Cartoons pela liberdade de imprensa: atentados ao Charlie Hebdo – 7 janeiro 2015, Paris
2015 teve um início sangrento e doloroso. Na passada quarta-feira, ocorreu um brutal e tão cruel quanto absurdo massacre: 12 trabalhadores do jornal satírico francês Charlie Hebdo, entre eles 4 jornalistas e 4 cartoonistas, foram
assassinados
por
fanáticos
terroristas,
aparentemente
ligados
à
tristemente célebre Al-Qaeda. As ondas de choque e solidariedade para com as vítimas sucederam-se, um pouco
por
todo
o
mundo,
através
da
arte,
provocatória,
irreverente,
inconveniente, que transformou estes artistas em alvos a abater: a ilustração e o
cartoon. Não nos compete aqui tecer grandes considerações de ordem política ou histórica sobre o que aconteceu – não somos peritos (ainda que tenhamos opinião) nem é este o lugar para tal (outros o fizeram já e farão muito mais). Apenas quisemos compilar algumas dessas ilustrações, nacionais e estrangeiras, umas mais tristes, trágicas ou cómicas, todas comoventes e fantásticas, que circulam pela Internet e unem as pessoas de bem, de todas as religiões, em torno desta certeza: nenhuma divergência de opinião e valores justifica matar alguém. Aqui fica o registo da arte ao serviço da liberdade, da paz e da fé na humanidade de cada pessoa. Que vençam o medo e o ódio. Sempre. ELVAS 10 DE JANEIRO DE 2015 BIBLIOTECAS ESCOLARES DO AGRUPAMENTO DE ESCOLAS N.º3 DE ELVAS
ILUSTRAÇÕES E ILUSTRADORES INTERNACIONAIS
“Deus é humor!”
Ali Dilem, Argélia
Arès, Cuba
“Pode abater-se cabeças, não ideias.”
Benjamin Lacombe
“O mundo tornou-se tão sério que o humor é uma profissão de risco.”
Bernardo Erlich, Espanha
“Os patos voarão sempre mais alto do que que as armas.”
Boulet, França
“Hoje, SOU CHARLIE. E amanhã também…”
Bruno Bourgeois
Carlos Latuff, Brasil
“A escolha das armas… A escolha desarma.”
Catel Muller, França
Magnus Shaw
“Hoje vocês mataram os desenhadores, mas legiões de desenhadores vão nascer!”
Charlie-willis
Chaunu
“Idiotas Akbar”
Jiho
Dave Brown
“Ele atirou primeiro.”
David Pope, Australia
Didier Boisson, Franรงa
Etienne Gendrin, Franรงa
“Cartoon aprovado pelos extremistas”
Adams, Grã-Bretanha
“Esta máquina mata fascistas.”
Autor não identificado
“Eu sou Charlie: isto atira / sátira”
Autor não identificado
“Guerra desigual”
Ième
“Isto não é uma arma de destruição maciça.”
Autor não identificado
Florence Bamberger
“Às armas companheiros!”
Francisco Javier Olea, Chile
Fred Sochard
“Quando és tu a desenhar no Charlie, é menos divertido…”
Frederic Deligne, França
“Charlie Hebdo: as coberturas a que não escaparam…”
Garnotte, Quebec
Gary Varvel, EUA
Geluck
Geraldine Stringer
“Emprestas-me um lápis? - Sim, mas tem cuidado que está carregado.”
Gilles Rochier, França
Gwen Keraval
Hajo De Reijger. Holanda
Jean Duverdier
Joep Bertams, Holanda
“- Estás com os infiéis! - Estás com os terroristas! - Sou só um muçulmano…”
Kalid Albaih, Sudão
Lalo Alcaraz
“Bolas, quanto mais lhe corto a cabeça, mais afiado fica…”
Lectrr, Belgica
Loïc Sécheresse
“Onde está o Charlie?”
Loïc Sécheresse
“Já começaram a desenhar pilas por todo o lado.”
Louison, França
“Ontem
hoje
amanhã”
Lucille Clerc
“Hoje, sou desenhador da imprensa. Hoje, sou jornalista. Hoje, desenho para o Charlie Hebdo.�
Martin Vidberg
“Cuidado, eles podem ter canetas.”
Matt Prichett Grã-Bretanha
Maumont, Franรงa
Miguel Villalba SanchĂŠz, Espanha
“Porquê?... Espingarda? Kalashnikov? Granada?”
Na!
“Do fundo do coração com o Charlie Hebdo”
Plantu, França
“A minha arma: o riso”
Remi Malingrëy
Ruben L. Oppenheimer, Holanda
Ruben L. Oppenheimer, Holanda
Sarah Fouquet, Franรงa
“Que arma é esta, que nos magoa tanto?”
Satish Acharya, India
Sebastien Mourrain
“O humor faz-nos livres.”
Serge Bloch
Shreyas Navare, India
“E pronto, já começou a desordem…”
Simon Giraudot
Stephane Blanquet
“Isto não é uma religião.”
Stephen Strydom
Stephff, Franรงa
“Eu posso não concordar contigo, mas defenderei até à tua morte o meu direito de te matar.”
Steve Benson, EUA
Stien Verbelen, Belgica
Sylvie Serprix, Franรงa
“A resposta está em todo o lado. Vocês não têm nenhuma hipótese de ganhar aos tipos. Nenhuma.”
Thierry Vivien
“Assalto assassino ao jornal satírico francês (Liberdade de expressão) Mas a caneta perdurará.”
Tom Toles, EUA
“Oh não… Eles não…”
Tommy Dessine
Uderzo
“É urgente desenhar. - Não posso parar. Tenho de desenhar depressa! Em todo o lado! - Mas isso não são desenhos!”
Vidberg
“«Bolas» moles”
Xavier Gorce
“Cabu, Wolinski, Tignous, Charb uma morte estúpida e cruel… - Cabu? Desta horas.”
vez,
chegou
a
Zep
ILUSTRAÇÕES E ILUSTRADORES NACIONAIS
Afonso Martins
Alexandre Reis
AndrĂŠ da Loba
an贸nimo amador
Augusto Cid
Benedetto De Maio
Bruschyography
Carlos Farinha
Daniel Garcia
David Conceição
Diogo Sim천es
Duarte Alves
Francisco Nunes
Gilson Lopes
Helder Peleja
Hugo Figueiredo
Hugo Landeiro Domingues
Hugo Silva
InĂŞs Peres
Isabel Teixeira
Joana A Caetano
“Um lápis pelos teus pensamentos.”
João Dorminsky
Jo達o Lam
Jo達o Lima
Jo達o Navas
Lara Luís
Manuel Zeeman
Maria Jo達o Carvalho
Maria Tareco
Marta Morgado
Martisses
Nelson Maia
Paulo Capdeville
Pedro Rolo Trueweapons
“Pega numa arma”
pinkprint
Ricardo Costa
Rita Mendes
Rowdy
“Isto não é Maomé.”
Salazare
Sama
Tiago Silva Hugo Suissas
"Não concordo com o que dizes mas defenderei até à morte o teu direito de o dizeres.“
Frase atribuída a Voltaire
FONTES CONSULTADAS: - Sítios web dos jornais “Le Figaro”, “Nouvel Observateur”, “The New Yorker”, “Daily Telegraph” e “Público/ P3” - Publicações no Twitter e Facebook
PESQUISA, TRADUÇÃO, DIGITAL:
SELEÇÃO DAS IMAGENS, CONSTRUÇÃO DO LIVRO
- Bibliotecas Escolares do Agrupamento de Escolas n.º 3 de Elvas
Ano letivo de 2014-2015