Monogràfic n. 24 a l’entorn del món del teatre i les arts escèniques en general (dansa, espectacles…), aquest cop dedicat a L’HOMOSEXUALITAT EN EL TEATRE. A través dels monogràfics us suggerirem llibres o altres tipus de documents que trobareu a la secció del fons especial de la biblioteca, que compta amb un fons i un espai integrats per documents en diferents suports (llibre, CD, CD-ROM, DVD) sobre aquests temes.
HORARI Matins: dimarts, dimecres i dissabte de 10 h a 13.30 h Tardes: de dilluns a divendres de 15.30 h a 20.30 h
Amb aquest nou monogràfic us oferim una recopilació d’obres (novel·la, teatre i audiovisuals) sobre la relació entre teatre i homosexualitat, amb motiu de la representació de l’obra Smiley, una història d’amor de Guillem Clua, a càrrec de la companyia Flyhard, en el Teatre Joventut. Les diferents visions, personatges i situacions a l’entorn del fet homosexual que podem entreveure al llarg d’aquesta selecció d’obres de la nostra col·lecció, són representades al llarg de la Història plantejant la sovint oberta repressió que, en moltes societats, han hagut de patir les persones amb aquesta orientació sexual. Com a exemple paradigmàtic d’aquestes dificultats podem recórrer a la figura d’Oscar Wilde, un dels més grans autors anglesos que, en el cim de la seva popularitat i fortuna, decidí arriscar-se en un pols contra les normes no escrites de l’era victoriana. Pols del qual en sortí amb una condemna de dos anys de treballs forçats. Els càrrecs adduïts pel tribunal foren el de sodomia i gran indecència. Més enllà, però, de les particularitats de l’evolució històrica, també podem copsar en els personatges i situacions d’aquestes obres, constants universals de la conducta humana com poden ser l’amor, la traïció, l’amistat o la cerca de la felicitat.
Novel·la El beso de la mujer araña N Pui Puig, Manuel. El beso de la mujer araña. Madrid: Bibliotex, 2001. En aquesta novel·la es basa un musical –creat per John Kander i Fred Ebb- amb el mateix títol que obtingué el premi Tony l’any 1993. L’argument de l’obra ens presenta un parell de personatges masculins, Valentín i Molina, que mantenen una fugaç relació. La novel·la, un retrat al·legòric de la situació del país sota la dictadura militar i considerada un dels cims de la novel·la argentina del segle XX, va ser prohibida a l’Argentina tan bon punt es va publicar, l’any 1976.
1
Teatre Kabuki: teatro tradicional japonés 792 Cav Cavaye, Ronald. Kabuki: teatro tradicional japonés. Gijón: Satori, 2008. La història del kabuki va començar el 1603, quan Izumo no Okuni, una miko d'Izumo Taisha, va començar a realitzar un nou estil de dansa dramàtica a les vores seques del riu Kioto. Les executants femenines interpretaven tant els papers femenins com els masculins representant situacions còmiques de la vida quotidiana. Els onnagata o oyama (japonès: 女形・女方, "paper de dona") són actors masculins que es fan passar per dones en el teatre kabuki japonès. El 1642 es van prohibir els papers onnagata, i com a resultat les obres només incloïen personatges masculins. Aquestes obres seguien tenint contingut eròtic i normalment incloïen molts papers wakashu, sovint tractant temes de nanshoku (homosexualitat masculina); els dirigents van respondre prohibint també els papers wakashu. La prohibició dels onnagata es va aixecar el 1644, i la dels wakashu el 1652, amb la condició que tots els actors, independentment del paper, adoptessin l'estil de pentinat dels adults masculins amb el cap afaitat. Els actors onnagata i wakashu aviat van començar a dur un petit mocador de cap morat (murasaki bōshi o katsura) per tapar la part afaitada, cosa que va esdevenir una icona dels seus papers i finalment va acabar imbuït d'un significat eròtic.
Carícies T 833 Bel Belbel, Sergi. Carícies. Barcelona: Edicions 62, 1998. Belbel, un dels autors teatrals més prestigiosos i exitosos de casa nostra, ens presenta a Carícies deu quadres o escenes, cadascun només amb una parella d’actors o actrius, en què es tracten temes com l’incest, l’homosexualitat, la vellesa, la indigència, el maltractament o la mort. Es basa en l’obra La ronda d’Arthur Schnitzler i fou portada al cinema per Ventura Pons l’any 1997. El DVD també forma part del nostre fons especial de teatre i arts escèniques.
2
Kràmpack T 833 San Sànchez, Jordi. Kràmpack; Mareig. Barcelona: Institut del Teatre, 1995. Després d’haver finalitzat els seus estudis a l’Institut del Teatre l’any 1992, amb aquesta obra, Jordi Sànchez va assolir el seu gran primer èxit com a autor teatral i un cert ressò internacional en rebre el premi Max i el de la Crítica de Barcelona l’any 2003 per Kràmpack. En aquesta obra, trobem una mena de triangle amorós entre tres nois (Pau, José Luis i Xavi) i una noia (Berta) i l’acció transcorre en un pis barceloní durant un temps indeterminat però que podem deduir que es tracta d’un parell de setmanes. Les relacions homosexuals entre alguns dels personatges és un dels subtemes a l’entorn de la trama central de les relacions humanes entre els quatre. Kràmpack fa referència al mot per a la masturbació mútua que practiquen dos dels personatges. La pel·lícula basada en l’obra de Sànchez, dirigida per Cesc Gay, també forma part del nostre fons especial de teatre i arts escèniques.
Teatro de salón T 841 Wil Wilde, Oscar. Teatro de salón. Madrid: Biblioteca Nueva, 2000. Un recull d’obres del destacat autor anglès que desafien les convencions socials de la seva època amb brillantor i gran sentit de l’humor. Les quatre obres que inclou van fer Wilde ric, famós i reconegut internacionalment com un dels renovadors de l’escena europea.
3
Àngels a Amèrica T 841B Kus Kushner, Tony. Àngels a Amèrica: una fantasia gai sobre temes nacionals. Barcelona: Llibres de l’Índex, 1997. Estrenada al Regne Unit el gener de 1992 i guanyadora d’un Pulitzer l’any següent, aquesta obra de Kushner està escrita des d’una perspectiva gai sobre la SIDA. En aquest drama hi ha els valors, la inevitabilitat del canvi, la naturalesa del propi interès i de la comunitat o els afers de la vida pública: els drets dels gais, la fi de la guerra freda, el lloc que ha de tenir la religió en la societat o la lluita ideològica entre conservadors i liberals. Tony Kushner ha tingut la traça d'igualar els afers gais, el darrer grup occidental que es pot odiar i/o rebutjar sense tenir cap mena d'escrúpol, amb el destí de tota la població.
Bent T 842 She Sherman, Martin. Bent. Mataró: Robrenyo, 1982.
Publicada l’any 1979, Bent és una obra sobre la persecució dels homosexuals a l’Alemanya nazi. Existeix una versió cinematogràfica de 1997 dirigida per Sean Mathias. L’argument es desenvolupa a l’entorn de Max, un promiscu gai berlinès que no es porta bé amb la seva rica família i que acaba essent deportat al camp de concentració de Dachau.
4
Cinema Amigo/amado DVD Ami Amigo, amado. Barcelona: Manga, cop. 2004. Amic/Amat és una herència filmogràfica, en forma d'assaig, del Llibre d'Amic e Amat, de Ramon Llull, dirigida per Ventura Pons i protagonitzada per David Selvas, Josep Maria Pou, Rosa Maria Sardà i Irene Montalà. El guió està basat en l'obra Testament, de Josep Maria Benet i Jornet. El protagonista, un madur professor homosexual, sentint pròxima la seva mort a conseqüència d'una malaltia, intenta decidir a qui deixar la seva herència: un assaig sobre El llibre d'Amic e Amat de Ramon Llull. Decideix que la millor persona per heretar tan curiós llegat és el seu millor alumne, de qui està enamorat.
A chorus line DVD Cho A chorus line. Madrid: Universal, cop. 2002. Adaptació cinematogràfica estrenada l’any 1985 del musical estrenat en 1976 i dirigit per Michael Bennett. La pel·lícula –protagonitzada per Michael Douglassegueix a grans trets l’argument de l’obra original: en una audició per a una nova producció de Broadway, el formidable director Zach i el seu coreògraf assistent Larry indiquen als ballarins els passos que han de fer. Tots els ballarins estan desesperats per treballar. Després del primer tall, en queden 17. Zach els diu que busca un cos de ball potent de 4 nois i 4 noies. Vol aprendre més d'ells, i demana als ballarins que es presentin. Amb dubtes, els ballarins mostren els seus passats. Les històries generalment progressen cronològicament des de les primeres experiències de la vida per l'adultesa i fins al final de la carrera. Dos ballarins confessen el descobriment de la seva homosexualitat i les seves circumstàncies. També disposem de la banda sonora en CD.
5
La dama de las camelias DVD Dam La dama de las camelias. [Barcelona]: Cinema International, DL 2012.
En aquesta adaptació cinematogràfica de 1921 de la novel·la d’Alexandre Dumas hi trobem l’actriu, productora i guionista nordamericana d’origen rus Alla Nazimova, una de les primeres personalitats artístiques que féu ostentació d’un mode de vida escandalós per a l’època. També fou coneguda per les seves relacions amoroses amb altres dones artistes. Compta amb una estrella en el Hollywood Walk of Fame.
Girl play DVD Gir Girl play. [Girona]: Pride, DL 2007. Dues dones de temperaments oposats són seleccionades per interpretar dues amants en una obra de teatre a Los Angeles. A partir d’aquí, inesperadament es va establint una química irresistible entre ambdues que es va barrejant amb la interpretació dels seus respectius papers. Quart film dirigit per Lee Friedlander i estrenat l’any 2004.
6
Lisístrata DVD Lis Lisístrata. Barcelona: Lauren, cop. 2003.
Pel·lícula dirigida per Francesc Bellmunt, estrenada l’any 2002 i basada en el còmic de Ralf König, que al seu torn es basa en l’obra homònima d’Aristòfanes. L’argument és un giravolt sobre el de l’obra original pel que fa al rol sexual dels homes d’Atenes i Esparta, víctimes de la vaga sexual de les seves dones. Aquestes pretenen que els homes deixin de fer la guerra i aquests, mentre les dones no volen mantenir relacions sexuals amb ells per aquest motiu, opten per practicar sexe entre ells.
Los productores DVD Pro Los productores. Madrid: Sony, DL 2006. Remake d’un film de culte dirigit per Mel Brooks l’any 1968, en aquest cas protagonitzat per la parella de còmics Matthew Broderick i Nathan Lane i altres actors de primera fila com Uma Thurman o Will Ferrell i estrenat l’any 2005. Posteriorment, el musical, interpretat pels mateixos actors, fou un èxit monumental de crítica –amb 12 premis Tony- i de públic. L’argument presenta la hilarant trajectòria professional d’un parell de productors teatrals de Nova York, Max i Leo, que aconsegueixen convèncer un extravagant director teatral gai, Roger de Bris, per dirigir un musical de l’autor neonazi criador de coloms Franz Liebkind.
7
Rent DVDM 511REN Rent: en vivo desde Broadway. [S.l.]: Sony Pictures, DL 2009. Rent és un musical rock amb música i lletres de Jonathan Larson, basat en l'òpera La bohème, de Giacomo Puccini. Narra la història d'un grup de joves pobres, artistes i músics intentant sobreviure i crear al Lower East Side de Nova York durant els floreixents dies del bohemi Alphabet City, sota l'ombra de la SIDA. El musical s’estrenà en una producció de tres setmanes al New York Theatre Workshop l’any 1994. Aquest mateix teatre de l'offBroadway novaiorquès va ser també on s'estrenà oficialment el musical, el 25 de gener de 1996. Jonathan Larson, el creador de l'espectacle, va morir sobtadament la nit abans de l'estrena. Rent va guanyar el Premi Pulitzer de 1996 i la producció va ser un èxit.
The Rocky Horror Picture Show DVD Roc The Rocky horror picture show. Madrid: Twentieth Century Fox, cop. 2001. The Rocky Horror Picture Show és una comèdia de terror britànica i americana del 1975, adaptació de l'obra de teatre musical The Rocky Horror Show i cançons de Richard O'Brien. Dirigida per Jim Sharman, la producció és un tribut en clau d'humor de la ciència ficció i les pel·lícules de terror de sèrie B de finals dels anys 1940 i inicis dels 1970. Encara que la seva estrena fou molt limitada, gairebé després de quatre dècades, encara és l'estrena de cinema més llarga en la història del cinema. L’hem inclosa en aquesta selecció per tractar-se, a més, d’un dels films emblemàtics del cinema gai.
8