Catorzè monogràfic al voltant del món del teatre i les arts escèniques en general (dansa, espectacles…), aquest cop dedicat a les COMPANYIES DE TEATRE CATALANES. A través dels monogràfics us suggerirem llibres o altres tipus de documents que trobareu a la secció del fons especial de la biblioteca, que compta amb un fons i un espai integrats per documents en diferents formats (llibre, CD, CD-ROM, DVD) sobre aquests temes.
Continuem amb la segona part del monogràfic dedicat a les companyies de teatre catalanes que des de finals dels seixanta fins a l’actualitat han estat el referent internacional del teatre català. A l’anterior monogràfic us presentàvem les companyies: Els Joglars, Comediants, La Cubana i La Fura dels Baus. En aquesta segona part us presentem les companyies de: Dagoll Dagom (creada el 1974 per Joan Ollé i dirigida actualment per Anna-Rosa Cisquella i Joan-Lluís Bozzo), que en els seus inicis es va centrar en espectacles poètics, i després de l’èxit que va obtenir amb Antaviana (1978) s’ha decantat pel teatre musical. El Tricicle (1979) o Vol Ras (1980) són dues companyies creades a Barcelona que treballen en el camp del mim i el teatre del gest, amb diverses innovacions i aportacions al gènere. La primera potser és la més coneguda arreu.
30 anys: [1974-2004] / Dagoll Dagom
Doble DVD que conté fragments de tots els espectacles de la companyia catalana al llarg de 30 anys, amb espectacles teatrals tant emblemàtics com Mikado, Mar i Cel, Els Pirates, T'odio amor meu, entre molts altres. També hi podem trobar escenes de les sèries televisives "Oh! Europa, Psicoexpress o La Memòria dels Cargols. Inclou un karaoke amb cançons pròpies dels seus espectacles, a més d'un àlbum fotogràfic, discografia, llibres editats, reportatges, coms’ha-fet de les obres, entrevistes i curtmetratges.
2
Rodoreda, Mercè. Aloma. T 833 Rod Rodoreda, Mercè. Aloma. Història de la pèrdua de la infantesa, del pas a la maduresa i de l'assumpció del propi destí. Protagonitzada per una noia jove, completament dedicada a la seva família i a la casa, solitària i marcada pel suïcidi del seu germà Daniel, als 18 anys. Aloma afirma una i altra vegada que l'amor li fa fàstic; però tot canvia quan s'enamora de Robert, un parent que s'instal·la a casa seva. Paral·lelament, l'ambient familiar va endinsant-se en l'espiral d'una crisi que no sembla tenir fi i que desembocarà en la pèrdua de la casa familiar. Dagoll Dagom, des de fa molts anys, tenia el projecte de convertir Aloma, la novel·la de Mercè Rodoreda (la novel·lista catalana contemporània més universal) en un espectacle musical. En el marc dels actes de commemoració del centenari del naixement de l’autora, Dagoll Dagom va arribar a un acord de coproducció amb el Teatre Nacional de Catalunya per portar a escena aquest muntatge. Transformar Aloma en un musical és un nou repte per la companyia ja que es tracta de fer arribar al públic una història poètica i intimista.
CD 511ALO Vilallonga, Alfonso de. Aloma CD amb les cançons de l’espectacle enregistrat en directe al Teatre Nacional de Catalunya l’octubre del 2008. La música i les lletres són d’Alfonso de Vilallonga. Autor que ha compost les bandes sonores de diferents pel·lícules, va ser també el director musical d’aquest musical al TNC.
Calders, Pere. Antaviana. T 833 Rod Calders, Pere. Antaviana. "Antaviana" és la paraula màgica que s'inventa un nen d'un conte de Pere Calders per fugir de l'avorriment dels deures escolars. Estrenat el 27 de setembre de 1978 a la sala Villarroel de Barcelona, va ser el primer muntatge musical de la companyia, i va tenir un gran èxit en un moment en què feia molts anys que el musical estava desaparegut dels escenaris catalans. L'èxit va ser tal que el grup va ser reclamat per fer una gira per tota Espanya, i diverses actuacions a França, Itàlia i Suïssa. Antaviana no només va revolucionar el gènere musical en el teatre, sinó que va marcar per sempre al grup que, des de llavors, s'ha especialitzat en la comèdia musical.
3
CD 511ANT Sisa, Jaume. Antaviana.
CD amb la música i les cançons que Jaume Sisa va compondre per a aquest espectacle musical màgic i quotidià alhora, que s'endinsa en el món de la poesia i de la tendresa. Les músiques galàctiques de Jaume Sisa que omplien Antaviana iniciaren el recorregut cap al món del teatre musical.
Sondheim, Stephen. Boscos endins (into the woods). Boscos endins trasllada al teatre musical la Ventafocs, en Jan de les mongeteres, la Caputxeta Vermella i molts altres personatges coneguts de les rondalles fantàstiques. Entreteixida amb aquests contes clàssics hi trobem la història del Forner i la Fornera, una parella que desitja tenir un fill i ha de superar una sèrie de proves davant d’una bruixa maligna que viu al seu costat. A la Biblioteca podeu trobar el CD d’aquest espectacle de Dagoll Dagom. La música i la lletra són de Stephen Sondheim i el llibret de James Lapine.
Dagoll Dagom. Cacao. T 833 Dag Dagoll Dagom. Cacao. Una comèdia musical fresca i mordaç, amb text de Joan Lluís Bozzo basada en La course du rat de Gerard Lauzier i musicada amb els ritmes afrocubans de Santiago Auserón. Jeroni és un exprogre reconvertit en un pragmàtic executiu d’una companyia d’assegurances que porta una vida acomodada, però mediocre, al costat de la dona i els seus fills adolescents. Un bon dia topa pel carrer amb el negre Raúl, un vell camarada cubà, antic company de lluites polítiques dels anys de joventut, que després de tant de temps encara viu en la precarietat econòmica, però amb una plenitud més pròpia de la joventut perduda, que Jeroni aviat comença a enyorar. La irrupció de Raúl el posa en contacte amb el món dels immigrants, la vida nocturna de la ciutat i els seus desitjos més inconfessables.
4
CD 511CAC Dagoll Dagom. Cacao. CD amb la música de Santiago Auserón. “Ara ja estem ficats en el cacao i sembla que sempre hagi estat així. Però les coses van tenir els seus inicis. En qualsevol cas no estava escrit a enlloc que haguéssim de fer un espectacle com aquest, ni que ens ajuntaríem tots els bojos que ens hem ajuntat. Al principi hi havia una historieta de Lauzier -La carrera de la rata- que des de l'època en què vam muntar Glups! ens atreia i ens fascinava. Lauzier és un humorista cruel, d'una lucidesa aclaparadora, que descriu les nostres vides amb moralitat sarcàstica i arrenca les màscares que la hipocresia posa davant les nostres cares desvalgudes, encara que hi hagi el risc que, amb la màscara, salti també la carn. Això d'una banda. D'una altra, hi havia Santiago Auserón i el seu heterònim, Juan Perro, que des dels seus inicis amb Radio Futura ens tenia seduïts amb la seva poesia feta rock profund i amb la seva àrdua -i no sempre ben entesa- tasca de recerca dels orígens del ritme i del sabor en els vells soneros cubans. Les seves cançons ens han ajudat a suportar el quilometratge de la vida”. Joan Lluís Bozzo
Vázquez Montalbán, Manuel. Flor de nit. T 833 Vaz Vázquez Montalbán, Manuel. Flor de nit. És l’any 1991. Els Jocs Olímpics s´acosten i cal destruir per construir. Cal enderrocar el vell local de Flor de nit, símbol de la vida noctàmbula de la Barcelona d’entreguerres i alhora metàfora de Rosa, la protagonista d’aquesta comèdia. En les hores prèvies a l´enderroc, Sebastià Reynals, el vell cronista de la ciutat, rememora allò que va ser Flor de nit, un cabaret del Paral·lel que reuneix la Barcelona dels artistes i dels rics, dels senyorets i les noies “d’alterne” en aquells anys d’esperança que anaren del 1929 al 1936, a través d’una analepsi quasi ininterrompuda. Vázquez Montalbán dibuixa el triangle amorós format per Quimet, un anarquista idealista sense sort, Rosa, la noia obrera que lluita per ser ella mateixa, i Sebastià Reynals, etern voyeur, l’intel·lectual que juga a relacionar-se de nit amb les flors prohibides del Paral·lel.
5
DVD 792 Dag Dagoll Dagom. Flor de nit. DVD de l’enregistrament de l'espectacle musical, estrenat al Teatre Victòria l'any 1992, amb el repartiment original (protagonitzada per Carme Cuesta, Carlos Gramaje i Òscar Mas). Realització a càrrec d'Eduard Cortés. Continguts extres: Com-s’ha-fet, fotografies dels actors, equip creatiu, l'obra i l'autor, galeria fotogràfica, material promocional i trajectòria de Dagoll Dagom.
CD 511FLO Guinovart, Albert. Flor de nit. Doble CD integral de l’espectacle de Dagoll Dagom escrit per Manuel Vázquez Montalbán amb partitura d’Albert Guinovart. Inclou llibret de l’espectacle en català.
Dagoll Dagom. Glups!! T 833 Dag Dagoll Dagom. Glups!! En els espectacles anteriors la realitat estava matisada pel filtre de la poesia, de la tendresa, de la màgia i de la nostàlgia. A Glups!!, no. Això no vol dir pas que no hi hagués poesia; senzillament es tracta d'una altra poesia destil·lada dels concerts de rock, dels programes concurs de la televisió, de l'estètica de les discoteques, dels còmics i de les rebaixes dels grans magatzems. Es va buscar intencionadament una base no literària, el còmic. En aquest cas els còmics del dibuixant francès Gérard Lauzier.
Guimerà, Àngel. Mar i cel. T 833 Gui Guimerà, Àngel. Mar i cel. Obra de teatre escrita per Àngel Guimerà l'any 1888. És una tragèdia romàntica escrita durant la primera etapa de Guimerà com a escriptor, que arriba fins l'any 1890. Està escrita en vers i és de tipus històric i romàntic. En ella ja s'aprecien els trets principals del seu teatre com, per exemple, els conflictes interns dels personatges, que es mouen en ambients romàntics. L’autor situa l'acció en alta mar durant la primera meitat del segle XVII i ens explica l'amor impossible entre un pirata musulmà i una noia cristiana.
6
DVD 792 Dag Dagoll Dagom. Mar i cel. Adaptació de l’obra de teatre d'Àngel Guimerà que va ser portada al teatre per Dagoll Dagom l'any 1988 i posteriorment l'any 2004. És famosa per la seva posada en escena; un vaixell enorme que es mou apareix en totes les escenes. Aquest DVD va ser editat amb motiu de la celebració dels 30 anys de la companyia. Mar i cel és un relat sobre l'amor tràgic de Blanca, una noia cristiana, i Saïd, un corsari morisc, en un vaixell perdut enmig de la Mediterrània. És un espectacle de lluita entre dos mons, dues cultures irreconciliables i és també una bella història d'amor que la intransigència torna tràgica. És una història d'incomprensió situada en el segle XVII que per desgràcia té innombrables paral·lelismes amb el món en què vivim. Continguts extres: Com-s’ha-fet de l'obra, biografia dels actors, equip de direcció, l'obra i l'autor, galeria fotogràfica i material promocional.
CD 511MAR Guinovart, Albert. Mar i cel. CD de la primera posada en escena de l’espectacle Mar i Cel, enregistrat el 1988. El personatge de la Blanca està interpretat per l’Àngels Gonyalons i el de Saïd per Carlos Gramaje.
Gilbert & Sullivan. Mikado DVD 792 Dag Dagoll Dagom ; de Gilbert & Sullivan. El Mikado. El Mikado és una opereta còmica en dos actes amb llibret de W. S. Gilbert i música de A. Sullivan que va ser estrenada al Teatre Savoy de Londres l’any 1885. Després de la seva estrena, es va convertir en la més cèlebre de les obres d’aquests dos autors i, actualment, forma part de la cultura popular dels països de parla anglesa en el seu sentit més ampli. Dagoll Dagom es va plantejar aquest treball amb l’esperit de qui s’enfronta a un “clàssic” del gènere, intentant equilibrar el respecte pel llibret i la partitura originals i la “falta de respecte” necessària per poder muntar qualsevol obra escrita i pensada fa més de cent anys, dirigida a un públic molt diferent al nostre d’ara i aquí. Aquest és el DVD de la gravació de l'opereta en la versió de l'any 1986, protagonitzada per Ferran Rañé, Teresa Vallicrosa, Ferran Frauca i Pep 7 Molina.
Dagoll Dagom. Nit de Sant Joan. T 833 Dag Dagoll Dagom. Nit de Sant Joan. Nit de Sant Joan va ser un intent de fer un pas més dins el llenguatge del teatre musical. El tema unitari de l’espectacle era “la nit del solstici d’estiu en la qual tradicionalment, al voltant del foc, es barregen la màgia dels follets i els astres”. Amb Nit de Sant Joan, Dagoll Dagom va intentar crear un espectacle de revista amb continguts moderns.
Offenbach, Jacques. La Perritxola. CD 511PER Offenbach, Jacques. La Perritxola. CD de la versió lliure de Dagoll Dagom de l’opereta d’Offenbach realitzada l’any 2003, amb les veus de Marta Marco, Pep Cruz i Xavier Bertran. Inclou llibret íntegre de l’espectacle en català. Es va estrenar el 25 de juny al Festival del Grec a Barcelona. La Perritxola de Jacques Offenbach, en una versió de Xavier Bru de Sala i de Joan Vives, és una opereta molt celebrada a França i a Sudamèrica, però totalment desconeguda al nostre país.
Gilbert & Sullivan. Els Pirates. CD 511DAG Dagoll Dagom. Els Pirates. CD dels 23 principals temes de la famosa opereta de Gilbert i Sullivan en la posada en escena de Dagoll Dagom de l’any 1997, protagonitzada per Carles Sabater i Rosa Galindo.
Dagoll Dagom. Poe. T 833 Dag Dagoll Dagom. Poe. Text de Joan Lluís Bozzo. Muntatge que gira a l’entorn de la narrativa fantàstica del gran escriptor nord-americà Edgar Allan Poe, autor d’una de les obres literàries més sòlides, originals i fascinants de la literatura universal, i figura central de la narrativa fantàstica del s.XIX. Poe parteix de la famosa narració La caiguda de la casa Usher per explicar-nos una història emocionant d’amor i de terror, amb una gran sensibilitat poètica.
8
CD 511POE Dagoll Dagom. Poe. CD integral de l’espectacle de 2002 escrit per Joan Lluís Bozzo i musicat per Oscar Roig amb l’Orquestra Simfònica de Praga, sota la direcció de Marius Clemence.
Dagoll Dagom. T’odio, amor meu.
Llibre amb l’obra de teatre musical de la companyia Dagoll Dagom, basada en contes de l'escriptora americana Dorothy Parker i amb cançons de Cole Porter. El guió és obra de Joan Lluís Bozzo, Anna Rosa Cisquella i Miquel Periel, i la música té arranjaments de Joan Vives. Es va estrenar el 10 de gener de 1995 al Teatre Victòria de Barcelona, amb direcció de Joan Lluís Bozzo i direcció musical de Joan Vives. Les cançons triades van ser: I've got you under my skin (Et porto sota la pell), I hate you, darling (T'odio, amor meu), You are the top (Tu ho ets tot), I'm a gigolo (Sóc un gigoló), From this moment on (Des d'aquest moment), Every time we say goodbye (Cada cop que em dius adéu), Let's do it (Au, fem-ho!), Night and day (Dia i nit), So in love (Tant d'amor), It's bad for me (No és bo per a mi), All through the night (Tota la nit), Love for sale (Amor en venda), It's alright with me (Això em va molt bé) i Just one of those things (Una d’aquelles coses).
Entretrés
DVD con la telecomedia compuesta de cinco episodios, protagonizada por tres artistas muy incomprendidos que comparten un apartamento de dimensiones reducidas. Entretrés consigue provocar la sonrisa y desencadenar la risa a través de unos sketchs independientes que revelan los puntos débiles del comportamiento humano. Aunque era una respuesta arriesgada el dramatizar noventa minutos sin hablar, es de locos querer plasmar en teatro un formato de TV cuya principal característica son los diálogos trepidantes.
9
Tricicle. Estem penjats. Llibre amb els millors diàlegs de Dinamita (sèrie de trenta-nou capítols, amb gairebé mil esquetxos, que es va emetre per televisió): Restaurants que no tenen de res, lingüistes agressives, "okupes" milionaris, gent que s’equivoca d’orgia, taxistes amables, venedors de passamuntanyes, genis amb mal geni, futuròlegs sense futur, policies comprensius, paelles per esquerrans, pits sense silicona...
Manicòmic DVD con el primer espectáculo creado por Tricicle, que marcó la línea de humor sencillo, absurdo, sorprendente y desinhibido que ha caracterizado a la compañía durante sus más de 20 años de existencia. No es una colección de sketches, según como se mire por supuesto, sino una historia con un principio y un final. Historia que viene a durar de 1,5 horas a 3 días, si bien es cierto que este último caso no se ha dado nunca. Estos sketches son los siguientes por orden de desaparición: ECS!, Suicidio, Gags, La isla y Jango.
Lo Mejor de chooof! El propio Tricicle ha seleccionado para ustedes en este DVD los momentos más divertidos y delirantes de su isla de humor. A lo largo de los diferentes capítulos los habitantes de esta peculiar isla reciben numerosas visitas de personajes insólitos, pero en ningún momento pueden abandonar su hogar, ubicado en una pequeña isla, adornada por una desproporcionada palmera y junto a un tiburón que se convierte en amigo suyo...
Sit DVD con la filmación del espectáculo teatral del mismo título. La silla ha sido y es un objeto indispensable en el recorrido vital del ser humano. Desde su descubrimiento suponemos en una época prehistórica plagada de fenómenos naturales y animales hoy en extinción, ha acompañado al hombre en la mayoría de actividades que realiza. Espectadora de privilegio en equitativos tratados de paz, suculentos ágapes, agradables charlas, espectáculos divertidísimos, duras sentencias, largas esperas y apasionados amoríos.
10
Slastic
Slastic, es el nombre de una imaginaria marca de artículos deportivos que pone título al espectáculo, que toma forma de publirreportaje de hora y media y que sirve de excusa para presentar el tema del deporte sin caer en la reiteración de la competitividad y la violencia, y tratarlo con el especial humor del Tricicle. Situaciones que a veces son una parodia de la realidad y otras se alejan absurdamente, con el único propósito de hacer reír.
Tricicle 20 El trío celebra sus 20 años de existencia como compañía teatral y nos brinda de la mano de Manga Films un DVD de lujo. La tecnología y el teatro se unen por primera vez en nuestro país para crear una de las ediciones más imaginativas y originales del territorio español. Porque Tricicle 20 es un espectáculo interactivo. Se ofrecen 20 sketches de entre todas las obras del Tricicle y el espectador puede elegir hasta un máximo de 10 en el orden que desee, creando así su propia experiencia teatral en cada visionado. Por si esto fuera poco, el DVD contiene más de 2 horas de contenidos adicionales que completan el trabajo del trío a lo largo de sus 20 años de existencia, así como sus biografías y un interesante making of del propio DVD. La edición cuenta con la implicación total del Tricicle en el proyecto, que anima los menús y las transiciones con su arte escénico.
Vol Ras. Vol Ras: 21 anys : el còmic.
Llibre publicat en forma de còmic, a tot color, que serveix per il·lustrar els 21 anys de la companyia Vol Ras, formada per Joan Segalés i Joan Faneca. Explicacions acurades sobre la història de la companyia, tots els espectacles amb fitxes tècniques i fotografies, a més de la col·laboració dels il·lustradors Abel Carrasco, Rebollo, Sebastià Román, Mònica Pérez, Enric Prat, Bié, Joso, Albert Santanach, Jordilafebre, Juan Moya, Toni Font i Àlex López.
11