intercambio de semillas. Acompañadas de café.

15 de marzo. 17:00 h. Taller de chapas medioambientales y semilleros. Colectivo Helianto. Infantil.

20 de abril. 17:00 h. Taller “Plantadores de historias” con Atrapavientos. 8-12 años.

4 de mayo. 18:00 h. Taller “¿Lo que comes construye o destruye?” con Mugarik Gabe. Público adulto.

Otoño-invierno. “Semillas de cine” Proyección de cortos y coloquio posterior. Con la Red de Cortos de Navarra.

Olazti

Mendavia

Colaboración con el Colegio de Primaria en su Huerto Escolar: envío de información, préstamo de semillas, visitas escolares a la biblioteca de semillas, “Mintegi”.

Colaboración con la Residencia de Ancianos en su “Huerto urbano”: préstamo de semillas, visita de los residentes a la biblioteca de semillas y “Mintegi: nuestro semillero de voces olvidadas”. - 9 de marzo. 19:00 h. Taller de siembra con la Red de semillas de Navarra.

28 de abril, 19 h. Sesión de narración oral “Semillero de palabras” con Iñaki de Miguel. Para público adulto. - 20 de octubre Taller “Plantadores de historias” con Atrapavientos.

Monteagudo

21 de abril, 18:00 h. Taller de chapas medioambientales y semilleros Asociación Helianto.

5 de mayo, 17:30 h. Taller “Plantadores de historias” con Atrapavientos.

Pamplona-Yamaguchi

- 1 de marzo. Taller de siembra a cargo de la Red de Semillas de Navarra. Junto con Biblioteca de Navarra. - 24 abril. 11:30 h. Taller de Fabricación de hoteles de insectos con CPAEN (Castellano).

25 de abril, 18:30. “La huerta de Fran: conversaciones con un agricultor ecológico”. Charla con Fran Yoldi, agricultor ecológico y sorteo de una cesta con productos ecológicos de temporada. - 24 de octubre, 19:00. Charla “Permacultura. Una oportunidad en tiempos de crisis” con Ivan Flamarique.

Puente la Reina-Gares

24 de marzo. 18:00 h. Taller de siembra con Iván Flamarique. Infantil (8 a 12 años).

- 21 de abril. 18:00. Taller de bombas de semillas con Mikel Izurzu. Infantil (6 a 12 años). - Abril (día del libro). Reparto de marcapáginas con papel de semillas Todos los públicos.

9 de junio. Visita a las huertas de Puente la Reina-Gares y a la biblioteca de semillas. Alumnado de primaria.

21 de marzo. 17:00 h. Inauguración del plantel de semillas de la biblioteca

17 de abril a 5 de mayo Exposición “Huerta crítica” de Mugarik Gabe.

26 de octubre. 17:00 h. Taller “Plantadores de Historias” con Atrapavientos.

Olite

24 marzo-28 abril. 18:00 h. Exposición y charla “Los viajes de los tomates. Colonialismo, globalización y autoctonía”. Con Marta Barba. Charla el 24 de abril. 18:00 h.

14 de abril. 17:00 h. Taller de bombas de semillas. En colaboración con CPAEN.

19 de abril. 18:00 h. Taller “Plantadores de Historias” con Atrapavientos.

Mayo/junio. Visita a un huerto de permacultura en la Valdorba.

Pamplona-San Francisco

28 de marzo. 16:00. Taller de bombas de semillas. En colaboración con CPAEN.

26 septiembre. Taller de extracción de semillas. Con la Red de Semillas de Navarra.

Roncal - 13 de abril. 17:30. Charla “Permacultura. Una oportunidad en tiempos de crisis” con Ivan Flamarique. - Septiembre. Taller de recolección de semillas.

Tafalla - 28 marzo. 18:00 h. Presentación libro “Te quiero, verde” y coloquio con Angelita Alfaro. - Hasta 15 marzo. “Mintegi. Nuestro semillero de voces olvidadas” Con sorteo entre participantes de una cesta de verduras y libro relacionado con semillas. - 19 abril. 19:00 h. Charla “Las verduras y las semillas en el Arte”. Fermín Alvira.

30 de marzo. 19:00 h. “Semillas de cine” Proyección de cortos y coloquio posterior. Con la Red de Cortos de Navarra

Valle de Aranguren (Mutilva)

31 de marzo, de 17:30 a 19 horas. Taller “Plantadores de historias” con Atrapavientos. Para niños y niñas de 6 a 12 años.

Ezagutu gure liburutegietako fruituak

2023 jarduerak

Jarduerak:

Liburutegiak eta haziak

Kultura-asalduraren esperimentu bat

“Liburutegiak eta haziak.

Kultura-asalduraren esperimentu bat”, Iberbibliotecas erakundeak bere 2022ko Laguntza Deialdian aukeratutako proiektua, kulturarekin eta lurraren zaintzarekin lotutako jarduerak lurralde osora hurbiltzen dituena.

Izan ere, liburutegiak artxiboak dira eta oihartzuna dute: haien hormak altxatu egin ziren hitzek eta ahotsek oihartzuna izan dezaten; etengabe entzuten diren hitzen oihartzuna eta ekologiaren oihartzuna, hain zuzen.

Liburutegiak hazitegiak ere badira, pertsonak, hitzak, liburuak, ideiak eta haziak hazteko lur egokia.

Erakunde laguntzaileak:

Red de Semillas de Navarra, INTIA, Centro de Investigación y Tecnología Agroalimentaria de Aragón (CITA), CPAEN-NNPEK, Viveros Abaurre (Peralta), Asociación Berdesia (Tafalla)

Aurizberri-Espinal

Martxoa eta apirila. Hazitegien tailerra

Martxoaren 9a. 16:30etan.

Elikadura osasungarria eta iraunkorra: baratzetik mahaira” Tailerra (Bertatik Bertara Proiektua). Helduentzat.

Martxoaren 9a. 16:30etan. Elikadura osasungarria eta iraunkorra: baratzetik mahaira” Tailerra (Bertatik Bertara Proiektua). Haurrentzat.

Martxoaren 31a. “Zine-haziak”: film laburren proiekzioa eta ondoren solasaldia.

Nafarroako Film Laburren Sarearekin.

Apirila eta maiatza. Tokiko errezeten tailerrak (Bertatik Bertara Proiektua).

Maiatza. Intsektu-hotelen tailerra CPAENekin (euskaraz).

Ekaina. Mugarik Gabe-ren “Baratze kritikoa” Erakusketa.

Ekainaren 11a. “Organik” antzezlana + dastatze azoka (Bertatik Bertara Proiektua).

Irailaren 22a. 18:00etan. Haziak ateratzeko tailerra Nafarroako Hazien Sarearekin.

Udazkena. Berdesiaren hitzaldia

Tafallako gerriko berdea proiektuari buruz.

Gainera: Kontzejuak utzitako baratze komunitarioaren inaugurazioa; zuhaitzak landatzea, baratzea bisitatzea…

Zentroniko

Martxoaren 2a. 19:00etan.

“Permacultura. Una oportunidad en tiempos de crisis” hitzaldia Ivan

Flamariqueren eskutik.

Martxoaren 23a. 19:00etan.

“Semillero de palabras”. Ahozko narrazio saioa Iñaki de Miguelekin. Helduentzat.

Martxoaren 29a. 18:30ean.

Patxi Urizen filmaren proiekzioa

eta solasaldia De quijotes y semillas

Zuzendaria bertan dela.

Apirilaren 24a. Goiz osoan

“Nengo Dango” landaketa Tailerra

Lehen Hezkuntzako 4. mailako ikasleentzat

Maskotak Berdeak Elkartearekin.

Maiatzaren 4a. Goiz osoan. Nengo Dango”

landaketa Tailerra Lehen Hezkuntzako

Lehen Hezkuntzako 1. Mailakoak.

Zaharren Egoitzarekin “Mintegi” blogean

lankidetza

Leitza

Maiatza “Nekazaritza ekologikoa.

Izurri eta gaixotasunen kontrola / izurriak

kudeatu modu ekologikoan” tailerra.

Bionekazaritza / Araba.

Ekainaren 6a. Intsektu-hotelen tailerra

CPAENekin. Euskaraz.

Urriaren 5a. Leire Milikuaren

“Lur gainean itzal azpian” liburuaren aurkezpena eta mahai-ingurua.

Iruña-Sanduzelai

Apirilaren 20a. Intsektu-hotelak fabrikatzeko tailerra (gaztelaniaz).

Martxoaren 16a. 18:30ean “Permacultura. Una oportunidad en tiempos de crisis” Hitzaldia Ivan Flamariqueren eskutik.

Iruña-Txantrea

Apirilaren 13a. 17:00etan. “Plantadores de Historias” Tailerra, Atrapavientosekin.

Maiatzaren 9a. 17:00etan. Intsektu-hotelak fabrikatzeko tailerra

CPAEkin.

Urri osoan. Argazki erakusketa: “Las huertas”. Baratzean ari diren emakume txantrearren argazkiak bildu eta erakusteko proiektua.

Udazkena. “Zine-haziak”: film laburren proiekzioa eta ondoren solasaldia. Nafarroako Film Laburren Sarearekin.

Maiatza. Eskola-bisitak

Apirila. Bisita gidatua Landa Garapeneko eta Ingurumeneko Liburutegira eta Nafarroako Memoriaren Institutura.

Hazien liburutegiko materiala piktogrametara itzultzea

Iban Echandik, Acción Clima-rekin batera, egindako Re-Evolución dokumentalaren proiekzioa

Liburutegi guztiak

Martxoaren 4a. Geltoki Ekomerkatuan parte hartzea. CPAENekin lankidetzan.

Apirilaren 24a “Liburuaren eta Ama Lurraren Eguna”. Baratzeko landare ekologikoa, haritza eta artea doan banatzea. Azkoiengo Viveros Abaurre eta Tafallako Berdesiarekin elkarlanean.

Allo

Martxoaren 29a. 18:00etan. Ereiteko tailerra, Ivan Flamariquerekin. Haurrak (8-12 urte).

Martxoaren 28a. 18:30ean Patxi Urizen filmaren proiekzioa eta solasaldia: De quijotes y semillas Zuzendaria bertan dela. - Maiatzaren 17a. 19:00etan “Permacultura. Una oportunidad en tiempos de crisis” hitzaldia Ivan Flamariqueren eskutik.

- Maiatza. “Zine-haziak”: film laburren proiekzioa eta ondoren solasaldia. Nafarroako Film Laburren Sarearekin.

Biblioteca de NavarraNafarroako liburutegia

- Martxoaren 1a. 17:00etan. Ereiteko tailerra, Nafarroako Hazien Sarearen eskutik, Nafarroako Liburutegiko 1. solairuko aretoan. Iruñeko Yamaguchiko liburutegiarekin batera.

Apirilaren 19a. 19:00etan. “Conservación de semillas en el Banco de Germoplasma Hortícola CITA-Aragón” Hitzaldia, Cristina Mallor (“Biodibertsitatearen enbaxadoreak” proiektuaren eta Banco de Germoplasma Hortícola del CITA bankuaren arduraduna) eskutik. - Maiatzaren 23a. 19:00etan. “Barazkiak eta haziak Artean” hitzaldia. Fermin Alvira.

Arguedas - Martxoaren 22a. 18:00etan.

Ingurumenaren aldeko txapen eta hazitegien tailerra, “Eraman pizza etxera”. Helianto kolektiboarekin.

Apirilaren 19a. 19:00etan. Permacultura. Una oportunidad en tiempos de crisis” hitzaldia Ivan Flamariqueren eskutik.

- Apirilaren 20a. 18:00etan. Ipuin kontaketa: “La cesta de Caperucita Roja”

CPAENekin lankidetzan.

- Ekainaren 1etik 30era.

“Tomateen bidaiak. Kolonialismoa, globalizazioa eta bertakotasuna” Erakusketa. Hitzaldia eta bisita gidatua ekainaren 1ean. Marta Barbarekin.

Artaxoa - Martxoaren 23a. 18:30ean.

“Permacultura. Una oportunidad en tiempos de crisis” hitzaldia Ivan Flamariqueren eskutik.

- Apirilaren 14a. “Zine-haziak”: film laburren proiekzioa eta ondoren solasaldia. Nafarroako Film Laburren Sarearekin.

Burlata - Maiatzaren 3tik 31ra. “Tomateen bidaiak. Kolonialismoa, globalizazioa eta bertakotasuna” Erakusketa eta hitzaldia. Marta Barbarekin.

Maiatzaren 17a. “Semillero de palabras” Ahozko narrazio saioa Iñaki de Miguelekin. Helduentzat.

Urriaren 5a. “Zine-haziak”: film laburren proiekzioa eta ondoren solasaldia. Nafarroako Film Laburren Sarearekin.

Castejón

- Martxoaren 15a eta 3apirilaren 24a. 16:00etan. Haziak trukatzeko bilera. Kafearekin. - Martxoaren 15a. 17:00etan. Ingurumenaren aldeko txapen eta hazitegien tailerra, Helianto kolektiboarekin. Haurrentzat.

Apirilaren 20a. 17:00etan. “Plantadores de historias” tailerra, Atrapavientosekin. 8-12 urte.

Maiatzaren 4a. 18:00etan. ¿Lo que comes construye o destruye? tailerra, Mugarik Gaberekin. Helduak. - Udazken-Negua. “Zine-haziak”: film laburren proiekzioa eta ondoren solasaldia. Nafarroako Film Laburren Sarearekin.

Mendavia

- Lehen Hezkuntzako ikastetxearekin lankidetza eskolako baratzean aritzeko: informazioa bidali, haziak maileguan utzi, hazien liburutegira eskola-bisitak egin, “Mintegi”.

- Zaharren Egoitzarekin lankidetza haien hiri-baratzean: hazien mailegua, egoiliarren bisita hazien liburutegira eta “Mintegi. Gure ahaztutako ahotsen hazitegia”.

Martxoaren 9a. 19:00etan. Ereiteko tailerra, Nafarroako Hazien Sarearen eskutik.

- Apirilaren 28a. 19:00etan. “Semillero de palabras”. Ahozko narrazio saioa Iñaki de Miguelekin. Helduentzat.

Urriaren 20a. “Plantadores de historias” tailerra, Atrapavientosekin. 8-12 urte.

Monteagudo - Apirilaren 21a. 18:00etan. Ingurumenaren aldeko txapen eta hazitegien tailerra, Helianto kolektiboarekin. - Maiatzaren 5a. 17:30ean. “Plantadores de historias” tailerra Atrapavientosekin.

Iruña-Yamaguchi

- Martxoaren 1a. Ereiteko tailerra, Nafarroako Hazien Sarearen eskutik. Nafarroako Liburutegiarekin batera.

- Apirilaren 24a. 11:30ean. Intsektu-hotelak fabrikatzeko tailerra (gaztelaniaz).

Apirilaren 25a. 18:30ean. “La huerta de Fran: conversaciones con un agricultor ecológico” Fran Yoldi nekazari ekologikoarekin solasaldia eta sasoiko produktu ekologikoekin egindako saskiaren zozketa.

- Urriaren 24a. 19:00etan. “Permacultura. Una oportunidad en tiempos de crisis” Hitzaldia Ivan Flamariqueren eskutik.

Gares

Martxoaren 24a. 18:00etan. Ereiteko tailerra, Ivan Flamariquerekin. Haurrak (8-12 urte). - Apirilaren 21a. 18:00etan. Hazi-bonben tailerra Mikel Izurzurekin. Haurrak (6-12 urte).

- Apirila (liburuaren eguna). Haziak dituen paperarekin egindako orri-markatzaileen banaketa. Adin guztietarako.

- Ekainaren 9a. Bisita Garesko baratzeetara eta hazien liburutegira. Lehen hezkuntzako haurrak.

Olazagutía

Martxoaren 21a. 17:00etan. Liburutegiko hazien mintegiaren inaugurazioa.

Apirilaren 17tik maiatzaren 5era. Mugarik Gabe-ren “Baratze kritikoa” erakusketa. - Urriaren 26a. 17:00etan. “Plantadores de Historias” Tailerra, Atrapavientosekin.

Erriberri

Martxoaren 24tik apirilaren 28ra. “Tomateen bidaiak. Kolonialismoa, globalizazioa eta bertakotasuna” erakusketa eta hitzaldia. Marta Barbarekin. Hitzaldia, martxoaren 24a. 18:00etan.

Apirilaren 14a. 17:00etan. Hazi-bonben tailerra. CPAENekin lankidetzan.

Apirilaren 19a. “Plantadores de Historias” Tailerra, Atrapavientosekin.

Maiatza/ekaina. Bisita Baldorbako permakulturako baratze batera.

Iruña-San Frantzisko

Martxoaren 28a. 16:00etan.

Hazi-bonben tailerra CPAEkin.

Irailaren 26a Haziak ateratzeko tailerra Nafarroako Hazien Sarearekin.

Erronkari

- Apirilaren 13a. 17:30ean. “Permacultura. Una oportunidad en tiempos de crisis” Hitzaldia Ivan Flamariqueren eskutik.

- Irailan. Haziak biltzeko tailerra

Tafalla

- Martxoaren 28a. 18:00etan.

“Te quiero, verde” liburuaren aurkezpena eta Angelita Alfarorekin solasaldia.

- Martxoaren 15era arte. Mintegia: “Gure Ahots ahaztuen hazitegia”

Parte-hartzaileen artean barazki saski bat eta haziei buruzko liburu bat zozketatuko dira.

- Apirilaren 19a. 19:00etan. “Barazkiak eta haziak Artean” hitzaldia. Fermin Alvira. - Martxoaren 27a. 19:00etan. “Zine-haziak”: film laburren proiekzioa eta ondoren solasaldia. Nafarroako Film Laburren Sarearekin.

Aranguren (Mutiloa)

- Martxoaren 31a. 17:30etik 19:00etara. “Plantadores de historias” Tailerra Atrapavientosekin. 6 eta 12 urte bitarteko haurrentzat.