BIBLIOTECA PÚBLICA DE BERRIOZAR BERRIOZARKO LIBURUTEGI PUBLIKOA
Ayuntamiento de BERRIOZAR
BERRIOZARko Udala
Biblioteca Pública de Berriozar / Berriozarko Liburutegi Publikoa Berriozar, abril 2016ko apirila Elaboración: Rafael Iso Diseño y maquetación: Marga Velasco Todos los documentos que contiene la guía pueden consultarse en la Biblioteca. Esta guía esta disponible en la página web de la Biblioteca Pública de Berriozar: http://www.bibliotecaspublicas.es/berriozar/index.jsp, en PINTEREST http://es.pinterest.com/bibliotecap0169/ y en ISSUU: http://issuu.com/bibliotecapublicadeberriozar
El amor voluble y cambiante Esta obra de Shakespeare ofrece el ejemplo más perfecto, y más famoso de comedia coral de carácter amoroso. Todo ocurre en una noche en un bosque encantado donde vive el duende Puck que, utilizando un filtro mágico, complica la vida afectiva de los jóvenes protagonistas. La estancia del protagonista de Belle Epoque en la casa de campo habitada por la familia de chicas por las que se sentirá alternativamente atraído y tentado, puede considerarse una paráfrasis de la noche shakesperiana, un momento de sensualidad en el primer verano de la II República.
Después de haber asesinado a su hermano, el rey de Dinamarca, Claudius se casa con la reina y ocupa el trono danés. En medio del dolor, al príncipe Hamlet se le aparece el fantasma de su padre reclamando venganza contra su asesino. Hamlet decide entonces contratar a una compañía de actores ambulantes para que representen en la corte una obra en la que se muestra el asesinato de un rey a manos de su hermano y en idénticas circunstancias. Hamlet espera ver cómo la reacción de su tío confirma su culpa.
El ansia de poder La transposición del relato de la usurpación del poder realizada en esta película es incruenta, pero no por ello menos violenta. Como Macbeth respecto a su rey, Eva llegará a ser la mujer de confianza de Margo Charning, estrella del teatro y símbolo de lo que Eva quiere llegar a ser. La escalada al estrellato pasa por la traición sin derramamiento de sangre (este género cinematográfico no lo permitiría). Una vez que Eva alcanza su ambición la previsible caída es anunciada por una nueva aspirante que abre un nuevo ciclo de la usurpación.
3
La traición de la amistad Inglaterra, Guerra de los Cien Años (ss. XIV y XV). Enrique IV, primer monarca de la dinastía de los Lancaster, en 1399 le arrebata el trono a su primo Ricardo II. El guión contiene texto de cinco de las obras de Shakespeare, principalmente Enrique IV, 1ª parte y Enrique IV, 2ª parte, pero también de Ricardo II y Enrique V, y utiliza algunos diálogos de Las alegres comadres de Windsor.
El ansia de poder El motivo macbethiano del remordimiento encuentra en la trilogía de Francis Ford Coppola su principal motor argumental. La eficacia dramática descansa en la transposición al cosmos de la mafia, de las convenciones del gran teatro shakesperiano. Las conspiraciones de clan remiten a Julio César, los crímenes familiares a Ricardo III, las venganzas entre clanes a Tito Andrónico, el desmembramiento de la familia es el argumento del Rey Lear y en su tercera parte el tema del amor prohibido, Romeo y Julieta, encuentra su espacio.
El amor voluble y cambiante Como en El Sueño… la acción de Historias de Filadelfia está situada en el periodo anterior a una boda. El tratamiento del tiempo y la estructura coral es fácilmente relacionable con el modelo shakesperiano. El clímax dramático se produce durante la noche previa a la boda, en el jardín de la mansión de los Lord, convertido en un bosque mágico, propenso a la circulación de deseos contradictorios. Lo que importa destacar es la confusión sentimental que vive la protagonista en unas pocas horas, enamorándose alternativamente del trío de pretendientes.
4
La representación de esta obra de Shakespeare es un elemento central de esta famosa película que transcurre en Varsovia, durante la ocupación alemana. El profesor Siletsky, un espía al servicio de la Gestapo, está a punto de entregar una lista con el nombre de los colaboradores de la Resistencia. Joseph Tura, actor polaco, intérprete de Hamlet y esposo de María Tura, también conocida actriz, intentará evitarlo. Con la ayuda de los actores de su compañía, se hará pasar por el cruel coronel Erhardt y por Siletsky para entrar en el cuartel general de las SS.
Adaptación de la comedia de Shakespeare. El Príncipe Don Pedro de Aragón regresa victorioso de una batalla acompañado de su hermano bastardo Don Juan, de Benedicto y de Claudio, un joven florentino que ha sido colmado de honores por el gran valor mostrado en el campo de batalla. Son recibidos con gran regocijo por el caballero Leonato, que vive con su hija Hero y su sobrina Beatriz en una paradisíaca villa de la campiña siciliana.
El amor prohibido La película está contaminada de la atmósfera dramática de Romeo y Julieta. Los héroes de Rebelde sin causa son jóvenes enfrentados a la generación de sus padres. Pero la inspiración que el director encontró fue la temporalidad dramática de la obra teatral, donde todo ocurría (enamoramiento, noviazgo, matrimonio, separación y muerte) en poco más de cuarenta y ocho horas. James Dean y Nathalie Wood se conocen una noche y en las veinticuatro horas siguientes viven un intenso ritual de frenesí vital que conduce a la tragedia.
5
Amor, ambición, traición y muerte En el Japón medieval, el poderoso señor Hidetora decide abdicar y repartir sus dominios entre sus tres hijos. El menor considera que la idea es absurda y sólo servirá para causar problemas. Su padre, enfurecido, lo deshereda. Muy pronto descubrirá su error: la ambición hará que sus hijos mayores se enfrenten por el poder en una cruenta guerra. Ran es una crónica del ansia implacable de poder, la traición al padre por parte de sus hijos, y las omnipresentes guerras y asesinatos, que destruyen a todos los personajes protagonistas.
Esta película de Paolo y Vittorio Taviani es una docuficción sobre el taller teatral que organiza en la cárcel romana de Rebibbia el director Fabio Cavalli, que ensaya con los presos obras de Shakespeare. Los ensayos y la representación final del Julio César se alternan con la vida cotidiana de los reclusos. En palabras del critico de cine Carlos Boyero, se trata de un montaje original del Julio César de Shakespeare representando con veracidad y fuerza expresiva esta tragedia sobre los dilemas morales.
El ansia de poder Debajo de su laberíntica estructura de puzzle espaciotemporal, la película supone una recreación del motivo del ansia de poder, con un protagonista elegido, al igual que Macbeth por un destino profético. El destino de Kane como el de Macbeth, parece escrito en las estrellas, y predeterminado antes de que él entre en acción. Pero también en este caso se trata de un engaño: nada de lo que hace el magnate escapa a su responsabilidad. El refugio final en la fortaleza de, Xanadú con Helen, recuerda asimismo al aislamiento del sanguinario Macbeth y su esposa sonámbula.
6
El ansia de poder Lady Macbeth instigadora del crimen, hace de su amante el brazo ejecutor de su marido. Los dos amantes se convierten en proscritos y buscan la soledad característica de la pareja asesina de Macbeth. Es una historia de seducción para acceder al poder económico y mejorar el estilo de vida, un objetivo difuso y desarticulado, con falta de estrategia. El remordimiento macbethiano de los amantes no impedirá su destrucción.
El amor prohibido El clima de delincuencia juvenil insinuado en Rebelde sin causa culmina en la más completa y espectacular transposición de Romeo y Julieta a los tiempos contemporáneos. La tragedia se traslada al West Side de Nueva York. Los Montescos son jóvenes de raza blanca (los Jets) y los Capuletos son puertorriqueños (Los Sharks). Su aportación principal proviene de la conversión de los personajes en hijos, no de las clases pudientes, sino en miembros de bandas que viven bajo leyes tribales marcadas por el prejuicio racial.
Los libros utilizados para elaborar los textos: Jordi Balló y Xavier Pérez. La semilla inmortal : los argumentos universales en el cine. Anagrama, 1998 Satu Fox (ed.). El libro de Shakespeare. Akal, 2015
7
BIBLIOTECA PÚBLICA DE BERRIOZAR BERRIOZARKO LIBURUTEGI PUBLIKOA Etxaburua, s/n 31013 (Berriozar) 948 301765 biblibrr@cfnavarra.es www.bibliotecaspublicas.es/berriozar/ http://issuu.com/bibliotecapublicadeberriozar
Síguenos en: Jarrai gaitzazu: