Monogràfic n. 25 a l’entorn del món del teatre i les arts escèniques en general (dansa, espectacles…), aquest cop dedicat als MUSICALS. A través dels monogràfics us suggerirem llibres o altres tipus de documents que trobareu a la secció del fons especial de la biblioteca, que compta amb un fons i un espai integrats per documents en diferents suports (llibre, CD, CD-ROM, DVD) sobre aquests temes.
HORARI Matins: dimarts, dimecres i dissabte de 10 h a 13.30 h Tardes: de dilluns a divendres de 15.30 h a 20.30 h
El teatre musical és un gènere complex, sense característiques absolutes i en constant evolució. Existeixen diferents estils, formats i subgèneres. Per tant, encara avui cal tenir en compte que es tracta d’un gènere en procés de formació. Ha anat creixent, assimilant, evolucionant i canviant les seves formes al llarg del temps. Els veterans estableixen regles, els joves les trenquen i molts s’entesten a restar-li valor artístic en tractar-se –generalitzant- d’entreteniment. Com si l’art no tingués entre les seves funcions la d’entretenir. D’altra banda, és lògic que s’identifiqui el musical amb Broadway. El crític i assagista Harold Clurman va admetre que, encara que als EUA hi ha grans dramaturgs com Eugène O’Neill, Arthur Miller o Tennessee Williams, és un país identificat teatralment amb el gènere musical. I n’estan ben orgullosos. Els actors nord-americans estudien en conservatoris en què el cant i el ball són part de la seva formació. Per això els consideren propis. En realitat, però, el musical neix a França i Anglaterra amb les òperes còmiques, i en un format de gran espectacle amb les operetes franceses i vieneses. Malgrat això, és cert que la comèdia musical, tal com la coneixem avui, es desenvolupa principalment als Estats Units d’Amèrica. I, específicament, a la ciutat de Nova York.
Annie get your gun CD 511ANN Berlin, Irving. Annie get your gun. New York: Sony, p. 2009. Aquest musical no havia de ser obra d’Irving Berlin però la mort sobtada de Jerome Kern –qui havia rebut l’encàrrec- a causa d’una hemorràgia cerebral l’11 de novembre de 1945, va fer que els productors Oscar Hammerstein II i Richard Rodgers, pensessin en el compositor d’origen rus com a idoni per al projecte. Un dels musicals clàssics de més èxit, és basat de forma lliure en la vida de la tiradora Annie Oakley, i la música i les lletres foren escrites per Berlin, amb un llibret dels germans Fields. D’entrada, Berlin refusà l’oferiment, adduint que no sabia res de música hillbilly, però finalment acceptà i l’espectacle acabà per complir les 1.147 representacions a Broadway, havent estat estrenat a l’Imperial Theatre el 16 de maig de 1946.
1
L’âge d’or des comédies musicales de Broadway CD 511AGE L’âge d’or des comédies musicales de Broadway. France: Body & Soul, p. 2000. De totes les grans avingudes del món, Broadway, artèria central de Nova York íntimament lligada a la història de la metròpoli americana, n’és una de les més cèlebres. És a Broadway que té lloc el naixement d’una de les més belles invencions del món artístic: la comèdia musical. Aquesta excel·lent recopilació –doble CD amb llibret- es centra en l’era daurada (1919-1946) dels musicals de Broadway, conté fotografies rares i aplega enregistraments originals de peces interpretades o compostes per noms històrics com George Gershwin, Jerome Kern, Cole Porter, la parella Rodgers & Hart, Fred Astaire, Paul Robeson, Carmen Miranda, Al Jolson i molts altres.
Bye bye Birdie CD 511BYE Strouse, Charles. Bye bye Birdie. [S.l.]: Sony, p. 2009. Amb 607 representacions i estrenada el 14 d’abril de 1960, Bye bye Birdie suposà la confirmació dels compositors Charles Strouse i Lee Adams com a valors consolidats de l’escena de Broadway. Alhora, redreçà la carrera de l’actriu, ballarina i cantant Chita Rivera i significà l’ascens de Dick Van Dyke a l’estrellat. És un dels primers musicals que ficcionalitza el món de les estrelles de la música pop. Enregistrament original produït per Teo Macero, aquesta reedició en CD fa honor a un dels musicals de referència de Broadway.
2
West Side Story DVD Wes West Side Story. Dirigida per Jerome Robbins i Robert Wise. Realitzada el 1961. No recomanada a menors de 13 anys. West Side Story és un musical americà, amb guió d'Arthur Laurents, música de Leonard Bernstein, lletres de Stephen Sondheim i coreografia de Jerome Robbins. El musical és una adaptació de Romeu i Julieta, de William Shakespeare. Ambientat a Nova York, a mitjan la dècada de 1950, el musical explora la rivalitat entre els Jets i els Sharks, dues bandes d’adolescents de diferent origen ètnic. Els membres dels Sharks són d’origen porto-riqueny i es veuen desafiats pels Jets, fills de treballadors blancs anglosaxons. La producció rebé una nominació per al premi Tony al millor musical l’any 1957 i es realitzà una versió cinematogràfica l’any 1961 encara més exitosa –obtingué 10 Oscars- que el propi musical, dirigida per Jerome Robbins i Robert Wise, amb música de Leonard Bernstein, lletres d’Stephen Sondheim i protagonitzada per un extens repartiment encapçalat per Natalie Wood, Rita Moreno, Richard Beymer i George Chakiris. A la biblioteca també trobareu la banda sonora en CD.
Broadway: el musical americano DVDM 511BRO Broadway: el musical americano: 100 años de espectáculo. Dirigit per Michael Kantor. Valladolid: Divisa, cop. 2006. El film narra dues històries: la història centenària del teatre musical i la de la seva relació amb la vida americana del segle XX. Estructurat en sis capítols, el primer comença amb l’experiència de la immigració al tombant de segle, quan el gresol de veus i estils donà lloc a una nova i popular forma d’entreteniment. El darrer episodi ens parla del Broadway actual, en què hi competeixen les grans produccions de nova planta i el renaixement dels clàssics en versions posades al dia. Es tracta de la primera sèrie documental exhaustiva sobre el musical americà creada per a televisió, presentada per Julie Andrews i guanyadora de 2 premis Emmy.
3
The George & Ira Gershwin song book CD 1.GER 30 Gershwin, George. Ella Fitzgerald sings the George and Ira Gershwin song book. [S.l.]: Essential Jazz Classics, p. 2011. Edició de 2011 en triple CD de l’ambiciós i monumental projecte d’Ella Fitzgerald, George i Ira Gershwin i el director Nelson Riddle, que inclou com a extres els precedents del treball de Fitzgerald sobre el repertori dels Gershwin. Enregistrada i publicada l’any 1959, l’edició original constava de cinc discos de vinil que recollien una gran part de les composicions dels Gershwin, cantades per una Fitzgerald en la plenitud de les seves facultats. Els germans Gershwin foren –juntament amb Irving Berlin, Jerome Kern i la parella Rodgers/Hammerstein II- els més qualificats compositors de l’escena de Broadway durant la primera meitat del segle passat i, per la seva excepcionalitat, la seva obra ha estat reinterpretada amb profusió des de primera hora per moltes estrelles de la música popular: la pròpia Fitzgerald, Frank Sinatra, Billie Holiday, Miles Davis, John Coltrane, Herbie Hancock o Nina Simone. Alhora, no es poden passar per alt els superbs arranjaments i el treball de direcció de Nelson Riddle. L’obra guanyà el Grammy a la millor intèrpret femenina de 1960 i és considerada un dels pilars de la música occidental.
Sondheim sings: volume I 1962-72 CD 511SON Sondheim, Stephen. Sondheim sings: volume I 1962-72. New York: PS Classics, p. 2005. Quasi una classe magistral sobre com compondre per al teatre musical, aquesta compilació d’enregistraments casolans del propi Sondheim al piano i la veu, reflecteix la forta personalitat i el talent innat del compositor i lletrista novaiorquès, probablement el nom més influent del teatre musical durant la segona meitat del segle XX. Prova d’això, els seus nou premis Tony (un d’ells de reconeixement especial a la seva exitosa carrera), vuit Grammy, un Oscar i un Laurence Olivier. El CD recull interpretacions de peces de musicals del període d’una dècada, de 1962 a 1972, en què Sondheim musicà espectacles com Follies, Company, A little night music o Anyone can whistle. 4
Greatest ever musicals CD 511A Greatest ever musicals. London: Union Square, p. 2011. Recopilatori de 3 CD que reuneix una col·lecció essencial de cançons i artistes dels més reconeguts musicals de Broadway i el West End de la ciutat de Nova York. Entre els artistes hi ha noms com Olivia Newton-John, John Travolta, Barbara Dickson, Julie Covington, Sarah Brightman i entre els espectacles, Grease, Annie, Moulin Rouge, Mamma mia, Hairspray, Cats, Fame, Evita o The sound of music.
La calle 42: el musical CD 511A La calle 42: el musical. Madrid: RTVE, p. 2000. 42nd street és un dels infreqüents casos en què el musical es basa en una pel·lícula i es tractà d’una aposta personal del prestigiós productor David Merrick. S’estrenà el 25 d’agost de 1980 i es mantingué en cartellera durant 3.486 funcions. Fou readaptat al West End, a Broadway mateix i a Londres. Però aquest CD no és sinó un recull de versions simfòniques de peces conegudes de musicals de Broadway, interpretades per l’orquestra de RTVE. Inspirada pel famós carrer de la capital nord-americana, la selecció recorre nou musicals que ressegueixen la convulsa història del segle XX, entre els quals l’esmentat. A la biblioteca també hi ha el film clàssic de 1933, dirigit per Lloyd Bacon.
5
Broadway melodies CD 511A Broadway melodies. London: Union Square, p. 2011. Enregistraments originals històrics de musicals com Kiss me Kate, An american in Paris, Born to dance o Singin’ in the rain a càrrec de superestrelles com Frank Sinatra, Bing Crosby, Doris Day, Gene Kelly, Fred Astaire, Judy Garland, Debbie Reynolds, Al Jolson o Dick Powell. Com podem llegir en les notes que acompanyen el doble CD, les “cançons d’aquests musicals representen la base de la cultura popular americana”. Aquest repertori, que és conegut sota el nom genèric de The Great American Songbook -un corpus d’obres musicals creat durant l’era daurada de 1920 a 1950- ha estat un recurs d’excepció, com hem vist anteriorment, per a multitud de músics durant els darrers 50 anys. Menció especial mereix la interpretació d’I’ve got you under my skin per la M.G.M. Studio Orchestra, de 1936. A la biblioteca trobareu la pel·lícula Nacida para la danza (Born to dance), en la qual apareix aquesta peça clàssica de Cole Porter, i estrenada aquell mateix any.
Can-Can DVD Can Can-Can. Madrid: Twentieth Century Fox, cop. 2007. Frank Sinatra, Shirley MacLaine, Maurice Chevalier i Louis Jordan resplendeixen en aquesta versió cinematogràfica del gran èxit musical de Broadway, amb una meravellosa partitura de Cole Porter. Amb tres cançons de Porter que no apareixien en el musical, magnífics decorats, un vestuari impactant i un munt de números de ball, Can-Can, film dirigit per Walter Lang, fou un dels èxits de l’any 1960 juntament amb BenHur.
6