DE MAYOR QUIERO…. HANDIETAN… IZAN NAHI DUT
ILUSTRACIÓN: TOMAS APRENDE A LEER; Jo Ellen Bogart, Laura Fernández, Rick Jacobson.
Puedes seguirnos en
Jarrai gaitzakezu
Tlf. 948 210 524 biblisfr@navarra.es
El 1 de octubre es el día internacional de las Personas de Edad. Pero quien son esas personas para los niños, son los abuelos y abuelas que les cuidan les llevan y les traen del colegio les llevan al parque y les cuentan historias, también puede ser un amigo o el vecino del 5º que tiene una historia secreta, la señora de la parque que pasea con su perrito. Las personas de mayor edad, son fuertes, se enamoran, viven aventuras y también enferman. Para acercar esta realidad, estos dos periodos de la vida, que parecen tan lejanos hemos preparado la siguiente guía, ya que queremos oír lo que nos quieren decir y lo que nos aportan con su esfuerzo y trabajo a la sociedad.
PRIMER NIVEL DE LECTURA / LEHEN IRARKURTZE MAILA. El zorro que perdió la memoria Martin Baltscheit
I1 BAL
Había una vez un zorro que sabía todo lo que un zorro tenía que saber. Porque aquel que sabe todo tiene una larga vida, pensaba el zorro, y él vivió una larga vida llena de aventuras. Pero cuando se hizo mayor, comenzó a olvidarse de que era un zorro. El angel del abuelo Jutta Bauer
I1 BAU
Siempre era el más fuerte, subía a los árboles más altos y saltaba a los lagos más profundos, sin darse cuenta de los peligros a los que se exponía… ¿Cómo era posible? ¿Por qué salía airoso de las situaciones más problemáticas? El abuelo tenía la suerte de que alguien cuidaba de él: ¡El ángel del abuelo! Un álbum maravilloso, no sólo para niños, sino también para sus padres. Tomas aprende a leer Jo Ellen Bogart; Laura Fernández.
I1 BOG
Tomás tiene hijos y nietos, una mujer estupenda y una granja próspera. Sabe construir una valla de troncos, hacer una mesa de madera, cultivar la tierra, reconocer las huellas de los animales y cocinar, pero hay algo en su vida que echa en falta. Quiero aprender a leer— le dice a su mujer. Pues aprende— le contesta ella. Así pues, Tomás va a la escuela. Enseña a los niños y a las niñas a imitar el graznido de la oca, y a la maestra le enseña cómo se hace la mermelada de manzana. Él aprende a leer y a escribir y lo comparte con su mujer.
El suplicio de los besos. Didier Dufresne; Philippe Diemunsch. I1 DUF
El viaje del bisabuelo. Marta Farias; Aitana Carrasco. I1 FAR
Con los abuelos. Guido van Genechten. I1 GEN
Abuelos/ Amama eta Aitita. Chema Heras, Rosa Osuna. Castellano y euskera.
I1 HER
Amama eta aitita albumean Chema Heras-ek Manuel eta Manuela zaharren istorio samurra kontatzen du. Biek naturaltasunez onartzen dute urteen arrastoa. Manuela gaztetxo bat bezain pinpirina da eta Manuelek harekin dantza egitea maite du. Metatze-egitura eta testu poetiko baten bidez, Amama eta aitita obrak maitasunaren begien bitartez edertasuna topatzen laguntzen digu, gorputza ahultzen denean eman daitekeen maitasun guztia ikusarazten digu eta irribarrea ahoan bizitzeko abantailak erakusten dizkigu.
Aitonaren txalupan. Mariasun Landa. I1 LAN
Gajos de Naranja. Françoise Legendre.
I1 LEG
Petra vive en un pequeño pueblo al sur de Andalucía. Cada mañana su abuelo, Pepe Juanito, la despierta ofreciéndole una naranja acabada de coger del árbol. Después la ve irse hacia la escuela y por las tardes la espera en la plaza del pueblo. Pero una tarde Petra no encuentra a Pepe Juanito en su banco de siempre.
La abuelita aventurera. Ana María MachadO; Pablo Núñez.
I1 MAC
La abuelita de Caperucita roja. Violeta Monreal. I1 MON
Verlioaka Patacrúa & Magicomora.
I1 PAT
El terrible gigante Verlioka raptó a las nietas del campesino y quiso aplastar a su mujer. Entonces, el abuelo decidió ajustarle las cuentas. Por el camino se encontró una oca sin cola, un perro mil razas y un burro sin rabo; y todos juntos fueron a darle su merecido al gigante. La estructura de la historia, llena de humor e ironía, se corresponde con el esquema del cuento maravilloso ruso. Esta versión literaria toma prestados aspectos de la tradición oral para crear la trama narrativa. Mi abuelo Simon lo sabe Nieves Pérez Rivero.
I1 PER
El abuelo Simón es el mejor abuelo del mundo para la narradora de este cuento, su nieta. Ella sabe que su abuelo olvida los números, los colores, e incluso el día en el que vive. Sin embargo, recuerda los tipos de mariposas que existen o cómo iba vestida su mujer el día que la conoció. Además, sabe si su nieta está triste o necesita estar sola, pues tiene todo el tiempo del mundo para estar con ella.
Amonatxoak. Charo Pitaren; Fátima Afonsoren. I1 PIT
Un abuelo, sí. Nelson Ramos Castro; Ramón París. I1 RAM
No te olvido. Sara Sánchez García. I1 SAN Mi primer coche era rojo. Peter Schössow.
I1 SCH
Mi primer coche era rojo. Era un viejo coche de pedales que me regaló el abuelo. El primer coche siempre es el mejor. Y el primer recorrido es el más formidable, aunque esté lleno de obstáculos y sorpresas.
El canto de las ballenas. U Dyan Sheldon.
I1 SHE
Los recuerdos de la abuela se mezclan con los deseos de la nieta. Pasado y futuro en un relato iluminado por unas espléndidas ilustraciones que nos acercan a un primer plano rostros y miradas. Un poema hecho álbum. Un gran libro para prestar oído a las leyendas que nos hacen creer en los sueños.
En casa de mis abuelos. Arianna Squilloni, Alba Marina Rivera. I1 SQU
Strega Nona Tomie de Paola.
I1 STE
El libro Strega Nona es un cuento tradicional, adaptado e ilustrado. En él se narra la historia de una anciana hechicera llamada Strega Nona y su empleado Antonio, quien le ayudaba con los quehaceres de la casa y del huerto.
Amona Blasi eta herensuge-kumea. Txiliku; Tesa González. I1 TXI
Doña Piñones. María de la Luz Uribe; Fernando Krahn. I1 URI
Las historias de la abuela Catalina/ katalina kontalari. Iñaki Zubeldia. Castellano y euskera.
I1 ZUB
Katalina kontalari naturaren eta zomorroen bizitza baketsuari buruzko ipuina da. Zomorroen artean txitxarra da protagonista. Txitxar ezin berritsuago honek beste hiru pertsonaia aurkeztuko ditu bere kontakizunen bitartez: mantangorria, tximeleta eta azkenean matxinsalto bihurtuko den hankaluze bat. Txitxarraren kontakizunek basoko biztanleak txoratuko ditu, baita liburu honen irakurleak ere, berritu egiten baita kultura ahoz aho transmititzeko ohitura. Hirugarren aldia da Iñaki Zubeldiarekin batera Estibalitz Jalón aritzen dena, beste hiru albumetako irudiak ere egin baitizkio. Oraingoan Estibalitz Jalónek haurtzaroko oroitzapenak eta bere sorterri Iekora izan zituen gogoan, basoa eta txitxarra sortzeko, azkeneko hau bere amonaren irudia baita.
SEGUNDO NIVEL DE LECTURA / BIGARREN IRARKURTZE MAILA ¿Quién quiere a los viejos? Ricardo Alcántara.
I2 ALC
Violeta es una anciana que vive sola y no recibe más cariño que el de sus vecinos. Su única familia es Josefina, una sobrina que se cobra en vida la herencia de la anciana para luego dejarla abandonada. Rosa, Jacinto y Pablo consiguen rescatarla del abatimiento y le ofrecen una nueva vida.
Tanit. Núria Albó; Irene Bordoy. I2 ALB
El pampinoplas. Consuelo Armijo; Antonio Tello. I2 ARM
Con la cabeza a pájaros. José Antonio del Cañizo.
I2 CAÑ
Cuando Julia y Trompo están con el abuelo, ocurren cosas increíbles: las sillas crecen; los ahogados viven felices en el fondo del mar, y para zambullirse en un cuadro basta con ponerse aletas y gafas de bucear. No hay nada como tener la cabeza a pájaros.
Komunean galtzen naiz. Leire Bilbao; Jokin Mitxelena. I2 BIL
Agu Trot. Roald Dahl; Quentin Blake.
I2 DAH
El señor Hoppy es un viejo muy tímido que vive solo en un edificio de departamentos. Durante muchos años ha estado enamorado en secreto de la señora Silver, una mujer que vive en su mismo edificio. El Sr. Hoppy con frecuencia se inclina sobre su balcón e intercambia una conversación cortés con la Sra. Silver, pero es demasiado tímido para revelar sus sentimientos. En la vida del señor Hoppy hay dos amores. Uno son las flores de su balcón. El otro es su vecina, la señora Silver. ¡Pero es un secreto! Ella solo está pendiente de su tortuga Alfie, que crece muy despacio. El señor Hoppy quiere hacer feliz a la señora Silver. ¿Qué se le habrá ocurrido? Déjate sorprender por una tierna historia de amor que ¡140 tortugas han hecho posible!
Miguel se escribe con "M" de merengue. Inmaculada Díaz.
I2 DIA
Mi abuela no se acuerda de mi nombre. Rodolfo Esteban; Mai Egurza. I2 EST
Luces en el canal. David Fernández Sifres; Puño.
I2 FER
Galardonado con el Premio Barco de Vapor 2013. Al hombre de la barca nunca nadie le ha preguntado su nombre. Tampoco le han preguntado qué son esas extrañas luces de colores que salen a veces de su barca, ni quién es ese monstruo de cara gigantesca y rectangular que aparece algunas noches.
35 kilos de esperanza. Anna Gavalda. I2 GAV
El verano de la sirena. Mollie Hunter. I2 HUN Zaharrak berri, euriak. Yolanda Larreategi, Elena Odriozola.
I2 LAR
Peru Abarka Narrazio Laburren I. Lehiaketan saridun suertatu zen ipuina gutxienez ez da hilda jaio. Izan ere, hala jaiotzen dira ipuin solteak gurean: edizio eskasak izaten dituzte inoiz argitaratzen badira. Donostia Literatur Sariaren irabazleak esate baterako —Xabier Etxaniz Rojoren Marrazkia lan laburrak—, Kutxa Fundazioaren argitalpen penagarri bat izan du, aurreko urteetakoa baino garestiagoa eta trauskilagoa. Saria osasunarekin xahutu dezala opa diogu trintxerpearrari, latza izakeran norbere lan bat hala kaleraturik ikustea. Denborarekin ahaztu egiten dela diote. Eta urtero iristen dira liburudendetara paperezko naufragio hauek eta antzekoak, ideia barik eta noraezean ari diren erakundeen eskutik. Irudimen apur bat eta diru publikoa erabiliz egin daitezke gauza txukunagoak ere. Zaharrak berri, euriak bestelako ahalegin baten fruitua dela somatzen da, nahiz eta Markinako euskara zerbitzuaren autopromozio kirats leun bat ezin izan dioten guztiz kendu.
Itsasargia. Koos Meinderts & Annette. Xaharra da amona, baina zaharragoa itsasargia. Askoz zaharragoa. Pentsa, amona neskatila musugorria zenean itsasargia zaharra zen jada. Duna atzeko herrixkan bizi zen orduan amona. Orain itsasargiko gela biribilean bizi da, han goian, Jonasekin. Jonasek itsasargiaren magaleko barazkiak zaintzen ditu. Oiloak ere bai. Eta berak garbitzen ditu arropak. Ilunabarrean itsasargiko sua pizten du, eta tea hartzen du amonarekin. Gauero, istorio bera kontatzen dio amonari, amonak berari mila eta bat aldiz kontaturikoa. Sagar gorrien koloreko masailak eta udazken zaporeko ahoa zuen neskatila zoriontsu bati buruzko istorioa da.
El largo verano de Eugenia Mestre. Pilar Molina.
I2 MOL
Geny, la protagonista, es una típica niña de ciudad, acostumbrada a todas las comodidades que ésta brinda a sus habitantes. Sin embargo, tiene que irse al pueblo natal de su madre a pasar el verano, porque su padre será sometido a una operación. Veranear en el pueblo con su abuela no es un plan muy atractivo para Geny, pero poco a poco, a medida que va conociendo el mundo rural, lo va aceptando. Descubrirá lo que es el duro trabajo de vivir en un pueblo, a veces sentirá asco por ciertas situaciones, verá cosas que no ha visto antes y, finalmente vivirá tantas nuevas experiencias que se quedará con ganas de volver. Por lo demás, está convencida que su abuela guarda un gran secreto y está dispuesta a descubrirlo a toda costa.
El otoño de la abuela: mi abuela Anni tiene alzheimer. Dagmar H. Mueller.
I2 MUE
Mini y su nuevo abuelo. Christine Nöstlinger.
I2 NOS Aitona eta amona udalekuetan. Joxantonio Ormazabal; Jokin Mitxelena.
I2 ORM
Liburu batean amona bizikletan ibili zen, beste batean aitona parapentean; liburu honetan, berriz, aitona eta amona udalekuetara joango dira beren biloba Libe bisitatzera. A zer nolako komediak hara heltzeko! Etxeko txakurra ere beraiekin eraman zuten. Aitona eta amona ez ziren geldi egon udalekuetan, bilobarekin batera iragan zituzten egunetan. Ez horixe! Trilogiako hirugarren liburu honetan ere umorea eta halako ironia fin bat nagusitzen dira.
Aitona parapentean. Joxantonio Ormazabal. I2 ORM
Abuelita Opalina. María Puncel. I2 PUN Abuelas de la A a la Z. Raquel Díaz Reguera.
I2 REG
Un libro que te hará recordar todos aquellos momentos dulces que pasaste con tu abuela. Hay abuelas en todos los confines de la Tierra. Todos hemos conocido a una o a muchas, a las nuestras o a las de los demás. Los más afortunados trotamos algunas tardes sobre las rodillas de una abuela Consigue lo todo o nos chupamos los dedos después de paladear un abrazo de chocolate de una abuela Repostera.
La flor de arena. Mª Ángeles Sánchez-Ostiz. I2 SAN La viuda y el loro. Virginia Woolf.
I2 WOO
Escribió este cuento para un diario casero editado por sus sobrinos, que apenas contaban con doce años de edad. El tiempo lo ha convertido en un clásico. El amplio grupo de admiradores que tiene Woolf reconocerán en él su capacidad para narrar historias llenas de guiños al lector, y con un desarrollo que mantiene el suspense hasta el final. La edición incluye ilustraciones de Concha F. Montesinos, sobrina de Federico García Lorca.
Cómo se salvó Wang-Fô. Marguerite Yourcenar; Georges Lemoine.
I2 YOU
El sabio anciano Wang-Fô es un extraordinario pintor. Tanto, que es capaz de hacer que todo lo que pinta cobre vida dentro de sus cuadros. Pero la belleza de sus pinturas terminará creando problemas a Wang-Fô, que despertará los celos del Emperador. Cómo se salvó Wang-Fô es un delicioso cuento oriental que nos enseña a descubrir el verdadero valor de la belleza en el arte y nos ayuda a comprender el escaso valor de las cosas materiales.
TERCER NIVEL DE LECTURA / HIRUGARREN IRARKURTZE MAILA Con los pelos de punta. Pasqual Alapont.
I3 ALA
Mallorca era un lugar tranquilo hasta que Manuel y su abuelo Federico se dejaron caer por allí. En menos que canta un gallo, estos dos pillastres ponen toda la isla patas arriba: arman un revuelo en la playa, se hacen pasar por médicos, se bañan desnudos en la piscina del hotel, se enfrentan a una banda de contrabandistas y, en definitiva, acaban con la paciencia de todo el mundo.
Papeles arrugados. Diego Arboleda. I3 ARB Tiempo de misterios. Manuel L. Alonso.
I3 ALO
El tiempo no ha borrado de la memoria del protagonista los recuerdos de aquel largo verano que pasó en casa de sus abuelos. Es el recuerdo de un cuarto oscuro donde le ocurre un extraño suceso que nadie, ni siquiera su abuela, es capaz de explicar. Pero es también el recuerdo de los juegos infantiles y el descubrimiento del mundo adulto.
Amona eta biok. Achim Bröger. I3 BRO
Los caminos de la Luna. Juan Farias; Alicia Cañas Cortázar.
I3 FAR
Lista de honor CLIJ, 1999 Lista de los mejores libros para niños y jóvenes (Banco del libro, Venezuela) Juan el Viejo ha vivido mucho pero sigue disfrutando de las cosas sencillas, que no le dan la oportunidad de aburrirse. Su voz transmite la poesía de una vida tranquila en un pequeño pueblo a orillas del mar... Maroliña tiene suerte de tener un abuelo que le cuente tantas cosas, la quiera entrañablemente y le deje un mensaje tan valioso para cuando él ya no esté a su lado.
El último guardián. Marta Farias; Jordi Vila Delclòs. I3 FAR
El viejo John. Peter Härtling. I3 HAR La abuela. Peter Härtling.
I3 HAR
Karli pierde a sus padres y se va a vivir con su abuela. Ambos tienen dificultades en convivir juntos. A pesar de todas las dificultades, al final del libro acaban siendo muy buenos amigos. Pero un día la abuela está enferma y Karli tiene que hacer todo por ella. Finalmente la abuela se recupera y los dos son felices. La abuelita en el manzano. Mira Lobe.
I3 LOB
La abuelita en el anzano es un libro lleno de ternura, humor y fantasía. Mira Lobe, escritora alemana de gran prestigio, describe con simplicidad la gran ilusión de Andi: tener una abuelita.Todos sus amigos tienen una y algunos incluso dos, pero en cambio él no tiene ninguna. Andi logrará una abuelita tal como había soñado.
El autobús de Rosa. Fabrizio Silei. I3 SIL
Fuentes consultadas para las reseñas: -
Resúmenes editoriales
-
Filmaffinity (www.filmaffinity.com)
-
Sensacine (www.sensacine.com)
Para consultar el resto de novedades adquiridas puedes consultar nuestro catálogo: http://www.navarra.es/AppsExt/opac/
Gainerako dokumentu berriak ikusteko, katalogora jo dezakezu: http://www.navarra.es/AppsExt/opac/
ACTIVIDADES RELACIONADAS CON EL DÍA INTERNACIONAL DE LAS PERSONAS DE EDAD SALA INFANTIL.
OTRAS ACTIVIDADES MES DE OCTUBRE SALA INFANTIL.