Quan el mirall va somriure | i estimar-
Anton Isern i Arnau (Alcover, Alt Camp, 1883 – Cabrera de Mar, 1906). (Alcover, Alt Camp, 1883 – Anton Isern i Arnau Cabrera de Mar, 1906). Fill de pagesos tarragonins, l’Anton Isern mostrà ja de ben una gran inquietud per la poesia; aixíjafou Fill dejove pagesos tarragonins, l’Anton Isern mostrà de com, amb només quinze anys, entrà a formar ben jove una gran inquietud per la poesia; així part fou d’un amb grup només d’intel·lectuals de Reus escrivien com, quinze anys, entrà aque formar part d’acord amb l’estètica del modernisme literari català. d’un grup d’intel·lectuals de Reus que escrivien d’acord ambambient, l’estètica del modernisme literari català. En aquest aquell jove pagès amb pocs
coneixements literaris que escrivia conegut En aquest ambient, aquell jove versos pagès era amb pocs com “el poeta literaris pagès”, “el camperol” o “el poeta coneixements quepoeta escrivia versos era conegut salvatge”. com “el poeta pagès”, “el poeta camperol” o “el poeta salvatge”. La seva inquietud per la poesia el va allunyar de la seva terra natal per a Barcelona, on vadefer La seva inquietud per anar la poesia el va allunyar la contactes i amistat seva terra amb natal elpermón anar cultural, a Barcelona, on vaamb fer escriptors contactes i poetes. amb el món cultural, i amistat amb escriptors i poetes. Sentiments de l’any 1899 és un recull de poesies breus
iSentiments pessimistes, mentre que Esplets jove, de de l’any 1899 és un reculld’ànima de poesies breus 1903, és mentre un cant que al vitalisme. Malgrat jove, l’alegria il’any pessimistes, Esplets d’ànima de que es desprèn d’aquesta darrera obra, escrita l’any 1903, és un cant al vitalisme. Malgrat l’alegria després passar d’aquesta una temporada a Barcelona, els que es de desprèn darrera obra, escrita constantsde fracassos que marxés a França.els després passar van unafer temporada a cap Barcelona, constants fracassos van ferva que marxés de capmosso a França. De tornada a Catalunya, treballar a la masia de Can Olla, a Premià de Dalt, tambéa de De tornada a Catalunya, va treballar de imosso la director en el bar de cantaires de Premià de Mar. masia de Can Olla, a Premià de Dalt, i també de director el bar de cantaires de va Premià Mar. Amb el en temps, l’Anton Isern anardeperdent la vitalitat la il·lusiól’Anton que el caracteritzaven, es va anar Amb el i temps, Isern va anar iperdent la allunyanti la també amics. El dia 3 ide de vitalitat il·lusiódels queseus el caracteritzaven, esjuliol va anar 1906, va també morir dels al Castell de Burriac, allunyant seus amics. El dia 3 elde cim juliolque de presideix el poble de Cabrera de Mar, 1906, va morir al Castell de Burriac, el cimllavors que anomenat presideix Cabrera el poblede Mataró. de Cabrera de Mar, llavors anomenat Cabrera de Mataró. La seva persona queda definida en aquests versos escrits ell: La sevaperpersona queda definida en aquests versos escrits per ell: “A la mà tinc una ploma i allacervell ununa pensament “A mà tinc ploma dins de l’ànima tristesa i al cervell un pensament i en el el sentiment.” dins decor l’ànima tristesa i en el cor el sentiment.” ISERN, Anton. Mon Llibre. En Obra Literària. Alcover: Centre d’Estudis 1984, p. 15. ISERN, Anton. Mon Alcoverencs, Llibre. En Obra Literària. Alcover: Centre d’Estudis Alcoverencs, 1984, p. 15.
Per a més informació us podeu adreçar a: Per a més informació us podeu adreçar a: Biblioteca Ilturo Ajuntament de Cabrera de Mar
Pl. de l’Ajuntament, 5 St. Joan, Ajuntament de Cabrera de Mar Biblioteca Ilturo8 08349 Cabrera de Mar 08349 Cabrera de Mar8 Pl. de l’Ajuntament, 5 St. Joan, mreig@cabrerademar.cat b.cabreram.i@diba.cat 08349 Cabrera de Mar 08349 Cabrera de Mar mreig@cabrerademar.cat b.cabreram.i@diba.cat Facebook Premi Literari Anton Isern Facebook Premi Literari Anton Isern Ajuntament de
Cabrera de Mar
Àrea d’Ensenyament, Cultura i Patrimoni
Diputació Barcelona Xarxa de Biblioteques Municipals
te amb la paraula | filla d’aquell Quan el mirall va somriure | i estimarparatge encisado | sols ella es la que te amb la paraula | filla d’aquell m’deixa extasiada anhel paratge encisado | |CAMINANT sols ella| un es la que com el teu jo també sento | puig m’heu m’deixa extasiada | CAMINANT | un anhel deixat el cor ple desento dolo || puig anantm’heu a la com el teu jo també
ventura, fent | veurem el a cel deixat el ycor plecami de dolo | anant la brillant ab sos estels | JO Y LA NATURA ventura, y fent cami | veurem el cel
| y exaltareu la meva | poch brillant ab sos estels inspiracio | JO Y LA NATURA ara, he | La soletat que |aypoch, exaltareu lacompres meva inspiracio | poch mepoch, rodeja inhumanas rahons, a ara,| he compres | La soletatvana que follia | L’IDILI DE LA VIDA | y l fruhir me rodeja | inhumanas rahons, vana de la l’goig follia | L’IDILI DE vida, LA VIDA | y lmillor fruhir| | yla encisera ab el millor parlar | de vida, l’goig
VVPremi PremiLiterari Literari
Biografia Biografia
jove y ab eraelhermosa | yera encisera parlar | era jove y era hermosa |
Anton Anton
Isern Isern
| el seu cor adolescent | era l’ànima la febre del desig | la |sedenta el seu | que cor en adolescent | era l’ànima poncella| que ants |deldesig seu |cor sedenta en de la florir febre del la enamorat | ELS ESPOSOS d’alcansar son poncella ants de florir |del seu cor
ideal | pel cimESPOSOS de la d’alcansar muntanya son va enamorat | ELS avansant | brau soldat, ella no’t priva ideal | pel cim de la muntanya va|
la volta del Univers DE DEU | al| avansant | brau soldat,| L’IRA ella no’t priva Heroe quedel laUnivers patria | ha defensat la volta L’IRA DE DEU |has | al perdut que y’llaorgull victoria Heroe patria de ha la defensat |has| l’esguardava a mirada | va| perdut y’l orgull de violenta la victoria morir com moriría però al | fi, l’esguardava a mirada| violenta va desconfiada ELS AMICHS | sona’l morir com | moriría | però al toch fi, de retirada |l’existencia d’un esser desconfiada | ELS AMICHS | sona’l toch ignocent mirarse al d’un espos y de retirada|va|l’existencia esser
somrigue fins mirarse que la resplandor ignocent | |va al espos | LA y SEGADA | voluntat ferma y atrevida | y somrigue | fins que la resplandor | LA ab la forsa de la nostra SEGADA | voluntat ferma yjovenesa atrevida| pel | y
Progres, perdelalaPau y per l’Amor | |pel la ab la forsa nostra jovenesa sanch vessa per tot, a doll, fumosa Progres, per la Pau y per l’Amor | la |quan de sopteper senti | Puig sanch vessa tot,laamelodia doll, fumosa
la terra, pam asenti pam la | no’s veura| Puig may |quan de sopte melodia agotada als a brassos seusveura estaba la terra, | pam pam | no’s may| sempre eternament | ANIMAS JOVES agotada | als brassos seus estaba
|
sempre eternament | ANIMAS JOVES
Sant Jordi 2016 Sant Jordi Cabrera de2016 Mar Cabrera de Mar
Bases del V Premi Anton Isern 2016 Concurs literari de narració curta
La Regidoria de Cultura, a través de la Biblioteca Ilturo, i la Fundació Burriac convoquen la V edició del Premi Literari Anton Isern de narració curta, amb la intenció d’estimular l’hàbit i el gust per la lectura i per l’escriptura. Les bases del concurs són les següents:
PARTICIPANTS
• S’hi pot participar de forma individual o col·lectiva. • S’estableixen les següents categories: Categoria col·lectiva: de 0 a 99 anys Categoria individual A: de 6 a 8 anys Categoria individual B: de 9 a 11 anys Categoria individual C: de 12 a 14 anys Categoria individual D: de 15 a 18 anys Categoria individual E: de 19 a 25 anys Categoria individual F: a partir de 26 anys
OBRES CONCURSANTS
• Les obres han d’estar inspirades en el poble de Cabrera de Mar. Poden tractar una història real o de ficció. • Només s’accepta una obra per categoria i participant. • Les obres han de ser inèdites, escrites en català, i no premiades en cap altra mostra o concurs literari. • En la categoria col·lectiva es poden presentar els treballs en format lliure. Per les categories individuals, els treballs han de ser impresos a una sola cara, en lletra Times New Roman de cos 12 i espai entre línies 1,5 punts. • L’extensió màxima segons categoria serà: categoria A, 1 full; categoria B, 2 fulls; categories C i D, 3 fulls; categories E i F, 5 fulls.
PLIQUES
• Els originals s’han de presentar impresos en paper per quintuplicat. • Cada obra s’ha de presentar dins d’un sobre tancat a l’exterior del qual hi ha de constar: V Premi Literari Anton Isern, el títol, el pseudònim, i s’ha d’especificar l’edat i la categoria en la qual concursa el participant. • A l’interior del sobre, en un altre full, hi ha de constar les següents dades: títol i pseudònim del relat, nom i cognoms, número de DNI, adreça, telèfon i correu electrònic del participant.
PRESENTACIÓ DE TREBALLS
• La data de termini per a la presentació d’originals serà el 15 de març de 2016. • Els originals cal lliurar-los a l’Ajuntament de Cabrera de Mar o a la Biblioteca Ilturo.
PREMIS
• Els premis segons categoria són: - Categoria col·lectiva: un lot de llibres - Categoria individual A: 1r premi un llibre electrònic 2n premi un lot de llibres - Categoria individual B: 1r premi un llibre electrònic 2n premi un lot de llibres - Categoria individual C: 1r premi un llibre electrònic 2n premi un lot de llibres
-
Categoria individual D: 1r premi un llibre electrònic 2n premi un lot de llibres - Categoria individual E: 1r premi 150 € 2n premi un llibre electrònic - Categoria individual F: 1r premi 300 € 2n premi un llibre electrònic • L’acte de lliurament dels premis anirà a càrrec de l’il·lustríssim alcalde de Cabrera de Mar, el senyor Jordi Mir. Se celebrarà el diumenge 24 d’abril de 2016, a les 12 del migdia, a Can Bartomeu.
JURAT
• El jurat estarà format per: - Sr. Jordi Artigas, president de l’AMPA de l’Escola -
-
-
-
Parroquial Sant Feliu. Sr. Albert Botta, professor de secundària en ensenyament públic. Sra. Sabina Fernández, cap d’estudis de l’Escola Pla de l’Avellà. Sra. Cristina Fernando, representant de l’AMPA de l’Escola Pla de l’Avellà. Sra. Lidia Gonzalo, professora de l’Escola Parroquial Sant Feliu. Sra. Anna Maluquer, poeta i rapsoda. Sra. Carmen Manresa, membre del Consell Escolar Municipal. Sra. Noëlle Moutte, professora de l’Escola d’Adults El Clos. Sra. Sandra Mulà, diplomada en Turisme. Sra. Raquel Recolons, professora d’interpretació. Sra. Montserrat Reig, regidora de Cultura. Sra. Andrea Rodés, escriptora, representant de la Fundació Burriac. Sra. Raquel Rodríguez, directora de la Biblioteca Ilturo. Sra. Sílvia Tarragó, escriptora.
• El jurat pot declarar desert qualsevol dels premis si considera que les obres presentades no tenen prou qualitat literària.
PUBLICACIÓ I CONSERVACIÓ
• La propietat de les obres presentades serà dels seus autors. L’Ajuntament de Cabrera de Mar i la Fundació Burriac, en tot cas, es reserven el dret de publicar o difondre total o parcialment les obres premiades, així com de difondre imatges o vídeos derivats de l’acte públic de lliurament dels premis. • Les obres premiades en les categories individuals es presentaran a la XXXIII edició de la Mostra Literària del Maresme 2016. • Els originals de les obres no premiades podran ser retirats de l’Ajuntament de Cabrera de Mar a partir del lliurament dels premis i durant els 30 dies següents; transcorreguts els quals no es respondrà de llur conservació.
ALTRES DISPOSICIONS
• El jurat resoldrà qualsevol qüestió no descrita o contemplada en aquestes bases. • La participació en aquest premi implica l’acceptació de les presents bases. • La relació de guanyadors i les obres es publicaran al bloc de la Biblioteca Ilturo: bibliotecailturo.blogspot.com.es/