OTTO
© 2014, Andrea Paz Medrano y Claudia Paz Medrano
© 2014, Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento / Asociación Internacional de Fomento, o Banco Mundial
1818 H Street NW Washington DC 20433
Teléfono: +1 202 473 1000
Página web: www.worldbank.org
Autoras: Andrea y Claudia Paz Medrano
Ilustraciones y diseño gráfico: Los Hermanos Paz S.A.C. www.loshermanospaz.com
Derechos reservados
Este cuento fue elaborado por Andrea y Claudia Paz Medrano por encargo del Banco Mundial como parte de la colección Paso a Paso, una iniciativa del Banco Mundial para el desarrollo de habilidades socioemocionales en el marco de la cooperación con el Ministerio de Educación de Perú para la producción de la Caja de Herramientas de Educación Socioemocional de Escuela Amiga.
COLECCIÓN PASO A PASO DEL BANCO MUNDIAL
Dirección General: Inés Kudó
Coordinación: Joan Hartley
Asistencia: Luciana Velarde
Para la edición en español
Banco Mundial, Oficina Lima, Perú
Av Álvarez Calderón 185, piso 7, San Isidro - Lima 27 - Perú
Teléfono: +51 1 622 2300
Página web:
www.bancomundial.org.pe Primera
edición: Julio de 2014
Tiraje: 1260 ejemplares
Impresión y encuadernación
Imprenta Lettera Gráfica S.A.C.
Calle Ricardo Angulo 859, Piso 3, San Isidro - Lima 27 - Perú
Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú No: 2014-11571
ISBN: xxxxx
Síguenos en:
/BancoMundialPeru
@BancoMundialLAC
Escríbenos a: pasoapaso@worldbank.org
Paso apaso leo. Y cuando leo, me recreo.
Paso y paso cada hoja con cariño, para que estelibro pueda llegar amanos de muchos niños.
ANDREAYCLAUDIAPAZ Otto
¡Yo ser Otto!
¡A Otto le gusta jugar fútbol y estar contento!
¡A Otto le gusta cuando las cosas salen como Otto quiere!
Pero aveces las cosas no suceden como Otto quiere… Como cuando Otto sacauna mala nota en el colegio…
O cuando aOtto le prohíben ver televisión…
¡O
¡O cuando Otto no gana un partido!
cuando Otto no puede ir de paseo!
O cuando a Otto no le compran lo que quiere…
¡O Cuando Otto setropieza con su juguete favorito y lo rompe !
¡O Cuando Otto secae y serompe la patita y no puede jugar fútbol!
¡Eso haceque Otto sefrustre y semoleste!...
Y Otto reniega, seagita, su cabezasellena de pensamientos feos y siente...
¡GRRRRRRR!
¡¡muchas ganas de gritar!!
¡¿Qué puede hacer Otto?!
¡¡Otto está desesperado!!
¡¡¡Superamigos, vengan ya!!!
¡Hola Otto!,
¡qué bueno que nos llamaste! Vamos adarte TRES consejos para enfrentar aquellas situaciones difíciles que sete puedan
Yo soy Sabina y tengo el don de la sabiduría. Site sientes frustrado, desesperado o con cólera tienes que darte un tiempo para pensar.
¿Pensar?,
¿paraqué?
Para diferenciar las situaciones que puedes cambiar de las que no.
Piensa: ¿Puedes jugar fútbol con tu patita rota?
No. Otto no puede jugar fútbol con su patita rota.
Entonces, tienes que aceptar esa situación.
¡Pero eso esdemasiado triste para Otto!
Querido Otto, yo soy Serena y tengo el don de la serenidad. Para aceptar los problemas que no tienen solución, debes calmarte y respirar.
¡Inspira!
¡Expira!
¡Inspira! ¡Expira! ¡Ah! ¡Otto secalma!
Otto está calmado, pero sigue triste porque Otto rompió su juguete favorito.
¡Muy bien Otto!, la calma nos ayuda a aceptar las situaciones que no podemos cambiar, y ese es el primer paso para superarlas.
Pero Otto, piensa:
¿Túcrees que puedes cambiar la situación de tu juguete?
¿Tiene solución?
Otto cree que su auto favorito sí se puede arreglar.
Pero, como Otto está demasiado triste por todo lo malo que le pasa, no tiene ganas hacer nada!
Hola Otto, yo soy Valentín y tengo el don de la valentía. Es natural sentirse triste, pero, luego de pensar y entender que este problema tiene solución, debes enfrentarlo.
¿Cómo puedes enfrentar el problema de tu juguete roto?
¡Sé valiente y actúa!
¡Tienes razón!...
Otto rompió la rueda de su auto favorito, pero Otto puede repararlo.
¡Lo lograste! Actuar con energía y voluntad, a pesar de las dificultades, esser valiente.
Otto
¡Gracias superamigos!
sesiente mejor.
¡Muy bien, Otto!
Otto, ¡ya tienes el secreto para que la frustración no te gane!
¿Sete ocurre algo más para apoyar tu equipo de fútbol, apesar de que no puedes jugar?
¡A Otto sele está ocurriendo una idea!
¡Otto piensa que, aunque no puede jugar fútbol, puede asistir alos partidos con banderolas y apoyar asu equipo con alegría!
¡Actuaste con valentía! ¡Bravo, Otto! ¡Pensaste bien! ¡Lograste calmarte y aceptar!
¡A Otto le gusta estar contento! Cuando algo no suceda como Otto quiere, Otto ya sabe lo que tiene que hacer.
¿Tútambién lo sabes?
