Anímate a subir con los niños y niñas de Berriozar a Mendialdea por el camino escolar.
Anima zaitez Berriozarko haurrekin Mendialdera Eskola-Bidetik igotzera.
ACOMPAÑA, CUIDA EL MEDIO AMBIENTE Y MEJORA TU SALUD
LAGUNDU, ZAINDU INGURUMENA ETA HOBETU ZURE OSASUNA.
Puntos de encuentro:
Finkatutako topaguneak:
8:30 En Etxaburua, enfrente de la Biblioteca Etxaburua kalean, Liburutegiaren aurrean
8:35
8:38
En Lantzeluze Lantzeluzen
En el cruce Avenida de Berriozar y Cañada Real de las Provincias Berriozar etorbidearen eta Probintzietako Errege Abelbidea kalearen arteko bidegurutzean
8:40
En el puente de madera Zurezko zubira igotzeko eskaileran
BIBLIOTECA PÚBLICA DE BERRIOZAR BERRIOZARKO LIBURUTEGI PUBLIKOA Etxaburua, s/n 31013 (Berriozar) 948 301765 biblibrr@cfnavarra.es www.bibliotecaspublicas.es/berriozar/
Síguenos en: Jarrai gaitzazu:
Los personajes de los libros también van al cole. ¡Descubre sus historias!
Liburuetako pertsonaiak ere eskolara doaz. Bere istorioak aurkitu itzazu!
El Monstruo de Colores se enfrenta a su primer día en el colegio. Para empezar, ¡no sabe ni qué es! Está un poquito nervioso. ¡No sufras Monstruo!
Ni Ibai naiz. Nire arreba Irati da. Oporrak amaitu dira eta gaur gure lehen eskola-eguna da.
EL MONSTRUO DE COLORES VA AL COLE Anna Llenas
IBAI ETA IRATI ESKOLARA DOAZ J.R. Feijoo
BIBLIOTECA PÚBLICA DE BERRIOZAR BERRIOZARKO LIBURUTEGI PUBLIKOA
Ayuntamiento de BERRIOZAR BERRIOZARko Udala
UN COLE HORRIPILANTE Francesca Simon ¿La profe es una gorila y encima ponen arañas para comer? Está claro que el colegio nuevo de Kate no es lo que ella esperaba. Tiene que haber algún error. Pero... ¿dónde?
JULENE BAKARRIK DAGO IKASGELAN Michael Grejniec Aurten Julene bakar-bakarrik dago ikasgelan. Beste talde batean tokatu zaio. Berak ongi prestaturik zeukan dena: zorroa, arropa, kutxatila... baina hori ez zuen espero. Lortuko al du bizirautea. Banaezinetatik aparte?
TIBILÍ Marie Léonard Tibilí es un niño africano de seis años que pasa los días riendo, hasta que su mamá le dice que tiene que ir a la escuela. Tibilí no quiere ir.
COCO VA AL COLE Gabriela Rubio
6+
Coco es el más pequeño de una familia muy mal educada, ¡es tan desagradable! Un día les llega una carta del alcalde diciéndoles que Coco tiene que ir al colegio, y ahí comienzan los problemas.
GAUR EZ ZARA JOLASTUKO Pilar Serrano Ana oso urduri zegoen. Emma, neskato berria, eskolara iritsi zenetik amesgaiztoa bizi zuten ikaskideek. Emmak denen gainetik egon nahi zuen, denei agindu... Baina zenbaitek ezin izan zuen jarrera hori jasan eta gauzak aldatze bidean jarri ziren.
MAMÁ VA AL COLE Eric Veillé Es el primer día de cole. Todos los niños y niñas se despiden entre lloros y rabietas en la puerta del colegio. Nuestra protagonista consigue que se quede su mamá. ¡No sabe lo que le espera!
ELIA Y EL BRONCAS Timo Parvela
8+
Hay un alumno nuevo en el colegio que siempre está pegando y le llaman “Broncas”. Tuomas cree que es un extraterrestre y que hay un plan interplanetario para llevarse a todos. Elia y sus amigos deben desbaratarlo.
10+
PATIOAN Arrate Egaña
Eskolako jolasorduan, mutilak patioan futbolean ari direnean, patioaren erdian jartzea erabaki du Malenek, hortxe egon nahi duelako.
JUNIE B. JONES LEHEN MAILAN Barbara Park
LA VUELTA AL COLE DEL PEQUEÑO NICOLÁS Goscinny-Sempé
Ikasturte berria hastear dago. Junie B. ikasgela berri batean dago, irakasle berri batekin eta ezagutzen ez dituen haur pila batekin. Beraz, gauza askotara ohitu behar du! Baina hori ez da okerrena...
Aunque se han acabado ya las vacaciones, la vuelta al cole tiene algunas cosas divertidas: hay que comprar zapatos nuevos, un estuche, una cartera y luego romperlo todo, eso sí, siempre sin querer.
CÓMO CRUZAR LA CALLE Y NO ACABAR HECHO UNA TORTILLA Anne Fine Se puede aprender a cruzar una calle, como se pueden aprender muchas cosas. Eso es lo que Miss Talentino explica a Simón y a sus compañeros de clase.
ALAS DE MOSCA PARA ÁNGEL Fina Casalderrey Estrella, una nueva alumna del último curso de primaria –que recibe clases de apoyo–, demostrará a sus compañeros de colegio, familia y a todo el mundo lo que es más importante...